Speshit poslanec korolya. 33 V tot den' ni pesni, ni igru Korol' ne slushal na piru. Umolk gostej nestrojnyj hor, I byl raspushchen pyshnyj dvor. Na zamok, ulicy, doma Trevozhno opuskalas' t'ma. I koe-kto vo t'me sheptal, CHto chas rezni uzhe nastal, CHto v boj vyhodyat mlad i star, Lord Mori, Rodrik Du i Map. Inoj o Duglase skorbel: "Vot tam zhe ded ego sidel!" I obryval pospeshno rech', I molcha ruku klal na mech, Kak by grozyas' ego izvlech'. No v zamok proskakal otryad, I vot uzh vsyudu govoryat, CHto na ozernom beregu Byl dan smertel'nyj boj vragu, CHto bitva dlilas' dotemna, A chem zakonchilas' ona, Byl kazhdyj pogadat' ne proch', No temnyj styag prosterla noch'. Pesn' shestaya ZAMOK 1 Prosnulos' solnce - i v tumannoj mgle Na gorod ustremlyaet hmuryj vzglyad. Vseh smertnyh probuzhdaet na zemle, I dazhe teh, kto svetu dnya ne rad: S popojki gonit plyashushchih soldat, Pugaet vora s kradenym dobrom, Na bashne zolotit zhelezo lat; I gramotej s obgryzennym perom, Kak nyan'koj usyplen, zabylsya sladkim snom. A skol'ko ozaryaet etot svet Raznoobraznyh gorestnyh kartin! Na slabo osveshchennyj lazaret Glyadit bol'noj, v chuzhih stenah odin, Dolzhnik klyanet pozor svoih sedin, YUnec ustal o zhenshchinah mechtat', Na utrennej zare zakashlyal syn, I nad postel'yu naklonilas' mat' - Perelozhit' ditya i slabyj krik unyat'. 2 S zareyu Sterling probuzhden. Povsyudu topot, lyazg i zvon, I, slysha barabannyj boj, ZHdet skoroj smeny chasovoj. CHerez bojnicu luch upal V prostornyj karaul'nyj zal. Pomerkli fakely v dymu, Luch razognal nochnuyu t'mu. Preobrazilsya temnyj svod, Kartina utra predstaet. Povsyudu shlemy i mechi, Vstayut ot sna borodachi. Na licah zaspannyh vidny Sledy popoek i vojny. Kovshi i kubki kverhu dnom, Eda, oblitaya vinom, Ves' vid gromadnogo stola - Vse govorit, kak noch' proshla. Odni hrapet' ne ustayut, Drugie cherez silu p'yut. Kto v karaule zhdal vraga, Tot greetsya u ochaga, I vsem dvizheniyam soldat Poslushno vtorit grohot lat. 3 To byl otchayannyj narod, Ne vedavshij yarma gospod. Zdes' shli ne za svoim vozhdem, Srazhalis' ne za otchij dom - Naemniki v chuzhoj strane Iskali schast'ya na vojne. Vot ital'yanec molodoj, Ispanec smuglyj i zhivoj, SHvejcarec, chto v krayu ozer Vdyhal s otradoj vozduh gor. Flamandec udivlyalsya tut, Kak paharya besploden trud. Zdes' byl i nemec i francuz. Raznoplemennyj ih soyuz Byl dikoj zhadnost'yu skreplen: Ih vel na bitvu deneg zvon. Lyuboj iskusen byl i smel, Legko oruzhiem vladel, Vsegda pograbit' byl ne proch', A pirovat' mog den' i noch'. I v eto utro ot vina Tolpa byla vozbuzhdena. 4 V krugu soldat shel burnyj spor O bitve u bol'shih ozer. Vskipala yarostnaya rech', Ruka nashchupyvala mech. I hot' poroj iz-za steny Byvali stony im slyshny - Soldatam, vidno, nipochem, CHto tam, izrubleny mechom, Lezhat vpovalku na skam'yah Te, kto srazhalsya v ih ryadah, CHto gruboj shutkoj oskorblen Krik boli i protyazhnyj ston. Vot so skam'i vskochil Dzhon Brent. Ego vspoil shirokij Trent, I robosti v nem net sleda - V boyu rubaka hot' kuda: Ohotnik v mirnye goda, On pervym vystupit vpered, Kol' do opasnosti dojdet. On pil vseh bol'she na piru I vel azartnuyu igru. Teper' on kriknul: "|j, nalej! Zatyanem pesnyu veselej - V odnom stroyu vraga my b'em. A nu-ka, brat'ya, zapoem!" 