in Borman, pokonchil s soboyu Gebbel's, vskryl sebe veny sudetskij gaulejter Henlejn, byl shvachen SHtrejher, arestovan v Prage Dalyuge... Celoj verenicej shestvovali oni v amerikanskie tyur'my, chtoby ukryt'sya ot gneva narodov, ch'i strany zalili krov'yu, i ot gneva svoego sobstvennogo nemeckogo naroda. Kogda Bel'c poteryal sledy Geringa, on sam pereletel v amerikanskij tyl. Za korotkim prebyvaniem v plenu posledovalo predlozhenie vybirat' mezhdu V'etnamom i Kitaem. Pod slovom "V'etnam" Bel'cu mereshchilis' dzhungli, moskity i neulovimye mstiteli s krivymi nozhami; k tomu zhe eto oznachalo by sluzhbu u francuzov, kotorye sami ne znali, chto oni budut est' zavtra. V Kitaj zhe, kak bylo izvestno, zolotym potokom lilis' amerikanskie dollary; tam delalis' horoshie dela na kontrabande, govorili, budto CHennolt, komandovavshij amerikanskoj aviaciej u CHan Kaj-shi, skolotil na kontrabande celoe sostoyanie. Bel'c vybral Kitaj. 2 Uzhe mnogo pozzhe iz razgovorov s amerikanskimi oficerami Bel'c uznal o sud'be nesostoyavshegosya kandidata v fyurery Genriha Gimmlera: bezhav iz shtaba Denica, Gimmler reshil odin probrat'sya k amerikancam. On pereodelsya v shtatskij kostyum, sbril usy i zakryl odin glaz chernoj povyazkoj. V put' on otpravilsya pod imenem Gicengera, puteshestvennika. Odnako eto puteshestvie bylo vnezapno prervano na mostu v Bremerferde. Hotya maskarad Gimmlera ne vozbuzhdal nikakih podozrenij, no soldatu anglijskoj voennoj policii chto-to ne ponravilos' v dokumentah "puteshestvennika Gicengera". Patrul' hotel podvergnut' "puteshestvennika" doprosu v svoej karaulke, odnako "gerr Gicenger" otkazalsya razgovarivat' s prostymi soldatami. Ochevidno, on rasschityval, chto oficery okazhutsya k nemu bolee snishoditel'nymi. No na ego bedu "puteshestvennika" priveli ne k kakomu-nibud' vysokopostavlennomu politiku v voennom mundire, a k ryadovomu oficeru razvedki 2-j anglijskoj armii generala Dempsi. Tam Gimmleru prishlos' dovol'no skoro rasstat'sya so svoej chernoj povyazkoj i sbrosit' ochki. Kogda yavilsya vyzvannyj starshij oficer razvedki, on nashel "puteshestvennika" uzhe razdetym dogola. Byt' mozhet, reshiv, chto dolgo ego maskarad prodolzhat'sya ne mozhet, a mozhet byt' potomu, chto rasschityval, otkryv sebya, najti bolee laskovyj priem, Gimmler nazvalsya. K ego uzhasu, prostym oficeram okazalos' ochen' malo dela do teh obeshchanij, kotorye Gimmleru davali amerikanskie politiki pri prezhnih tajnyh peregovorah. Emu dazhe ne vernuli ego plat'ya. On poluchil soldatskie bryuki, rubashku i odeyalo. Zavernuvshis' v eto odeyalo, on i sidel vse dal'nejshee vremya doprosa. Projdya cherez ruki eshche dvuh oficerov i buduchi eshche dvazhdy razdet i obyskan, Gimmler, nakonec, ochutilsya v avtomobile. Ego povezli v shtab 2-j armii. Tut u nego voskresla nadezhda dobrat'sya do vysokopostavlennyh chinov soyuznogo komandovaniya, so storony kotoryh on rasschityval vstretit' polnoe ponimanie i bolee teplyj priem, nezheli tot, kakoj okazyvali prostye britanskie oficery. No i eta nadezhda ischezla: na ville armejskoj razvedki ego v chetvertyj raz razdeli i podvergli eshche bolee strogomu osmotru pri sodejstvii vracha. Gimmler ponyal: ego hotyat lishit' vozmozhnosti pustit' v hod yad. Vrach osmotrel ego volosy, ushi, podmyshki, pal'cy nog i ruk, vse chasti tela, gde tol'ko mozhno bylo skryt' yad. Nakonec vrach prikazal emu otkryt' rot Gimmler ispolnil i eto. Vse, kazalos', bylo okoncheno. No tut u vracha vozniklo kakoe-to podozrenie: on bez ceremonii zasunul palec v rot vozmushchennomu, yarostno soprotivlyayushchemusya na etot raz "strashnomu Genrihu". Odnako bylo pozdno: zuby byvshego rejhsfyurera SS uzhe razdavili kroshechnuyu steklyannuyu ampulu. V tu zhe minutu on ruhnul na pol. Nemedlenno pribegli k vykachivaniyu zheludka. Plennogo dolgo derzhali vniz golovoj nad vedrom. No vse okazalos' naprasnym: cianistyj kalij sdelal svoe delo... Bel'cu bylo sovershenno bezrazlichno: otravilsya Gimmler, povesili ego ili dazhe chetvertovali. Ego zanimalo v etom dele sovsem drugoe: esli pravdu govoril Gimmler, budto amerikancy obeshchali emu zhizn' i bezopasnost' v obmen na sodejstvie kapitulyacii Germanii, to s ih storony bylo svinstvom ne predupredit' slishkom staratel'nyh oficerov o tom, kak sleduet obrashchat'sya s takim vazhnym nacistom, esli on popadet v plen Malo li, chto Gimmler narvalsya na anglichan. Anglichane - soyuzniki amerikancev. I amerikancy, kak starshie partnery, otvechayut za dejstviya anglichan. Raz tak - zhizn' Gimmlera dolzhna byla byt' v bezopasnosti. Vprochem, esli by Gimmler ne otravilsya, mozhet byt', sygrali by ego golovoj tak zhe, kak pozhertvovali golovami odinnadcati nyurnbergskih podsudimyh. Togda zapadnye soyuzniki russkih eshche ne schitali nuzhnym raskryvat' miru svoi karty. Oni stroili iz sebya demokratov, iz kozhi von lezli, chtoby dokazat' svoi "chestnye namereniya", podygryvali russkim, lebezili pered vsemi antifashistami. Nebos', teper' kusayut sebe lokti, chto sumeli spasti tol'ko SHahta, Papena, da etogo kretina Gessa... Vedya s nimi delo, ne imeesh' nikakoj uverennosti v