On vybrosil tol'ko chto zakurennuyu sigaretu i vylez iz mashiny.
     Vzglyanul na chasy - uzhe za polnoch'. "Gospodi, kak  ya ustal.  Vozrozhdenie
trebuet bol'shih  emocional'nyh usilij". On gromko rassmeyalsya, chtoby eshche  raz
ispytat'  eto  sostoyanie, pozvolyaya emu medlenno zahvatit' sebya.  V holle ego
ozhidal Bouss'e. On byl odet v mahrovyj kupal'nyj halat. Ego glaza pokrasneli
ot bessonnicy.
     - Mes'e, vy zakonchili vse prigotovleniya?
     - Da. ZHenshchiny i  dvoe detej spyat naverhu. Madam Kart'e podnyalas' tol'ko
chto.
     - YA znayu, - skazal Bryus.
     -  Kak  vy  vidite, vse muzhchiny  nahodyatsya  zdes', - Bouss'e  ukazal na
spyashchie tela na polu holla i bara.
     - My uezzhaem na rassvete, -  Bryus zevnul, poter veki konchikami pal'cev.
- Gde moj oficer? Ryzhij?
     - On ushel k poezdu sovershenno p'yanyj. On nam eshche dostavil nepriyatnostej
posle  togo,  kak  vy  uehali,  - Bouss'e pomedlil. -  On  pytalsya podnyat'sya
naverh, k zhenshchinam.
     - Bud' on proklyat, - Bryus vnov' oshchutil yarost'. - CHto sluchilos' potom?
     - Ego otgovoril odin iz vashih serzhantov, takoj krupnyj.
     - Slava bogu, chto est' Raffi.
     - YA pribereg dlya  vas mesto, chtoby vy mogli otdohnut', - Bouss'e ukazal
na udobnoe kozhanoe kreslo. - Vy dolzhno byt' uzhasno ustali.
     -  Vy  ochen' dobry,  - poblagodaril Bryus. -  No snachala ya proveryu  nashi
posty.

        Glava 13

     Bryus prosnulsya  ot togo, chto SHerman, sklonivshis' nad kreslom,  shchekotala
emu nos. On byl v polnoj forme, v kaske, vintovka  pod rukoj, tol'ko botinki
rasshnurovany.
     - Bryus, ty ne hrapish', - ona tiho rassmeyalas'. - |to raduet.
     - Kotoryj chas? - sonno sprosil on.
     - Skoro pyat'. Zavtrak na kuhne.
     - Gde Bouss'e?
     - Odevaetsya. Sobiraetsya nachinat' posadku na poezd.
     - Takoe vpechatlenie, chto u menya vo rtu spal kozel, - Bryus provel yazykom
po zubam.
     - Togda utrennego poceluya ty ne dozhdesh'sya, moj kapitan, - ona so smehom
vypryamilas'.  - Tvoi tualetnye prinadlezhnosti na  kuhne. YA posylala  za nimi
zhandarma.  Mozhesh'  umyvat'sya.  Bryus zashnuroval  botinki i proshel, perestupaya
cherez spyashchie tela, na kuhnyu.
     - Goryachej vody net, - izvinilas' SHerman.
     - |to volnuet  menya men'she vsego,  -  Bryus  podoshel k stolu i dostal iz
ranca britvu, mylo i pomazok.
     - YA obvorovala kuryatnik, - soznalas' SHerman. -  Tam okazalos' vsego dva
yajca. Kak mne ih prigotovit'?
     - Vsmyatku, - Bryus snyal s sebya kitel', rubashku i podoshel k rakovine.
     On opolosnul lico i golovu i zarychal  ot udovol'stviya. On ustanovil nad
kranami  zerkalo i namylil shcheki. SHerman prisela  ryadom i  stala nablyudat' za
nim s neskryvaemym lyubopytstvom.
     - Ochen' zhal', chto u tebya net borody. Ona byla by pohozha na meh vydry.
     - Kogda-nibud' ya  otrashchu ee special'no  dlya tebya, - ulybnulsya Bryus. - U
tebya glaza golubye, SHerman.
     - Tebe ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby eto zametit',  - ona koketlivo
nadula gubki. Oni i bez pomady privlekatel'no rozoveli na blednom fone kozhi.
Zachesannye  nazad  volosy podcherkivali ee  vysokie skuly i  bol'shie krasivye
glaza.
     -  V  Indii "sher"  znachit  "tigr", -  skazala Bryus.  Mgnovenno  ee guby
rastyanulis' v oskale. U nee byli ochen' rovnye belye zuby. Ona zarychala.
     Bryus edva ne porezalsya.
     -  mne ne  nravyatsya zhenshchiny, kotorye  payasnichayut  pered  zavtrakom. |to
ploho skazyvaetsya na moem pishchevarenii.
     - O, gospodi, zavtrak! - SHerman vskochila na nogi.
     - Pochti  vovremya. Opozdala  vsego  lish' na  dvadcat'  sekund.  Ty  menya
prostish'?
     -  V poslednij raz. - Bryus smyl s lica  mylo,  prichesalsya  i  podoshel k
stolu.
     - Skol'ko lozhek sahara?
     - Tri, - Bryus razbil skorlupu yajca. Ona postavila pered nim chashku kofe.
     -  Mne nravitsya  gotovit'  tebe  zavtrak.  Bryus  ne  otvetil.  Razgovor
prinimal opasnoe  napravlenie.  Ona  sela  pered nim  v  kreslo  i  operlas'
podborodkom o ladoni.
     - Ty slishkom bystro  esh', - zayavila SHerman. Bryus udivlenno posmotrel na
nee. - No po krajnej mere s zakrytym rtom. Bryus prinyalsya za vtoroe yajco.
     - Skol'ko tebe let?
     - Tridcat'.
     - Mne - dvadcat', pochti dvadcat' odin.
     - CHudesnyj vozrast.
     - CHem ty zanimaesh'sya?
     - YA - soldat.
     - Net.
     - Horosho. YA advokat.
     - Vy, dolzhno  byt', ochen'  umny, -  torzhestvenno  provozglasila ona.  YA
prosto genij. Inache zdes' by ne okazalsya.
     - Ty zhenat?
     - Net, byl. |to chto - dopros?
     - Ona umerla?
     - Net, -  on popytalsya ne pokazat' prichinennoj  emu  boli.  Teper'  eto
udavalos' znachitel'no legche.
     - O! - SHerman vzyala lozhku i prinyalas' razmeshivat' sahar v ego chashke.
     - Ona krasivaya?
     - Net... da. Dumayu, chto da.
     - Gde ona? - zatem bystro dobavila. - Prosti menya. |to ne moe delo.
     Bryus vzyal iz ee ruk chashku kofe i vypil. Zatem vzglyanul na chasy.
     - Pochti pyat' pyatnadcat'. Nuzhno ehat' za Majkom. SHerman bystro vstala.
     - YA gotova.
     - YA znayu dorogu. Tebe luchshe idti na stanciyu.
     - YA hochu ehat' s toboj.
     - Pochemu?
     - Prosto hochu i vse. Mne hochetsya eshche raz uvidet' rebenka.
     -  Ty  pobedila, - Bryus vzyal  svoj ranec i oni  vyshli  v  holl. tam byl
Bouss'e. Lyudi byli pochti gotovy nachinat' posadku.
