et zhe, gospodin doktor, u menya net nikakih furunkulov. - Kak eto - net furunkulov? - vopros opeshivshego doktora prozvuchal pochti razocharovanno. - A chto zhe togda u tebya? - Voobshche nichego, ya prishla sovsem po drugomu delu... - Ah tak! No Ahim - on, znachit, ne v kurse? - Poka - net. Do razgovora s vami ya ne stala emu nichego govorit', potom vy sami skazhete, stoit li. - Lyudhen, ya uzhe zaintrigovan! Horosho, sejchas vse ob®yasnish' tolkom. Prohodi, prohodi... Ustraivajsya vot zdes' i chuvstvuj sebya kak doma. Ty ved' ne segodnya vozvrashchaesh'sya v SHandau? - Net, veroyatno zavtra. - Otlichno, togda u nas est' vremya posidet'. I dazhe vypit' chayu! Ty, nadeyus', ne otkazhesh'sya ot chashki chaya, osobenno esli eto nastoyashchij anglijskij "lipton". Itak, chto zhe privelo tebya ko mne? - Gospodin doktor... - u Lyudmily vdrug perehvatilo dyhanie. - Ponimaete... menya poprosili dostat' nekotorye lekarstva. Dlya odnogo lagerya. Nu, a vy - edinstvennyj vrach, kogo ya zdes' znayu, i poetomu... ya pozvolila sebe... Ona umolkla, uvidev vdrug vsyu opasnuyu nelepost' etoj zatei - yavit'sya s podobnoj pros'boj k sovershenno neznakomomu cheloveku. V samom dele, chto ona znaet pro Fetshera? Da, s professorom oni priyateli, koe o chem eto govorit, i professor obmolvilsya odnazhdy, chto Rajner komu-to pomogaet (ili pomogal). No dostatochno li etogo, chtoby... Horosho eshche, esli on prosto vystavit ee za dver'! - Tak vot, stalo byt', chto tebe ponadobilos', - doktor snyal ochki, legon'ko pohlopal imi po podlokotniku kresla, snova nadel. - Kakie imenno lekarstva, dlya kakogo lagerya? - Nu, eto... odin rabochij lager', kazhetsya. YA tochno ne znayu. A spisok u menya zdes', - Lyudmila dostala bumazhku iz karmana zhaketa, polozhila na polirovannuyu poverhnost' zhurnal'nogo stolika i bystro spryatala ruki - chtoby ne vidno bylo, kak oni drozhat. Fetsher dolgo izuchal spisok, podzhav tonkie guby. - Da, vse eto mozhno dostat', - skazal on nakonec. - Krome, konechno, permanganata kaliya. Vidno, chto chelovek, kotoryj eto pisal, sovershenno ne v kurse. Ni v odnoj apteke Germanii tebe sejchas ne otpustyat ni gramma permanganata - on nuzhen voennoj promyshlennosti. Tak zhe, kstati, kak i perekis' vodoroda; prostaya, kazalos' by, shtuka, no poprobuj najdi. Odnako, Lyudhen, eto medikamenty ne dlya rabochego lagerya. Ty uverena, chto rech' idet ne o shtalage? - Pochemu vy dumaete? - ispuganno sprosila Lyudmila. - Vidish' li, lyudi eti yavno lisheny kakoj by to ni bylo medicinskoj pomoshchi... esli im trebuyutsya takie prostye lekarstva. V rabochih lageryah polozhenie vse-taki neskol'ko inoe - uzh chto-chto, a jodoform tam imeetsya. - YA ne znayu, gospodin doktor... - Lyudmila pomolchala. - No eto imeet dlya vas znachenie - kakoj lager'? - |to imeet ochen' bol'shoe znachenie. I dlya menya, i dlya tebya - kol' skoro ty vzyala na sebya rol' posrednicy. Esli ty peredash' nemnogo sul'fidina svoej znakomoj iz rabochego lagerya, tebe nikto nichego ne skazhet, po esli tebya pojmayut pri popytke perepravit' tot zhe samyj sul'fidin v lager' voennoplennyh - budet ochen' ploho. I tebe, i tomu, ot kogo ty ego poluchila. - Esli ya skazhu, ot kogo. - Ah, Lyudhen, Lyudhen, kakoj ty eshche rebenok. Esli oni zahotyat uznat' - ty skazhesh' vse. Vprochem, dazhe v etom hudshem iz variantov ya vse-taki smogu vykrutit'sya. Vo-pervyh, ya mog i ne znat' istinnogo naznacheniya medikamentov - ty ved' mne skazala, chto eto dlya rabochego lagerya? - prekrasno, ya tebe poveril. A vo-vtoryh, moi pacienty pozabotyatsya o tom, chtoby ya mog prodolzhat' ih pol'zovat'. Ponimaesh'? No vot o tebe ne pozabotitsya nikto. Ni SHtol'nic, kotoryj ne smog by pri vsem zhelanii, ni ya. Hotya ya smog by. Smog by, no ne sdelayu etogo. Potomu chto, Lyudhen, popytat'sya pomoch' tebe v etom sluchae oznachalo by lishit'sya vozmozhnosti pomogat' mnogim drugim. YA imeyu v vidu ne teh pacientov, kogo prinimayu zdes'. Ponimaesh'? Tut, k sozhaleniyu, prostaya arifmetika - i ona ne v tvoyu pol'zu. - YA ponimayu vas ochen' horosho, gospodin doktor. No... pochemu vy schitaete, chto eto tak opasno? Im uzhe peredavali - hleb, naprimer... - Hleb! |to sovershenno drugoe delo. Sunut' plennomu kusok hleba mozhno ved' prosto iz zhalosti, povinuyas' vnezapnomu chuvstvu sostradaniya. Lyuboj ohrannik posmotrit na eto skvoz' pal'cy, esli tol'ko on ne kakoj-nibud' sovershenno uzh ozverevshij fanatik. A peredacha lekarstv predpolagaet nalichie nekoej organizacii, sgovora; vot etogo vlasti boyatsya bol'she vsego, i vot pochemu oni tak strogo za etim sledyat. Poetomu vzves' vse ochen' tshchatel'no, Lyudhen. YA hochu, chtoby ty polnost'yu predstavlyala sebe, naskol'ko opasno to, chto namerena sdelat'. - YA ponimayu, - medlenno povtorila Lyudmila. - No ved' vse ravno nado... Nado, potomu chto nikto drugoj etogo ne sdelaet. Ej podumalos' vdrug, chto ona i sama ne sumeet sejchas otvetit' na vopros: najdis' vdrug etot "drugoj", osvobodi ee ot neobhodimosti riskovat', - ispytala by ona oblegchenie, radost'? S odnoj storony - da, konechno, komu zhe ohota podvergat' sebya takoj opasnosti, a