za chernonogih i vynesli na svoih plechah vsyu tyazhest' bor'by. YA znayu, chto odin iz agentov prikazal svoej policii ubit' pri pervoj vstreche odnogo muzha skvo, kotoryj soobshchil o ego vorovstve v Vashington; znayu, chto drugie agenty vysylali muzhej skvo iz rezervacii, razluchaya ih s sem'yami, za to, chto eti lyudi slishkom otkryto govorili o temnyh mahinaciyah agenta. No vremenami post agenta zanimali horoshie, chestnye, sposobnye lyudi, pri kotoryh indejcy v izvestnoj mere vosstanavlivali utrachennoe blagopoluchie. K sozhaleniyu, takie lyudi ne dolgo ostavalis' na svoem meste. Pri smene pravitel'stva novye vlasti vsegda uvol'nyali ih. No odno delo muzh'yam skvo tak i ne udalos' provesti: oni ne smogli izbavit' rezervaciyu ot stad korolej skota. |ti vazhnye lyudi ustanavlivali "vzaimoponimanie" s nekotorymi agentami, a inogda s ves'ma vliyatel'nymi politicheskimi deyatelyami. Stada korolej skota ostavalis' v rezervacii, razmnozhalis' i portili sochnye pastbishcha. Bol'shinstvo indejcev i muzhej skvo zabotlivo paslo svoi malen'kie stada v kakom-nibud' podhodyashchem meste, kak mozhno blizhe k domu. No neizmenno, odin raz vesnoj, odin raz osen'yu, ustraivaemyj korolyami skota sbor stad dlya klejmeniya ohvatyval rezervaciyu, kak pozhar. Tridcat' ili sorok ob容zdchikov na rezvyh loshadyah naletali na takoe malen'koe indejskoe stado. CHast' sgonyaemogo skota smeshivalas' s indejskim skotom, no ob容zdchiki ne ostanavlivalis', chtoby otdelit' chuzhoj skot, im bylo nekogda. Oni gnali ves' skot v otdalennyj punkt, v zagon dlya klejmeniya, i vladelec malen'kogo stada navsegda teryal bol'shuyu ili men'shuyu chast' skota. Nakonec, kak mne govorili, indejcy nastoyali pered Upravleniem, chtoby yuzhnuyu i vostochnuyu storonu rezervacii obnesli izgorod'yu, rasschityvaya, chto chuzhoj skot ne smozhet pronikat' na indijskuyu territoriyu, a ih sobstvennyj skot ostanetsya na nej. Ogorazhivat' zapadnuyu i severnuyu storony ne bylo nadobnosti, tak kak zapadnuyu granicu rezervacii obrazuyut Skalistye gory, a severnuyu - Kanadskaya pogranichnaya liniya. Postrojka izgorodi oboshlas' v 30000 dollarov a potom koroli skota poluchili razreshenie na vypas 30000 golov skota na ogorozhennoj territorii. Konec chernonogih edva ne nastupil proshloj zimoj. [Pisalos' v 1906 godu. - Prim. perev.] Upravlenie po delam indejcev postanovilo, chto trudosposobnye budut lisheny racionov. V etoj goloj mestnosti net nikakih shansov poluchit' rabotu, tak kak skotovodcheskie fermy nemnogochislenny i otstoyat daleko drug ot druga. Dazhe esli cheloveku udastsya nanyat'sya na rabotu na tri mesyaca v letnee vremya - veshch' pochti nevozmozhnaya, - to ego zarabotka ni v koem sluchae ne hvatit na to, chtoby soderzhat' sem'yu ves' god. V yanvare odin moj drug pisal mne: "Segodnya ya pobyval v rezervacii i posetil mnogih staryh druzej. V bol'shinstve domov prodovol'stviya ochen' malo, bol'shej chast'yu net nichego, i narod grustno sidit vokrug pechki i p'et yagodnyj chaj". YAgoda i ya ushli so starozhilami v rezervaciyu. My