bylo v ee polozhenii nedopustimo. Poetomu ona zastavlyala sebya itti, poka byli sily, a sil dolzhno bylo hvatit' do teh por, poka ona ne dostignet celi - katolicheskoj missii v okrestnostyah Tajyuani. Stolica SHan'si davno uzhe nahodilas' v tylu nastupayushchej Narodno-osvoboditel'noj armii. Armiya generala Pyn De-huaya proshla na zapad, oblozhiv ukreplennyj rajon Tajyuani i ne zaderzhivayas' u nee radi ovladeniya takim prizom, kak gomindanovskij general YAn' SHi-fan, vse ravno, rano ili pozdno, obrechennyj na kapitulyaciyu. Likvidaciya poslednih ochagov soprotivleniya gomindanovcev byla tol'ko voprosom vremeni, pritom sovsem ne takogo bol'shogo vremeni, kak pytalis' eto izobrazit' v svoej presse CHan Kaj-shi i ego amerikanskie pokroviteli. Nedarom glavari gomindanovcev pospeshno evakuirovalis' na ostrov Tajvan, forsirovannymi tempami perevozili tuda spasennye ot NOA ostatki amerikanskogo vooruzheniya i szhigali zapasy prodovol'stviya i nagrablennogo imushchestva, kotoroe ne mogli ni perebrosit' na yug, ni zahvatit' s soboj, no i ne hoteli ostavit' zakonnomu hozyainu - kitajskomu narodu. Odnako, nesmotrya na ochevidnuyu obrechennost', klika CHan Kaj-shi, podstrekaemaya ee amerikanskimi povelitelyami, ne zhelala slozhit' oruzhie. Otstupaya pod neuderzhimym naporom NOA, CHan Kaj-shi i ego amerikanskie voennye sovetniki vyrabotali novyj plan, chtoby popytat'sya uderzhat' v svoih rukah yuzhnye i zapadnye provincii Kitaya. Porty Amoj, Svatou i Kanton dolzhny byli sluzhit' vorotami dlya dal'nejshego pritoka amerikanskogo vooruzheniya. Gomindanovcy speshili styanut' svoi glavnye sily, poka eshche ne razgromlennye vojskami NOA, v treugol'nik Nankin - SHanhaj - Han'chzhou. |ti sily naschityvali bolee polumilliona soldat pod komandovaniem generala Tan |n'-bo. Oboronoj rajona gorodov Han'kou, Czyuczyan', Nan'chan, CHansha komandoval odin iz samyh otvratitel'nyh palachej, zhestokij i zhadnyj general Baj Czun-si, imevshij v svoem rasporyazhenii okolo trehsot tysyach chelovek. |ti provincii dolzhny byli, po mysli amerikano-gomindanovskih strategov, stat' glavnym placdarmom dlya prodolzheniya grazhdanskoj vojny, okonchatel'no likvidirovannoj uzhe na severe i uspeshno zakanchivaemoj NOA v Zapadnom i Central'nom Kitae. Odnovremenno s nastupleniem Narodno-osvoboditel'noj armii na yug, severo-zapadnye vojska NOA, vozglavlyaemye generalami Pyn De-huaem i Ho Lunom, veli shirokie operacii protiv chankajshistskih vojsk v severo-zapadnyh provinciyah - SHan'si, Gan'su, Sujyuan' i Ninsya. NOA shag za shagom zastavlyala gomindanovcev otstupat', teryaya zhivuyu silu i ogromnuyu boevuyu tehniku, privezennuyu amerikancami. Gomindanovskoe komandovanie vozlagalo bol'shie nadezhdy na gruppy vojsk generalov Hu Czun-nanya, Ma Bu-fanya i Ma Hun-kuya, schitaya, chto oni yavlyayutsya nadezhnym zaslonom protiv proryva osvoboditel'nyh armij na zapad i protiv ih vyhoda obhodnym manevrom na yugo-zapad, gde pytalas' ukrepit'sya gruppirovka Baj Czun-si. No, podderzhivaemoe vsem mnogomillionnym narodom Kitaya, nastuplenie NOA razvivalos' neuderzhimo. Za tri goda boev pod ee udarami CHan Kaj-shi poteryal okolo shesti millionov chelovek. Trofei NOA ischislyalis' v 40 tysyach artillerijskih orudij, 250 tysyach pulemetov, 2 milliona vintovok, okolo tysyachi tankov i sta samoletov. Dovooruzhennye etoj tehnikoj armii naroda stremilis' k poslednim rubezham osvoboditel'noj vojny - k beregam okeana. V eti kriticheskie dlya amerikano-gomindanovskoj avantyury dni v Tokio proizoshlo svidanie mezhdu Makarcherom i priletevshim iz Ameriki Dzhonom Vandengejmom, lichnym predstavitelem prezidenta. Podvizhnost' Dzhona, unasledovannaya, veroyatno, ot papashi-gangstera, otlichala ego ot drugih monopolisticheskih "korolej" Ameriki. Dlya zatykaniya breshej, obrazuyushchihsya v kreposti amerikanskogo imperializma, on gotov byl letet' kuda ugodno. Ego bagrovaya fizionomiya byla horosho znakoma i amerikano-britanskim satrapam v Zapadnoj Germanii i vice-korolyu Dal'nego Vostoka. To obstoyatel'stvo, chto na etot raz Dzhon pribyl v kachestve lichnogo predstavitelya Frumena, ne radovalo Makarchera. On otlichno znal, chto byli vremena, kogda, nesmotrya na prinadlezhnost' k raznym partiyam, delec-monopolist Vandengejm otkupil u merzkoj pamyati Pendergasta pravo rasporyazhat'sya priglyanuvshimsya emu melkim politicheskim zhukom Garri Frumenom. Makarcher ne byl tak naiven, chtoby voobrazhat', budto, prodvinuv Garri do prezidentskogo kresla, Vandengejm perestal byt' ego fakticheskim hozyainom. Makarcher horosho pomnil vremena, kogda Dzhon Vandengejm ne bez robosti vhodil v vagon pokojnogo Ruzvel'ta i kogda sam on, general Makarcher, neskol'ko svysoka glyadel na etogo grubogo krikuna. No vremena peremenilis'. Teper' s Vandengejmom nuzhno bylo schitat'sya uzhe ne tol'ko kak s finansovoj siloj, no i kak s oficial'nym licom, sposobnym otkryto nasovat' palok v kolesa kolesnicy, na kotoroj Makarcher rasschityval prikatit' k vershinam nedelimoj vlasti nad Aziej i Tihim okeanom. Pervye svidaniya Vandengejma s Makarcherom proishodili bez svidetelej v lichnoj rezidencii