li na uzhin budet yablochnyj pirog i ty ne utashchish' porciyu dlya menya, to mezhdu nami vse koncheno - do svidan'ya, do svidan'ya! Tanya vpripryzhku pomchalas' k vyhodu i v dveryah chut' ne sshibla s nog Irmu Brejer. - Nikolaeva!! - Oj, Irmochka, prosti - ya tebya ne videla, chestnoe slovo - izvini, ya pobezhala, a to menya zhdut... - Pogodi! - Irma edva uspela pojmat' Tanyu za ruku. - A nu-ka, pokazhis'. YAsno, yubka, kak vsegda, perekoshena... - Irmochka, nu ya umolyayu - menya zhdut, ponimaesh'? - Nichego, podozhdut. YA ne hochu, chtoby devushka iz nashego lagerya razgulivala po Kislovodsku chuchelo chuchelom. Poprav' yubku, ya tebe skazala! Konechno, vybelit' tapochki bylo nekogda, da? - Irmochka, zolotaya, vot samoe chestnoe slovo... - Pozhalujsta, ne opravdyvajsya. Ty znaesh', chto do linejki ty dolzhna byt' v lagere? - Da, da, ya budu rovno v sem', chestnoe-chestnoe slovo... Do Kislovodska bylo okolo chasa ezdy. Sidya za rulem starogo razboltannogo gazika, kotoryj brenchal i skripel vsemi sustavami, lejtenant Saroyan shchurilsya iz-pod furazhki na begushchuyu navstrechu pyl'nuyu dorogu i rasskazyval o Mongolii. Oni proezzhali sejchas samyj zhivopisnyj uchastok shosse Essentuki - Kislovodsk, no Tanya ne videla okruzhayushchih krasot. Ona slushala lejtenanta, bukval'no zaglyadyvaya emu v rot, i neterpelivo erzala po siden'yu, kogda tot zamolkal, berya krutoj povorot ili obgonyaya druguyu mashinu. - Nu-nu, i chto? - toropila ona ego. - I chto bylo, kogda otstala pehota? - Nu, nichego... bez nee prishlos' nachinat'. Voobshche-to, po pravilam, eto ne polagaetsya... dejstvovat' bez podderzhki pehoty... no tam takoe polozhenie slozhilos', chto nel'zya bylo zhdat'. Slovom, podoshli my tuda odni, bez pehoty... i srazu - ne otdyhaya - v boj. Utrom, tak chasov v odinnadcat'. Tankov u nih tam ne bylo, no artilleriya byla moshchnaya... a tam takoe ploskogor'e, podstupy vse horosho prosmatrivayutsya, nu i oni, konechno, zaranee pristrelyali vse orientiry... a u nas lyudi byli ustavshie, za motory tozhe pobaivat'sya prihodilos'... my ved' troe sutok shli cherez pustynyu - znaete, chto eto takoe! Konechno, nuzhno bylo otdohnut', proverit' matchast'... no vremeni na eto ne bylo. V obshchem, my tam kak dali - s hodu... - Lejtenant prishchurilsya eshche i pokrutil golovoj. - ...Mozhet, ono i luchshe vyshlo, chto ne otdyhali. Narod byl zloj kak chert, a eto ved' tozhe faktor... Slovom, k vecheru razutyuzhili my etot Cagan vdol' i poperek. Vecherom ya, pomnyu, poehal vytaskivat' odin nash podbityj tank, smotryu - takaya, znaete, kartina... pryamo za dushu menya vzyalo... predstavlyaete, Tanya, naverhu takoj krasnyj-krasnyj mongol'skij zakat - a tam zakaty takie, chto ne rasskazhesh', - a vnizu pole srazheniya, ponimaete - razdavlennye pushki, trupy, tanki sozhzhennye dymyatsya eshche... e, da chto ya vam takie veshchi rasskazyvayu, vot ishak! - voskliknul on vdrug, vzglyanuv na Tanyu i uvidev vyrazhenie uzhasa na ee lice. - Hvatit nam o vojne - o chem hotite budem govorit', o vojne ne budem!.. Priehav v Kislovodsk, oni byli uzhe zakadychnymi druz'yami. Lejtenant ugovoril Tanyu nazyvat' ego prosto po imeni - Vigen, - a sam prodolzhal obrashchat'sya k nej na "vy". |to bylo neprivychno i priyatno, Tanya dazhe pochuvstvovala k sebe nekotoroe uvazhenie. Ostaviv mashinu na privokzal'noj ploshchadi vozle akvariuma, oni medlenno poshli po shumnoj, polnoj narodu ulice. - Tak vot chto, Tanechka, - skazal lejtenant, vytaskivaya zapisnuyu knizhku, - davajte nabrosaem plan dejstvij. Mne nuzhno shodit' k etoj zhenshchine, a vy poka pogulyajte zdes' s polchasika, a potom vstretimsya vot hotya by na etom uglu. Est'? - Ladno, ya togda pobegu pokupat' galstuki. Menya devchonki prosili kupit', nashi pionerki. Znaete, melkota, let po trinadcat', glupye vse neveroyatno, prosto ne veritsya, chto i ty kogda-to byla takoj zhe. - Tanya pozhala plechikami. - Nu horosho, vy togda idite, a vstretimsya luchshe u Oktyabr'skih vann - znaete? |to vot pryamo, takoe nizkoe zdanie i chetyrehugol'naya bashenka s chasami, a naprotiv eshche apteka. V pyat' chasov, horosho? Uspeete? Vigen posmotrel na chasy: - Da, uspeyu, ya tam zasizhivat'sya ne sobirayus'. Ladno, dogovorilis'. Ne zabludites' tol'ko, ya za vas otvechayu... Magazin "Dinamo" byl nedaleko, za utlom. Vojdya, Tanya osmotrelas', potrogala obtyanutuyu korichnevoj kleennoj "kobylu". Ej vdrug vspomnilos', chto po BGTO ostalos' sdavat' samoe trudnoe - uprazhneniya na snaryadah. V otdele pionerskogo inventarya polki byli ustavleny nebol'shimi barabanami i sverkayushchimi sherengami gornov; podzhidaya otluchivshuyusya prodavshchicu, Tanya mechtatel'no morshchila nos, glyadya na soblaznitel'nye veshchi i predstavlyaya sebe, kak zdorovo bylo by nauchit' Raechku dudet' v gorn (sama ona dovol'no horosho umela vybivat' drob' na barabane) i na strah vragam ustraivat' v dome komsostava ezhevechernie koncerty. Esli by ne mat'-komandirsha, eto otlichno mozhno bylo by provesti v zhizn'. Vernuvshayasya prodavshchica otorvala ee ot priyatnyh myslej. Kupiv galstuki, Tanya vyshla na ulicu i ostanovilas'. U