Kratkaya letopis' zhizni i tvorchestva Val'tera Skotta
----------------------------------------------------------------------------
Val'ter Skott. Sobranie sochinenij v dvadcati tomah. T. 20
M.-L., "Hudozhestvennaya literatura", 1965
OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
1771
15 avgusta.
V |dinburge v starom osobnyake na ulice Kolledzh-uind rodilsya Val'ter
Skott. Vskore posle ego rozhdeniya roditeli Skotta pereselyayutsya iz etogo
mrachnogo i syrogo doma v drugoj dom - na Dzhordzh-skver.
Otec pisatelya, takzhe nosivshij imya Val'ter, vyuchivshis' na stryapchego,
vozglavil kontoru, gde vposledstvii nachal svoyu yuridicheskuyu kar'eru ego syn.
Mat' pisatelya, Anna Skott, urozhdennaya Rezerford, byla docher'yu professora
mediciny |dinburgskogo universiteta. Ona lyubila starinnye shotlandskie
legendy i ballady i sumela peredat' eto pristrastie svoemu synu, kotoryj byl
k nej goryacho privyazan. "U kazhdogo shotlandca imeetsya rodoslovnaya, - pisal
Skott v avtobiografii, - eto ego nacional'naya privilegiya, stol' zhe
neot®emlemaya, kak ego gordost' i ego bednost'. Moj rod ne byl ni vydayushchimsya,
ni zahudalym. V nashej strane on schitalsya znatnym, ibo kak po otcovskoj, tak
i po materinskoj linii ya byl svyazan, puskaj otdalenno, s drevnejshimi
familiyami". Dalee, rasskazyvaya o svoem predke - Starom Vate iz Hardena,
kotoryj v XVI veke sovershal nabegi na sosedej, grabil skot, uvodya ego v
nepristupnoe ushchel'e vozle zamka Harden, i o ego zhene, kotoruyu nazyvali
"Cvetkom Jerrou", Skott dobavlyaet: "Ne stol' uzh plohaya rodoslovnaya dlya pevca
shotlandskoj granicy".
1772-1778
V fevrale 1772 goda Skott zabolevaet detskim paralichom i utrachivaet
podvizhnost' pravoj nogi. Po sovetu vrachej roditeli otpravlyayut ego v
Sendi-Hoy, na fermu ego deda Roberta Skotta, gde ego bezuspeshno pytayutsya
lechit' domashnimi sredstvami. Skott prodolzhaet hromat', i nedug etot ostaetsya
u nego na vsyu zhizn'. Tem ne menee derevenskij vozduh ukreplyaet ego zdorov'e,
a rannie vpechatleniya detstva navsegda opredelyayut lyubov' Skotta k sel'skoj
zhizni. Istoricheskie pamyatniki v okrestnostyah fermy Sendi-Hoy, v chastnosti -
razvaliny Smal'gol'mskogo zamka, svyazannye s rodovoj istoriej klana Skottov
iz Hardena, nahodyat vposledstvii svoe voploshchenie v tvorchestve pisatelya
(poema "Marmion", ballada "Ivanov vecher").
V 1775 godu tetushka Dzhenet Skott vezet svoego plemyannika na lechenie v
kurortnyj gorodok Bat. Po puti oni zaezzhayut v London i znakomyatsya s ego
dostoprimechatel'nostyami. V Bate, v mestnoj nachal'noj shkole, Skott uchitsya
chitat'. Zdes' zhe on vpervye popadaet v teatr. Komediya SHekspira "Kak vam
ugodno" proizvodit na mal'chika sil'noe vpechatlenie. Iz Bata Skott
vozvrashchaetsya v SendiNou.
V 1777 godu Skotta vezut dlya lecheniya v primorskij kurort Prestonpans.
Zdes' drug ego otca Dzhordzh Konstebl znakomit ego s tvorchestvom SHekspira.
V 1778 godu Skotta privozyat iz Prestonpansa v |dinburg, v dom na
Dzhordzh-skver.
1779-1782
V oktyabre 1779 goda Skott postupaet vo vtoroj klass edinburgskoj
srednej shkoly. SHkol'nye uspehi Skotta na pervyh porah neveliki.
V 1782 godu Skott perehodit v klass direktora shkoly Adama,
prevoshodnogo pedagoga, sumevshego dat' pravil'noe razvitie naklonnostyam
mal'chika. Skott stanovitsya ego luchshim uchenikom, uspeshno izuchaet latinskuyu
klassicheskuyu literaturu i perevodit stihi rimskih poetov. "Mnogie znayut yazyk
ne huzhe Skotta, - govoril doktor Adam, - no net u nego sopernikov v
ponimanii togo, chto hotel skazat' avtor". Pod vliyaniem zanyatij s Adamom
Skott pishet svoi pervye stihi. Slavitsya on v shkole i kak rasskazchik.
Uvlekaetsya istoriej svoej rodiny. |tomu sposobstvuyut zanyatiya s domashnim
repetitorom v dome Skottov Dzhejmsom Mitchelom, ubezhdennym kal'vinistom i
storonnikom vigov, razvivshim u svoego uchenika vkus k sporam na temy iz
istorii SHotlandii. "YA, po ushi vlyublennyj v rycarstvo, - vspominal v
avtobiografii Skott, - byl kavalerom, moj drug (Dzhejms Mitchel. - A.
L.)-kruglogolovym; ya byd_ tori, on zhe ostavalsya vigom. YA terpet' ne mog
presviterian i voshishchalsya Montrozom s ego doblestnymi gorcami; on
predpochital presviterianskogo Odisseya, ugryumogo i raschetlivogo Argajla, tak
chto my nikogda ne mogli prijti k edinomu mneniyu po povodu predmeta spora, no
sami eti spory neizmenno velis' v druzheskom tone".