tom, chto i tebya samogo ne prodadut za neskol'ko centov. Dryannye lavochniki!.. Da chto tam "suverennost'", "prodadut"? Razve oni uzhe ne obmanuli ego, zamaniv v Kitaj? Pravda, snachala vse shlo horosho, dazhe, pozhaluj, blestyashche. Byt' mozhet, tak moglo by prodolzhat'sya, esli by ne vcherashnyaya glupaya vyhodka s resheniem letet' samomu dlya vybroski diversanta, chtoby dokazat' svoe userdie. Neuzheli eta oshibka nepopravima? Ne mozhet etogo byt'! On, Bel'c, nuzhen amerikancam, oni postarayutsya ego spasti! Konechno, on ne tak nuzhen im, kak SHaht ili Papen, no vse zhe oni ponimayut: on mog by prinesti mnogo pol'zy. I imenno zdes', gde amerikancam hotelos' zazhech' ssoru mezhdu Kitaem i Mongoliej, chtoby vtyanut' Rossiyu v vodovorot dal'nevostochnoj vojny, - imenno zdes' on mog byt' polezen. I vot... Poryv vetra dones plach shakala. Bel'c ne poshevelilsya, ne podnyal golovy. On spal. Naprotiv nego sidel major Harada. YAponec byl nepodvizhen i molchaliv. No on ne spal. On vovse ne chuvstvoval sebya ustalym, podobno etomu evropejcu. On mog spokojno dumat'. Vospominaniya emu ne meshali. Edinstvennoe, chto on schital nuzhnym sejchas pomnit', - prikazaniya amerikanskogo polkovnika Parkera. Emu podchinen major Harada: Parker - amerikanskij rezident. Segodnyashnee prikazanie bylo prostym i yasnym, i chtoby ego vypolnit', Harade sledovalo dobrat'sya do zabroshennogo monastyrya. Dlya etogo Bel'c ne byl emu bol'she nuzhen. Naprotiv, nemec mog tol'ko pomeshat'. Ochen' dosadno, chto samolet, na kotorom Bel'c vez Haradu, poterpel avariyu tak, chto nemec ostalsya zhiv. |to vynuzhdalo Haradu reshat' teper' zadachu: chto s nim delat'? O tom, chtoby vozvrashchat'sya k granice, ne moglo byt' i rechi. Takoe puteshestvie beznadezhno: projti neskol'ko sot kilometrov po bezvodnoj stepi! Tashchit' nemca za soboyu v Aradzhargalantahit, chtoby on pomeshal Harade delat' poruchennoe emu delo?.. Net! Znachit, brosit' nemca tut, poka on spit, i odnomu itti k monastyryu?.. No i etogo ne sledovalo delat'. Kto znaet, chto sluchitsya posle voshoda solnca? Kak daleko otsyuda prohodit doroga, po kotoroj v lyubuyu minutu mozhet proehat' avtomobil'? Kto znaet, ne raskinulos' li poblizosti stojbishche mongol'skih skotovodov? Pastuhi obnaruzhat oblomki samoleta i po nim doberutsya do neuklyuzhego nemca. A dobravshis' do nemca, oni, konechno, najdut i Haradu. Imeet li Harada pravo riskovat'? Net! Vyvody iz etogo kratkogo otveta byli yasny: nuzhno lishit' nemca vozmozhnosti govorit', dazhe esli ego najdut pastuhi ili strazha. Harada prislushalsya k preryvistomu sopeniyu nemca. Tot spal sidya, utknuv lico v koleni. Harada vynul iz-za pazuhi malen'kij pistolet i otvel predohranitel'. No, podumav, polozhil pistolet obratno. Ostorozhno posharil vokrug sebya. Nashchupav kamen', pokazavshijsya emu dostatochno tyazhelym i ostrym, Harada zazhal ego kak mozhno udobnej. Posle etogo on stal priblizhat'sya k Bel'cu. Harada prodvigalsya k nemu, ne podnimayas' s kortochek i sovershaya edva ulovimye, besshumnye dvizheniya. S kazhdym shazhkom sognutyh nog rasstoyanie mezhdu nim i Bel'cem sokrashchalos' na neskol'ko santimetrov. Priblizhayas' k nemcu, Harada ne spuskal s nego nemigayushchih glaz. Tem vremenem poezd, na kotorom Bel'c vo sne vozvrashchalsya v Evropu, voshel pod shater vokzala vo Frankfurte-na-Majne. Neskol'ko oficerov radostnymi vzmahami ruk privetstvovali Bel'ca. On otlichno znal kazhdogo iz etih staryh sosluzhivcev po gitlerovskoj voennoj aviacii i ne mog ponyat', v kakuyu formu oni teper' odety: chuzhuyu i vmeste s tem stranno znakomuyu. Pozvol'te! Bel'c oglyadel sebya i uvidel, chto na nem takoj zhe ne nemeckij mundir, kak i na drugih... Majoru Harade ostavalos' sdelat' eshche chetyre ili pyat' kroshechnyh shazhkov, chtoby dotyanut'sya do sklonennoj golovy Bel'ca. Posle etogo Harada smozhet spokojno otpravit'sya k celi, chtoby vypolnit' prikazanie polkovnika Parkera. Za ego vypolnenie Harade obeshchano vozvrashchenie v YAponiyu. Esli verit' izvestiyam s ostrovov, dela tam idut tak, kak i hotelos' by majoru Harade: vse stanovitsya na prezhnie mesta - i Hirohito i dzajbacu*. I dazhe te zhe samye generaly, chto prezhde podpisyvali prikazy. ______________ * Dzajbacu - yaponskie monopolii. Harade ostavalos' sdelat' dva kroshechnyh shazhka, chtoby dotyanut'sya do Bel'ca. Harada sdelal poslednij shazhok i krepche szhal kamen'. ...Davno uzhe nastupil den', a Harada ne reshalsya dvigat'sya. Luchshe poteryat' den', chem riskovat' byt' obnaruzhennym. Major Harada ochen' horosho znal, chto ego zhdet v sluchae vstrechi s mongolami. On vovse ne zhelal takoj vstrechi, prezhde chem udalitsya na bol'shoe rasstoyanie ot ostatkov samoleta i ot trupa Bel'ca. Dazhe esli vstrechnymi okazhutsya ne ciriki voennoj strazhi, a prostye pastuhi. Zveri bystro unichtozhat ostanki nemca - odnim sledom stanet men'she. Potom, cherez neskol'ko dnej, podal'she otsyuda, Harada smozhet poyavit'sya. No ne teper'. Sejchas on dolzhen lezhat' v svoej yamke i izdali nablyudat' za okrestnostyami Aradzhargalantahita. Esli on ubeditsya v tom, chto monastyr' neobitaem