n pozhal plechami. - Veroyatno, ne stol'ko plohaya, skol'ko ochen' uzh sovremennaya... v plohom smysle. - |to uzhasno, - s oblegcheniem skazala Nika. - Vot tak vdrug razocharovat'sya - ya by, navernoe, ne perezhila. A chto znachit - sovremennaya v plohom smysle? - Bezotvetstvennaya, pozhaluj. - Ty schitaesh', chto nyneshnyaya molodezh' bezotvetstvenna? - Veroyatno, ne sleduet obobshchat'... no, v obshchem, v izvestnoj stepeni - da. S odnoj storony, my inogda slishkom racionalistichny, a s drugoj... kakaya-to infantil'nost', ne znayu, a vmeste s nej i bezotvetstvennost' - nezhelanie zadumyvat'sya nad posledstviyami svoih postupkov. Nu, ili neumenie nad nimi zadumat'sya... Nika pomolchala. - Kak stranno, - skazala ona. - Vy s moim papoj sovsem raznye lyudi, a v etom shodites'. On tozhe schitaet, chto molodezh' rastet uzhasno bezotvetstvennaya... Pochemu, govorit, takaya massa razvodov? Potomu chto vyskakivayut zamuzh, ni o chem ne dumaya. - Razvody ne tol'ko poetomu, i bezotvetstvennost'yu greshit ne tol'ko molodezh'... - Konechno, - soglasilas' Nika. - |to papa tak schitaet. Delo v tom, chto on nemnozhko reakcioner, kak vse roditeli... Skazhi, a tvoi roditeli zhivy? - Net, - skazal Ignat'ev. - U menya ne ostalos' nikogo. Otec pogib na fronte, a mama umerla v blokadu. - A-a, - skazala Nika sochuvstvenno. - Uzhas kakoj... A ty tozhe tam byl? - Da. Potom uzhe menya evakuirovali, mne bylo pyat' let. V evakuacii menya razyskala tetka, v Piter my vernulis' vmeste. My i zhili vmeste, ona umerla, kogda ya postupil v universitet. Nika dolgo molchala, potom sprosila: - Tvoj papa tozhe byl arheologom? - Net, on prepodaval matematiku. Arheologiya mne dostalas' ot tetki - ona byla istorikom i voobshche bol'shim znatokom antichnosti. Ot nee i poshlo. A chem zanimayutsya tvoi roditeli? - U mamy, sobstvenno, net nikakoj special'nosti, ona iz-za vojny ne smogla nichego okonchit', ona prosto rabotaet v odnoj vedomstvennoj gazete. Ochen' skuchno. A papa - inzhener, v osnovnom po turbinam. - Na elektrostancii? - Net, on sejchas... v ministerstve. Ministerstvo energeticheskogo mashinostroeniya, kazhetsya tak. - YAsno, yasno... U tebya est' brat'ya? Nika pokachala golovoj. - U menya byl bratik, tol'ko on umer v vojnu. Sovsem malen'kim, grudnym. Sejchas emu bylo by uzhe... dvadcat' shest' let. - Da, - skazal Ignat'ev, pomolchav. - A ty posmotri-ka, nas skoro progonyat i otsyuda... Nika oglyanulas' - dejstvitel'no, polozhenie ih za eto vremya stalo ugrozhayushchim. Sudya po vsemu, sily obeih ekskursij soedinilis' i, ostaviv nebol'shie garnizony na Dozornom utese i v Konsul'skom zamke, gotovilis' teper' so vsej moshch'yu neistrachennogo nastupatel'nogo poryva shturmovat' odnu za drugoj vse chetyrnadcat' bashen naruzhnoj oboronitel'noj steny. - Da, ya dumayu, nam luchshe ubrat'sya samim, - skazala Nika. Pojdem, v samom dele, nuzhno zhe posmotret', chto s Mamaem, a to neudobno... Ignat'ev vstal i, protyanuv ruku, pomog Nike podnyat'sya s zemli; ona vskochila na nogi bystrym gibkim dvizheniem, no ego pal'cy ne razzhalis'. Tak, ruka v ruke, oni i pobreli k vyhodu iz kreposti. V vorotah Nika oglyanulas' i potyanula Ignat'eva za ruku. On ostanovilsya. - Ty ne bral s soboyu apparata? - sprosila ona, prishchurennymi ot solnca glazami glyadya na utes s prilepivshejsya naverhu Dozornoj bashnej. - ZHal'. A vprochem, net! YA vse ravno zapomnyu eto na vsyu zhizn', a fotografiya - chto-to nezhivoe... My eshche priedem syuda kogda-nibud'? - Navernoe, - skazal on. - Konechno, priedem, Nikion. - Kak ty menya nazval? Nikion? Ignat'ev smutilsya. - |to ya kak-to dumal... po-russki tvoe imya ne imeet laskatel'noj formy. Mne togda vspomnilas' grecheskaya forma - Nikion, ot Bereniki... - Veronika po-grecheski "Berenika"? - Berenika - imya drevneevrejskoe, no bylo rasprostraneno v antichnom mire. Po-grecheski - Nikion... - Uzhasno ne hochetsya uhodit', - vzdohnula ona i eshche raz obvela vzglyadom buryj travyanistyj holm, nerovnuyu liniyu polurazrushennyh sten, tyazhelye ochertaniya Konsul'skogo zamka. Turisty uzhe ovladeli mechet'yu i beschinstvovali na ee ploskom kupole. - Idem, - skazala Nika i opyat' vzdohnula. Podhodya k mashine, oni eshche izdali uvideli lezhashchego pod neyu Mamaya i pereglyanulis' S vinovatym vidom, no potom figura muchenika tehniki pokazalas' im stranno nepodvizhnoj. Dejstvitel'no, pri blizhajshem rassmotrenii ona okazalas' spyashchej. - Stranno, - skazal Ignat'ev, posmotrev na netronutuyu sumku s instrumentami. - Po-moemu, on i ne bralsya ni za kakoj remont... GLAVA 6 Vecherom chetvertogo, okolo devyati, Andrej pozvonil Ratmanovym - bezrezul'tatno, k telefonu nikto ne podoshel. Po ponedel'nikam lyudi obychno byvayut doma, tak chto bezlyudnost' ratmanovskoj kvartiry skoree vsego ob座asnyalas' tem, chto predki geroicheski sidyat v Malahovke, ne obrashchaya vnimaniya na ne po-avgustovski sobach'yu pogodu. Na dache u nih, kazhetsya, tozhe byl telefon, no Andrej ne znal nomera. Ostavalos' zhdat'. V konce koncov, teper' Nika dolzhna byla priehat' so dnya na den', ved' ee sputniki svyazany srokami svoego otpuska. Nado polagat', ona