1783-1785
Vesnoj 1783 goda v svyazi s uhudshivshimsya zdorov'em Skotta roditeli
zabirayut ego iz shkoly i posylayut na shest' mesyacev k tetke Dzhenet, kotoraya iz
Sendi-Hoy pereehala k etomu vremeni v Kelso. Zdes' on poseshchaet mestnuyu
shkolu, gde sovershenstvuet svoi znaniya latinskogo yazyka i mnogo chitaet. V
shkol'nye gody Skott izuchaet SHekspira, znakomitsya s Ossianom, chitaet v
anglijskom perevode Ariosto i Tasso, znaet naizust' Spensera i mnozhestvo
starinnyh ballad. V Kelso on s uvlecheniem chitaet knigu Tomasa Persi
"Pamyatniki starinnoj anglijskoj poezii" (1765). "Ne pomnyu, chtoby ya
kogda-libo chital druguyu knigu tak chasto i s takim uvlecheniem", - pishet on v
avtobiografii. V etot zhe period on otkryvaet dlya sebya Richardsona, Makenzi,
Fildinga, Smolletta i drugih anglijskih pisatelej. V avtobiografii Skott
podcherkivaet, chto zdes', v Kelso, na beregah reki Tvid, razvilas' v nem
romanticheskaya tyaga k zhivopisnym mestam, gde krasoty prirody sochetalis' s
ruinami drevnih zamkov i pamyatnikami stariny.
V noyabre togo zhe goda Skott postupaet v edinburgskij gorodskoj kolledzh.
On poseshchaet odnovremenno latinskij i grecheskij klassy, Krome togo, on
poseshchaet eshche klass logiki i beret chastnye uroki matematiki. Prebyvanie v
kolledzhe preryvaetsya poezdkami v Kelso dlya popravki zdorov'ya.
1786
Mart.
Skott postupaet na sluzhbu v kontoru stryapchego, kotoruyu vozglavlyal ego
otec. Om mnogo chitaet, izuchaet francuzskij i ital'yanskij yazyki,
1787
Bolezn' (krovotechenie v kishechnike). Skottu prihoditsya dlitel'noe vremya
lezhat' nepodvizhno i razvlekat'sya lish' chteniem da igroj v shahmaty. V
dal'nejshem, odnako, Skott preodolel svoyu boleznennost' i v .zrelye gody
pol'zovalsya zavidnym zdorov'em. Nevziraya na hromotu, on mog proshagat' v den'
tridcat' mil', prevoshodno ezdil verhom, neutomimo lazil po skalam i odnoj
rukoj podnimal kuznechnuyu nakoval'nyu.
V 1786-1787 godah v gostyah u edinburgskogo professora Adama Fergyusona
Skott vstrechaetsya s proslavlennym narodnym poetom SHotlandii Robertom
Bernsom, lichnost' i tvorchestvo kotorogo uzhe togda vyzyvali ego zhivejshij
interes. Pozdnee (v pis'me k Dzhonu Gibsonu Lokartu ot 1827 goda) on
sleduyushchim obrazom oharakterizoval svoi vpechatleniya ot etoj vstrechi: "Esli by
ya ne znal, kto on, ya prinyal by etogo poeta za rassuditel'nogo fermera
starogo shotlandskogo sklada... iz teh stepennyh prostolyudinov, chto sami
shagayut za plugom. Vse cherty ego vneshnego oblika s udivitel'noj siloj
vyrazhali prirozhdennuyu pronicatel'nost' i zdravyj smysl. I tol'ko odni glaza,
pozhaluj, vydavali ego poeticheskij nrav i temperament. Ogromnye i mrachnye,
oni bukval'no pylali, kogda on govoril, zagorayas' voodushevleniem i strast'yu.
Nikogda v zhizni mne bol'she ne sluchalos' videt' takie glaza, a ved' ya byl
znakom so mnogimi vydayushchimisya lyud'mi nashej epohi. Rech' ego dyshala
uverennost'yu. Ona byla nachisto lishena pretencioznosti. V srede uchenejshih
lyudej togo vremeni on vyskazyvalsya s soznaniem sily, no bez malejshej
razvyaznosti i tverdo otstaival svoyu tochku zreniya, ne vpalaya pri etom v
neskromnost'".
1788
Skott vozvrashchaetsya v kolledzh, gde teper' izuchaet pravo. CHasto ezdit v
Gornuyu SHotlandiyu, naveshchaya klientov svoego otca. Odin iz nih, Aleksandr
Styuart iz Invernahila, mnogo rasskazyvaet emu o burnyh sobytiyah 1715 i 1745
godov, kogda shotlandcy vosstavali protiv Anglii.
1789-1790
Skott prinimaet uchastie v deyatel'nosti edinburgskih diskussionnyh
klubov, gde velis' spory po raznym nauchno-filosofskim i literaturnym
problemam.
1791
YAnvar'.
Skott vstupaet v chleny samogo izvestnogo iz edinburgskih diskussionnyh
klubov "Speculative Society". Ego vybirayut bibliotekarem, a zatem kaznacheem
i sekretarem etogo kluba.
1792
Vesna-leto.
Skott sdaet poslednie ekzameny v kolledzhe i poluchaet zvanie advokata.
On byl opytnym pravovedom, v osobennosti horosho osvedomlennym v voprosah
shotlandskogo prava, chto vposledstvii prigodilos' emu v ego pisatel'skoj
deyatel'nosti.
Pervaya lyubov' Skotta: on vlyublyaetsya v doch' bogatogo advokata Uil'yaminu
Belshes, sem'ya kotoroj prinadlezhala k vysshej shotlandskoj znati.
Osen'.
Sovmestno so svoim drugom Robertom SHortridom, pomoshchnikom sherifa v
Roksbergshire, Skott edet v Liddsdejl. Izuchaet zhizn' obitatelej pogranichnoj
polosy, kollekcioniruet drevnosti i predmety byta, sobiraet pesni i legendy,
sostavivshie vposledstvii tri toma "Pesen shotlandskoj granicy".
Dekabr'.
Sovmestno s gruppoj druzej Skott pristupaet k izucheniyu nemeckogo yazyka.
1793
Leto-osen'.
Issleduya pamyatniki shotlandskoj stariny, Skott i ego priyatel' Klark
otpravlyayutsya v puteshestvie po Sterlingshiru i Pertshiru. Skott naveshchaet svoih
druzej: Dzhordzha |berkrombi v imenii T'yulibodi, |dmonstona v imenii N'yuton,
raspolozhennom nevdaleke ot razvalin zamka Daun, i B'yukenana (molodogo lerda
Kambasmora), u kotorogo on i v dal'nejshem chasto ostanavlivaetsya vo vremya
svoih puteshestvij. Zatem Skott zaezzhaet v imenie Krejgholl, prinadlezhavshee
rodstvennikam ego sputnika Klarka. Naibolee dlitel'nuyu ostanovku v etom
puteshestvii on delaet v Mejgle - imenii Patrika Meri, strastnogo lyubitelya
shotlandskoj stariny.