     -  madam Kart'e  i ya  uezzhaem  v  missiyu za doktorom. Vernemsya primerno
cherez polchasa. K tomu vremeni vse lyudi dolzhny byt' v poezde.
     - Horosho, kapitan.
     Bryus pozval  stoyashchego  na  terrase  Raffi. -  Ty prigotovil produkty  i
lekarstva dlya missii?
     - V bagazhnike "forda", boss.
     - Horosho. Snimaj vse posty i privozi lyudej na stanciyu. Mashinistu skazhi,
chtoby podnimal pary i byl gotov k ot容zdu v lyubuyu minutu.
     Ot容zzhaem, kak tol'ko ya privezu lejtenanta Hejga.
     - Horosho, boss.
     Bryus otdal emu svoj ranec. - Otnesi na poezd, Raffi, - zatem ego vzglyad
upal na kartonnye korobki u nog Raffi. - CHto eto takoe?
     -  Para  butylok  piva,  boss,  - probormotal  smushchenno  Raffi. - Vdrug
pochuvstvuem zhazhdu po doroge domoj.
     - Nu,  horosho,  - usmehnulsya  Bryus. - Polozhi ih v bezopasnoe mesto i ne
vypivaj do moego vozvrashcheniya.
     - Ostavlyu vam paru butylok, boss.
     - Pojdem, tigrica, - Bryus s SHerman vyshli na ulicu i podoshli k Fordu.
     Ona podzhala  pod sebya  nogi, kak  vchera, no  sela  znachitel'no  blizhe k
Bryusu.
     Kogda  oni proezzhali po dambe, SHerman prikurila dve sigarety i peredala
odnu emu.
     -  YA  budu  rada  uehat'  otsyuda,  -  ona  obvela  vzglyadom  bolota,  s
podnimayushchimsya nad nimi utrennim tumanom.
     - YA nenavizhu  eto mesto s teh  por,  kak umer Pol'. YA nenavizhu  bolota,
moskitov i dzhungli. YA rada, chto my uezzhaem.
     - Kuda ty poedesh'?
     - Ne dumala ob etom. Navernoe,  obratno v Bel'giyu. Kuda ugodno podal'she
ot Kongo. Kuda ugodno ot etoj zhary v mesto, gde mozhno dyshat'.
     Podal'she  ot  boleznej  i  straha.  Kuda-nibud', otkuda ne  nado  budet
ubegat'.
     Gde chelovecheskaya zhizn' chego-nibud' stoit.  Podal'she ot ubijstv, pozharov
i nasiliya, - ona gluboko zatyanulas' i otvernulas' k zelenoj stene lesa.
     - YA rodilsya v Afrike, -  skazal Bryus. -  Eshche do togo, kak molotok sud'i
zamenili  prikladom  vintovki,  do togo, kak nachal  zayavlyat' o  svoih pravah
avtomatnoj  ochered'yu, - Bryus govoril tiho, -  do togo, kak  stranu  ohvatila
nenavist'. Teper' ya ne znayu, chto mne delat'. O budushchem ya ne zadumyvalsya.
     On zamolchal i povernul na dorogu k missii.
     - Vse tak bystro  izmenilos'. YA ponyal kak bystro, kogda priehal syuda, v
Kongo.
     - Ty sobiraesh'sya zdes' ostavat'sya, Bryus? YA imeyu v vidu Kongo?
     - Net, uzhe dostatochno. YA dazhe ne mogu ponyat', za chto  voyuyu. On vybrosil
v okno okurok. Vperedi pokazalis' zdaniya missii. Bryus ostanovil mashinu ryadom
s bol'nicej.
     -  Dolzhny  byt'  na  zemle  mesta,  gde  lyudi  zhivut  normal'no.  YA  ih
obyazatel'no najdu. On  otkryl dver' i  vyshel,  SHerman, skol'znuv po sideniyu,
posledovala za nim. On pochuvstvoval prikosnovenie ee ruki i szhal ee pal'cy v
svoej  ladoni.  Ona otvetila  na pozhatie. Majk  Hejg  i otec  Ignatius  byli
nastol'ko zanyaty v palate rozhenicy, chto ne slyshali, kak priehal avtomobil'.
     - Dobroe utro, Majk. K chemu etot maskarad?
     -  Privet, Bryus. Privet,  SHerman,  - Majk  ulybnulsya, vzglyanul na  svoyu
vycvetshuyu  korichnevuyu ryasu. -  Zanyal  u Ignatiusa. Nemnogo velika po rostu i
tesna v talii, no bolee podhodit k bol'nice, chem voennaya forma.
     - Ona vam idet, doktor Majk, - skazala SHerman.
     - Priyatno slyshat', kogda menya opyat' tak nazyvayut. Vam, navernoe hochetsya
uvidet' rebenka, SHerman?
     - S nim vse v poryadke?
     -  I  s  nim, i  s  mater'yu, - uspokoil ee Majk i  podvel k mladencu. S
kazhdoj krovati za nimi nablyudali lyubopytnye glaza.
     - mozhno vzyat' ego na ruki?
     - On spit, SHerman.
     - Nu, pozhalujsta.
     - Ladno, ne dumayu, chto eto ego ub'et. Mozhete vzyat'.
     - Bryus, idi syuda. Posmotri, kak  on prekrasen. - Ona  prizhala malen'koe
tel'ce k grudi. Kroshechnye gubki srazu zhe stali iskat' sosok. Bryus naklonilsya
i posmotrel na rebenka.
     -  Prosto  prekrasno, -  on povernulsya k otcu Ignatiusu. - YA privez vam
obeshchannye  pripasy.  Poshlite  za nimi sanitara. - Zatem Hejgu. Pereodevajsya,
Majk. U nas vse gotovo k ot容zdu. Ne glyadya na Bryusa i nervno szhimaya pal'cami
visyashchij na shee fonendoskop, Majk otvetil:
     - YA, navernoe, s toboj ne poedu, Bryus. Bryus podoshel k nemu poblizhe.
     - CHto?
     - YA ostayus' zdes', s Ignatiusom. On predlozhil mne rabotu.
     - Ty s uma soshel, Majk.
     - Mozhet byt', - soglasilsya Majk i vzyal u SHerman rebenka. On polozhil ego
v kolybel' u  krovati  materi  i popravil  pelenki. - A  mozhet  i  net, - on
vypryamilsya i ukazal rukoj na ryady krovatej. - Ty dolzhen priznat', chto raboty
zdes' ochen' mnogo. Bryus obratilsya za pomoshch'yu k SHerman.
     -  Otgovori ego. Mozhet byt'  ty sumeesh'  ob座asnit' emu  tshchetnost' takih
popytok.
     - Net, Bryus, ne budu, - pokachala golovoj SHerman.
     -  Majk,  radi boga, bud' zdravomyslyashchim.  Ty ne smozhesh' zhit'  v  takih
propitannyh infekciej bolotah, ty ne smozhesh'...
     - YA  provozhu tebya do mashiny, Bryus. YA znayu, chto u  tebya malo vremeni. On
vyvel ih cherez  bokovuyu  dver'  i  podozhdal, poka oni syadut  v  mashinu. Bryus
vysunul iz okna ruku, Majk krepko pozhal ee.
     - Poka, Bryus. Spasibo za vse.
     - Poka, Majk. Nadeyus', chto ty preuspeesh' v dele spaseniya chelovechestva.