dverej magazina dvoe mal'chishek delovito - po ocheredi - naduvali volejbol'nuyu kameru, ochevidno tol'ko chto kuplennuyu i eshche pokrytuyu serebristoj pyl'coj tal'ka. - |h, duraki, - skazala Tanya, ponablyudav s minutu. - Kto zhe tak naduvaet? Vot ya by nadula srazu. Hotite, pokazhu? - Ne lapaj, ne kupish'! - siplo otvetil mal'chishka. - Idi, a to kak urezhu... Tanya prezritel'no smorshchila nos. - |to ty-to? Menya? - Ona podoshla na shag blizhe i delovito sprosila: - Hochesh' drat'sya? - Nu chego ona le-e-ezet! - plaksivo zavopil vdrug mal'chishka takim protivnym golosom, chto na nih oglyanulis' prohozhie. Tanya srazu otoshla. - Prosto ne hochu svyazyvat'sya, - brosila ona cherez plecho, - a to by ya iz vas dvoih chetyre sdelala... Zajdya v gastronom, ona kupila dlya Lyusi polkilo ee lyubimyh "tyanuchek". Potom na puti k Oktyabr'skim vannam vstretilsya komissionnyj, - v etih vitrinah vsegda mozhno uvidet' chto-nibud' interesnoe. Tanya sunula v rot tyanuchku i prizhalas' nosom k steklu. Ee vnimanie srazu privlek kroshechnyj teatral'nyj binoklik - perlamutrovyj, s zolochenymi obodkami, na dlinnoj ruchke vrode lorneta. Ne inache, eshche pushkinskih vremen. Oh, vot by pobyvat' tam hotya by na nemnozhko - pridumat' kakuyu-nibud' "mashinu vremeni" i... Ispol'zuya vitrinu kak zerkalo, Tanya naklonila golovu chut' nabok i sdelala tomnye glaza - kak na portrete Natal'i Goncharovoj. Ryadom kto-to ostanovilsya, ona pokrasnela i bystro nagnulas', razglyadyvaya starinnye bronzovye chasy pod steklyannym kolpakom. Okazalos' vdrug, chto chasy idut i strelki pokazyvayut dvadcat' minut shestogo; ona ahnula i pomchalas' po ulice, rastalkivaya prohozhih. Lejtenant uzhe pohazhival u zdaniya Oktyabr'skih vann, zalozhiv ruki za spinu. - |, nichego, - skazal on, kogda Tanya preryvayushchimsya ot bega golosom izvinilas' za opozdanie. - S delami my pokonchili, kuda speshit'? YA vot chto sejchas podumal - uzhin v lagere vy ved' poteryali, a pokushat' nado. Vy shashlyk lyubite? - YA nikogda ne ela, tol'ko slyshala. |to na palochkah, kak eskimo? A vkusno? - SHashlyk? Ha-ha! Idemte, - reshitel'no skazal lejtenant, vzyav ee za ruku, - tut est' odna shashlychnaya, nastoyashchaya. Sejchas uvidite, chto takoe shashlyk... Oni prishli v nebol'shoj prohladnyj podval'chik, gde chut' pahlo vinom i pogrebnoj syrost'yu, a po stenam viseli bezobrazno rastopyrennye burdyuki, - s pervoj zhe minuty Tanya staratel'no izbegala ih vzglyadom. Otkuda-to donosilas' strannaya vostochnaya muzyka. Malen'kij bagrovyj tolstyak s razbojnich'imi usami bystro nakryl na stol i postavil pered lejtenantom butylku vina. - A etogo vam nel'zya, - skazal Vigen, shutlivym zhestom ubiraya butylku podal'she ot Tani. - A etogo ya i ne proshu, - smorshchila ona nos, naklonyaya golovu nabok. Vigen ulybnulsya. - Pochemu vy ulybaetes'? - Prosto tak. Smotryu na vas i ulybayus'. - Net, pra-a-avda... - Tss! - On prilozhil palec k gubam. - Smotrite, vam uzhe nesut... SHashlyk i v samom dele okazalsya vkusnoj shtukoj. Razbojnichij tolstyak pribegal s zheleznymi prutikami, gde kusochki myasa byli nanizany vperemezhku s lomtikami pomidorov, i lovko sostrugival ih na tarelki. Tanya upletala za obe shcheki, - tol'ko sejchas ona pochuvstvovala, kak progolodalas' za eto vremya. Utoliv golod, ona opyat' pristala k lejtenantu: - Net, Vigen, nu skazhite ser'ezno, pochemu vy togda ulybnulis'? - Slushajte, Tanya! - vmesto otveta skazal tot. - Vy uzhe videli, kak na Kavkaze kushayut, - teper' uvidite, kak na Kavkaze p'yut... Podozvav kryuchkonosogo razbojnika, on skazal emu neskol'ko gortannyh slov. Tot ulybnulsya Tane, coknul yazykom i ubezhal. CHerez minutu on vernulsya i podal lejtenantu bol'shoj krivoj rog. U Tani zagorelis' glaza. - Iz etogo vy budete pit'? - nedoverchivo sprosila ona, dotronuvshis' do roga. - Oh kak intere-e-esno... Saroyan vzyal rog i vylil v nego vse vino iz butylki. Potom, derzha ego v obeih rukah, vstal i poklonilsya Tane. - P'yu za vashe zdorov'e, - skazal on negromko i torzhestvenno. - ZHivite mnogo let, i pust' s kazhdym godom yarche siyayut zvezdy vashih glaz... Tanya ne srazu ponyala smysl poslednih slov - oni doshli do ee soznaniya minutoj pozzhe. Sejchas ona s izumleniem smotrela, kak lejtenant stoya pil iz roga, ne otryvayas' i vse vyshe zaprokidyvaya golovu. "Zadohnetsya!" - ispuganno podumala ona, no v etot moment Vigen vskinul pustoj rog i perebrosil stoyavshemu poodal' kryuchkonosomu. Tot pojmal ego na letu, chto-to vostorzhenno kriknul i zaaplodiroval, derzha rog pod myshkoj. Tol'ko tut Tanya ponyala smysl skazannogo o zvezdah i pochuvstvovala vdrug, kak zagorelis' ee shcheki. - Spasibo, chto vy pili za moe zdorov'e, - ne podnimaya glaz, skazala ona sevshemu na mesto lejtenantu i ulybnulas'. - Tol'ko ne nuzhno tak mnogo... - Na Kavkaze eto ne nazyvaetsya mnogo, eto nazyvaetsya - v samyj raz, - zasmeyalsya lejtenant. - A teper' rasskazyvajte vy. - CHto zhe ya mogu rasskazat'? Pro lager' - tak eto zhe sovsem ne interesno... vy tak mnogo interesnogo videli, a tut vdrug kakoj-to lager'. Vy vot yaponcev videli... - Vot poetomu mne i hochetsya uslyshat' pro