glavnokomanduyushchego. No koe-kto, so slov ad®yutantov, znal ob istericheskih krikah Vandengejma i ploshchadnoj brani Makarchera, donosivshihsya iz-za dveri general'skogo kabineta. Im bylo o chem pogovorit'. Amerikanskaya avantyura v Kitae perevalila cherez zenit i stremitel'no katilas' po nishodyashchej krivoj k neizbezhnomu koncu. Dzhona vyvodili iz sebya neudachi CHan Kaj-shi. On byl sklonen vinit' vo vsem nepovorotlivost' amerikanskih roennyh sovetnikov i bezdarnost' generala Barkli; on nazyval blizorukimi krotami generalov Vedemejera i Marshalla. Bol'she togo, Vandengejm govoril: - Vy sami, Mak, - da, da, ya ne boyus' eto skazat', - vy sami vinovaty v tom, chto pod prikrytiem starogo durnya CHacha ne bylo organizovano nastoyashchee amerikanskoe vtorzhenie v Kitaj. - Esli by my poprobovali eto sdelat', my tut zhe vstretili by soprotivlenie ne tol'ko vsej Azii, a mozhet byt', i amerikancev, - kak raz to, ot chego nas predosteregal pokojnyj prezident Ruzvel't. - Ruzvel't, Ruzvel't! - razdrazhenno vozrazil Dzhon. - CHego stoyat ego predosterezheniya, kogda net ego samogo. Idei horoshi do teh por, poka sushchestvuyut lyudi, sposobnye ih provodit'. Idei Ruzvel'ta byli horoshi dlya Ruzvel'ta. Kak by vyglyadel nyneshnij prezident, esli by poproboval osushchestvlyat' programmu svoego predshestvennika? |to byla by tragicheskaya operetka. Tragicheskaya dlya SHtatov. Net, Mak, Frumen horosh dlya idej Frumena. - I vashih? - s yazvitel'nost'yu vstavil Makarcher. - Moih i vashih, - popravil ego Dzhon. - Ne budem zhalovat'sya na sud'bu, kotoraya dala nam takogo prezidenta, kotoryj... - Vam malo schitat' sebya korolem respubliki, hotite uzhe nazyvat'sya sud'boj? - K chortu ostroty, Mak! Nam nuzhno delat' obshchee delo. Govorite tolkom i vpolne otkrovenno: vy nadeetes' na to, chto udastsya zaderzhat'sya na yuge Kitaya? - Skoree, na zapade, esli... - Na chorta nam nuzhen zapad, granichashchij s Sovetami! Kuda my imeem ottuda vyhod? V ob®yatiya anglichan, v Indiyu? - Vy real'nyj chelovek, Dzhon, - spokojno skazal Makarcher. - Indiya i anglichane - eto davno uzhe ne odno i to zhe. - No Indiya i Amerika - eshche men'she odno i to zhe. - Mozhet byt', segodnya. No ya ne znayu, chto budet zavtra. - Esli by ya eto znal, to, mozhet byt', ne priletel by k vam. - Tak chem zhe vas ne ustraivaet Zapadnyj Kitaj? YA garantiruyu vam, chto cherez god dalaj-lama vystavit iz Tibeta poslednego anglichanina. - Vy hotite, chtoby ya zanyalsya razvedeniem yakov? Net, Mak, eto mne ne nravitsya. Budem ser'ezny: esli vam okonchatel'no dadut pod zad i v YUzhnom Kitae, nashe delo v Azii mozhno schitat' proigrannym. Amerikanskoe pravo rasporyazhat'sya kitajskim syr'em i kitajskimi deshevymi rabochimi rukami, amerikanskaya promyshlennost' na yaponskih ostrovah, yaponskie soldaty v amerikanskoj forme, amerikanskie bazy na korejskoj zemle - vot na chem stroilis' raschety. Oni letyat prahom. - Posmotrim... - neopredelenno probormotal Makarcher. - CHto tut smotret'! - kriknul Dzhon. - Otvet'te mne, nakonec, na pryamoj vopros: vy uderzhites' v YUzhnom Kitae ili net? Makarcher prodolzhal molcha kurit' svoyu dlinnuyu papirosu, kak ni v chem ne byvalo pokachivaya nogoj. - Aga! - eshche gromche kriknul Dzhon. - Vy potomu i trubite na ves' mir o strategicheskih preimushchestvah etogo dryannogo "pyatachka" - Formozy, chto ne nadeetes' sohranit' nichego bol'she! YA ponyal... vse ponyal... - mashinal'no povtoril on neskol'ko raz, tupo glyadya na Makarchera. - Tak znajte zhe, Mak: eto porazhenie budet vam stoit' vsej Azii, ponimaete - vsej Azii! Vy nikogda v nee ne vernetes'. - U menya ostaetsya eshche YUzhnaya Koreya. |to prekrasnyj strategicheskij placdarm dlya razvitiya shirokogo nastupleniya na Kitaj, na vsyu Aziyu. - Daj bog, chtoby tam s vami ne sluchilos' togo zhe, chto proizoshlo tut. A ya uzh vozderzhus' ot vlozheniya v etu lavochku hotya by odnogo novogo centa. S menya hvatit togo, chto stoit etot staryj kretin CHan. K chortu!.. Obhodites' bez menya. - A esli ya vse-taki vlezu v Aziyu cherez Koreyu obeimi nogami, po-nastoyashchemu?.. Vy nemedlenno yavites'! - Esli vy stanete tam krepko, tak, chtoby vas tut zhe ne posadili zadom v vodu, ya, konechno, yavlyus'. YAvlyus' i pokazhu vam, chego stoit dollar. - Dollar ryadom s vintovkoj? - Net, pozadi vintovki. Tol'ko tak, Mak. S etih por tol'ko tak. Vy nedarom nosite takuyu krasivuyu shapku s zolotom. Izvol'te zhe shagat' vperedi. A my uzh za vami. Zrya ne platyat ni za chto!.. Kitaj - prekrasnyj urok dlya nas. Kak govoryat ad®yutanty, na etom zakonchilis' ih svidaniya s glazu na glaz. Sleduyushchaya vstrecha proishodila v prisutstvii neskol'kih yaponcev i upolnomochennogo CHan Kaj-shi. Rech' shla o yaponskom predlozhenii ispol'zovat' na pokidaemom amerikancami prostranstve Kitaya sredstva bakteriologicheskoj vojny. Ne smushchayas' tem, chto vse ih prestupnye zamysly etogo roda byli razoblacheny habarovskij processom YAmady, Kadzicuki, Kavasimy i drugih, yaponcy predlozhili amerikancam svoi uslugi. Ot amerikancev trebovalos' tol'ko dostavit' iz SHtatov sredstva bakteriologicheskoj