pozvonit. Proshlo eshche tri dnya, nikto ne zvonil, pogoda ostavalas' takoj zhe gnusnoj, rabotat'sya ne rabotalos'. Andrej doshel do togo, chto dazhe priblizhayushcheesya nachalo uchebnogo goda stalo kazat'sya emu schastlivym sobytiem, kotorogo zhdesh' ne dozhdesh'sya; ofonaret' mozhno, kak vyrazhaetsya eto chudo intellekta - miss Bortashevich. Kstati, kuda oni vse k chertu zapropastilis'? On vsyacheski staralsya ubedit' sebya, chto vozvrashcheniya Niki zhdet s nichut' ne bol'shim neterpeniem, chem ostal'nyh chlenov bandy, Pita, skazhem, ili kreta Igorya. V dovershenie vsego on vdrug perestal ponimat' chto-nibud' v iskusstve. Zachem ono voobshche? Govoryat - dlya togo, chtoby prinosit' radost'. CHush' sobach'ya. Komu ono prinosit radost'? Razve chto nemnogim estetam; radi nih odnih net, v sushchnosti, nikakogo smysla rabotat'. Bol'shinstvu lyudej - podavlyayushchemu bol'shinstvu - ono ne daet rovno nichego. Poslednee vremya v muzeyah on smotrel ne stol'ko na samuyu ekspoziciyu, skol'ko na lica posetitelej. Pouchitel'noe zrelishche! Vot dostat' po znakomstvu bonlonovyj dzhemper - eto ih obradovalo by, a skazhi im zavtra, chto sluchilas' kakaya-to katastrofa i v mire net bol'she ni "Troicy", ni "Grazhdan Kale", ni Pergamskogo altarya, - oni i uhom ne povedut. Nu, net tak net! Tak chto, esli ne schitat' kuchki estetov, iskusstvo dostavlyaet radost' tol'ko samomu tvorcu, v moment tvorchestva. No eto "radost'", ot kotoroj inye veshalis', strelyalis', shodili s uma. Katorga, samaya nastoyashchaya katorga. I ottogo, chto bez nee zhit' eshche nevynosimee, ona legche ne stanovitsya, imenno ot etogo ona eshche strashnee. S obychnoj katorgi mozhno hot' ubezhat' ili po men'shej mere nadeyat'sya na to, chto ubezhish' rano ili pozdno. A tut nadeyat'sya ne na chto. Iskusstvo - i dvadcatyj vek! Rublev, naprimer, tot znal, dlya chego i radi chego pishet. Togda eto bylo podvigom. Sluzheniem. CHelovek postilsya i molilsya pered nachalom raboty. A dlya chego - radi chego - pishut sejchas? Vospitatel'noe dejstvie iskusstva, vidite li; lyudi uvidyat novuyu kartinu ili prochitayut novuyu knigu - i vdrug ahnut, ponyav, kakimi oni do sih por byli byakami. Dezaktiviruyut boegolovki, vypustyat politicheskih zaklyuchennyh, perestanut nenavidet' vseh teh, u kogo inoj cvet kozhi ili inoj obraz myslej... V eto, chto li, prikazhete verit'? Uzh skoree mozhno ponyat' otkrovennogo styazhatelya, kotoryj, ne mudrstvuya lukavo, kist'yu ili perom vykolachivaet sebe kooperativnuyu kvartiru, mashinu, dachu... Pered takim, vo vsyakom sluchae, ne vstaet vopros - a radi chego? CHto zh, esli byt' chestnym, to prihoditsya priznat': rabotaesh' ty dlya sebya. Tol'ko dlya sebya! Potomu chto eta rabota dostavlyaet tebe radost', a oshchushchenie radosti tvorchestva otodvigaet na zadnij plan vse drugie soobrazheniya - v tom chisle i vopros pol'zy. No gde zhe togda obshchestvennaya funkciya iskusstva? Togda luchshe kirpichi klast', eto kuda proshche i chestnee. I ne obyazatel'no kirpichi - ved' skol'ko na svete otlichnyh professij, interesnyh i nuzhnyh, prinosyashchih lyudyam real'nuyu pol'zu. No vse oni ne dlya tebya. Potomu chto, chem by ty ni zanimalsya v zhizni, vsegda iskusstvo budet stoyat' mezhdu toboj i tvoim delom, vsegda budet muchit' mysl', chto ty izmenil Prizvaniyu. Bud' ono proklyato! CHto-to meshalo Andreyu govorit' ob etom s roditelyami. Oni prosto ne ponyali by ego, stali by proiznosit' obshcheizvestnye istiny - vrode togo, chto ot iskusstva nel'zya zhdat' mgnovennogo vozdejstviya na obshchestvennoe soznanie. Roditeli vsegda govoryat pravil'nye veshchi, kotorye pochemu-to nikogo ne ubezhdayut. Nesmotrya na vsyu ih neosporimuyu pravil'nost'. Da i potom, eto vopros sugubo special'nyj, ne tak prosto v nem razobrat'sya cheloveku, dalekomu ot iskusstva. Vot esli by poznakomit'sya s kem-nibud' iz nastoyashchih hudozhnikov, - neuzheli u nih net nikakih somnenij? Da net, edva li. Kakoe zhe eto iskusstvo, esli net nikakih somnenij i vse yasno, i prosto, i ponyatno, kak v uchebnike arifmetiki; esli est' chto-to sovershenno protivopokazannoe iskusstvu, tak eto samodovol'naya uverennost' v sobstvennoj pravote - ne kakoj-to chastnoj pravote v dannyj moment, a voobshche, raz i navsegda, apriorno. Vo vsyakom sluchae, bol'shie hudozhniki vsegda somnevalis' i muchilis' - mozhet byt', eto i sdelalo ih bol'shimi... On vstretil Niku v voskresen'e semnadcatogo, nedaleko ot ee doma, vozle magazina "Izotopy". V etot den' on sobiralsya poehat' na Vystavku posmotret' novye mashiny, no s utra opyat' poshel dozhd', i emu vdrug rashotelos' tashchit'sya v takuyu dal'. Poslednee vremya ego nastroeniya i plany sdelalis' vdrug podverzhennymi chastym i sovershenno vnezapnym peremenam pod vliyaniem lyubogo pustyaka - naprimer, pogody. Ran'she etogo ne bylo. Do obeda on protorchal doma, nichego ne delaya, esli ne schitat' bezuspeshnoj popytki pochinit' elektricheskij toster, v kotorom otkazala avtomatika. "Hot' by pochital, chto li, - skazala mama, - ya vchera pritashchila iz biblioteki kuchu knig, ty dazhe ne pointeresovalsya..." On otvetil v tom smysle, chto knigi - eto