vshuyusya vo rtu krov'. - V odnoj Evrope ih uzhe po krajnej mere pyat'sot millionov, da, veroyatno, vdvoe bol'she v Azii... Poltora milliarda!.. Poltora milliarda, gospoda!.. Kazhdyj iz nih tol'ko plyunet po razu - i my zahlebnemsya v etih plevkah! Na sleduyushchij den' Blekborn, spustivshis' k zavtraku v restoran svoej gostinicy, kak vsegda, v odinochestve vypil kofe. Prosmatrivaya nemeckuyu gazetu, Blekborn doshel do policejskoj hroniki na poslednej stranice. I tut on edva ne propustil zametku pod zagolovkom: "Utoplennik v kanalizacii". "Segodnya na rassvete v kanalizacionnom tonnele byl obnaruzhen trup cheloveka, utonuvshego v nechistotah. Medicinskoj ekspertizoj ustanovleno, chto pered smert'yu utoplennik nahodilsya v sostoyanii sil'nogo op'yaneniya. Pri nem najdena vizitnaya kartochka na imya zhurnalista Uinfreda Rou". Blekborn s otvrashcheniem otbrosil gazetu. 4 Gyunter Zinn v zadumchivosti pochesyval karandashom golovu. Emu kazalos', chto trevozhnye svedeniya, prihodivshie ot tovarishchej iz Zapadnoj Germanii, trebovali nemedlennogo i reshitel'nogo vmeshatel'stva vseh nemcev, - vo vsyakom sluchae, vseh teh, komu dorogo budushchee ih rodiny, ee nezavisimost', ee dostoinstvo i, veroyatno, samaya zhizn' nemeckogo naroda, kotoruyu s takoyu legkost'yu stavyat na kartu anglo-amerikancy i prodavshiesya im dushoyu i telom social-demokraticheskie glavari iz bandy SHumahera i kompanii. Ot Trejchke, kotoryj vse eshche ostavalsya v podpol'e, i ot gruppirovavshihsya vokrug nego tovarishchej postupali neoproverzhimye dannye o tom, chto horosho izvestnyj fabrikant "fau" Viner vernulsya iz-za okeana i prochno obosnoval svoi predpriyatiya i laboratorii v Ispanii. Malo togo, Viner dostig soglasheniya s okkupacionnymi vlastyami Trizonii o tom, chto lyudvigsgafenskie zavody "IG", raspolozhennye vo francuzskoj zone okkupacii, budut izgotovlyat' vzryvchatoe veshchestvo ogromnoj sily, prednaznachennoe dlya napolneniya proektiruemogo zavodom Vinera "fau-13". Po mneniyu tovarishchej, podderzhivayushchih svyaz' s revolyucionnym podpol'em Ispanii, raboty u Vinera podvigalis' tam vpered, nesmotrya na to, chto nedostavalo chasti proekta, ostavshejsya v rukah ego byvshego konstruktora |gona SHverera. Otsutstvie |gona Viner staralsya vozmestit' drugimi inzhenerami, na oplatu kotoryh ne zhalel deneg, shchedro otpuskaemyh emu amerikancami. SHajka Vandengejma, yavlyavshegosya fakticheskim hozyainom Vinera, toropila ego s issledovaniyami i raschetami. Naryadu s bezuderzhnoj pohval'boj, s pomoshch'yu kotoroj novoyavlennye zaatlanticheskie Gebbel'sy staralis' podderzhivat' v mire strah pered voobrazhaemym mogushchestvom tajnogo oruzhiya, yakoby v neogranichennom kolichestve imeyushchegosya v amerikanskih arsenalah, amerikancy tshchatel'no oberegali sekrety togo, chto gotovili v dejstvitel'nosti rukami svoih sobstvennyh amerikanskih i zahvachennyh nemeckih uchenyh. Dannye o tajnyh rabotah Vinera dobyvalis' cenoj samootverzhennogo, svyazannogo s riskom dlya zhizni, stremleniya chestnyh nemcev pomoch' razrusheniyu temnyh planov nemeckogo militarizma, vozrozhdavshegosya pod anglo-amerikanskim krylyshkom. Informaciya Trejchke ponevole byla otryvochnoj, razroznennoj. Polnuyu kartinu dejstvitel'nogo polozheniya veshchej Zinn poluchil tol'ko posle togo, kak po ego pros'be |gon SHverer svel dlya nego vse eti dannye voedino. - Kakovo zhe vashe sobstvennoe mnenie, doktor? - sprosil Zinn, oznakomivshis' s materialami, predstavlennymi emu |gonom. - Glavnoe dlya menya v tom, chto ya zdes' ni pri chem, - otvetil |gon. - Ponimayu vashe udovletvorenie, - s usmeshkoj skazal Zinn. - No menya interesuet i koe-chto drugoe: smogut li oni osushchestvit' etot "fau-13" bez vashego uchastiya? Bez togo, chto ostalos' u vas v golove? - Vy zhe znaete: v nashi dni ne mozhet sushchestvovat' nepreodolimyh sekretov na uchastkah, uzhe projdennyh naukoj. - Vashe otsutstvie Vineru ne pomeshaet? - Razumeetsya, ono zaderzhit otyskanie okonchatel'nogo resheniya... Zaderzhit do teh por, poka drugoj inzhener ili neskol'ko drugih inzhenerov ne pridut k tem zhe vyvodam, k kotorym prishel v svoe vremya ya. - A v tom vide, v kakom Viner imeet izobretenie v rukah sejchas, eto oruzhie gotovo? |gon usmehnulsya: - Oni dumayut, chto gotovo... Oni ne zamechayut odnoj oshibki, kotoraya i mne dostavila kogda-to mnogo nepriyatnostej. Na etom ih razgovor togda i okonchilsya. No skoro Zinn ponyal, chto delo, konechno, ne v oshibke, o kotoroj govoril |gon, i ne v tom, zakonchit li Viner svoj proekt zavtra ili poslezavtra, a delo v tom, chto na zemle nemeckogo naroda, ego sobstvennymi rukami, cenoyu katorzhnogo truda nemeckih rabochih, za schet golodaniya nemeckih zhenshchin i istoshcheniya nemeckih detej snova kuetsya yarmo dlya Germanii, dlya vsej Evropy, dlya vsego mira. Vot v chem bylo delo. Vot o chem dumal sejchas otvetstvennyj partijnyj funkcioner Gyunter Zinn. On razdrazhenno otbrosil karandash i ego vzglyad v neterpenii ostanovilsya na strelke stennyh chasov: Rupreht Virt opazdyval na neskol'ko minut Zinn uzhe potyanulsya