5 SOLDATSKAYA PESNYA Nash vikarij tolkuet, chto Pavel s Petrom Nalozhili proklyat'e na vodku i rom, CHto beda v kazhdoj flyazhke taitsya na dne I sem' smertnyh grehov v samom legkom vine. Gej, Barnebi, gej! Doverimsya migu! Dop'em poskorej, a vikariyu - figu! Nash vikarij ischadiem ada zovet Razveseloj podruzhki smeyushchijsya rot. Mol, ne baba, a d'yavol beret nas v polon, Pod platkom Vel'zevul, a v glazah Abaddon. Zahlopnem-ka my svyashchennuyu knigu! Celuj goryachej, a vikariyu - figu! Tak vikarij tolkuet - ved' kazhdyj greshok |to pribyl' emu i v karman i v gorshok. Kol' u materi-cerkvi est' greshnikov rat', To neploh i dohod - pospevaj sobirat'. Gej, gej, molodcy! Doverimsya migu! Lyubov' nash parol', a vikariyu - figu! 6 Krik chasovogo u vorot Narushil pesni vol'nyj hod, I vot soldat speshit syuda: "Bertram iz Genta, gospoda! I - barabany, gromche trel'! - S nim devushka i menestrel'". Voshel Bertram, boec sedoj. S nim menestrel', starik hudoj, Za nim - goryanka yunyh let, Do glaz zakutannaya v pled. Uvidev sborishche soldat, Ona otpryanula nazad. "CHto novogo?" - razdalsya rev. "Ves' den' rubili my vragov, No sila gorskaya byla Neodolima, kak skala. My krovi prolili potok, No odolet' nikto ne mog". - "A gde ty plennyh vzyal, Bertram? Teper' konec tvoim trudam. Est' menestrel', plyasun'ya est', Teper' martyshku priobrest', I tut uzh budet sushchij raj: Hodi da den'gi sobiraj". 7 "Net, brat'ya, ih udel inoj. Vchera, kak tol'ko stihnul boj, Oni prishli na nash prival, I Map ih videt' pozhelal. On povelel im dat' konej I v Sterling otvezti skorej. Itak, umer'te vashu pryt', Ne vzdumajte im povredit'". - "Vy slyshite? - voskliknul Dzhon, Prikazom Mara uyazvlen. - CHuzhoj ohotnik k nam zalez I, nash opustoshaya les, Platit' ne hochet lesnikam! Nu net, svoe voz'mu ya sam, Tebe i Maru ne otdam!" Bertram shagnul, podnyav klinok. Sam Allen, hot' razit' ne mog, Negodovan'ya ne sderzhal I uhvatilsya za kinzhal. No |len mezhdu treh klinkov SHagnula, sbrosiv svoj pokrov. Tak solnce majskoe vstaet, I oslepitelen voshod. Glazela molcha soldatnya Na angela sred' bela dnya, I sam Dzhon Brent stoyal smushchen I voshishchen'em ukroshchen. 8 Ona promolvila: "Druz'ya, Vam ob otce napomnyu ya. On byl soldatu luchshij drug, Delil s nim bitvu i dosug. Otec moj izgnan navsegda, No ya ot vas ne zhdu vreda". I Brent, zadira i smel'chak, Na etu rech' otvetil tak: "YA derzkih slov moih styzhus', Tvoim otcom, ditya, gorzhus'. Iz mest rodnyh ya izgnan sam: Tam nasolil ya lesnikam. Da, u menya byla sem'ya, I doma doch' ostavil ya. Ona rovesnica tvoya. Soldaty! K vam ya rech' derzhu. Za kapitanom ya shozhu, A na pol zdes' kladu topor. My zatevat' ne budem spor, No govoryu vam napered: Kto perestupit, tot umret. Bud' smel'chakov hot' celyj zal, Vse tut polyagut. YA skazal". 