     - Somnevayus', Bryus.  Mne  prosto  zahotelos' opyat' zanyat'sya edinstvenno
lyubimym delom. Mozhet byt' mne udastsya oplatit' vystavlennyj zhizn'yu schet.
     - YA dolozhu, chto ty propal  bez vesti i,  vozmozhno, ubit.  Vybrosi  svoyu
formu v reku.
     - Obyazatel'no, - Hejg otstupil ot mashiny. - Ne obizhajte drug druga.
     - O chem vy govorite? - sderzhivaya ulybku sprosila SHerman.
     - Takogo starogo psa, kak ya, obmanut' trudno. Bryus otcepil sceplenie, i
avtomobil' tronulsya.
     - Hrani vas bog, deti moi, - Majk shiroko ulybalsya i mahal rukoj.
     - Do svidaniya, doktor Mishel'.
     - Proshchaj, Majk. Bryus nablyudal za  vysokoj figuroj  Majka v zerkalo.  Vo
vsej  ego  poze chuvstvovalas' gordost'  i uverennost'. On  eshche  raz vzmahnul
rukoj i pospeshil v  bol'nicu. Nikto iz nih dvoih ne proiznes ni  slova, poka
on ne pod容hali  k  glavnoj doroge.  SHerman, prizhavshis'  k Bryusu,  ulybalas'
chemu-to svoemu i smotrela na begushchuyu navstrechu dorogu.
     - Bryus, on ochen' horoshij chelovek.
     -  SHerman,  prikuri mne  sigaretu  pozhalujsta,  - on ne hotel  ob  etom
govorit'. |to  byla odna iz  nemnogih  veshchej, kotoruyu slovami  mozhno  tol'ko
isportit'. Sniziv skorost'  na  perekrestke, Bryus vklyuchil  vtoruyu peredachu i
avtomaticheski vzglyanul nalevo.
     - O, gospodi!
     - CHto takoe, Bryus?
     - Smotri!
     V sta  yardah  vverh po doroge, prizhavshis' k  obochine, stoyala kolonna iz
shesti  mashin.  Pervye pyat' byli moshchnye  armejskie  gruzoviki  s  brezentovym
verhom,  vykrashennye v tusklo-olivkovyj cvet,  shestaya  - yarkij zhelto-krasnyj
benzovoz s emblemoj kompanii  "SHell" na cisterne. K vedushchemu gruzoviku  byla
priceplena prizemistaya protivotankovaya  pushka na  rezinovom  hodu  s  vysoko
zadrannym vverh stvolom. Vokrug gruzovikov suetilos' mnozhestvo afrikancev  v
forme   razlichnyh  armij.   Vse   byli  vooruzheny,   nekotorye   sovremennym
avtomaticheskim oruzhiem, nekotorye davno snyatymi  s  vooruzheniya ruzh'yami. Odni
mochilis' na dorogu, drugie stoyali gruppkami i razgovarivali.
     - General Mozes!
     - Vniz! - Bryus pravoj rukoj spihnul ee na pol. On vdavil pedal' gaza, i
mashina, buksuya zadnimi  kolesami  v  pyli  na  obochine, vyrvalas' na glavnuyu
dorogu. Vyjdya  iz zanosa, Bryus vzglyanul v zerkalo.  Sredi  banditov nachalos'
sumatoshnoe dvizhenie. Skvoz' shum motora Bryus dazhe uslyshal ih kriki.
     Vperedi, primerno v sta yardah, byl spasitel'nyj povorot k dambe. SHerman
vstala na koleni i popytalas' posmotret' nazad cherez spinku sideniya.
     - Na  pol! -  Bryus  grubo  prignul vniz ee golovu.  Po obochine  ryadom s
avtomobilem  vdrug  probezhala  liniya  pyl'nyh  fontanchikov, i  Bryus  uslyshal
zahlebyvayushchijsya zvuk pulemeta. Vsego neskol'ko mgnovenij do povorota.
     Vnezapno  mashina  sotryaslas' ot serii  udarov. Lobovoe steklo pokrylos'
treshchinami, razletelis'  chasy na pribornom shchitke,  gusto osypav golovu SHerman
oskolkami.  Dve  puli  probili   spinku  sideniya,  vybiv  suhuyu  travu,  kak
vnutrennosti iz ranennogo zverya.
     - Zakroj glaza! - zakrichal Bryus i udaril kulakom po lobovomu steklu.
     Prishchuriv  glaza ot letyashchih  oskolkov, on  sumel  rassmotret' v probitoe
otverstie  dorogu. On  vyvernul  rul', yuzom  voshel  v  povorot  i,  edva  ne
sorvavshis' v kyuvet, vyletel k dambe.
     - SHerman, s toboj vse v poryadke?
     - Da. A s toboj? - ona  podnyalas' na siden'e, odna shcheka byla pocarapana
oskolkom stekla, ispugannye glaza zapolnili vse lico.
     -  YA mogu tol'ko molit'sya, chtoby u Bouss'e  i  Hendri vse bylo gotovo k
ot容zdu. My obognali etih ublyudkov vsego  minut na  pyat'. Oni  promchalis' po
dambe  so  skorost'yu  vosem'desyat mil'  v  chas  i  vleteli  na glavnuyu ulicu
gorodka. Bryus vse vremya podaval trevozhnye gudki.
     - Gospodi, sdelaj tak, chtoby oni  byli gotovy. S oblegcheniem on uvidel,
chto ulica  pusta, a v  otele,  pohozhe nikogo net.  On, prodolzhaya signalit' i
podnimaya ogromnoe oblako pyli  iz-pod  koles,  pomchalsya na stanciyu.  Zalozhiv
krutoj virazh,  on  obognul  zdanie stancii i  vyehal  na perron. Bol'shinstvo
bezhencev stoyalo ryadom s poezdom.  Sam Bouss'e vmeste s zhenoj stoyal s drugimi
zhenshchinami u poslednej platformy. Bryus otkryl okno i zakrichal.
     - Sazhajte vseh  na poezd! Menya dogonyayut bandity! My uezzhaem nemedlenno.
Grazhdanskie  i voennye stali toroplivo  zanimat' mesta. Bryus, ne  perestavaya
krichat', poehal dal'she po platforme.
     - Vse na  poezd! Boga radi, bystree!  oni idut.  On zatormozil u kabiny
lokomotiva i zakrichal mashinistu:
     - Poehali! Ne teryajte ni sekundy. Vyzhmite iz nego vse, chto vozmozhno.
     Nas presleduyut bandity.  Golova mashinista skrylas'  v kabine  dazhe  bez
obychnogo otveta: "Da, mes'e".
     - Skoree,  SHerman, - On vytashchil  ee iz mashiny.  Vmeste oni podbezhali  k
odnomu iz krytyh vagonov, i Bryus posadil ee na lestnicu. V etot moment poezd
dernulsya tak sil'no, chto SHerman otcepilas' ot poruchnej i ona upala na Bryusa.
On ne byl gotov,  i oni oba povalilis' na pyl'nyj beton. Mimo  nih,  nabiraya
skorost', shel poezd. Bryus vspomnil detskij koshmarnyj son, v kotorom on bezhal
za poezdom, no nikak ne mog dognat' ego. On s trudom poborol v sebe paniku i
podnyal SHerman na nogi. Dolgoe mgnovenie oni stoyali, obnyavshis', na platforme,
a mimo nih so vse uskoryayushchim stukom koles nessya sostav.