zamenitel' zhizni i, kak vse surrogaty, ni k chemu horoshemu privesti ne mogut, za chto byl obozvan chudovishchem i trogloditom. "YA gde-to slyshala, chto samye antiintellektual'nye lyudi - eto hudozhniki, - dobavila ona. - Nu, i skul'ptory, slovom deyateli izobrazitel'nogo iskusstva, vash brat. Paolo Trubeckoj voobshche nichego ne chital. Dazhe rabotaya nad golovoj Dante, ne udosuzhilsya prochitat' "Bozhestvennuyu komediyu". - "I pravil'no, - skazal Andrej. - Dante u nego vyshel sovsem ne ploho, mozhet byt' imenno poetomu. CHto ty voobshche ponimaesh' v etih veshchah?" Mama pochemu-to obidelas', i tut uzh emu ne ostavalos' nichego drugogo, kak pojti brodit' po ulicam, blago dozhd' k etomu vremeni pochti perestal. On uvidel Niku i v pervuyu sekundu dazhe ne poveril svoim glazam, tak eto poluchilos' neozhidanno. No eto dejstvitel'no byla ona, ochen' zagorelaya i to li pohudevshaya nemnogo, to li prosto vytyanuvshayasya eshche bol'she za eto leto. Ona byla v rasstegnutoj legkoj shtormovke s podvernutymi do loktej rukavami, s nepokrytoj golovoj, i dozhdevoj biser blestel v ee volosah, nemnogo vygorevshih i poryzhevshih ot solnca i morskoj vody. On srazu, mgnovenno ohvatil i slovno vobral v sebya odnim vzglyadom vse eti detali, kotorye vdrug pokazalis' ispolnennymi dlya nego takim ogromnym i emu samomu ne do konca eshche ponyatnym smyslom; vse, sostavlyayushchee sejchas ee oblik, stalo vdrug neobyknovenno vazhnym, lyubaya meloch' - i podzhivayushchaya carapina povyshe zapyast'ya, i zolotisto-smuglyj ton zagara na ee nogah, i poluotorvavshayasya pryazhka na tufle, i hozyajstvennaya sumka, iz kotoroj torchal puchok zelenogo luka i vyglyadyvali ugly bumazhnyh piramidok s molokom. Ego serdce zamerlo v pervyj moment ot neponyatnogo ispuga - zamerlo i oborvalos', i lish' v sleduyushchuyu sekundu on ponyal, chto eto byl ispug pered vozmozhnost'yu oshibki, sluchajnogo shodstva. I tut zhe, kogda on ponyal eto i ubedilsya, chto oshibki ne proizoshlo i chto eto dejstvitel'no Nika, on pochuvstvoval ogromnoe oblegchenie, radost', pokoj. |to byla dejstvitel'no ona. Nakonec-to! - Hello, - skazal on kak mozhno bolee ravnodushnym tonom. - Nika? Vot tak vstrecha. Ona, v svoyu ochered' uvidev ego, prosiyala i podnyala svobodnuyu ruku. - Andrej! - zakrichala ona radostno. - Privet! A ya vse sobirayus' tebe pozvonit'. CHto-to szhalos' u nego vnutri ot etih slov, no on usmehnulsya i nebrezhno skazal: - Da uzh ty prosobiralas' by do pervogo sentyabrya. Kogda priehala? - V sredu. Oj, slushaj, pogoda takaya merzkaya, pryamo obidno. Sperva priyatno bylo - posle tamoshnego solnca, predstavlyaesh'? A sejchas ya uzhe nachinayu smotret' na eto dovol'no mrachno - vse horosho v meru... Nu, kak ty? V sredu, podumal on. Trinadcatogo ona byla uzhe v Moskve. A segodnya semnadcatoe. CHetyre dnya, i ona vse "sobiralas'"... - YA? - On pozhal plechami. - Da tak, nichego. V predelah, A ty kak? - Ochen' horosho, - skazala Nika, izluchaya siyanie. - YA sebya chuvstvuyu prosto fantasticheski! - Rad za tebya. Ty hot' rasskazhi pro etu tvoyu ekspediciyu, - skazal Andrej. - Oh, nu razve pro eto rasskazhesh', - vozrazila ona mechtatel'no. - |to bylo prosto... - Ty ne zhaleesh', chto prosidela tam stol'ko vremeni? - Nu chto ty... On pomolchal. Pervaya radost' proshla, teper' vse stanovilos' kakim-to tyagostnym, kak v nelepom sne. - Ty mogla by pozvonit' mne eshche v sredu, - skazal on. - Znaesh', ya takoj ustaloj vernulas', i potom, my priehali pozdno vecherom... No vse eti dni ya sobiralas', chestno sobiralas', prosto zakrutilas' kak-to - nu, ty predstavlyaesh' sebe, tysyacha raznyh del... - Kakih? - sprosil on spokojno i nastojchivo, hotya ponimal uzhe, chto etimi rassprosami stavit sebya v glupoe polozhenie. - Oj, nu samyh raznyh! Zavtra, naprimer, mne nuzhno ehat' v Mar'inu Roshchu za portfelem... - Za kakim portfelem? - A pomnish', ya poteryala vesnoj - uronila v Moskvu-reku? Tak voobrazi, ego nashli, i etot chelovek dazhe prihodil k nam, poka nikogo ne bylo. Roditeli ved' zhili na dache, tak on ostavil zapisku v pochtovom yashchike. Pryamo chudo, pravda? Nu, teper' pridetsya poehat', - portfel', konechno, nikuda uzhe ne goditsya, no hot' poblagodarit' za lyubeznost'... Tak chto, Andrej, ya dejstvitel'no uzhasno zanyata vse eto vremya, ty ne obizhajsya! - O'kej, eto vse pustyaki, - skazal on i zabral sumku u nee iz ruk. - Ty sejchas domoj? YA tebya provozhu. Ili nel'zya? - Nu chto ty govorish'! - zaprotestovala Nika s preuvelichennym, kak emu pokazalos', zharom. - I voobshche, ty dolzhen k nam zajti, my kak raz budem obedat', ya ne otpushchu tebya, tak i znaj, i slushat' nichego ne hochu... - Isklyucheno, ya uzhe obedal. - Nu, znaesh', eto prosto svinstvo! Ty hodish' v gosti tol'ko kogda goloden? - YA ne vosprinyal eto kak priglashenie v gosti, - otpariroval Andrej. - Kogda priglashayut, ne govoryat "i voobshche, ty dolzhen zajti"... - Pridira kakoj, uzhas, - vzdohnula Nika. - CHto s toboj? Kakaya muha tebya ukusila? I dazhe ne muha, a, navernoe, chto-to bol'shoe i yadovitoe. Ovod! Slushaj, nu ne bud' zlyukoj, pojdem. Ty obidelsya, chto ya tebe ne