9 YAvilsya L'yuis, kapitan. On mog lyuboj ukrasit' klan, Hot' rycarskih zavetnyh shpor Ne zasluzhil do etih por. Umen, reshitelen i smel, Robet' on vovse ne umel. Ego besstrashnyj, ostryj vzglyad Smushchal vseh znatnyh dam podryad. Horosh soboj, krasiv licom, On vovse ne byl gordecom, No yunoj devy strannyj vid Kogo ugodno udivit. Prostoj naryad i gordyj vzor Dogadkam otkryval prostor. "Privet, o deva krasoty! Zashchitnika li ishchesh' ty Po tem zakonam davnih let, Kotoryh ischezaet sled? Povedaj, deva, kto zhe on? Prostoj li skvajr? Ili baron?" Vzor |len vspyhnul. Pokrasnev, Ona sderzhala vse zhe gnev. "Ne vremya obizhat'sya mne. Naperekor bede, vojne Idu spasat' ya zhizn' otca. Velen'em etogo kol'ca, CHto dal Fic-Dzhejmsu sam korol'. Mne podchinit'sya soizvol'". 10 Kol'co s poklonom L'yuis vzyal, I uslyhal pritihshij zal Ego slova: "Nash dolg - tvoj shchit. Prosti, chto byl ya s tolku sbit Naryadom nishchenskim tvoim, Ne ugadal tebya pod nim. Kogda urochnyj chas pridet, Korol' uznaet, kto zdes' zhdet. Pokuda ty pojdesh' v pokoj, Dostojnyj gost'i dorogoj. Zahochesh' - daj lyuboj prikaz, Sluzhanki yavyatsya totchas. Idem. Ne gnevajsya na nas I nedogadlivost' prosti". No prezhde chem v pokoj ujti, K soldatam |len podoshla I koshelek im otdala. Ves' zal ee blagodaril, No Brent smushchen i mrachen byl. I vot chto on skazal v otvet Pri vide zolotyh monet: "Britanec ya i serdcem gord, Hotya ne rycar' i ne lord. YA predpochel by, esli b mog, Ne den'gi vzyat' - tvoj koshelek. Ego na shleme ya s soboj Nosil by v samyj zharkij boj". I byl Dzhon Brent uvidet' rad Goryanki blagodarnyj vzglyad. 11 Tut gost'yu kapitan uvel, I k Brentu Allen podoshel: "O ser, proshu ya odnogo - Vozhdya uvidet' moego. YA menestrel' ego - i s nim V lyuboj bede nerazdelim. Desyatyj ya v rodu moem, I rod vozhdya my vse poem. Nikto iz nas ni razu sil Dlya gospodina ne shchadil. Vozhd' slyshit nashej arfy zvon, Kogda eshche mladenec on. Igraet arfa na piru, I lyubit vozhd' ee igru. Kogda zhe konchen put' ego, Vozhdya i lorda svoego Pod pogrebal'nyj nash napev Horonit klan, osirotev. Pozvol', chtob ya v temnice zhil, YA eto pravo zasluzhil". "Nam dela net, - otvetil Dzhon, - Kto ot kogo i kem rozhden. Nam ne ponyat', kak imya - zvuk - Lyudej preobrazhaet v slug. No byl neploh moj gospodin, Ne oskorblyu ego sedin. Kogda by mne pahat' ne len' Da ne popalsya by olen', YA zhil by doma po sej den'. Idem, starik, ty serdcem tverd. Uvidish', gde tvoj vozhd' i lord". 12 Brent vlastno snyal klyuchi s kryuka. On ne vzglyanul na starika I fakel ot ognya zazheg, I oba vyshli za porog. CHem dal'she put', tem mgla chernej. To slyshen ston, to lyazg cepej. Lezhat kolesa i mechi - Vidat', trudilis' palachi. A v nishah Allen razglyadel Mashiny dlya zaplechnyh del. Kto stroil ih v uglu gluhom, Dat' im nazvan'e schel grehom. Vse dal'she shel Dzhon Brent, no vot Pevcu on fakel otdaet. Vhod vystupil iz temnoty. Upali cepi i bolty. Oni voshli. Ischezla mgla: To mrachnaya tyur'ma byla, No ne temnica. Otsvet dnya CHut' brezzhil, uznika draznya. Gde ne zadymlena stena, Otdelka grubaya vidna, I mozhno bez truda ponyat', CHto zdes' vsegda tomilas' znat'. Dzhon Brent skazal: "Ty budesh' tut, Pokuda k lordu ne pridut. Na korolya on podnyal mech, No lorda veleno berech'". Tut za porog Dzhon Brent shagnul I bolt so skrezhetom vvernul. I uznik, slysha etot zvuk, Na lozhe pripodnyalsya vdrug, I Allen vzdrognul, porazhen: Zdes' Rodrika uvidel on! Vse dumali, chto, s gor pridya, Iskal on etogo vozhdya. 