V oktyabre Skott vozvrashchaetsya iz puteshestviya i otpravlyaetsya v Dzhedburg,
gde vpervye vystupaet zashchitnikom v ugolovnom processe.
Konec goda.
Skott prodolzhaet izuchenie nemeckogo yazyka. Vystupaet v diskussionnom
klube po voprosam parlamentskoj reformy i neprikosnovennosti sudej.
1794
Leto.
Skott puteshestvuet po Roksbergshiru i Pertshiru. Naveshchaet B'yukenana i
drugih druzej, zhivshih v etih mestah.
Sentyabr'.
Skott vozvrashchaetsya v |dinburg,
1795
Mart.
Poezdka Skotta v Gellouej (Allouej) v svyazi s sudebnym processom, v
kotorom on prinimaet uchastie v kachestve advokata.
Iyun'.
Skotta, kak lico naibolee osvedomlennoe v literature, vybirayut
hranitelem biblioteki edinburgskoj korporacii advokatov.
Zima.
Skott perevodit na anglijskij yazyk balladu nemeckogo poeta Byurgera
"Lenora".
1796
Mart-aprel'.
Poezdka v Aberdin. Skott znakomitsya s pamyatnikami shotlandskoj istorii,
poseshchaet istoricheskie mesta v Bennokberne, Kambasmore i Trosakse; zatem on
edet dal'she, v Pert i Aberdin.
Nachalo maya.
Iz Aberdina Skott edet v Fetterkejrn, rodovoe pomest'e roditelej
Uil'yaminy Belshes, ottuda - v Kinross, posle chego vozvrashchaetsya v |dinburg.
Iyul'-avgust.
Poezdki Skotta v Kelso i v Kambasmor.
Oktyabr'.
V |dinburge, v izdatel'stve "Menners i Miller", vyhodyat perevody Skotta
iz Byurgera (ballady "Lenora" i "Dikij ohotnik"). Osobogo uspeha u publiki
eti perevody ne imeyut.
Skott uznaet o predstoyashchem brake Uil'yaminy Belshes s ego priyatelem
Uil'yamom Forbzom, krupnym zemlevladel'cem i bankirom.
Fevral'.
Opasayas' vysadki francuzov, anglijskoe pravitel'stvo sozdaet opolchenie.
Skott vstupaet v edinburgskij korolevskij legkij dragunskij polk. Ego
naznachayut kvartirmejsterom polka.
Iyul'.
Skott vmeste so svoim bratom Dzhonom i Adamom Fergyusonom sovershaet
poezdku na Anglijskie ozera (Kamberlend) i zdes' na vodah v derevushke
Gilslend vstrechaet svoyu budushchuyu zhenu, dvadcatisemiletnyuyu francuzhenku CHarlot
Margaret Karpenter (SHarpant'e), kotoraya posle smerti roditelej nahodilas' na
popechenii ih druga, lorda Daunshira.
Avgust.
Opekun CHarlot Margaret Karpenter daet soglasie na ee brak so Skottom.
24 dekabrya.
ZHenit'ba Skotta. V |dinburge molodaya cheta snimaet dom na ulice
Nort-kasl, | 39, gde chasto sobiralis' druz'ya pisatelya.
1798
Leto.
Skott snimaet letnij derevenskij kottedzh v zhivopisnoj mestnosti
Lasuejd, na |ske. Zdes' on zhivet chast' goda, rabotaet, prinimaet svoih
edinburgskih druzej. Ego ohotno priglashayut v svoi rodovye pomest'ya sosedi -
gercog Bakklyu i lord Melvil.
14 oktyabrya.
Rozhdenie pervogo rebenka Skotta, kotoryj umer, ne prozhiv i dvuh sutok.
1799
YAnvar'.
Priezd v |dinburg Met'yu Gregori L'yuisa, avtora romana "Monah".
Voznikaet delovoe i druzheskoe obshchenie L'yuisa i Skotta.
Fevral'.
L'yuis pobuzhdaet Skotta perevesti dramu Gete "Gec fon Berlihingen" i
pomogaet opublikovat' etot perevod. Na publikacii vpervye stoit imya
perevodchika, do etogo pechatavshegosya bez podpisi. Kritika odobritel'no
vstrechaet etot perevod, no na chitatelej on osobogo vpechatleniya ne
proizvodit.
L'yuis zadumyvaet sbornik "Volshebnye rasskazy" (vyshel v 1801 godu). Dlya
etogo sbornika Skott pishet ballady "Glenfinlas", "Seryj monah" i "Ivanov
vecher" (v perevode ZHukovskogo - "Zamok Smal'gol'm"),
Mart.
Skott priezzhaet v London, gde L'yuis vvodit ego v literaturnye krugi
Anglii; rabotaet nad rukopisyami v knigohranilishche Britanskogo muzeya.
Aprel'.
Smert' otca Skotta.
24 oktyabrya.
Rozhdenie docheri Skotta Sofii.
Konec goda.
SHkol'nyj priyatel' Skotta Dzhejms Ballantajn, izdavavshij v Kelso mestnuyu
gazetu, predlagaet Skottu pechatat' v nej stat'i po yuridicheskim voprosam.
Ballantajn pechataet takzhe ego stihi, i Skott predlagaet svoemu priyatelyu
vypustit' nebol'shoj sbornik shotlandskih narodnyh ballad. Skott sovetuet
Ballantajnu pereselit'sya iz Kelso v |dinburg i razvernut' zdes' izdatel'skuyu
deyatel'nost', v kotoroj on sam sobiraetsya uchastvovat' v kachestve kompan'ona.
16 dekabrya Skott poluchaet naznachenie na dolzhnost' sherifa v Selkirkshire
s okladom v 300 funtov sterlingov v god. Vmeste s nasledstvom, ostavshimsya
posle smerti otca, s dohodami ot pridanogo zheny i ot advokatskoj
deyatel'nosti eto sostavlyaet ves'ma vnushitel'nuyu summu v 1000 funtov
sterlingov godovogo dohoda.