vojny, izgotovlyayushchiesya v Kemp Detrik. Dzhon otnessya k etomu predlozheniyu blagosklonno. Upolnomochennyj CHan Kaj-shi vozrazhal, ssylayas' na to, chto bakteriologicheskie sredstva ugrozhayut i ostatkam zhivoj sily samogo gomindana, othodyashchim v napravlenii Indo-Kitaya. Makarcher znal istinnyj motiv blagosklonnosti Vandengejma: prikrytyj figovym listkom pravitel'stvennogo instituta, Kemp Detrik fakticheski yavlyalsya lavochkoj Dzhona, sulivshej emu v sluchae osushchestvleniya bakteriologicheskoj vojny gigantskie baryshi. Imenno poetomu Makarcheru i ne hotelos' puskat' mashinu v hod ran'she, chem Dzhon dogadaetsya sdelat' ego samogo uchastnikom lavochki. Makarcheru kazalos', chto u nego est' vse osnovaniya schitat' sebya pervootkryvatelem etogo istochnika dollarov. Kto, kak ne on, desyat' let tomu nazad pervym vyvedal etu tajnu yaponcev? Priglashennyj k obsuzhdeniyu etogo dela Barkli kolebalsya. S odnoj storony, ego pugala perspektiva zarazit' chumoyu mesta, gde on nauchilsya izvlekat' dollary iz vsego, chto popadalos' pod ruku: bylo li razumno unichtozhat' svoih sobstvennyh rabov i pokupatelej? S drugoj storony, bylo soblaznitel'no raz navsegda pokonchit' s pomehoj, kakuyu storonniki Mao Cze-duna predstavlyali kommercheskim kombinaciyam Barkli na aziatskom materike. V konce koncov reshenie bylo vse zhe prinyato. V SHtaty poleteli shifrovki s prikazom otgruzit' produkciyu Kemp Detrik v adres CHan Kaj-shi. Ottuda samolety dolzhny byli dostavit' gruz v tyl NOA. Samym udobnym punktom dlya etogo kazalas' Tajyuan', nahodyashchayasya v dalekom tylu NOA. A vvidu neobhodimosti soblyudat' v etom dele strozhajshuyu tajnu reshili organizovat' central'nuyu stanciyu v takom meste, chtoby ni u kogo ne moglo vozniknut' i teni podozreniya v ee istinnom naznachenii. Prekrasnym mestom byla by katolicheskaya missiya sv. Ignatiya na doroge mezhdu Tajyuan'yu i Syujgou. Kogda kardinalu Tomasu T'en ob®yasnili sut' dela, on ohotno dal soglasie na organizaciyu v missii rassadnika chumy na ves' Zapadnyj, Severnyj i Central'nyj Kitaj pod vidom stancii protivochumnyh privivok. Imenno tuda, v raspolozhenie vojsk gomindanovskogo generala YAn' SHi-fana, odnogo iz blizhajshih pomoshchnikov glavnokomanduyushchego blokirovannoj gomindanovskoj armii, i speshila teper' San' Tin. Ona, kak velichajshuyu gordost', nesla v sebe soznanie vazhnosti dannogo ej porucheniya. |to zadanie vozlozhil na nee sam general Pyn De-huaj - groza gomindanovcev. Pri mysli o Pyn De-huae San' Tin prishel na pamyat' i tot den', kogda ona stala bojcom ego 1-j polevoj armii. Ved' ran'she-to ona voevala v ryadah 4-j polevoj armii generala Lin' Byao. Lin' Byao byl zamechatel'nyj general, i San' Tin lyubila ego, kak rodnogo otca. Vprochem, net! Slovo "otec" tut sovsem ne podhodit. Lin' Byao byl slishkom molod, chtoby svyazyvat' s nim predstavlenie o slove "otec". Skoree San' Tin vosprinimala ego kak starshego, ochen', ochen' mudrogo brata. I, navernoe, ona nikogda-nikogda ne ushla by sama ot generala Lin' Byao, a, kak lyubyashchaya sestrenka, zabotilas' by o nem do samogo konca vojny, esli by v tot pamyatnyj den', kogda 1-j aviacionnyj polk NOA oderzhal svoyu bol'shuyu pobedu pod Czin'chzhou, San' Tin ne uslyshala v blindazhe Lin' Byao uvlekatel'nogo rasskaza Pyn De-huaya o znachenii, kakoe imeet rabota sekretnyh agentov NOA v gomindanovskom tylu. Ee voobrazhenie bylo tak vzbudorazheno etim rasskazom o podvigah narodnyh razvedchikov, chto na sleduyushchee utro, podavaya chaj Lin Byao i sobiravshemusya v put' Pyn De-huayu, San' Tin osmelilas' skazat': - Uvazhaemyj otec i komandir, tovarishch Lin' Byao, ya ochen' styzhus' togo, chto otnimayu vashe dragocennoe vremya takim melkim delom, no pozvol'te mne skazat': podvigi moih brat'ev i sester, o kotoryh rasskazyval vchera general Pyn De-huaj, kazhutsya mne slishkom prekrasnymi, chtoby ya mogla kogda-nibud' najti pokoj, prigotovlyaya obed i zavarivaya chaj i dazhe delaya takuyu vazhnuyu rabotu, kak stirka bel'ya dlya soldat. Lin' Byao rassmeyalsya i otvetil: - No podvigi armii i skladyvayutsya iz muzhestva razvedchikov, hrabrosti soldat, iskusstva generalov i skromnogo truda takih, kak vy, moya pomoshchnica San' Tin. Dolzhen zhe kto-nibud' stirat' bel'e i gret' vodu dlya chaya. Dumajte o velichii etogo podviga, prekrasnogo svoej skromnost'yu, i dusha vasha, nesomnenno, obretet utrachennyj pokoj. No tut vdrug v razgovor vmeshalsya Pyn De-huaj: - A ne kazhetsya li vam, tovarishch Lin', chto eta devushka proshla uzhe tu chast' svoego geroicheskogo soldatskogo puti v Narodno-osvoboditel'noj vojne, kogda ona dolzhna byla stirat' bel'e i chinit' tufli? Ne zasluzhila li ona svoej skromnost'yu i trudolyubiem, o kotorom vy sami tak lestno otozvalis', prava posmotret' v glaza vragu? Ne otsyuda, ne iz vashego ukrytiya, a tak, kak ona mechtaet: v tylu vraga, gde skrytye opasnosti podkaraulivayut patriota na kazhdom shagu. Byt' mozhet, nastalo vremya dat' San' Tin vozmozhnost' porabotat' tam, gde ona tozhe imeet vozmozhnost' prolit' svoyu krov' za velikoe delo naroda? Lin' Byao surovo svel brovi i posmotrel