13 Podobno sudnu na kamnyah, Kotoroe, drugim na strah, Komandoj brosheno, lezhit I pod udarom voln drozhit, - Lezhal v goryachke Rodrik Du. No i v goryachechnom bredu Pytalsya on vladet' soboj. I kak grohochushchij priboj V bessil'nyj ostov moshchno b'et I peredyshki ne daet, Tak bila ranenogo drozh'. Kak na sebya on nepohozh! No vot rasseyalsya tuman. "Gde gospozha tvoya? CHto klan? Mat'? Duglas? Ves' nash kraj rodnoj? Uzhel' pogiblo vse so mnoj? Otkuda ty? CHto tam, v gorah? Skazhi, otbros' nenuzhnyj strah!" I verno - Allen, orobev, Molchal, chtoby ne vyzvat' gnev. "Kto hrabro bilsya? Kto bezhal? O, ya by robkih uderzhal! Kto zhalkij trus? I kto geroj?" Vzmolilsya Allen: "Vozhd', postoj! Ona zhiva!" - "O, slaven bog!" - "Vsevyshnij Duglasu pomog, I ledi Margaret zhiva. A klan tvoj - gde najti slova? Voveki ne byl arfy zvon Takoj otvagoj vdohnovlen. Ne slomlena tvoya Sosna, Hot' mnogih unesla vojna". 14 Vozhd' umirayushchij privstal, I zhar v glazah ego blistal, I slovno plamya obozhglo Ego vysokoe chelo. "Pevec! YA slyshal na piru Tvoyu iskusnuyu igru, Na ostrove, gde nasha rat' Uzhe ne syadet pirovat'. Napomni mne byloj napev. V nem slavy zvon i boya gnev. Sygraj mne, menestrel', ego I moshch'yu dara svoego Vsyu bitvu mne izobrazi, CHtoby uslyshal ya vblizi I lyazg mecha i tresk kop'ya I saksov stroj uvidel ya. Ne stanet etih dushnyh sten, I pole yavitsya vzamen, Gde vojsko yarost'yu gorit, Gde duh moj snova vosparit". I, razom ovladev soboj, Kosnulsya strun pevec sedoj. Predstavilos' ego glazam Vse to, chto s gor on videl sam I chto rasskazyval Bertram. Starik zabyl, chto on uzh star. Prosnulsya v nem moguchij dar. Tak lodka na rechnuyu glad' Strashitsya bereg promenyat', No podhvatila bystrina - I molniej letit ona. 15 BITVA PRI BIL-AN-DUAJNE "Pevec vzoshel na gornyj sklon, Razlukoj blizkoyu smushchen. Tebe, ozernyj tihij kraj, Hotel by on skazat' "proshchaj". V chuzhoj strane ne vstretit vzor Tvoih privetlivyh ozer. Ne tronet legkij veterok Beregovuyu sen'. V gnezde vysokom berkut leg, I v chashche stal olen'. Ne svishchut pticy vozle vod, Ne prygaet forel'. Von tucha chernaya vstaet I plamenem v Benledi b'et Skvoz' ognennuyu shchel'. Ne grom li gromyhaet tak Za tuchami vo mgle? Ne vojska li tyazhelyj shag Grohochet po zemle? To molniya mezh dikih kruch Upala v temnyj les Il' otrazilo yarkij luch Kop'e napereves? Tvoj gerb ya vizhu, groznyj Map! A ch'ya zvezda gorit, kak zhar, Vragam grozya izdaleka? Lord Mori vystroil vojska. I kto speshit geroyam vsled, Kto k shumu bitv privyk, Otdast desyatok mirnyh let Za etot slavnyj mig! 16 Otryad strelkov bezhit vpered, Legko vooruzhen. Poka vraga on ne najdet, Ne otdyhaet on. A sledom konnica idet, I reet les znamen. Ni barabanov, ni rogov, Volynki ne gudyat. I tol'ko slyshen gul shagov Da zvon tyazhelyh lat. Bezmolvstvuyut ryady druzhin, Ves' mir krugom zatih, I lish' drozhit listva osin Nad golovami ih. No nikogo ne vstretil tut Otryad peredovoj. Oleni v chashche promel'knut - I ni dushi zhivoj. Vojska idut, kak pennyj val, Kogda, ne vstretiv ostryh skal, On katit greben' svoj. Vot