i ne sluzhit pristanishchem pastuham, Harada proberetsya tuda i issleduet vopros o prigodnosti monastyrya kak bazy dlya glavnogo zadaniya. Esli major priznaet monastyr' dlya etogo podhodyashchim, to pristupit k osushchestvleniyu zadaniya, kotoroe amerikanskij polkovnik Parker nazval "zapasnym". Harada dolzhen budet pod vidom odinokogo putnika perenochevat' v dvuh-treh yurtah. V etih yurtah on ostavit dary svoego sootechestvennika, doblestnogo generala imperatorskoj armii, velikogo vracha i bakteriologa gospodina Isii Siro. |ti dary zaklyucheny v zapayannye malen'kie ampuly. Pered uhodom iz kazhdoj yurty, gde emu dadut nochleg, Harada dolzhen razdavit' po odnoj ampule Harade neizvestno, chto v nih zaklyucheno, on tol'ko znaet, chto sam on dolzhen nemedlenno i kak mozhno dal'she ujti ot stojbishcha. Krome togo, u majora Harady imeyutsya tri ampuly pobol'she. Oni ne umestilis' v poyase i hranyatsya u nego na grudi. Soderzhimoe etih sosudov on dolzhen budet vlit' v vodoemy, gde pastuhi poyat skot. Sobstvenno govorya, nazyvaya eti smertonosnye ampuly darami Isii, Harada byl ne sovsem prav, hotya soderzhimoe ampul dejstvitel'no bylo izgotovleno po receptam yaponskogo bakteriologa. Ampuly, vydannye Harade Parkerom, byli im vynuty iz zheleznogo yashchika, dostavlennogo na amerikanskom samolete iz Kemp Detrik, shtata Massachuzets SSHA. No dlya Harady vse eto ne imelo znacheniya: zadanie ostavalos' zadaniem, gde by ni izgotovlyalis' sredstva dlya ego vypolneniya. Takova byla malen'kaya, "zapasnaya" zadacha majora Harady na tot sluchaj, esli on priznaet okrestnosti Aradzhargalantahita neprigodnymi v kachestve bazy dlya bolee shirokoj diversii. Iz etoj vtoroj chasti plana Harade tozhe soobshchili rovno stol'ko, skol'ko emu, po mneniyu amerikancev, sledovalo znat', chtoby dejstvovat' soznatel'no. No dazhe po tomu, chto on znal, yaponcu bylo yasno, chto operaciyu zadumyval ne Parker i dazhe ne amerikanskie sovetniki iz shtaba CHan Kaj-shi. Mozhet byt', plan etoj diversii zarodilsya i razrabatyvalsya v shtabe samogo Makarchera, v Tokio, ili dazhe eshche dal'she - v SHtatah, gde sideli nachal'niki Parkera, nachal'niki amerikanskih sovetnikov CHan Kaj-shi i dazhe nachal'niki samogo samogo bol'shogo nachal'nika - Makarchera. Itak, Harada byl posvyashchen tol'ko v tu chast' plana, osushchestvlenie kotoroj zaviselo ot ego ispolnitel'nosti. On znal, chto dolzhen otyskat' vozle Aradzhargalantahita mesto, podhodyashchee dlya sozdaniya posadochnoj ploshchadki. V tochno obuslovlennyj chas tochno obuslovlennoj nochi on oboznachit mesto svoego nahozhdeniya svetovymi signalami. Samolety, vedomye samymi opytnymi amerikanskimi letchikami-nochnikami iz soedineniya mistera CHennolta, sbrosyat po signalam Harady parashyutistov. Odna chast' parashyutistov budet po nocham zanimat'sya podgotovkoj aerodroma na meste, kotoroe otyshchet Harada. Drugaya chast' parashyutistov - eto budut lamy - totchas pokinet mesto posadki. Harada ne byl posvyashchen amerikancami v to, chto lamy pustyatsya v dalekoe stranstvie po prostoram Mongol'skoj Narodnoj Respubliki. Ego ne kasalos', chto oni dolzhny uchastvovat' v vosstanii, priurochennom ko dnyu bol'shogo narodnogo prazdnika nadoma, kotoryj budet proishodit' v Ulan-Batore. Pereodetye pastuhami, zagovorshchiki dolzhny ustanovit' svoi yurty sredi tysyach drugih pastusheskih yurt, ezhegodno poyavlyavshihsya k nadomu na ploshchadyah mongol'skoj stolicy. V razgar prazdnika zagovorshchiki dolzhny nachat' myatezh i unichtozhit' rukovoditelej mongol'skogo pravitel'stva i Narodnoj partii. Plan etot byl daleko ne originalen i pochti desyat' let vo mnogih detalyah izvesten Harade. Ved' uzhe v 1939 godu on, v chine poruchika, naryazhennyj v zlovonnoe tryap'e lamy, byl perebroshen cherez mongol'skuyu granicu, chtoby prinyat' uchastie v myatezhe, imevshem cel'yu sovershenno to zhe samoe: unichtozhenie narodnogo pravitel'stva vo glave s CHojbalsanom i vozvrashchenie v Ulan-Bator Bogdo-Gogena, obyazavshegosya otkryt' granicy Mongolii dlya propuska yaponskih vojsk v sovetskoe Zabajkal'e, chtoby pererezat' Sibirskuyu zheleznodorozhnuyu magistral'. Togda etot plan byl sorvan blagodarya bditel'nosti rabotnikov sluzhby bezopasnosti MNR i muzhestvu sovetsko-mongol'skih voinov na ee granice. CHojbalsan razgromil zagovor v samom ego zarodyshe, a sovetsko-mongol'skie vojska unichtozhili yaponskie vojska na beregah Halhin-Gola. Vprochem, i diversiya 1939 goda byla lish' neudachnym povtoreniem stol' zhe neudachnogo lamskogo zagovora 1933 goda. Teper' amerikano-chankajshistskie zagovorshchiki pytalis' osushchestvit' etot potrepannyj plan potomu, chto im nuzhno bylo vo chto by to ni stalo vyjti v tyl severo-zapadnoj gruppe vojsk Narodno-osvoboditel'noj armii Kitaya, uzhe ochistivshej pochti vsyu Man'chzhuriyu ot vojsk CHan Kaj-shi, blokirovavshih glavnye centry Man'chzhurii CHan'chun' i Mukden, vorvavshihsya v provincii CHahar, Girin, ZHehe i ugrozhavshih so dnya na den' zahvatit' vazhnejshuyu bazu material'nogo snabzheniya i aviacionnyj centr amerikano-chankajshistskih vojsk Czin'chzhou. Vzyatie Czin'chzhou