risk, veroyatno, i v samom dele neshutochnyj, doktor prav, ona eshche polchasa nazad ne predstavlyala sebe, naskol'ko eto opasno. I v to zhe vremya to, chto ona vpervye oshchutila tam, v telefonnoj kabine, prochitav spisok, - eto soznanie svoej poleznosti, sposobnosti komu-to pomoch', - neuzheli ot etogo mozhno otkazat'sya vot tak, samoj, dobrovol'no... - I potom, - skazala ona, pytayas' ulybnut'sya, - k chemu predpolagat' obyazatel'no hudshee? Do sih por nikto eshche ni razu ne zametil, chto oni chto-to peredayut. - Budem nadeyat'sya! - Fetsher razvel rukami. - Kogda ty hochesh' zabrat' medikamenty? - Mozhet byt', koe-chto vy mogli by dat' mne uzhe segodnya? - YA mogu dat' tebe vse - krome, kak uzhe skazal, permanganata. No ne mnogo, bol'shogo zapasa ya u sebya ne derzhu. Skazhem, po pyat' upakovok - dlya nachala. Esli sojdet blagopoluchno, pozzhe my smozhem povtorit' operaciyu, a poka ogranichimsya etim. Sejchas prinesu, mozhesh' poka polistat' svezhij "Signal" - tam reportazh iz-pod Orla... Kstati! Poslushaj tol'ko, chto oni teper' pishut, - vernuvshis' uzhe ot dverej, on vzyal zhurnal i raskryl ego, otyskivaya nuzhnoe mesto. - Vot, pozhalujsta: "...takim obrazom, lish' teper'... my mozhem vo vsem ob®eme ocenit' strategicheskij zamysel etoj operacii. Mezhdu Orlom i Belgorodom razvernulas' velichajshaya v istorii vojn bitva na istoshchenie, v hode kotoroj gibnut poslednie lyudskie i tehnicheskie resursy Krasnoj Armii. Neslyhannye poteri protivnika, teryayushchego po 300-350 tankov za sutki boev, ne smogut byt' vospolneny nikakoj "pomoshch'yu" iz-za okeana, osobenno esli uchest' katastroficheskoe sostoyanie sovetskoj voennoj promyshlennosti, dezorganizovannoj vynuzhdennym peremeshcheniem za Ural, bezuspeshno pytayushchejsya vozmestit' rabskim trudom zhenshchin i maloletnih detej ostrejshuyu nehvatku kvalificirovannyh kadrov..." - nu, i tak dalee v tom zhe duhe. Idioty! - mozhno podumat', u nas net nehvatki kadrov. No ty ulavlivaesh', kak oni teper' vse eto povernuli? Mesyac nazad Friche prorochestvoval, chto russkaya oborona ruhnet kak kartochnyj domik. A teper', kogda etogo ne sluchilos', okazyvaetsya, chto delo vovse ne v tom, prodvinulis' my ili ne prodvinulis', a v poteryah protivnika... Na, pochitaj, ya sejchas prinesu. Lyudmila polistala zhurnal - snimki byli nevyrazitel'ny, ne davali, v obshchem, nikakogo predstavleniya o haraktere i masshtabah bitvy. Neskol'ko sfotografirovannyh s vozduha goryashchih tankov - ne ponyat', nashih ili nemeckih; proselochnaya doroga v istoptannyh hlebah, telegrafnye vkriv' i vkos' stolby s visyashchimi provodami, dymy po gorizontu, bredet kuchka nav'yuchennyh snaryazheniem pehotincev; zalp kakih-to "nebel'verferov" - Lyudmila i vovse ne ponyala, chto eto za shtuka: vrode takih rebristyh bochonkov na kolesah. Da, god nazad fotokorrespondenty "Signala" umeli nahodit' bolee vpechatlyayushchie syuzhety. Vydyhaetsya, vidno, i ministerstvo propagandy. ...Dejstvitel'no li eto tak opasno, ili Fetsher reshil ee pripugnut'? Devchonok nado predupredit' na vsyakij sluchaj. Da, no esli kto-to iz nih popadetsya... Doktor prav, emu-to s ego svyazyami spokojnee, a vot SHtol'nicy? Imeet ona pravo podvergat' opasnosti nichego ne podozrevayushchih starikov? Vrode by - net. A ostavit' bez pomoshchi nashih rebyat v lagere? Vernulsya Fetsher, brosil ej na koleni korichnevyj bumazhnyj meshok s reklamoj univermaga "DEFAKA". - Derzhi svoe dobro! Doma razlozhish' vse eto na pyat' porcij - tak, chtoby v kazhdom pakete bylo po odnoj upakovke kazhdogo lekarstva. Uyasnila? Beresh' odin sul'fidin, odin gardan, odin prontozil - slovom, po spisku. Tak budet udobnee peredavat', da i nadezhnee. Jodoform - uvidish' - v steklyannyh trubochkah, oni tonkie i legko b'yutsya, poetomu upakuj tshchatel'nee, i kazhdyj paket plotno obvyazhi shpagatom. Takie shtuki inogda prihoditsya perebrasyvat' cherez vysokuyu ogradu. Est' u tebya, kuda polozhit'? - Da, v sumku, - Lyudmila podnyalas'. - Ogromnoe vam spasibo, gospodin doktor, ya pojdu togda. - Sidi, ya obeshchal ugostit' tebya chaem. Nastoyashchim anglijskim! V Rossii ved', kazhetsya, tozhe predpochitayut chaj? Sidi, sejchas podadut. A my vot ne mozhem bez kofe, kak i nemcy. - Kak i nemcy? - Lyudmila posmotrela na nego neponimayushche. - YA imeyu v vidu nas, avstriyakov, - poyasnil Fetsher. - Raznica, skazhem pryamo, ne stol' uzh velika, no vse zhe. - A ya i ne znala, gospodin doktor, chto vy avstriec. - Venec, uvazhaemaya, korennoj venec. No v Drezdene torchu uzhe davno, eshche v dvadcat' pyatom godu poluchil zdes' docenturu - v Vysshej tehnicheskoj shkole, po kafedre social'noj gigieny. Posle tridcat' tret'ego podumyval bylo udrat' obratno v Venu... no vovremya soobrazil, chto rano ili pozdno oni ved' i tuda doberutsya. Ne mog zhe etot pakostnik ostavit' svoyu lyubimuyu rodinu za predelami "tysyacheletnego rejha". - V samom dele, on ved' tozhe... - Uvy! Dver' besshumno priotkrylas', propustiv v kabinet gornichnuyu v belom perednichke, s podnosom v rukah. - Postav'te syuda, Irma, i na segodnya vy svobodny, - skazal Fetsher. - Vy, pomnitsya, govorili, chto