v glaza San' Tin: - Podvig patriota velik, dazhe esli on sovsem nezameten. Ne dumajte, San' Tin, chto rabota razvedchika zametnee raboty prachki. - Tovarishch general Lin' Byao, proshu vas poverit': serdce moe napolneno zhelaniem sluzhit' narodu na lyubom postu. No esli, kak prekrasno skazal tovarishch general Pyn, ya smogu prolit' v etoj vojne hot' kapel'ku svoej krovi, ya pridu k pobede vo stol'ko raz schastlivej, skol'ko krysh na samoj bol'shoj pagode v Pekine. V moem ume net mechty obresti izvestnost'. Pust' ya ostanus' takim zhe malen'kim i nezametnym chelovekom, kak prachka, no pust' krov' moya sol'etsya s potokom krovi moego naroda. - Horosho, - otvetil Lin' Byao, - esli general Pyn polagaet, chto nastalo vremya vam stat' bojcom sekretnoj vojny, kotoruyu vedut nashi brat'ya vo vrazheskom tylu, ya otpushchu vas k generalu Pyn, v ego armiyu. Potomu chto mne bylo by ochen' grustno dumat', chto v vashej smerti povinen ya, esli do moih ushej dojdet kogda-nibud' vest' o tom, chto vojna potrebovala i vashej zhizni. San' Tin ne smela podnyat' glaz na Pyn De-huaya. Ona obmerla ot vostorga, kogda on skazal: - Horosho! Pust' San' Tin stanet moim soldatom. YA uveren, dorogoj moj drug Lin', chto gore nikogda ne kosnetsya vas v svyazi s ee imenem. Esli sluchitsya to, chto mozhet sluchit'sya s kazhdym voinom, to slava podviga, sovershennogo San' Tin, ozarit vas svetom takoj radosti, kotoraya ne ostavit mesta dlya teni pechali. San' Tin molcha poklonilas' oboim generalam i vyshla, ne podnimaya golovy, chtoby oni ne uvideli slez radosti, navernuvshihsya na ee glaza. Vsled ej poslyshalis' slova Pyn De-huaya: - YA uezzhayu cherez polchasa... Bud'te gotovy. S teh por proshlo vsego neskol'ko mesyacev, i, okonchiv shkolu razvedchikov, San' Tin vypolnyaet uzhe tret'e samostoyatel'noe poruchenie. Ona dolzhna proniknut' v rajon osazhdennoj vojskami NOA Tajyuani i peredat' partizanam, skryvayushchimsya v podzemel'yah bliz Tajyuani, prikaz: pomoch' sekretnomu agentu, prislannomu Pyn De-huaem, predotvratit' bakteriologicheskuyu diversiyu, podgotovlyaemuyu amerikano-gomindanovskimi razbojnikami. Na etot raz San' Tin - vsego lish' svyaznaya, no ona znaet ogromnoe znachenie svyazi v takogo roda delah. Razumeetsya, ne proizojdi kakoj-to zaminki s priemom radiogramm u partizan, San' Tin, byt' mozhet, i ne prishlos' by vypolnyat' rol' pochtovogo golubya. No v tom-to i delo: otpraviv peredachu, radiostanciya Pyn De-huaya ne poluchila kvitancii ot partizan. Tak i ostalos' neizvestnym, doshel li prikaz. Vot San' Tin i prihodilos' obespechit' ego dostavku vo chto by to ni stalo. |tim, odnako, ne ischerpyvalos' ee zadanie. Vypolniv zadachu po svyazi, ona dolzhna byla prijti na pomoshch' sekretnomu agentu Pyn De-huaya, poslannomu dlya likvidacii diversii. Nuzhno bylo obespechit' emu otstuplenie iz missii, kogda zadanie budet vypolneno. Po slovam generala, lichno instruktirovavshego San' Tin pri otpravlenii, nezavisimo ot togo, chto imenno etot agent predstavlyal bol'shuyu cennost' dlya NOA, vsyakij razvedchik, sovershayushchij opasnyj podvig dlya naroda, imeet pravo znat', chto ego tyl obespechen. Nogi San' Tin podkashivalis', no ona shla. Kogda ee otyazhelevshie veki opuskalis', pered neyu voznikal obraz Pyn De-huaya, kakim ona videla ego v poslednij raz, kogda on daval ej instrukciyu. I togda veki San' Tin sami podnimalis', glaza smotreli vpered, i nogi nachinali dvigat'sya bystree. Ona zastavlyala ih dvigat'sya cherez silu potomu, chto nosha, vozlozhennaya na ee plechi Pyn De-huaem, byla bol'shoj i ochen' vazhnoj noshej. Takuyu ogromnuyu tyazhest' ona nesla vpervye v zhizni. Segodnyashnyaya noch' kazalas' ej chem-to vrode samogo otvetstvennogo ekzamena v ochen' trudnoj shkole. Idya k celi, San' Tin ne perestavala dumat' o tom, chto govoril ej na proshchan'e general Pyn De-huaj: - Drevnyaya kitajskaya mudrost' spravedlivo govorit: "Zashchishchayutsya drug ot druga neskol'ko let, a pobedu reshayut v odin den'. V etih usloviyah ne znat' polozheniya protivnika - verh negumannosti. Tot, kto ego ne znaet, ne polkovodec dlya lyudej, ne hozyain pobedy". Net nichego, San' Tin, chto sledovalo by pozhalet' dlya polucheniya svedenij o vrage. "Znanie napered nel'zya poluchit' ot bogov i demonov. Znanie polozheniya protivnika mozhno poluchit' tol'ko ot lyudej", - kazhetsya, tak skazal drevnij mudrec Sun' Czy. On skazal ochen' pravil'no, imeya v vidu neobhodimost' posylat' v stan vraga lazutchikov. I on zhe skazal: "Ne obladaya gumannost'yu i spravedlivost'yu, ne smozhesh' nichego uznat' u lyudej v tylu vraga". |to tozhe pravil'nye slova, hotya oni byli skazany togda, kogda v Kitae ne bylo ni gumannosti, ni spravedlivosti. My gumanny i spravedlivy uzhe po odnomu tomu, chto gumanna cel' nashej bor'by i bor'ba spravedliva. Vy vsegda dolzhny pomnit' eto, San' Tin, eto dast vam sily i muzhestvo dlya bor'by v samyh tyazhkih usloviyah, vstrechayushchihsya na puti razvedchika... San' Tin dumala teper' ob etom, i ej kazalos', chto ryadom s neyu idet general Pyn De-huaj, - tak horosho ona slyshala ego golos v tishine nochi. A