bylo k telefonnoj trubke, kogda dver' bez stuka otvorilas' i na poroge poyavilsya Virt. - Slushaj, Rupp, - bez vsyakogo vstupleniya skazal Zinn, - ty ne huzhe menya znaesh', kak trudno borot'sya s fashistskoj svoloch'yu, kotoraya snova podnimaet golovu... Rupp nedoumenno podnyal plechi: ego sprashivali o tom, chto znal kazhdyj nemec, ne govorya uzhe o chlenah partii. - YA, vidish' li, zagovoril ob etom potomu, chto dolzhen posovetovat'sya s toboyu koe o chem, chto prishlo mne v golovu, - prodolzhal Zinn. - SHumaherovcy nastol'ko spelis' s razvedkami amerikancev, anglichan i francuzov, chto lyubymi sredstvami boryutsya ne tol'ko s proyavleniyami antifashizma, no i protiv interesov vseh nemcev za |l'boj, protiv interesov vsej Germanii. - CHto zdes' takoe? - nedovol'no sprosil Rupp. - Politshkola? Zinn druzheski polozhil emu ruku na plecho: - Ne serdis', starina, eto prosto druzheskaya beseda. Uzh ochen' nakipelo v dushe. Inogda hochetsya vygovorit'sya... Esli eti skoty hotyat sdelat' Germaniyu ploshchadkoj dlya amerikanskih reaktivno-atomnyh ustanovok, esli oni namereny prevratit' ee v pole bitvy mezhdu svoim vydumannym "zapadom" i Sovetskim Soyuzom, - obyazany zhe my pomeshat' etomu? - Strannyj vopros, - Rupp pozhal plechami. - U nas tut dostatochno horosho ponimayut, kuda vedet Germaniyu triumvirat SHumaher - Tissen - SHmitc. "Nemcy za |l'boj" ne hotyat byt' rabami ni yanki, ni ih otechestvennoj chelyadi. Teper' Zinn, v svoyu ochered', s ulybkoj sprosil: - YA hotel by znat', chto ty dumaesh' naschet SHverera? - Na moem gorizonte troe SHvererov... Kstati, ob |rnste SHverere. YA starayus' ne upuskat' ego iz vidu, no pri vsyakoj ugroze provala etot molodchik nyryaet v lazejku, kotoruyu emu otkryvayut iz toj zony, i ischezaet pod krylyshko amerikancev. - YA ne o nem, menya interesuet |gon. Virt skazal, poniziv golos: - Kazhetsya, ya znayu, chego ty ot nego hochesh'... On ne stanet zanimat'sya voennymi proektami. - Delo ne v etom... YA hotel skazat': ne sovsem v etom. - YA tak i znal! - s usmeshkoyu skazal Rupp. - CHto ty znal?! - vnezapno razdrazhayas', skazal Zinn. - Nichego ty ne znaesh' i ne mozhesh' znat'! - No tut zhe, berya sebya v ruki, spokojno progovoril: - Ty slyshal o Vinere? - Imeyu predstavlenie. - Nad chem on rabotaet, znaesh'? - Da. - Nuzhno, chtoby |gon SHverer eshche raz vplotnuyu zanyalsya etimi proektami raket. - YA zhe tebe skazal: ya znayu, chego ty hochesh' ot |gona. No povtoryayu: on na eto ne pojdet. Zinn udaril ladon'yu po stolu. - Podozhdi s tvoim zaklyucheniem. |gon nastol'ko horosho vse znaet, chto luchshe vsyakogo drugogo mozhet razoblachit' eti zatei pered vsem mirom. - Ty hochesh', chtoby on vystupil? - Da, s razoblacheniem, kotoroe razorvalos' by na glazah vseh narodov s effektom, v desyat' raz bol'shim, chem samaya strashnaya atomnaya bomba. Neskol'ko mgnovenij Rupp molcha stoyal pered Zinnom, potom voskliknul: - YA lopayus' ot zavisti, chto takaya ideya prishla ne mne! CHestnoe slovo, vot bomba, kotoruyu nado sbrosit' kak mozhno skorej, - pravda! - Ne ozhidaya vojny, - so smehom skazal Zinn i tut zhe uvidel, kak stalo ser'eznym lico molodogo cheloveka. - A ty ponimaesh', chego eto mozhet stoit' doktoru SHvereru? - sprosil Rupp. - YA nichego ne sobirayus' ot nego skryvat'. Rupp zadumalsya. Zinnu prishlos' peresprosit': - CHto zhe ty dumaesh'? I Rupp otvetil tak, slovno predlozhenie bylo sdelano emu samomu: - Delo dolzhno byt' sdelano. - Mozhet byt', ty s nim i peregovorish'? - predlozhil Zinn. - My s nim slishkom bol'shie druz'ya. A uzh odnogo togo, chto ty priglasil by ego syuda, bylo by dostatochno, chtoby on poveril v ser'eznost' dela. On dolzhen znat', chto eto nuzhno dlya blaga Germanii, "nam, nemcam", kak byvalo govoril Lemke... - Ty zabyl o tom, chto skazal sam: v nashi dni avtor takogo razoblacheniya riskuet zhizn'yu. - A razve ty ne risknul by? - Nu, my s toboj... My - chleny partii. - Pochemu ty dumaesh', chto muzhestvo - nasha monopoliya? - |tot SHverer v proshlom... - YA znayu, on zabluzhdalsya. - I ochen' sil'no! - I vse zhe Lemke doveryal emu, - skazal Rupp. - I, na moj vzglyad, |gon, nakonec, ponyal vse do konca i hochet ostavat'sya chestnym pered samim soboj i pered svoim narodom. - |togo dostatochno, - reshitel'no progovoril Zinn. - Privedi ego. I kak mozhno skorej. - YA tebe govoryu: on sovsem neplohoj chelovek. Tol'ko postarajsya naschet... ego bezopasnosti... - Rupp posmotrel na chasy. - Ty ne zabyl ob otkrytii gimnazii? - Mne pora, - soglasno kivnul Zinn. - Kazhetsya, ved' nebol'shoe delo - otkrytie gimnazii, v kotoruyu mozhet poslat' svoih detej samyj bednyj nemec. - Skol'ko ih tebe eshche predstoit otkryt'! Rupp byl uzhe v koridore, kogda za nim vdrug poryvisto raspahnulas' dver' i Zinn kriknul: - |j, Rupp, pogodi-ka! YA zabyl pokazat' tebe. I, siyaya radost'yu, on protyanul telegrammu. Rupp prochel: "Ura! U nas - syn. Zdorov'e Renni otlichno. Rudol'f". Rupp rassmeyalsya: - Gotov vmeste s nim kriknut' "ura". - Uzh etot-to novyj Cihauer uznaet, chto takoe schast'e v Germanii! - uverenno progovoril