prodali fort Konrad. YAgoda kupil delo torgovca v rezervacii - prava i tovary - za trista dollarov. YA vbil sebe v golovu sumasshedshuyu mysl', chto hochu stat' ovcevodom. Otyskav horoshie istochniki vody i luga milyah v dvenadcati vyshe forta Konrad, ya postroil neskol'ko horoshih hlevov i dom, zagotovil bol'shie skirdy sena. Skotovody spalili moe hozyajstvo. Dumayu, oni postupili pravil'no, tak kak istochnik, kotoryj ya otyskal, sluzhil edinstvennym vodopoem na mnogo mil' krugom. YA brosil pochernevshie razvaliny i posledoval za YAgodoj. Horosho, chto skotovody spalili moj dom, ibo blagodarya etomu ya mogu skazat' s chistym serdcem, chto ne prinimal uchastiya v opustoshenii nekogda prekrasnyh prerij Montany. My s Netaki postroili sebe dom v prelestnoj doline, gde rosla vysokaya zelenaya trava. Stroilsya on dolgo. V gorah, gde ya rubil les dlya doma, tak horosho zhilos' v palatke pod velichestvennymi sosnami, chto my s trudom otryvalis' na dva dnya, chtoby dostavit' domoj voz materiala. V lesu nas otvlekalo ot rubki mnozhestvo priyatnyh veshchej; topor stoyal prislonennyj k pnyu v techenie dolgih mechtatel'nyh dnej, v to vremya kak my uhodili lovit' forel', vyslezhivali olenej ili medvedej, ili zhe prosto sideli u palatki, slushaya shum vetra v verhushkah sosen, glyadya na belok, vorovavshih ostatki nashego zavtraka, ili na vazhno vystupayushchego sluchajnogo tetereva. - Kakoj zdes' pokoj, - skazala odnazhdy Netaki, - kak prekrasny sosny, kak prelestny hrupkie cvety, rastushchie v syryh tenistyh mestah. I vse zhe est' chto-to pugayushchee v bol'shih lesah. Lyudi moego plemeni redko reshayutsya vhodit' v nih v odinochestve. Ohotniki vsegda otpravlyayutsya v les vdvoem ili po tri-chetyre cheloveka, a zhenshchiny, kogda nuzhno rubit' zherdi dlya palatki, hodyat bol'shoj kompaniej i vsegda berut s soboj muzhej. - No chego oni boyatsya? - sprosil ya, - ne ponimayu, chego im opasat'sya. - Po mnogim prichinam, - otvetila ona. - V lesu legko mozhet zatait'sya vrag i ubit', ne riskuya sam nichem. A potom, potom govoryat, chto v etih obshirnyh temnyh lesah zhivut duhi. Oni sleduyut za ohotnikom, libo kradutsya ryadom s nim ili vperedi nego. YAsno, chto oni tut, tak kak sluchaetsya, oni nastupyat na suchok i slyshitsya tresk ili opavshaya listva zashurshit u nih pod nogami. Nekotorye, govoryat, dazhe videli etih duhov, vyglyadyvayushchih iz-za derev'ev vdali. U nih strashnye, shirokie lica s bol'shimi zlymi glazami. Mne dazhe inogda kazalos', chto oni idut za mnoj sledom. No hot' ya uzhasno boyalas', ya vse zhe prodolzhala spuskat'sya vniz k ruch'yu za vodoj. Bol'she vsego mne byvaet strashno, kogda ty uhodish' daleko v les i prekrashchayutsya udary tvoego topora. YA ostanavlivayus' i prislushivayus'; esli ty snova nachinaesh' stuchat' toporom, to znachit vse horosho, i ya prodolzhayu zanimat'sya svoim delom. No esli nadolgo nastupaet tishina, ya nachinayu boyat'sya, sama ne znayu chego; vsego - neyasnoj teni krugom v otdalennyh mestah, vetra, shevelyashchego verhushki derev'ev, kotoryj