noch' byla teplaya i bezlunnaya. Plotnyj polog nizko begushchih oblakov ukryval zemlyu ot sveta mesyaca. San' Tin skoree ugadyvala, chem videla glazami dorogu. Vremenami ne bylo slyshno nichego, krome zvuka sobstvennyh shagov da myagkogo shurshaniya vetra v trave. Izredka, no vsyakij raz pugaya neozhidannost'yu, poperek dorogi mel'kala ten' zver'ka. Gde-to, ni s togo ni s sego, vskrikivala ne ko vremeni prosnuvshayasya ptica. I snova vse bylo tiho vokrug. CHerno i tiho. San' Tin vse shla. Kogda veter tyanul s zapada, k teplomu aromatu polej primeshivalas' struya svezhego vozduha s Huanhe. Po raschetam San' Tin, bylo uzhe nedaleko do Syujgou. Tam predstoyalo samoe trudnoe: pereprava cherez Fyn'he. Gomindanovskij patrul' u paroma, krome deneg, naverno, potrebuet i dokumenty. Hotya tovarishchi, otpravlyavshie San' Tin, i uveryali, chto ee propusk ne ustupaet nastoyashchemu, no ostroe oshchushchenie opasnosti zastavlyalo ee neprestanno vozvrashchat'sya mysl'yu k predstoyashchej procedure kontrolya. Tak dobralas' ona do perekrestka dorog. Nuzhnaya San' Tin doroga - ta, chto shla v obhod Syujgou, - lezhala vdol' glubokoj balki, porosshej po krayu gustym kustarnikom. Neskol'ko staryh akacij vysilis' tut, laskovo shelestya listvoj. Na etot raz u devushki nehvatilo sil projti mimo, ne pozvoliv sebe hotya by korotkogo otdyha. Ej kazalos', chto esli ne dat' nogam peredyshki, oni ne donesut ee do celi. No edva ona pritulilas' pod derevom, kak veki ee sami soboyu somknulis'. Ona ochnulas' ot pronikshego v soznanie novogo zvuka i totchas ponyala, chto on ishodit ot letyashchego na bol'shoj vysote samoleta. Samolet delal krugi: zvuk to udalyalsya, to snova narastal, priblizhayas'. Vnezapno on rezko usililsya. Opytnoe uho San' Tin podskazalo ej, chto letchik, ne vyklyuchaya motora, shel na rezkoe snizhenie. Po izmeneniyu zvuka San' Tin mogla s uverennost'yu skazat', chto samolet vyshel iz-pod oblakov. Vot on pereshel na gorizontal'nyj polet, sdelal ploshchadku, snova stal nabirat' vysotu i, sudya po rezkomu spadu shuma, ushel obratno za oblaka. Slovno zabytyj im v prostranstve, razdalsya legkij hlopok. No naprasno San' Tin vglyadyvalas' v temnotu. V nochnom nebe ne bylo nichego vidno. Tyanuvshij s zapada veterok ne prinosil nikakih zvukov, po kotorym mozhno bylo by sudit' o sluchivshemsya v nebe. Poetomu devushka vzdrognula ot neozhidannosti, kogda vdrug pochti sovsem nad neyu temnyj fon oblakov prochertila eshche bolee chernaya ten' ogromnogo tyul'pana. |to byl parashyut. On byl uzhe pochti u zemli. Eshche mgnovenie - i v vetvyah akacii, pod kotoroj sidela San' Tin, poslyshalsya tresk rvushchegosya shelka. Prezhde chem San' Tin reshila, chto nuzhno delat', s toj storony, gde upal parashyut, poslyshalsya zhenskij golos, otchetlivo proiznesshij: - Kazhetsya, vpolne udachno... San' Tin hotela brosit'sya k parashyutistke, no oslepitel'nyj svet far avtomobilya, vyskochivshego iz-za povorota dorogi, vedushchej k Tajyuani, pronizal temnotu, yarko osvetil derevo s visyashchimi v ego vetvyah obryvkami parashyuta i, kak kazalos' San' Tin, ee samoe. CHtoby uskol'znut' iz polya sveta, San' Tin metnulas' v storonu i totchas pochuvstvovala, chto letit v bezdnu. Ona padala v balku, obdirayas' o kusty i kolyuchki. Iz-pod obryva ona videla, kak brosilas' proch' ot svetovogo lucha parashyutistka i tozhe ischezla v okajmlyavshih dorogu kustah. A fary prodolzhali goret'. Serebrom perelivalis' v ih golubovatom svete trepeshchushchie listki akacij, i kolyhalis' lohmot'ya temnogo shelka. Iz avtomobilya vyshla zhenshchina. Lica ee San' Tin ne mogla horosho razglyadet'. |ta zhenshchina nagnulas', vzyala v ruki shnury parashyuta, sbrosila na zemlyu avtomobil'nye perchatki s shirokimi rastrubami, dostala iz karmana zhaketa pistolet i korotkim dvizheniem peredernula zatvor, zagonyaya v stvol patron. V ruke ee poyavilsya fonarik. Ona napravila ego luch na kusty, rastushchie po krayu ovraga, razdvinula ih i ischezla, sleduya za tyanushchimisya k balke parashyutnymi stropami. Dolgo carila vokrug tishina, no vot ee vstryahnul udar pistoletnogo vystrela. Totchas za nim vtoroj. Podumav, San' Tin reshila, chto tajno spustit'sya na parashyute v raspolozhenii vojsk YAn' SHi-fana mog tol'ko chelovek iz NOA. Znachit, parashyutistka byla dlya San' Tin svoim chelovekom. Ehat' zhe na avtomobile v Tajyuan' mog tol'ko vrag. Znachit, avtomobilistka byla vragom. Predchuvstvie govorilo San' Tin, chto parashyutistka nuzhdaetsya v pomoshchi. San' Tin dolgo karabkalas' po peschanoj krutizne otkosa: on osypalsya, s tonnami peska San' Tin padala obratno, no podnimalas' i karabkalas' snova, poka ne ochutilas' na krayu ovraga. Tut prozvuchal tretij vystrel. I opyat' mertvaya tishina napolnila mir nastorozhennost'yu. |ta tishina pokazalas' San' Tin beskonechnoj. Nakonec sovsem ryadom s pritaivshejsya San' Tin poslyshalsya shoroh razdvigaemyh kustov. Avtomobilistka vyshla na dorogu. Ona netoroplivo opravila izmyatyj kostyum, otryahnulas' ot pristavshej k nemu travy. Tak zhe ne spesha oshchupala karman zhaketa i, otyskav papirosy, zakurila. Lish' posle togo