Takaya vozmozhnost' est' - cherez Sofiyu, Stambul... No net. Lyubaya situaciya dolzhna ispol'zovat'sya s maksimal'noj otdachej. Vozmozhen bolee vygodnyj variant. Kogda admiralu nado bylo chto-to produmat', i produmat' horosho, on ne speshil. Proshlo eshche dva dnya posle togo, kak mysl' ob ispol'zovanii istorii s "Ciceronom" prishla emu v golovu; on kak by nevznachaj sprosil svoego ad®yutanta, polkovnika Enke: - Kstati, chto tam slyshno u Ribbentropa - lavina sensacij iz Ankary eshche ne issyakla? - Naprotiv, kur'er chut' li ne ezhednevno privozit po dvadcat' - tridcat' snimkov. - I v pervuyu ochered' oni, konechno, popadayut na stol Kal'tenbrunnera... A chto, podlinnost' dokumentov somnenij uzhe ne vyzyvaet? - Ribbentrop v nih ne verit, no eksperty SD ruchayutsya za podlinnost'. - A Papen? - Posol fon Papen ubezhden, chto dokumenty podlinny. - Poetomu-to Ribbentrop i ne verit. Kakoj davnosti bumagi? - Ne bolee nedel'noj, a inogda sovershenno svezhie. Protce slyshal, chto est' fotografiya telegrammy iz Forin-offisa, poluchennoj za dva dnya do togo, kak ona okazalas' v Berline. - Podumajte, - s odobreniem skazal Kanaris, - operativno zhe on dejstvuet, etot... kak ego - Katon? - Ciceron. - Ah, verno! Ciceron, genij krasnorechiya. A vy ne nahodite, dorogoj Villi, chto klichka neskol'ko dvusmyslenna? Krasnorechiyu podchas soputstvuet sklonnost' ko lzhi... nu vot, skazhem, kak - zachem daleko hodit' za primerami - u nashego obayatel'nogo kolchenogogo kozlika. V obshchem, mogu skazat' odno: slava bogu, chto ne nam prihoditsya zanimat'sya etoj istoriej i ne nam pridetsya otvechat' za posledstviya. Davajte-ka, Villi, perejdem k bolee ser'eznym delam. Vot ya o chem vas hotel sprosit'... - on ne dogovoril, zadumalsya. Polkovnik vyzhidayushche smotrel na svoego shefa. - Vot chto, Villem! Pridetsya vam zaglyanut' v kartoteki. I ne prosto zaglyanut', a pokopat'sya dolgo i osnovatel'no - trebuetsya kandidatura cheloveka, kotorogo mozhno bylo by poslat' v Cyurih... - K doktoru Gizeviusu? - Da. Prostite, ya dumal o drugom; net, ne k Gizeviusu. K Donovanu. - To est' minuya... - V tom-to i delo. Nel'zya, chtoby eto hotya by kosvenno zatronulo tamoshnyuyu rezidenturu - za neyu postoyanno sledyat lyudi Kal'tenbrunnera. My voobshche dolzhny ishodit' iz togo, chto vse nashi uzhe nahodyatsya pod nablyudeniem. Otsyuda vyvod: eto dolzhen byt' chelovek sovershenno novyj. CHelovek, imya kotorogo nikomu i v golovu ne pridet svyazat' s abverom. |to voobshche dolzhno byt' nikomu ne izvestnoe, ne vyzyvayushchee nikakih associacij imya. Pri etom u nego dolzhen najtis' pravdopodobnyj povod s®ezdit' v SHvejcariyu, oficial'no isprosiv vizu. Skazhem, professional'nyj - gastroli, ya uzh ne znayu... - Akter kakoj-nibud'? - zadumchivo sprosil Enke. - Nenadezhnaya publika... i za nimi tozhe sledyat. YA hochu skazat' - za temi, kto ezdit za granicu. Da i malo sejchas takih. Gastroli v SHvejcarii... ne znayu, mozhno, konechno, uznat', no... - Net, net, eto ya prosto tak, v kachestve primera. Razumeetsya, ne akter! Ne hvataet tol'ko poslat' k amerikancam kakogo-nibud'... estradnogo shuta. Nam nuzhen chelovek solidnyj, uvazhaemyj, s reputaciej... Nu i, estestvenno, ubezhdennyj protivnik rezhima. Vstupaya v kontakt s agenturoj protivnika, on dolzhen znat', chto delaet eto dlya blaga Germanii. - Ponimayu... Mozhet byt', poiskat' v delovyh krugah? |tim lyudyam prihoditsya byvat' v SHvejcarii, sredi nih mnogo edinomyshlennikov togo zhe Gerdelera... - Villem, ya zhe skazal: mne nuzhen chelovek ni v chem ne zameshannyj. Ne vyzyvayushchij podozrenij, ponimaete? Nashi promyshlenniki ezdyat svobodno, soglasen, no s kakim hvostom! Ih vse vremya podozrevayut v valyutnyh mahinaciyah, a uzh esli govorit' o "edinomyshlennikah Gerdelera", to k kazhdomu iz nih prikomandirovan celyj shtat agentov SD. Polkovnik pomolchal, usmehnulsya. - Vy dejstvitel'no zadali mne zadachu... No ya poishchu, ekselenc, kto-nibud' da najdetsya. Tol'ko eto potrebuet vremeni. - Dorogoj Villi, skol'ko ugodno! - admiral uspokaivayushchim zhestom pripodnyal ladoni nad bumagami. - Delo sovershenno ne k spehu, ya prosto podbirayu kandidaturu na vsyakij sluchaj, zablagovremenno. Skazhem, dnej desyat' vy vpolne mozhete potratit' na poiski... Polkovniku Enke udalos' reshit' problemu skoree. Ne proshlo i nedeli, kak on vo vremya utrennego doklada sam upomyanul o poluchennom ot shefa zadanii. - |kselenc, - skazal on, - vy poruchali mne podobrat' kandidaturu dlya Cyuriha, tak vot... - Dlya Cyuriha? A, da. Pomnyu, pomnyu, kak zhe. Vy hotite skazat', chto uzhe nashli? - Dumayu, chto da. Vy, veroyatno, pomnite - god nazad Oster prosil otozvat' s Vostochnogo fronta odnogo uchenogo... - Sovershenno verno - doktora Dornbergera! - Kanaris lyubil inogda shchegol'nut' pamyat'yu. - Zapomnilos' po associacii: odnofamilec togo sharlatana v Penemyunde. No, prostite menya, Villi, kandidatura ne iz udachnyh: etot Dornberger imel kakoe-to otnoshenie k uranu. - Vy mne ne dali dogovorit'. - Da, da, proshu proshcheniya. Pozhalujsta, prodolzhajte, ya vas slushayu! - Tak vot: Dornberger