kogda idet dozhd', i vesnoj, kogda tayut snega, i posle togo, kak sneg sojdet i tam, gde tol'ko chto zhirno chernela zemlya, prob'yutsya zelenye vshody. Sumrachnymi ostayutsya oni dazhe letom, kogda nalivaetsya sokom chereshnya. I kogda sozrevaet v polyah pshenica, i ee zolotisto-zelenoe more, raskinuvsheesya iz kraya v kraj, zhadno pogloshchaet ot voshoda i do zakata shchedrye potoki solnechnyh luchej. - Darie, priznajsya, u tebya horoshaya pamyat'? Byt' mozhet, minuvshie gody zakryli proshloe seroj pelenoj? I peplom svoej toski ty posypaesh' vse, o chem hochesh' rasskazat'?.. Postarajsya pripomnit'... - YA vse prekrasno pomnyu, hot' i mnogo vody s toj pory uteklo... Nichego ne zabyl. Otchetlivo predstavlyayu kazhduyu travinku, kotoruyu sorval, chtoby splesti kolechko na palec. Kazhdyj oduvanchik, kotoromu ya, igraya, sbil golovku. Pomnyu kazhduyu iz pojmannyh mnoj babochek i chudesnye zhivye kraski, kotorye ya bezdumno stiral s ih kryl'ev. Pomnyu sledy, ostavlennye volami, sledy, iz kotoryh ya pil v polyah dozhdevuyu vodu. Pomnyu vse, chto prigrezilos' vo sne, i vse, chto videl nayavu, s otkrytymi glazami. Pomnyu kazhdyj kusok, otpravlennyj v rot, i kazhdyj den', kogda vo rtu ne bylo ni kroshki. Pomnyu kazhdyj zvuk, slyshannyj mnoj, i kazhduyu pesnyu, kotoraya zvenela i plakala v moej dushe, kazhdyj tychok, poshchechinu i podzatyl'nik, poluchennye v te vremena ili pozdnee. Nichto iz teh let ne umerlo vo mne. Umerlo mnogoe iz togo, chto ya videl, slyshal ili perezhil pozdnee. No kak mozhno zabyt' mat' ili otca? Kak mozhno zabyt' moih brat'ev i sester? Kak zabyt' nashih rodstvennikov, nashih sosedej i samo nashe selo? Razve mozhno zabyt' nash topol', akacii, shelkovicy? Lica i postupki lyudej? Net, nichego etogo ya ne zabyl. - Mnogo vystradala ya iz-za George. Teper' on uehal iz domu. Uchitsya. Hochet stat' svyashchennikom. On k uchen'yu sposobnyj. YA lyubila ego, kak svoih detej. No on ni razu ne nazval menya mamoj. Ni razu nichego ne prinyal iz moih ruk. Vsegda smotrel na menya vrazhdebno. Kak tol'ko my ostavalis' odni, draznil i osypal bran'yu. YA nikogda ne zhalovalas' muzhu. Naverno, parnyu krepko by dostalos', a ya etogo ne hotela. A s Lyanoj ya naterpelas' eshche bol'she. YA skazala muzhu, chtoby on zabral devochku domoj. On poshel bylo. Da zhena ZHigoya ne otdala. Pervyj den' ya ne vyhodila so dvora. Videla, chto sosedki sledyat za mnoj. Oni, kak soroki, torchali na zaborah. Krugom odni glaza - podsmotret', chto ya delayu, da odni ushi - podslushat', chto ya govoryu. A chto bylo podsmatrivat'? CHto podslushivat'? YA podmela dvor, obryzgala zemlyu vodoj. Sozhgla musor, nasypala zerna kuram, umyla svoih detej, prigotovila muzhu poest'. A oni vse vyzhidali, ne sluchitsya li chego. Do sih por ne znayu, chego oni zhdali v tot den'. SHeptalis', iskosa posmatrivali v moyu storonu. Kogda ya oborachivalas' k nim, oni opuskali glaza. K vecheru zashla ko mne nevestka, zhena Vojku, odnogo iz starshih brat'ev muzha. Po sosedstvu zhivet. Togda, kak i sejchas, nashi dvory razdelyal tol'ko doshchatyj zabor. "Ty novaya zhena Tudora?" "Da". "U tebya dvoe detej?" "Dvoe". "I u Tudora dvoe". "Znayu". "Dumaesh', uzhivesh'sya?" "Dumayu, uzhivus'". "A ya dumayu, nichego iz etogo ne vyjdet". "Pochemu?" "Tudor skvernyj muzhik". "CHem zhe skvernyj?" "Skoro uznaesh'". "Vot uznayu, togda i posmotryu, kak byt'. A poka slyshat' nichego ne hochu". "A ya tebya uprezhdayu". Ona dumala ogoroshit' menya, na ispug vzyat'. Oserdilas' ya. Po predlozhila ej sest'. Ona otkazalas'. "Govoryu, i ne probuj tut prizhit'sya. My ne hotim, chtob ty tut ostavalas'". "Kto eto - my?" "Rodnya Tudora". "A chto vam za delo do moego doma?". Kak fyrknet tut moya nevestka: "Kak eto tvoego? Dom ne tvoj. Dom Tudora i detej ego ot pervoj zheny. A ty - vtoraya. I prishlaya. Uzh my postaraemsya, chtoby ty eto ponyala". Bol'she ona nichego ne pribavila. Ushla. I vskore vorotilas'. No na lico sovsem drugaya - ulybaetsya. "Ne serchaj, Marie. Tebya, ya slyshala, Marie zovut?" "Marie". "Ty uzh ne serchaj na menya. U nas vot kukuruznaya muka vsya vyshla. Ne