1799-1800
Skott rabotaet nad izdaniem sbornika shotlandskih ballad. Emu pomogaet
Dzhon Lejden, syn roksbergskogo pastuha, samouchka, izumlyavshij edinburgskih
professorov svoimi poznaniyami v drevnih i novyh yazykah, v matematike i
estestvennyh naukah. Drugim pomoshchnikom Skotta yavlyaetsya Dzhejms Hogg, v
otlichie ot Lejdena vovse ne poluchivshij obrazovyaniya, no obladavshij nedyuzhinnym
poeticheskim darom. Ego tretij pomoshchnik v sobiranii ballad - syn fermera
Uil'yam Ledlou, budushchij sekretar' i upravlyayushchij Skotta.
1801
Rozhdenie syna Skotta Val'tera,
1802
YAnvar'.
Vyhodyat pervye dva toma "Pesen shotlandskoj granicy", napechatannye v
tipografii Dzhejmsa Ballantajna v Kelso.
Osen'.
Skott nachinaet pisat' poemu "Pesn' poslednego menestrelya".
1803
Nachalo goda.
Rozhdenie docheri Skotta Anny.
Vyhodit vtoroe izdanie pervyh dvuh tomov i tretij tom "Pesen
shotlandskoj granicy". Izdanie soprovozhdaetsya vvedeniem Skotta i ego
kommentariem, posvyashchennym opisaniyu byta pogranichnoj SHotlandii i probleme
proishozhdeniya ballady. Kritika ves'ma blagopriyatno vstrechaet "Pesni
shotlandskoj granicy", i na protyazhenii posleduyushchih desyati let oni
neodnokratno pereizdayutsya.
Aprel'.
Skott edet v London, gde izuchaet rukopisi v biblioteke gercoga
Roksbergskogo. On poseshchaet Oksford i vstrechaetsya tam s literatorom Richardom
|berom, kotoryj eshche ranee s bol'shim sochuvstviem sledil za rabotoj Skotta po
sobiraniyu shotlandskih ballad.
Sentyabr'.
Poet Vordsvort s sestroj puteshestvuyut po SHotlandii i ostanavlivayutsya
pogostit' u Skotta. Skott chitaet Vordsvortu pervye chetyre glavy "Pesni
poslednego menestrelya", i gost' vyrazhaet avtoru svoe voshishchenie "noviznoj
priemov, yarkoj zhivopisnost'yu opisanij i energichnost'yu bol'shej chasti stihov".
Skott govorit Vordsvortu, chto eto ego proizvedenie napisano "ot dushi i s
edinstvennoj cel'yu - dat' vyhod myslyam, kotorye s samogo detstva zhivut" v
ego soznanii.
Oktyabr'.
Skotta priglashayut sotrudnichat' v zhurnale "|dinburg rev'yu", osnovannom v
1802 godu samym krupnym iz shotlandskih izdatelej i knigotorgovcev Archibaldom
Konsteblem. Redaktorom zhurnala stanovitsya drug Skotta, bol'shoj znatok
literatury i blistatel'nyj kritik Frensis Dzheffri. Skott pishet dlya "|dinburg
rev'yu" recenzii na poemu Sauti "Amadis Gall'skij" i na antologiyu shotlandskoj
poezii Sibolda. V dal'nejshem Skott regulyarno pechataet v etom zhurnale stat'i
i recenzii.
1804
Vesna-leto.
2 maya Skott vypuskaet srednevekovuyu anglijskuyu poemu "Ser Tristrem",
rukopis' kotoroj byla obnaruzhena v biblioteke kollegii advokatov Dzhozefom
Ritsonom. Lord-namestnik Selkirkshira Nepir nastaivaet na tom, chtoby Skott
hotya by chast' goda provodil ne v |dinburge i ne v Lasuende, a v svoem okruge
na shotlandskoj granice. V svyazi s etim Skott snimaet v arendu, vblizi goroda
Selkirka, Ashestiel, imenie svoego dvoyurodnogo brata po materinskoj linii,
zhivshego v to vremya v Indii. Upravlyayushchim fermoj on naznachaet Tomasa Perdi,
kotoryj vsyu dal'nejshuyu zhizn' Skotta ostaetsya ne tol'ko predannym slugoj, no
i drugom pisatelya. Skott prodaet za 5000 funtov sterlingov imenie Rouzbenk,
poluchennoe v nasledstvo posle smerti ego dyadi Roberta Skotta.
Osen'.
Zavershenie raboty nad poemoj "Pesn' poslednego menestrelya".
Na protyazhenii goda Skott pishet dlya zhurnala "|dinburg rev'yu" recenzii na
"ZHizn' CHosera" Godvina i na vypushchennuyu |llisom antologiyu srednevekovoj
anglijskoj poezii, a takzhe stat'yu "O zhizni i tvorchestve CHagtertoia".
1805
Pervaya polovina
V yanvare Ballantajn vypuskaet v svet goda. "Pesn' poslednego
menestrelya". Izdanie imeet neslyhannyj uspeh. Novye izdaniya sleduyut odno za
drugim.
Skott predlagaet izdatelyu Konsteblu vypuskat' sobraniya sochinenij
klassikov anglijskoj literatury s ego kommentariyami, Koastebl prinimaet eto
predlozhenie,
Den'gi, poluchennye ot prodazhi imeniya Rouzbenk, Skott vkladyvaet v
izdatel'skuyu firmu Dzhejmsa Ballantajna, pereselivshegosya po sovetu Skotta iz
Kelso v |dinburg. Skott stanovitsya, takim obrazom, pajshchikom etoj firmy i
poluchaet pravo na odnu tret' ee dohodov. Svoe uchastie v firme on skryvaet,
ibo predrassudki togo vremeni ne dopuskali uchastiya advokata i vidnogo
korolevskogo chinovnika v kommercheskom predpriyatii.
Vizit poeta Roberta Sauti v Ashestiel k Skottu.
Leto.
Skott pishet v Ashestiele pervye sem' glav romana "Ueverli", no, uslyshav
otricatel'nyj otzyv o nih iz ust svoego druga Uil'yama |rskina, nadolgo
otkladyvaet rabotu nad romanom.