svyazan s odnim dovol'no izvestnym drezdenskim iskusstvovedom. Net, eto ne ta izvestnost', kotoraya mogla by nam povredit'. Mozhet byt', vy dazhe slyshali - Ioahim fon SHtol'nic, spisok trudov ya dostal. Do tridcat' shestogo goda zanimalsya prepodavatel'skoj rabotoj v Drezdene i Lejpcige, potom byl uvolen... - Ne po rasovym soobrazheniyam? - Pomilujte, ego familiya fon SHtol'nic! - A, chert ih tam znaet, Gejdriha ved' tozhe zvali ne Gol'denbojm. - Net, net, eto dejstvitel'no saksonskij rod, ne iz staryh, no v etom smysle vpolne chistyj. Professora vygnali iz Drezdenskoj hudozhestvennoj akademii za to, chto on govoril studentam ob ital'yanskih istokah nemeckogo Renessansa. Pereshel chitat' v Lejpcig, no i tam dolgo ne uderzhalsya. - Nu, ponyatno. Neostorozhnyj chelovek - emu nado bylo govorit', chto Dzhotto uchilsya u Dyurera. Vy skazali - spisok trudov; ego prodolzhayut pechatat'? - V tom-to i delo, chto net. Poslednie publikacii otnosyatsya primerno k tem zhe godam - tridcat' shestomu, tridcat' sed'momu. Koe-chto, pravda, vyhodilo potom za granicej, no malo: SHtol'nic vel peregovory s nekotorymi izdatelyami po povodu svoej novoj raboty o Kranahe, no bezuspeshno. Vsya beda v tom, chto Rust eshche do vojny upomyanul ego v odnoj iz svoih rechej - nazval "kul'turbol'shevikom". Takie veshchi zapominayutsya. - Eshche by! Tak vy dumaete... - Da, on podhodit po ryadu priznakov: maloizvesten - v tom smysle, chto ne predstavlyaet interesa dlya SD, - nesomnennyj protivnik rezhima, imeet povod prosit' vizu v SHvejcariyu... - Cel'? - Da hotya by znakomstvo s kollekciyami - muzejnymi, chastnymi, malo li ih tam. - Logichno, - soglasilsya Kanaris. - No vash professor politicheski ne skomprometirovan? - Vo vsyakom sluchae, u nas eto ne otrazheno. - Nikakih podpisej, uchastiya v protestah, vstrech s inostrannymi zhurnalistami? - Naskol'ko izvestno, nikakih. - |to horosho... - Kanaris pobarabanil pal'cami po stolu, podvigal bumagi. - No, s drugoj storony, chto; esli on prosto trus, vsya ego "oppozicionnost'" ob®yasnyaetsya lichnoj obidoj i ne idet dal'she bryuzzhaniya po gostinym? Skazhem, ne otnyali by u nego kafedru, prodolzhali by pechatat'... - Trudno skazat'. Lyudi, znayushchie professora, otzyvalis' o nem kak o cheloveke v vysshej stepeni principial'nom. - Naskol'ko blizok k nemu etot Dornberger? - SHtol'nic byl na fronte s ego otcom, tot pogib na Marne, i on prinimal uchastie v sud'be mal'chika. - Usynovil, chto li? - Ne sovsem, prosto pomogal im s mater'yu, oplachival uchebu... - Ponyatno. Nu chto zh, spasibo, Villi... Spasibo. Ne isklyucheno, chto vy i v samom dele nashli. Menya interesuet, odnako, naskol'ko real'na vozmozhnost'... politicheski aktivirovat' etogo vashego iskusstvoveda? Mozhet, on v etom plane voobshche nikuda ne goditsya. Horosho by popytat'sya vyyasnit' eto cherez samogo Dornbergera... no tol'ko ochen' ostorozhno! U nego dolzhno slozhit'sya vpechatlenie, chto rech' idet o vozmozhnosti ispol'zovat' professora po linii grazhdanskogo sektora vnutri samogo zagovora. Ponimaete? Ni o chem drugom! - |kselenc, esli vy schitaete nuzhnym davat' mne ukazaniya takogo roda... - Nu, nu, ne obizhajtes', moj dorogoj Villem, ya prosto stanovlyus' nudnym i v®edlivym starikom. Da, i vot eshche chto: utochnite, na chem imenno specializirovalsya professor, i vyyasnite konkretno, v kakih muzeyah ili chastnyh sobraniyah SHvejcarii nahodyatsya polotna, kotorye mogut ego interesovat'... |tot razgovor v kabinete nachal'nika abvera na Tirpicufer sostoyalsya v pyatnicu, a na drugoj den', v neskol'kih kvartalah ottuda, na Bendlershtrasse, major Bernardis vyzval k sebe kapitana Dornbergera. Kogda tot voshel, major radushnym zhestom ukazal na stul. - |to ne po sluzhbe, kapitan, - skazal on. - Prisazhivajtes', ya prosto zahotel otvlech'sya - golova uzhe kak kotel, na nedelyu menya opredelenno ne hvataet. Hot' nachinaj glotat' pervitin. Ne probovali? - Na fronte sluchalos', eshche by. - I kak? Dornberger pozhal plechami. - Doping est' doping. Kakoe-to vremya nichego, a potom poyavlyaetsya privychka. Luchshe sebya peresilivat'. - A eshche luchshe - ne pereutomlyat'sya. Polezny takzhe nebol'shie vstryaski. Segodnya, kapitan, my s vami edem uzhinat'. - Uzhinat'? - udivlenno peresprosil Dornberger. - K komu? - Ni k komu, prosto v kakoj-nibud' horoshij restoran. Mne, znaete li, zahotelos' kutnut' po-nastoyashchemu - etak, chert poberi, po-venski! - Boyus', gospodina majora zhdet razocharovanie. Vy uvereny, chto v Berline ostalis' mesta, gde mozhno eshche kutnut' po-venski? - Ha! Ne bud'te naivnoj baryshnej, Dornberger. Itak? - Da ya, chestno govorya, ne ochen' nastroen... - Poslushajte, kapitan! Vy chto, ne znaete, chto neprilichno otkazyvat'sya, kogda vas priglashaet starshij po zvaniyu? CHto za kanal'skaya raspushchennost'; sakrament! Izvol'te v dvadcat' nol'-nol' byt' na uglu Linden i Fridrihshtrasse, gde Malyj teatr. Forma odezhdy paradnaya, nastroenie bodroe, gotovnost' nomer odin! A teper' vy svobodny, ya tut eshche nemnogo porabotayu... Vecherom |rihu dejstvitel'no prishlos' lishnij raz