kak budto shepchet chto-to neponyatnoe. Oh, ya tak pugayus' i kraduchis' probirayus' k tebe posmotret', tam li ty eshche, ne sluchilos' li s toboj chego-nibud'... - Postoj, kak zhe eto? - prerval ya ee, - nikogda tebya ne videl. - Da, ty menya ne videl. YA idu ochen' tiho, ochen' ostorozhno, toch'-v-toch' kak odin iz etih duhov, o kotoryh narod rasskazyvaet, no ya vsegda vizhu tebya. Ty, byvaet, sidish' na brevne ili lezhish' na zemle i kurish', postoyanno kurish'. Togda, uspokoivshis', ya vozvrashchayus' nazad tak zhe tiho, kak prishla. - No pochemu, kogda ty prihodish' ko mne, - sprosil ya, - pochemu ty ne podojdesh' blizhe i ne syadesh' pogovorit' so mnoj? - Esli by ya eto sdelala, - otvetila ona, - to ty eshche dolgo sidel by nichego ne delaya, pokurivaya i razgovarivaya o raznyh veshchah, o kotoryh ty vechno mechtaesh' i dumaesh'. Ty razve ne znaesh', chto leto uzhe konchaetsya? A ya tak hochu videt' nash dom uzhe postroennym. YA hochu, chtoby u menya byl svoj dom. Posle takoj besedy ya nekotoroe vremya bolee userdno rabotal toporom, a potom opyat' nastupala reakciya, opyat' shli dni bezdel'ya, progulok u ruch'ya ili na surovyh gornyh sklonah. No do togo kak vypal sneg, nash skromnyj dom byl uzhe gotov i oborudovan. My byli dovol'ny. Na sleduyushchuyu vesnu posle neprodolzhitel'noj bolezni umerla mat' Netaki. Kogda telo pokojnicy zakutali v odeyala i bizon'i shkury i krepko perevyazali syromyatnymi remnyami, Netaki skazala mne, chtoby ya prigotovil grob. Na sto pyat'desyat mil' krugom nel'zya bylo kupit' pilenogo lesa, no otcy-iezuity, postroivshie nedaleko ot nas missiyu, velikodushno dali mne nuzhnye doski, i ya izgotovil dlinnyj yashchik vysotoj bolee treh futov. Zatem ya sprosil, gde kopat' mogilu. Netaki i rodstvenniki prishli v uzhas. - Kak, - voskliknula ona, - horonit' mat' v yame, v chernoj, tyazheloj, holodnoj zemle? Net! Agent zapretil horonit' mertvyh na derev'yah, no on nichego ne govoril naschet togo, chto nel'zya ostavlyat' umershih v grobu na zemle, naverhu. Otvezi yashchik na sklon holma, gde lezhat ostanki Krasnogo Orla i drugih nashih rodstvennikov, a my potom vse poedem za toboj v drugom furgone. YA sdelal, kak mne bylo skazano i, proehav vverh po doline s polmili, svernul po sklonu vverh k tomu mestu, gde na nebol'shoj gorizontal'noj ploshchadke uzhe stoyalo s poldyuzhiny grubo skolochennyh grobov. Vynuv yashchik iz furgona, ya postavil ego nepodaleku ot ostal'nyh i, rabotaya kirkoj i lopatoj, podgotovil pod nego absolyutno rovnoe mestechko. Tut pod容hali ostal'nye, druz'ya i rodstvenniki, sredi nih dazhe troe muzhchin, tozhe rodstvennikov pokojnoj. Ni razu, ni ran'she, ni pozzhe, ya ne vidal, chtoby muzhchiny prisutstvovali na pohoronah. Oni vsegda ostayutsya v palatkah i goryuyut tam ob umershem. Prisutstvie muzhchin pokazyvalo, kakoj bol'shoj lyubov'yu i uvazheniem pol'zovalas' mat' Netaki. S momenta konchiny materi Netaki ne spala, ne prikasalas' k ede, vse vremya plakala. Sejchas ona stala nastaivat' na tom, chtoby poslednij obryad