vojskami Dunbejskoj narodno-osvoboditel'noj armii generala Lin' Byao oznachalo by okruzhenie pochti millionnoj severnoj gruppirovki CHan Kaj-shi i zahvat neischislimyh zapasov boevoj tehniki, poluchennoj im ot amerikancev. Czin'chzhou byl kak by kryshkoj kotla, gde peremalyvalis' armii CHan Kaj-shi. Dlya nego raskuporka etogo kotla oznachala spasenie milliona soldat i ogromnogo bogatstva; dlya narodnyh armij okonchatel'naya zakuporka czin'chzhouskogo kotla oznachala likvidaciyu Man'chzhurskogo fronta i vstuplenie vsej Dunbejskoj armii v Severnyj Kitaj. Udacha diversii amerikanskoj sekretnoj sluzhby protiv MNR dala by vozmozhnost' armejskoj gruppe chankajshistskogo generala YAn' SHi-fana prorvat'sya cherez MNR v tyl vojskam Lin' Byao. |to moglo byt' spaseniem dlya armij CHan Kaj-shi, zapertyh v mukdensko-chan'chun'skom meshke. Provokaciya kak povod dlya vtorzheniya v MNR - takov byl smysl poyavleniya bliz Aradzhargalantahita majora Harady, malen'kogo ispolnitelya plana ogromnoj diversii. Nakonec v etom plane byl eshche odin smysl, neizvestnyj dazhe ego otvetstvennym amerikanskim ispolnitelyam. Ego leleyali v Vashingtone i v tokijskom shtabe Makarchera: poyavlenie gomindanovskih vojsk na territorii MNR posluzhilo by signalom k vovlecheniyu SSSR v sobytiya na vostoke. Vernost' Sovetskogo Soyuza dogovoru o druzhbe i vzaimopomoshchi s MNR ne vyzyvala u amerikancev somneniya. A vovlechenie SSSR v dal'nevostochnuyu vojnu bylo mechtoj, dazhe ne ochen' tajnoj, rukovodyashchih krugov SSHA. Vot kakov byl bol'shoj smysl takogo malen'kogo na vid sobytiya, kak poyavlenie na mongol'skoj zemle nezametnogo yaponskogo razvedchika majora Harady, oblachennogo v izodrannyj vatnyj halat mongol'skogo lamy, toch'-v-toch' takoj, kakie byli napyaleny i na ostal'nyh diversantov, zhdavshih signala na yugo-zapadnoj granice MNR. Esli by, razdelavshis' s meshavshim emu Bel'cem i spesha udalit'sya ot mesta ubijstva, Harada mog znat', chto proishodit v nankinskoj rezidencii generalissimusa CHan Kaj-shi, veroyatno, eto sil'no ukrepilo by veru yaponca v uspeh ego predpriyatiya. 3 Hozyain doma, CHan Kaj-shi, otsutstvoval. On byl v Mukdene. Tam on pachkami rasstrelival soldat i oficerov i rubil golovy svoim politicheskim protivnikam. |tim sposobom on pytalsya vernut' bodrost' otchayavshemusya garnizonu Mukdena. Po prikazu amerikanskih sovetnikov CHan dolzhen byl vo chto by to ni stalo zastavit' svoi vojska razorvat' kol'co blokady i speshit' na vyruchku osazhdennomu Czin'chzhou. Ot togo budet ili net raskuporena "man'chzhurskaya probka", zavisela sud'ba odnoj iz krupnejshih operacij vo vsej istorii grazhdanskoj vojny v Kitae. Poetomu v tot vecher, kogda Harada probiralsya k monastyryu Aradzhargalantahit, v zagorodnoj rezidencii CHan Kaj-shi, bliz Nankina, gostej prinimala odna Sun Mej-lip. |tot malen'kij "sovershenno intimnyj" vecher byl eyu ustroen po sluchayu pribytiya inkognito iz YAponii samogo bol'shogo amerikanskogo druga ee muzha, generala Duglasa Makarchera i soprovozhdavshego ego politicheskogo kommivoyazhera Bullita. Makarcher priletel, chtoby na meste vyyasnit' prichiny medlitel'nosti, s kotoroj general Barkli osushchestvlyal poruchennuyu emu vazhnejshuyu voennuyu diversiyu po vyvodu armejskoj gruppy generala YAn' SHi-fana v tyl Dunbejskoj narodno-osvoboditel'noj armii generala Lin' Byao. Vsyakoe poyavlenie starogo priyatelya i pokrovitelya ee muzha bylo dlya hitroj madam CHan Kaj-shi predlogom razygrat' komediyu neskazannoj radosti. No, uvy, pochtennyj gost' ne obrashchal na nee nikakogo vnimaniya. Mysli Makarchera byli zanyaty neradivost'yu zanoschivogo tupicy Barkli. Esli by ne krepkie svyazi Barkli s domom Rokfellera, Makarcher davno vykinul by ego ko vsem chertyam: etot samonadeyannyj lentyaj mozhet v konce koncov isportit' vsyu igru v Kitae. Odnim slovom, amerikanskomu glavnokomanduyushchemu bylo ne do koketstva hozyajki. On ne bez umysla shepnul ej, chto odin iz dvuh priletevshih s nim shtatskih amerikancev, mister Foster Dollas, ne prosto advokat, a svoego roda "al'ter ego" Dzhona Vandengejma. Makarcher znal, chto delaet: pri etom izvestii iskusno podvedennye glaza Sun Mej-lin plotoyadno suzilis', i "pervaya ledi Kitaya" nakrepko prisosalas' k Dollasu. Ee nedarom nazyvali "ministrom inostrannyh del CHan Kaj-shi". Imya Vandengejma totchas associirovalos' u nee s den'gami, kotorye, byt' mozhet, udastsya vytyanut' iz urodlivogo ryzhego advokata. CHtoby kosnut'sya ruki Fostera, ona sama peredavala emu chashku, sama protyagivala tarelochku s pechen'em. Mozhno bylo podumat', chto prikosnovenie k pokrytoj ryzhimi volosami potnoj ruke Fostera dostavlyaet ej neiz®yasnimoe udovol'stvie. Byt' mozhet, chary kitayanki i zastavili by Fostera sovershit' kakuyu-nibud' glupost', esli by, na ego schast'e, na vechere ne poyavilis' byvshij prem'er gomindanovskogo pravitel'stva, brat hozyajki, Sun Czy-ven', i ee sestra, zhena ministra finansov Kun Syan-si. Mezhdu tem gosti amerikancy, rukovodimye chuvstvovavshim sebya zdes' polnym zamestitelem hozyaina (i ne bez osnovanij) CHennoltom, otyskali uedinennyj ugolok, gde mozhno