ubedit'sya v svoej naivnosti. K mestu vstrechi major podkatil na taksi, priotkryl dvercu, vysunulsya, pomanil rukoj. |rih sel, mashina rvanula k Brandenburgskim vorotam, poneslas' dal'she cherez temnyj Tirgarten. Gde-to za ploshchad'yu Zofi-SHarlotty oni vyshli na neznakomoj ulice, vse bylo zatemneno, lish' nad zakruglennoj vverhu nebol'shoj dver'yu edva tlela sinyaya lampochka v uzorchatom kovanom fonare. Bernardis pozvonil, dver' otkrylas' ne srazu. - Tak vot, molodoj chelovek, - skazal major, kogda oni voshli v zal, - nachinajte poznavat' zhizn' vo vsem ee mnogoobrazii... Privetstvuyu vas, Lyudvig! Kak vidite, sposobstvuyu procvetaniyu firmy - vot, privel eshche odnogo klienta, ne smotrite na skromnye pogony, eto lico ves'ma znachitel'noe, da, da, vy ne pozhaleete, esli gospodin doktor stanet vashim zavsegdataem... Pohozhij na diplomata ober-kel'ner, nemolodoj, no vpolne prizyvnogo vozrasta po normam sorok tret'ego goda, provel ih k stoliku, na skol'zkoj ot krahmala skaterti stali kak po volshebstvu voznikat' tarelki, tarelochki, bokaly i fuzhery vseh form i razmerov, massivnoe stolovoe serebro - kel'nershi uhitryalis' rasstavlyat' i raskladyvat' vse eto, ostavayas' gde-to szadi, vne polya zreniya. Ne spesha podoshel velichestvennyj sommel'e* s serebryanoj cep'yu poverh smokinga. ______________ * Sommelier (fr.) - zdes' - lico, vedayushchee vinnym pogrebom. - U gospod budut kakie-nibud' special'nye pozhelaniya? - negromko, doveritel'no osvedomilsya on s bol'shim dostoinstvom. - Ili predostavite eto mne, v zavisimosti ot vybora kushanij? - Imenno! - Bernardis podnyal palec. - Polnost'yu na vashe usmotrenie, uvazhaemyj. Prestupno bylo by pytat'sya zakazyvat' vina samim, prenebregaya opytom i znaniyami takogo specialista. - Gospoda ostanutsya dovol'ny, - zaveril sommel'e i slegka poklonilsya, prikryvaya glaza. |rih chuvstvoval sebya po-duracki. Ne to chtoby podobnyj anturazh byl emu v takuyu uzh novinku: Renata lyubila provodit' vremya v kompanii, inogda ej udavalos' vytashchit' i ego, i esli uzhinali ne doma, to, kak pravilo, u Hillera, ili v "Adlone", ili v "Tepfere" na Doroteenshtrasse - drugih mest, poproshche, eta lyubitel'nica krasivoj zhizni ne priznavala. No to bylo davno, v mirnoe vremya; v konce koncov, nravilos' lyudyam brosat' den'gi na veter - ih delo. A sejchas eto vyglyadelo koshchunstvom. |rih byl ne nastol'ko uzh naiven, chtoby ne dogadyvat'sya, v kakoj roskoshi zhivut partijnye bonzy ili magnaty promyshlennosti, emu koe-chto rasskazyvali te, komu sluchalos' popadat' na raznogo roda zakrytye priemy; no chtoby vot tak, otkryto, na glazah u postoronnih... On obvel vzglyadom zal - nebol'shoj, intimno poluosveshchennyj shelkovymi abazhurami nastol'nyh lamp, propitannyj zapahami kofe, francuzskih duhov i dorogih sigar, - trudno bylo poverit', chto odna tol'ko stena otdelyaet vse eto ot drugogo, nastoyashchego Berlina - s ego razvalinami, terpelivymi ocheredyami u dverej lavok, s izmozhdennymi lyud'mi, zhivushchimi i rabotayushchimi na poslednem predele sil. "Horosho by syuda parochku anglijskih fugasok", - podumalos' emu vdrug. |rih zhalel uzhe, chto prinyal priglashenie Bernardisa, no otkazat'sya i vpryam' bylo neudobno - vse-taki starshij sosluzhivec. On bez udovol'stviya el to, chto poyavlyalos' u nego na tarelke, pochti ne razbiraya vkusa, hotya voobshche ne byl ravnodushen k horoshej ede. Zdes' eda byla velikolepna, no on bol'she nalegal na vina - tozhe sootvetstvuyushchego kachestva, k myasu im podali "Klo-de-Vuzho" osobenno udachnogo, kak zametil sommel'e, goda, a k rybe - velikolepnoe "SHabli", kakogo emu ne prihodilos' probovat' i v mirnye vremena. Ot vypitogo ego razdrazhenie po povodu okruzhayushchego besstydstva eshche bol'she usililos'. - Interesno vse-taki, kakaya svoloch' sostavlyaet postoyannuyu klienturu etogo bardaka, - skazal on Bernardisu. - Vot kogo mozhno k stenke bez suda i sledstviya... - Nu, zachem zhe, - blagodushno otozvalsya major. - YA tozhe byvayu zdes' dovol'no regulyarno. Ne chasto, konechno... no raz v mesyac mogu sebe pozvolit'. Est' tut, konechno, i shibery. No gde ih net? Prozit, kollega... Znaete, chto samoe zabavnoe? YA vsyakij raz, kogda zdes' rasplachivayus', ne mogu ne ispytyvat' izumleniya - kak v nashe vremya mozhno eshche poluchat' vpolne real'nye i oshchutimye cennosti - ikru, skazhem, velikolepnoe vino, vyderzhannye syry - za etot vot pipifaks... - On vygreb iz karmana kitelya prigorshnyu marok, posmotrel na nih, pozhal plechami i sunul obratno. - |to mne dejstvitel'no neponyatno. |to ved' ne den'gi, eto fikciya! Rejhsmarka davno uzhe ne imeet zolotogo obespecheniya, real'no ona stoit ne bol'she bumagi, na kotoroj napechatana. I mezhdu tem, kak vidite, na nee mozhno eshche chto-to kupit'... Istinnaya zagadka. - Nado sprosit' u kakogo-nibud' finansista. - Vse ravno ne pojmu. |to uzhe iz oblasti mistiki. Prozit! - Prozit! V etom restorane ne tancevali, orkestra ne bylo, lish' v dal'nem uglu pianist v chernyh ochkah negromko, slovno improviziruya, perebiral klavishi. - Ne nadoeli vam komandirovki? - sprosil Bernardis. |rih