vypolnili tol'ko my vdvoem. My perenesli plotno zakutannoe telo i ulozhili ego v bol'shoj yashchik, ostorozhno i berezhno, a zatem razmestili po bokam i v nogah zamshevye meshochki, malen'kie syromyatnye sumki s igolkami, shilami, nitkami i vsyakimi veshchami i bezdelushkami, kotorye pokojnica tak tshchatel'no hranila. YA podnyal i polozhil na mesto dve doski, obrazuyushchie kryshku. Teper' plakali uzhe vse, dazhe muzhchiny. YA pristavil gvozd' k doske i zabil ego napolovinu. Kak uzhasno zvuchali udary molotka, gulko otdavayas' v bol'shom polupustom yashchike. Do etogo momenta ya derzhalsya dovol'no horosho, no holodnyj, rezkij, oskvernyayushchij stuk molotka okonchatel'no rasstroil menya. YA otshvyrnul instrument, sel i, nesmotrya na vse usiliya sderzhat'sya, zaplakal, kak i vse. - Ne mogu, - povtoryal ya, - ne mogu zabivat' gvozdi. Netaki podoshla ko mne, sela, prislonilas' k moemu plechu i protyanula drozhashchie ruki k moim. - Nasha mat'! - vygovorila ona nakonec, - nasha mat'! Podumaj, my nikogda, nikogda bol'she ee ne uvidim. Pochemu ona dolzhna byla umeret', kogda eshche ne nachala dazhe starit'sya? Odin iz muzhchin vyshel vpered. - Idite oba domoj, ya prib'yu doski. V nastupayushchih sumerkah my s Netaki poehali domoj, raspryagli loshadej i pustili ih shchipat' travu. Potom, vojdya v zatihshij dom, legli spat'. Pozzhe prishla vernaya, kak vsegda, dobraya ZHenshchina Krou; ya slyshal, kak ona razvodila ogon' v kuhonnoj plite. Ona vnesla lampu, potom chaj i neskol'ko lomtej hleba s myasom. Netaki spala. Nagnuvshis' ko mne, ZHenshchina Krou prosheptala: - Bud' teper' s nej eshche laskovee, chem ran'she, synok. Poteryat' takuyu dobruyu mat'! Na zemle ne syskat' drugoj takoj dobroj. Netaki tak budet ne hvatat' ee. Ty dolzhen teper' byt' dlya nee i muzhem i mater'yu. - Budu, - otvetil ya, berya ee za ruku. - Ty znaesh', chto budu. Togda ona vyshla iz komnaty i udalilas' iz doma tak zhe tiho, kak poyavilas'. Mnogo, ochen' mnogo vremeni proshlo, poka Netaki vernulas' svojstvennaya ej zhivost'. Dazhe neskol'ko let spustya ona inogda budila menya noch'yu s plachem, chtoby govorit' o materi. Raz uzh rel'sy zheleznodorozhnoj magistrali peresekli stranu, kotoruyu, kak skazal Bol'shoe Ozero, nikogda ne oskvernyat ognennye furgony, to my mozhem, dumal ya, s takim zhe uspehom ezdit' v nih. No ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby ubedit' Netaki reshit'sya na poezdku po zheleznoj doroge. Kogda ona ser'ezno zabolela, ya ugovoril ee pokazat'sya znamenitomu doktoru, zhivshemu ne ochen' daleko v gorode, cheloveku, mnogo dlya menya sdelavshemu, ob izumitel'nyh hirurgicheskih operaciyah kotorogo ya mog rasskazyvat' bez konca. Odnazhdy utrom my seli v zadnij pul'manovskij vagon poezda i otpravilis' v dorogu. Netaki sidela u otkrytogo okna. My skoro v容hali na most, perekinutyj cherez ochen' glubokij kan'on. Netaki vzglyanula vniz, udivlenno i ispuganno vskriknula i upala na pol, zakryv lico rukami. YA usadil ee na mesto, no ona ne srazu uspokoilas'. - Dno kazalos' tak strashno