Zinn. - Poshli im privet i ot menya! - kriknul Rupp, sbegaya s lestnicy. - CHerez neskol'ko dnej pozdravish' ih sam tut, - prokrichal vsled emu Zinn. - Rudi uzhe vyehal v Berlin. - Tem luchshe, tem luchshe! A svoego malysha oni privezut, veroyatno, v toj samoj ogromnoj korzine, kotoruyu Renni kogda-to nosila na spine? Zinn rassmeyalsya: - |to byla, dejstvitel'no, ogromnaya korzina. YA kak sejchas vizhu Renni SHenek, sgibayushchuyusya pod tyazhest'yu noshi... I eti pohorony v gorah u Vizentalya... SHagi Ruppa zamerli daleko vnizu. Potok vospominanij nahlynul na Zinna. On stoyal, opershis' na perila, i glyadel v glubokij proval lestnichnoj kletki, kak v propast', gde pered ego vzorom prohodila dlinnaya chereda lic i sobytij proshlogo - takogo blizkogo i vmeste s tem uzhe takogo bezvozvratno dalekogo. K schast'yu, imenno bezvozvratno, navsegda ushedshego v proshloe, kak v tuman nad ushchel'em Vizentalya... Kogda cherez chas Rupp podhodil k pod®ezdu |gona SHverera, emu brosilsya v glaza avtomobil', na stekle kotorogo vidnelsya propusk, kakoj vydaetsya dlya v®ezda iz zapadnyh zon v sovetskuyu. Pervoj mysl'yu Ruppa bylo: "|rnst!" On s bespokojstvom voshel v dom i srazu zametil, chto tam carit nekotoryj perepoloh. Raskrasnevshayasya |l'za vodila utyugom po tugomu, kak bronya, plastronu krahmal'noj muzhskoj sorochki. - Doktor SHverer sobiraetsya kuda-nibud' ehat'? - sprosil Rupp, starayas' soobrazit', kuda mozhet ehat' |gon na amerikanskoj mashine. I vzdohnul s oblegcheniem, kogda |l'za skazala: - On vedet Lili v gimnaziyu, kotoraya segodnya otkryvaetsya. - A etot avtomobil'? |l'za prilozhila palec k gubam i glazami pokazala na neplotno pritvorennuyu dver', za kotoroj slyshalis' golosa. - Priehala iz Frankfurta babushka |mma, - prosheptala |l'za. Iz-za dveri byl otchetlivo slyshen golos general'shi SHverer: - Otcu kto-to skazal takuyu glupost', budto ty nameren otdat' nashu Lili v etu novuyu gimnaziyu. - Kto-to pozabotilsya o tom, chtob skazat' sushchuyu pravdu, - otvetil spokojnyj golos |gona. - V besplatnuyu shkolu?! Slovno doch' nishchego? - Teper' tut vse uchatsya besplatno, mama, - vse tak zhe spokojno progovoril |gon. - No otec etim ochen' obespokoen, |gi, - vzvolnovanno progovorila staruha. - On ochen' obespokoen. Ty vidish', ya ehala vsyu noch', chtoby... V golose |gona zazvuchala nasmeshka: - |to ochen' trogatel'no, chto amerikancy ne pozhaleli neskol'ko gallonov benzina radi takogo malen'kogo chelovechka, kak moya Lili. No vy istratili ih benzin naprasno. - YA tebya ne ponimayu. - Lili postupaet segodnya v shkolu, imenno v etu shkolu. - Tam, naverno, caryat zdeshnie idei, |gon! - voskliknula frau |mma. - Bezuslovno. - otvetil |gon. - YA i otdayu moyu doch' tuda potomu, chto ne hochu, chtoby s neyu proizoshlo to, chto sluchilos' s ee otcom: tol'ko stav sedym, ya ponyal, chto znachit byt' nemcem. - YA tebya vse eshche ne ponimayu. - I ne pojmete. - Ty, chto zhe, dumaesh', chto ya ne sposobna?.. - YA sam tozhe kogda-to ne ponimal mnogogo i, veroyatno, tak i ne ponyal by, esli by ne reshilsya togda... bezhat'. - Bozhe moj!.. Ne vspominaj ob etom pozore! - Tol'ko togda, skryvayas' v chuzhoj strane i glyadya ottuda na vse, chto proishodilo tut... - Ne smej, ne smej! - kriknula staruha. - |to bylo pozorom. Dlya tebya, dlya nas vseh... YA nikogda ne reshalas' skazat' tebe, kak nazval tebya otec, uznav o tvoem begstve iz Germanii! |gon rassmeyalsya: - Naverno, dezertirom? - On skazal, chto ty... izmennik! V te tyazhkie dlya otchizny dni... - Ne dlya otchizny, a dlya gitlerizma. |to ne odno i to zhe. - Kogda tvoj otec i tvoi brat'ya dralis' uzhe na samyh granicah Germanii, chtoby spasti ee ot russkih... - Oni spasali ne Germaniyu, a Gitlera i samih sebya. - Ty govorish', kak nastoyashchij... bol'shevik. YA ne hochu, ne hochu tebya slushat', ty marksist! - K sozhaleniyu, eshche daleko net. - Ty izdevaesh'sya nado mnoyu! - Po golosu staruhi mozhno bylo podumat', chto ej sejchas budet ploho. Neskol'ko mgnovenij iz komnaty donosilos' tol'ko ee chastoe, vzvolnovannoe dyhanie. Potom ona preryvayushchimsya golosom, negromko skazala: - CHto zhe ya dolzhna peredat' ee dedushke? - Edinstvenno pravil'nym bylo by skazat' emu pravdu. - O, konechno, pravdu, tol'ko svyatuyu pravdu! - napyshchenno voskliknula ona. - Togda skazhite emu, chto u nego net bol'she vnuchki. - |gon! - Da, rod SHvererov, teh SHvererov, kotorye iz pokoleniya v pokolenie sluzhili v 6-m kavalerijskom ego velichestva korolya prusskogo polku, konchilsya. - |gon! - On konchilsya na Otto i |rnste. YA vsegda byl ne v schet. - Ty ne smeesh' tak govorit' ob Otto! - Ona podnesla nosovoj platok k glazam. - My dazhe ne znaem, gde ego mogila tam v Rossii... YA vsegda zastupalas' za tebya pered otcom, no teper' ya vizhu, ty i vpravdu ne v schet. - Na scenu vyhodit novoe pokolenie nemcev, obyknovennyh malen'kih nemcev, kotorye vojdut segodnya v etu novuyu besplatnuyu shkolu. Sredi nih budet i moya doch', moya Lili. - YA ne hochu, ne hochu tebya slushat'! - prokrichala staruha. No |gon prodolzhal: - I ya ot vsej