u vas sobranie? - Da, gospodin doktor, eto po linii "Very i krasoty". - Dazhe tak! Togda begite, a to opozdaete. Irma sdelala kniksen i ischezla tak zhe neslyshno. - Aktivistka, - podmignul Fetsher, ukazyvaya bol'shim pal'cem na zakryvshuyusya za gornichnoj dver'. - Za fyurera gotova v ogon' i vodu... prichem, zamet', sovershenno beskorystno, lichno ej "novyj poryadok" ne dal reshitel'no nichego. Esli ne schitat' traurnyh izveshchenij o dvuh brat'yah. O, Germaniya! Razlej chaj, Lyudhen, eto polagaetsya delat' dame. Net, mne bez sahara, a sebe kladi, i pobol'she. V tvoem vozraste eto eshche polezno. Beri takzhe pechen'e, ne zastavlyaj sebya uprashivat'. - Da-da, spasibo... YA hotela sprosit' - vy skazali, chto hoteli uehat' v Avstriyu, no ponyali, chto vse ravno budet anshlyuse, tak chto ne imeet smysla. No v druguyu stranu? - Pomiluj, chego eto radi ya by poehal v druguyu stranu. Voobshche emigrirovat', chto li? Nu, eto polnejshij vzdor. - Odnako mnogie emigrirovali togda iz Germanii. I iz Avstrii tozhe - potom. Cvejg, Fejhtvanger... - Evrei tot i drugoj, eto vo-pervyh. Idioty oni byli by, esli by ostalis'. Evreyam nichego drugogo i ne ostavalos', kak emigrirovat'. Vo-vtoryh, ty govorish' o literatorah, to est' o lyudyah, kotorye zanimalis' politikoj; ya zhe politikoj ne zanimayus' i ne interesuyus', moe Delo lechit' lyudej. Pri lyuboj politicheskoj sisteme, pri lyubom stroe lyudi boleyut odnimi i temi zhe boleznyami, i pri lyubom pravitel'stve ih ot etih boleznej nado lechit'. Soglasna? - Da, no... Mozhno skazat' i tak: lyudi boleyut takzhe v lyuboj strane, - Lyudmila govorila medlenno, podbiraya slova, - i ih mozhno i nado lechit' v Germanii, vo Francii... - Stop, stop! Vo Francii, kstati govorya, mne by nikogo lechit' ne pozvolili - vrachi-inostrancy, s inostrannym diplomom, ya hochu skazat', prava praktikovat' tam ne imeyut. No dazhe esli by pozvolili. V principe, mozhno dobit'sya: projti tak nazyvaemuyu "nostrifikaciyu" - chertovski trudno, no v principe vozmozhno. A zachem? Pochemu ya dolzhen ehat' lechit' bol'nyh francuzov i ostavit' bez lecheniya bol'nyh nemcev? V etom net logiki, soglasis'. - Logika est', ya dumayu, eto vopros - kak eto? - soglasiya s rezhimom, navernoe. - Nu, milaya moya! Voobrazhayu, chto bylo by, esli by iz Germanii uehali vse nesoglasnye s rezhimom. Da nachat' hotya by s togo, chto vot segodnya nikto ne pomog by tebe dostat' nemnogo lekarstv dlya tvoih sootechestvennikov. K komu by ty s etim obratilas', a? I esli by v svoe vremya emigriroval SHtol'nic, - a ved' kak oni ego ugovarivali, i Kokoshka, i Grundig! - esli by SHtol'nic uehal, to ty sejchas rabotala by v dome kakogo-nibud' "partajgenosse", a eto, znaesh' li, bylo by sovsem ne to, chto obmetat' Ioahimovy folianty izyashchnoj metelochkoj iz per'ev da pomogat' frau Il'ze konservirovat' shpinat... Tak chto vozblagodari sud'bu, chto eshche ostalsya v etoj strane kto-to iz nesoglasnyh. Kak chaj? - Ochen' horoshij, spasibo. YA takoj pila tol'ko do vojny. - Da, iz trofejnyh fondov, veroyatno. Ili poluchen cherez SHvejcariyu - chert ih znaet, u etoj publiki sovershenno fantasticheskie kanaly snabzheniya... CHto eto ty vse posmatrivaesh' na chasy? - Uzhe dovol'no pozdno, gospodin doktor, a zavtra mne nado vstat' ochen' rano... - Katis' v takom sluchae, chto zhe delat'. YA sejchas tozhe edu domoj. Podvezti tebya? - Spasibo, no luchshe ne nado. - Da, navernoe. Nu chto zh! Bud'te ochen' ostorozhny s peredachej medikamentov i postarajtes', chtoby v lyubom sluchae ya ostalsya v storone. - YA vse ob®yasnyu, gospodin doktor, oni pojmut. - Inache, sama ponimaesh', prosto nekomu budet vam pomogat' - v budushchem, esli na sej raz vse sojdet blagopoluchno... Vozvrashchayas' domoj, Lyudmila ne risknula vospol'zovat'sya tramvaem - shla peshkom, vybiraya ulochki poglushe. V takoj pozdnij chas - bez "vostochnogo znaka", bez dokumentov, s zapasom lekarstv v sumke - ej ne hvataet tol'ko narvat'sya na kakuyu-nibud' proverku... Vecher byl dushnyj, bezvetrennyj, nebo s yuzhnoj storony chasto ozaryalos' zarnicami, i otdalenno pogromyhivalo - v gorah, navernoe, sobiralas' groza. Bud' eto drugoj ugolok Germanii, podumala Lyudmila, vsyakij reshil by, chto tam bombyat. Tak zhe vyglyadeli izdali nochnye bombezhki v avguste sorok pervogo goda, kogda ona s podrugami byla na okopah pod Kupriyanovkoj... Ona minovala dlinnuyu gromadu rynka Markthalle, vyshla na prizrachno osveshchennuyu sinimi fonaryami Postplac. Esli by tam - togda, dva goda nazad - kto-nibud' skazal ej, kak slozhitsya ee sud'ba v blizhajshie mesyacy, kuda ee zaneset iz rodnyh mest... Nikakaya samaya neobuzdannaya fantaziya ne mogla by takogo pridumat', a teper' eto podlinnaya real'nost', i lish' izredka - vot kak sejchas - pronzit vdrug strannoe oshchushchenie, pochti uverennost', chto vse eto snitsya, vse eto ne na samom dele... Utrom ee razbudil shum dozhdya. Bylo uzhe pochti devyat': budil'nik, postavlennyj na shest', to li ne prozvonil, to li davno vyzvonilsya do konca. Ona vskochila, kinulas' odevat'sya - no chto tolku teper' speshit'? - i ostanovilas' u