chto-nibud' takoe, gde net yaponcev. Ser'ezno, Tanya, rasskazhite prosto pro sebya. - Nu horosho, ya rasskazhu - tol'ko pridumayu, s chego nachat'. Slushajte, a chto vse-taki Dyadyasasha delaet v Mongolii? - Nu, kak chto? Komanduet, chto zhe emu eshche delat'. - A chem on komanduet? - Krupnym tankovym soedineniem, - ulybnulsya Saroyan. - Ostal'noe - voennaya tajna. Tanya namorshchila nos... - Vse ta-a-ajny, ta-a-ajny... - kaprizno protyanula ona, otodvigaya tarelku. - Nu, ya uzhe naelas' kak udav - ne mogu poshevelit'sya. Idemte est' morozhenoe? Znaete kuda - v park, tam est' takoj Hram Vozduha! Kogda oni vyshli na ulicu, uzhe smerkalos'. Oglushitel'no treshchali cikady, v teplom vechernem vozduhe pahlo nemnogo pyl'yu, nemnogo benzinom i kakimi-to neznakomymi Tane cvetami. - Horosho zdes', - vzdohnula ona, morshcha nos. - |to soedinenie, kotorym komanduet Dyadyasasha, - ono bol'shoe? - Poryadochnoe. - Oh kakoj on vazhnyj, - pokachala golovoj Tanya. - A doma - menya boitsya. - Boitsya vas? - ulybnulsya Vigen. - A chto, vy takaya strashnaya? Tanya pozhala plechami: - Net, konechno... no harakter u menya merzkij, eto vse govoryat. YA - shkodlivaya, pravda. Pochemu vy smeetes'? CHestnoe slovo, u nas vo dvore tak menya i nazyvayut, nu chto ya mogu podelat'. U nas takaya dvornichiha - tak ona vsegda: "To ta shkoda s desyatoj kvartiry, shcho ce za divchina takaya, bulo b ej povylazilo" - eto ona po-ukrainski, ya tochno ne mogu peredat', no priblizitel'no tak. Nu chto vy vse smeetes'!.. Na otkrytoj polukrugloj terrase, raspolozhennoj v samoj vysokoj tochke parka, pochti nikogo ne bylo. Prohladnyj veter donosil snizu obryvki muzyki, smeh i golosa gulyayushchih. Tanya ela morozhenoe i rasskazyvala Saroyanu o lagernoj zhizni. On uzhe znal haraktery i osobennosti vseh vozhatyh, rasporyadok dnya, menyu zavtrakov, obedov i uzhinov. Emu bylo soobshcheno takzhe, chto u nee, Tani, est' v lagere podruga - priehala vmeste s nej iz |nska - takaya Lyusya Zemceva, strashno umnaya i krasivaya, takaya krasivaya, chto esli by on ee uvidel, to navernoe vlyubilsya by; chto Lyusya sobiraetsya byt' fizikom, a ona sama - ne Lyusya, a ona sama - vesnoj uvlekalas' mashinostroeniem i dazhe hotela zapisat'sya v DTS, a potom baletom, a sejchas uvlekaetsya mineralogiej, potomu chto poznakomilas' v lagere s odnim chlenom kruzhka yunyh geologov iz Mikoyan-SHahara i tot dal ej prochitat' knizhku akademika Fersmana. |tot yunyj geolog strashno umnyj - tozhe, naverno, budushchij uchenyj, - a voobshche on smeshnoj, nu vot vzyat' hotya by, chto on ustroil vchera na linejke... Tut Tanya oseklas' i, derzha v ruke lozhechku, sdelala bol'shie glaza. - Oj, Vigen, - prosheptala ona v uzhase, - kotoryj chas? Tot posmotrel na chasy i zazhmurilsya: - H-ha! Propali my s vami - uzhe chetvert' devyatogo! - CHetvert' devyatogo! Oj, chto zhe ya teper' budu delat'?.. Oni menya prosto s容dyat! - A nel'zya pozvonit' v lager'? Sovrem chto-nibud'... - Oj, ya ne znayu nomera... da i potom, eto uzhe vse ravno - linejka u nas rovno v vosem', menya uzhe net, a chto my mozhem skazat'? - Tanya zakusila gubu i pokachala golovoj. - Oh, chto mne zavtra bu-u-udet... vy sebe predstavit' ne mozhete, kak mne nagorit... a, vse ravno! - Ona kaprizno peredernula plechikami i prinyalas' doedat' morozhenoe. - YA ne malen'kaya. Nu, vletit, nevazhno - ne v pervyj raz... mne i pohuzhe dostavalos'. - Uzhe byvalo? - ulybnulsya Saroyan. Tanya pozhala plechami. - Eshche kak, - skazala ona nebrezhno. - Menya strashno strogo vospityvayut. Ne v lagere, konechno, - doma. - Podumajte, c-c-c. - On sochuvstvenno pocokal yazykom. - A vy zhe govorili, chto Aleksandr Semenovich vas boitsya? - Dyadyasasha - da. Eshche by! Net, ya govoryu pro mat'-komandirshu... - A, pro nee ya slyshal. - Ot Dyadisashi? Znachit, togda vy znaete. YA ee ochen' lyublyu, no... u nee takie otstalye metody vospitaniya, pryamo uzhas... pryamo kakie-to srednevekovye! Oni posmotreli drug na druga i rassmeyalis' kak po komande. - Nichego, Tanya, - skazal Vigen, - eto ne tak strashno. Nu, hotite eshche morozhenogo - ili poehali? Tanya v nereshitel'nosti posmotrela na stoyavshie pered nej pustye vazochki. - N-net, hvatit, ya dumayu... Davajte uzh luchshe poedem. Ser'ezno, Vigen, ya prosto boyus', pravda. Poka my eshche doberemsya... Na privokzal'noj ploshchadi na lejtenanta korshunom naletel milicioner, - chto-to okazalos' ne v poryadke, to li mashina stoyala v nepolozhennom meste, to li prosto ona stoyala slishkom dolgo. Oni dolgo rugalis' i sporili, goryachas' i hvataya drug druga za obshlaga, s russkogo postepenno perejdya na kakoj-to neponyatnyj, shipyashchij i gortannyj. Tanya slushala ih, s toskoj poglyadyvala na chasy i s uzhasom dumala o tom, chto proizojdet v lagere. Obratnyj put' oni sdelali za sorok minut, tak bystro Tane ne prihodilos' ezdit' eshche ni razu v zhizni. Ona hvatalas' to za siden'e, to za bort, to za rukav Vigena, gazik prygal i metalsya iz storony v storonu, zvenya, vskrikivaya i vzvizgivaya pryamo po-chelovecheski. Nochnye babochki pronosilis' v iskryashchihsya konusah sveta pered radiatorom, sprava - v kromeshnoj t'me - vspyhivali i gasli krasnye i zheltye otrazhateli dorozhnyh znakov i, pronosyas' mimo, fyrkali nevidimye telegrafnye stolby. Voobshche, eto byla ne ezda, a kakoe-to sumasshestvie. Kogda mashina s revom proneslas' po sosnovoj proseke i zatormozila pered vorotami lagerya, Tanya chuvstvovala sebya okonchatel'no odurevshej. "S priezdom!" - gromko skazal Saroyan i s razmahu udaril kulakom po rulyu. Dikij, neprilichno gromkij, hriplyj vopl' vyrvalsya iz nedr zagnannogo gazika, gde chto-to prodolzhalo eshche bul'kat' i poshchelkivat'. Podskochiv ot uzhasa, Tanya vcepilas' v lejtenanta obeimi rukami. - Vy s uma soshli!! - zashipela ona otchayanno. - CHto vy delaete, Vigen, vy zhe vseh perebudite - u nas posle devyati govorit' gromko i to nel'zya, a vy tak dudite! Gospodi, nu teper' ya uzh sovsem propala! Vigen, uezzhajte skoree, poka nikto ne prishel... - Kak "uezzhajte"? H-ha? - On vyskochil iz mashiny vsled za Tanej i voinstvennym zhestom odernul poyas. - YA sejchas vashemu nachal'stvu budu raportovat' - nado zhe ob座asnit', kak bylo delo! - Net, net, ya sama vse ob座asnyu, chestnoe slovo, tak luchshe... uezzhajte skoree, pravda, Vigen, nu pozhalujsta! Tanya toroplivo zatolkala lejtenanta obratno v mashinu i sama s treskom prihlopnula za nim razboltannuyu dvercu. - Da net, vy poslushajte, kak zhe tak... - rasteryanno popytalsya tot protestovat'. - Da Vigen! - uzhe s otchayaniem kriknula Tanya, oglyanuvshis' na reshetchatye vorota. - Uezzhajte, ya vam govoryu, - nu kak vy ne ponimaete! Po-vidimomu, strah ee vnezapno peredalsya Saroyanu. On sunul ej v ruki kulek s pokupkami, toroplivo probormotal chto-to naschet togo, chto v |nske oni, vozmozhno, eshche uvidyatsya, kruto razvernul mashinu i umchalsya po proseke s takoj skorost'yu, budto za nim gnalis' cherti. Ne uspela pogasnut' vdali krasnaya iskorka stop-signala, kak za vorotami vspyhnul fonar'. Spustya minutu poslyshalsya hrust graviya, - po allee toroplivo shel starshij vozhatyj, za nim, ne pospevaya za ego shirokimi shagami, pochti bezhala Irma Brejer. - Vy by eshche chas kopalis'! - zapal'chivo kriknula Tanya, kogda nachal'stvo podoshlo blizhe. - Teper'-to uzh on, konechno, uehal! - Kto uehal? - Vozhatyj otper kalitku i propustil Tanyu vnutr'. - Nikolaeva, ty okonchatel'no soshla s uma... - nachala Irma tragicheskim golosom, no Tanya perebila ee, obrashchayas' k vozhatomu: - Kak kto - lejtenant Saroyan, yasno! On prosto hotel ob座asnit', v chem delo. Vy by eshche cherez chas prishli! On zhdal, zhdal i uehal - on ochen' toropilsya v chast', ego eta durackaya istoriya i tak zaderzhala, - a voobshche on hotel sam vse rasskazat', potomu chto... - Postoj ty, ne tarahti! Kakaya istoriya? Tebe kogda bylo skazano vernut'sya v lager'? - Gospodi, nu k vos'mi, k vos'mi! My uzhe ehali nazad - ponimaesh'? - tak priblizitel'no v polovine vos'mogo, kak raz uspeli by - i vdrug zadnee koleso ka-a-ak otletit, pravda! Oj, Petya, ya tak perepugalas', ty sebe predstavit' ne mozhesh' - dumala, perekinemsya... - Uh ty, strahi kakie, - skazal vozhatyj, - Nu, i? - Nu, i u nas ne okazalos' v mashine domkrata, ponimaesh'? I kak nazlo - nikogo na doroge! Naverno, chasa poltora sideli i zhdali, a potom ehala odna polutorka, i oni nam pomogli. Nu vot, vidish'... - Da, vizhu, - burknul vozhatyj. - |to ty sama sochinyala ili lejtenant pomogal? Skazki mne budesh' rasskazyvat' - poltora chasa oni sideli na doroge i ni odnoj mashiny ne uvidali... v polvos'mogo, govorish'? Ladno, vot narochno vyvezu tebya zavtra v to zhe vremya na to zhe mesto, i posmotrim s chasami v rukah - skol'ko mashin tam za polchasa projdet. V molchanii oni doshli do devchach'ego korpusa, i Tanya obizhenno skazala: - U tebya nikakogo doveriya k lyudyam... - Takie uzh lyudi, - skazal vozhatyj. - Zavtra Nina Osipovna s toboj pobeseduet, tak chto gotov'sya zaranee. - Nu Petya, nu ya-to pri chem? - zhalobno vozopila Tanya. - YA ved' tebe govoryu - byla avariya, razve ya vinovata? - Eshche by, ty nikogda ne vinovata, ty ved' u nas angel. Idi, idi, nechego... Poka Tanya umyvalas', Irma Brejer stoyala u nee nad dushoj, slovno podozrevaya prestupnicu v namerenii snova udrat'; potom s tem zhe ledyanym vidom nadziratel'nicy dovela do samyh dverej spal'ni. - Pokojnoj nochi, Nikolaeva, - suho skazala ona. - Ne shumi, kogda budesh' razdevat'sya. Zavtra my pogovorim. - Irmochka, ya ved' uzhe vse rasskazala - zachem zhe eshche? - Tanya tyazhelo vzdohnula. - Hochesh' tyanuchku? - Net, spasibo, i sama ne smej. Na noch', posle chistki zubov, nichego sladkogo. Ty, konechno, etogo tozhe ne znaesh'? "Oj, oj, hot' by Lyusya uzhe spala..." - dumala Tanya, na cypochkah probirayas' po spal'ne. No Lyusya ne spala. Edva Tanya dobralas' do svoej krovati i, zataiv dyhanie, nachala razdevat'sya, ryadom poslyshalsya shepot podrugi: - CHto eto ty tak rano? Mogla by s takim zhe uspehom priehat' voobshche utrom. - A, ty eshche ne spish', Lyusen'ka... ya strashno rada... smotri - ya tebe kupila tyanuchek, teh samyh... Tanya na oshchup' sunula pod podushku Lyudmily hrustyashchij kulek. - U tebya, Tat'yana, otvratitel'naya manera - nabezobraznichaesh', a potom lezesh' so vsyakimi tyanuchkami. Nu, podozhdi, zavtra u nas budet razgovor. - Koshmar, - vzdohnula Tanya, - eto uzhe tretij... vot tebe tvoya yubka, v celosti i sohrannosti, mozhesh' radovat'sya. YA dazhe slozhila ee po tvoemu sposobu, smotri. Esli hochesh' znat', to my opozdali prosto potomu, chto u Saroyana ostanovilis' chasy. Vidish', kak ya tebya slushayus' vo vsem, a ty vechno nedovol'na. |to prosto chernaya neblagodarnost', samaya chernaya. I voobshche ochen' interesno - chto ya takogo strashnogo nadelala... podumaesh', nemnozhko opozdala v lager'... Tanya obizhenno shmygnula nosom i polezla pod prostynyu, prodolzhaya chto-to burchat'. - Ah, ty ne ponimaesh', chto v etom takogo strashnogo, da? - vskipela Lyudmila. - Ty dva chasa zastavlyaesh' vseh bespokoit'sya - zaveduyushchuyu, vozhatyh, menya - i potom eshche sprashivaesh' nevinnym tonom: "CHto ya takogo sdelala?" Znaesh' - spi uzh luchshe, mne prosto protivno s toboj razgovarivat'! - Nu i ladno, a mne eshche protivnee! Edva uspev zadremat', Lyudmila opyat' prosnulas' - ee razbudil shchekochushchij shepot nad samym uhom: - Lyusya, ty slyshish'... Lyu-sya! - Gospodi, nu chto tebe eshche? Ne shipi v uho! Tan'ka!! - Lyusen'ka, ya u tebya hochu sprosit' odnu veshch', tol'ko ty ne smejsya. Smotri - esli by tebe nuzhno bylo sravnit' s chem-to moi glaza, s chem by ty ih sravnila? - CHto? Tvoi glaza? Kak sravnit'? - Nu, kak ty ne ponimaesh'... govoryat zhe "glaza kak nezabudki" - eto kogda golubye, ili "kak fialki" - znaesh', est' takie redkogo cveta - nu, i voobshche mozhno s chem hochesh' sravnit' - ne obyazatel'no s cvetkom... nu-u, ne znayu tam - glaza, kak... kak zvezdy, chto li, - eto uzh sovsem glupo, pravda? - Nu konechno, - zevnula Lyudmila. - CHto "konechno"? Konechno, chto kak zvezdy, ili konechno, chto glupo? - YAsno, chto glupo. Tak chto ty hochesh', ya ne ponimayu? - Ah, nichego ya ne hochu, otstan', - serdito otvetila Tat'yana. - YA spat' hochu! 4 Tridcatogo avgusta Tanya vernulas' v |nsk, i novosti posypalis' srazu so vseh storon, - mozhno bylo podumat', chto narochno dozhidalis' ee priezda. Na vokzale ih vstretil tot zhe Vasya, - Galina Nikolaevna byla zanyata i ne priehala. - Kak otdyhalos', devchata? - veselo sprosil on, zasovyvaya v mashinu chemodan. - ZHenihov eshche ne ponahodili? Znachit, ne tak dejstvovali, chto zh eto vy... Tanya hihiknula, zabirayas' na svoe lyubimoe perednee siden'e. - A kak nuzhno bylo dejstvovat'? - sprosila ona. - Ish', zainteresovalas', kurnosaya. - Vasya sdelal vid, chto hochet maznut' ee po nosu chernym pal'cem. - Rano eshche! Poshutil, a ona uzh i obradovalas'... Lyuda, kuda ehat'-to - k vam ili na Kotovskogo sperva? - K nam, Vasya, my eshche dolzhny razobrat' veshchi. Vasya sel na mesto i, trogaya mashinu, podmignul Tane. Ona podumala vdrug, chto vse eti podmigivaniya i hvataniya za nos - ne ochen'-to priyatnaya shtuka. Pochemu-to vot s Lyusej nikto sebe etogo ne pozvolyaet! Stranno, no dazhe v shkole Tanya ne mogla vspomnit' ni odnogo sluchaya, chtoby kto-nibud' dernul Lyusyu za kosu; a mimo nee, Tani, ni odin mal'chishka ne projdet, ne sdelav kakoj-nibud' pakosti: ili potyanet za volosy, ili hlopnet linejkoj, v luchshem sluchae hot' rozhu skorchit... Ona smotrela na begushchie mimo pyl'nye akacii i dumala, chto, hotya ee poslednyaya zarubka na pritoloke pochti na dva santimetra vyshe Lyusinoj, vse-taki, naverno, Lyusya proizvodit bolee vzrosloe ili bolee umnoe vpechatlenie - inache chem vse eto mozhno ob座asnit'? Ee, vzrosluyu, v sushchnosti, devushku, kotoroj cherez dve nedeli ispolnyaetsya shestnadcat' let - shutka skazat', shestnadcat'! - ee, devyatiklassnicu, pri vseh nazyvayut kurnosoj i zaprosto mazhut ej nos pyl'nym pal'cem. Horoshego v etom malo. Ot grustnyh myslej otorval ee Vasya, tolknuv loktem i skazav, chto teper', znachit, ona i vovse stanet hodit' v znamenitostyah i chto zhal', chto on vezet ee, a ne samogo majora, potomu chto tot navernyaka priglasil by ego zajti obmyt' nagradu. - Kakuyu nagradu? - rasseyanno sprosila Tanya, nichego ne ponyav. - Slysh', Lyuda... - zasmeyalsya shofer, na sekundu obernuvshis' k sidyashchej szadi Lyudmile. - Rastolkuj ej, a to ona uzhe zabyla. - Ne ponimayu, o chem vy, Vasya. - Lyusya pozhala plechami. - Vy chto, v samdele nichego ne znaete? - izumilsya shofer. - Hotya verno, vy zhe ehali skol'ko! |-e, Tanechka, togda s tebya magarych. Dyad'ka tvoj Geroya poluchil, vot kak! Segodnya v gazetah spisok... Tanya ne srazu poverila, chto Vasya govorit pravdu; poveriv, ona oshalela ot radosti. Vospol'zovavshis' tem, chto mashina tol'ko chto peresekla bul'var Kotovskogo, ona poprosila ostanovit', chmoknula Lyusyu v shcheku i vyskochila na trotuar. Pochemu-to ona reshila, chto Dyadyasasha, ukrashennyj noven'koj Zolotoj Zvezdoj, uzhe zhdet ee doma. Nikakogo Dyadisashi, konechno, doma ne okazalos'. Vmesto nego Tanyu vstretila Raechka, vchera vernuvshayasya iz otpuska i teper' zanyataya uborkoj. - A u nas tut novoste-e-ej! - zakrichala ona, shvativ Tanyu v ob座atiya i prinimayas' kruzhit' po komnate, - Krugom odni novosti! Pro