molcha pozhal plechami. - Da, ya ponimayu, sluzhba est' sluzhba. Nadoela ona ili ne nadoela, a tyanut' lyamku prihoditsya. Kogda vy poslednij raz byli v Drezdene? - V Drezdene? - |rih udivlenno glyanul na Bernardisa, zapodozriv majora v sposobnosti chitat' mysli. - SHestnadcatogo sentyabrya, a chto? - Prosto vspomnil. Priyatnyj gorod, ya vsegda staralsya zaderzhat'sya tam po puti iz Veny hotya by na den'. Otlichnoe v Drezdene est' mestechko - "Medvezhij shinok" na Vebergasse, vozle Starogo rynka... Kstati, Dornberger. Mne sejchas prishlo v golovu - etot vash drezdenskij rodstvennik... - Rodstvennik? - Nu, slovom, tot professor, o kotorom vy mne rasskazyvali. Ne rodstvennik, da, ya sputal. YA vot chto sejchas podumal... Mozhet byt', on smog by - nu, otchasti razgruzit' vas. Vy menya ponimaete. Ne v sfere kontaktov s voennymi, estestvenno. No ved' vam prihoditsya imet' delo i s grazhdanskimi licami? Vy govorili, naskol'ko pomnitsya, chto obraz myslej vashego druga vpolne sootvetstvuet... - Vpolne - ya by ne skazal. - Odnako u nego est' vse osnovaniya... nu, skazhem, ne vostorgat'sya situaciej. - Verno! - |rih kivnul, podnyat' golovu udalos' ne srazu, ona uzhe zametno otyazhelela. - No on schitaet, chto nechego lezt' v eto delo. Bez nas navedut poryadok. - Kto zhe, interesno? - Gospodin major, vy segodnya ne soobrazitel'ny, proshu proshcheniya. Prozit! Tak vam, govorite, tozhe nravitsya Drezden. YA v nego vlyublen. Potryasayushchij gorod. Vy vot upomyanuli medvedej; a kak naschet osla? - Osla? Kakogo, prostite, osla? - Est' tam takaya statuya - p'yanyj osel, - skazal |rih mechtatel'no i torzhestvenno, - u ratushi, gde vhod v pogrebok. - Ah, eto. Vy imeete v vidu Dionisa na osle? - Bernardis podlil emu kon'yaku. - Vse-taki eto ne statuya, mne dumaetsya, skoree uzh skul'ptura. Da, ya ee pomnyu, eshche by. - A vot kak vy schitaete, udobno bylo priglasit' tuda damu? YA imeyu v vidu pogrebok. - No pochemu zhe net? YA byval tam - mnogie prihodili s damami. Tak znachit, professor vozlagaet nadezhdy na... vneshnie faktory? - Tak tochno. I znaete, pochemu? On prosto ne predstavlyaet sebe, kak eto budet vyglyadet'... kogda "vneshnie faktory" voz'mut verh. Nu, ego mozhno ponyat'. Kabinetnyj uchenyj, chto vy hotite, da eshche zhivet v gorode, gde za vsyu vojnu ne upalo ni odnoj bomby. S®ezdil hotya by v Gamburg, a? Vy ne byli v Gamburge posle iyulya? Sorok tysyach pogiblo za odnu nedelyu; znaete, takie poteri dazhe na fronte, - chtoby za nedelyu boev pochti tri divizii polnogo sostava! - a ved' tam byl ne front, major, tam byl mirnyj tylovoj gorod - zhenshchiny, deti, stariki... SHest' naletov, ponimaete? I sorok tysyach sgorevshih zazhivo: doblestnaya britanskaya aviaciya rabotaet v osnovnom fosforom. Tak vot, ne ispytav etogo na sebe - ili hotya by ne uvidev svoimi glazami - konechno, mozhno govorit' i o vneshnih faktorah. Tak p'yanyj osel vam tozhe ponravilsya? - YA, Dornberger, ne ochen' ego razglyadyval, priznayus'. No veshch' vyrazitel'naya. - Imenno! Imenno vyrazitel'naya. Ona tak i skazala. - Kto, prostite? - Nu vot... dama, kotoruyu ya hotel priglasit'. Tochnee, kotoruyu ya priglasil - uvy, bezuspeshno. Vam, major, nikogda ne prihodilo v golovu, skol'ko let nas budut nenavidet' posle etoj vojny? - Kogo - "nas"? - Nemcev! Tochnee, vseh vmeste - nemcev, avstrijcev... Vy ved' avstriec? Kakoe eto teper' imeet znachenie. Vy rodilis' avstrijcem, ya - nemcem, no teper' my s vami poddannye velikogermanskogo rejha. I ego soldaty, a etim vse skazano. Vot chego ne ponimaet Ioahim, on dumaet - pomogut, osvobodyat... Vzdor, nas prosto sotrut v poroshok. A emu ne ponyat', on nichego ne perezhil, vse slishkom blagopoluchno. Syn, pravda, na fronte, no eto u vseh. Poka zhiv-zdorov. Vot sluchis' chto-nibud' s etim pogancem |gonom - bozhe sohrani, konechno, - vot togda on, vozmozhno, uvidel by situaciyu v inom svete... - |gon - eto syn professora? - sprosil ochen' vnimatel'no slushayushchij Bernardis. - Tak tochno, lejtenant |gon fon SHtol'nic, kretin kakih malo, otec s nim razrugalsya v puh i prah, no syn est' syn... Znaete, edakij pravovernyj molodoj bolvan, zig-hajl'... - Da, da, eto teper' vo mnogih sem'yah, chto delat', - sochuvstvenno skazal major. - Gde on, na Vostochnom? - Net, v Italii. Tak chto, boyus', na pomoshch' professora rasschityvat' ne prihoditsya. CHelovek stoprocentno poryadochnyj, tut nikakih somnenij! No - kak by vam ob®yasnit'... - YA ponimayu, ne nado nichego ob®yasnyat'. - Net, vy poslushajte! YA hotel skazat': u kazhdogo iz nas bylo chto-to, zastavivshee peresmotret' zhizn'. Verno? U menya, naprimer, Stalingrad. I u kazhdogo bylo chto-to svoe. A u nego chto bylo? - Da, ya vse ponyal, kollega, - povtoril Bernardis. GLAVA 3 Vidimo, eto okazalos' ne tak prosto - pridumat' sebe komandirovku. Proshel oktyabr', v noyabre zatyanuli dolgie morosyashchie dozhdi; Lyudmila vdrug nachala chuvstvovat', chto pogoda dejstvuet na nee kak nikogda ran'she. Do sih por nastroenie obychno ne zaviselo ot togo, chto delaetsya za oknom: dozhd' li, sneg, solnce - kakaya raznica. A teper', stoilo