molchalivyj put' privel Ot ozera v glubokij dol. Ushchel'e Trosaks vperedi. U vhoda s®ehalis' vozhdi, I, pervym podojdya k nemu, Otryad strelkov nyrnul vo t'mu. 17 Togda takoj razdalsya rev Iz vseh ukrytij, shchelej, rvov, Kak budto ad, na vse gotov, Obrushil yarost' na vragov. I kak myakiny legkij kom, CHto vetrom po polyu vlekom, Rasseyan ves' otryad. I beglecam stremitsya vsled Moguchij klich bylyh pobed, I bleshchet shchit, i v'etsya pled, I k nebu ostryj mech vozdet, I tetivy zvenyat. Pogibel' skoraya grozit Stoyashchim pod goroj. Laviny gorcev strashen vid. Kak etot natisk otrazit Saksonskij gordyj stroj? Razdalsya Mara groznyj krik: "Kop'e napereves!" I smutnyj shum v stroyu voznik, I opustilsya, kak trostnik, Tyazhelyh kopij les. I stroj stoit plechom k plechu, Gotovyj dat' otpor mechu. "Zapomnyat gorcy etot den' Razgroma svoego! Ih derzkij klan - lesnoj olen', My priruchim ego". 18 Begushchih luchnikov gonya Iz t'my ushchel'ya k svetu dnya, SHirokoj, moshchnoyu volnoj Klan |lpajn hlynul v smertnyj boj. Desyatki podnyatyh mechej Blistali, kak snopy luchej. Pod kazhdym shchit temnel. Kak okean iz beregov, Plesnuli gorcy na vragov Gromadoj dyuzhih tel. YA slyshal kopij tyazhkij hrust, Kak budto by lomali kust. I byl tyazhelyj zvon klinkov Kak zvon kuznechnyh molotkov! Tut Mori, zatrubiv v roga, Udaril sprava na vraga. "Moj znamenshchik, vpered! Ne uderzhat'sya ih ryadam. Tak pust' vo slavu nashih dam Kop'e vraga prob'et!" Takih ne videl ya atak. Kon' prygal, kak olen'. I tam, gde vrag navis, kak mrak, Teper' proglyanul den'. Gde Rodrik? Gibnushchij otryad Lish' on spasti by mog. Zamenit tysyachu soldat Ego prizyvnyj rog. Ved' stoit saksam prinalech' - I nas otbrosyat vseh. Uzhe v ushchel'e gorskij mech Udaril o dospeh. Kak v propast' groznoj cheredoj Letyat gromady vod, Kak yama, skryta pod vodoj, Ee, krutya, soset, Tak etoj bitvy zharkij pyl Ushchel'ya sumrak poglotil. Ostalis' te, komu vojna Uzhe vovek ne suzhdena. 19 Vse dal'she, glushe bitvy grom V ushchel'e temnom i syrom. Speshi cherez hrebet, pevec! Ushchel'ya zapadnyj konec Ozernuyu vstrechaet glad'. U ozera ty budesh' zhdat'. I vot ono, kak legkij dym - Loh-Ketrin s ostrovom svoim. Bledneet den', gusteet ten', Vse nizhe nebosvod. I sineva, vidna edva, Temneet v bezdne vod. Ot Benvenyu, ot dikih skal Poroyu veter naletal, No ne okrestnye kraya - Lish' vhod v ushchel'e videl ya I slushal s zamershej dushoj, Kak zemlyu sotryasaet boj. Tam b'yutsya molcha, grud' na grud', Lish' pavshij mozhet otdohnut'. Tam slyshen lat tyazhelyj zvon - Kak panihida, mrachen on. Vse blizhe, blizhe boj idet, I vot istorgnul uzkij vhod Peredovuyu rat'. Ne medlya, ne schitaya ran, Speshit, speshit myatezhnyj klan Na gornom sklone stat'. A iz ushchel'ya pod goroj, Kak tucha, vyshel saksov stroj. U vod ozernyh, u myska, Stoyat vrazhdebnye vojska. Nad ih ryadami s vysoty Znamen svisayut loskuty, A vmyatiny zheleznyh lat O smertnoj seche govoryat. 