nnikami  -  s  "Odoj  k  Vaterloo"
Roberta  Sauti  i  strofami,   posvyashchennymi   Vaterloo   v   tret'ej   pesni
"Stranstvovanij CHajld-Garol'da", Sauti v etoj ode prevzoshel samogo  sebya  po
chasti oficial'nogo britanskogo patriotizma i elejnogo nizkopoklonstva  pered
liderami Svyashchennogo soyuza. Bajron sozdal potryasayushchee obobshchennoe  izobrazhenie
poboishcha, tem bolee porazhayushchego svoej simvolikoj, chto emu predposlana  ves'ma
realisticheskaya  kartina  Bryusselya,  razbuzhennogo  kanonadoj  u  Katr-Bra   -
predvest'em bitvy pri Vaterloo.
     Skott pytalsya dat' istoricheski osmyslennuyu kartinu sobytiya,  kotoroe  -
na ego vzglyad, vpolne zakonomerno - oborvalo  put'  cheloveka,  imevshego  vse
zadatki stat' velikim, no pogubivshego sebya i  svoyu  stranu.  Osobenno  vazhny
strofy, posvyashchennye anglijskim  soldatam,  podlinnym  geroyam  bitvy,  stojko
umiravshim vplot' do togo momenta, kogda podhod  armii  Blyuhera  dramaticheski
reshil ishod srazheniya. Ponyatie "my", zvuchashchee v etoj poeme Skotta, oboznachaet
ego predstavlenie o edinstve nacii, vyrazhennom v tot den' v ee zheleznoj vole
k pobede. Russkomu chitatelyu poemy Skotta  ne  mozhet  ne  brosit'sya  v  glaza
intonaciya, sblizhayushchaya nekotorye luchshie strofy "Polya Vaterloo" s  "Borodinom"
Lermontova. |to oshchushchenie yavnoj blizosti delaet "Pole Vaterloo" dlya  russkogo
chitatelya osobenno interesnym - pri ochevidnom prevoshodstve "Borodina", etogo
velikogo, narodnogo po svoemu soderzhaniyu proizvedeniya.
     SHli gody. Poyavlyalis'  roman  za  romanom  Skotta,  Vyros  |bbotsford  -
proslavlennaya rezidenciya shotlandskogo charodeya. A  on  ne  perestaval  pisat'
stihi, o chem svidetel'stvuyut i  pesni,  poyavlyayushchiesya  v  ego  dramah  (dramy
Skotta napisany tozhe stihami), i stihotvoreniya 1810-h i 1820-h godov, mnogie
iz kotoryh predstavleny v nashem tome.
     V 1830 godu Skott pereizdal svoj sbornik "Pesni  shotlandskoj  granicy",
snabdiv ego prostrannym predisloviem  pod  zaglaviem  "Vvodnye  zamechaniya  o
narodnoj  poezii  i  o  razlichnyh  sbornikah   britanskih   (preimushchestvenno
shotlandskih) ballad" (sm. t. 20 nastoyashch. izdaniya).  V  nem  byla  ne  tol'ko
istoricheskaya spravka ob izuchenii ballady v Anglii i  osobenno  v  SHotlandii:
eto predislovie dyshit glubokoj poetichnost'yu,  zhivoj,  tvorcheskoj  lyubov'yu  k
tomu, o chem pishet staryj hudozhnik.
     Val'ter Skott ostalsya poetom do poslednih let svoej zhizni.
 
        POLE VATERLOO 
 
     Skott napisal etu nebol'shuyu  poemu  posle  poseshcheniya  mesta  bitvy  pri
Vaterloo, proisshedshej 18 iyunya 1815 g.
     Str. 624. Ugumon - ferma v rajone boevyh dejstvij, razygravshihsya v den'
bitvy pri Vaterloo mezhdu derevnyami Bel'-Al'yans i Vaterloo. Za fermu  Ugumon,
prevrashchennuyu anglichanami v ukreplennyj punkt, velis' ozhestochennye boi.
     Str. 627. A Tot -  otchizny  shchit  i  mech...  -  Imeetsya  v  vidu  gercog
Vellington, pri Vaterloo komandovavshij anglijskimi i gollandskimi vojskami.
     Str.  629.  ...Vojska  pobednye  Grushi?  -  Marshal   Grushi,   odin   iz
voenachal'nikov Napoleona, sbilsya s dorogi, opozdal k bitve pri  Vaterloo  i,
uznav o porazhenii, otstupil, tak i ne soedinivshis'  s  vojskami  imperatora,
kotoryj nachal bitvu v tverdoj nadezhde na svoevremennyj podhod kolonny Grushi.
Zato,  poteryav  tysyachi  chelovek  otstavshimi,  prusskij  fel'dmarshal   Blyuher
forsirovannym marshem vyrvalsya na pomoshch'  k  anglichanam  i  udaril  vo  flang
Napoleonu v tot moment, kogda Napoleon uzhe ischerpal  svoi  osnovnye  sily  v
besplodnyh popytkah sbit' anglichan s ih pozicij. V pervye  minuty  poyavleniya
prussakov na opushke lesa, otkuda oni vyhodili, francuzy prinyali ih za vojska
Grushi, chto eshche bol'she sposobstvovalo uspehu chastej Blyuhera.
     Str. 630. Marengo, Lodi, Vagram - mesta srazhenij,  v  kotoryh  Napoleon
oderzhal blestyashchie pobedy nad avstrijcami.
     Str. 632. ...Pod Lejpcigom, kogda bez sil Toboj soyuznik  broshen  byl  I
trupov  polnaya  reka  Prinyala  telo  polyaka.  -  Odin  iz  vozhdej   pol'skih
vooruzhennyh sil, vhodivshih v sostav armii Napoleona, Stanislav  Ponyatovskij,
utonul pri pereprave cherez  reku  |l'ster  v  bitve  pri  Lejpcige,  gde  on
prikryval so svoimi chastyami  otstuplenie  osnovnyh  sil  francuzskoj  armii,
razbitoj v tak nazyvaemoj Bitve narodov  (16-18  oktyabrya  1813  g.).  Mnogie
vinili  v  smerti  Ponyatovskogo  francuzskoe  komandovanie,   prezhdevremenno
vzorvavshee most cherez |l'ster.
     Str.  636.  Azenkur  i  Kressi  -  naselennye  punkty,  vblizi  kotoryh
razygralis' znamenitye bitvy  Stoletnej  vojny.  V  obeih  bitvah  anglichane
nanesli reshitel'noe porazhenie feodal'nomu francuzskomu opolcheniyu. Pobedy pri
Kressi (1346) i Azenkure (1413) nadolgo opredelili hod vojny  vo  Francii  s
perevesom dlya anglichan. No Skott schitaet, chto Vaterloo zatmilo bolee  davnie
uspehi britanskogo oruzhiya.
 
                                                                   R. Samarin