pozvonila? YA ved' sobiralas', chestnoe slovo! - Nichego ya ne obidelsya, - skazal Andrej, pozhimaya plechami. Snova nachal seyat'sya dozhd', melkij, pochti osennij. Razumeetsya, idti k Ratmanovym ne sledovalo, ee predki nikogda ne byli emu osobenno simpatichny, i eto priglashenie, nesmotrya na vse Nikiny staraniya ubedit' ego v obratnom, prozvuchalo slishkom sluchajno, tak priglashayut cheloveka, ot kotorogo uzhe vse ravno ne otdelat'sya; i sama Nika byla kakaya-to ne takaya, on srazu eto zametil: ona ne to chtoby skryvala ot nego chto-to - prosto v ee dushe poyavilas' teper' kakaya-to zapretnaya dlya postoronnih zona. Dlya postoronnih - i dlya nego v tom chisle. Potomu chto teper' on tozhe byl dlya nee postoronnim. On ponyal eto i pochuvstvoval holod i pustotu, pochuvstvoval sovershenno otchetlivo i bezoshibochno, i eto udivilo ego, potomu chto tak mozhet chuvstvovat' tol'ko vlyublennyj, uznav vdrug, chto ego ne lyubyat. No ved' on-to ne byl vlyublen v Niku! Ili vse-taki byl? Byl i prosto ne ponimal etogo, ne ponimal do togo momenta, kogda vnezapno uvidel ee pered soboj i ego serdce zamerlo snachala ot ispuga, a potom ot schast'ya, i on ponyal vdrug, chto eto i est' to samoe glavnoe, chto etogo ne mozhet zamenit' muzhchine nichto - ni tvorchestvo, ni priznanie, ni slava, - chto voobshche net v mire takogo, chego on ne otdal by v etot mig za pravo upast' pered neyu na koleni, i obnyat' ee nogi, i prizhat'sya k nim licom... Vot eshche, stradaniya celomudrennogo Vertera, podumal on, pytayas' nasmeshkoj zaslonit'sya ot chego-to groznogo, nevedomogo, kotoroe shlo na nego, kak idet na bereg rozhdennoe vo mrake okeanskih glubin cunami. Vse ob座asnyaetsya ochen' prosto, skazal on sebe, i nechego vozvodit' eto v razryad vysokih perezhivanij... On snishoditel'no - sverhu vniz - pokosilsya na idushchuyu ryadom Niku, uvidel ee profil', i serdce ego snova szhalos' trevozhno i neprivychno. Ona shla ryadom i ne umolkaya rasskazyvala chto-to o Kryme, o kakih-to dorozhnyh proisshestviyah, o tom, kak oni v poslednij den' puteshestviya chut' ne sygrali v kyuvet gde-to pod Orlom; on slushal i pochti nichego ne ponimal, - on vosprinimal tol'ko ee golos, sam zvuk golosa, ego nepovtorimyj tembr. Navernoe, luchshe bylo ne slushat', eto uzhe bylo ni k chemu, tak zhe kak ni k chemu bylo prinimat' ee priglashenie i idti k nej domoj, - nuzhno bylo prosto poproshchat'sya i ujti, kak tol'ko on vse ponyal. Navernoe, tak postupil by nastoyashchij muzhchina. Andrej ponimal eto. No sejchas dlya nego pobyt' lishnij chas v obshchestve Niki, bylo vazhnee, chem chuvstvovat' sebya "nastoyashchim muzhchinoj". On preziral sebya za eto, ne delaya nikakih skidok. Edinstvennym utesheniem bylo to, chto vstrecha byla poslednej, - on uzhe reshil eto dlya sebya. V shkole kak-nibud' vyderzhit, na lyudyah i smert' krasna; a eti taskaniya po ulicam vsej bandoj voobshche pora prekratit', v desyatom klasse najdutsya zanyatiya i poser'eznee. Tak chto videt'sya oni budut ne tak uzh chasto, v smysle - naedine. I voobshche, vse eto tipichnaya plesh'. Projdet. Takie veshchi prohodyat, i nechego pridavat' im izlishnee znachenie. Zrya tol'ko on tashchitsya na etot idiotskij obed... - U vas tam budet kto-nibud'? - ugryumo sprosil on v lifte, ne glyadya na Niku. - Kakie-to papiny znakomye s zhenami, ya ih pochti ne znayu. Nu, i Svetka s muzhem. Da, i eshche etot, chto s nami ezdil... - Kto? - A, takoj Don Arturo, YUrkin sotrudnik. Tozhe fizik. Vse eto bylo skazano kakim-to slishkom uzh nebrezhnym tonom; Andrej vnutrenne usmehnulsya. CHto zh, vot, veroyatno, i razgadka. Neudivitel'no - fizik! Modnaya professiya. Kogda-to devy shodili s uma po gusaram. Ah, dushka yadershchik... CHerez minutu, uvidev ego samogo, Andrej okonchatel'no utverdilsya v svoej dogadke. - CHto zh, staruha, ya tebya ponimayu, - skazal on Nike, vyzvavshis' pomoch' ej prinesti chto-to iz kuhni, - ne vlyubit'sya v takogo bylo by dazhe poshlo. Nika raskryla rot i sdelala bol'shie glaza. - Vlyubit'sya - v Dona Arturo? - sprosila ona shepotom i podavilas' ot smeha. - Ty spyatil, ya by skoree povesilas'! S chego eto ty vzyal? Andrej pozhal plechami i nichego ne otvetil. Kogda oni vernulis', gosti uzhe rassazhivalis' vokrug razdvinutogo vo vsyu dlinu polirovannogo stola. Stol byl bez skaterti, tol'ko pod kazhdym priborom lezhal nebol'shoj pryamougol'nik kakoj-to gruboj ekzoticheskoj tkani. "Kak v luchshih domah Filadel'fii", - usmehnulsya pro sebya Andrej, sadyas' mezhdu Nikoj i ee sestroj. Ratmanovskaya stolovaya mogla sluzhit' naglyadnym posobiem po novejshej istorii inter'era - zdes' bylo predstavleno vse stavshee osobenno modnym za poslednie gody: i cheshskaya lyustra so spiralevidnymi hrustal'nymi vetvyami, i gravyury na gladkih svetlo-seryh stenah, i dva tallinskih kandelyabra kovanogo zheleza, i zelenye konicheskie svechi - kazhdaya veshch' predstavlyala ocherednoj "poslednij krik". "Vprochem, hot' so vkusom", - podumal Andrej primiritel'no i oglyadelsya. Vse vokrug peregovarivalis' shumno i besporyadochno. - ...Net, pochemu, oni teper' tozhe stroyat moshchnye reaktory, - govoril sidyashchij