bylo boltat', ne boyas' byt' podslushannymi. Segodnya Makarcher vyglyadel sumrachnee obychnogo. Sdvinuv k perenosice gustye brovi, on slushal boltovnyu Bullita. A tot, kak vsegda v svoej kompanii, govoril vse, chto prihodilo v golovu: svezhie politicheskie novosti, privezennye iz Vashingtona, peremezhalis' anekdotami i spletnyami. Vdrug Bullit hlopnul sebya po lbu: - Druz'ya moi! Edva ne zabyl, znaete li vy, chto sluchilos' segodnya v Tyan'czine, pochti u menya na glazah? - Znat' obo vsem, chto umudryaetsya "videt' sobstvennymi glazami" vsyakij lgun, slishkom bol'shaya nagruzka dlya moego mozga, - s otkrovennoj izdevkoj progovoril Makarcher. Bullit propustil nasmeshku mimo ushej. - I tem ne menee, esli vam dorogi vashi trusy, Mak... - Ne sovetuyu vam, Uil'yam, prohodit'sya dazhe na schet moih trusov, - mrachno perebil Makarcher. - Schast'e, chto my s vami yanki, Duglas. Okazyvaetsya, gorazdo huzhe byt' anglichaninom. Poslushajte, chto sluchilos' v Tyan'czine... - Nu, vykladyvajte, chto vy tam "videli sobstvennymi glazami", - snishoditel'no probormotal Barkli. - Bukval'no v dvuh shagah ot settl'menta kitajcy pojmali kakogo-to dzhentl'mena ves'ma pochtennogo vida, snyali s nego shtany i, dav emu pod zad, pustili obratno, v settl'ment. - Belogo cheloveka?! - skvoz' zuby sprosil Makarcher, ugrozhayushche pripodnimayas' v kresle. - Pravda, oni tut zhe szhalilis' nad nim i otdali emu shtany. A kogda nash konsul podnyal bum... - CHto vy skazali? - vyhodya iz sebya, prorychal Makarcher. - Nash konsul? Tak delo shlo ob amerikance?! - Kitajcy prinesli izvineniya: tolpa prinyala togo dzhentl'mena za anglichanina. Vse prisutstvuyushchie, krome Makarchera, rassmeyalis'. General zhe serdito oglyadel sobesednikov. - Segodnya s amerikanca spuskayut shtany po oshibke, a zavtra spustyat bez vsyakoj oshibki... V etih mestah prestizh belogo cheloveka dolzhen stoyat' tak vysoko, chtoby nikto ne smel podnyat' na nego ruku. - Vsyakogo belogo? - sprosil Bullit i nasmeshlivo soshchurilsya. - I russkogo tozhe? Makarcher sdelal gnevnoe dvizhenie rukoj. - Krome russkogo, vsyakij belyj dolzhen byt' neprikosnovenen, tabu! - On poryvisto obernulsya k Barkli: - U vas pod nosom tvoritsya chort znaet chto, a vy ob etom dazhe ne znaete. Vy idiotski uhmylyaetes' boltovne Uil'yama, vmesto togo chtoby povesit' negodyaev, pozvolivshih sebe posmeyat'sya nad yanki. |dak vy tut ne proderzhites'. Esli by u menya v YAponii... - On ugrozhayushche szhal kulak, no, ne dogovoriv, opustil ego i neozhidanno sprosil Barkli: - Kakogo chorta vy tyanete s mongol'skim delom? - YA hotel znat', pri chem tam Parker? - Kakoj Parker? - Iz OSS. - A kakoe vam delo do Parkera i OSS? - On tozhe okazalsya uchastnikom etoj istorii. Tut elozyat ih lyudi. - Tem luchshe, - neohotno otvetil Makarcher. - Obshchimi usiliyami my skoree dob'emsya uspeha. - Ili sputaem karty. - Peredo mnoyu otvechaete vy. Do ostal'nyh mne net dela. - Horosho, no esli igru vedu ya, to pust' ostal'nye ubirayutsya s polya. - I togda vy berete na sebya otvetstvennost'? - Makarcher ispytuyushche ustavilsya na Barkli. On ne lyubil etogo generala, tak kak sam byl samonadeyan i ne terpel nich'ego vmeshatel'stva v svoi dela. Esli by mozhno bylo cenoyu provala mongol'skoj operacii skomprometirovat' Barkli, Makarcher sdelal by eto, no Barkli so vsemi potrohami ne stoil takoj stavki. Takovo bylo mnenie Makarchera ob ego blizhajshem pomoshchnike po Kitayu. No ne poslednim obstoyatel'stvom v ih otnosheniyah bylo to, chto Barkli yavlyalsya fakticheskim hozyainom "Huanhe damm korporejshn" i "YAnczy elektrikal prodakts". Ot nego zaviselo, udastsya li Makarcheru priobresti v etih kompaniyah to polozhenie, k kotoromu on stremilsya. Poetomu obychno nesderzhannyj i ne stesnyayushchijsya v vyrazheniyah dal'nevostochnyj vice-korol' ego velichestva amerikanskogo kapitala staralsya na etot raz vzyat' sebya v ruki i dovol'no spokojno zayavil: - Horosho, mozhete dat' pod zad etomu Parkeru i komu ugodno eshche, no s tem, chto ne pozzhe chem cherez nedelyu... - Prazdnik v Ulan-Batore sostoitsya tol'ko cherez desyat' dnej. - Pust' budet desyat' dnej. No cherez desyat' dnej samolety CHennolta dolzhny nachat' perebrosku soldat YAn' SHi-fana v Mongoliyu. - Snachala CHennolt dolzhen obespechit' chistyj vozduh na glavnom operativnom napravlenii, - vozrazil Barkli. Makarcher s nedoumevayushchim vidom podnyal plechi tak, chto pogony kosnulis' ushej. - O chem vy govorite? - U Lin' Byao est' aviaciya. - |j, Uil'yam, - kriknul Makarcher Bullitu, - poshchekochite Barkli! On bormochet vo sne. - K sozhaleniyu, net, - vozrazil CHennolt, krepkij chelovek s grubym, obvetrennym licom: - CHzhu De dejstvitel'no poslal Lin' Byao aviacionnyj polk. - Vy govorite o polke takim tonom, slovno u etogo vashego Lin' Byao poyavilas' celaya vozdushnaya armiya, - prenebrezhitel'no zametil Makarcher. - Vy zhe znaete, Mak, ya vovse ne durnogo mneniya o moih "Tigrah", - vozrazil CHennolt, - no, chestnee slovo, poyavlenie etogo polka - nevazhnyj svadebnyj podarok moej starushke. Vse rassmeyalis', ponyav, chto CHennolt imeet v vidu svoyu