20 Strashny v molchanii svoem, Stoyali saksy za myskom, No Mori ukazal kop'em: "Vot ostrov, s milyu ves'. Na nem zhilishcha i ogni, Pri nih lish' zhenshchiny odni. Razbojniki v bylye dni Dobro delili zdes'. Moj koshelek poluchit tot, Na ostrov kto pereplyvet I lodku s privyazi sorvet. YA volch'e logovo voz'mu, I gibel' volku samomu!" Iz stroya vyskochil strelok. On sbrosil laty na pesok I s berega nyrnul. Vse dal'she uplyvaet on, I narastaet s treh storon Nestrojnyj, smutnyj gul. Gremit klich saksov boevoj, Na ostrove i plach i voj, Rychit ot gneva gorcev stroj. I, slovno etot obshchij krik Nebes temneyushchih dostig, Podnyalsya veter ledyanoj, Volna vskipaet za volnoj, Kak budto voln zhivaya rat' Stremitsya gorcam pomeshat'. Letyat s utesov tuchi strel, No saks plyvet, on zhiv i cel. Vot on u lodki, rad i gord. Vot uhvatilsya on za bort. Tut pala molniya v travu, I ya pri vspyshke nayavu Uznal Dankreggena vdovu. Ona za dubom, na peske. Kinzhal blestit v ee ruke. I snova t'ma, i slyshen mne Tyazhelyj ston v krutoj volne. Vse t'ma - i vspyshka nakonec. V volnah kachaetsya mertvec. Vdova stoit nad bezdnoj vod, I krov' po lezviyu techet. 21 "Mest'! Mest'!" - revet saksonskij stan. V otvet likuet gorskij klan. Pust' burya ohvatila vys', Vojska toropyatsya sojtis'. Vdrug na utese v vyshine YAvilsya rycar' na kone I, k samoj bezdne sdelav shag, S utesa svesil belyj styag. Trubach sygral vojskam otboj, I rycar' kriknul, chto s vojnoj Korol' pokonchit' povelel: Vragov svoih on odolel, Lord Bosuel s Rodrikom v plenu, I polnyj mir prishel v stranu..." Tut oborvalsya pesni zvuk, I arfa vypala iz ruk! Na Rodrika pevec-starik I prezhde vzglyadyval na mig. Snachala vozhd', tomim toskoj, Sidel s prostertoyu rukoj I, starca slushaya rasskaz, V lice menyalsya mnogo raz. No dolgo usidet' ne mog, Zakryl glaza i snova leg. Potom, sobrav ostatok sil, On ruki na grudi slozhil, Szhal zuby, zamutnennyj vzor Bescel'no pred soboj proster, I smert', kak vse v ego rodu, Bez straha vstretil Rodrik Du. Ushla ugryumaya dusha. I zamer Allen ne dysha. No on nedarom byl pevcom. On tak zapel nad mertvecom: 22 PLACH "Ty l' eto holoden i tih, Groza i bich vragov svoih, Ves' klan obrushivshij na nih? Gde plach? Gde pesen mrachnyj pyl? Ved' ty pevcu vnimat' lyubil. Ty Bosuelam oporoj byl. A nynche ih sud'ba temna, I po tebe skorbit struna. Plach', plach', elpajnskaya Sosna! O, skol'ko prolilos' by slez Na tihij dol i na utes, Kogda b ya etu vest' prines! Ty ne pomchish'sya v gushchu sech, CHtob za soboyu nas uvlech'. Ne konchen boj, no vypal mech! Net, zhizn' moya mne ne nuzhna. Lish' tol'ko b ty vosstal ot sna. Plach', plach', elpajnskaya Sosna! O vozhd', pechalen tvoj uhod! Drozd v kletke svishchet bez zabot. Orel v nevole ne zhivet. I ta, lyubimaya toboj, Hot' v myslyah u nee drugoj, Pochtit tvoj kamen' grobovoj. I budet pet' so mnoj ona, Tiha, pechal'na i bledna. Plach', plach', elpajnskaya Sosna!": 23 A |len v bashne vse zhdala, Ne otdyhala, ne spala. Rassvetnyj luch, to zhelt, to al, Cvetnye stekla ozaryal, No tshchetno on kasalsya sten, Laskaya pyshnyj gobelen, I tshchetno stol lomilsya tut Ot pryanyh vin i sytnyh blyud. Edva vzglyanuv na vse vokrug, Pripominala |len vdrug, Kak schast'ya ten', kak dobryj znak, Inoj priyut, inoj ochag - Svoj ostrov, spyashchij v tishine, Olen'yu shkuru na stene, Gde sizhival otec sedoj Za skromnoj i prostoj edoj, Gde Lafra vernaya u nog, Igraya, terlas', kak shchenok, Gde pro ohotu mezhdu tem Vel razgovory Mal'kol'm Grem, No vdrug, otvetiv nevpopad, Vdal' ustremlyal tumannyj vzglyad. Kto tihim schast'em byl sogret, Tot s grust'yu lovit schast'ya sled. Vot |len vstala u okna. CHto zhadno slushaet ona? V surovyj chas, grozy temnej, Do muzyki li nynche ej? Iz verhnej bashni doletev, Razdalsya zhalobnyj napev. 