Pishet dlya "|dinburg rev'yu" stat'i o novom izdanii sochinenij poeta
Spensera, - o romane Godvina "Flitvud, ili Novyj chelovek chuvstva", o
perevode hronik Fruassara, predprinyatom Dzhonsom, a takzhe stat'yu po povodu
sostoyavshegosya v Obshchestve po izucheniyu Gornoj SHotlandii doklada o poemah
Ossiana i dva fel'etona - o puteshestvii polkovnika Torntona i o povarennyh
knigah.
Skott s zhenoj edut na Anglijskie ozera (Kamberlend)-mesto ih pervoj
vstrechi. Skott vmeste s poetom Vordsvortom sovershaet poezdku v Uestmorlend.
Oktyabr'.
V Ashestiele Skotta vnov' naveshchaet Sauti. Skott nachinaet rabotat' nad
podgotovkoj k izdaniyu sobraniya sochinenij Dzhona Drajdena.
Dekabr'.
Rozhdenie syna Skotta CHarlza.
1806
YAnvar'.
Skott edet v London, gde znakomitsya s vidnym politicheskim deyatelem
Dzhordzhem Kanningom, liderom "reformatorskogo torizma", budushchim ministrom
inostrannyh del i prem'er-ministrom Anglii.
Vesna.
Skotta naznachayut preemnikom prestarelogo sekretarya edinburgskogo suda
Dzhordzha Houma. On vypolnyaet v sude ego obyazannosti i otdaet emu vse
zhalovan'e. Zato posle smerti Houma (v 1812 godu) Skott na protyazhenii mnogih
let poluchaet 1300 funtov godovogo dohoda. Novye obyazannosti trebuyut ot
Skotta ezhednevnogo prisutstviya v sude ot chetyreh do shesti chasov v techenie
shesti mesyacev v godu. Ostal'nye shest' mesyacev on provodit v Ashestnele.
Maj-iyun'.
Skott pishet dlya "|dinburg rev'yu" recenziyu na stihi i perevody Uil'yama
|rberta; v drugoj recenzii on sravnivaet vyshedshuyu ranee antologiyu
srednevekovogo anglijskogo rycarskogo romana |llisa s novoj antologiej
takogo zhe tipa, vypushchennoj Ritsonom. Sledom za etim Skott pishet fel'eton "O
tyagotah zhizni chelovecheskoj", k kotoromu Dzheffri dobavlyaet zaklyuchayushchie etot
fel'eton "ZHaloby recenzenta".
Sentyabr'.
V izdatel'stve Longmena vyhodit sbornik ballad i liricheskih
stihotvorenij Skotta.
Oktyabr'.
V izdatel'stve Konstebla Skott vypuskaet starinnye memuary pod obshchim
nazvaniem "Lichnye vospominaniya iz vremen velikoj grazhdanskoj vojny,
sostavivshie biografiyu sera Genri Slingsbi, i vospominaniya kapitana Hodzhsona
s kommentariyami", kotorye on snabzhaet svoim predisloviem i uvlekatel'noj
biografiej kavalera Slingsbi.
Noyabr'.
Skott nachinaet rabotu nad poemoj "Marmion". K etomu vremeni reputaciya
ego uzhe nastol'ko vysoka, chto izdatel' Konstebl tut zhe vyplachivaet emu
ogromnuyu summu v 1000 ginej za pravo izdaniya etoj eshche ne napisannoj poemy.
1807
Mart.
Skott sovershaet poezdku na yug Anglii, svyazannuyu s ego rabotoj nad
izdaniem sobraniya sochinenij Drajdena. Vo vremya etoj poezdki on poseshchaet
svoego druga Uil'yama Styuarta Rouza v Hempshire.
12 maya.
Skott vozvrashchaetsya v |dinburg,
1808
Fevral'.
Vyhodit v svet poema "Marmion", snabzhennaya stihotvornym vstupleniem k
kazhdoj pesni i obshirnym istoricheskim kommentariem. Ona vstrechaet teplyj
priem u chitatelej, no kritik Dzheffri v "|dinburg rev'yu" osuzhdaet ee za
idealizaciyu srednevekovogo rycarstva.
Aprel'.
Skott predprinimaet vypusk sobraniya sochinenij Drajdena v vosemnadcati
tomah so svoej vstupitel'noj stat'ej o zhizni i tvorchestve etogo pisatelya i
kommentariem k tekstu.
Oktyabr'.
V "|dinburg rev'yu" poyavlyaetsya stat'ya neizvestnogo avtora, blagopriyatno
ocenivayushchaya rabotu Skotta nad izdaniem Drajdena.
Skott zavershaet nezakonchennyj rycarskij roman anglijskogo istorika
Dzhordzha Stratta "Kuinhu-holl". On vypuskaet roman v svet, no eta publikaciya
ne privlekaet vnimaniya chitatelej. "U menya slozhilos' mnenie, - pishet Skott po
povodu etoj neudachi, - chto roman, posvyashchennyj istorii Gornoj SHotlandii i ne
stol' davnim sobytiyam, budet imet' bol'shij uspeh, chem rycarskaya povest'".
|to sobytie natalkivaet Skotta na mysl' vozobnovit' rabotu nad romanom
"Ueverli".
Skott izdaet "Vospominaniya kapitana Karltona o vojne za ispanskoe
nasledstvo" (k etomu proizvedeniyu on pishet vstupitel'nuyu stat'yu i
kommentarii), a takzhe vypuskaet shodnogo tipa izdanie "Memuarov Roberta
Keri, grafa Monmutskogo".
Nachinaet rabotu nad izdaniem sobraniya sochinenij Svifta.
1809
YAnvar'.
Proishodit razryv mezhdu Skottom i ego glavnym izdatelem Archibaldom
Konsteblom, vyzvannyj publikaciej nekotoryh kriticheskih statej v zhurnale
"|dinburg rev'yu" i protivorechiem mezhdu liberal'nym napravleniem etogo
zhurnala i konservativnymi ubezhdeniyami Skotta. Pri blizhajshem uchastii Skotta
organizuetsya novyj zhurnal "Kuorterli rev'yu", stoyashchij na poziciyah tori.
Redaktorom etogo zhurnala stanovitsya Uil'yam Gifforl. |tot konflikt vliyaet na
izdanie sobraniya sochinenij Svifta. Ono vse zhe vyhodit v svet v 19 tomah s
predisloviem i kommentariyami Skotta, hotya sroki ego vyhoda i rastyagivayutsya s
1809 do 1814 goda.