razvernula zazhatyj podmyshkoj bumazhnik i prinyalas' s interesom razglyadyvat' ego soderzhimoe. CHast' bumag ona po prochtenii tut zhe rvala i puskala po vetru, drugie tshchatel'no pryatala obratno v bumazhnik. Na odnoj ona zaderzhalas' osobenno dolgo. San' Tin bylo vidno, chto eto kroshechnyj listok, na kotorom edva mozhet pomestit'sya neskol'ko slov. Guby avtomobilistki shevelilis' - ona, kazalos', zauchivala napisannoe. Kak budto proveriv sebya po bumazhke i ubedivshis' v tom, chto znaet ee soderzhanie naizust', ona porvala i etot listok i otbrosila proch' klochki. San' Tin hotelos' vystrelit' v etu zhenshchinu, no ona tverdo pomnila, chto sekretnyj agent ne dolzhen vydavat' sebya nichem, on ne dolzhen vmeshivat'sya vo chto by to ni bylo, chto mozhet ego razoblachit' ili hotya by otvlech' v storonu ot vypolneniya glavnoj zadachi. Mezhdu tem neznakomka spryatala bumazhnik; podnyav s dorogi perchatki, otryahnula ih i nadela. Spokojno, kak delala vse, zanyala mesto za rulem avtomobilya. Fary pogasli. Na doroge ostalos' mutnoe pyatno zamaskirovannogo sveta. Myagko zamurlykal motor, avtomobil' tronulsya, nabiraya skorost'. Ischezli v nochnoj chernote urchanie motora, shelest shin i robkoe pyatno zamaskirovannogo sveta. San' Tin ponadobilos' nekotoroe vremya, chtoby najti v kustah telo parashyutistki. Po pokroyu kombinezona, po shlemu San' Tin bezoshibochno priznala v nej bojca NOA. Na vsyakij sluchaj San' Tin osmotrela ee karmany, hotya i ponimala, chto bumazhnik s takim interesnym soderzhimym, izuchavshijsya avtomobilistkoj, byl, veroyatno, edinstvennym, chto moglo by otkryt' ej imya ubitoj. Postoyav neskol'ko minut v razdum'e, San' Tin pospeshila proch', v storonu ot nachinavshih temnet' v predrassvetnoj mgle siluetov Syujgou. 2 Czin' Fyn bylo uzhe dvenadcat' let, no ona byla takaya malen'kaya, chto vse prinimali ee za vos'miletnyuyu. Ona lezhala na kane. Kan byl holodnyj, i ona nikak ne mogla zasnut', hotya spat' ej ochen' hotelos'. No stoilo ej zakryt' glaza, i delalos' ochen' strashno: pered neyu vstaval obraz ee starshej sestry, CHen Go. Czin' Fyn znala, chto na doprose v gomindanovskoj razvedke CHen Go otrubili ruku, potom vtoruyu. Poetomu sestra poyavlyalas' pered neyu nepremenno bez ruk. Devochka znala, chto CHen Go v konce koncov povesili za nogi, i znala, kak vyglyadyat takie poveshennye. Bylo ochen' strashno. Ona boyalas' spat'. Tol'ko delala vid, budto spit, chtoby ne nuzhno bylo ni s kem razgovarivat' i mozhno bylo dumat'. Kogda komandir otryada "Krasnyh krotov" otvorachivalsya, ona pripodnimala veki i videla, kak on chital, vysoko podnimaya knigu zdorovoj rukoj, chtoby svet koptilki padal na stranicu; videla, kak on nelovko zasunul knigu pod lokot' ranenoj pravoj ruki, kogda vstal, chtoby nakryt' Czin' Fyn vatnikom. U komandira bylo takoe zhe lico, kakie ona videla u lyudej, dolgo probyvshih v tyur'me. No u nego eto bylo ne ot tyur'my, a potomu, chto poltora mesyaca s togo dnya, kak ego ranili, on ne vyhodil na poverhnost'. Tut, pod zemlej, na rasstoyanii pochti chetyreh li ot blizhajshego vhoda v podzemel'e, vozduh byl vsegda spertyj, promozglyj i propitannyj takim kolichestvom kopoti, chto kazhdyj plevok delalsya pohozhim na mazok tushi. Devochke byl viden i radist, otdelennyj ot komandira cynovkoj. On sidel s chernymi naushnikami na golove, podperev ee dvumya rukami i vremya ot vremeni vstryahivaya eyu, chtoby otognat' dremu. Teper' devochka znala, chto radistu devyatnadcat' let. No kogda ona etogo eshche ne znala - v tot den', kogda prishla syuda vpervye s sestroj, - to, zdorovayas', nazvala ego "dedushkoj". Po sravneniyu s nim sorokaletnij komandir kazalsya molodym. Pered vahtoj, kogda radist podsazhivalsya k glinobitnomu stolu, chtoby vypit' goryachej vody, lico u nego byvalo prozrachno-zheltoe, a k koncu dezhurstva, kogda v morshchinki dryabloj kozhi nabivalas' sazha koptilok, ono delalos' temno-serym. Do togo kak komandira ranili, on chasto byval na poverhnosti. A radist ne byl tam s togo dnya, kak prishel syuda. Komandir nazyval ego ushami otryada. Radist byl lishen prava hodit' v operacii na poverhnost' zemli. On ne vzryval skladov i transportov vraga, ne ubival gomindanovskih chasovyh, ne privodil plennyh. On tol'ko slushal efir i redko, sovsem redko posylal v nego svoi pozyvnye, esli nuzhno bylo dat' znat' dalekomu komandovaniyu, chto otryad cel i dejstvuet, ili vydat' kvitanciyu v poluchenii boevogo prikaza Pyn De-huaya. No perehodit' s priema na peredachu mozhno bylo sovsem-sovsem redko, chtoby ne vydat' sebya gomindanovcam. Skvoz' prishchurennye veki devochka videla, kak v podzemel'e voshli nachal'nik shtaba i nachal'nik razvedki otryada. Oni byli bol'shie druz'ya, i kogda byvali pod zemlej, to pochti ne rasstavalis'. Devochka vsegda videla ih vmeste. V ee predstavlenii oni byli edva li ne odnim sushchestvom, hotya ej nikogda ne dovodilos' videt' lyudej, do takoj stepeni ne shozhih mezhdu soboj. Nachal'nik shtaba byl nizen'kij, tolstyj, dobrodushnyj, lyubitel' poshutit' i sygrat' v kosti. Nachal'nik zhe razvedki byl vysok, hud, razdrazhitelen, pochti