dash' chashechku?" YA vstala i nasypala ej v podol dve chashki muki. "Ne serchaesh'?" "Net. CHego mezh sosedyami ne byvaet..." YA dumala, ona bol'she ne pridet, po krajnej mere v tot den'. No ona prishla. "Mamalygu gotovlyu. U tebya ne najdetsya hot' pol-yaichka? Dlya Vasile, synishki. On u menya poest' lyubit..." YA nashla v gorshke na polke chetyre yajca. Otdala ej. Na drugoj den' ona poprosila u menya muchki i kurochku. Na tretij den' uzhe bez sprosu sama vzyala kukuruznoj muki i toplenogo sala. Na chetvertyj - pojmala na lugu nashego gusya i zarezala. A my dovol'stvovalis' mamalygoj i fasol'yu. YA smolchala. No odnazhdy vecherom vyhozhu so dvora i vizhu, kak ee synishka perelezaet cherez nash zabor, a pod myshkoj u nego snop kukuruzy. Tut moe terpenie lopnulo. Dozhdalas' ya muzha i rasskazala obo vsem. I sprashivayu: "Davno eto tebya sosedi i rodnya ob®edayut?" "O kom ty?" "Da o nevestke, Mitre-lavochnice..." Sama ne znayu, kak eto u menya s yazyka sorvalos': "lavochnica". Prezhde ya ni ot kogo ne slyshala takogo prozvishcha. I tut zhe ponyala, chto nichego luchshe dlya moej nevestki ne pridumaesh'. Vot i okrestila ee Lavochnicej. S toj pory prozvishche eto k nej i priliplo. I moj muzh, i dazhe sam Vojku, koli na nee oserchayut, inache kak Lavochnicej i ne zovut. YAzyk u menya chto britva. Skazhu - kak otrezhu. Vot muzh i rasskazal mne togda: "Poka zhiva byla moya pervaya zhena, ya pomogal im koj-chem. |to ved' moj starshij brat. I samaya starshaya iz moih nevestok. Potomu i pozvolyal im brat' u menya v dome i vo dvore vse, chto tol'ko im ponadobitsya". "I teper' budesh' pozvolyat'?" "Pozhaluj, teper' ne nado by..." I vot kogda nevestka vnov' zayavilas' poproshajnichat', vzyala ya ee za plechi i laskovo tak vyprovodila za dver'. Ona s udivleniem ustavilas' na mepya. "Ty eto chto, suprotiv menya idesh'? Ish', hrabraya kakaya stala". "Da, hrabraya". "Smotri, hudo budet. Ne zhit' tebe tut". "Ne tvoya pechal'. YA za sebya postoyat' sumeyu, a koli nuzhno, to i udarit' mogu". I beru v ruki pryalku. Prostuyu pryalku, na kotoroj nitku suchat. Kak podhvatitsya ona - i nautek. Zabezhala k sebe vo dvor i nu golosit' chto est' mochi: "Pomogite, spasite! Tudoriha mepya ubit' hochet!" A ya stoyu sebe na zavalinke i smeyus'. Da razve ne smeshno etakoe vran'e slushat'? Sbezhalis' k ee vorotam sosedki. "Nu, skazyvaj!.. Kak delo-to vyshlo?" "Oh, kak vyshlo, kak vyshlo... zahozhu ya k nej... po-rodstvennomu, znachit - ved' ya ej nevestka, - provedat'. A ona - hvat' pryalku i pognala menya iz domu. Ne vyskochi ya, ona by golovu mne raskroila. CHistyj skorpion, a ne baba. Pravo slovo, skorpion..." Potom podoshla ona k zaboru - i davaj menya chestit'. YA takoj brani nikogda i ne slyhivala. Postoyala ya, postoyala, da i ushla v dom... Skol'ko zhe s teh por vremeni proletelo? Daj bog pamyat'!.. Nikak let desyat'... Da net, uzhe vse chetyrnadcat'. S togo dnya ya s nej slovechkom ne obmolvilas'. Byvaet, vstretimsya u kolodca, ona vzglyanet na menya ispodlob'ya, burknet chto-to nevnyatnoe, plyunet i ujdet. Nu, a ya tozhe - plyunu da otvernus'. I syn ee Vasile k nam dorogu zabyl. Kak zhenilsya na Roshie, nas na svad'bu ne pozval. Pervenec rodilsya - tozhe Vasile nazvali, - tak i na krestiny ne priglasil. A nam eto bez nadobnosti... Tol'ko dever' - Vojku - zaskochit inogda. I to tajkom, kogda stemneet. Vot kak my zhivem s nevestkoj Lavochnicej... A s Vertihvostkoj po-drugomu bylo. Tetushka Ucuper zevaet tak shiroko, chto mne vidny vse ee zelenye zuby do samogo zeva, dazhe polusgnivshie korennye u osnovaniya yazyka. YAzyk u tetushki Ucuper zheltyj, kak shafran... - |to chto, ee nastoyashchee imya? Ili opyat' ty okrestila? - Kakoe tam nastoyashchee! Peuna ee zovut. Vernee, ran'she zvali. A nynche vse selo tol'ko prozvishche pomnit, kotorym ya ee nagradila. Tak vot. Pervaya zhena moego muzha byla starshe ego. I govoryat, ne tak chtoby krasavica. Zato rassuditel'naya i rabotyashchaya. Tudoru, kogda na nej zhenilsya, vsego semnadcat' bylo. A zhene ego dvadcat' pyat' s hvostikom. A vse potomu, chto svekor moj uzhe v sed'moj raz ostavalsya vdovcom