Mart.
Vyhodit v svet (anonimno) satiricheskaya poema Bajrona "Anglijskie bardy
i shotlandskie obozrevateli", v kotoroj molodoj poet yazvitel'no kritikuet
poemu Skotta "Marmion" za idealizaciyu srednevekov'ya i feodal'nogo rycarstva.
Skott znakomitsya s poemoj Bajrona v iyule togo zhe goda.
Nachalo leta.
Poezdka Skotta v London. Vstrecha ego s poetami Ozernoj shkoly Semyuelom
Kolridzhem i Robertom Sauti.
V iyune Skott vozvrashchaetsya v |dinburg.
Iyul'-avgust.
Ne dovol'stvuyas' svoim uchastiem v izdatel'stve Ballantajna, Skott
reshaet organizovat' novuyu firmu, kotoraya ob®edinyaet tipografiyu i
izdatel'stvo. Firme prisvaivaetsya imya "Dzhon Ballantajn i Ko" (Dzhon - mladshij
brat Dzhejmsa Ballantajna, postupivshij v 1806 godu v ego firmu v kachestve
klerka). Skott vkladyvaet v nee 50 procentov kapitala i avansiruet eshche 25
procentov v schet paya Dzhona Ballantajna, ne imevshego sobstvennyh sredstv.
Poezdka Skotta v Kambasmor, Loh-lomond, Arocher i Loh-sloj v svyazi s
nachalom raboty nad poemoj "Deva ozera".
V zhurnale "Kuorterli rev'yu" v 1809 godu opublikovany tri stat'i Skotta:
"Nasledie Roberta Bernsa, sostoyashchee preimushchestvenno iz pisem, stihotvorenij
i kriticheskih zametok o shotlandskih pesnyah", recenziya na vypushchennye Sauti
"Istoricheskie hroniki o Side", a takzhe recenziya na "Puteshestvie po
SHotlandii" Dzhona Kappa.
V etom zhe godu Skott predlagaet izdatelyu Milleru vypustit' sobranie
traktatov vidnogo politicheskogo deyatelya XVII veka lorda Dzhona Soumera v
trinadcati tomah; eto izdanie emu udalos' zavershit' lish' k 1815 godu.
1810
Maj.
Izdatel'stvo "Dzhon Ballantajn i Ko" publikuet poemu "Deva ozera",
vstrechennuyu vostorzhennymi otzyvami chitatelej i kritikov. Dzheffri v "|dinburg
rev'yu" i |llis v "Kuorterli rev'yu" edinodushno odobryayut novuyu poemu.
"Kazalos', mne udalos' vbit' gvozd' v izvestnoe svoim nepostoyanstvom koleso
Fortuny", - pishet po povodu etogo uspeha Skott.
Leto.
Poezdka s zhenoj i starshej docher'yu na Gebridskie ostrova v poiskah
materiala dlya poemy "Povelitel' ostrovov".
Osen'.
V sentyabre Skott pishet eshche neskol'ko glav romana "Ueverli" i pokazyvaet
nachalo romana Dzhejmsu Ballantajnu, kotoromu etot opyt kazhetsya neudachnym,
hotya on i rekomenduet Skottu prodolzhat' rabotu. Skott snova otkladyvaet
rabotu nad romanom.
V gazete "London kurir" 15 sentyabrya poyavlyaetsya stat'ya, podpisannaya
inicialami S. T. S., avtor kotoroj utverzhdaet, chto v "Pesni poslednego
menestrelya" Skott sovershil plagiat u Kolridzha. Po etomu povodu proishodit
ob®yasnenie mezhdu drugom Kolridzha poetom Sauti i Skottom. Sauti nastaivaet na
tom, chto Semyuel Tejlor Kolridzh ne yavlyaetsya avtorom etoj stat'i.
Skott vypuskaet sobranie sochinenij anglijskoj pisatel'nicy Anny S'yuard
v treh tomah, soprovodiv ego vstupitel'noj stat'ej o ee zhizni i tvorchestve.
1811
Iyul'.
Vyhodit v svet "Videnie dona Roderika". Dohod ot etoj poemy Skott
zhertvuet v pol'zu portugal'cev, postradavshih ot nashestviya Napoleona.
Dekabr'.
Nachalo raboty nad poemoj "Rokbi".
1812
4 aprelya.
Skott pishet pis'mo Dzhoanne Bejli otnositel'no "CHajld-Garol'da" Bajrona,
v kotorom otmechaet poeticheskie dostoinstva poemy, poricaya, odnako, obraz ee
geroya (on otozhdestvlyaet ego s lichnost'yu samogo avtora) za lyubovanie svoej
sobstvennoj porochnost'yu. "Mne predstavlyaetsya, - pishet on, - chto eto ochen'
umnaya poema, no ona obnaruzhivaet durnye cherty dushi i nravstvennogo oblika ee
avtora".
Maj.
Skott pokupaet na beregu reki Tvid uchastok zemli, nekogda
prinadlezhavshij abbatstvu Melroz, i perebiraetsya tuda iz Ashestiela,
poselivshis' s sem'ej i slugami v edinstvennom zhilom pomeshchenii - starom
domike fermera. S nim pribyvayut na dvadcati chetyreh telegah ego kollekcii
oruzhiya i drugie relikvii shotlandskoj stariny. "Obrashchali na sebya vnimanie
starinnye mechi, luki, shchity i kop'ya. Semejstvo indyuka raspolozhilos' v shleme
nekogda proslavlennogo pogranichnogo preux chevalier, {Doblestnogo rycarya
(franc.).} i dazhe korovy, naskol'ko pomnitsya, nosili znamena i mushkety" (iz
pis'ma Skotta k ledi Oluenli).
S etogo momenta nachinaetsya stroitel'stvo zamka |bbotsford, kotoryj
Skott prevrashchaet v svoeobraznyj muzej srednevekovogo proshlogo SHotlandii. On
skupaet sosednie zemli, blagoustraivaet pustoshi i ispytyvaet blagodarya etomu
postoyannyj nedostatok sredstv, kotoryj emu prihoditsya pokryvat' intensivnym
literaturnym trudom.
3 iyulya.