     - Begi! - prohripel on.  -  Begi!  Emu udalos'  shvatit'sya  za poruchen'
vtorogo vagona.  On  povis na  nem,  uderzhivaya  SHerman  za  taliyu. Iz  dveri
pokazalas' ruka serzhanta Raffararo, shvatila SHerman za shivorot, i legko, kak
kotenka, vtashchila ee v vagon. Zatem on vysunulsya vtoroj raz.
     -  Esli  budete  prodolzhat'  tak  vesti  sebya,   boss,  my   vas  tochno
kogda-nibud' poteryaem.
     - Prosti menya, Bryus, - ona prizhalas' k nemu.
     - Vse  v poryadke, - on ulybnulsya. - A sejchas, pozhalujsta, idi  v kupe i
ostavajsya tam, poka ya ne razreshu tebe vyjti. Ponyala?
     - Da, Bryus.
     - Idi,  -  on povernulsya k Raffi. - Na kryshu,  serzhant. Sejchas nachnetsya
fejerverk.  U  etih  ublyudkov est'  orudie, a my budem  nahodit'sya  v pryamoj
vidimosti  ot goroda do samoj  vershiny holma. Kogda  oni zalezli  na  kryshu,
poezd uzhe vyshel  iz  goroda i nachinal vhodit' v svoj pervyj, po puti  naverh
povorot.  Solnce  uzhe  vstalo nad  gorizontom,  tuman rasseyalsya  i oni mogli
nablyudat'  za  vsem, proishodyashchim vnizu. Kolonna generala Mozesa proehala po
dambe i  voshla na glavnuyu  ulicu.  Pervyj gruzovik  rezko  povernul i  vstal
poperek   ulicy.   Iz-pod   brezenta   vysypali  lyudi  i  bystro   prinyalis'
razvorachivat' orudie.
     - Nadeyus', chto eti  araby ne slishkom horosho obucheny upravlyat'sya  s etoj
shtukoj, - prorychal Raffi - Skoro uznaem, - Bryus osmotrel poezd.  V poslednej
platforme  sredi  svoih  zhenshchin  sidel  Bouss'e.  On  vyglyadel,  kak  staryj
sedovlasyj  kolli sredi svoih ovec.  U stal'nyh sten platformy,  prignuvshis'
sideli Andre de Sur'e i chelovek  dvenadcat'  zhandarmov.  Vo vtoroj platforme
zhandarmy takzhe gotovilis' k boyu.
     - CHego vy zhdete? - zaoral Raffi. - Nachinajte strelyat', dostan'te vy etu
pushku!  Oni  otkryli  besporyadochnuyu  strel'bu,  chut'   pogodya   k  vintovkam
prisoedinilis' pulemety. Kaska Andre posle kazhdoj  ocheredi nalezala  emu  na
glaza, i  on vynuzhden byl prekrashchat' ogon' i  popravlyat' ee. S kryshi pervogo
vagona razdavalis' korotkie ocheredi  vintovki Velli Hendri. Bandity otbezhali
ot orudiya,  odin iz  nih ostalsya valyat'sya na doroge,  no  za shchitkom ostalis'
lyudi.  Bryus videl  ih  kaski. Vdrug iz  stvola pushki vyrvalas' struya  belogo
dyma, i nad poezdom s prisvistom kryl'ev vzletayushchego fazana proletel snaryad.
     - Vysoko! - kriknul Raffi.
     - Nizko! - sleduyushchij vzorvalsya sredi derev'ev znachitel'no nizhe poezda.
     -  Tretij vob'yut tochno  v gorlo, -  skazal Bryus. Snaryad udaril  v konec
poezda. |to byl bronebojnyj, poetomu nikakogo  vzryva ne posledovalo, tol'ko
zvuk udara i  tolchok.  Bryus popytalsya ocenit'  povrezhdeniya.  Lyudi  na zadnih
platformah vyglyadeli potryasennymi, no  nevredimymi. Vzdoh oblegcheniya v gorle
Bryusa smenilsya vydohom uzhasa, kogda on ponyal, chto proizoshlo.
     -  Oni popali  v  scepku! Oni  razbili scepku poslednego vagona.  Zazor
mezhdu poezdom i poslednim vagonom nachal  rasshiryat'sya. On  pokatilsya vniz pod
uklon, otdelennyj ot poezda, kak hvost ot tela yashchericy.
     - Prygajte! - zakrichal Bryus v  slozhennye ladoni. - Prygajte, poka vagon
ne nabral skorost'. Mozhet byt' oni ego ne slyshali, mozhet byt'  byli  slishkom
potryaseny, chtoby prinimat' kakie-libo  osoznannye resheniya, no ni odna figura
na  platforme  ne  poshevelilas'. Vagon katilsya  vniz vse  bystree  i bystree
gorodu i bande generala Mozesa.
     - CHto my mozhem sdelat', boss?
     - Nichego. Strel'ba  vokrug Bryusa smenilas' tishinoj, i kazhdyj chelovek na
poezde, dazhe  Hendri, provozhali vzglyadom udalyayushchijsya vagon. Bryus uvidel, kak
Bouss'e podnyal na nogi svoyu zhenu, obnyal ee. Oni oba smotreli na Bryusa.
     Bouss'e pomahal rukoj i snova zastyl. Andre, bez kaski, tozhe smotrel na
Bryusa,  no nikakih  zhestov  rukami ne delal. CHerez ravnye promezhutki vremeni
tishina narushalas' gromom vystrela orudiya, no Bryus pochti  ne  zamechal ego. On
uvidel kak  bandity vorvalis' na stanciyu.  Vagon, zamedliv  hod, pod容hal  k
perronu i rezko ostanovilsya, udarivshis' v amortizatory v konce rel'sov.
     Bandity oblepili ego, kak murav'i  telo zhuka, Bryus uslyshal priglushennye
zvuki  vystrelov, uvidel,  kak blestyat  shtyki na solnce,  i  otvernulsya. Oni
pochti dostigli vershiny holma. No Bryusu  oblegcheniya eto ne prineslo. V  gorle
davili spazmy, glaza napolnyalis' slezami.
     -  Bednyagi, -  prosheptal ryadom  s  nim Raffi, i  v etot moment eshche odin
snaryad  popal  v  poezd. Oni uslyshali  zvuk  udara  i  pochuvstvovali sil'nyj
tolchok.  V  etot  raz  gde-to  vperedi,  okolo  parovoza. Razdalos'  shipenie
vyhodyashchego  para, skorost'  poezda zamedlilas'. No oni uzhe  proehali greben'
holma. Gorod  skrylsya iz vidu. Skorost' uvelichilas',  kogda  oni  pokatilis'
vniz po  protivopolozhnomu sklonu. Po kolichestvu para Bryus ponyal, chto parovoz
poluchil smertel'nuyu ranu. On vklyuchil peredatchik.
     - Mashinist, vy slyshite menya? Kak ser'ezny povrezhdeniya?
     - Eshche  ne znayu, kapitan. Slishkom mnogo para  i  davlenie  padaet  ochen'
bystro.
     -  Postarajtes' spustit'  poezd s holma. Absolyutno neobhodimo  proehat'
peresechenie s avtomobil'noj dorogoj. Esli my ostanovimsya po etu storonu, oni
smogut dobrat'sya do nas na gruzovikah.