daleko, - skazala ona, - chto esli by most slomalsya, my vse pogibli by. YA zaveril ee, chto mosty ne mogut lomat'sya, chto lyudi, stroyashchie ih, znayut, skol'ko most mozhet vyderzhat', a eto bol'she togo, chto mozhno nagruzit' v poezd. Posle etoj poezdki ona perestala boyat'sya. Ej nravilsya bystryj plavnyj hod poezda, a ee lyubimym mestom v horoshuyu pogodu stalo kreslo na otkrytoj zadnej platforme poslednego vagona. My ne probyli v poezde i pyatnadcati minut, kak ya vdrug soobrazil, chto sovsem ne podumal ob odnoj veshchi. Vzglyanuv na sidevshih krugom dam, odetyh v horosho sshitye iz dorogih tkanej plat'ya, v roskoshnyh shlyapah, ya ponyal, chto Netaki v svoej odezhde zhenshchina sovsem drugogo kruga. Na nej bylo prostoe bumazhnoe plat'e, shal' i pikejnaya shlyapa s kozyr'kom speredi i szadi; vse eto v rezervacii schitalos' ochen' shikarnym, kak kogda-to v Fort-Bentone vo vremena torgovcev bizon'imi shkurami. K moemu udivleniyu, neskol'ko dam v vagone podoshli k Netaki pogovorit' i derzhalis' v razgovore s nej ochen' milo. Moyu malen'kuyu zhenu ochen' poradovali, dazhe vzvolnovali eti besedy. - YA ne dumala, - skazala ona mne, - chto belye zhenshchiny zahotyat so mnoj razgovarivat'; ya dumala, chto oni vse nenavidyat indianok. - Mnogie dejstvitel'no nenavidyat, - otvetil ya, - no eto zhenshchiny drugogo klassa. Est' zhenshchiny i zhenshchiny. Moya mat' takaya zhe, kak razgovarivavshie s toboj. Obratila ty vnimanie na ih plat'ya, - dobavil ya. - Ty dolzhna odevat'sya, kak oni. YA rad, chto my priedem v gorod vecherom. Ty dolzhna odet'sya, kak oni, prezhde chem my pojdem v bol'nicu. Poezd pribyl v gorod po raspisaniyu, i ya bystro povel i posadil Netaki v keb, a iz nego my proshli cherez bokovoj vhod v otel' i naverh, v nomer, zakazannyj po telegrafu. Po sluchayu subbotnego vechera magaziny eshche byli otkryty. YA nashel v universal'nom magazine prodavshchicu, kotoraya poehala so mnoj v otel', chtoby snyat' merku s Netaki. CHerez chas Netaki uzhe nadela bluzku i yubku, i izyashchnoe dorozhnoe pal'to. Kak ona radovalas' etim veshcham, i kak ya gordilsya eyu. Net nichego, dumal ya, chto mozhno schitat' dostatochno horoshim, chtoby sluzhit' odezhdoj dlya etoj vernoj, ispytannoj zhenshchiny, dobrota, nezhnost' i vrozhdennoe blagorodstvo dushi kotoroj svetyatsya v ee glazah. Obedali my u sebya v komnate. YA vdrug vspomnil, chto upustil iz vidu odnu chast' tualeta, shlyapu, i vyshel kupit' ee. V holle otelya ya vstretil znakomogo hudozhnika i poprosil ego pomoch' mne vybrat' etu vazhnuyu prinadlezhnost' tualeta. My peresmotreli, kak mne kazalos', shtuk pyat'sot i nakonec ostanovilis' na veshchice iz korichnevogo barhata s chernym perom. My otnesli ee naverh v nomer, i Netaki ee primerila. "Mala", - reshili vse; prishlos' otpravit'sya obratno za drugoj shlyapoj. No, po-vidimomu, shlyap bol'shogo razmera ne bylo, i ya ne znal, chto delat'. - Oni ne sadyatsya kak sleduet na golovu, - ob座asnil ya prodavshchice, - ih nel'zya nadet' vot tak, - pri etom ya pripodnyal svoyu shlyapu