Aleksan-Semenycha uzhe nebos' slyhala? - Oj, Raechka, ty menya zadushish'!.. Da, mne uzhe skazali, a gde gazety segodnyashnie? Nomer "Krasnoj zvezdy" lezhal na Dyadisashinom stole; Tanya zamerla, probegaya dlinnyj spisok na pervoj stranice. "...Nagradit' zvaniem Geroya Sovetskogo Soyuza s odnovremennym vrucheniem ordena Lenina i medali Zolotaya Zvezda" - ogo, celyh tridcat' dva cheloveka! Tak... komandarm SHtern, polkovnik YAkovlev - o, vot - "majora Nikolaeva Aleksandra Semenovicha". - Oj, Raechka, - zacharovanno prosheptala Tanya, ne verya svoim glazam. - Oj, ya tak rada za Dyadyusashu, ty sebe prosto predstavit' ne mozhesh'... a kakie eshche novosti? Sleduyushchaya novost' kasalas' materi-komandirshi, u kotoroj rodilsya v Dnepropetrovske vnuk; ona stala ot radosti sovsem kak nenormal'naya i vchera uehala; Tane ona ostavila den'gi i yablochnyj pirog, - tol'ko ona, Raechka, etot pirog s容la, potomu chto ne znala, kogda Tanya priezzhaet, a ved' yablochnyj pirog kak zacherstveet, tak posle hot' ne esh'. - Kak zhe ty ne znala, - s uprekom skazala Tanya, - zanyatiya ved' nachinayutsya pervogo! YAblochnyj, da? Kak raz moj lyubimyj. Vse-taki hot' kusochek ty uzh mogla by mne ostavit', pravda! YA by s容la i cherstvyj, ne takaya uzh ya privereda... - Ladno, ne goryuj, ya tebe segodnya ispeku. Eshche vkusnee budet, vot uvidish'! S etimi slovami Raechka tak hlopnula Tanyu po plechu, chto ta prisela; potom neozhidanno vshlipnula i soobshchila, chto v konce togo mesyaca vyhodit zamuzh - ne za shofera, s kotorym poznakomilas' na Pervoe maya, a za schetovoda Andrej-Ivanycha, kotoryj uhazhivaet za nej uzhe vtoroj god. |ta novost' Tanyu oshelomila ne men'she Dyadisashinoj Zolotoj Zvezdy. K Raechke ona privykla otnosit'sya kak k priyatel'nice, pochti kak k sverstnice - i vdrug v konce sleduyushchego mesyaca s nej sluchitsya takoe. Podumat' - ona stanet zamuzhnej damoj! - Pozdravlyayu, Raechka... - Tanya pochuvstvovala sebya sovershenno rasteryannoj. I chto voobshche polagaetsya govorit' v takih sluchayah? - Raechka, ya tebe zhelayu ot vsego-vsego serdca, chtoby ty byla ochen' schastlivoj i... i chtoby u vas byli horoshie deti, vot. Oni opyat' obnyalis', i Raechka opyat' vshlipnula i zasmeyalas': - A Pet'ka moj govorit: dura ty, Rajka, nu chego za starika vyhodish', idi, govorit, luchshe za menya, ya i soboj luchshe, i zarabotok eshche tot. YA, govorit, sdelayu dva rejsa i na odnih korolyah stol'ko budu imet', skol'ko tvoj ded za mesyac perom ne vyskripit. A kakoj zhe s nego ded - emu ved' vsego tridcat' shest'... ved' ne ded, a, Tanechka? - Nu-u, net, konechno... - otvetila Tanya, v dushe uzhasnuvshis' drevnosti zheniha. - YA zh i govoryu, - obradovavshis' podderzhke, goryacho zasheptala Raechka, - ya zh i govoryu, chto on vovse eshche ne takoj staryj, i potom zhalko mne ego - tihij on takoj, vezhlivyj, vse knizhki chitaet. Brosila b ya ego - on tak by i ostalsya holostyactvovat'... Pet'ku, togo mne ne zhalko brosit', on sebe najdet, i dnya odin ne prosidit - devchata do nego, cherta, tak i lipnut, ya i v tolk ne voz'mu, chem on nashego brata primanyvaet, kobel' veselyj... oj, u menya tam voda vsya vykipit! Raechka vsplesnula rukami i ubezhala v kuhnyu. Tanya oglyadelas'. V komnate vse bylo vverh dnom, kak vsegda vo vremya bol'shih uborok; sejchas, posle dolgogo otsutstviya, dazhe etot besporyadok kazalsya uyutnym. Uyutnym byl i zapah - nepovtorimyj, chut' pyl'nyj zapah gorodskoj kvartiry, pustovavshej celoe leto. ZHit' na svete bylo chudesno. Zabravshis' s nogami v ugol divana, Tanya vytashchila iz karmana zhaketika malen'koe teploe yabloko i tak zakusila ego, zhmuryas' ot udovol'stviya, chto sok bryznul na shcheku. Novosti, novosti, novosti... V pervyj den' uchebnogo goda oni sidyat za blestyashchimi partami, obmenivayas' letnimi vpechatleniyami, brodyat gruppkami po koridoram, pahnushchim mastikoj dlya polov i svezhej pobelkoj, listayut noven'kie, tugie eshche uchebniki, znakomyatsya s novymi prepodavatelyami - i ne znayut, chto v eti chasy na mir uzhe obrushilas' samaya strashnaya iz novostej. Svincovyj veter uzhe metet po dorogam Pol'shi, no v |nske eshche nichego ne izvestno. V odinnadcat' chasov utra, kogda nemeckie pikirovshchiki pryamym popadaniem obrushivayut pervyj zabityj bezhencami most cherez Vartu, v 46-j enskoj shkole idet bol'shaya peremena. Lyudmila otkomandirovana v bufet, a Tanya sidit s Irishkoj Lisichenko na skam'e pod pronizannymi solncem kashtanami i, tainstvenno ponizhaya golos i blestya glazami, rasskazyvaet, kak lejtenant Vigen Saroyan pil za ee zdorov'e vot iz takogo roga i kak ej na drugoj den' dostalos' v lagere za tu poezdku. Vtoraya mirovaya vojna uzhe nachalas', no Taniny odnoklassniki poka eyu ne zatronuty. Dazhe vecherom, proslushav vypusk poslednih izvestij, oni ne pridadut osobogo znacheniya tomu, chto proizoshlo v etot den' v Pol'she. Oni privykli, chto v mire vsegda chto-to proishodit, chut' li ne kazhdyj god. Esli ne v Abissinii, to v Ispanii; esli ne na Hasane, to na Halhin-Gole... Vprochem, na etot raz delo stanovitsya ser'eznym. Prohodit eshche dva dnya, i v vojnu vstupayut Angliya i