dushi hochu, chtoby uchitelya vlozhili v ih malen'kie golovy pravdivoe predstavlenie o gryadushchem udele Germanii, kotoryj budet udelom svobody i truda, schastiem ravnyh sredi ravnyh, a ne glinyanym velichiem voinstvennyh brednej. - YA ne mogu skazat' vse eto emu! - v otchayanii proiznesla frau |mma. - Naprasno. On dolzhen eto znat', - tverdo progovoril |gon, - esli hotite, ya napishu emu. - Upasi tebya bog! Mozhet byt', ya ne dolzhna govorit' tebe, no... ya ne mogu molchat': on boitsya za vas vseh, za tebya, za nashu malen'kuyu Lili i dazhe za tvoyu zhenu. - Ona govorila toroplivo, ne davaya perebit' sebya. - Ved' kogda nachnetsya vojna, vse, kto nahoditsya zdes', po etu storonu, obrecheny na smert', na istreblenie. - |to slovo vy slyshali ot nego? - s nepoddel'nym interesom sprosil |gon. - Da, da, pojmi zhe: pogolovnoe istreblenie! - s zharom voskliknula ona. Tut Rupp i |l'za uslyshali gromkij smeh |gona, i on skazal: - Tak skazhite zhe emu, mama, chto eto chepuha! - |gon, |gon! - Bredni vyzhivshih iz uma dvunogih zverej, teh, ch'e pokolenie bystro shagaet k mogile, chtoby navsegda ischeznut' s lica Germanii. |to vy tozhe mozhete skazat': prostye nemcy, shest'desyat millionov nemcev, postarayutsya pomeshat' obezumevshim bankrotam zateyat' novuyu bojnyu. - |gon! - Staruha vsplesnula rukami. - Ty govorish' ob otce! - Net, - |gon pokachal golovoj. - Tak zhe kak u generala SHverera net bol'she syna |gona, tak u menya net bol'she otca. Nepoddel'nyj uzhas staruhi doshel do predela, ona v strahe povtoryala tol'ko: - Net... net... net!.. |gon chuvstvoval, chto imenno sejchas okonchatel'no zakreplyaetsya tot povorot v ego zhizni, na kotoryj on stol'ko let kopil reshimost' i kotoryj sovershil posle takoj bor'by so svoim proshlym. |tot povorot predstavlyalsya emu ne tol'ko pobedoj nad tyagotevshim nad nim gruzom proshlogo, no i nachalom novoj zhizni, pust' bolee korotkoj, chem ta, kotoruyu on prozhil, no beskonechno bolee polnoj i neizmerimo bolee nuzhnoj emu samomu i ego narodu. Eshche odno poslednee usilie - preodolet' zhalost' k etoj zhenshchine, takoj chuzhoj i dazhe vrazhdebnoj, nesmotrya na to, chto ona byla ego mater'yu. Pokonchit' so vsem etim!.. On zastavil sebya tverdo povtorit': - Imenno eto i peredajte: u nego net bol'she syna, a u menya otca... Vot i vse... - Net, net... |togo ne mozhet byt'! - Staruha podnyalas' i, teatral'no raskryv ob®yatiya, shagnula k |gonu. |gon popyatilsya i, zalozhiv ruki za spinu, sdelal otricatel'noe dvizhenie golovoj. Vyrazhenie rasteryannosti sbezhalo s lica staruhi. Morshchiny, s kotoryh osypalsya gustoj sloj skryvavshej ih pudry, slozhilis' v grimasu, i staruha, zadyhayas' ot beshenstva, kriknula: - YA proklinayu tebya!.. Proklinayu vas oboih!.. No znaj: my ni za chto ne ostavim nashu vnuchku v tvoih rukah, v vashih rukah, v rukah marksistov. Slyshish': my pozabotimsya o tom, chtoby ona ne poshla po tvoemu puti! Staruha hotela eshche dobavit', chto ob etom pozabotitsya |rnst, kotoryj so svoimi soobshchnikami zhdet za uglom ee poyavleniya s Lili, chtoby shvatit' rebenka i uvezti na zapad. No ona vo-vremya vspomnila, chto ej bylo strogo-nastrogo prikazano molchat' o tom, chto ona priehala syuda vmeste s |rnstom, chto cel' ee poezdki - pohishchenie devochki, kotoraya dolzhna posluzhit' primankoj dlya zahvata samogo |gona. Staruha dazhe shvatilas' rukoyu za rot, budto lovya edva ne vyrvavsheesya neostorozhnoe priznanie. Ona kruto povernulas' i poshla k dveri. Uzhe s poroga plaksivo brosila |gonu: - Provodi zhe menya. No on ne izmenil pozy i tol'ko snova molcha otricatel'no kachnul golovoj. Kogda mat' ischezla za porogom, on podoshel k ostavshejsya raspahnutoj dveri i medlenno, plotno ee zatvoril. On navsegda i nakrepko zahlopyval dver' svoego proshlogo. |gon hmuro pozdorovalsya s Ruppom. - Kogda-to ya dumal, chto dva vrazhdebnyh lagerya - eto ya i |rnst, no ya nikogda ne dopuskal mysli o vozmozhnosti takogo... Otcy protiv detej, dedy protiv vnukov. I gde ih razum, gde sovest' i chest'? - Dlya nih vopros stoit prosto: chest' ili koshelek, sovest' ili zhizn'... YA k vam po delu, doktor. S porucheniem ot Zinna. I Rupp rasskazal emu o plane razoblacheniya mahinacij Vinera i amerikancev. - Brosit' schetnyj apparat? - v ispuge sprosil |gon. - Mozhet byt'. - Kogda on pochti gotov? - Vspomnite, chto vy govorili pyat' minut nazad. - Vy pravy, vy pravy... YA podumayu, ya, konechno, podumayu nad vashim predlozheniem. - On ostanovilsya i, nahmurivshis', smotrel na sverkayushchuyu krahmal'noj beliznoj rubashku, kotoruyu derzhala pered nim |l'za. Potom proshel v kabinet, snyal s polki knizhku, vernulsya k Ruppu i, otyskav interesovavshee ego mesto, prochel: - "Vyigrat' vojnu s Germaniej znachit osushchestvit' velikoe istoricheskoe delo. No vyigrat' vojnu eshche ne znachit obespechit' narodam prochnyj mir i nadezhnuyu bezopasnost' v budushchem. Zadacha sostoit ne tol'ko v tom, chtoby vyigrat' vojnu, no i v tom, chtoby sdelat' nevozmozhnym vozniknovenie novoj agressii i novoj vojny, esli ne navsegda, to po krajnej mere v techenie