naprotiv dlinnyj paren' v ochkah, kotorogo Nika predstavila emu kak muzha sestry. - V Alabame nas vozili na odnu stroyashchuyusya A|S, nedaleko ot Hantsvilla... kak raz shel montazh pervogo bloka na million kilovatt. V sem'desyat vtorom, kogda vstupyat v stroj vse tri reaktora, stanciya dast proektnuyu moshchnost' poryadka treh millionov kilovatt. Dazhe svyshe treh, tam moshchnost' odnogo bloka neskol'ko bol'she milliona... - Na "Brouns Ferri"? Million shest'desyat pyat' tysyach, - podskazal dushka s drugogo konca stola, blesnuv oslepitel'nymi zubami. - Nu, vot. V summe pochti tri milliona dvesti, eto uzhe rentabel'no. Na "|disone" v etom godu vvodyat v stroj dva novyh reaktora po sem'sot pyatnadcat' tysyach. Amerikancy voobshche dumayut k vos'midesyatomu godu perevesti na atom dvadcat' pyat' procentov svoej energetiki, a k dvuhtysyachnomu - polovinu... Obed tyanulsya tomitel'no dolgo. Elena L'vovna vezhlivo sprosila Andreya, kak tot provel leto, vezhlivo poahala, uznav o proisshestvii s rukoj, i tut zhe perenesla vnimanie na drugih, k ego bol'shomu oblegcheniyu. On sidel s ugryumym vidom, nehotya kovyryaya vilkoj v svoej tarelke, ne glyadya na sidyashchuyu ryadom Niku Ta, posle neskol'kih bezuspeshnyh popytok vtyanut' ego v obshchij razgovor, tozhe zamolchala, navernoe obidelas' Tem luchshe, podumal on, v drugoj raz ne priglasit. On uzhe dvazhdy byval zdes' - pervyj raz etoj zimoj, potom eshche v iyune, nezadolgo do ot容zda. I oba raza emu ne ponravilis' Nikiny roditeli, hotya, kazalos' by, ih nel'zya bylo upreknut' ni v chem opredelennom, krome, pozhaluj, togo duha burzhuaznogo blagopoluchiya, kotorym byl propitan vozduh etoj prostornoj, otlichno obstavlennoj kvartiry. Slishkom uzh obrazcovo-pokazatel'nym vyglyadelo vse v ratmanovskoj sem'e, i ochen' uzh chuvstvovalos', chto Nikiny roditeli soznayut etu svoyu "obrazcovost'" i gordyatsya eyu. Krome Niki i, pozhaluj, dlinnogo Kostrecova, Andreyu byli sejchas nepriyatny vse sobravshiesya za etim stolom. Nepriyatny bez konkretnoj prichiny, prosto tak, esli Ne schitat' prichinoj to, chto vse eto byli te zhe dovol'nye soboj i znayushchie sebe cenu, blagopoluchnye i preuspevayushchie lyudi. Ego razdrazhala ih manera derzhat'sya, snishoditel'no-uverennaya u muzhchin i iskusstvenno, ne po vozrastu ekzal'tirovannaya - u dam. Damy derzhalis' osobenno razdrazhayushche. O chem by oni ni boltali, zahodila li rech' u nih o novom spektakle na Taganke, ili o nashumevshej povesti v "Novom mire", ili o modah, ili o kakom-to proisshestvii s obshchim znakomym vo vremya proshlogodnego kruiza - vse eto obsuzhdalos' s takim nenatural'nym ozhivleniem, slovno delo proishodilo na scene plohogo teatra. Kuricy, podumal Andrej s rastushchim razdrazheniem, tipichnye velikosvetskie kuricy. Slivki obshchestva! Neuzheli i Nika stanet takoyu zhe, kak i eti dury? Sestra ee, pravda, ne stala. Kostrecova Andreyu ne to chtoby ponravilas' - on ne lyubil zlyh i nasmeshlivyh zhenshchin, - no ona byla hot', po krajnej mere, ne dura. Za stolom ona bol'she molchala i kurila, raz ili dva podmignula Andreyu obodryayushche, no s takim vidom, chto on srazu ponyal: ona tozhe ne v vostorge ot sobravshegosya za stolom obshchestva. I muzh ee sovershenno yavno tomilsya, zato krasavchik - tot chuvstvoval sebya kak ryba v vode... Andrej pochti nichego ne el, tol'ko potyagival iz svoego fuzhera, i emu stanovilos' vse grustnee. Eshche i vino, kak narochno, okazalos' to samoe, chto oni pili togda v "Prage", terpkoe holodnoe cinandali, i ego vkus i zapah muchitel'no napominali emu tot den'. Vprochem, v konce leta vsegda pechal'no vspominat', kak ono nachinalos'. Sejchas predlozhit' by Nike udrat' otsyuda i prosto pobrodit' vmeste po ulicam, nesmotrya na dozhd'; no eto neosushchestvimo, iz razgovorov on ponyal, chto Kostrecovy i ih priyatel' uletayut v Novosibirsk segodnya vecherom i Nika poedet ih provozhat'. Da i ne pojdet ona teper' brodit' s nim pod dozhdem... On vse-taki sprosil ee, sprosil s vyzovom, slovno zhelaya okonchatel'no ubedit'sya v tom, chto bylo yasno i tak. Nika sdelala grimasu sozhaleniya i otricatel'no pokachala golovoj, pozhav plechami i pokosivshis' na sidyashchih za stolom. "Ty sam vidish', - govoril ee vzglyad, - kak zhe mne ujti?" - Ne obyazatel'no segodnya, - skazal Andrej upryamo. - YA sprosil voobshche. Mne hotelos' by o mnogom s toboj pogovorit'. Mozhno zavtra ili v pervyj pogozhij den', esli ty predpochitaesh'. Hochesh', s容zdim v Ostankino? - Mozhet byt', - otvetila ona uklonchivo. - Ty pozvoni mne na dnyah, horosho? - Horosho, - usmehnulsya Andrej. - YA obyazatel'no pozvonyu tebe na dnyah. A voobshche-to zanyatiya nachinayutsya cherez dve nedeli, mozhno i ne speshit' - vse ravno v shkole uvidimsya. - Da, dejstvitel'no, cherez dve nedeli, - rasseyanno skazala Nika. - Kto-nibud' iz bandy uzhe vernulsya? - Govoryat, videli gde-to Renku. Slushaj, ya ne znayu, udobno li eto, no mne pora idti... - YA ponimayu, - s gotovnost'yu kivnula Nika. - Ty posidi eshche minut desyat', a potom, kogda budut vstavat' iz-za stola, my nezametno uskol'znem. YA tebya provozhu nemnogo... tol'ko nedaleko, nam