i nahlobuchil obratno. Devushka posmotrela na menya s udivleniem. - CHto vy, dorogoj ser! - voskliknula ona. - ZHenshchiny tak shlyapy ne nosyat. Oni nadevayut ih negluboko, sverhu na golovu i prikalyvayut k pricheske bol'shimi bulavkami, shlyapnymi bulavkami. - A, vot kak, ponimayu, - skazal ya, - togda dajte opyat' tu shlyapu i neskol'ko bulavok; konechno, teper', vse naladitsya. No ne tak to prosto nam eto udalos'. Netaki nosila volosy zapletennymi v dve dlinnye kosy svyazannye vmeste i spuskavshiesya ej na spinu. |tu shlyapu nikak nel'zya bylo prikolot', esli ne sdelat' ej prichesku pompadur, ili kak tam ona nazyvaetsya, odnim slovom, esli ne sobrat' volosy puchkom sverhu, a na eto ona, konechno, ne soglashalas'. Da i ya etogo ne hotel; mne nravilis' eti dlinnye, tyazhelye kosy, svisayushchie nizko, nizhe talii. - YA pridumal, - skazal moj drug, kotoromu samomu prishlos' nemalo poezdit' verhom - on byl, sobstvenno govorya, izvestnyj ob容zdchik skota, - nado prosto prishit' kusochek rezinovoj tes'my, kak na sombrero. Rezinu propustim pod kosy, k samoj golove, i gotovo. Magazin uzhe zakryvalsya, kogda ya nakonec dobyl rezinku, nitki i igolku, i Netaki sela prishivat' tesemku. SHlyapa derzhalas'. Ee s trudom mozhno bylo sbit' s golovy. Ustalye, ispytyvaya sil'nuyu zhazhdu, my s hudozhnikom udalilis' na poiski chego-nibud' shipuchego, a Netaki otpravilas' spat'. Kogda ya vernulsya, okazalos', chto ona i ne dumala spat'. - Kak chudesno! - voskliknula ona, - zdes' vse, chego mozhno tol'ko pozhelat'. Prosto nazhimaesh' chernen'kuyu shtuku, i kto-nibud' yavlyaetsya vypolnyat' tvoi rasporyazheniya, podat' tebe obed, vodu - vse, chto tebe nuzhno. Povorachivaesh' kran, i, pozhalujsta, vot vam voda. Odin povorot - i molnijnaya lampa zagoraetsya ili gasnet. CHudesno, chudesno. YA zhila by zdes' otlichno. - Razve eto luchshe, chem nasha slavnaya palatka togo vremeni, kogda my kochevali, kogda my razbivali, byvalo, lager' na etom samom meste, gde teper' stoit gorod, i ohotilis' na bizonov? - O net, net, eto ne pohozhe na to dorogoe, ushedshee, proshloe vremya. No eto vremya ushlo. Raz my vynuzhdeny idti putem belyh, kak govoryat vozhdi, to davaj voz'mem luchshee, chto vstrechaetsya nam na etom puti, a zdes' ved' ochen' horosho. Utrom my poehali v bol'nicu i podnyalis' na lifte na verhnij etazh v ukazannyj nam kabinet. Sestry ulozhili Netaki v postel'. Netaki srazu zhe v nih vlyubilas'. Potom prishel doktor. - Vot eto on, - pokazal ya, - tot, kto menya spas. Ona sela v posteli i obhvatila ego ruku obeimi rukami. - Peredaj emu, - poprosila ona, - chto ya budu poslushna i terpeliva. Kakoe by gor'koe lekarstvo on mne ni dal, ya ego primu, kakuyu by bol' on mne ni prichinil, ya ne budu krichat'. Skazhi emu, chto ya hochu poskoree popravit'sya, chtoby hodit' i rabotat' i byt' opyat' schastlivoj i zdorovoj. - Nichego opasnogo net, hirurgicheskij nozh zdes' dazhe ne nuzhen, - skazal doktor. - Nedel'ku v posteli, poprinimat' lekarstva, i ona smozhet otpravit'sya domoj sovershenno zdorovoj. Priyatnaya