dlitel'nogo perioda vremeni". Zametiv ustremlennyj na nego udivlennyj vzglyad Ruppa, |gon skazal: - Vidite, ya uzhe i sam znayu, gde iskat' pravdu! - I prodolzhal chitat' vsluh: - "Posle porazheniya Germanii ona, konechno, budet razoruzhena kak v ekonomicheskom, tak i v voenno-politicheskom otnoshenii. Bylo by, odnako, naivno dumat', chto ona ne popytaetsya vozrodit' svoyu moshch' i razvernut' novuyu agressiyu. Vsem izvestno, chto nemeckie zapravily uzhe teper' gotovyatsya k novoj vojne. Istoriya pokazyvaet, chto dostatochno korotkogo perioda vremeni v 20-30 let, chtoby Germaniya opravilas' ot porazheniya i vosstanovila svoyu moshch'. Kakie imeyutsya sredstva dlya togo, chtoby predotvratit' novuyu agressiyu so storony Germanii, a esli vojna vse zhe vozniknet, - zadushit' ee v samom nachale i ne dat' ej razvernut'sya v bol'shuyu vojnu?" |gon posmotrel na Ruppa blestyashchimi glazami. - |to zamechatel'no! - voskliknul on. - Ved' eto napisano chetyre goda nazad. CHetyre goda tomu nazad on predvidel to, chto my s trudom i nedoveriem postigaem segodnya. I ne yavlyaetsya li to, chto predlagaet mne Zinn, odnim iz teh sredstv, napravlennyh k predotvrashcheniyu vojny, o kotoryh govoril Stalin? - YA dumayu, chto eto imenno tak! - Dorogoj drug, - zagorayas' vse bol'she, skazal |gon, - ne primite eto za samomnenie, ya vovse ne hochu sebe pripisyvat' bol'she, chem zasluzhil, no vse moe sushchestvo napolnyaetsya gordost'yu pri mysli, chto i ya, malen'kij chelovek, nemec, zhestoko zabluzhdavshijsya i prinesshij tak mnogo vreda narodu, mogu sdelat' chto-to, o chem govorit Stalin... Nekotoroe vremya on stoyal, polozhiv ruki na grud', i goryashchimi glazami smotrel na Ruppa. - |l'za! - kriknul on. - Skoree moyu rubashku! My ne dolzhny opozdat' v shkolu. - I snova povernulsya k Ruppu: - |to smeshno, no ya volnuyus' tak, kak budto v gimnaziyu postupayu ya sam, budto ya sam idu v pervyj klass, chtoby priobshchit'sya k kakoj-to novoj, eshche sovershenno neznakomoj mne, prekrasnoj zhizni moego naroda. Oni sideli ryadom na torzhestve otkrytiya shkoly, i Ruppu peredavalos' volnenie, vse eshche vladevshee |gonom. Kogda sobranie uzhe podhodilo k koncu, kogda byli skazany rechi predstavitelej magistrata i gostej, kogda novye malen'kie shkol'niki prochli privetstvennye stihi i sovetskij komendant pozhelal uspeha novoj shkole, kogda ee direktor sobiralsya poblagodarit' prisutstvuyushchih i zakryt' sobranie, |gon vnezapno podnyalsya i, k udivleniyu Ruppa, drozhashchim ot vozbuzhdeniya golosom poprosil slova. On zagovoril o volnenii, kotoroe vyzvalo v nem segodnyashnee sobytie i vid malen'kih nemcev, prishedshih syuda, chtoby nauchit'sya smotret' na mir novymi glazami. On govoril toroplivo, neposledovatel'no, perebivaya samogo sebya. Zinn i Rupp sledili za nim s udivleniem: oni eshche nikogda ne videli takim etogo vsegda sderzhannogo, podobrannogo inzhenera. |gon govoril: - Nashim detyam ne suzhdeno budet stat' chestnymi, mirnymi truzhenikami, esli my s vami ne vyrvem oruzhiya iz ruk teh, kto snova gotovit ego k vojne, esli my ne obezvredim osleplennuyu zhadnost'yu i vlastolyubiem reakciyu i mirovoj militarizm, uzhe podschityvayushchie baryshi ot krovavoj bojni, v kotoruyu oni namereny snova vvergnut' mir i nashu neschastnuyu otchiznu. Druz'ya moi, nikogda do etih minut ya tak ostro ne chuvstvoval svoih obyazannostej v otnoshenii budushchego. Segodnya, kogda ya uvidel nashih detej, prishedshih v etot dom, gde oni dolzhny sformirovat'sya kak grazhdane svobodnoj, trudolyubivoj Germanii, procvetayushchej v mire i sotrudnichestve so vsemi narodami, segodnya ya do konca ponyal... - |gon neterpelivo dotronulsya do styagivayushchego ego sheyu tugogo vorotnichka i povtoril: - Da, ya do konca ponyal... - I snova potyanul vorotnichok, slovno on dushil ego. Zinn pododvinul emu stakan s vodoj, no |gon otstranil ego. - YA dolzhen uchastvovat' v smertel'noj bor'be s vragami mira, s nositelyami agressii. YA budu razoblachat', ya budu drat'sya, ya raskroyu vsyu gryaznuyu kuhnyu, kotoruyu gospoda vinery i ih zaokeanskie hozyaeva skryvayut za zavesoyu tak nazyvaemyh mirnyh usilij. YA napishu ne stat'yu, a celuyu knigu, iz kotoroj mir uznaet, chto takoe "fau" i kak ih snova tajno gotovyat rukami nashih brat'ev-nemcev v zapadnyh zonah... - |togo ne mozhet byt'! - poslyshalos' iz zala. - Ne mozhet byt'... |to bylo by uzhasno. - Imenno to i uzhasno, chto eto tak! - kriknul |gon. - YA dokazhu eto s faktami v rukah! YA dokazhu! |to bylo skazano s takoyu zheleznoj tverdost'yu, chto Zinn s udivleniem posmotrel na oratora: kuda devalas' bylaya neuverennost' etogo intelligenta, gde myagkost' ego formulirovok, gde ego kolebaniya? I tut v napryazhennuyu tishinu, povisshuyu nad zalom, upal spokojnyj, tverdyj golos Zinna: - No vy dolzhny znat', doktor SHverer: bol'shaya bor'ba svyazana s bol'shim riskom. - Znayu! Na odno mgnovenie |gon potupilsya, i kraska sbezhala s ego lica. - Znayu! - tverdo povtoril on. - Znayu i klyanus', chto nichto ne ostanovit menya na puti k pravde, kotoruyu dolzhen znat' mir. YA hotel