V besede s princem-regentom Bajron lestno otzyvaetsya o
tvorchestve Skotta. Uznav ob etom, Skott pishet emu primiritel'noe pis'mo,
kotoroe kladet konec holodnosti, voznikshej mezhdu oboyami pisatelyami v svyazi s
poemoj Bajrona "Anglijskie bardy i shotlandskie obozrevateli".
Osen'.
Skott edet k svoemu drugu Moritu, vladel'cu Tizdejla, na mesto dejstviya
svoej budushchej poemy "Rokbi". Neobhodimost' etoj poezdki on motiviruet v
pis'me k Morigu, kotoryj somnevalsya v tom, chto poetu sleduet tochno
vosproizvodit' realii opisyvaemoj mestnosti. "Sama priroda, - pishet Skott, -
tak ustroena, chto ne byvaet dvuh sovershenno tozhdestvennyh zrelishch. Vsyakij,
kto verno opishet to, chto vidyat ego glaza, budet raznostoronen v svoih
opisaniyah i obnaruzhit stol' zhe bogatoe voobrazhenie, skol' obshiren krug
opisyvaemyh im zrelishch prirody, togda kak tot, kto polagaetsya na odnu lish'
fantaziyu, obnaruzhit, chto ego krugozor ogranichen i prikovan k neznachitel'nomu
chislu izlyublennyh obrazov, a ih povtorenie rano ili pozdno privedet k tomu
odnoobraziyu i besplodiyu, kotoroe svojstvenno vsyakoj opisatel'noj poezii,
esli ona ne voznikaet pod rukoj terpelivogo poklonnika istiny. K tomu zhe
geograficheskie naimenovaniya i harakternye mestnye detali v znachitel'noj mere
ukrashayut vymyshlennoe povestvovanie".
Skott prosit izdatelya Hatcharda prislat' emu nedavno poyavivshiesya
"Povesti v stihah" Dzhordzha Krabba. Uznav o lestnom otzyve Skotta o ego
stihah, Krabb zavyazyvaet s nim perepisku. V odnom iz pisem k Krabbu Skott
govorit: "YAsnost' i tochnost' Vashih opisanij, posvyashcheny li oni prirode ili
dushe chelovecheskoj, dayut vozmozhnost' naslazhdat'sya celikom vsem proizvedeniem
dazhe togda, kogda chitatel' po molodosti let mozhet i ne pochuvstvovat'
nekotoryh iz ego prelestej. Byvayut takie proizvedeniya iskusstva - pritom,
bessporno, samye cennye na odnom uzhe etom osnovanii, - kotorye odinakovo
porazhayut i neposvyashchennyh i znatokov, hotya lish' eti poslednie mogli by
razobrat'sya v prichinah svoego voshishcheniya".
Konec goda.
Skott pishet nebol'shuyu stat'yu dlya izdavaemogo Dzhejmsom Ballantajnom
ezhegodnika "|dinburg en'yuel redzhister" - obozrenie zhizni i tvorchestva
Patrika Keri, royalistskogo poeta epohi anglijskoj revolyucii, kotorogo Skott
v etoj stat'e sravnivaet s ego sovremennikom Richardom Lavlejsom. |ta stat'ya
v rasshirennom vide voshla v izdannyj Skottom v 1820 godu sbornik
stihotvorenij Patrika Keri.
1813
YAnvar'.
Poema "Rokbi" vyhodit v svet. Ee vstrechayut bolee holodno, chem "Devu
ozera". Odnoj iz prichin padeniya interesa k poezii Skotta byl vyhod v svet
pervyh dvuh pesen "CHajld-Garol'da" Bajrona, imevshih ogromnyj uspeh ne tol'ko
v Anglii, no i vo vsem mire. Skott ponimaet, chto v poezii poyavilsya bolee
sil'nyj sopernik, i eto sluzhit odnoj iz prichin ego perehoda k proze.
Vesna.
Skott publikuet bez podpisi svoyu poemu "Trirmenskaya svad'ba".
Avgust - oktyabr'.
Skottu predlagayut zvanie poeta-laureata. On otkazyvaetsya ot nego pod
tem predlogom, chto on i bez togo uzhe zanimaet dva oficial'nyh posta, i
rekomenduet otdat' eto zvanie Robertu Sauti. Na samom dele Skott opasalsya,
chto zvanie poeta-laureata ogranichit svobodu ego tvorchestva.
Vojna s Napoleonom i s Soedinennymi SHtagami privodit k spadu delovoj
aktivnosti. Sredi drugih firm ispytyvaet material'nye zatrudneniya i firma
"Dzhon Ballantajn i Ko". Skottu prihoditsya primirit'sya s Archibaldom
Konsteblom, no i eto ne spaslo by izdatel'stvo ot bankrotstva, esli by drug
Skotta gercog Bakklyu ne ssudil emu summy v 4000 funtov sterlingov.
24 noyabrya.
Bajron zapisyvaet v svoem dnevnike: "Eshche ne otvetil na poslednee pis'mo
V. Skotta, no otvechu. S sozhaleniem uznal ot drugih, chto u nego v poslednee
vremya byli denezhnye zatrudneniya. On, nesomnenno, Korol' Parnasa i naibolee
anglijskij iz poetov".
Konec goda.
Skott v |bbotsforde vozobnovlyaet rabotu nad romanom "Ueverli".
1814
YAnvar'.
Vozvrashchenie Skotta v |dinburg. Prodolzhenie raboty nad "Ueverli".
Mart.
Pereryv v rabote nad "Ueverli". Skott vypolnyaet dlya Konstebla srochnyj
zakaz - stat'i dlya "Britanskoj enciklopedii" (stat'i eti vyshli, odnako, lish'
v posleduyushchie gody).
4 iyunya.
Nachalo raboty nad vtorym tomom "Ueverli",
Konec iyunya.
Okonchanie raboty nad "Ueverli".
1 iyulya.
Zavershaetsya izdanie podgotovlennogo Skottom sobraniya sochinenij
Dzhonatana Svifta. "|dinburg rev'yu" pomeshchaet blagopriyatnuyu recenziyu na eto
izdanie, hotya avtor recenzii schitaet, chto Skott v svoej vstupitel'noj stat'e
idealiziroval obraz Svifta.
7 iyulya.