utrom podnyat' chernuyu maskirovochnuyu shtoru i uvidet' olovyannogo cveta nebo, mokrye cherepichnye kryshi i golye derev'ya vnizu, kak serdce szhimalos' toskoj uzhe na ves' den'. Ona staralas' etogo ne proyavlyat', no pritvorstvo nikogo ne obmanyvalo - frau Il'ze uzhe neskol'ko raz sprashivala ozabochenno, ne bol'na li. Ssylat'sya prihodilos' na golovnuyu bol'. Ne skazhesh' ved', chto ona prosto zhdet ne dozhdetsya priezda kapitana Dornbergera! Lyudmila staralas' ubedit' sebya v tom, chto neterpenie ob®yasnyaetsya lish' zhelaniem poskoree uznat' chto-to o Tane: ona byla uverena, chto on sumeet peredat' pis'mo. I v to zhe vremya ej samoj bylo yasno, chto zhdet ona ne tol'ko vestochki s Ukrainy. CHem-to ee vse bol'she i bol'she zainteresovyval etot nelepyj chelovek. Hotya, kazalos' by, chto voobshche mozhet v nem zainteresovat'? Esli trezvo razobrat'sya - lichnost' vovse neinteresnaya, otricatel'naya po vsem stat'yam. Ob ogranichennosti ego interesov govoril eshche professor, da ono i vidno: "tantalov trud", nado zhe! Konechno, samo po sebe eto ne prestuplenie - ploho znat' grecheskuyu mifologiyu, odnako, chto ni govori, takoe vopiyushchee nevezhestvo... Da net, delo ne v etom. I ne v tom dazhe, chto on nemec - hotya eto ne takaya bezdelica, vse-taki oficer vrazheskoj armii, na etot fakt tozhe ne zakroesh' glaza. Tut, kstati, net nikakogo rasizma, nikto ne sobiraetsya sravnivat' - etot narod luchshe, a tot huzhe; pozhiv v chuzhoj strane, prezhde vsego nachinaesh' ponimat', chto net ni luchshih, ni hudshih, est' prosto ochen' raznye. A kogda idet vojna, to eto oshchushchenie raznosti obostryaetsya do predela - dolzhno obostryat'sya, vo vsyakom sluchae. Teoreticheski. Na praktike zhe osobogo oshchushcheniya "raznosti" s |rihom u nee pochemu-to net. Est', skoree, oshchushchenie kakoj-to obshchnosti. Prichem sovershenno neob®yasnimogo proishozhdeniya, poskol'ku nichego ob etom cheloveke ona tolkom ne znaet. Tochnee, ne znaet nichego horoshego, zato plohogo - skol'ko ugodno. On bezobrazno nevezhestven; on apolitichen, a sledovatel'no, besprincipen; vrode by osuzhdaet fashistskij rezhim, no sluzhit emu veroj i pravdoj. A eta vozmutitel'naya istoriya s zhenoj? Byl zhenat na chestnoj, idejnoj antifashistke (sam ved' priznalsya, chto ona ugovarivala ego emigrirovat'!), no brosil ee, otpravil za granicu odnu, ne zahotel rasstat'sya s obozhaemym faterlandom. I teper' eshche cinichno govorit "moya eks", zhaluetsya na ee glupost'. Zachem, sprashivaetsya, zhenilsya, esli ameba? Vse eto Lyudmila ponimala, no dumala o Dornbergere vse chashche i chashche, i mysli o nem stanovilis' vse bolee nepodvlastny dovodam rassudka. Ona tshchatel'no izbegala myslenno nazyvat' ego |rihom, hotya imya nravilos' ej kuda bol'she, chem gromyhayushchaya, budto slozhennaya iz bulyzhnikov familiya; da kakaya raznica - kak ni nazyvaj... SHestnadcatoe sentyabrya, tot nezabyvaemyj den', ostalos' u nee v pamyati kak yarkij, radostnyj, solnechnyj prazdnik, i tol'ko potomu, chto vmeste hodili po ulicam, o chem-to razgovarivali - stranno, no ej dazhe ne ochen' zapomnilos', o chem. Vspominalos', konechno, no otryvkami. To, chto on skazal o svoej zhene (i chto ee tak vozmutilo) ili potom - o sobakah. Nu, estestvenno, o pis'me domoj. No mnogoe vypalo iz pamyati, prosto ne zaderzhalos' tam, potomu chto, navernoe, vazhnee bylo drugoe - sam fakt prisutstviya, nesmelyj process vzaimnogo uznavaniya... Kogda on sprosil o sobakah, ona podumala, chto zaplachet, i v tramvae oni, kazhetsya, voobshche ne razgovarivali - da, konechno, bylo mnogo narodu, ona ne lyubit govorit' po-nemecki v prisutstvii postoronnih: mogut zametit' akcent, obratit' vnimanie - inostranka, a pochemu bez opoznavatel'nogo znaka? A potom, doma... ona nachala gotovit' obed, a on vyshel, skazal, chto skoro vernetsya, i prines vina - gde-to "organizoval", po ego vyrazheniyu. Vino bylo priyatnoe, legkoe, butylka kak-to nezametno opustela; za stolom sideli dolgo, |rih ushel tol'ko vecherom, u nee edva ostavalos' vremya napisat' pis'mo Tane. Eshche dopisyvala, kogda on za nim vernulsya - uzhe gotovyj k ot®ezdu, s pistoletnoj koburoj na poyase i bol'shim nabitym portfelem. Mozhet byt', sledovalo provodit' ego na vokzal? Voobshche-to, konechno, mog by za eto vremya i pozvonit'. Ona odnazhdy pod kakim-to predlogom pointeresovalas' u professora, dejstvuet li sejchas mezhdugorodnaya telefonnaya svyaz', - skazal, chto v principe dejstvuet, hotya dozvonit'sya ne tak prosto. Nu, esli by zahotel, to dozvonilsya. Stranno, v samom dele. Ona, kazhetsya, yasno dala emu ponyat', chto ohotno vstretilas' by snova (a vot etogo govorit' ne stoilo, eshche istolkuet kak-nibud' ne tak) - znachit, prostaya vezhlivost' trebuet... Hotya pri chem tut pravila vezhlivosti. No zachem bylo provodit' s neyu celyj den', esli ona nastol'ko emu bezrazlichna, chto dazhe ne voznikaet mysli vospol'zovat'sya telefonom! Ili dejstvitel'no obidelsya, chto ne provodila? A tut eshche eta pogoda. Edinstvennym utesheniem bylo to, chto dela u nemcev shli vse huzhe i huzhe, byl osvobozhden Kiev - professor