nedavnyuyu zhenit'bu na kitayanke. No sam komanduyushchij vozdushnymi silami gomindana ostavalsya ser'ezen. - Mogu vas uverit', chto eto sovsem ne tak zabavno: istrebiteli Lao Ke uzhe dostavili moim parnyam vpolne dostatochno hlopot. Povidimomu, kanuli v bezvozvratnoe proshloe te vremena, kogda my mogli byt' uvereny, chto na bazu vernetsya stol'ko zhe nashih samoletov, skol'ko vyletelo na bombezhku nepriyatelya. Udivlenie Makarchera vse uvelichivalos'. - Kitajskie letchiki osmelivayutsya napadat' na nashih parnej? - I sbivat' ih, - poyasnil CHennolt. - CHem dal'she, tem bol'she. - Tak razbombite k chortu ih aerodromy! - kriknul Makarcher. - Unichtozh'te ih samolety! Istrebite ih letchikov! Kakogo d'yavola vy smotrite?! CHennolt rassmeyalsya. - Kak prosto!.. Net, Mak, chtoby ih razbombit', do nih nuzhno dobrat'sya. A oni ne puskayut. CHtoby unichtozhit', ih nado najti, a oni skryvayutsya. CHtoby ih istrebit', nuzhno, chtoby oni pozvolili eto delat', a oni... ne pozvolyayut - oni sami norovyat unichtozhat' nashih. Zabyv o Barkli, kotorogo on sobiralsya probrat', Makarcher nabrosilsya na CHennolta i prinyalsya branit' ego i ego letchikov. - K chortu takuyu rabotu, CHennolt! - zarychal on. - Esli vy reshili posvyatit' sebya isklyuchitel'no babam, to ustupite vashu aviacionnuyu lavochku komu-nibud', kto eshche soglasen i letat', a ne tol'ko valyat'sya po postelyam kitayanok. Vashi rebyata okonchatel'no raspustilis'. YA nichego ne imeyu i protiv togo, chtoby oni zanimalis' kontrabandoj, no nado zhe nemnogo i voevat'. Esli vy perelozhite vse na plechi kitajskih letchikov, to nas v dva scheta vykinut otsyuda. |togo ya ne dopushchu, CHennolt! Slyshite: ne dopushchu, chtoby iz-za zhadnosti shajki vashih vozdushnyh piratov dyadyu Sema vypihnuli iz Kitaya! - Tut on vspomnil, chto delo ne tol'ko v CHennolte, i obernulsya k Barkli: - Slyshite, Barkli, ya ne dopushchu, chtoby vashi lentyai provalili prekrasnyj mongol'skij plan. Pri pervoj vozmozhnosti samolety CHennolta nachnut vysadku vojsk YAn' SHi-fana v Mongolii, i vashi lyudi v Urge dolzhny pokonchit' s pravitel'stvom CHojbal-sana. Put' v tyl Lin' Byao dolzhen byt' raschishchen. - |to tem bolee sushchestvenno, - s vazhnym vidom vstavil Bullit, - chto esli sily krasnyh ne budut ottyanuty ot Mukdena i Czin'chzhou, oni zahvatyat tam stol'ko samoletov, skol'ko im budet nuzhno, chtoby sformirovat' ne odin polk, a desyat'. Czin'chzhou, govoryat, nabit ne tol'ko nashej tehnikoj, tam eshche skol'ko ugodno i yaponskogo imushchestva, ne pravda li? - Imushchestvo eshche ne vse, chto nuzhno dlya sozdaniya boevyh chastej, - provorchal Barkli. - Mogu vas uverit', chto ostal'noe-to u krasnyh est', - skazal CHennolt. - YA imeyu v vidu zhelanie drat'sya. - Ochen' sozhaleyu, chto u vas ne byvaet takoj zhe uverennosti, kogda rech' zahodit o formirovanii chastej dlya CHana, - serdito skazal Makarcher. - CHto delat', ser, sovsem drugoj chelovecheskij material. Makarcher prenebrezhitel'no skrivil guby: - Te zhe zheltokozhie. - Da, no, ponimaete... - CHennolt shchelknul pal'cami, - vnutri u nih chto-to drugoe. Ponimaete: kakaya-to drugaya nachinka. - U teh luchshe, chem u nashih? - Da... chertovski tugaya pruzhina! - Vy zdes' dostatochno davno, chtoby razobrat'sya, v chem delo. CHennolt razvel rukami zhestom, oznachayushchim bespomoshchnost'. - Kitajskaya dusha - eto kitajskaya dusha, ser. - Dushi vy ostav'te misteru T'enu. - YA imeyu v vidu ideyu, kotoraya... - Kakaya, k d'yavolu, ideya, kogda im platyat zhalovan'e v dollarah! - serdito voskliknul Makarcher. Bullit gromko rassmeyalsya. - A vy uvereny, Mak, chto dollary do nih dohodyat? - CHto vy hotite skazat'? - Hodit sluh, budto Kun Syan-si perekupil u francuzov celyj kvartal samyh shikarnyh publichnyh domov v SHanhae, na eto, naverno, ushlo zhalovan'e armii za celyj mesyac. Makarcher s dosadoj otmahnulsya ot slov Bullita i snova obratilsya k Barkli: - Vy vpolne uvereny v nadezhnosti diversionnoj organizacii v Mongolii? Barkli pustil kol'co dyma k potolku i vypyatil guby s takim vidom, chto otvet byl, sobstvenno govorya, izlishnim. No on vse zhe skazal: - U nas na kazhdyh treh lam odin yaponec, chut' chto - pulya v zatylok. My perebrosim tuda vse luchshee, chto u yaponskoj sekretnoj sluzhby bylo v Kitae. |to vernaya igra, ser. YA spokoen. - Horosho. - I posle nekotorogo kolebaniya Makarcher dobavil: - Esli Parker i voobshche OSS stoyat vam poperek gorla, poshlite ih k chortu, dejstvujte svoimi silami. - Blagodaryu. YA tak i sdelayu. - A ot vas ya kategoricheski trebuyu, - Makarcher vsem korpusom povernulsya k CHennoltu, i poperek ego lba legla glubokaya skladka: - aviacionnyj polk etogo... - Vy govorite ob aviacii Lin' Byao? - Nu da... - Istrebiteli Lao Ke? - Istreblenie etih istrebitelej! Esli nuzhno, pustite v hod to, chto my do segodnyashnego dnya derzhali v rezerve: nashi poslednie modeli, nashih luchshih lyudej. YA sejchas zhe dam prikaz perebrosit' syuda eskadril'yu "Iksov". - YA by ne delal etogo, ser, - ostorozhno zametil CHennolt: - nechayannaya posadka "Iksa" u protivnika - i... - A vy ne dopuskajte takoj