ved' skoro v SHeremet'evo. A u Svetki eshche ne vse sobrano, ya obeshchala pomoch'... Andrej glyanul na Kostrecova, podumal o tom, kak zavtra etot dlinnyj molchalivyj paren' vernetsya k svoej "Ogre", ili "Tokamaku", ili kak oni eshche tam nazyvayutsya, vse eti ih fazotrony i stellaratory, i emu stalo vdrug yasno, chto on prosto zaviduet Zaviduet ne tol'ko Kostrecovu, kotoryj s samogo nachala pokazalsya emu simpatichnym, no i samovlyublennomu krasavcu Donu Arturo, i Nikinomu otcu, i ego vazhnym kollegam. Vseh etih ochen' raznyh lyudej ob容dinyalo v ego glazah odno: u kazhdogo byla chetkaya, konkretnaya cel', vse oni znali, chego zhelat' ot zhizni, i umeli brat' eto zhelaemoe. Oba fizika, edva li starshe tridcati, byli uzhe doktorami; a eti nachal'stvennye manery Ratmanova i ego sosluzhivcev - oni ved' svidetel'stvovali prezhde vsego o tom, chto lyudi eti dejstvitel'no byli nachal'nikami, i, nado polagat', ne takimi uzh plohimi... |to neozhidannoe otkrytie - chto on mozhet zavidovat' chuzhomu uspehu - nepriyatno udivilo Andreya. On nikogda ne byl zavistnikom. Ne tol'ko v klasse, no k v hudozhestvennoj studii, gde on odno vremya zanimalsya, ego sovershenno ne volnovalo, kak uchatsya ili risuyut drugie; vazhno bylo, kak delaet eto on sam, - vsegda ved' najdetsya kto-to sposobnee ili talantlivee tebya, glupo iz-za etogo portit' sebe nervy. I uzh, konechno, vovse nelepoj byla eta zavist' yunca k preuspevayushchim delovym lyudyam. Vprochem, on ponimal, chto zaviduet ne ih uspehu, - zavist' vyzyval v nem sejchas ves' etot prochnyj, nadezhnyj mir, v kotorom zhivut schastlivcy, ne imeyushchie otnosheniya k iskusstvu... - O chem ty dumaesh'? - sprosila Nika. - YA? Da tak... prakticheski ni o chem. - Uzhasno ty kakoj-to segodnya mrachnyj, - skazala ona s uprekom. - U tebya plohoe nastroenie? - Nu, chto ty, - Andrej usmehnulsya. - Nastroenie prosto velikolepnoe! Voobshche-to, konechno, sidet' takim biryukom bylo ne ochen' prilichno; on popytalsya prislushat'sya k tomu, chto govorilos' za stolom, no obshchego razgovora uzhe ne bylo, damy treshchali o kakih-to turistskih poezdkah, muzhchiny obsuzhdali svoi sluzhebnye dela, Nikina sestra izdevalas' nad muzhem za neumenie podbirat' sotrudnikov. - ...|to zhe fenomenal'naya idiotka, - gromko govorila ona, ne vynimaya izo rta sigarety i morshchas' ot dyma. - YA ne ponimayu, kak ee mozhno voobshche prinimat' vser'ez. Na vtorom kurse ona schitala klistron neprilichnym slovom, ochevidno podozrevaya v nem etimologicheskuyu svyaz' s klistirom. - Da net, nu eto ty zrya, - lenivo vozrazhal dlinnyj. - Ne takaya uzh ona, kak ty izobrazhaesh'... nu, rabotaet i rabotaet, chego uzh. Kak eto tam - "schitaet svoi drobya"... - Ty, Kostrecov, molchi! Tebe daj volyu, ty by ustroil iz instituta bogadel'nyu, dobryachok... - ...I voobrazite, - taratorila malen'kaya dama s zelenymi vekami i volosami cveta krasnogo dereva, - ne prohodit i chasa - zvonit |lla Sidorovna iz rajkoma: milochka, govorit, priezzhajte nemedlenno, est' putevka v Siriyu i Livan, vam tut zhe vse oformyat, tol'ko potoropites', do obeda ya ee zaderzhu... - ...I opyat', stervec, nachinaet svoyu volynku. YA v desyatyj raz vse vyslushal, - pojmite, govoryu, dorogoj Terentij Aleksandrovich, ne odin vash zavod v takom polozhenii, ya tverdo obeshchayu vam postavit' etot vopros na blizhajshej kollegii ministerstva... - Nu, esli ty rasschityvaesh', chto kollegiya smozhet reshit'... - Minutochku! A chto ya emu mog skazat' v tot moment? V konce koncov, ya na sebya brat' takuyu otvetstvennost' ne nameren, zachem mne eto nado? - ...Iz Parizha, sovershenno izumitel'naya veshch', no pomilujte, ej vse-taki za shest'desyat, kak ni vertis', i odevat'sya pod dvadcatiletnyuyu... - Net, ya bol'she ne mogu, - skazal Andrej i podnyalsya iz-za stola. - Ty ne provozhaj menya, eto i v samom dele neudobno. Sidi, sidi... Perehvativ vzglyad hozyajki, on izvinyayushchimsya zhestom pokazal na chasy i, sdelav nelovkij obshchij poklon, vyshel iz stolovoj. V prihozhuyu sledom za nim vyskochila Nika. - Slushaj, mne uzhasno nelovko, dejstvitel'no kak-to tak poluchilos', my dazhe ne pogovorili, nichego... Ty ponimaesh', esli by oni segodnya ne uletali... - Da ya ponimayu, - skazal on, natyagivaya plashch. - CHepuha eto vse, ne rasstraivajsya. YA pozvonyu tebe. CHao! Na ulice, dojdya do pervogo avtomata, on pozvonil domoj, skazal, chtoby ne bespokoilis', on zaderzhalsya u Ratmanovyh i hochet eshche nemnogo pobrodit'. - U Ratmanovyh? - udivlenno sprosila mama. - Razve Nika vernulas'? - Vernulas', - skazal on, i gorlo u nego perehvatilo. - Eshche v sredu. Nu, poka... On bystro shel, derzha ruki v karmanah rasstegnutogo plashcha, ne obrashchaya vnimaniya na usilivshijsya dozhd'. Lyudi, stolpivshiesya pod kozyr'kom vhoda v univermag, ozabochenno poglyadyvali na nebo. Andrej vspomnil vdrug, kak dva mesyaca nazad byl zdes' s Nikoj - ona iskala sebe na leto kakie-to sandalii, oni pobyvali v neskol'kih magazinah v centre i nakonec priehali syuda, v "Moskvu". Bylo ochen' zharko, oni neskol'ko raz eli morozhenoe, i Nika nakonec priznalas', chto u nee, kazhetsya, bolit