otkrytogo okna, v otchayanii prikusiv kulak. Za oknom veter trepal mokruyu listvu platanov, veyal v lico svezhej dozhdevoj vlagoj, v Gercogingartene zvonko gomonili drozdy - radovalis' dolgozhdannoj prohlade. CHto zhe teper' delat' - idti na sortirovochnuyu stanciyu i samoj popytat'sya razyskat', gde rabotayut miktency? No ved' stanciya navernyaka ohranyaetsya, tam i ograda kakaya-to dolzhna byt', provoloka kolyuchaya ili zabor... Ili dozhdat'sya konca rabochego dnya? A vdrug ih zavtra poshlyut na druguyu rabotu i oni uzhe ne smogut peredat' plennym eti pakety, vdrug imenno segodnya poslednij den', kogda eshche mozhno eto sdelat'... Toroplivo odevayas', Lyudmila uzhe prikidyvala v ume, chto skazat', esli vdrug ostanovyat. Naprimer, chto dogovorilas' s kakim-to zheleznodorozhnikom - nu hotya by ob obmene, sejchas ved' vsya Germaniya chto-to menyaet, gazety polny ob®yavlenij: velosiped na detskuyu kolyasku, emalirovannyj taz na chemodan, shchenka erdel'ter'era na dvuh krolikov... Da, a pochemu by i net? Dogovorilis', i on skazal: "Prihodi na sortirovochnuyu, ya tam rabotayu". Sovrat'-to mozhno chto ugodno, lish' by ne zametili akcenta, ne dogadalis', chto inostranka... Tufli ee sovershenno promokli, poka ona dobezhala do tramvajnoj ostanovki u YAkobikirhe. Staryj plashch frau Il'ze tozhe byl daleko ne vodonepronicaem, edinstvennym ego dostoinstvom okazalis' sejchas bol'shie vnutrennie karmany, gde otlichno pomestilis' pakety s lekarstvami. Kak nazlo, dolgo ne bylo tramvaya - proshel 21-j, proshli odin za drugim 18-j i 22-j, a nuzhnyj ej 19-j tak i ne poyavlyalsya. Idti peshkom? Daleko, poka tuda doberesh'sya - ne men'she chasa... Pozzhe, vspominaya to utro, Lyudmila vse chashche dumala, chto dejstvovala togda slovno v kakom-to pomrachenii rassudka. Byvayut, navernoe, sluchai, kogda tol'ko tak i mozhno - ne to chtoby po-nastoyashchemu v pomrachenii, a prosto otklyuchiv kakuyu-to chast' soznaniya. Tu, prezhde vsego, chto kontroliruet oshchushchenie opasnosti, chuvstvo straha. Soldat na fronte, k primeru, da ved' esli by on vse vremya chetko i yasno predstavlyal sebe, chto mozhet sluchit'sya s nim zavtra, ili cherez chas, ili cherez minutu, - nikto, pozhaluj, ne smog by voobshche voevat', kazhdyj byl by paralizovan etim soznaniem, etim strahom. Vyskochiv iz tramvaya na uglu Val'tershtrasse, ona probezhala pod dozhdem korotkij kvartal vlevo, mimo ugryumyh krasnokirpichnyh zdanij kakih-to zheleznodorozhnyh "amtov" i "ferval'tungov", zloveshche ukrashennyh prizyvami k bditel'nosti i napominaniem o tom, chto kolesa dolzhny krutit'sya dlya pobedy. Pochemu v takie minuty obrashchaesh' vnimanie na melochi (mozhet byt', imenno dlya togo, chtoby ne dumat' o glavnom?) - eti plakaty, naprimer, ili to, chto chasy u vhoda na most, perebroshennyj cherez puti, ne visyat na kronshtejne, kak eto obychno delaetsya, a ukrepleny stojmya na verhushke betonnogo stolba. I strelki uzhe pokazyvayut bez pyati desyat'. Na mostu ona soobrazila, chto on navernyaka dolzhen ohranyat'sya, i voobshche neizvestno, razresheno li po nemu hodit'... No chasovogo ne bylo vidno, vozmozhno on hodil vdol' tuda i syuda i sejchas nahodilsya na tom, dal'nem konce, zanaveshennom dozhdevym tumanom; most kazalsya beskonechno dlinnym, vnizu vse bylo tesno zastavleno losnyashchimisya mokrymi kryshami vagonov, lish' koe-gde blesteli rel'sy svobodnogo puti; skol'ko zhe zdes' etih putej, i ne soschitat' - tridcat', a to i sorok, - i vsyudu vagony, cisterny, platformy s uglem, graviem, chem-to gromozdkim pod brezentami. S peshehodnoj dorozhki mosta cherez ravnye promezhutki shli vniz lestnicy, pervaya - pryamo na otkrytyj perron s nadpis'yu "Drezden - Fridrihshtadt". Kak znat', po kakoj bezopasnee? Na perrone mogut proverit', no esli probirat'sya mezhdu sostavami - eshche skoree obratyat vnimanie... Ladno, tut vse ravno ved' ne ugadaesh'! Huzhe to, chto otsyuda, s mosta, ne razglyadet', gde rabotayut lagerniki. Vo vsyakom sluchae, eto dolzhno byt' gde-to v toj storone, napravo - esli ih vodyat po Flyugel'veg... Ona proshla po mostu eshche dal'she i spustilas' vniz tret'ej po schetu lestnicej na utoptannuyu, zhirno propitannuyu smes'yu ugol'noj pyli i mazuta zemlyu mezhputejnogo prostranstva. Sprava stoyal francuzskij, sudya po nadpisyam na vagonah, zelenyj tovarnyj sostav, sleva medlenno katilis' pustye platformy, lyazgaya buferami i gromyhaya na stykah rel'sov. Dozhdavshis' poslednej, Lyudmila peresekla eshche dva ryada putej - sosednij, na ee schast'e, tozhe okazalsya svobodnym - i uvidela daleko vperedi kuchku lyudej v lagernoj odezhde. Inogda, vidno, samyj bezrassudnyj sposob dejstviya i vpryam' okazyvaetsya samym uspeshnym. Ee tak nikto i ne sprosil, kto ona takaya i chto delaet na zapretnoj territorii; policejskih ne bylo vidno, a zheleznodorozhniki ne obrashchali na nee ni malejshego vnimaniya. Dazhe tot, pod ch'im nadzorom zhenshchiny v promokshih do nitki lagernyh plat'yah podbivali pod shpaly ballast, nichego ne skazal, kogda Lyudmila podoshla k odnoj iz nih. Okazalos', chto rabotnicy eti iz drugogo lagerya - miktenskie, skazali