posadki. YA dayu vam eti mashiny ne dlya togo, chtoby vy darili ih krasnym. - Vojna vse-taki vojna, ser. - Mne stydno vas slushat', CHennolt. Snimite s raboty vseh kitajcev, poshlite k chortu yaponskih letchikov, vvedite v dejstvie nashih parnej: u Lin' Byao ne dolzhno byt' aviacii. Ponimaete, ne dolzhno byt'! Esli eta ego aviaciya meshaet nashim dejstviyam po osvobozhdeniyu Czin'chzhou... - I Mukdena, - vstavil bylo Bullit, no Makarcher metnul na nego takoj vzglyad, chto diplomaticheskij kommivoyazher prikusil yazyk. - Mne naplevat' na Mukden! - skvoz' zuby progovoril Makarcher. - Tam net nichego, krome zhivoj sily. Dazhe esli kapitulyaciya Mukdena ugrozhala by persone samogo starogo duraka CHana - osnovnoe vnimanie na Czin'chzhou! My ne mozhem za svoj schet vooruzhat' i snabzhat' krasnyh. I tak uzhe ves' mir s usmeshkoj povtoryaet slova Mao Cze-duna, chto ego osnovnoj arsenal - Soedinennye SHtaty, i glavnyj intendant - CHan Kaj-shi. Dovol'no!.. YA povtoryayu: esli eta aviaciya krasnyh sluzhit pomehoj operaciyam v tylu Lin' Byao i osvobozhdeniyu Czin'chzhou - vse sily na ee unichtozhenie. Vse, chto u vas est', CHennolt, slyshite? - Da, ser. - Esli nuzhno, ya podbroshu vam koe-chto iz YAponii, potrebuyu iz SHtatov, no vopros stoit yasno: u krasnyh ne dolzhno byt' aviacii. |to dlya nas vopros zhizni, vopros svobody manevrirovaniya, kommunikacij. Vy dolzhny ponimat', gospoda, chto esli nad golovami vsej etoj chankajshistskoj svolochi poyavyatsya samolety krasnyh, to neustojchivost' prevratitsya v otstuplenie, otstuplenie - v begstvo. Ne hotite zhe vy poteryat' vse, chto Amerika vlozhila v etu proklyatuyu stranu? - Ne govorya uzhe o dyade Seme, - s usmeshkoj skazal CHennolt, - no ne hotelos' by poteryat' dazhe tu meloch', chto vlozhil syuda ya sam. Nikto ne ulybnulsya ego shutke: ona slishkom tochno vyrazhala to, chto dumal kazhdyj iz nih. - Poslushajte, CHennolt! - Makarcher proiznes eto takim tonom, chto dazhe ne otlichavshijsya chuvstvitel'nost'yu vozdushnyj pirat nervno vzdrognul. - Ne voobrazhajte chto vy i vashi parshivye "Tigry" - nechto neotdelimoe ot Kitaya!.. V obshchem zhe ya hochu vam skazat', dzhentl'meny, chto sleduet ser'ezno zadumat'sya nad proishodyashchim: Czin'chzhou - chastnost', no chastnost' ochen' mnogoznachitel'naya i vlekushchaya za soboyu posledstviya gorazdo bol'shie, chem nam hochetsya. Vy horosho ponimaete: ya priletel syuda ne dlya togo, chtoby poboltat' s vami o neskol'kih tysyachah tonn snaryazheniya, kotoroe popadet v ruki krasnyh, esli padet Czin'chzhou. Rech' idet o Kitae, o Kitae v celom, o nashem prebyvanii zdes'!.. U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto nikto zdes' ne otdaet sebe v etom yasnogo otcheta, CHennolt! - Da, ser? - Zavtra vashi rebyata dolzhny dostavit' syuda starogo CHana. - Vy zhe znaete, ser: on v Mukdene. - Hotya by on byl v preispodnej! Oni dolzhny ego dostavit' syuda. Ego i vsyu ego shajku. Soberite vseh glavarej. Ponimaete? - Da, ser. - Barkli! - Da, ser? - Vy otvechaete za to, chtoby zavtra ne pozzhe poludnya my imeli vozmozhnost' sozvat' soveshchanie vsej kompanii. Net, net, ne semejnyj chaj u "pervoj ledi", a takoe soveshchanie, odin sozyv kotorogo dal by im vsem ponyat': rech' idet o tom, chto, mozhet byt', poslezavtra im vypustyat kishki! Ponyatno? - Da, ser. - My beremsya za delo zasuchiv rukava, ili nas vykidyvayut otsyuda po pervomu klassu - takova dilemma. - On obvel mrachnym vzglyadom lica prisutstvuyushchih. - I klyanus' nebom: ya sumeyu razdelat'sya s temi, kto otvechaet za operaciyu tut, a otvechaete vy, Barkli, i vy, CHennolt, i vse bezdel'niki - kitajskie i amerikanskie odinakovo... 4 Den' prishel tak zhe, kak prihodili zdes', na severo-vostoke Kitaya, vse letnie dni: stremitel'nyj potok bagrovogo sveta neozhidanno hlynul iz-za gorizonta i zalil polovinu neba. Groznoe, kak kom raskalennoj lavy, solnce toroplivo vsplylo nad holmami. Eshche bagroveli nepogasshie kraski zari, a vozduh byl uzhe goryach. Nebo dyshalo zharom, i marevo nachinalo podnimat'sya nad zemlej. Stebli trav, kazalos', izvivalis' i drozhali v struyah ustremlyavshegosya vverh vozduha. Tishina visela nad step'yu: ni radostnoj zorevoj pereklichki ptic, ni treska kuznechikov, - slovno vse zhivoe popryatalos' v strahe pered nadvigayushchimsya znoem. S holma, gde poputnaya mashina vysadila Dzhojsa, bylo vidno daleko. Dzhojs v poslednij raz okinul vzglyadom ostavshiesya pozadi neprivetlivye prostory CHahara i posmotrel na yug, gde prostiralis' izrezannye otrogami Inshanya bolee plodorodnye doliny ZHehe. Pochti desyat' let provel on v Kitae i vse nikak ne mog svyknut'sya s ego prostranstvami. Voennaya i politicheskaya obstanovka v techenie togo desyatiletiya, chto Dzhojs prozhil v etoj strane, pozvolila emu poznakomit'sya tol'ko s ee severo-zapadnoj chast'yu. Naselenie tam bylo znachitel'no menee plotnym, chem v Central'nom i YUzhnom Kitae, i poetomu prostranstva kazalis' Dzhojsu pustynnymi i neobychajno bol'shimi. Za eti gody ne tol'ko pobeleli viski Dzhojsa, no serebryanye niti pronizali i vsyu ego kurchavuyu shevelyuru. Byvali minuty, kogda