i v dome ne bylo zhenshchiny. - Razve tvoj svekor byl sem' raz zhenat? YA tak slyshala, budto vosem'... - Net, on sem' raz zhenilsya i sem' raz vdovel. Kazhdaya zhena rozhala emu, kak voditsya, pervogo rebenka, a na vtorom umirala ot rodov. ZHeny umirali, a deti rosli zdorovehon'kie. I prihodilos' emu iskat' novuyu zhenu. Tak on i zhenilsya raz za razom, do samoj starosti. A muzh moj uzhe ot poslednej zheny rodilsya. Rodilsya on, a mat' ego srazu zhe i pomerla. Rastili ego sestry. Kogda vyshla zamuzh mladshaya, zhenili i Tudora. S ego soglasiya ili bez - kak teper' uznat'! Nikto u nego pro to ne sprashival. Da i ya ne lyubopytstvovala. CHego uzh tam, muzhik molodoj, goryachij. ZHena eshche zhiva byla, a on uzh na chuzhih zaglyadyvalsya. Da i sosedki emu prohoda ne davali. Razve chto gorbatuyu Iveniku oboshel vnimaniem. Gorbataya Ivenika - eto zhena YAnku Bana. Dumaete, ona u nih odna takaya? Sam YAnku tozhe sgorbivshis' hodit, hotya gorba-to u nego i netu. U deda Radu, otca YAnku - on mnogo let kak pomer, teper', podi, uzh i kosti istleli, v zemle vse kak ognem gorit, - tak vot, u deda Radu Bana bylo devyat' synovej i ni odnoj docheri. YAnku - samyj mladshij. Obrushilas' kak-to na selo ospa - nu chisto banda golovorezov iz turetchiny. V odnu zimu unesla u Radu vos'meryh synovej. Prishlos' emu raschishchat' na kladbishche sneg i vozit' vozami solomu. Privezet solomu, svalit i podozhzhet, chtoby zemlyu pod mogilu ottayat'. Mogilu ryl bol'shuyu, srazu na dvoih-troih... Tak vot i ostalsya s odnim YAnku, a YAnku izo vseh samyj neudavshijsya, shepelyavyj, da k tomu zhe zaika. Dedu hot' by eshche odnogo-dvuh sohranit', da vyshlo po-inomu. Pogruzil on svoe zerno na telegu i podalsya na Olt - na mel'nicu. Mesyacami torchali tam krest'yane, poka ochered' dojdet. ZHdat' ih vozvrashcheniya - s golodu pomeret', vot lyudi i prinimalis' molot' zerno sami; sypali ego v ruchnuyu mel'nicu i celymi dnyami verteli, ne razgibayas', chtoby namolot' na mamalygu... Iz-za etoj ruchnoj mel'nicy i sgorbilsya YAnku Ban na vsyu zhizn'... Gde uzh tut zhenit'sya na strojnen'koj kak sosenochka. A dochka u nih s vidu slavnaya, tol'ko gnusavit, kogda govorit... Dumayu zhenit' na nej moego Iona, kak podrastet. U Banov est' zemlya, doch' u nih edinstvennaya. Ne sluchis' ospy, prishlos' by zemlyu Radu Bana na vosem' dolej delit'. Tak vot i privalilo YAnku schast'e. Stal on edinstvennym hozyainom zemli, doma, pristroek - bogatej, da i tol'ko. Horosho, kogda est' zemlya i ty u otca s mater'yu odna. Vy videli dochku Gulie, Mendiku? Celymi dnyami shchegolyaet v tufel'kah, v nakrahmalennoj koftochke, v novom platochke. Polezhivaet sebe v tenechke... Otec ee rabotat' ne zastavlyaet, kormit konfetkami da rahat-lukumom... Mendika - vysokaya smuglaya zhenshchina s serymi glazami. Da razve dash' ej dvadcat' let?! Otec ee - ded Gulie - vydal doch' zamuzh za greka Panaita Barkasa, "gospodina Barke", kak ego vse velichayut, - on torgovec zernom... Grek etot staryj i borodatyj... ZHena vertit im, kak hochet... - Vidish', u nashih detej nosy v konopushkah. Kak ni otmyvaj, do desyati - trinadcati let s nimi nichego ne podelaesh'. A potom sami propadayut. |to u nas v rodu. Sosedskie deti, rodivshiesya do moego prihoda, tozhe ochen' pohozhi na George, Lyanu i Darie. YA ochen' skoro zametila, chto sosedki mne zaviduyut i vse kak odna zlobstvuyut, chto ya prizhilas' v etom dome. A pushche vseh nenavidit menya ZHigojka, ta tetka, kotoroj muzh otdal v priemyshi Lyanu. Otdavat' devochku nazad ona nikak ne hotela. A u nas uzhe roslo troe, mogli by rastit' i chetvertogo. Mne ne hotelos', chtob muzh dumal, budto ya svoih detej ot ego sirot otlichayu. Gde tam otlichat'... Potom on i sam v etom ubedilsya. Posle odnogo sluchaya... Ved' ya ot etakoj zhizni tozhe ostervenela... I vot, ponyav, chto ne hochet ZHigojka vozvratit' devochku, podkaraulila ya, kogda ona prishla za vodoj k kolodcu. I tozhe vyhozhu s vedrami. I govoryu: "Slysh', Peuna, otdaj mne doch'". "A ona ne tvoya". "Raz ona rodilas' u moego muzha, stalo byt', i moya. Otdaj..." "A vot ne otdam". "Poslushaj, Peuna, neuzhto