Lyudmile, razgruzhayut vagony von tam, dal'she. |to okazalos' sovsem ryadom. Anya Levchuk, uvidev ee, sdelala bol'shie glaza. - Neuzhto dostala?! Vot zdorovo, kak raz i hlopcy eshche tut, zaraz peredadim... Oglyanuvshis', ona pomanila Lyudmilu za ugol pakgauza, gde vysokimi shtabelyami gromozdilis' kakie-to zheleznye bochki. - Nu, spasibochki tebe, - vozbuzhdenno sheptala Anya, zasovyvaya pakety za pazuhu, - a ya eshche s devchatami posporila... tut odna vse zudela - nichego, mol, Lyus'ka ne prineset, ochen' ej nado sebya podstavlyat'... Obratno ona shla s chuvstvom ogromnogo oblegcheniya, kakoe byvaet posle dolgo otkladyvavshegosya vizita k zubnomu vrachu ili trudnogo ekzamena. Teper' ej vse bylo nipochem: esli i ostanovyat, boyat'sya uzhe nechego. Sovrat' ona chto-nibud' sovret, a ulichayushchego nichego pri nej net - pust' obyskivayut na zdorov'e. Mel'kom, pravda, podumalos', chto delo-to eshche ne sdelano, kto-nibud' iz devochek mozhet popast'sya pri peredache, i togda nachnut vypytyvat' - cherez kogo da otkuda... No i ot etoj trevozhnoj mysli udalos' otmahnut'sya. Ona dazhe uspela na dvenadcatichasovoj poezd. I tol'ko uzhe za SHtrelenom, kogda po levuyu ruku pokazalis' vysokie cherepichnye kryshi konyushen ippodroma, ej vdrug vspomnilos', chto vtoroj tom "Kul'tury Renessansa v Italii" YAkoba Burkhardta tak i ostalsya lezhat' v prihozhej na podzerkal'nike, eshche s vechera zabotlivo upakovannyj v obertochnuyu bumagu. Prishlos' vyjti v Rejke, dozhdat'sya vstrechnogo poezda iz Pirny i - konspiracii radi - ehat' obratno za knigoj. Ne yavish'sya zhe k professoru s pustymi rukami posle vcherashnego perepoloha! GLAVA 7 Otbrykat'sya ot vozvrashcheniya k issledovatel'skoj rabote |rihu udalos' s gorazdo bol'shej zatratoj energii, chem mozhno bylo predpolagat'. V upravlenii kadrov oficerskogo rezerva, kuda on yavilsya posle otpuska, ego raport o zhelanii ostat'sya v armii proizvel effekt, obratnyj rasschitannomu. Kadroviki prishli v smyatenie, yavno ne ponimaya - rehnulsya li hromoj kapitan tam v "kotle" ili prosto nabivaet sebe cenu. Tak ili inache, ego postaralis' vozmozhno bystree sprovadit' po mestu naznacheniya. - Lichno ya vpolne razdelyayu vashi istinno germanskie chuvstva, - skazal emu staryj odnorukij major, - no sdelat', uvy, nichego ne mogu. V vashem lichnom dele uzhe est' zapis': otozvan iz dejstvuyushchej armii v rasporyazhenie upravleniya vooruzheniya suhoputnyh vojsk. Tak chto, kapitan, izvol'te poluchit' predpisanie i otpravlyajtes'. Prikaz est' prikaz! Na Hardenbergshtrasse, gde okopalis' vooruzhency, ego tozhe prinyali snachala za sumasshedshego, a potom za ochen' lovkogo, nesomnenno chto-to zamyslivshego pronyru. Poputno okazalos', chto zdes' nikto i ponyatiya ne imeet, dlya chego on otozvan iz dejstvuyushchej armii i chto teper' voobshche s nim delat'. V samom dele, rasporyazhenie ob otzyve bylo podpisano v yanvare, a za eti polgoda mnogoe izmenilos' - gruppa yadernyh issledovanij byla iz®yata iz vedeniya upravleniya vooruzheniya i peredana Imperskomu issledovatel'skomu sovetu, i razobrat'sya, kto zhe komu teper' podchinen i kakogo roda eto podchinenie - pryamoe, kosvennoe ili neposredstvennoe, - stalo prakticheski nevozmozhno. Laboratoriya doktora Dibnera, naprimer, chislilas' za ispytatel'nym poligonom v Gottove i s etoj storony ostavalas' kak by v vedenii (i na byudzhete) vooruzhencev, no v to zhe vremya ona vhodila v yadernuyu gruppu, a otsyuda sledovalo, chto laboratoriya predstavlyaet soboj odno iz podrazdelenij v strukture Imperskogo soveta - soglasovyvaet s nim plany rabot i pered nim zhe otchityvaetsya. Uslyshav imya Dibnera, |rih oblegchenno vzdohnul - uzh s etim-to deyatelem oni dogovoryatsya; kogda on sprosil, gde ego razyskat', emu otvetili, chto kontora gospodina doktora pereehala otsyuda v zdanie Nacional'nogo byuro standartov. |rih ushel iz upravleniya, voobshche uzhe nichego ne soobrazhaya. Razyskat' Dibnera emu udalos' lish' na drugoj den'. - Rad vas videt', kollega Dornberger, - skazal tot i sanovnym zhestom ukazal na kreslo u svoego massivnogo pis'mennogo stola. - Nakonec-to vy snova s nami. No chto tam za slozhnosti s vashim naznacheniem? - Nikakih slozhnostej, kollega Dibner, - otvetil |rih, vykovyrivaya sigaretu iz protyanutoj nachal'stvom korobki, - esli ne schitat' chudovishchnoj nerazberihi na Hardenbergshtrasse... Menya tam poldnya gonyali ot pontiya k pilatu, poka nakonec ne vyyasnilos', chto ya im voobshche ni na cherta ne nuzhen... Blagodaryu vas. "Attika" - skazhite na milost'! Davnen'ko ya ne obshchalsya s lyud'mi, kotorye kuryat takuyu roskosh'; srazu pronikaesh'sya trepetom, chuvstvuya sebya v predgor'yah Olimpa. Prichem nezasluzhenno! - Olimp ot nas daleko, - Dibner pozvolil sebe slegka ulybnut'sya, no lico ego - v meru okrugloe, akkuratno ukrashennoe massivnymi rogovymi ochkami i osobym, znachitel'nym vyrazheniem slegka podzhatyh gub, - ostavalos' nastorozhenno-vnimatel'nym, slovno nachal'nik laboratorii opasalsya nemedlennoj pakosti so storony posetitelya. - CHto kasaetsya nerazberihi, to eto, uvy, nasha davnishnyaya beda. Beskonechnye