novost' dlya Netaki. Ona veselo shchebetala, kak vol'naya ptichka, s utra do vechera. Sestry i sidelki vse vremya prihodili pogovorit' i poshutit' s nej, a kogda ne bylo menya, chtoby sluzhit' im perevodchikom, oni vse-taki, po-vidimomu, ponimali drug druga. Netaki kak-to umela dat' im ponyat', chto ona dumaet. V lyuboe vremya dnya dazhe vniz do holla donosilsya ee veselyj smeh. - Ni razu v zhizni, - skazala starshaya sestra, - ya ne videla takoj veseloj, prostoj, schastlivoj zhenshchiny. Vam povezlo, ser, chto u vas takaya zhena. Potom nastupil den', kogda my smogli snova otpravit'sya domoj. Dolgoe vremya potom Netaki vse govorila o chudesah, kotorye ona videla. Vera ee v chernonogih lekarej muzhchin i zhenshchin ischezla, i ona ne koleblyas' zayavlyala ob etom. Ona rasskazyvala o porazitel'nom umenii, s kakim doktor operiroval v bol'nice pacientov i izlechival ih; o ego chudesnoj molnijnoj lampe (rentgenovskoj trubke), pri pomoshchi kotoroj mozhno videt' skvoz' kozhu i muskuly kosti cheloveka, ves' ego skelet. Vse plemya zainteresovalos' etimi rasskazami, lyudi prihodili izdaleka poslushat' ee. Posle etogo mnogie stradavshie vsevozmozhnymi boleznyami otpravilis' v bol'shuyu bol'nicu k nashemu doktoru s polnoj veroj v vozmozhnost' izlecheniya. YA vspominayu, kak na obratnom puti my uvideli muzhchinu i dvuh zhenshchin, nakladyvavshih seno na telegu. Muzhchina stoyal naverhu na sene, a zhenshchiny nepreryvno podavali emu vilami gromadnye ohapki sena, ne obrashchaya vnimaniya na sil'nuyu zharu. Moya malen'kaya zhena udivilas' i vozmutilas'. - Nikogda ne dumala, - skazala ona, - chto belye muzhchiny mogut tak durno obrashchat'sya so svoimi zhenshchinami. CHernonogie ne tak zhestoki. YA nachinayu dumat', chto belym zhenshchinam zhivetsya gorazdo tyazhelee, chem nam. - Ty prava, - otozvalsya ya, - bol'shinstvo bednyh belyh zhenshchin - rabyni: im prihoditsya vstavat' v tri-chetyre chasa utra, gotovit' edu tri raza v den', shit', chinit' i stirat' odezhdu detej, myt' poly, rabotat' na ogorode, i kogda nastupaet noch', u nih edva hvataet sily zapolzti v postel'. Kak ty dumaesh', ty mogla by vse eto delat'? - Net, - otvetila ona, - ne mogla by. Hotela by ya znat', ne potomu li belye zhenshchiny tak nas ne lyubyat, chto im prihoditsya tyazhelo rabotat', v to vremya, kak u nas mnogo dosuga, my mozhem otdyhat', hodit' v gosti ili ezdit' verhom po prekrasnoj prerii. Konechno, nasha zhizn' luchshe. A ty... schastliv byl tot den', kogda ty reshil sdelat' menya svoej malen'koj zhenoj. SHli bezmyatezhnye gody nashej zhizni s Netaki. Nashe stado vse razrastalos'; dvazhdy v god ego sgonyali na klejmenie vmeste s ostal'nym skotom rezervacii. YA provel dve orositel'nye kanavy i seyal travu na seno. Rabotat' prihodilos' malo, i my kazhduyu osen' ezdili kuda-nibud', v Skalistye gory s druz'yami ili po zheleznoj doroge v bolee dalekie mesta. Inogda my sadilis' v lodku i netoroplivo spuskalis' po techeniyu, ostanavlivayas' v palatke na beregu Missuri, i ot容zzhali vniz ot Fort-Bentona na 