     - YA postarayus',  kapitan. Oni bystro  s容hali so sklona, no  na  rovnoj
mestnosti  ih  skorost'  zamedlilas'.  Skvoz'  kluby  para  Bryus  rassmotrel
peresechenie s shosse. Oni proskochili ego so skorost'yu poryadka tridcati mil' v
chas.  Kogda  poezd, nakonec,  ostanovilsya oni byli primerno  v  treh-chetyreh
milyah ot pereezda i skryty ot dorogi stenoj lesa i tremya povorotami.
     -  Ne  dumayu,  chto oni budut nas zdes'  iskat',  no my vse-taki ustroim
zasadu v mile otsyuda na putyah.
     - |ti araby nas presledovat' ne budut, boss. U nih tam zhenshchiny i polnyj
bar vypivki. Oni protrezveyut tol'ko dnya cherez dva-tri.
     - Ty, navernoe, prav, Raffi. No riskovat' ne budem. Ustroj zasadu...

        Glava 14

     Andre de Sur'e derzhal u svoej grudi kasku, kak shlyapu na pohoronah.
     Veter  priyatno laskal ego dlinnye,  mokrye ot pota volosy.  V ego  ushah
zvenelo ot udara snaryada v poezd, no on slyshal i priglushennyj plach odnogo iz
detej, i uspokaivayushchij golos materi. On smotrel na udalyayushchijsya poezd i videl
na  kryshe  vtorogo vagona figuru  Bryusa Karri i  ryadom  s nej  ogromnyj tors
serzhanta Raffi.
     - Oni  ne mogut nam pomoch', - tiho proiznes Bouss'e. - Oni bessil'ny, -
on podnyal ruku v  proshchal'nom salyute i rezko  opustil  ee.  Bud' muzhestvenna,
lyubov' moya, - skazal on  svoej zhene, - proshu tebya, bud' muzhestvenna,  -  ona
prizhalas'  k nemu.  Andre vypustil kasku iz ruk. Ona so zvonom  udarilas'  o
metallicheskij pol platformy. On vyter pot so lba drozhashchej rukoj i povernulsya
v storonu poselka.
     - YA ne hochu umirat', - prosheptal on.  - Ne sejchas i ne tak, pozhalujsta,
ne sejchas. Odin iz zhandarmov bezradostno rassmeyalsya i podoshel k pulemetu. On
otodvinul v storonu Andre i prinyalsya strelyat' po kroshechnym begayushchim figurkam
lyudej na stancii.
     -  Net!  -   pronzitel'no  kriknul   Andre.   -  Ne   delaj  etogo.  Ne
soprotivlyajsya. Oni nas vseh ub'yut, esli ty budesh' strelyat'.
     - Oni nas ub'yut  v lyubom sluchae, - zasmeyalsya zhandarm i vypustil dlinnuyu
ochered'. Andre dvinulsya  k nemu, mozhet byt', chtoby ottashchit' ego ot pulemeta,
no  sily ostavili  ego. Ego  ruki,  s  nervno szhimayushchimisya  i razzhimayushchimisya
pal'cami bezvol'no povisli. Ego guby zadrozhali, zatem  otkrylis' i ispustili
krik uzhasa.
     - Net! - zakrichal on. - Tol'ko ne eto! Gospodi, szhal'sya nado mnoj!
     Spasi menya! Ne dopusti moej  smerti!  Proshu tebya, gospodi. On sudorozhno
vcepilsya  v  bort  platformy.  Vagon  zamedlil  svoj  hod.  Andre  razglyadel
podbegayushchih lyudej s vintovkami, chernyh lyudej v rvanoj i gryaznoj forme.
     Lica  iskazheny,  hishchnye  rty  shiroko raskryty v pohozhem  na volchij voe.
Andre vyprygnul na perron. Ot udara o beton u nego sbilos' dyhanie, on upal,
potom  popytalsya vstat' na  chetveren'ki, derzhas' rukami  za  zhivot i  silyas'
chto-to krichat',  no  udar  prikladom mezhdu  lopatkami snova  povalil  ego na
zemlyu. Nad nim kto-to zakrichal po-francuzski:
     -  On  belyj, ostav'te ego  dlya generala. Ne ubivajte  ego. - Ego opyat'
udarili prikladom, na etot raz - po golove. V  polubessoznatel'nom sostoyanii
on valyalsya v pyli i smotrel, kak bandity  staskivayut s platformy  ostal'nyh.
CHernyh  zhandarmov oni pristrelili  srazu zhe, a potom so smehom sorevnovalis'
mezhdu soboj v iskusstve rez'by shtykom po  myasu. Dvoe detej tozhe ne muchalis'.
Ih vyrvali iz ruk materej, shvatili za nogi i udarili golovoj o bort vagona.
Staryj  Bouss'e  pytalsya soprotivlyat'sya,  kogda  s ego  zheny  nachali sryvat'
odezhdu,  no  poluchil udar shtykom  v spinu i  dve  puli  v  golovu.  Vse  eto
proizoshlo v pervye minuty,  do  prihoda oficerov,  k etomu  vremeni v  zhivyh
ostalis' tol'ko Andre i chetyre  zhenshchiny. Na glazah Andre zhenshchin obnazhili. On
s  uzhasom  nablyudal,  kak  ih raspyali pryamo  na  betone, kak  skotinu  pered
klejmeniem. Kak muzhchiny nachali vystraivat'sya v ochered',  zaranee rasstegivaya
bryuki, pokrytye u nekotoryh svezhej krov'yu.
     No potom poyavilis' dva  cheloveka s krasnymi shevronami na grudi, sudya po
komandnomu  tonu - oficery. Odin  iz nih vystrelil  v vozduh iz pistoleta, a
potom, dobivshis' vnimaniya, obratilsya ko vsem s plamennoj rech'yu. |to vozymelo
effekt i zhenshchin  utashchili v otel'. Oficer podoshel k lezhashchemu Andre, sklonilsya
nad nim i, shvativ ego za volosy, povernul k sebe licom.
     - Dobro pozhalovat', krasavchik. General budet ochen' rad. ZHalko, chto tvoi
belye druz'ya uliznuli, no odin eto vse-taki luchshe, chem nichego.
     On zastavil Andre sest', zaglyanul emu v lico, a zatem v yarosti plyunul v
glaza. - Uvedite ego. General pobeseduet s nim pozzhe.  Oni privyazali Andre k
odnoj iz kolonn na terrase otelya. On  mog cherez bol'shie  okna holla  videt',
chto oni delali s zhenshchinami, no ne mog sebya zastavit' videt' eto.
     On vse slyshal: k poludnyu kriki prevratilis' v stony i rydaniya, k vecheru
vse zhenshchiny zamolchali. No ochered' banditov u perednej dveri ne ischezala.
     Nekotorye vstavali v nee po tri-chetyre raza. Vse byli absolyutno p'yany.
     Odin vesel'chak hodil s butylkoj likera v  odnoj ruke i butylkoj viski v
drugoj i, prezhde chem snova vstat' v ochered', ostanavlivalsya pered Andre.
     - Vypej so mnoj,  krasavchik, - prosil on, a zatem  sam otvechal. Konechno
ty  vyp'esh', - on nabiral v rot napitok iz kakoj-libo butylki i pleval Andre
v lico.  Vse ostal'nye, stoyashchie  v ocheredi, kazhdyj raz razrazhalis'  hohotom.