by zhit' vo imya schast'ya nashih detej. Stremyas' k miru, my dolzhny ob®yavit' vojnu vsemu, chto mozhet porodit' novogo prestupnika, sposobnogo opyat' poslat' na smert' milliony lyudej. Vojna vojne i ee podzhigatelyam - vot dolg kazhdogo, kto hochet, chtoby ih udelom, - |gon shirokim zhestom obvel stoyashchih v zale detej, - byli mir i schast'e ravnyh sredi ravnyh! - Ego golos zvuchal yasno, golova byla podnyata, i glaza siyali radost'yu. Ni sam |gon, ni kto-libo iz ego slushatelej ne zametil, kak iz dveri za spinoyu prezidiuma poyavilsya chelovek i, podojdya k Zinnu, polozhil pered nim listok. Zinn podnyal ruku, trebuya vnimaniya, no tishina i bez togo byla takoj ostroj, chto slyshno bylo, kak zvyakaet o steklo obruchal'noe kol'co |gona na ruke, kotoroyu on mashinal'no kasalsya stakana. Zinn vstal. - Dorogie sograzhdane... na zavodah "IG Farbenindustri" v Lyudvigsgafene, raspolozhennom, kak izvestno, v zapadnyh zonah okkupacii nashej strany, segodnya proizoshel novyj vzryv ogromnoj sily. Vzryv razrushil korpusa, gde, kak vyyasnilos', gotovilos' vzryvchatoe veshchestvo dlya reaktivnyh snaryadov "fau". Pod oblomkami razrushennyh zdanij pogiblo neskol'ko soten nemcev, tysyachi raneny. |gon na minutu zakryl glaza rukoj. Potom spustilsya s kafedry i uverenno poshel navstrechu Zinnu. Neskol'kimi dnyami pozzhe Zinn ne spesha, kak terpelivyj uchitel', otvechal na voprosy |gona. Snachala |gon zadaval voprosy smushchenno, neskol'ko stydyas' togo, chto vot on, uzhe takoj nemolodoj i, kazalos' by, obrazovannyj chelovek, i vdrug dolzhen soznavat'sya, chto ne mozhet razobrat'sya v veshchah, kotorye, veroyatno, yasny kazhdomu ryadovomu chlenu kommunisticheskoj partii. No Zinn s pervyh zhe slov razbil eto smushchenie. - Ne dumajte, pozhalujsta, chto kazhdyj chlen partii - filosof ili hotya by nepremenno vpolne zrelyj marksist, do konca usvoivshij vsyu glubinu ee programmy. Lenin sovershenno yasno ukazyval, chto chlenom partii schitaetsya tot, kto priznaet programmu i ustav partii, platit chlenskie vznosy i rabotaet v odnoj iz ee organizacij. |to ochen' chetkaya formulirovka, i kogda koe-kto stal tolkovat' ee tak, budto kommunist tot, kto usvoil programmu, Stalin, velikij prodolzhatel' dela Lenina, eshche raz raz®yasnil, chto esli by nasha partiya vstala na etu nevernuyu poziciyu, to v nej prishlos' by ostavit' tol'ko teoreticheski podgotovlennyh marksistov, uchenyh lyudej, intelligentov. |gon vzdohnul s oblegcheniem: - A mne bylo stydno priznat'sya, chto ya koe-chego ne usvoil. - Koe-chego?.. - Zinn dobrodushno rassmeyalsya. - A ne dumaetsya li vam, tovarishch SHverer, chto vy eshche ochen' mnogogo ne usvoili? - Mozhet byt'... - No eto ispravimaya beda. Vy preodoleete ee, esli horoshen'ko porabotaete nad literaturoj i posidite v odnom iz nashih kruzhkov. |gon ne zametil, kak proletelo vremya. To, chto govoril Zinn, bylo ne tol'ko prosto i ponyatno, no i uvlekatel'no, interesno. |gon vse bol'she ubezhdalsya, chto otnyud' ne pozdno i v ego gody sdelat' tot povorot, kotoryj on sdelal. Da, segodnya on mog skazat' s polnoj uverennost'yu: put' ot priznaniya k usvoeniyu on projdet. I na etom puti on obretet okonchatel'nuyu uverennost' v pravote, kotoroj ne mog pocherpnut' v svoih prezhnih bluzhdaniyah. Na proshchan'e on skazal: - Samoe vazhnoe dlya menya teper' - uspet' sdelat' dlya okonchatel'noj pobedy to, chto ya eshche mogu sdelat'. - Ishod nashej bitvy s kapitalizmom predreshen istoriej, - otvetil Zinn. - Vopros vo vremeni, kogda budet povaleno eto sgnivshee derevo. - A skol'ko vreda eshche mogut prinesti ego gnilye rostki! Kogda ya dumayu hotya by o nashej nemeckoj voenshchine ili ob amerikancah, s takoj cinicheskoj otkrovennost'yu povtoryayushchih ee azbuku... - Skazhite luchshe: "ee oshibki"! - Pust' tak, no i oshibki militaristov pahnut krov'yu. YA pochti s uzhasom dumayu o tom, chto delaet sejchas general SHverer i drugie. CHto, esli im vse zhe udastsya eshche raz zateyat' to, chto oni zatevali uzhe dvazhdy?! - Vo-pervyh, eto im ne udastsya, - so spokojnoj uverennost'yu proiznes Zinn, - a vo-vtoryh, esli vy prosledite istoricheskij put' germanskogo imperializma, to pojmete, na chto obrechen ego novejshij vyuchenik, posledovatel' i kreditor - imperializm amerikanskij. Sovremennyj germanskij imperializm nachal svoyu "blestyashchuyu kar'eru" zvonkimi, no dovol'no legkimi pobedami nad prognivshej dvuedinoj monarhiej Gabsburgov i nad shatavshejsya imperiej bestalannogo tezki Napoleona. Sedan - nachalo etogo puti. Karlikovaya Avstriya Dol'fusa, vzorvannaya iznutri CHehoslovakiya Gahi, razlozhivshayasya bekovskaya Pol'sha i snova Franciya, na etot raz Franciya otkrovennyh predatelej - Petena, Vejgana, Lavalya, i, nakonec, deshevo dostavshiesya "pobeditelyu" Dyunkerk i razvaliny Koventri - vot konec puti. Takov porochnyj krug. Za ego predelami, pri stolknovenii germanskogo imperializma i ego "voennoj doktriny" s podlinno nauchnym, edinstvenno nauchnym ponimaniem problem vojny - s marksistskim ponimaniem, kakoe dal Stalin, - koloss germanskoj voennoj mashiny