reorganizacii, peretasovki, nikak ne mozhem vyrabotat' chetkuyu strukturu. Rejhsmarshal poruchil professoru Ozenbergu zanyat'sya etim delom, no ya somnevayus'... Ozenberg budet prezhde vsego otstaivat' interesy lyuftvaffe. Vprochem, ostavim dryazgi administratoram. Gde vam hotelos' by rabotat'? Nashej laboratorii v Kile nuzhen opytnyj rukovoditel', no esli vy predpochitaete vernut'sya v Gamburg... - Mezhdu nami govorya, ya predpochitayu vernut'sya v armiyu. - Prostite, ne ponyal. CHto znachit - vernut'sya v armiyu? Kak vy sebe eto predstavlyaete? - Pomilujte, net nichego proshche! Prihodish' v kadry, dayut tebe predpisanie, i - marsh-marsh k novomu mestu sluzhby. - Da, no... Vas zhe otozvali kak nuzhnogo specialista, drugie bezuspeshno dobivayutsya etogo uzhe tretij god! My ved' tozhe ne vsesil'ny, hotya delaem vse vozmozhnoe, chtoby sohranit' germanskoj nauke samye cennye umy... - Pol'shchen i tronut vashej zabotlivost'yu, - Dornberger poklonilsya, prikryv dazhe glaza ot izbytka priznatel'nosti, - no, boyus', na sej raz vy otozvali yavno ne togo, kogo stoilo. Kak uchenyj ya uzhe ni k chertu ne goden: u menya posle Stalingrada bashka ne varit, - on podnyal kulak i postuchal sebe po temeni, pokazyvaya, kak tam pusto. - Poetomu pereigraem eto delo: ya vozvrashchayus' v armiyu, armiya zhe vzamen otfutbolivaet vam kakogo-nibud' drugogo eks-doktora, predvaritel'no podshtopav i podvergnuv sanobrabotke. Ne vse li im ravno! - U vas svoeobraznoe chuvstvo yumora, doktor Dornberger... no davajte govorit' ser'ezno. Vy dolzhny predstavlyat' sebe, kakim gromadnym kompleksom nereshennyh problem yavlyaetsya nash uranovyj proekt; odna iz vazhnejshih - problema razdeleniya izotopov. Vy uspeshno rabotali v etoj oblasti eshche do vojny, i vash opyt mozhet segodnya ochen' prigodit'sya. - CHepuha, kakoj tam u menya opyt. Pyatiletnej davnosti? YA rabotal s ksenonom, a teper' u nih shestiftoristyj uran - da ya i ne predstavlyayu sebe, kak podstupit'sya k etoj yadovitoj dryani! Poslushajte, kollega, ya tozhe predpochitayu, chtoby razgovor shel vser'ez. Kakoj smysl privlekat' k issledovatel'skoj rabote cheloveka, kotoryj sam priznaet, chto uzhe k nej ne sposoben? Nu horosho, primu ya vashe predlozhenie, poedu v Kil' ili v Gamburg i budu sidet' tam i ni cherta ne delat'. Ustraivaet vas takoj variant? Ved' konchitsya eto tem, chto rano ili pozdno menya ob®yavyat sabotazhnikom i pinkom v zad vykinut obratno na front. U vas tut, okazyvaetsya, uzhe i samogo Harteka obvinyali v sabotazhe, a ved' kak, bednyaga, staraetsya! - Slovom, - skazal Dibner so skorbnym vidom cheloveka, ne obmanuvshegosya v ozhidanii pakosti, - vy prosto ne zhelaete. Lyubopytno bylo by, odnako, razobrat'sya v motivah vashego nezhelaniya rabotat' nad novym vidom oruzhiya, doktor Dornberger. Skazav eto, on eshche znachitel'nee podzhal guby i blesnul steklami ochkov. Ladno, pora konchat' balagan, reshil |rih. - Ohotno izlozhu ih vam, doktor Dibner. Prezhde vsego, vasha rabota besperspektivna v ramkah nuzhd etoj vojny. |to stalo yasnym uzhe god nazad, kogda proektu otkazali v prioritete "D-E"; vy skazhete, chto vysshij v rejhe prioritet ne tak legko poluchit', odnako raketchikam Brauna ego dali? - Nekotorye otdel'nye raboty po proektu tozhe imeyut "D-E", - vozrazil Dibner. - Hotya by ul'tracentrifuga. - Otdel'nye - mozhet byt'. V celom zhe uran nikogo bol'she ne interesuet. I raz uzh vy nastaivaete na otkrovennosti, to ya schitayu, chto proekt "U" prevratilsya dlya mnogih nashih kolleg v udobnoe ubezhishche, gde mozhno peresidet' vojnu bez osobyh potryasenij, esli ne schitat' takovymi gryznyu i skloki. - Prekrasno, - ledyanym tonom skazal Dibner i vstal iz-za stola. - YA dolozhu o vashem otkaze gosudarstvennomu sovetniku |zau. |rih pohromal k vyhodu, posmeivayas' v dushe nad oprometchivoj ugrozoj. Professor Abraham |zau, nedavno postavlennyj Geringom vo glave gruppy yadernyh issledovanij, oral na kazhdom soveshchanii, chto voobshche ne verit ni v kakoe "uranovoe oruzhie"; proekt, kotorym emu prishlos' rukovodit' po prihoti rejhsmarshala, interesoval |zau lish' nemnogimi pobochnymi razrabotkami - kak, naprimer, poiski novyh, ne soderzhashchih radiya svetomass, v kotoryh ostro nuzhdaetsya aviacionnaya promyshlennost' (nechem pokryvat' strelki priborov). Poetomu edva li gosudarstvennyj sovetnik razdelit vozmushchenie Dibnera, skoree vsego budet tol'ko rad - hot' odnim diplomirovannym bezdel'nikom men'she na ego shee... Tak ono, veroyatno, i sluchilos'. CHerez dva dnya |rihu dostavili s narochnym oficial'noe uvedomlenie, otpechatannoe na blanke Imperskogo issledovatel'skogo soveta (gruppa issledovanij po yadernoj fizike), soglasno kotoromu d-r |.Dornberger, v zvanii kapitana, otkomandirovyvalsya v rasporyazhenie upravleniya kadrov oficerskogo rezerva za nevozmozhnost'yu v dannyj moment ispol'zovat' ego na grazhdanskoj rabote. Daveshnij odnorukij major, prochitav bumagu, skazal udovletvorenno: - Vot teper' drugoe delo, poryadok est' poryadok, - i velel zhdat' novogo naznacheniya, ne otluchayas' iz Berlina. Vyzvali ego neozhidanno skoro - utrom sleduyushchego