Franciya - imperialisty i podzhigateli. Na obshcheshkol'nom sobranii komsorg Lesha Krivoshein ob座asnyaet, pochemu imenno na anglo-francuzskih imperialistah lezhit vina za sluchivsheesya. Kazhdyj den', pered nachalom urokov i na peremenkah, mal'chishki yarostno perezhivayut operativnye svodki - nemeckie, anglijskie, francuzskie, pol'skie. Vzyata Lodz', v rajone Kutno okruzheny desyat' pol'skih divizij, nemeckie YU-87 bombyat voennye ob容kty v Severnoj Francii. Slovno pered interesnym matchem, vsya muzhskaya polovina shkoly razdelilas' na sporshchikov - kto komu naklepaet. Tanya na etot raz derzhitsya ot nih v storone; ee vdrug pochemu-to perestali interesovat' eti mal'chishki s ih sporami i ih nelepymi zateyami; sejchas oni kazhutsya ej prosto glupymi, i eto tozhe novost'. Igor' Bondarenko - zadavaka protivnyj! - pervym v klasse nachal nosit' velikolepnyj probor, namazyvaya volosy brilliantinom. Nekotorye prepodavateli uzhe govoryat devochkam "vy", i k etomu nikak nel'zya privyknut', - vse kazhetsya, chto eto otnositsya vovse ne k tebe. Voobshche, ko mnogomu trudno privyknut' v etom sumasshedshem mesyace - sentyabre tridcat' devyatogo goda. Trudno privyknut' k trevozhnomu slovu "vojna" v gazetah, k oshchushcheniyu sebya devyatiklassnicej, k tomu, chto v "|nskoj pravde" napechatali stat'yu pro Dyadyusashu, gde skazano, chto "major Nikolaev prinadlezhit k chislu znatnyh lyudej nashego goroda"; trudno privyknut' k telegrammam, k telefonnym zvonkam beschislennyh Dyadisashinyh znakomyh, spravlyayushchihsya, ne vernulsya li geroj; trudno privyknut' k oslepitel'noj shkol'noj slave plemyannicy cheloveka, chej portret povesili v pionerskoj komnate nad maketom tanka, - i k tomu, chto cherez neskol'ko dnej tebe ispolnyaetsya shestnadcat' let... Odinnadcatogo, nakanune svoego dnya rozhdeniya, Tanya prosidela ves' vecher odna, ne zazhigaya sveta, i na serdce u nee bylo trevozhno, radostno i grustno ot mysli, chto vot prozhita pervaya polovina zhizni (s zavtrashnego dnya nuzhno nachinat' hlopoty o pasporte, a s pasportom v karmane chelovek ne mozhet ne chuvstvovat' sebya starym) i teper' nachinaetsya vtoraya - uzhe zakat, spusk pod gorku. |to bylo pechal'no do slez - sidet' vot tak pered otkrytym oknom v temnoj i pustoj kvartire, slushat' avtomobil'nye gudki v smeh na bul'vare i smotret' na vysokuyu zvezdu, chistym nezemnym ognem drozhashchuyu pryamo nad temnym kupolom zdaniya obkoma. Vecher byl tih i prozrachen, nedavno proshel korotkij "slepoj" dozhdik, i sejchas chudesno pahlo mokroj listvoj kashtanov, pribitoj pyl'yu i prosyhayushchim teplym asfal'tom. Tanya smotrela na zvezdu i dumala o chudesnoj i fantasticheskoj zhizni dalekih obitatelej etoj goluboj planety - a potom naverhu, u Goloshchapovyh, patefon zaigral "Irlandskuyu zastol'nuyu". Zataiv dyhanie, vslushivalas' ona v serebryanye perelivy royalya, v golos pevca, tak udivitel'no vyrazivshij vdrug ee sobstvennoe nastroenie. Polnyj legkoj i prosvetlennoj grusti golos rasskazyval o meteli, royami belyh pchel shumyashchej za oknami, o tesnom kruge druzej, o tom, kak ognyami hrustalya svetitsya lyubimyj vzglyad, - i o tom, chto za dver'mi zhdet smert'... ...miledi Smert', my prosim vas Za dver'yu obozhdat'... - uslyshav eti slova, vsegda privodivshie ee v trepet, Tanya legla shchekoj na podokonnik i zaplakala slezami takimi zhe legkimi i svetlymi, kak perepolnivshaya ee serdce bethovenskaya muzyka. Zakatnaya polovina ee zhizni nachalas', v obshchem, ne tak ploho. Utrom - byvayut zhe takie schastlivye sovpadeniya! - ot Dyadisashi prishli srazu pis'mo i posylka. Posylka ee udivila - chto eto mozhet byt'? - i ona, chitaya pis'mo, mashinal'no oshchupyvala zagadochnyj myagkij paket. Pis'mo bylo, kak vsegda, korotkim - odin listok, s obeih storon ispisannyj tverdym krupnym pocherkom bez naklona. Dyadyasasha pozdravlyal ee s dnem rozhdeniya i vyrazhaya nadezhdu, chto veshchica, otpravlennaya im dve nedeli nazad, uzhe poluchena i odobrena. Vozmozhno, pisal major, pis'mo eto voobshche opozdaet, tak kak on sam nadeetsya skoro byt' doma. Esli uspeet vernut'sya do dvenadcatogo, to uzh shestnadcatiletie oni otprazdnuyut na slavu, kak i polagaetsya prazdnovat' velikie sobytiya. V konce shli obychnye voprosy otnositel'no zdorov'ya, vremyapreprovozhdeniya i shkol'nyh del. Pri mysli o skorom - mozhet byt', dazhe segodnya! - vozvrashchenii Dyadisashi Tane ot radosti zahotelos' stat' na golovu, no ona vspomnila o pakete s zagadochnoj "veshchicej". Vooruzhivshis' nozhom i zakusiv gubu ot neterpeniya, ona vsporola obshivku, razodrala obertochnuyu bumagu i tihon'ko ahnula. V glaza ej blesnulo chto-to zolotoe i zelenoe. Podarok okazalsya kitajskim halatikom - nastoyashchim, iz chudesnogo yarko-zelenogo shelka, po kotoromu klubilis' zolotye s chern'yu drakony, odin strashnee drugogo. Neskol'ko minut ona prostoyala pered zerkalom, ne verya svoim glazam. Oj - Lyusya kogda uvidit... Spravedlivost' trebuet skazat', chto predstoyashchemu priezdu majora Tanya obradovalas' vse zhe bol'she, chem kitajskomu halatiku. Za leto ona poryadochno soskuchilas' po svoemu Dyadesashe, a teper', s