gorlo. "Zachem zhe ty stol'ko ela", - skazal on ej, a ona zayavila, chto on dolzhen byl vovremya ee ostanovit', na to on i muzhchina... Kakim schastlivym, bespechal'nym vspominalsya sejchas Andreyu etot dalekij den'! Dojdya do trollejbusnoj ostanovki, on perebezhal na druguyu storonu i vskochil v othodyashchuyu "chetverku". Dver' prishchemila emu plashch, on vydernul polu iz rezinovyh tiskov i prizhalsya lbom k holodnomu steklu zadnego okna. Trollejbus shel bystro, pol to provalivalsya, to uprugo nazhimal na podoshvy, za oknom ubegala vdal' zalitaya dozhdem i uzhe sumerechnaya perspektiva Leninskogo prospekta; vdaleke, na kryshe "Izotopov", zloveshchij atomnyj simvol tusklo rdel raskalennymi argonovymi ellipsami. "Hvatit, - podumal Andrej, - dlya menya teper' Moskva konchaetsya u Kaluzhskoj zastavy. Nogi moej zdes' bol'she ne budet, na etom velikolepnom YUgo-Zapade. Hvatit!" Lajner byl ves' v ognyah, ego dlinnoe telo prosvechivalo iznutri kruglymi dyrochkami illyuminatorov, yarkij izumrudnyj fonar' gorel na konce kryla, eshche kakie-to fary siyali vnizu pod bryuhom, osveshchaya polirovannyj alyuminij i chernye, tugo losnyashchiesya shiny schetverennyh koles, i vse eto zerkal'no otrazhalos' v zalitom dozhdem betone; kak parohod, vhodyashchij v nochnoj port, lajner razvorachivalsya medlenno i velichestvenno, vyrulivaya k vzletnoj polose, i ego gruznoe, neuklyuzhee dvizhenie stranno ne sootvetstvovalo uragannomu voyu i svistu turbin. No eta neuklyuzhest' byla obmanchivoj - on skol'zil bystree i bystree, sverknul ostrym strelovidnym kilem, na minutu ischez, zaslonennyj nizko sidyashchej tushej amerikanskogo "boinga", potom poyavilsya snova - uzhe daleko na dorozhke, prevrativshis' v vertikal'nuyu serebryanuyu chertochku i dva opushchennyh k zemle kryla s zelenym i krasnym ogon'kami na koncah. Dal'she smotret' ne bylo smysla, da i ruka ustala mahat' platkom. Nika sunula ego v karman i stala protiskivat'sya ot bar'era. Na stoyanke ona ne bez truda razyskala mashinu. Vnutri gorel svet, Vasilij Semenovich - pozhiloj taksist, uzhe neskol'ko let po sovmestitel'stvu podrabatyvavshij u Ratmanovyh, - chital "Nedelyu", razvernuv ee na rule. Nika polezla na zadnee siden'e, shmygaya nosom. - Nu chto, provodila? - sprosil shofer, svorachivaya gazetu i zevaya. - Aga, - skazala ona tonkim golosom. - Vasilij Semenovich, esli vam vse ravno, poedem po kol'cevoj, ya ne hochu cherez centr... Szadi ona sela, chtoby poplakat' bez pomeh. Ne to chtoby ona tak uzh gorevala po uehavshim gostyam, - v konce koncov, so Svetkoj oni nikogda ne byli ochen' blizki, a YUrka - on slavnyj, no ne prolivat' zhe po nem slezy, i uzh tem pache po Donu Arturo! Sejchas Nika plakala prosto potomu, chto s ot容zdom nedavnih poputchikov dlya nee bespovorotno konchilos' eto volshebnoe leto - mozhet byt', poslednee v ee zhizni, pochem znat'. Ej bylo ochen' zhalko samu sebya. CHerez dve nedeli nachinalis' zanyatiya v shkole, i vperedi byli osen' i beskonechnaya zima, i bylo sovershenno neizvestno, udastsya li ej v odni iz kanikul hotya by na den' s容zdit' v Leningrad i smozhet li on pobyvat' v Moskve, kak sobiralsya... "U menya ne ostalos' nichego, krome vospominanij", - podumala Nika vychitannoj gde-to frazoj. Pochemu, nu pochemu tak bystro vsegda konchaetsya vse horoshee? Leto promchalos', vperedi nichego svetlogo. "YA umru bez nego, mne prosto ne perezhit' etoj zimy", - podumala ona ubezhdenno i v otchayanii ukusila sebya za ladoshku, chtoby ne zarevet' v golos... Ot otchayaniya k nadezhde, ot p'yanyashchej radosti k ubijstvennomu soznaniyu, chto dlya nee vse konchilos', - vremenami Niku slovno raskachivalo na kakih-to kachelyah, kak byvaet bredu. |to nachalos' s ot容zdom iz ekspedicii, a eti poslednie chetyre dnya v Moskve ona i vovse ne znala ni minuty pokoya. Ee pugal predstoyashchij razgovor s mater'yu, pochemu-to pugal, hotya ona privykla byt' s mater'yu otkrovennoj; da i sejchas ona boyalas' ne otkrovennosti, a chego-to sovershenno drugogo. Skoree vsego, ona prosto boyalas' uslyshat' ot materi vopros: "I chto zhe teper'?" Beda byla v tom, chto ona i sama ponyatiya ne imela - chto zhe teper'. Sebe ona etogo voprosa nikogda ne zadavala. Ona znala lish', chto ee lyubyat i chto lyubit ona sama; poslednee stalo dlya nee sovershenno yasno v tot moment, kogda oni proshchalis' i kogda uzhe nichego nel'zya bylo skazat' vsluh, potomu chto vokrug nih byli lyudi, i dazhe v glaza nel'zya bylo posmotret' - ved' eto bylo by to zhe samoe, chto skazat' obo vsem vsluh, pri vseh, gromko i vo vseuslyshanie; poetomu vblizi Nika ne posmela vzglyanut' emu v glaza, hotya chuvstvovala, chto on zhdet etogo, i ponimala, chto budet potom kaznit' sebya za trusost', za malodushie v takoj moment. Ona prosto podala ruku, kak i vsem drugim, probormotala chto-to neposlushnymi gubami i poshla k mashine, no potom vse-taki ne vyderzhala i oglyanulas', i posmotrela uzhe s bezopasnogo rasstoyaniya, bezmolvno prokrichav vse, chto hotela i dolzhna byla skazat'... Utro bylo takim zhe, kak i za mesyac do etogo, kogda Kostrecovy uezzhali na Kavkaz: takoj zhe rezkij rassvetnyj holodok, i