300-400 mil', vozvrashchayas' domoj po zheleznoj doroge. Pozhaluj, puteshestvie po vode my lyubili bol'she vsego. Vechno manyashchee burnoe techenie, mrachnye skaly, zarosshaya krasivym lesom bezmolvnaya dolina - vse eto tailo v sebe osoboe ocharovanie, kakim ne obladalo ni odno mesto v gorah. Vo vremya odnogo takogo puteshestviya po reke Netaki pozhalovalas' na ostruyu bol' v konchikah pal'cev pravoj ruki. - |to prosto revmatizm, - skazal ya, - skoro projdet. No ya oshibsya. Bol' stanovilas' vse sil'nee, i my, brosiv lodku v ust'e reki Milk, seli na pervyj poezd, shedshij v gorod, gde zhil nash doktor, i snova ochutilis' v bol'nice, v toj samoj palate. Te zhe dobrye sestry i sidelki okruzhili Netaki, pytayas' oblegchit' ee boli, stavshie muchitel'nymi. Prishel doktor, poshchupal pul's, vynul stetoskop i stal peredvigat' ego iz odnoj tochki v druguyu, poka nakonec ne ostanovilsya na pravoj storone shei u klyuchicy, V etoj tochke on dolgo slushal, i ya nachal volnovat'sya. - |to ne revmatizm, - govoril ya sebe, - chto-to neladno s serdcem. Doktor otdal kakoe-to rasporyazhenie sidelke, potom povernulsya k Netaki: - Ne padajte duhom, druzhok, my vas vytashchim. Netaki ulybnulas'. Ona stala zadremyvat' pod vliyaniem prinyatogo snotvornogo; my vyshli iz palaty, - Nu, drug moj, - skazal doktor, - na etot raz ya malo chto mogu sdelat'. Mozhet byt', ona prozhivet eshche god, hotya eto somnitel'no. Odinnadcat' mesyacev my vse delali, chto mogli, no nastupil den', kogda moya vernaya, lyubimaya, myagkoserdechnaya malen'kaya zhena skonchalas' i ya ostalsya odin. Dnem ya dumayu o nej, po nocham ona mne snitsya. YA hotel by verovat', dumat', chto my snova vstretimsya na tom beregu. No vse dlya menya pokryto mrakom. OGLAVLENIE Predislovie Glavnye dejstvuyushchie lica Glava I. Fort-Benton Glava II. Voennaya hitrost' vlyublennogo indejca Glava III. Tragediya na reke Marajas Glava IV. Pohod za loshad'mi Glava V. Na ohote Glava VI. Istoriya ZHenshchiny Krou Glava VII. Belyj bizon Glava VIII. Zima na reke Marajas Glava IX. YA stavlyu svoyu palatku Glava X. YA ubivayu medvedya Glava XI. Istoriya kutene Glava XII. Bol'shie skachki Glava XIII. ZHenshchina iz plemeni snejk Glava XIV. ZHenshchina snejk ishchet svoego muzha Glava XV. YA vozvrashchayus' k svoim Glava XVI. Istoriya Prosypayushchegosya Volka Glava XVII. Druzheskoe poseshchenie nas plemenem krou Glava XVIII. Nabeg krou Glava XIX. Svad'ba Netaki Glava XX. Napadenie na ohotnikov Glava XXI. Nikogda ne Smeetsya uezzhaet na Vostok Glava XXII. Voennyj pohod CHudaka Glava XXIII. Pikuni prihodyat v fort Glava XXIV. Magicheskaya sila skunsovoj shkury Glava XXV. Konec Olenenka Glava XXVI. Obychai severa Glava XXVII. Istoriya Starogo Spyashchego Glava XXVIII. Diana vyhodit zamuzh Glava XXIX. Rokovaya igra Glava XXX. Torgovlya, ohota i napadenie voennogo otryada Glava XXXI. Netaki na ohote Glava XXXII. Ukroshchenie kochevnikov Glava XXXIII. Indejcy kri i red-river Glava XXXIV. Poslednie bizony Glava XXXV. "Zima smerti" Glava XXXVI. Poslednie gody