on sam sebe nachinal kazat'sya starikom. Pravda, takie minuty byvali ne chasty. Stoilo ego pal'cam, poprezhnemu gibkim i provornym, pritronut'sya k strunam lyubimogo bandzho, kak zabyvalas' sedina i golos zvuchal poprezhnemu uverenno i zvonko. Vprochem, chashche, chem so strunami, ego pal'cy vstrechalis' teper' s metallicheskimi chastyami motorov i samoletov. Devyat' let Dzhojs provel v narodnyh vojskah, stranstvoval po zapadnym i severnym provinciyam Kitaya vmeste so shkoloj komandirov, vypolnyal vse obyazannosti, kakie vozlagala na ego plechi zhizn'. V pervye gody etih stranstvovanij Dzhojs pri kazhdom udobnom sluchae spravlyalsya, ne znaet li kto-nibud' mestonahozhdeniya gospitalya, v kotorom rabotaet priehavshaya iz Ameriki kitajskaya fel'dsherica Kun Mej. - Takaya krasivaya, s rodinkoj nad perenosicej, - neizmenno pribavlyal on, kak esli by eta primeta mogla osvezhit' ch'yu-libo ne v meru korotkuyu pamyat'. Nakonec Dzhojs poteryal nadezhdu otyskat' Mej i perestal spravlyat'sya. Dlya nego bylo neozhidannoj radost'yu, kogda on odnazhdy obnaruzhil Mej v odnom iz gospitalej Narodno-osvoboditel'noj armii. No dolgozhdannaya vstrecha ne prinesla Dzhojsu utesheniya: pered nim byla ne ta Mej, s kotoroj on odnazhdy noch'yu rasstalsya v Ulissville. Vmesto neuverennoj i v sebe i v svoem budushchem devushki on uvidel vracha, ispolnennogo energii i very v svoe delo i v svoi sily, cheloveka s okonchatel'no sformirovavshimisya vzglyadami na zhizn' i s yasnoj sud'boj. Dzhojsu dazhe pochudilos' bylo, chto Mej zabyla svoe proshloe. - Mne hochetsya, - mechtatel'no skazala ona Dzhojsu pri ih pervoj vstreche v Kitae, - kogda-nibud' vernut'sya v SHtaty, chtoby rasskazat' amerikancam ne tol'ko o tom, kak oni vinovaty pered kitajskim narodom, no na primere kitajcev dokazat' im, chto znachit vera v sily naroda, v sily revolyucii, v pobedu nad ekspluatatorami, kogda narod bespovorotno reshaet sbrosit' ih so svoej shei... Posle etoj pervoj vstrechi Mej, po pros'be Dzhojsa, poluchila perevod v sanitarnuyu chast' shkoly. No i Dzhojs i sama Mej ochen' skoro ponyali, chto eto bylo nenuzhnym shagom Dzhojs ne srazu reshilsya vzyat' ee ruki v svoi. A kogda vzyal, to ee malen'kie, zagrubevshie ot neprestannogo myt'ya ladoni bezuchastno lezhali v ego bol'shih chernyh rukah. Skoro Mej poprosila perevoda obratno v dejstvuyushchuyu armiyu. Ee sdelali vrachom formiruemogo aviacionnogo polka - pervoj boevoj vozdushnoj chasti Narodno-osvoboditel'noj armii Kitaya... Glyadya na yug, gde byl raspolozhen aviacionnyj polk, Dzhojs dumal o Mej, i emu kazalos', chto delo vovse ne v tom, chto mezhdu nim i eyu porvalas' kakaya-to nit', a prosto oni otvykli drug ot druga i, mozhet byt', on ne nashel slov, kotorye dolzhen byl ej skazat'. I vot segodnya, kogda on snova uvidit ee zdes', nepremenno najdet eti slova. Vse stanet na svoi mesta. Na yuge, gde nebo, slivayas' s zemleyu, perehodilo v zheltovato-zelenuyu mglu, net-net, i v kosom luche solnca vspyhivala poloska Lyaohahe. V ee doline pryatalis' aerodromy polka. Ostryj glaz negra razlichal na zheltom sklone gory temnye norki peshcher, sluzhivshih letchikam zhilymi i sluzhebnymi pomeshcheniyami. Dzhojs sidel ssutulivshis', vtyanuv golovu v plechi. Nad ego golovoj celym oblakom viseli komary. Ih gudenie bylo edinstvennym zvukom, kotoryj negr slyshal sejchas v etoj mertvoj doline. Naprasno on to i delo s dosadoyu vzmahival rukoyu, - komary ne uletali. Ot ih ukolov zudeli lico, sheya, ruki. Ne spasal ot nih i zapravlennyj pod furazhku platok. Nasekomye zhadno oblepili kazhdyj klochok nezashchishchennogo tela, zhalili skvoz' platok, zabiralis' za vorotnik rubashki, v rukava. Ih ukoly zastavlyali mehanika to i delo udaryat' sebya po licu, razmazyvaya krov'. S zapada, kuda ubegala zheltaya lenta dorogi, davno uzhe pora bylo poyavit'sya poputnomu gruzoviku, na kotorom CHen dolzhen byl dognat' Dzhojsa Mashina, dovezshaya samogo mehanika, ne mogla namnogo operedit' etot gruzovik. Mezhdu tem proshel uzhe celyj chas, kak negra vysadili tut na s®edenie komaram, a letchika vse ne bylo. Esli by Dzhojs ne ugovorilsya s CHenom zhdat' ego tut, solnce i komary davno prognali by ego s holma i on otpravilsya by k vidneyushchimsya vdali peshcheram. Nakonec na zapade vzmetnulos' zheltoe oblachko, neozhidannoe i kudryavoe, kak dym ot vzryva. Ono roslo, rastekalos' vdol' gorizonta, potom izognulos' zmeej i povernulo k holmu, na kotorom sidel Dzhojs. Negr soshel k doroge i podnyal ruku. Mashina, skripya tormozami, ostanovilas'. Dzhojs s trudom razlichil ee ochertaniya v oblake pyli: sero-zheltoj byla vsya mashina - ot radiatora do koles. Tol'ko boltavshayasya vozle kabiny shofera kamera s zapasnoj vodoj alela mokroj rezinoj. CHerez minutu gruzovik tronulsya i snova ischez v vihre tonkoj lessovoj pyli. Dzhojs uvidel stoyashchego posredi dorogi CHena. Letchik ne spesha vynul platok, oter lico i posmotrel na gryaznyj sled, ostavshijsya na polotne. - Pomyt'sya by... - so vzdohom progovoril on. - Vanny poka eshche u yanki. Posle korotkogo molchaniya CHen skazal: - A znaete, kogo ya segodnya tut uvidel? Sm