prevratilsya v kuchu zheleznogo loma. On ruhnul vmeste so vsemi teoriyami vsyakih "krigov", so vseyu krovavoj ideologiej, voshodyashchej k Klauzevicu i vsosannoj nemcami vmeste s filosofiej Nicshe, so vsem etim vrednym, antichelovecheskim, antinarodnym hlamom, kotoryj germanskij militarizm nes na svoih znamenah. On ruhnul i ne podnimetsya, kto by i kak by ni pytalsya ego vozrodit'... - Horosho by! - Mozhete byt' uvereny: emu ne vstat'. - A Amerika? - nereshitel'no progovoril |gon. - Kakaya Amerika? Te sto sorok millionov prostyh amerikanskih truzhenikov, kotorye tak zhe hotyat vojny, kak my s vami? A ved' v nih - ee sila. - A material'nye resursy pravyashchih grupp Ameriki?.. - CHego stoyat material'nye resursy, esli im protivostoyat lyudi! Vspomnite: v lapah Gitlera byli resursy vsej Zapadnoj Evropy, v ego aktive bylo skrytoe potvorstvo tak nazyvaemyh "soyuznikov", na nego rabotal kartelirovannyj kapital poloviny mira - i chto zhe? - Amerikanskie birzheviki i generaly, naverno, uchtut uroki poslednej vojny. Zinn otricatel'no pokachal golovoj: - Samaya ih priroda, priroda ih klassa i vsego kapitalizma na dostignutoj im faze razvitiya, delaet ih nesposobnymi ponyat' osnovnoe: ih sud'ba opredelena vsem hodom istorii, i soprotivlenie - tol'ko ottyazhka ih gibeli. Pochemu zhe vy hotite, chtoby oni, ch'i "luchshie" umy, tak skazat', filosofy i ideologi, ne ponimayut etogo, sami ponyali vdrug, chto ih politika tak zhe avantyuristichna, kak avantyuristichna byla i politika germanskogo imperializma? Vy o nih bolee vysokogo mneniya, chem oni zasluzhivayut. Podzhigateli novoj vojny slepy tam, gde rech' idet ob urokah poslednej vojny. Ved' i anglo-amerikancy, kak nekogda germanskie imperialisty, rassmatrivayut zahvatnicheskuyu vojnu v kachestve osnovnogo sposoba dostizheniya svoih politicheskih celej. Ved' oni postavili svoeyu cel'yu utverzhdenie gospodstva monopolisticheskogo kapitala vo vsem mire i vo veki vekov. Uzhe odno eto govorit: oni slepy i gluhi k urokam istorii i v tom chisle k krovavym urokam nedavnej mirovoj vojny. - No oni d'yavol'ski kovarny! - v volnenii voskliknul |gon. - Oni ne ostanovyatsya ni pered chem. General SHverer ne raz povtoryal mne zauchennyj im naizust', kak zapoved', i horosho zapomnivshijsya mne kusok iz Klauzevica: "Vojna - eto akt nasiliya, imeyushchij cel'yu zastavit' protivnika vypolnit' nashu volyu. Tot, kto etim nasiliem pol'zuetsya, nichem ne stesnyayas' i ne shchadya krovi, priobretaet ogromnyj pereves nad protivnikom, kotoryj etogo ne delaet. Vvedenie principa ogranicheniya i umerennosti v filosofiyu vojny predstavlyaet soboyu absurd..." YA boyus' lyudej s takoj filosofiej. - Odnu minutu, - progovoril Zinn i, snyav s polki knizhku, otkryl ee. - Vot, tovarishch Stalin ne tak davno pisal odnomu russkomu voennomu: "My obyazany s tochki zreniya interesov nashego dela i voennoj nauki nashego vremeni raskritikovat' ne tol'ko Klauzevica, no i Mol'tke, SHlifena, Lyudendorfa, Kejtelya i drugih nositelej voennoj ideologii v Germanii. Za poslednie tridcat' let Germaniya dvazhdy navyazala miru krovoprolitnejshuyu vojnu, i oba raza ona okazalas' bitoj. Sluchajno li eto? Konechno, net. Ne oznachaet li eto, chto ne tol'ko Germaniya v celom, no i ee voennaya ideologiya ne vyderzhali ispytaniya? Bezuslovno, oznachaet". Esli my s vami razov'em etu mysl' v primenenii k obstanovke segodnyashnego dnya, to naprashivaetsya vyvod: poskol'ku ideologiya sovremennogo nam amerikanskogo imperializma - rodnaya sestra ideologii germanskogo imperializma, vpolne logichno predpolozhit', chto i sud'ba, kotoraya postignet amerikanskij imperializm, budet rodnoj sestroj sud'by germanskogo imperializma. - Dlya menya eto bol'shie i ochen' vazhnye voprosy, - zadumchivo skazal |gon. - Ne dumaete li vy, chto eti voprosy men'she znachat dlya menya? - s usmeshkoyu sprosil Zinn. - Ved' eto zhe sud'ba nashej otchizny, sud'ba moego naroda, sud'ba vsego trudyashchegosya chelovechestva! - Vy pravy, vy pravy... - povtoryal |gon. - Kogda ya vspominayu, chto na protyazhenii neskol'kih vekov svoej istorii germanskij militarizm, ot psov-rycarej do "velikogo" v delah mezhdunarodnogo razboya Fridriha i ot ego "luchshego iz luchshih" Zejdlica do Kejtelya, tozhe "luchshego iz luchshih" drugogo mastera razboya Gitlera, byl bit ne kem inym, kak russkim soldatom, ya blagoslovlyayu etogo soldata... Imenno potomu, chto ya nemec s golovy do pyat, imenno potomu, chto ya nemeckij patriot! - voskliknul Zinn s zharom, kakogo |gon ne mog podozrevat' v etom vsegda spokojnom, uravnoveshennom cheloveke. - Imenno potomu, chto ya nemec i kommunist, ya vam govoryu; esli by, vopreki vsemu, podzhigatelyam novoj vojny udalos' razvyazat' ee, to v etoj poslednej dlya nih vojne ya stoyal by plechom k plechu s russkim soldatom, s sovetskim soldatom. - Zinn shagnul k |gonu s protyanutoj dlya pozhatiya rukoj: - I uveren, chto v etom stroyu my budem vmeste. |gon prinyal protyanutuyu ruku i krepko pozhal. - |to bylo by ochen' bol'shoj chest'yu dlya menya... CHest'yu i schast'em. 5 Byla eshche odna, vtoraya, mirovaya