uslyshal ob etom po anglijskomu radio, a cherez dva dnya soobshchenie poyavilos' i v svodke OKV. O potere stolicy Ukrainy bylo upomyanuto vskol'z', mezhdu soobshcheniyami ob uspehah podvodnogo flota na atlanticheskih kommunikaciyah i o neudachah soyuznikov v Italii. Anglo-amerikancy tam i v samom dele ne toropilis' - eshche v nachale sentyabrya vysadili bol'shoj desant pod Salerno i za eto vremya sumeli prodvinut'sya k severu na kakuyu-nibud' sotnyu kilometrov, ne dobravshis' i do Gaety; nedavno radiokommentator Friche s torzhestvom ob®yavil, chto oni voobshche prekratili nastupatel'nye operacii, ubedivshis' v nesokrushimosti germanskoj oborony. Net na tu oboronu nashih hlopcev, podumala Lyudmila, slushaya obzor. V Kieve ona byla lish' odnazhdy, v sed'mom klasse: mama ezdila na soveshchanie, eto bylo vo vremya vesennih kanikul, i ona vzyala ee s soboj. V pamyati ostalos' ne tak mnogo: zapomnilas' chast' Kreshchatika, potom kakoj-to dom na gorke - ochen' neobychnyj, ves' v lepnyh izobrazheniyah morskih chudishch, i eshche odin, napodobie srednevekovogo zamka, s arkami i zubchatymi bashenkami. Vse bylo takoe skazochnoe, prichudlivoe i potomu veseloe, k tomu zhe v konce marta stoyala solnechnaya, teplaya pogoda, Kreshchatik porazil ee provincial'noe voobrazhenie velikolepiem mnogoetazhnyh domov i ogromnyh zerkal'nyh vitrin... A teper' ona uvidela ego v kino, pravda mel'kom. Pokazyvali ocherednoj vypusk "vohenshau" - Lyudmila regulyarno smotrela voennuyu hroniku s teh por, kak nemcy nachali otstupat' iz-pod Kurska. Ej nuzhno, neobhodimo bylo svoimi glazami uvidet', kak eto vyglyadit teper', kogda nashi armii oderzhivayut pobedu za pobedoj. Hotya smotret' bylo podchas tyazhelo. Odnazhdy pokazyvali, kak pered ostavleniem Har'kova special'nye komandy miniruyut centr goroda: zakladyvayut aviabomby v vyrublennye v fundamentah domov nishi, tyanut provoda, gotovyat zdaniya k podzhogu. I potom vse eto vzryvalos', gorelo, rushilos'; nemcy obozhayut pokazyvat' takie veshchi. Teper' oni demonstrirovali novye oboronitel'nye pozicii pered Kievom. Golos vedushchego toroplivo chital obychnyj bodryj tekst - o stojkosti i zheleznoj vole germanskogo soldata, o nepristupnosti novogo rubezha oborony, o tom, chto zdes' - na Dnepre - budut ostanovleny rvushchiesya v Evropu mongolo-bol'shevistskie ordy. Na ekrane oborona vyglyadela vnushitel'no, da takoj ona, navernoe, i byla v dejstvitel'nosti - blindazhi, beskonechnye ryady kolyuchej provoloki i minnye polya, orudijnye okopy, iz kotoryh, hishchno pripav k zemle, po-zmeinomu tyanulis' dlinnye stvoly protivotankovyh pushek... Uvidev horosho znakomyj po otkrytkam i fotografiyam pamyatnik, Lyudmila ot neozhidannosti ne srazu dazhe soobrazila, chto eto: kakaya-to pritrushennaya snezhkom ploshchad', skoplenie nemeckih mashin, medlenno prodvigayushchayasya kolonna tyazhelyh tankov, a nad vsej etoj rychashchej zheleznoj sutolokoj - vsadnik na plyashushchem kone, rvanuv povod'ya, grozyashchim zhestom otkinul bulavu. Lyudmila ahnula - pan getman! Znachit, eto Kiev? Vidimo, ona ne rasslyshala nazvaniya goroda v diktorskoj skorogovorke da i ne prislushivalas' osobenno k tekstu. Kiev! Ona zhadno smotrela, vsya podavshis' vpered, edva ne privstav s kresla, a na ekrane mel'kali kakie-to neznakomye ulicy, oblozhennye meshkami s peskom zenitnye chetyrehstvol'nye pushki na perekrestkah, ukazateli s izlyublennymi nemcami sokrashcheniyami, sostoyashchimi iz odnih soglasnyh - i vdrug kamera krupnym planom pokazala dosku s nadpis'yu "Kreschtschatik-Strasse". Veroyatno, eto byl dejstvitel'no Kreshchatik, sudya po shirine, no, bozhe, chto ot nego ostalos'! Ruiny, ruiny, naskol'ko hvatal glaz, pustye fasady, pochernevshie oblomki sten... |tot vypusk hroniki Lyudmila videla dve nedeli nazad, a teper' Kiev byl osvobozhden. Nashi, znachit, forsirovali Dnepr, ne takoj uzh on okazalsya neodolimoj pregradoj. CHto delaetsya yuzhnee, v sektore Dnepropetrovsk - Zaporozh'e, ponyat' bylo trudno, svodki OKV neopredelenno govorili o tyazhelyh oboronitel'nyh boyah, po londonskim soobshcheniyam tozhe trudno bylo predstavit' sebe yasnuyu kartinu. Oni s professorom neskol'ko raz pytalis' pojmat' Moskvu, no bezuspeshno. Lovit' prihodilos' naugad, ne znaya ni vremeni peredach, ni dliny voln - skoree vsego, prosto ne popadali na nuzhnuyu. Lyudmilina reakciya na novosti s Vostochnogo fronta byla slozhnoj. Prezhde vsego, novosti eti byli takimi dolgozhdannymi, chto - kak vsegda sluchaetsya, kogda zhdesh' slishkom dolgo, - oni ne vosprinimalis' uzhe vo vsej ih polnote. I byla eshche odna storona: teper', kogda nemcev dejstvitel'no nachali gnat' s Ukrainy, Lyudmila eshche bolee obostrenno - kazhdym nervom - stala oshchushchat' vsyu protivoestestvennost' svoego prebyvaniya zdes', na chuzhbine. Kazalos' by, nevolya dolzhna perenosit'sya legche, kogda nakonec-to zabrezzhil svet v neproglyadnom dosele mrake, poyavilas' nadezhda na osvobozhdenie; Lyudmila zhe chuvstvovala, chto imenno teper' ee nevolya stanovitsya eshche tyazhelee. Ob®yasnit' etogo ona ne mogla. Mozhet byt', vse delo v tom, chto