dnya. |rih opyat' dolozhilsya odnorukomu, tot grozno oglyadel ego s neskryvaemym uzhe otvrashcheniem. - Opyat' vy morochite nam golovy, kapitan! CHto vy mne vchera prinesli? CHto eto za merzost', ya vas sprashivayu! - on ugrozhayushche potryas pis'mom |zau i pochti shvyrnul ego cherez stol. - YA ne doglyadel, a vy i rady! Kuda vy ot nas byli napravleny? V upravlenie vooruzheniya suhoputnyh vojsk. A kto vas teper' napravlyaet obratno k nam? Kakoj-to "issledovatel'skij sovet", o kotorom ya nikogda v zhizni ne slyshal i slyshat' ne zhelayu! - Pozvol'te, - popytalsya ob®yasnit' |rih, no odnorukij zakrichal eshche gromche: - Ne pozvolyu! Neslyhannaya naglost', kapitan! Izvol'te vypolnyat' prikazy, a ne zanimat'sya improvizaciyami! - Slushayus', gospodin major! Osmelyus', odnako, dolozhit', chto v Sovet ya byl otoslan iz upravleniya, potomu chto... - |to ne otrazheno dokumental'no! Izvol'te zabrat' svoyu bumazhku i marsh v upravlenie - pust' oni sami napishut nam, chto napravlyayut vas obratno v oficerskij rezerv! Na eto ushel eshche odin den'; odnorukij nakonec ugomonilsya. |rih snyal komnatu u vdovy v tihom kvartale Vil'mersdorfa, nepodaleku ot Ferbellinerplac, perevez iz Gruneval'da nemnogo knig, plastinki i radiokombajn. Delo v tom, chto Roze, s kotorym on videlsya vo vremya otpuska eshche dvazhdy, nameknul emu na vozmozhnost' sluzhby v samom Berline. Esli i v samom dele ostavyat zdes', horosho imet' svoj ugol. ZHit' v Gruneval'de ne hotelos', hotya dom tak i ne byl prodan - to li pokupatel' peredumal, to li sama Renata. Ot nee on ne imel bol'she nikakih izvestij, krome odnogo pis'ma iz Madrida - ona soobshchala, chto est mnogo apel'sinov i gotovitsya osushchestvit' zadumannoe, hotya on byl prav: eto slozhnee, chem predstavlyalos'. Proshla nedelya, kadroviki iz rezerva ne davali o sebe znat', slovno zabyli. A potom k nemu prishel gost', kotorogo on men'she vsego ozhidal uvidet'. V pervyj moment |rih dazhe ne uznal ego, tol'ko chto-to neulovimo znakomoe uvidelos' emu v oblike etogo lejtenanta; lish' kogda tot predstavilsya, on srazu vse vspomnil - tridcatyj god v Berline, znakomstvo s Renatoj Gerstenmajer i ee otcom, sovetnikom yusticii, potom vsya eta durackaya skoropalitel'naya svad'ba. U Gerstenmajera rabotal togda molodoj asessor, tol'ko chto okonchivshij universitet, zanyatnyj paren', kotoryj znal vseh reshitel'no. O kakoj by malo-mal'ski zametnoj lichnosti togo vremeni pri nem ne upomyanuli, asessor SHlabrendorf skromno zamechal: "Da, mne dovodilos' s nim vstrechat'sya". |rih snachala dumal, chto paren' prosto vret, no pozzhe vyyasnilos' - net, ne vret, nu razve chto priviraet v detalyah. On dejstvitel'no lichno znal mnogih vedushchih yuristov, prepodavatelej Berlinskogo i drugih universitetov - Maksa Flejshmana iz Galle, Rudol'fa Smenda, |duarda SHprangera; byl znakom so mnogimi gosudarstvennymi deyatelyami Vejmarskoj respubliki - vice-kanclerom Papenom, sekretarem prusskogo ministerstva vnutrennih del Gerbertom fon Bismarkom i celoj kuchej drugih, ch'i imena prosto ne ostalis' u |riha v pamyati - za nenadobnost'yu. Sredi znakomyh asessora byli politiki v samom shirokom diapazone - ot social-demokrata Nikisha do konservatora |val'da fon Klejsta, byli cerkovnye deyateli - protestanty Bonhoffer i Nimeller, katoliki Bryuning i Gutenberg, byli diplomaty Mumm i fon Halem... Slovom, kakih tol'ko znakomyh u nego ne bylo. Vskore posle zahvata vlasti Gitlerom SHlabrendorf odnazhdy priehal k nim v Gruneval'd pozdno noch'yu i sprosil, nel'zya li ukryt'sya na denek-drugoj - ego, mol, ishchut shturmoviki. Prozhiv sutki, on ischez i tol'ko god spustya dal o sebe znat' iz kakogo-to gorodka v Pomeranii, gde rabotal advokatom. SHturmoviki, vidno, iskali ne tak uzh userdno. Poslednyaya ih vstrecha imela mesto v Berline letom tridcat' devyatogo, za mesyac do vojny; SHlabrendorf, elegantnyj i ochen' preuspevayushchego vida, skazal, chto tol'ko chto vernulsya iz Anglii. Za zavtrakom v "Adlone" |rih v shutku sprosil, ne videlsya li on tam s CHemberlenom. "|to figura neinteresnaya, - nebrezhno otvetil SHlabrendorf, - a vot ser Uinston mne ponravilsya, ya imeyu v vidu CHerchillya. My ezdili k nemu v CHartuell s lordom Llojdom..." Vse eto vspomnilos' sejchas, kak tol'ko Dornberger uznal gostya. - CHert poberi, SHlabrendorf, - voskliknul on, serdechno pozhimaya emu ruku, - vot uzh chego ne predpolagal, tak eto uvidet' vas v stol' nizkih chinah! Pri vashih-to znakomstvah... - Zachem? - lejtenant pozhal plechami s takim vidom, budto vchera lish' otkazalsya ot vneocherednogo proizvodstva v generaly. - My ved' s vami, dorogoj Dornberger, malo zainteresovany v voennoj kar'ere, ne tak li?.. YA rad videt' vas, pravo, hotya nashe znakomstvo ne nazovesh' tesnym... v smysle nepreryvnosti kontaktov, ya hochu skazat'... no vospominaniya samye priyatnye. My ved' ni razu ne videlis' s teh por? Nu, ya imeyu v vidu togda, letom... Vojdya v komnatu, tesno zastavlennuyu staroj mebel'yu s izobiliem reznogo dereva i potertogo plyusha, SHlabrendorf oglyadelsya s prezhnim, tak horosho znakomym |rihu dobrodushno-ironichnym vyrazheniem porodistogo lica. - Kak milo, - skazal on, neprinuzhdenno usazhivayas' v kreslo u stolika s semejnym al'bomom, - etakij dobryj staryj fin de siecle...