Inogda kto-nibud'  iz  banditov ostanavlivalsya pered  Andre, snimal s  plecha
vintovku, otstupal na neskol'ko shagov, pricelivalsya shtykom v lico i brosalsya
vpered, otvodya shtyk v storonu v  samyj poslednij moment. Kazhdyj raz Andre ne
mog  uderzhat'sya ot krika uzhasa. I kazhdyj raz eto vyzyvalo u okruzhayushchih vzryv
smeha. K vecheru oni nachali podzhigat' doma na okraine goroda. Odna iz grupp v
sostoyanii toski  ot  iznasilovanij i vypivki,  raspolozhilas'  na  terrase  i
prinyalas'  pet'.  V  ih  penii  chuvstvovalis'  vse  paradoksy  Afriki.   Oni
prodolzhali pet',  a ryadom  s otelem spor dvuh banditov  pereros  v draku  na
nozhah.  Prekrasnye zvuki peniya zaglushali tyazheloe  dyhanie  dvuh razdetyh  do
poyasa  derushchihsya negrov i  bystryj  shoroh  ih nog  v pyli  dorogi. Kogda oni
soshlis'  grud' v grud' dlya poslednego udara, v pesne poyavilis' torzhestvennye
noty.  Odin  iz  derushchihsya  otstupil  nazad, ego pravaya  ruka  szhimala  nozh,
votknutyj po samuyu rukoyatku  v  zhivot vtorogo.  Proigravshij  stal spolzat' s
nozha na dorogu, pesnya stanovilas' glushe, pechal'nej i, nakonec,  prekratilas'
sovsem. Oni prishli  za  Andre  uzhe  v  temnote.  CHetvero, menee p'yanye,  chem
ostal'nye.  Oni proveli  ego po  ulice v  kontoru gornodobyvayushchej  kompanii.
General Mozes sidel v odnom iz kabinetov.
     V ego oblike ne bylo  nichego zloveshchego  -  on  vyglyadel kak vyshedshij na
pensiyu  sluzhashchij.  Malen'kogo  rosta, s  korotko  ostrizhennymi,  nachinayushchimi
sedet' volosami, v ochkah  v rogovoj  oprave. Na ego  grudi raspolagalis' tri
ryada  medalej; pal'cy  byli unizany perstnyami do vtoroj falangi: brillianty,
izumrudy, inogda  krasnyj otsvet  rubina, - vse dragocennosti  byli zhenskogo
fasona, kol'ca razrezany i rastyanuty, chtoby  nalezt'  na ego korotkie chernye
pal'cy.  Lico kazalos' pochti dobrym, esli by  ne glaza. V  nih ne bylo vidno
emocij  -   bezzhiznennye  glaza  sumasshedshego.  Na  stole  pered  nim  stoyal
neokrashennyj  derevyannyj yashchik  s pechatyami  gornodobyvayushchej kompanii.  Kryshka
yashchika  byla otkinuta,  i,  kogda  Andre voshel  v komnatu so svoim  eskortom,
general  dostal iz yashchika brezentovyj meshochek i vysypal iz nego na pis'mennyj
pribor kuchku seryh promyshlennyh almazov.
     On  glubokomyslenno poshevelil ih pal'cem,  zastaviv tusklo svetit'sya  v
svete kerosinovoj lampy.
     - V vagone  byl  vsego odin takoj  yashchik? - ne  podnimaya  golovy sprosil
Mozes.
     - Da, moj general, vsego odin, - otvetil odin iz soprovozhdayushchih.
     - Ty uveren?
     -  Da,  moj general. YA lichno vse osmotrel. General dostal iz yashchika  eshche
odin meshochek  i  vysypal  ego soderzhimoe na  stol.  On nedovol'no zavorchal i
prodolzhil  dostavat'  iz  yashchika vse  novye meshochki. On  vse bol'she i  bol'she
raz座aryalsya. Kuchka promyshlennyh seryh i chernyh kamnej rosla.
     - Ty otkryval yashchik? - prorychal on.
     -  Net, moj general. On  byl opechatan. Pechati  byli  v poryadke.  Vy eto
videli.  General   Mozes  snova  nedovol'no  zahryukal,  ego  lico  potemnelo
okonchatel'no. On opyat' polez rukami v yashchik i, vdrug, ulybnulsya.
     - A zdes'  u nas chto takoe?  - on dostal iz yashchika korobku iz-pod sigar,
vsyu v yarkih  naklejkah, bol'shim pal'cem otkinul kryshku  i ego lico  zazhglos'
radost'yu.  Na  sloe  vaty, mercaya i  razbivaya svet lampy na  tysyachi raduzhnyh
spektrov, lezhali yuvelirnye kamni. General vzyal  odin iz nih  mezhdu bol'shim i
ukazatel'nym pal'cem.
     -  Krasota, -  probormotal  on.  -  Kakaya krasota. General  Mozes  smel
promyshlennye almazy v storonu i polozhil vybrannyj kamen' na centr stola.
     Potom stal s  naslazhdeniem dostavat'  iz korobki drugie almazy, laskovo
potiraya kazhdyj pal'cami, laskaya, poshchelkivaya yazykom, raspolagaya ih na stole v
tol'ko emu ponyatnyj uzor.
     - Krasivo, - ne perestavaya sheptal on. - Sorok odin, sorok dva.
     Krasota! Moi lyubimye! Sorok  tri. Zatem on vnezapno sobral  vse kamni v
meshochek,  zatyanul zavyazku,  polozhil meshochek v nagrudnyj  karman i  tshchatel'no
zastegnul klapan. On polozhil svoi chernye, vse v perstnyah ruki pered soboj na
stol  i  posmotrel  na  Andre.  Ego  glaza  byli dymchato-zheltymi  s  chernymi
zrachkami, za ochkami oni kazalis' matovymi, ih vyrazhenie sonnym.
     - Snimite s nego odezhdu, - skazal general  nichego ne vyrazhayushchim,  kak i
ego  glaza golosom.  Oni grubo sorvali  s Andre  odezhdu  i general  prinyalsya
rassmatrivat' ego telo.
     - Takoe beloe, -  probormotal on. - Pochemu takoe  beloe?  - On vnezapno
zaskripel  zubami, no  ego  lbu poyavilis'  kapel'ki  pota. Mozes vyshel iz-za
stola.  Malen'kij  chelovechek  istochal  takuyu  energiyu,  chto  pokazalsya vdvoe
bol'shim.
     - Belye, kak oparyshi, zhivushchie v  rane na  tele u slona, -  on priblizil
svoe lico k Andre. - Ty dolzhen  byt' tolshche,  moj oparysh.  Ty tak dolgo i tak
horosho pitalsya. Ty dolzhen byt' znachitel'no tolshche. On provel  rukami po bokam
Andre myagkim, pochti laskayushchim dvizheniem.
     - No sejchas uzhe pozdno, malen'kij oparysh, -  Andre otshatnulsya i  ot ego
prikosnoveniya  i  ot  slov. -  Slon vybrosil tebya iz svoego tela, skinul  na
zemlyu, pryamo sebe pod nogi. Ty sil'no hlopnesh', kogda on na tebya nastupit.
     Ego golos ostavalsya myagkim, no po licu katilsya pot, i  sonnoe vyrazhenie
glaz smenilos' chernym ognem.