vojna - i eshche odna chast' Evropy prishla k koncu vojny sozrevshej dlya svobody. Prostye lyudi drugoj ee poloviny eshche bilis' za osvobozhdenie ot vekovogo koshmara kapitalizma. Milliony lyudej vse luchshe ponimali, chto dazhe samye skromnye zhiznennye usloviya trudovyh mass nesovmestimy s sushchestvovaniem kapitalisticheskogo obshchestva. Bastuyushchie gornyaki Francii ponimali, chto tanki i kavaleriya byli pushcheny protiv nih ne stol'ko potomu, chto rabochie pred®yavili ekonomicheskie trebovaniya, skol'ko potomu, chto ih bor'ba byla bor'boj za novuyu zhizn', za narod, za svobodu millionov, za pravo na hleb, na trud, na mir. Ih bor'ba byla bor'boj protiv fashizma i vojny, tak zhe kak vojna protiv gornyakov, protiv ih trebovanij byla bor'boyu za sohranenie starogo poryadka, za fashizm, za vojnu. "Mira!" - trebovali milliony. "Vojny!" - vopila banda podzhigatelej. Prizrak vojny snova shestvoval za neposil'nymi nalogami, za golodnym pajkom, za rabskimi usloviyami truda dlya mass, za novymi sverhpribylyami dlya voennyh promyshlennikov. Prizrak vojny vidnelsya za amerikanskimi katorzhnymi zajmami, prednaznachennymi vovse ne dlya togo, chtoby nakormit' i odet' obnishchavshuyu Zapadnuyu Evropu, a dlya togo, chtoby okonchatel'no, raz i navsegda ubit' ee konkurenciyu s Amerikoj na mirovyh rynkah; chtoby zastavit' ee eshche raz vooruzhit'sya za svoj sobstvennyj schet, no na etot raz oruzhiem, kuplennym u amerikanskih promyshlennikov; chtoby oputat' narody Evropy bremenem vechnyh neoplatnyh dolgov. Vse oni - amerikanskie zaimodavcy i evropejskie pobirushki - hoteli snova szhigat' trudovye nakopleniya nacij v stvolah pushek; oni hoteli snova razrushat' zhilishcha i zavody, oni hoteli snova peremalyvat' pod gusenicami tankov milliony prostyh lyudej. Oni zhazhdali krovi, razrushenii, uzhasa, potomu chto vse eto prevrashchalos' dlya nih v zoloto, v dividendy. Snova, kak desyat', dvadcat' i tridcat' let tomu nazad, voznikala navyazchivaya ideya kapitalistov o "krestovom pohode" protiv Sovetskogo Soyuza. Pravda, vmesto vsyakih Antant - bol'shih i malyh - teper' poshli v hod "bloki" - atlanticheskie, zapadnye, severnye i inye, no sut' ostavalas' ta zhe, chto prezhde: prikryvayas' krikami ob oborone, imperialisty kovali cep' agressii vokrug SSSR. Tak zhe kak tridcat', kak dvadcat' i kak desyat' let nazad, "svyatoj otec" iz Rima, "namestnik Hrista na zemle", nisposlal svoe apostol'skoe blagoslovenie iniciatoram etogo bredovogo "pohoda". CHtoby dat' eto blagoslovenie, nyneshnij papa ne nuzhdalsya ni v ch'em pooshchrenii Pij XII gotov byl blagoslovit' vsyakogo, kto soglashalsya nanesti Sovetskoj Rossii vred: udar ili bulavochnyj ukol, v oblasti material'noj ili duhovnoj, v Moskve ili na samoj dalekoj okraine, - vse godilos' duhovnomu pastyryu rimskoj cerkvi. V katolicheskom mire ni dlya kogo, krome teh, kto ne hotel videt' i slyshat', ne bylo bol'she sekretov, chto agressivnye plany Vatikana plotno somknulis' s amerikanskimi planami mirovladeniya. Vse ponimali, chto takoj politik, kak Pij XII, soglasilsya plyt' v kil'vater Majronu Tejloru vovse ne iz predosuditel'noj simpatii k etomu protestantu i uzh, vo vsyakom sluchae, ne po slabosti svoego haraktera. Davno uzhe vse rimskie vorob'i chirikali, chto Vatikan, so vsemi potrohami, zakuplen Tejlorom i kursom kovchega rimskoj cerkvi upravlyayut po radio iz Vashingtona. A fakty podtverzhdali, chto vse sotni tysyach rimsko-katolicheskih svyashchennikov i monahov, vse sotni vatikanskih episkopov i desyatki kardinalov stali ne kem inym, kak agentami amerikanskoj razvedki; iz vseh trehsot vos'midesyati millionov katolikov, razbrosannyh po zemnomu sharu, pytalis' sdelat' rekrutov amerikanskogo imperializma. Ne smel ne schitat'sya s etim faktom i prepodobnyj otec Avgust Gauss. On ponimal, chto proshli vremena, kogda mozhno bylo s uspehom zhit', laviruya mezhdu nemeckim abverom i britanskoj Intellidzhens servis. Intellidzhens servis men'she platit. A abver uzhe peredala svoj zhivoj inventar', i v tom chisle, naverno, i ego, prepodobnogo Avgusta Gaussa, amerikanskoj sekretnoj sluzhbe. Znachit, esli on i kak nemeckij agent i kak agent Vatikana okazyvalsya teper' amerikanskim agentom, to za kakim zhe chortom bylo emu snosit'sya so svoimi podlinnymi hozyaevami cherez kakih-to podstavnyh lic? Avgust po opytu znal, chto gorazdo vygodnee imet' delo s pervoistochnikom dohodov. Poetomu on obradovalsya prikazu nemedlya otpravit'sya v Rim. Otec Avgust ne byl novichkom v "vechnom gorode", i prezhde chem otpravit'sya v otdel Vatikana, vedavshij papskoj razvedkoj, Avgust reshil ispol'zovat' starye svyazi i v tochnosti vyyasnit', s kem, gde, kogda i kak sleduet vesti razgovor po interesuyushchemu ego delu. Kogda on s propuskom v rukah podoshel k vorotam papskoj rezidencii, nekotorye cherty plana dejstvij byli im uzhe namecheny. No nereshennoj ostavalas' osnovnaya dilemma: esli vse to, chto on znaet, esli vse svyazi, kotorye u nego est', esli ves' nakoplennyj im opyt razvedyvatel'noj i diversionnoj raboty nuzhny amerikancam - on na