na menya zlo derzhish'?" "Derzhu, eshche by". "Da za chto?" "Ne skazhu. Koli ne dura, sama pojmesh'". "Znachit, ty zhila s moim muzhem..." "Da, zhila i zhit' budu. Tudor - muzhik po mne..." "A muzh tvoj, vyhodit, ne po tebe?" "Moj tozhe po mne, no i tvoj - tozhe". Ona i togda byla takaya zhe - malen'kaya, shirokolicaya, tolstozadaya. Tol'ko chto pomolozhe da porezvee. Tut menya i razobralo. "Znachit, ne ujmesh'sya? Ah ty, Vertihvostka!" "Ne ujmus', slysh', ne ujmus' - i vse tut. A chto ty mne sdelaesh'? |h ty, pribluda!" "A vot smotri, chto ya sdelayu..." V rukah u menya polnaya vody bad'ya, ele iz kolodca vytyanula. Kak kachnu ya etoj tyazhelennoj bad'ej, da ej po golove. Pryamo v visok ugodila. Ona i bryaknulas'. Vytyanulas' na gal'ke u kolodca i b'etsya v sudorogah. Glaza pod lob zakatilis', rot raskryt. Iz viska krov' sochitsya. A bad'ya kolodeznaya vse eshche na cepi raskachivaetsya. YA ne bud' dura shvatila bad'yu da i oprokinula na Vertihvostku. Tak vsyu s golovy do nog i okatila. Potom snova dostala iz kolodca vody, napolnila svoi vedra i vernulas' domoj. Skol'ko uzh ona tam koryachilas', ne znayu. Rannim utrom eto bylo. Kogda ya vyglyanula snova, ee uzh i sled prostyl. Opamyatovalas' i ushla. S teh por kak vstretit menya, otvorachivaetsya. A koli muzha moego zavidit, toropitsya poskoree mimo proshmygnut'. Dazhe cherez zabor v nashu storonu ne glyadit. I devochku protiv nas naus'kivaet. Byvalo, prohodit devchushka s kozami mimo nashego doma, a ya na poroge stoyu, probuyu s nej zagovorit'. Hlebom zamanivayu, vinogradom, yablochkami - vsem, chto tol'ko doma najdu. A ona ubegaet. Dazhe blizko ne podojdet. Iz-za Peuny s ee nagovorami devochka otca svoego nenavidet' stala. Goret' Vertihvostke za eti grehi v geenne ognennoj. CHto za chert! To i delo slyshu razgovor pro geennu ognennuyu!.. Vot i v cerkvi, chto u primarii, esli obernut'sya licom k vyhodu, tak sprava i sleva ot dveri srazu uvidish' etu geennu, ot plit pola do samogo potolka... A Hristos, voskresshij i voznosyashchijsya na nebo bez kryl, ili mladenec Iisus s tolstymi shchechkami i golubymi glazami, ulybayushchijsya s raznyh ikon, sidya na ruchkah u Marii, bozh'ej materi, narisovany v glubine cerkvi, v samom altare. Mne nravitsya, chto mat' moyu tozhe zovut Mariej, kak bozh'yu mater', hot' i ne znayu pochemu. V cerkvi ya vsegda razglyadyval ikony. No gorazdo bol'she menya prityagivalo k sebe izobrazhenie geenny ognennoj, kotoroj pugal nas svyashchennik, - to samoe, chto zanimalo vsyu stenu u vhoda. Tam pod ogromnymi kotlami bushevalo plamya, a v kotlah klokotala kipyashchaya smola. K potolku podnimalis' kluby sizogo para, a v nih - smotri-ka - cherti s zadrannymi hvostami, vitymi rogami i ogromnymi ushami, a ryla kak u svinej i svernuty na storonu. Volosataya nechist', vooruzhivshis' chetyrehzubymi vilami, perebrasyvaet iz kotla v kotel dushi teh, kto sogreshil na zemle. Zabralsya v sosedskij sad, sorval yabloko - vse, propala tvoya dusha, i ozhidaet tebya posle smerti geenna ognennaya!.. Plamya geenny, vechno kipyashchaya smola i vily, chtoby perebrasyvat' tebya iz odnogo kotla v drugoj. Poehal ty v pole loshadej pasti, da ustal i zadremal, a koni i zajdi v chuzhuyu kukuruzu, pshenicu, oves ili rozh' - i vot tebe snova ugotovano plamya vse toj zhe geenny ognennoj, te zhe cherti i ta zhe smola v kotlah... Obrugal tebya prikazchik Gynce - poterpi, chepuha!.. Ved' eto emu goret' v adskom ogne... No esli i ty obrugal ego - gotovo, sgubil i ty svoyu dushu!.. A uzh esli rugnul popa, pomeshchika ili primara - i togo huzhe: krome geenny ognennoj, chto zhdet tebya posle smerti, byt' tebe eshche do smerti bitym - knutom, prikladom ili kulakami - pod rebro, v zuby, kuda pridetsya... Zima. Tiho padaet redkij snezhok. Selo ukryto belym puhovym pokrovom. Lish' vorony, pereletayushchie s kusta na kust, cherny po-prezhnemu. Tol'ko vorony da... dolgogrivyj pop, kotoryj s krestom v odnoj ruke i s vetochkoj baziliki v drugoj obhodit hatu za hatoj s blagosloveniem. Za nim semenit v plohon'koj odezhonke cerkovnyj sluzhka s vederkom. V vederke svyataya