maslyanistaya, chut' kolyshushchayasya poverhnost' spyashchego morya, i gromadnoe solnce nad gorizontom - tol'ko teper' ono bylo nizhe, ono vstavalo teper' pochti na chas pozzhe, chem togda, v nachale iyulya. A v ostal'nom vse bylo odinakovo, i takoj zhe dymok shel ot kuhonnogo navesa, gde povariha rastaplivala plitu. Vse bylo kak prezhde, i vse dolzhno bylo takim i ostat'sya, i tol'ko ej uzhe ne bylo zdes' mesta. Togda - v tot raz - ona ostavalas', i vse bylo eshche vperedi; a teper' ej prihodilos' uezzhat'. Ona shla k mashine, spotykayas' i oglyadyvayas' na kazhdom shagu, slovno nadeyas', chto v samyj poslednij moment ee okliknut i predlozhat ostat'sya... No ostat'sya ej ne predlozhili. I ona sovershenno ne znala, ponyal li on, pochemu ona oglyadyvalas' i chto hotela skazat'. Mozhet byt', i ne ponyal. Esli by ona posmotrela togda, stoya ryadom... Konechno, sejchas ej sledovalo prosto napisat' vse eto v pis'me. Togda, v kreposti, ona obeshchala, chto napishet, kak tol'ko u nee ne ostanetsya nikakih somnenij otnositel'no svoego chuvstva. Teper' somnenij ne bylo uzhe davno, kakie uzh tut somneniya, no napisat' bylo ne tak-to prosto. Voobshche, ochen' ne prosto napisat' emu pervoe pis'mo; vzyat' hotya by takuyu shtuku, kak obrashchenie Kak ona mozhet k nemu obratit'sya, nu vot kak? Po imeni-otchestvu - kak-to nemnozhko stranno obrashchat'sya po imeni-otchestvu k cheloveku, s kotorym davno pereshla na "ty", da eshche pri takih obstoyatel'stvah... Esli kak-nibud' shutlivo: "dorogoj tovarishch Ignat'ev" ili "dorogoj komandor" - glupo, ne k mestu A po imeni ili, proshche i luchshe vsego, "moj lyubimyj" - strashno, nemyslimo strashno, ruka ne podnimetsya napisat' takoe na bumage... Vprochem, eto bylo ne tak uzh vazhno. Rano ili pozdno eto poluchitsya. Vazhno bylo to, chto ona teper' ezhechasno i ezheminutno oshchushchala sebya po-novomu: lyubyashchej i lyubimoj. Ej hotelos' pet' na ulice, i ulybat'sya prohozhim, i igrat' so vstrechnymi det'mi; v takom sostoyanii vstretila ona segodnya bednyagu Andreya. No potom vdrug - kacheli prodolzhali raskachivat'sya - pered Nikoj vstaval tot zhe vopros: a dal'she? CHto budet s nimi dal'she? Kogda lyudi lyubyat drug druga, oni zhenyatsya. CHashche vsego eto byvaet imenno tak. No esli ej tol'ko shestnadcat'? Kak minimum nuzhno zhdat' do okonchaniya shkoly. |to celyj god. I to v samom-samom luchshem sluchae. A malo li chto mozhet sluchit'sya za god... Nike stalo vdrug zharko. Navernoe, Vasilij Semenovich opyat' vklyuchil otoplenie, chudak. Ona stashchila plashch, opustila steklo, v mashinu vorvalas' syraya osennyaya noch', s bryzgami dozhdya, s shumom pronosyashchihsya vo mrake derev'ev; nevozmozhno predstavit', chto v etu samuyu minutu tam po-prezhnemu teplo, i svetyat nad holmami krupnye yuzhnye zvezdy, i portovye ogni mercayut na toj storone zaliva, i zasypayushchij veter produvaet palatku zapahami trav i svezherazrytoj zemli; dikoj pokazalas' ej mysl', chto tam vse ostalos' po-staromu teper', kogda tak gorestno izmenilos' vse dlya nee samoj! - Glyadi ne zastudis', - skazal ne oborachivayas' Vasilij Semenovich. - Skvoznyakom prohvatit, dolgo li... - Nichego, - otozvalas' Nika i nemnogo pripodnyala steklo, vglyadyvayas' v temnotu - Gde eto my? - Borovskoe uzhe proehali, sejchas nashe budet... CHerez neskol'ko minut v svete far zamel'kali ukazateli, prosiyal i kanul v temnotu ogromnyj goluboj shchit: "Do povorota - 200 m"; mashina, sbrosiv skorost', s容hala vpravo i pokatilas' vniz po uzkomu polukruzhiyu "klevernogo lista" na razvyazke Kievskogo shosse. - Nu, tut uzh my, schitaj, doma, - skazal Vasilij Semenovich. - Ty ne slyhala, Ivan Afanas'evich edut zavtra kuda? Nika posmotrela na nego, ne srazu soobraziv, o chem ee sprashivayut. - Zavtra? Ne znayu, - skazala ona nakonec. - Na rabotu navernoe, kak obychno. A chto? - Da ya dumal mashinoj podzanyat'sya, klapana by podregulirovat'... otgul u menya zavtra. A to vy podtrepali ee poryadkom za leto. I glushitel' von stuchit, kak by ne otorvalsya... - U nas v doroge polomalas' vodyanaya pompa, - pomolchav, soobshchila Nika. - Da uzh slyhal, - neodobritel'no otozvalsya Vasilij Semenovich. - Ochen' nehorosho poluchilos', neser'ezno. Kto zhe tak v dorogu puskaetsya, tut ved' vse nado proverit', a kak zhe inache... Glavnoe, chto ya byl v otpusku. Esli by v Moskve byl, tak neuzhto ya by ne podgotovil... Kakoe schast'e, chto ego ne bylo v Moskve pered ih ot容zdom: razumeetsya, on svoevremenno zamenil by neispravnuyu pompu, i togda... dazhe predstavit' sebe strashno, chto by togda bylo. Bylo by to, chto u nih za CHongarom ne nachal by gret'sya motor, a posle Simferopolya voda ne stala by zakipat' cherez kazhdye dvadcat' kilometrov, i oni v tot den' promchalis' by cherez Krym ne ostanavlivayas', i povorot k ekspedicionnomu lageryu promel'knul by mimo nezamechennym, kak mel'kali do etogo tysyachi drugih bezymyannyh proselkov i perekrestkov... Kakoe neobychajnoe, nepovtorimoe chudo - skol'ko sovpadenij dolzhny byli zacepit'sya odno za drugoe tol'ko dlya togo, chtoby vstretilis' dvoe, prednaznachennye drug dlya druga! Ved' stoilo etim podshipn