     - Posmotrim, - on otoshel  nazad. - Posmotrim, moj oparysh.  - On kolenom
udaril  Andre v promezhnost' s takoj siloj, chto sam  sodrognulsya  ot  udara i
otskochil nazad.  Nizhnyuyu  chast' tela Andre pronzila bol', kak ot raskalennogo
metalla. Ona szhala  ego zheludok, probezhala spazmami po myshcam zhivota i grudi
v golovu i vzorvalas' yarchajshej vspyshkoj.
     - Derzhite ego, - prikazal general Mozes neozhidanno vizglivym golosom.
     Dva konvoira  shvatili  Andre  za  lokti  i  opustili na  koleni, chtoby
general mog bez zatrudnenij bit' botinkami po  polovym organam i zhivotu. Oni
eto chasto delali.
     -  |to za vremya, provedennoe mnoj v tyur'me,  - general  nanes  botinkom
udar. Bol' smeshalas' s bol'yu i u Andre ne bylo dazhe sil zakrichat'.
     - |to za oskorbleniya,  - Andre pochuvstvoval, chto ego moshonka razdavlena
udarom. No krichat' on ne mog.
     - |to za  unizheniya, - bol' dostigla  verhnej tochki.  Teper' nuzhno  bylo
krichat'. Andre napolnil legkie vozduhom.
     - |to za golod. Gde zhe krik? On dolzhen krichat' ot takoj boli.
     "Gospodi, pochemu ya ne krichu?"
     - |to za vashu  beluyu spravedlivost'. "Pochemu ya ne mogu zakrichat'?  Net,
Gospodi!"
     - |to za vashi tyur'my i knuty!  Udary  sypalis'  prakticheski nepreryvno,
kak drob' sumasshedshego barabanshchika, kak stuk dozhdya po metallicheskoj kryshe.
     On pochuvstvoval, kak chto-to rvetsya u nego v zhivote.
     -  A eshche vot za eto, i eto,  i eto! Lico  pered  nim  zapolnyalo vse ego
zrenie. Golos i zvuk udarov napolnili sluh.
     -  |to,  i  eto,  i  eto!  -  golos  stal sovsem  pronzitel'nym.  Andre
pochuvstvoval v zhivote teplo vnutrennego krovotecheniya.
     Bol' otstupala. Organizm vklyuchil svoi sistemy zashchity, i on ne zakrichal.
On ispytal  neponyatnyj vostorg. "Poslednee, chto ya  mogu  sdelat' po-muzhski -
eto  umeret' bez krika". On popytalsya  vstat', no oni uderzhivali ego, a nogi
ne slushalis'.  Oni  prinadlezhali  komu-to  drugomu  i  otdelyalis'  ot  Andre
ogromnym teplym zhivotom. On podnyal golovu i posmotrel na svoego ubijcu.
     -  |to  za porodivshee  tebya  beloe der'mo! Udary  perestali byt' chast'yu
dejstvitel'nosti. On  oshchushchal  ih, kak chelovek, stoyashchij ryadom  s lesorubom. I
Andre ulybnulsya. On eshche ulybalsya, kogda  oni otpustili ego, i  on upal licom
na pol.
     -  YA dumayu, chto on umer,  - skazal odin  iz  konvoirov.  General  Mozes
vernulsya za stol. Ego tryaslo,  kak budto  on probezhal bol'shoe rasstoyanie, on
chasto i gluboko dyshal. Kitel' pokrylsya pyatnami pota. On upal v kreslo, i ego
telo, kazalos',  razvalilos'. Ogon' ushel iz glaz, oni vnov' stali matovymi i
sonnymi.  Konvoiry  priseli  na  pol  ryadom  s Andre.  Oni znali, chto  zhdat'
pridetsya dolgo. CHerez otkrytoe okno inogda donosilis' zvuki p'yanogo smeha, i
komnata ozaryalas' otbleskom pozharov.

        Glava 15

     Bryus stoyal mezhdu rel'sami i kriticheski ocenival maskirovku zasady.
     Nesmotrya na to, chto on znal kuda smotret', emu potrebovalos' okolo dvuh
minut, chtoby razglyadet' torchashchij iz kusta stvol pulemeta.
     - Horosho, Raffi. Luchshe u nas vryad li poluchitsya.
     - Dumayu, chto tak, boss.
     -  Vy  menya  slyshite?  -  povysil  golos  Bryus.  Iz  kustov   razdalis'
utverditel'nye otkliki.
     - Esli oni  poyavyatsya, ne otkryvajte  ogon', poka  oni ne dostignut etoj
tochki. YA ostavlyu dlya vas metku, - Bryus otlomal ot kusta vetku i brosil ee na
rel'sy.
     - Vy ee vidite? Snova utverditel'nye otvety.
     - Smena pridet pered nastupleniem  temnoty. Do toj pory  ostavajtes' na
meste. Poezd nahodilsya v polumile ot etogo mesta, za povorotom. Bryus s Raffi
vernulis' k nemu. U poslednego vagona ih ozhidali mashinist i Velli Hendri.
     - Horoshie novosti est'?
     -  K  moemu glubochajshemu sozhaleniyu, moj  kapitan, lokomotiv  remontu ne
podlezhit.  Kotel   probit   v  dvuh  mestah,  mednye  truboprovody  ser'ezno
povrezhdeny.
     - Blagodaryu  vas, -  kivnul Bryus.  On ne byl udivlen. Posle  pervichnogo
osmotra lokomotiva on prishel k tochno takomu zhe vyvodu.
     - Gde madam Kart'e? - sprosil on Velli.
     Madam gotovit zavtrak, mes'e, -  s izdevkoj otvetil Velli.  - Pochemu ty
sprashivaesh'? Tebe tak  bystro  snova zahotelos'?  zahotelos' razmyat'sya pered
zavtrakom? Bryus podavil v  sebe vspyshku gneva i proshel mimo. On nashel SHerman
vmeste  s  chetyr'mya zhandarmami v kabine  parovoza. Oni vygrebli iz topki  na
stal'noj pol goryachie ugli, ustanovili nad nimi kotelki i  rezali v nih luk i
kartofel'.
     ZHandarmy hohotali nad kakoj-to, proiznesennoj SHerman, shutkoj. Ee obychno
blednye shcheki raskrasnelis' ot zhara, na lbu - pyatno sazhi. Ona professional'no
orudovala ogromnym nozhom. Kogda ona uvidela Bryusa ee lico ozarilos' ulybkoj.
     - Na zavtrak - gulyash po-vengerski: govyadina, kartofel', luk.
     - Ty naznachaesh'sya poka pomoshchnicej povara, bez oplaty.
     - Vy slishkom dobry, - ona pokazala emu yazyk. Ostren'kij, rozovyj, kak u
koshki. Pri  vzglyade na nee Bryus  pochuvstvoval napryazhenie myshc i  suhost'  vo
rtu.
     - SHerman,  - skazal  on po-anglijski.  - My  ne  smozhem otremontirovat'
parovoz.
     - Kuhnya iz nego poluchilas' neplohaya.
     - Bud'  ser'eznej, - razdrazhenno proiznes Bryus. - My  zdes' zastryali do
teh por poka chego-nibud' ne pridumaem.