voda... Voshedshi v dom, pop chto-to gnusit sebe pod nos. Vzroslye i deti, skopom, terpelivo zhdut. Pop krestit vsem lob bazilikovoj vetochkoj, smochennoj v vederke so svyatoj vodoj. Pri etom naraspev chitaet molitvu. Muzhchiny, zhenshchiny i deti celuyut popu ruku... Ruka u nego volosataya, grubaya, s dlinnymi nogtyami, a pod nogtyami chernaya zemlya. No, govoryat, ruka ego svyashchenna. I ee polagaetsya celovat'. Vernee, polagaetsya vsem, krome nas. Nam by tozhe polagalos', esli by pop Bul'buk soblagovolil na rozhdestvo ili pashu pochtit' prihodom nash dom. Odnako nash dom pop Bul'buk obhodit storonoj, kak esli by tut zhili chuzhezemcy, ne veryashchie v boga. Budto sam on verit! Budto drugie veryat!.. No tak uzh povelos'. Tak prinyato... Takov obychaj. Proiznosit' slova o tom, chto verish' v boga nezrimogo... Nam, detyam, do etogo malo dela. My skoree plyunuli by v svyatuyu vodu, chem posledovali by primeru vzroslyh, kotorye, poluchiv blagoslovenie, prinimayutsya sharit' v svoih karmanah, dostayut ottuda poslednie medyaki i otdayut ih dolgogrivomu. Esli brosish' monetku v pyat' ili desyat' banov, pop, blagosloviv, vyrugaetsya skvoz' zuby. Neslyshno. A gromko, v lico, obrugaet tebya sluzhka. Pop raduetsya tol'ko, kogda v chashu padaet poltinnik ili celaya serebryanaya leya. Pomeshchik mozhet otvalit' i chervonec!.. Dlya popa on samyj blagochestivyj hristianin na svete. Emu-to ne pridetsya goret' v adskom plameni. Ob etom uzh pop pozabotitsya. V kazhdoj molitve posle upominaniya imeni mitropolita pop nazyvaet pomeshchika iz Benyasy, i poslushajte tol'ko, kak nezhno eto imya laskaet sluh: Gerasie Milian Miliarez'. Golos u samogo Miliarezya gnusavyj, nogi bol'nye, i, kogda on po kakomu-nibud' delu priezzhaet v primarnyu, iz kolyaski ego vynosyat na rukah dvoe slug. A nogi u nego bessil'no boltayutsya, slovno prishitye. Razgovarivaya mezhdu soboj, kogda ih ne slyshat ni prikazchiki, ni mestnye podhalimy, krest'yane nazyvayut pomeshchika Kolarez'*. Tak proshche. ______________ * Kolarez' - zhidkaya muchnaya kasha dlya detej. - U tebya-to chto za schety s pomeshchikom, Darie? - Ej-bogu, nikakih! Tol'ko esli by ya byl vzroslyj i podvernulsya by sluchaj, ya by kak zaehal emu palkoj promezh glaz... - Mozhet, i nastupit takoe vremya... YA sprashivayu u mamy: - Mam, a pochemu pop Bul'buk ne zahodit k nam? Mama - edinstvennyj chelovek v sem'e, kotoromu ne po dushe, chto pop obhodit nash dom. Moj dedushka, a ee otec - starik s krasivoj okladistoj borodoj - vsyu zhizn' chitaet tolstennye chasoslovy, a molitvenniki vsegda derzhit pod rukoj, na podokonnike. Mama kazhdoe voskresen'e hodit v cerkov'. I tam pop ne mozhet zapretit' ej celovat' krest i ikony. Pri vsem svoem besserdechii. Odnako poborot' sebya on ne v silah i smotrit na mamu s nepriyazn'yu. - V obide on na nas. Na otca razobizhen. - A za chto pop serditsya na tyatyu? - Iz-za brata tvoego, George. - A chem George emu ne ugodil? - Poshel v seminariyu, gde uchatsya na svyashchennikov. - I pop ne hochet, chtoby George nadel popovskuyu ryasu? - Ne hochet. U nego u samogo dva syna v seminarii, i on sobiraetsya sdelat' ih svyashchennikami. Starshego - zdes', v nashem sele, a mladshego - v sosednem. - A chto, dlya moego brata eshche odnogo sela ne najdetsya? - Najtis'-to najdetsya, da Bul'buk opasaetsya, kak by tvoj bratec ne zahotel byt' popom nepremenno u nas, a ne v drugom meste. - Pochemu obyazatel'no u nas? - Selo bol'shoe. Da i bogateev hvataet. - A ya slyshal, chto bogachi - samye zhadnye lyudi. Ot skuposti chut' li ne sami sebya gotovy s®est'. - |to verno, Darie, skupy-to oni skupy, no na popa i na cerkov' raskoshelyatsya, lish' by o tom na sele znali i uvazhenie im okazyvali... Lish' by pered lyud'mi pokrasovat'sya... Iz razgovorov ya uzhe znal, chto popovy synov'ya - lodyri. I vot blizitsya konec uchebnogo goda!.. Pop Bul'buk vne sebya ot volneniya. V takoe vremya, chtoby okrestit' rebenka, spravit' pohorony ili zhenit' syna, nuzhno imet' tugoj koshelek. Tut popu za ego molitvy podaj bol'she, chem obychno. Podaj emu gusya ili indyushku, a esli kto chut' pobogache