* Mne po kontrastu vspomnilas' sejchas vasha gruneval'dskaya villa. Da, mnogo vody uteklo s teh por... a krovi, pozhaluj, eshche bol'she. ______________ * Stil' "konca veka" (fr.). - Bol'she, - soglasilsya |rih. - YA, znaete li, pobyval v Rossii - pod Stalingradom. - Podumajte, - posochuvstvoval gost'. - A ya ved' sejchas tozhe na Vostochnom - net, net, eto ne v poryadke hvastovstva. YA skromno parazitiruyu pri shtabe. - Rad za vas. Vprochem, v "kotle" shtaby byli v takom zhe polozhenii, kak i vse drugie. Razve chto snabzhalis' na pervyh porah chut' poluchshe - koe-chto uhitryalis' zazhat' dlya sebya, no podyhali v konechnom schete vse odinakovo. A vy tam v kakih mestah, esli ne sekret? - Pomilujte, Dornberger, sekrety - ot vas? V dannyj moment ya v Smolenske, priletel ottuda pozavchera. Kstati, vchera byl v Bamberge i privez vam privet ot starogo frontovogo tovarishcha. - Iz Bamberga? - udivilsya |rih. - Da, on tam sejchas v otpuske posle raneniya - tozhe lezhal v lazarete. Vy ved' sluzhili vo Francii v SHestoj tankovoj divizii? - ya imeyu v vidu maj sorokovoyu goda. Tak vot, tam byl takoj rotmistr, Klaus graf fon SHtauffenberg... - A-a, SHtauffenberg! Nash odin-be*, kak zhe, ya ego ochen' horosho pomnyu... A vot chto on menya pomnit - eto stranno. My ved' i vstrechalis' s nim ne tak uzh chasto, potom ego ochen' skoro zabrali naverh... ______________ * Nachal'nik otdela sluzhby tyla (zdes' i dalee vsya nemeckaya voennaya terminologiya otnositsya k opisyvaemomu periodu). - Vy zhe, odnako, ego zapomnili. - Da prosto on vydelyalsya sredi drugih oficerov, ponimaete, etakaya belaya vorona - kadrovik, iz staroj voennoj sem'i... - Sem'ya - prostite, chto perebil, - ne takaya uzh u nego "voennaya". SHtauffenbergi obychno byvali gosudarstvennymi deyatelyami ili knyaz'yami cerkvi. - Vot kak? Mozhet byt'. Sam on ne govoril o svoih predkah, vot ya i reshil. Aristokrat, dumayu, k tomu zhe genshtabist, navernyaka eto nasledstvennoe. Slovom, schital ego voennym do mozga kostej, a potom nam sluchilos' pogovorit' otkrovenno raz-drugoj, i on menya udivil. Vo-pervyh, nes kakuyu-to neveroyatno naivnuyu chepuhu naschet nashih budushchih vzaimootnoshenij s Franciej - sotrudnichestvo, bratskoe vzaimoponimanie, slovom "Obnimites', milliony"... I eto v to vremya, kogda vse vokrug reveli ot vostorga: nakonec-to raskvitalis' za Versal', trahnuli etu gall'skuyu shlyuhu; chto za dikovina, dumayu, shillerianec v chine rotmistra... Da, i eshche stihi! Stihi on obozhal, chital mne etogo... kak zhe ego... Stefan George - vot! SHparil naizust' celymi stranicami - u menya volosy dybom vstavali. Tem bolee, chto ponimat' ya reshitel'no nichego ne ponimal. - Da, simvolistov trudno vosprinimat', - soglasilsya SHlabrendorf, - osobenno na sluh. A George osobenno, on poet slozhnyj. - No nash rotmistr byl ot nego bez uma. Takie lyudi, po pravde skazat', vsegda vyzyvali vo mne dvojstvennoe chuvstvo - s odnoj storony, ya ponimayu ih prevoshodstvo i dazhe otchasti zaviduyu; tut nevol'no nachinaesh' smotret' kak by snizu vverh. No v to zhe vremya net-net da i pojmaesh' sebya na mysli - chert poberi, na kakoj vzdor tratyat umstvennuyu energiyu... Tak on, govorite, tozhe byl ranen? - Da, etoj vesnoj, v Tunise. Ego mashinu rasstrelyali s breyushchego poleta, i on ucelel prosto chudom. Vprochem, ne sovsem "ucelel" - prishlos' amputirovat' ruku, udalit' glaz. - Ah ty d'yavol'shchina, - skazal |rih. - Sovsem, znachit, iskalechili. ZHal', krasivyj byl paren'. Nu chto zh... dlya nego vojna konchena. - Net, pochemu zhe, podpolkovnik nameren vernut'sya k shtabnoj rabote. Peredavaya vam privet, on dobavil, chto budet rad opyat' posluzhit' vmeste. - Vmeste? - izumilsya |rih. - Otkuda on znaet, gde ya budu sluzhit', - eti idioty iz kadrov navernyaka postarayutsya sunut' menya kuda-nibud' podal'she. Po-moemu, u nih protiv menya vot takoj zub! Odin staryj bolvan vse dopytyvalsya, pochemu ya otkazalsya rabotat' u vooruzhencev... - Vy ne obidites', esli etot zhe vopros zadast vam eshche odin bolvan, pomolozhe? - Poslushajte, SHlabrendorf, ej-bogu, menya uzhe toshnit ot etoj temy! - Nu, horosho, horosho. Kstati, o vashih razgovorah s Roze ya informirovan dovol'no podrobno, poetomu... - O moih razgovorah s Roze? - |rih ozadachenno ustavilsya na svoego gostya. - CHert poberi, tak vy... iz teh ego "spasitelej", chto li? - Pomilujte, o kakih spasitelyah vy govorite? Spasitel' u nas tol'ko odin... Pomnite, kogda vy menya pryatali u sebya na ville - v tot god na ulicah chasto mozhno bylo uslyshat' odnu pesnyu, tam byla bessmertnaya strofa: "Nemca kazhdogo sprosite - hristianin ty il' net? "Adol'f Gitler nash Spasitel'!" - vy uslyshite v otvet"... Vot tak-to. |to vam, moj milyj, ne Stefan George. Lyubopytno vse zhe, sobiraet kto-nibud' takie perly? Soglasites', budet nevosstanovimaya poterya dlya potomstva, esli vse eto bez sleda pogruzitsya v temnuyu vodu Lety... Kak-nikak celyj fragment nashej istorii, a? Tak vot