24 ZHALOBA PLENNOGO OHOTNIKA "Moj sokol prositsya v polet, Sobaka pishchi ne beret, V konyushne tesno skakunu, I grustno mne sidet' v plenu. A kak by ya hotel opyat' Olenya po lesu gonyat' I v rog trubit', sobak draznya. Vot schast'e zhizni dlya menya! Unylyj kolokol'nyj zvon Zdes' otmechaet hod vremen, Da po stene za futom fut Luchi krovavye polzut. Zautrenyu mne sluzhit strizh, Vechernyu - voron s blizhnih krysh. ZHivu, sud'bu svoyu klyanya, I zhizn' ne raduet menya! YA poutru na sklonah gor Ne vstrechu |len nezhnyj vzor, I, probluzhdav ves' den' v lesu, Dobychu ej ne prinesu, I u poroga ne slozhu, I slov priveta ne skazhu. Takogo radostnogo dnya Vovek ne budet dlya menya!" 25 Ona ne vskriknula "uvy!", Ne uronila golovy I tol'ko operlas' na stol, Kogda za dver'yu skripnul pol I rycar' snoudonskij voshel. Ona opomnilas' - i vot Navstrechu rycaryu idet. "Privet Fic-Dzhejmsu i poklon. Da primet blagodarnost' on Ot siroty..." - "Net, |len, net. Moya nagrada - tvoj privet. Bud' vlast' moya - klyanus' dushoj, Otec tvoj byl by zdes', s toboj. Stupaj so mnoyu k korolyu, Ego legko ya umolyu. On dobr, hot' v nashi vremena Vlast' nepreklonnaya nuzhna. Idem! Otbros' nenuzhnyj strah. Korol' davno uzh na nogah". No polon slez byl |len vzor. Ej rycar' slezy sam oter I ruku dal i ko dvoru Povel, kak vel by brat sestru. Iz dveri v dver', iz zala v zal Goryanku rycar' provozhal. No vot vse pozadi. Teper' Poslednyaya otkrylas' dver'. 26 Ves' zal sverkal. Vezde byl svet. Zdes' kazhdyj v zoloto odet, Smotret' - glazam terpen'ya net. Tak ryad vechernih oblakov Gorit na tysyachu ladov, I v nebe vzglyad risuet nam Vozdushnyh rycarej i dam. V molchanii, dysha edva, Stupila |len raz i dva, Tihon'ko vzory podnyala I zal glazami obvela, Eshche ne vedaya, gde on, CH'ya volya groznaya - zakon. Zdes' chut' ne kazhdyj iz vel'mozh Oblich'em byl s monarhom shozh, Odety v barhat vse i shelk. Neyasnyj govor v zale smolk, I razom shlyapy snyal ves' zal. Odin Fic-Dzhejms beret ne snyal. K nemu stremitsya kazhdyj vzor, Ego vniman'ya zhdet ves' dvor. Na rycare prostoj naryad, Hotya vokrug ognem goryat Sozvezd'ya dorogih kamnej. Korol' SHotlandii pred nej! 27 Kak sneg, chto so skaly navis, Stremglav soskal'zyvaet vniz, Tak |len, slovno slysha grom, Prosterlas' pered korolem. Ona i v strahe i v toske. Kol'co drozhit v ee ruke. Korol', molyashchij vstretiv vzor, V nem prochital nemoj ukor. Okinuv gnevnym vzorom znat', On |len pospeshil podnyat', I v lob ee poceloval, I milostivo ej skazal: "Da, |len. Bednyj rycar' tvoj Povelevaet vsej stranoj. Otkrojsya mne, ne pryach' lico. YA shchedro vykuplyu kol'co. No ty zahochesh', mozhet byt', Za Duglasa menya prosit'. Ne nuzhno. YA proshchayu klan. My byli vvedeny v obman. YA i lord Duglas s etih por Zabudem zlobnyj na