i derzhit ul'i s pchelami, pop voz'met, krome deneg, eshche i kadku medu. Nabiv koshel' serebrom, a korziny i peremetnye sumy dobrom, pop otpravlyaetsya v gorod. Izojdet potom u odnih dverej, naterpitsya strahu pered drugimi, glyadish', delo v konce koncov i sladitsya, proneset bedu. Soobshchayut popu dolgozhdannuyu vest': ne ostanutsya synov'ya na vtoroj god. Domoj otec Bul'buk vozvrashchaetsya radostnyj i ogorchennyj odnovremenno. Radostnyj ottogo, chto synov'ya eshche na odin shag blizhe k duhovnomu sanu. Ogorchennyj tem, chto shag etot stoil emu nemalyh deneg i podnoshenij. I dlya vsyakogo, kto pochemu-libo zatail na popa zlo, net luchshego sposoba otvesti dushu, kak podsest' k nemu v korchme i sprosit' mezhdu dvumya stopkami cujki: - A chto, batyushka, etomu, kak ego, synu Tudora udalos' v sleduyushchij klass perejti? - Da kto zh ego znaet, mil chelovek? Ej-bogu, mne eto nevedomo! I pop speshit proch'... A lyudyam smeh. Otec moj ni razu ne byl v Buhareste. Brat George uehal iz domu odin. Kak on togda vyglyadel, ya ne predstavlyayu. YA byl sovsem malen'kij, kogda on ot nas uehal. I ochen' smutno eto pomnyu. A teper' u nego net vremeni dazhe letom, v kanikuly, zaglyanut' domoj. Vechno on dolzhen ehat' kuda-nibud' v imenie na zarabotki, v samye dal'nie koncy strany. Kazhetsya, iz nego uzhe poluchilsya neplohoj mehanik. Uchitel' Popesku-Bragadiru vsem i vsyudu rasskazyvaet o moem brate. Dohodyat rasskazy i do popa. Ved' Tomice Bul'buk - zavsegdataj kabakov, kotorye on poseshchaet poocheredno. Vojdet, povesit ryasu so shlyapoj na gvozdik i govorit: - Povisi, bud' umnicej, otec Bul'buk, a to Tomice, bednyage, gul'nut' ohota... Ryasa poslushno visit na gvozde, shlyapa tozhe proyavlyaet blagorazumie. A Tomice, sbrosiv pokrovy svyatosti, predaetsya samym chto ni na est' zemnym uteham... Lyubaya vest' o moem brate, dohodyashchaya do sela, issushaet popovskuyu dushu. I pust'... Bessil'nyj pomeshat' George v uchebe, pop pytaetsya otravit' zhizn' nam. Obhodit nash dom svoim blagosloveniem... Nashel nakazanie!.. Ran'she, eshche ne znaya o toj zlobe, kotoruyu pop zatail protiv nashej sem'i, ya, kak i vse deti, vstretiv ego na ulice, podhodil pozdorovat'sya: "Celuyu ruchku, batyushka!" Na privetstvie drugih detej pop otvechal. A mne v otvet tol'ko shipel skvoz' zuby. Togda ya tozhe nachal shipet'. A chto, razve mne nel'zya? - Nehorosho eto, Darie. Ne prishlos' by goret' v adskom plameni... - Kogda eshche goret'-to... I potom, esli uzh mne suzhdeno popast' v ad, to vmeste s Bul'bukom. Pomnish', ya kak-to loshadej hodil pasti? Tak vot. Uvyazalsya za nami Milike, mladshij iz popovskih synov, tozhe seminarist. My svoih loshadej na skoshennom pole pasli. A popovskij syn - on ved' tozhe, kogda vyrastet, popom stanet - vzyal svoih loshadej pod uzdcy da i otvel v chuzhuyu pshenicu; tam oni i paslis' vsyu noch'. "Smotri, Milike, - govorim emu, - greh eto. Ty ved' na chuzhom pole svoih loshadej pasesh'". "Potomu i pasu, chto pole ne moe". "A v ad popast' ne boish'sya?" "A chego boyat'sya, nikakogo ada i net vovse. Ad tol'ko v cerkvi kraskami malyuyut - durakov pugat' vrode vas. Tak i moj otec vsegda materi govorit, kogda ta ego pilit za p'yanstvo". "A vot ty sam popom sdelaesh'sya, tak zhe govorit' budesh'?" "Ne-e, po-drugomu..." "Znachit, vrat' budesh'? Govorit', chemu sam ne verish'?" "A chto zh? Takoe uzh remeslo..." "Nu i katis' ko vsem chertyam so svoim remeslom". "A pleval ya na vas na vseh..." On zhe eshche i laetsya! CHtob takoe spustit'? Nu uzh net. Shvatili my ego i lupili knutovishchami, poka ne rassvelo. Nas bylo troe, a on odin. CHut' do smerti ne zabili. Potom vsyu nedelyu ot zhandarma ZHuvete pryatalis'. Togo ne znali, chto zhandarm s popom v ssore. A kak uznali, tak i ob®yavilis'. I nichego nam ne bylo... V dom gur'boj vvalivayutsya sestry i brat Ion. Vsled za nimi vhodit i Dica. Plat'e na nej myatoe-peremyatoe. Tetushka Ucuper smotrit na dochku, i glaza ee svetyatsya radost'yu. Iz-pod razdvoennoj guby Dicy na podborodok techet mutnaya slyuna. Dica otiraetsya rukavom zipuna. Tetushka Ucuper sprashivaet: - Skol'ko zhe parnej obnimalo tebya, Dica? - Nu, chetyre, a mozhet, pyat'. - Vsego-to! A mozhet, bol'she? - Ne-e. - A ne bylo nichego takogo?.. - Ne, mama. - To-to, dochka. Smotri, bud' umnicej, beregi sebya. - Da uzh beregu. K svad'be. YUbka u Dicy vsya v solominkah i koldochkah. Horosho, vidno, ee povalyali. - |h molodost', molodost'! CHto ona znaet o zhizni?.. Prishel i otec. My snova, kak v obed, usazhivaemsya vokrug stola. Posle uzhina otec s bratom uhodyat spat' na kuhnyu, poblizhe k ognyu. My potesnilis' na posteli, osvobodiv mesto dlya tetushki Ucuper. I dlya Dicy. V ee ob®yatiyah zasypaet moya sestrenka Rica. YA svertyvayus' kalachikom i starayus' kak mozhno dal'she otodvinut'sya ot Dicy, tak chto upirayus' shchekoj v sunduk, otdelyayushchij postel' ot steny i okna. Privernutaya lampa migaet. Svet ot nee tusklyj, slabyj. Slovno skvoz' gustoj dym ugadyvayutsya steny komnaty. Mama vse eshche shepchetsya s tetushkoj. Noch' privalila k oknu ogromnye, obitye myagkim barhatom plity mraka. YA znayu, chto teper' na vsem belom svete, ot kraya do kraya, ot zemli do neba, vladychestvuet t'ma. Tesno prizhavshis' drug k drugu, my lezhim ryadyshkom, ukrytye grubym odeyalom. Na ulice, vo t'me, ostalis' lish' dikie zveri. I stoyat v nochi za stenami doma derev'ya... Golosa mamy i tetushki Ucuper zvuchat vse glushe. Oni uzhe edva slyshny. YA uzhe ele razlichayu ih, kak budto kto-to zalozhil mne ushi vatoj. Dyhanie moe stanovitsya vse rezhe, vse neslyshnej. Pod ch'ej-to myagkoj, barhatistoj ladon'yu smykayutsya veki. Vdrug Dica povorachivaetsya ko mne, ohvatyvaet menya rukami i krepko-krepko prizhimaet k sebe. Ot nee pyshet zharom. Ona vsya pylaet. Prikosnovenie chuzhogo tela vozbuzhdaet menya. Kazhetsya, budto mne v kozhu i pod kozhu vpilis' tysyachi murav'ev. Dica obhvatyvaet menya za plechi i legko perevorachivaet licom k sebe. YA pytayus' otpihnut'sya. No ona podsovyvaet mne svoi zharkie grudi. YA vpivayus' v nih pal'cami. I uzhe ne mogu otorvat'sya. Lampa potuhla. Kuda devalsya son? Ved' ya, kazhetsya, uzhe zasypal! V etot svoj priezd tetushka Ucuper privezla k nam moyu dvoyurodnuyu sestru. Inogda vmeste s tetushkoj priezzhaet ee muzh, moj dyadya, Prekup Urban Ucuper. |to vysokij muzhchina, shirokij v plechah, a sam tonkij, kak ugor', ostryj, kak lezvie; glaza u nego chernye, gluboko posazhennye, tak i polyhayut ognem iz-pod gustyh, pyshnyh brovej. Lico u dyadi ochen' temnoe, kak chugun. On sazhaet menya na koleni. Kachaet. Dyadya lyubit igrat' so mnoj. Serdce ego istoskovalos' po detyam, osobenno po mal'chikam. Ih u nego bylo dvoe: Guce, umershij v proshlom godu ot sibirskoj yazvy - on byl chut' postarshe moego brata Iona, - i Pantilie, v tom zhe godu pogibshij na voennoj sluzhbe v Turnu. Telo ego dyadyushka Ucuper v zakrytom grobu perevez na telege v rodnoe selo i pohoronil ryadom s Guce. Slavnyj parenek byl moj dvoyurodnyj brat Pantilie!.. Na verhnej gube u nego uzhe probivalis' usiki, i kogda on smeyalsya - a smeyalsya on bez konca, - to v ulybke otkryvalis' dva ryada belosnezhnyh zubov. Pod myshkoj on vsegda nosil korotkuyu dubinku - oboronyat'sya ot sobak i ot parnej, esli by te osmelilis', hotya by v shutku, pristavat' k ego devushkam. - Da skol'ko zhe u tebya devushek, Pantilie? - kak-to sprosila mama. - Oh, mnogo, tetya Marie, - koli net borodavok na nosu, ta, znachit, i moya... I zalivalsya smehom. Smeyalis' i my. Ni u odnoj iz znakomyh nam devok borodavok na nosu ne bylo. Vyhodilo, chto vse devushki sela - devushki moego dvoyurodnogo brata. Vse lyubil Pantilie - devushek, rabotu, zhizn'. V golove u nego sami soboj skladyvalis' pesni. On zval muzykantov, uchil ih etim pesnyam i zastavlyal ispolnyat' ih dlya sebya, kogda byval vesel, ili dlya lyudej, chtoby shla o nem dobraya molva. I slava o ego pesenkah dokatilas' do goroda, pryamo do gorodskoj prefektury. Pantilie pel, a skripachi podhvatyvali: S tolstoj sheej bogatej, Otorvis' ot zhirnyh shchej. Skoro byt' tebe v petle I boltat'sya na vetle. Tam vetrami budesh' bit, A v zemle - zemleyu syt! Uslyshali te pesni prikazchiki, donesli pomeshchiku, chto