nepreryvno kuril dlinnuyu trubku s mednoj chashechkoj, zhil po chasam i vozrazhal na vse, chto govoril nachal'nik shtaba. No oba oni odinakovo lyubili devochku-svyaznuyu Czin' Fyn. Ona vse eto znala, kak znala vsyu zhizn' otryada. Ona glyadela na sonno vzdragivayushchego radista i dumala obo vsem etom. Ona byla sovsem malen'kaya devochka, no dumala o nih vseh tak, slovno byla samoj starshej; kak budto bol'shaya byla ona, a oni - malen'kie. Ona morshchila lob i dumala, a kogda komandir k nej oborachivalsya, plotno smykala veki i delala vid, budto spit. Vse chleny otryada byli prezhde rabochimi, lyud'mi prishlymi iz drugih mest. Krome nachal'nika razvedki, kotoryj kogda-to rabotal na mel'nice zdes' zhe v SHan'si. I krome rabotnika podpol'noj tipografii, pomeshchavshejsya tut zhe pod zemlej, v sleduyushchem otseke podzemel'ya. On byl tozhe mestnyj - inzhener iz Tajyuani. A teper' on byl pechatnikom i naborshchikom i, kogda ne bylo raboty v tipografii, eshche oruzhejnikom. I eshche ne byla rabotnicej Cyao Cyao - zhena inzhenera. Ona byla doktorom, no i ona tozhe zhila pochti vse vremya pod zemlej, potomu chto komandir ne puskal ee na poverhnost', chtoby ne lishit'sya edinstvennogo vracha. Cyao Cyao ustroila lazaret vo vtorom otseke napravo. Tam u nee byl dazhe operacionnyj stol, pokrytyj beloyu kleenkoj. Kogda kto-nibud' vozvrashchalsya s poverhnosti ranennyj, doktor sazhala ego pod fonarem i lechila. A esli ranenogo prinosili, Cyao Cyao klala ego na beluyu kleenku i delala operaciyu. A tovarishchi ranenogo derzhali nad nim fonari i rasskazyvali doktoru Cyao Cyao novosti s zemli... |ta zhizn' otryada "Krasnyh krotov" pod zemlej vovse ne byla chem-to neobyknovennym, i podzemel'e, v kotorom on skryvalsya, tozhe ne bylo edinstvennym v Kitae. K koncu sorokovyh godov vo mnogih provinciyah Severo-Zapadnogo Kitaya sushchestvovali razvetvlennye sistemy podzemnyh hodov i ukrytij. Odna chast' etih sooruzhenij ostalas' partizanam, borovshimsya s amerikano-chankajshistskimi razbojnikami, v nasledstvo ot teh vremen, kogda shla vojna s yaponskimi zahvatchikami, drugaya chast' byla sooruzhena zanovo, chtoby razvit' i usovershenstvovat' staruyu sistemu. Nachalom etih podzemnyh sooruzhenij yavilis' prostye yamy vrode pogrebov, vyrytye krest'yanami pod svoimi domami s cel'yu ukrytiya v nih zhenshchin i detej, kogda prihodili yaponcy. No vragi legko obnaruzhivali takie primitivnye ukrytiya, i naivnye popytki spryatat'sya ot zlyh presledovatelej dorogo obhodilis' zhitelyam dereven'. |to zastavilo krest'yan uslozhnit' sistemu podzemelij. Spusk v pogreb ili v yamu pod kanom stal tol'ko nachalom dlinnogo hoda, soedinyavshego neskol'ko domov. Postepenno eti hody proshli pod celymi derevnyami, potom soedinili ryad dereven'. Inogda krest'yanam udavalos', uznav o priblizhenii vraga, uhodit' etimi podzemnymi gallereyami, no podchas oni yavlyalis' dlya krest'yan i lovushkami. YAponcy zazhigali pered vyhodami kostry iz solomy i navoza, oblitogo benzinom. Udushlivyj dym tyanulo v tonnel', i, spasaya ot smerti detej, zhiteli vyhodili naruzhu, pryamo v lapy vragov. Byvali sluchai, chto v mestah, raspolozhennyh vblizi rek ili vodoemov, yaponcy zastavlyali mestnyh zhitelej, ne uspevshih ujti pod zemlyu, proryvat' kanaly, soedinyaya ruslo s podzemnoj gallereej, i zataplivali vsyu sistemu katakomb vmeste s lyud'mi. Gibli sotni i tysyachi mirnyh kitajcev, ih zheny i deti. Odnako chem bolee zhestokim delalsya vrag, tem bol'she truda i hitrosti vkladyvali v svoi podzemnye sooruzheniya kitajcy. Oni nauchilis' predusmatrivat' vse, chto mogli pustit' v hod yaponcy. Podzemnye sooruzheniya prevratilis' v celye goroda, kuda ukryvalis' krest'yane so skarbom i skotom, gde oni podchas ostavalis' mesyacami, ne vyhodya na poverhnost'. Oni nauchilis' ustraivat' primitivnuyu ventilyaciyu i vodootvody. Togda yaponcy pustili v hod boevye gazy. Grudy tel vzroslyh i detej zagromozhdali inogda podzemnye ubezhishcha i hody. No nichto ne moglo ostanovit' etogo udivitel'nogo stroitel'stva, kotoroe shiroko ispol'zovalos' partizanami dlya neozhidannyh naletov na vraga. YAponcy bol'she vsego boyalis' etih vyhodcev iz-pod zemli, poyavlyavshihsya samym nezhdannym obrazom i v samyh neozhidannyh mestah. Vse besposhchadnej delalis' mery yaponcev protiv podzemnogo protivnika, vse iskusnee stanovilis' partizany. Ih katakomby stali izvilistymi, mnogoetazhnymi. Oni tyanulis' na desyatki li. Nevozmozhno predstavit' sebe ob®em truda, zatrachennogo kitajcami na sooruzhenie etih podzemelij. I vse eto vtajne, vse s edinstvennym oborudovaniem - lopatoj i motygoj. Edva li istoriya partizanskih vojn znala i uznaet chto-libo podobnoe trudolyubiyu, vlozhennomu kitajskimi krest'yanami v podzemnuyu vojnu. S okonchaniem antiyaponskoj vojny znachenie podzemnyh sooruzhenij ne umen'shilos', a dazhe uvelichilos'. V hode poslednej osvoboditel'noj bor'by s reakciej byvalo tak, chto pod zemlej ukryvalis' celye uezdy, formirovalis' partizanskie otryady special'no dlya bor'by iz-pod zemli. I esli prezhde ih boyalis' yaponcy, to teper' ih vdvoe bol'she strashilis' gomindanovcy, tak