Vyhodit v svet roman "Ueverli, ili SHest'desyat let nazad" v treh tomah,
bez imeni avtora. Ponachalu avtorstvo Skotta izvestno tol'ko ego blizhajshim
druz'yam |rskinu, Moritu i brat'yam Ballantajnam. Ogromnyj uspeh romana.
29 iyulya.
Skott uezzhaet v morskoe puteshestvie na yahte, kapitanom kotoroj yavlyaetsya
Stivenson, ded budushchego pisatelya Roberta Stivensona. Skott poseshchaet
abbatstvo Arbrot (Aberbrotok), kotoroe on nekogda posetil sovmestno s
Uil'yaminoj Belshes, zatem Orknejskie, SHetlandskie i Gebridskie ostrova, gde
znakomitsya s pamyatnikami stariny i mestnymi dostoprimechatel'nostyami. |to
puteshestvie pomoglo emu v rabote nad poemoj "Povelitel' ostrovov" i v
dal'nejshem - nad romanom "Pirat". Puteshestvie na yahte obryvaetsya v svyazi s
poluchennym izvestiem o smerti gercogini Bakklyu, zheny druga i pokrovitelya
Skotta. V Grinoke Skott peresazhivaetsya na parohod i edet v Glazgo, a ottuda
v |dinburg, chtoby navestit' Bakklyu.
Avgust.
Vyhodit vtoroe izdanie "Ueverli".
Osen'.
Skott zavershaet rabotu nad poemoj "Povelitel' ostrovov".
V oktyabre vyhodit tret'e izdanie "Ueverli".
Noyabr'-dekabr'.
Skott rabotaet nad romanom "Gaj Mennering".
1815
18 yanvarya.
Poema "Povelitel' ostrovov" vyhodit v svet. Ona poluchaet odobritel'nye
otzyvy u zhurnal'nyh obozrevatelej, no, v obshchem, vyzyvaet razocharovanie, tem
bolee zametnoe, chto v eto zhe vremya shiritsya uspeh stihov Bajrona.
24 fevralya.
Vyhodit v svet roman "Gaj Mennering, ili Astrolog", horosho prinyatyj
publikoj.
31 marta.
Skott s zhenoj i docher'yu Sofiej edet v London. Ego vstrechayut teper' ne
tol'ko kak proslavlennogo poeta, otkryvshego dlya anglijskogo chitatelya krasotu
zhivopisnogo pejzazha SHotlandii, ee romanticheskuyu starinu i pamyatniki
narodnogo tvorchestva, no i kak veroyatnogo avtora "Ueverli" i "Gaya
Menneringa", hotya Skott uporno skryval svoe avtorstvo. V odnom iz pisem,
poluchennyh pered pribytiem v London, ego druzheski preduprezhdayut, chto na nego
"budut glazet' pochti s takim zhe lyubopytstvom", s kakim posle tol'ko chto
oderzhannoj pobedy nad Napoleonom smotryat na russkogo carya ili na Blyuhera.
Aprel'-maj.
Skott pribyvaet v London, vstrechaetsya so starymi druz'yami, znakomitsya s
izvestnym himikom Hemfri Devi, obedaet s princem-regentom, budushchim korolem
Georgom IV, i voshishchaet ego svoim iskusstvom rasskazchika.
Vstrecha Skotta s Bajronom. Oni stanovyatsya druz'yami i vstrechayutsya pochti
ezhednevno vo vremya prebyvaniya Skotta v Londone. Skott darit Bajronu
starinnyj kinzhal, ukrashennyj zolotom, a Bajron Skottu - afinskuyu serebryanuyu
pogrebal'nuyu urnu s prahom drevnego greka.
11 iyunya.
Ot®ezd Skotta iz Londona v |dinburg.
30 avgusta - nachalo sentyabrya.
Skott s tremya druz'yami predprinimaet poezdku vo Flandriyu, na polya
nedavnih srazhenij s francuzami. Iz Flandrii on edet v Parizh, gde sobralis' v
etot period evropejskie monarhi i polkovodcy - pobediteli Napoleona. Skott
vstrechaetsya s Aleksandrom I, s kazach'im atamanom Platovym, s Vellingtonom i
Blyuherom. "|tim utrom, - pishet on Dzhoanne Bejli, - ya videl grandioznyj
voennyj parad - okolo dvadcati tysyach russkih prohodili torzhestvennym marshem
pered vsemi korolyami i pravitelyami, kotorye nyne sobralis' v Parizhe.
Imperator, prusskij korol', gercog Vellington s mnogochislennoj svitoj iz
generalov i shtabnyh oficerov raspolozhilis' v centre ploshchadi, nosivshej imya
Lyudovika XV, pochti na tom zhe meste, gde byl obezglavlen Lyudovik XVI... Otryad
kazakov s pikami nes ohranu, i ih voinstvennyj vid eshche usilival neobychnost'
zrelishcha".
9-14 sentyabrya.
Vozvrashchenie v Angliyu. Skott priezzhaet v London, a zatem vozvrashchaetsya v
|bbotsford. Po puti zaezzhaet v Uorik, Kenilvort i SHeffild.
Oktyabr'.
Skott publikuet poemu "Pole Vaterloo", sperva otdel'nym izdaniem, a
zatem eshche raz - v sostave sbornika ""Videnie dona Roderika", "Pole Vaterloo"
i drugie stihotvoreniya". Gonorar Skott peredaet v fond pomoshchi sirotam i
vdovam soldat, pavshih pri Vaterloo. Stihotvorenie o Vaterloo "Plyaska smerti"
vyhodit v "|dinburg enyoel redzhister" za 1815-1816 gody.
Konec goda.
Skott nachinaet rabotu nad romanom "Antikvarij".
1816
YAnvar'.
Skott pokupaet imenie Kejsajd. Vyhodyat "Pis'ma Pavla k ego rodne",
rasskazyvayushchie o nedavnej poezdke Skotta na kontinent.
Akter Deniel Teri gotovit inscenirovku "Gaya Menneringa" dlya londonskogo
teatra.
Dzhejms Ballantajn sobiraetsya zhenit'sya, i poskol'ku brat ego nevesty
trebuet, chtoby Ballantajn predvaritel'no izbavilsya ot dolgovyh obyazatel'stv,
kotorymi byla obremenena knigopech