nastupleniem shkol'nyh budnej, odinochestvo stalo osobenno nepriyatnym. Kak nazlo, zagostilas' v Dnepropetrovske mat'-komandirsha. Raechka uhodila k shesti, i na celyj vecher Tanya ostavalas' sovershenno odna. Ochen' strashno bylo po nocham - ona pryatala lico v podushku, plotnee ukutyvala odeyalom ushi i lezhala, boyas' poshevelit'sya. |toj boyazn'yu temnoty Tanya stradala s detstva, i ot nee ne spasalo ni oshchushchenie sebya devyatiklassnicej - pochti-pochti studentkoj! - ni novye tolstye uchebniki, ot kotoryh lopaetsya po shvam staren'kij portfel', ne rasschitannyj na takoe kolichestvo premudrosti. Ona znala ochen' horosho: ot nochnyh strahov spasaet tol'ko Dyadyasasha (tak zhe, kak kogda-to v Moskve - Anna-Sojna). Kogda on pohrapyvaet u sebya na divane, temnota ne kazhetsya takoj ugrozhayushchej, ona stanovitsya pochti uyutnoj. Dvenadcatogo ona ves' den' sidela doma, naryadnaya i torzhestvennaya, dochityvala "Vojnu i mir" i zhdala pozdravlenij. Vprochem, iz vsego klassa pozvonili tol'ko dve devochki; Tanya byla razocharovana i nemnogo obizhena. Zabezhala Raechka - uzhe tri dnya ona ne rabotala, gotovilas' k svad'be, - pridushila ee v ob座atiyah i podarila deshevye krasnye busy. V polovine chetvertogo prishla Lyusya s buketom belyh astr. - Pozdravlyayu, Tanyushka! - skazala ona, peredavaya Tane cvety. - Ogo, kakaya ty segodnya horoshen'kaya i akkuratnaya, pryamo pionerka s plakata... - Nu, ty skazhesh', - skromno vozrazila Tanya, - ya vsegda takaya. - Optimistka! V pervyj raz v zhizni vizhu u tebya horosho zapletennye kosy. Kto plel? - ZHena odnogo kapitana na pyatom etazhe... oj, Lyusen'ka, chto u menya est'! Hotya podozhdi - znaesh', naverno skoro priedet Dyadyasasha, mozhet byt' dazhe segodnya! Predstavlyaesh'? Vot uzh my popiruem... a kogda pridut ostal'nye? - Ty znaesh', Tanyusha, - skazala Lyudmila, - tebe segodnya ne povezlo. Net, pravda, takaya neudacha! U ZHeni vchera vecherom zabolela mama, i ej teper' prihoditsya sidet' s bratikom. A etu Gromovu ty voobshche naprasno priglashala, ya zhe tebe govorila. Ona ushla s mal'chishkami v kino, a mne znaesh' chto skazala? YA, govorit, nikak ne mogu, u menya posle kino kruzhok yunnatov i nuzhno kormit' amblistomu - ee, govorit, bez menya ne sumeyut pokormit'. Kak budto eto tak uzh trudno - pokormit' kakuyu-to neschastnuyu yashchericu! - Nichego, Lyusen'ka. YA ej pripomnyu, parazitke, - so zloveshchim spokojstviem otozvalas' Tanya, stavya cvety v banku iz-pod varen'ya. - Tat'yana! - Lyudmila vyderzhala vozmushchennuyu pauzu. - Skol'ko raz ya zapreshchala tebe upotreblyat' eto slovo? - Lyusen'ka, ya ego vovse ne upotreblyayu, no Gromova vse-taki samaya tipichnaya parazitka. Eshche huzhe, chem eta ee vozlyublennaya amblistoma... - Ah, tak ty narochno govorish' gadosti, kogda ya tebya proshu etogo ne delat'! Ssora vspyhnula, kak koster iz solomy; cherez tri minuty Tanya uzhe ob座avila skvoz' slezy, chto teper'-to ponyala, do kakoj stepeni nikto ee ne lyubit i nikomu ona ne nuzhna, inache ona, Lyusya, ne zashchishchala by etu Gromovu. Potom soloma sgorela, Tanya uterla kulakom glaza i polezla v shifon'er za kitajskim halatikom, i mir byl vosstanovlen. Do samogo vechera oni to sheptalis', sidya s nogami na divane, to hohotali do polusmerti, pekli na elektroplitke kakoj-to fantasticheskij pirog i po ocheredi primeryali halatik. Tanya zhdala zvonka ili telegrammy: a vdrug Dyadyasasha vse-taki priedet, kak obeshchal? No on tak v ne priehal. "Nichego, - dumala Tanya, zasypaya, - zavtra-to uzh obyazatel'no..." Dyadyasasha ne priehal ni na sleduyushchij den', ni v chetverg, ni v pyatnicu, ni v subbotu; a v voskresen'e, okolo poludnya, Tanya vyglyanula v okno i uvidela tolpu vokrug stolba s gromkogovoritelem; totchas zhe vklyuchiv radio, ona uslyshala neznakomyj hriplovatyj golos, medlenno govorivshij: - ...bezopasnost' svoego gosudarstva. Pol'sha stala udobnym polem dlya vsyakih sluchajnostej i neozhidannostej, mogushchih sozdat' ugrozu dlya SSSR. Sovetskoe pravitel'stvo do poslednego vremeni ostavalos' nejtral'nym. No ono v silu ukazannyh obstoyatel'stv ne mozhet bol'she nejtral'no otnosit'sya k sozdavshemusya polozheniyu... Kogda zazvonil telefon, u Tani oborvalos' serdce - takim zloveshchim pokazalsya ej vdrug etot privychnyj zvonok, zagremevshij kak signal boevoj trevogi. "Allo", - pochti shepnula ona, podnosya k uhu trubku. - Tat'yana? - poslyshalsya trevozhnyj golos Lyudmily. - Ty slushaesh' radio? - Tol'ko chto vklyuchila... Lyusen'ka - chto zhe eto takoe? YA nichego ne... - Da... kazhetsya, my tozhe budem voevat'! Ne uhodi nikuda, ya pridu! Liniya shchelknula i raz容dinilas'. Tanya prisela na kraj divana, derzha v ruke trubku i ostanovivshimisya glazami glyadya v chernuyu tarelku gromkogovoritelya. Golos prodolzhal govorit' tak zhe medlenno i nevyrazitel'no, slovno s trudom razbiraya napisannoe: - ...vvidu vsego etogo pravitel'stvo SSSR vruchilo segodnya utrom notu pol'skomu poslu v Moskve, v kotoroj zayavilo, chto Sovetskoe pravitel'stvo otdalo rasporyazhenie Glavnomu komandovaniyu Krasnoj Armii dat' prikaz vojskam perejti granicu i vzyat' pod svoyu zashchitu