     -  No,  Bryus,  ty zhe  genij. YA tebe  polnost'yu  doveryayu. Ty obyazatel'no
pridumaesh' chto-nibud' snogsshibatel'noe, -  ona govorila  absolyutno ser'ezno,
no  v  glazah  blesteli  shutlivye ogon'ki.  -  Pochemu  by tebe ne  poprosit'
transport u generala Mozesa? Glaza Bryusa  suzilis', izognutye brovi popolzli
k perenosice.
     - Esli budet nevkusno, ya ponizhu tebya v dolzhnosti do tret'ego pomoshchnika,
- on spustilsya iz kabiny i bystro zashagal vdol' poezda.
     - Serzhant, Hendri, podojdite syuda.  Nam  nuzhno  koe-chto  obsudit'.  Oni
podnyalis' v odin iz vagonov. Hendri upal na polku i zadral nogi na rakovinu.
     -  Ty ochen'  bystro  spravilsya,  -  ego  pokrytye  ryzhej  shchetinoj  shcheki
rastyanulis' v uhmylke.
     - Bolee poganoj skotiny,  chem ty,  Hendri, ya eshche ne vstrechal, - holodno
proiznes Bryus.  - Kogda my vernemsya  v |lizabetvill', to prezhde chem peredat'
tebya vlastyam s obvineniem v ubijstve, ya lichno perelomayu tebe vse kosti.
     - Podumat' tol'ko, - rashohotalsya Velli. - Da ty boltun, Karri.
     Kapitan Karri - samyj bol'shoj boltun v mire.
     - Ne zastavlyaj menya ubivat' tebya sejchas, proshu tebya. Ty mne poka nuzhen.
     -  Ty chto, vlyubilsya v  etu francuzhenku?  Ili tebe prosto ponravilas' ee
zadnica? Ne mog zhe ty tak oshalet' ot ee grudi. Tam dazhe v ruku vzyat' nechego.
Bryus dvinulsya k nemu, no zatem rezko povernulsya k oknu.
     - Davaj dogovorimsya, Hendri, - ego golos zvuchal gluho. - Poka my otsyuda
ne vyberemsya, ty otstanesh' ot menya, ya  otstanu ot tebya. Kogda my pod容dem  k
uzlu Msapa, peremirie  zakanchivaetsya. Ty mozhesh'  govorit'  vse, chto  ugodno.
Esli ya tebya ne prikonchu na meste, to prilozhu vse usiliya, chtoby tebya povesili
za ubijstvo.
     - YA ni s kem ne sobirayus' dogovarivat'sya, Karri. YA prodolzhayu igru, poka
ona menya ustraivaet, a  kogda ona menya perestaet ustraivat', ya vyhozhu iz nee
bez preduprezhdeniya. CHto  ya tebe eshche skazhu,  druzhishche? Pridet vremya,  i ya tebya
sdelayu, zapomni  eto, Karri. Potom ne  govori, chto ya tebya ne preduprezhdal, -
Hendri naklonilsya vpered - ladoni na kolenyah, telo napryazheno,  lico iskazheno
yarost'yu.
     - Sdelaj menya  sejchas, Hendri, - Bryus otskochil ot okna i vstal v stojku
- nogi slegka  sognuty,  pryamye  ladoni  pered  korpusom.  S  nebyvaloj  dlya
cheloveka   takogo   razmera   skorost'yu   serzhant   Raffararo    vskochil   s
protivopolozhnoj polki i vstal mezhdu nimi.
     - Est' kakie-libo prikazaniya, boss? Bryus medlenno vypryamilsya iz stojki,
opustil ruki. Zatem  on  razdrazhenno popravil  ladon'yu  upavshuyu na lob pryad'
volos, kak budto vykidyvaya etim zhestom Velli Hendri iz golovy.
     -  Da,  -  sderzhannym golosom  proiznes  on.  -  Nam neobhodimo koe-chto
obsudit'. On dostal iz karmana pachku sigaret, zakuril i gluboko zatyanulsya.
     Zatem uselsya na kryshku rakoviny i prinyalsya vnimatel'no izuchat' pepel na
konce sigarety. Kogda on zagovoril, ego golos byl spokoen.
     -  Nadezhdy na vosstanovlenie  lokomotiva net. Takim  obrazom my  dolzhny
najti al'ternativnyj sposob transportirovki. U nas est' dva vyhoda. My mozhem
projti peshkom vse dvesti mil' do  uzla Msapa, esli nashi druz'ya baluba nam ne
pomeshayut, ili my mozhem  proehat' to  zhe  rasstoyanie  na  gruzovikah generala
Mozesa. On zamolchal.
     - Vy hotite stashchit' u nego gruzoviki, boss? |to ne tak prosto sdelat'.
     - Net,  Raffi,  ya  ne dumayu, chto  nam  udastsya stashchit' ih u nego iz-pod
nosa. My budem vynuzhdeny atakovat' gorod i unichtozhit' Mozesa.
     - Ty prosto rehnulsya! - zaoral Velli. - Sovsem sbrendil.
     - YA  dumayu, chto  u  Mozesa  chelovek shest'desyat, -  ne  obratil na  nego
vnimaniya Bryus.  -  U  nas,  posle  vseh  poter',  ostalos'  tridcat'  chetyre
cheloveka. Pravil'no, serzhant?
     - Vse verno, boss.
     -  Horosho. My dolzhny  ostavit'  zdes'  v zasade po krajnej mere  desyat'
chelovek, na sluchaj, esli general vse-taki poshlet za nami otryad ili na sluchaj
napadeniya baluba.  Ostaetsya ochen'  malo lyudej, ya znayu, no my vynuzhdeny pojti
na risk.
     -   Pochti  vse  grazhdanskie  vooruzheny.   Ohotnich'i  ruzh'ya,  sportivnye
vintovki, - skazal Raffi.
     - Da, - soglasilsya Bryus. -  Oni smogut sebya zashchitit'. Takim obrazom dlya
ataki  na gorod  u nas ostaetsya  dvadcat' chetyre cheloveka. Sootnoshenie tri k
odnomu.
     -  |ti bandity budut  nastol'ko p'yany,  chto polovina iz nih  ne  smozhet
stoyat' na nogah.
     - Imenno na eto ya i rasschityvayu: p'yanka i vnezapnost' nashego udara.
     My postaraemsya  atakovat' nastol'ko  bystro,  chto  oni ne  pojmut,  chto
proishodit.  Ne  dumayu,  chtoby  oni znali  naskol'ko  sil'no  byl  povrezhden
parovoz. Oni polagayut, chto my uzhe za sotnyu mil' otsyuda.
     - Kogda my vystupaem, boss?
     - My v dvadcati milyah ot  goroda. Primerno shestichasovoj marsh v temnote.
YA hochu atakovat' zavtra rano utrom, no poziciyu zanyat' segodnya k polunochi. My
vystupaem v shest' chasov, pered nastupleniem temnoty.
     - YA pojdu podbirat' rebyat.
     -  Horosho. Raffi, vydat'  kazhdomu  dopolnitel'no po sto  patronov  i po
desyat' granat. Dlya menya lichno - chetyre podsumka  granat, - Bryus povernulsya k
Hendri. - Hendri, pomogi serzhantu.
     - CHert  voz'mi! Vot eto  budet  vesel'e! -  osklabilsya  Hendri.  - Esli
povezet, narezhu polnyj ryukzak ushej. On udalilsya vsled za  Raffi po