kak u podzemnyh voinov-osvoboditelej poyavilos' to, chego ne bylo ran'she: oruzhie, boepripasy, tehnika. "Krasnye kroty" ne byli divom. Oni byli odnoj iz boevyh edinic, prinimavshih postoyannoe i deyatel'noe uchastie v narodno-osvoboditel'noj vojne kitajskogo naroda. Devochka lezhala i dumala, a komandir chital. Inogda on zazhmurival ustavshie ot plohogo sveta glaza i, opustiv knigu na koleni, sprashival radista: - CHto? - Tiho, - otvechal radist, i komandir snova bralsya za knigu. Mozhet byt', potomu, chto devochka ochen' mnogo dumala ob etih lyudyah, k kotorym tak privykla i kotoryh tak lyubila, a mozhet byt', potomu, chto ona vse-taki ochen' ustala posle nochi begotni, no, nakonec, ona usnula, i kaznennaya sestra ne prihodila k nej, i devochka spala, lish' izredka vskrikivaya i razbrasyvaya ruki. Kogda razdavalsya ee krik, komandir opuskal knigu, a esli ona, raskinuvshis', sbrasyvala s sebya vatnik, on vstaval, nelovko zazhav knigu ranenoj pravoj rukoj, podbiral vatnik i ostorozhno nakryval im devochku. Czin' Fyn prosnulas' cherez chas, kogda komandir tronul ee za plecho. Ona podumala, chto nastupilo utro i tovarishchi vernulis' s poverhnosti zemli. Odnako, proterev glaza, uvidela, chto, krome komandira, okolo kana stoit radist s listochkom v ruke. I kogda ona sovsem prosnulas', komandir vzyal etot listok i skazal devochke tak, kak budto govoril so vzrosloj: - Czin' Fyn, segodnya noch'yu k nam spushchena parashyutistka, napravlyayushchayasya v katolicheskuyu missiyu, dlya operacii, o kotoroj ty znaesh'. Ee parol': "Svetlaya zhizn' vernetsya. My sumeem ee zavoevat'. Ne pravda li?" - Pravda, - skazala devochka. Komandir zasmeyalsya: - YA znayu, no eto konec parolya: "Ne pravda li?". Ponyala? Devochka kivnula golovoj. - Povtori parol', - skazal komandir, i devochka povtorila. - U tebya zolotaya pamyat'. Pojdesh' v missiyu svyatogo Ignatiya u Syujgou i peredash' to, chto ya sejchas skazal, i eshche skazhesh': vse nashi lyudi dolzhny podchinyat'sya etomu novomu tovarishchu. - YA pojdu dnem? - sprosila ona. - Do obeda nuzhno byt' tam. Devochka spustila nogi s kana. - Esli pozvolite, ya pojdu. - Snachala poesh'. - Ne hochetsya. - Edyat ne tol'ko potomu, chto hochetsya. - A pochemu? - Potomu, chto nuzhno. Radist laskovo potyanul ee za kosichku, perevyazannuyu krasnoj bumazhkoj. - Nuzhno slushat'sya starshih, - skazal on i osvobodil bol'shoj chajnik ot tryapok, sohranyavshih emu teplo. CHajnik byl tyazhelyj i sovsem zakopchennyj. Nalivaya sebe teploj vody, Czin' Fyn ispachkala pal'cy i stala ih tshchatel'no obtirat'. Radist zasmeyalsya: - Vy frantiha, Czin' Fyn! Ona s ukoriznoj pokachala golovoj: - Vy tak dolgo sidite tut i ne ponimaete. A esli kto-nibud' tam naverhu uvidit? Sprosyat: pochemu u tebya, devochka, pal'cy v sazhe? CHto ya skazhu? I ona snova pokachala golovoj. Devochka ela lepeshku iz chumizy i zapivala vodoj, potom vstala. - YA gotova. - Horosho, - skazal komandir. - Ispolnyajte poruchenie, Czin' Fyn. Devochka zazhgla fonar', podnyala ego vroven' s licom i ustanovila dlinu fitilya. Plamya kolebalos', malen'koe, tuskloe, krasnovatoe. Devochka perenyala fonar' v levuyu ruku i sprosila komandira: - Bol'she nichego ne prikazhete? - Zajdesh' v muzej i ottuda domoj. Devochka byla tak mala rostom, chto ej vovse ne nuzhno bylo nagibat'sya v podzemnom hode, gde lyudi otryada peredvigalis' pochti polzkom, odnako ot starshih ona perenyala ne tol'ko maneru hodit' bystro-bystro, no i sgibalas', kak bol'shaya. Ona uverenno bezhala v pyatne tusklogo krasnovatogo sveta fonarya. Tol'ko odin moment tam, gde ona probegala, mozhno bylo videt' nerovnye stenki hoda. Svod byl takoj zhe nerovnyj. Mestami on osel i ego podpirali brevna krepej. Inogda put' devochke pregrazhdali obvaly, i prihodilos' perebirat'sya cherez kuchi zemli. Czin' Fyn uverenno vybirala povoroty sredi otvetvlenij, ziyavshih po obe storony glavnogo hoda; ona razbiralas' v etom labirinte tak, kak prohozhie raspoznayut pereulki rodnogo goroda. Kogda v lico ej potyanulo svezhim vozduhom, devochka zamedlila shag i prikrutila fitil' fonarya. Eshche cherez sotnyu shagov dyshat' stalo sovsem legko. Devochka uvidela nad golovoj svetlye tochki zvezd. Ona zadula fonar' i postavila ego v nishu steny. Kogda ona ostorozhno priblizilas' k vyhodu, chasovoj, lezhavshij na zhivote, s amerikanskim avtomatom v rukah, postoronilsya. Ona protyanula emu ruchonku, i on pomog ej vybrat'sya na poverhnost'. Oba molchali. Tut razgovarivat' ne polagalos'. CHerez mgnovenie ee malen'kaya ten' slilas' s neproglyadnoj t'moj, carivshej v ovrage. 3 V te dni, esli putnik shel v Tajyuan' s yuga po doroge, ogibayushchej Syujgou s zapadnoj storony, to emu bylo ne minovat' most "CHetyreh yashcheric", perekinutyj cherez pravuyu protoku reki Fyn'he. |tot most byl starinnym kamennym sooruzheniem, ukrashennym po chetyrem uglam izvayaniyami ognedyshashchih chudovishch, izvestnyh tut pochemu-to pod mirnym imenem yashcheric, hotya oni nimalo ne pohodili na etih malen'kih izyashchnyh zver'kov. Vprochem, mozhet byt', v shestom veke, k kotoromu znatoki otnosili eti proi