togda, v sorok pervom, obrushivshayasya na stranu beda byla slishkom gromadnoj i vseobshchej i na ee fone uchast' ugnannyh na chuzhbinu byla eshche ne samym strashnym, inym prishlos' huzhe. Zdes' li, doma li - vsyudu byla ta zhe nevolya. A teper' tam vozrozhdaetsya zhizn' - pokalechennaya, na razvalinah, zhizn' nechelovecheski tyazhelaya, eto mozhno sebe predstavit', begushchij vermaht dejstvitel'no ostavlyaet posle sebya "zonu pustyni", - no vse-taki zhizn' bez chuzhogo yarma na shee. I dumat' ob etom, ostavayas' v rabstve, bylo vse tyazhelee. To sluchajnoe obstoyatel'stvo, chto zdes' ej vstretilis' redkie po svoej poryadochnosti lyudi, chto kletka, v kotoroj ee zaperli, okazalas' zolochenoj, niskol'ko ved' ne smyagchalo dlya Lyudmily samogo glavnogo: fakta prebyvaniya v rabstve. Inogda dazhe dumalos', chto v chem-to ej bylo by proshche, ne bud' etoj "pozoloty". Tyazhelee, no - proshche. Togda ona mogla by nenavidet' Germaniyu ogul'no i bezogovorochno, kak nenavidyat drugie. Nenavist' - chuvstvo strashnoe, gubitel'noe dlya samogo nenavidyashchego, no byvayut, navernoe, polozheniya, kogda ona mozhet pridat' sily. Lyudmile chasto vspominalas' Zoya Miroshnichenko, kotoroj professor pomog tajno perebrat'sya na territoriyu protektorata, k cheham. Odnazhdy - Zojka eshche bedovala u svoego zlydnya - oni dogovorilis' vstretit'sya v voskresen'e, Lyudmila dolgo zhdala ee na SHlageterplac, i, kogda Zojka nakonec pod®ehala na tramvae, oni reshili progulyat'sya - ta tozhe ne nosila svoj "ost". Obognuv Al'bertinum, podnyalis' v sad na naberezhnoj, i vozle portika Akademii Lyudmila skazala chto-to vrode: "Krasivo, pravda?" - ej dejstvitel'no nravilos' eto zdanie; professor, pravda, schital ego ne luchshej postrojkoj Lipsiusa, nahodil peregruzhennym i eklektichnym: "Tut, doch' moya, uzhe tak nazyvaemyj "francuzskij stil'", yavnoe nachalo dekadansa, raspad tradicij - razve mozhno sravnit' s rabotami Zempera?" Buduchi profanom, Lyudmila nichego ne sravnivala, i Akademiya ej kazalas' naryadnoj i izyashchnoj so svoim neobychnym prozrachnym kupolom v ostryh zasteklennyh rebrah. Zojka glyanula na nee udivlenno: "Tyu, da ty chto, skazilas'? Nashla chem lyubovat'sya, hot' by ih get' usih porazbombilo, parazitov, s ihnimi krasotami..." Lyudmila togda ne nashla chto skazat', promolchala, hotya skazat' mozhno bylo mnogo. I vse eto bylo by razumno i pravil'no, no po-svoemu Zojka tozhe byla prava: navernoe, i samoj Lyudmile ne prishlo by v golovu lyubovat'sya arhitekturoj nemeckogo goroda, esli by hozyajka-nemka lupila ee po shchekam za malejshuyu oploshnost', kak lupili Zojku. No ee ne lupyat, ej ne za chto nenavidet' teh konkretnyh nemcev, s kotorymi prihoditsya obshchat'sya. O samih SHtol'nicah nechego i govorit', no sosedi po domu, kotorye koso posmatrivayut na nee, vstrechaya v lifte, ili dazhe zhenshchiny v ocheredyah, ne upuskavshie sluchaya sorvat' na nej durnoe nastroenie, - za chto ih nenavidet'? Nenavisti zasluzhivaet sistema v celom, rezhim, pravitel'stvo, kotoroe natravlivaet svoj narod na drugie; a narod, kak i vsyakij drugoj, sostoit iz raznyh lyudej - ot ochen' plohih do ochen' horoshih, i est' v nem, razumeetsya, pryamye prestupniki, ch'imi rukami rezhim tvorit svoi chernye dela i bez ch'ego soglasiya i podderzhki on by voobshche nichego ne smog sdelat'. No bol'shinstvo etogo naroda, hotya i vynuzhdeno souchastvovat' v prestupleniyah svoego pravitel'stva, samo stradaet ot nih v ne men'shej stepeni. Lyudmila ponimala vse eto, i ot etogo ponimaniya ej stanovilos' tol'ko trudnee. Naskol'ko proshche bylo by zhit', ne ispytyvaya k Germanii nichego, krome nenavisti! Dvadcatogo noyabrya radio soobshchilo o tyazhelom vozdushnom nalete na Berlin. Ego ne bombili s avgusta, i novost' byla vosprinyata kak nachalo novoj fazy vozdushnogo terrora. Lyudmila, uslyshav ob etom, pervym delom ispugalas' - za Dornbergera, on ved' tam sluzhit. |to, konechno, tozhe bylo ne k licu komsomolke: bombili-to ved' gitlerovskuyu stolicu, da i voennyh zavodov tam nemalo. Sledovatel'no, chem bol'she budet razrushenij v Berline, tem luchshe. No Lyudmila ne mogla radovat'sya, etomu protivilos' serdce. Kakaya-to ne do konca ob®yasnimaya razdvoennost' myslej i chuvstv, dushevnyj razlad - vot chto muchilo ee bol'she i bol'she. Ona vse zhdala, chto Dornberger pozvonit professoru ili hotya by prishlet otkrytku, chtoby soobshchit', chto s nim vse v poryadke. No proshla nedelya, izvestij iz Berlina ne bylo; ej uzhe predstavlyalos' samoe plohoe, a potom ona vdrug soobrazila, chto bespokoit'sya eshche rano - pochta teper' idet dolgo, mnogo pisem voobshche teryaetsya (eshche by, stol'ko pochtovyh vagonov popadaet pod bombezhki!), telefonnaya zhe set' v Berline navernyaka povrezhdena vo vremya naleta... No on vse-taki pozvonil. Lyudmila byla v gorode, a kogda vernulas', professor vstretil ee s takim dovol'nym vidom, chto ona srazu ponyala - sluchilos' chto-to horoshee. I srazu podumala o Dornbergere. - Zvonil |rih, - ob®yavil professor, - i ochen' kstati, potomu chto ya uzhe nachinal trevozhit'sya, chestno govorya. Hotya pochemu by? - on i ran'she ne baloval nas izvestiyami o sebe, a terroristicheskie nalety stanovyatsya, uvy, slishkom obydennoj detal'yu nashego byta... - On v Berline? - sprosila ona kak mozhno bezrazlichnee. - Net, on zdes', no zaehat' ne smozhet - malo vremeni. A tebya hochet uvidet', potomu chto u nego kakie-to novosti. Ne dlya telefona, kak on skazal. V chetyre chasa on budet na Vettinskom vokzale, vtoroj perron - u vyhoda. Prosil tol'ko ne opozdat', u nego v eto vremya poezd... Eshche by ona opozdala! Uzhe v polovine chetvertogo Lyudmila prishla na vokzal; vtoroj perron okazalsya pustym, prozhdat' na meste celyh polchasa kazalos' nevynosimym, ona snova spustilas' vniz, vyshla na Kennericshtrasse. Kogda snova posmotrela na chasy, proshlo lish' pyat' minut. Bylo uzhe sovsem po-zimnemu holodno, severo-zapadnyj veter hlestal v lico ledyanoj izmoros'yu - to li tayushchim snegom, to li zamerzayushchim na letu dozhdem. Lyudmila poshla k Vettinerplac, tak po krajnej mere veter dul v spinu, opyat' posmotrela na chasy, oboshla vokrug YAkobikirhe - mrachnovatogo psevdoromanskogo sooruzheniya s tyazhelymi arkami i gromozdkim konicheskim navershiem kolokol'ni, napominayushchim "shatry" russkih cerkvej shestnadcatogo veka. Kogda ona vernulas' na vokzal, u vtorogo perrona uzhe stoyal poezd, bylo shumno i mnogolyudno, Dornbergera ona uvidela srazu. Na sekundu ej dazhe stalo nehorosho, tak zakolotilos' serdce. On tozhe uvidel ee i radostno ulybnulsya - takoj zhe otkrytoj obezoruzhivayushchej ulybkoj, kak v tot den', na mostike u vhoda v Cvinger. - Dobryj den', - skazala ona negromko. - YA rada vas videt'... |rih. Pochemu vy ne pisali, my vse tak bespokoilis'... - Bespokoilis'? - peresprosil on, ne vypuskaya ee ruki. - Po kakomu povodu, Lyusi? - No ved' byl nalet... - A, nalet! - on ulybnulsya eshche shire, slovno emu napomnili o chem-to radostnom. - Erunda, ya v tu noch' byl v Cossene. Da i voobshche, esli bespokoit'sya iz-za kazhdogo naleta... YA tozhe rad vas videt' - k sozhaleniyu, segodnya tol'ko tranzitom, - on kivnul v storonu poezda, - a to mozhno bylo by pobyt' vmeste. Pogoda, pravda, ne dlya progulok... Vam holodno? - Net, net, - zaverila ona, hotya u nee uzhe zub na zub ne popadal - ne stol'ko, vprochem, ot holoda, skol'ko ot volneniya. Pochemu on nichego ne govorit o svoej novosti? - Professor skazal mne, chto u vas est' dlya menya... - Nekotorye svedeniya, tak tochno. Po telefonu ya ne stal... Otojdem v storonu, horosho? Delo vot v chem, Lyusi: ya nashel sposob pereslat' vashe pis'mo. |tot oficer zaehal tuda, no najti vashu podrugu emu ne udalos'. Horosho, chto on ne stal srazu navodit' spravki cherez policiyu; poshel po adresu, dom okazalsya zanyatym pod kakoe-to voennoe uchrezhdenie, a na vopros otnositel'no prezhnih zhil'cov emu skazali, chto ih to li zabralo gestapo, to li... - Gestapo? - edva slyshno peresprosila Lyudmila, ne verya svoim usham. - Vy govorite, ee zabralo gestapo? - Oni tochno ne znali, ponimaete? Togda on reshil ostorozhno vyyasnit' cherez sluzhashchih grazhdanskoj administracii, u nego tam nashelsya odin znakomyj. Slovom, emu skazali, chto vasha podruga rabotala v tamoshnem komissariate. A v nachale iyulya - tam v eto vremya partizanami byl ubit oblastnoj komissar, - v nachale iyulya ona byla arestovana, no tut zhe ischezla. Veroyatnee vsego, bezhala. - Net, ya... ya ne mogu poverit'! CHtoby ona - rabotala v komissariate? I potom - kak eto, ischezla? - Bezhala, veroyatno, - povtoril |rih. - A rabotat' mogla i po zadaniyu gruppy Soprotivleniya. Inache pochemu gestapo eyu zainteresovalos'? I pochemu arest sovpal s ubijstvom komissara? - Bozhe moj, no... |rih, vy sovershenno uvereny, chto vash drug nichego ne pereputal? - Vencel' chrezvychajno punktual'nyj chelovek. On, kstati, predvidel takoj vopros. CHtoby u vas ne ostavalos' somnenij, on sfotografiroval dom. Vot, posmotrite... Rasstegnuv plashch, on dostal iz nagrudnogo karmana konvert i podal Lyudmile. Konvert, uzhe zametno potertyj, byl tot samyj, v kotoryj ona vlozhila togda pis'mo Tane. Pis'mo nahodilos' vnutri, a s nim i fotografiya - nebol'shaya, kvadratnaya, yarko i rezko napechatannaya. Da, znakomyj |riha dejstvitel'no okazalsya punktual'nym chelovekom. Ona ne srazu uslyshala vopros, ne srazu ego ponyala, potom kivnula, ne otryvaya glaz ot prekrasno sdelannogo snimka. - Da, - skazala ona neposlushnymi gubami, - eto nash dom... Na snimke on vyglyadel kakim-to ne takim, kak pomnilsya. Mozhet byt', potomu, chto ischez zabor i kustov vokrug kazalos' men'she, navernoe ih tozhe polomali, a ostavshiesya byli sovsem golymi - konechno, eto ved' snyato nedavno, uzhe osen'yu. I takoj malen'kij... Bozhe moj, no Tanya... - Lyusi, - skazal |rih, polozhiv ruki ej na plechi. - Ne nado tak, ved' eshche nichego ne izvestno. Vencel' ne mog rassprashivat' slishkom podrobno i nastojchivo, no, esli by ona byla v gestapo, emu by skazali. YA uveren, vasha podruga bezhala i sejchas nahoditsya v bezopasnosti. CHerez mesyac tam budut russkie, my ostavlyaem vse zapadnoe Pridneprov'e... Bud'te zhe blagorazumny, vo vremya vojny