Pantilie podbivaet narod buntovat'. Trebuet ego pomeshchik k sebe v imenie. Prishel Pantilie. Dubinka, kak vsegda, pod myshkoj torchit. - Stalo byt', vot ty kakoj, Ucuperov syn, dumaesh' lyudej protiv gospod vzbuntovat'? - |to ya-to, vasha milost'? Da kak zhe mozhno? - Govoryat, pesenki sochinyaesh'... - Byvaet, vasha milost', i sam poyu, kogda est' ohota... - I chto poesh'? - Da chto v golovu pridet, hozyain. - Mozhet, i mne spoesh'? - Spoyu, koli ne rasserdites'. Sto pyatnadcat' devushek i zhen ya lyubil, No na serdce holod, i dushoj ya ostyl... - Net, ne pro eto. Pro drugoe... - Iz teh, chto pozaboristej? Ne mogu, barin. A nu kak barynya poblizosti okazhetsya da uslyshit. Opyat' zhe ozornye pesenki tol'ko na vecherinkah poyut. A nynche kakaya uzh vecherinka... Ponyal pomeshchik, chto ego durachat, oserdilsya. I otvezli moego dvoyurodnogo brata s zhandarmom v gorod. Raznye vazhnye shishki tryasli ego tam tak i edak, no nichego ne smogli vytryasti. I otpustili na vse chetyre storony, poreshiv, chto pered nimi blazhennyj, a mozhet, i poloumnyj. Uzh kak-nibud' mir ne perevernetsya ot ego pribautok... Podospelo moemu bratu v armiyu idti. Otpravilsya on sluzhit' v Turnu - v pehotu. I opredelili ego denshchikom k odnomu kapitanu, ZHiresku po familii, iz teh boyar ZHiresku, ch'i imeniya raskinulis' v mezhdurech'e Kelmecuya i Olta, chto v Krynzheni. Byla u etogo kapitana zhena - boj-baba i shlyuha; posle ee poboev ne odin uzh kapitanov denshchik gluhim ili kalekoj na vsyu zhizn' ostalsya. Na Pantilie ruku ona podnyat' ne posmela: poboev on ne poterpel by i ot muzhchiny, ne to chto ot zhenshchiny, bud' ona hot' pomeshchica i kapitanova zhena. Kak-to raz poprobovala kapitansha vlepit' emu poshchechinu. A on ne orobel - voz'mi da i oprokin' ee na spinu... Ponravilos' eto gospozhe, vo vkus voshla... Zastukal ih kak-to kapitan i zastrelil Pantilie. A v raporte potom otpisali, chto soldat Ucuper Pantilie rashazhival s zaryazhennym oruzhiem i po oploshnosti vystrelil sebe v grud'. No vsemu gorodu izvestno, kak bylo na samom delo. Kapitana pereveli v drugoj polk, tem i otdelalsya. A u moego dyadi Ucupera ne ostalos' ni odnogo syna. - Hochesh' stat' moim synom, Darie? - Net, dyadyushka... U dyadi na glaza navertyvayutsya slezy. On roetsya v koshel'ke, dostaet monetku v desyat' banov i darit ee mne. - Idi kupi sebe rozhkov*. ______________ * Imeyutsya v vidu struchki rozhkovogo dereva. YA vihrem sryvayus' s mesta. Rozhki prodayutsya v korchme Tomy Oky, korchmoj ran'she vladel mamin brat, dyadya Lisandru. Prodaet rozhki starshaya doch' Tomy Oky, Dzhena. YA tut zhe prinimayus' ih gryzt'. Oni sladkie. A kozhurki tverdye, korichnevogo cveta. YA vyplevyvayu ih. Po doroge popadaetsya mne sestra Elizabeta. - Bratik, daj i mne pogryzt'. YA dayu ej neskol'ko struchkov. Ona totchas bezhit k rebyatishkam, kotorye ustroili kuchu malu v pyli na doroge. - A mne bratik rozhkov u Oky kupil, rozhkov u Oky kupil... Rebyatishki nabrasyvayutsya na nee. I vyryvayut rozhki. Sestrenka vozvrashchaetsya ko mne vsya v slezah. - Daj eshche, bratik. U menya mal'chishki otnyali... U traktirshchika Tomy Oky tri docheri: Dzhena, kotoraya posle obeda zamenyaet za prilavkom otca, poka on s zhenoj spit vo vnutrennej komnate s opushchennymi shtorami, chtoby svet s ulicy ne trevozhil ih son, Fifa i Boboaka. Boboaka - malen'kogo rosta, tolstaya, puhlaya, belokuraya. Bud' ona doch' bednyaka, nebos' uzhe begala by v horu. No ee tam ne byvaet. Ne hodyat v horu i Dzhena s Fifoj. Fason derzhat. Razgulivayut v tuflyah, platkov ne nosyat. Ne stesnyayutsya rashazhivat' po ulice prostovolosye, napomazhennye i v uzkih-preuzkih plat'yah, budto strenozhennye, sovsem kak gospozha Polina, zhena moego dvoyurodnogo brata Nikulae Dimozela, chto rabotaet na pochte. Krome docherej, u Tomy Oky est' eshche synishka Mitike. Roditeli naryazhayut ego kak kuklenka: na nem korotkie shtanishki, beret i bashmachki. Vskarabkavshis' na zabor, Mitike smotrit, kak my igraem v loshadki. Emu hotelos' by spustit'sya vniz, otkryt' kalitku i poshalit' vmeste s nami. Glazenki u nego tak i blestyat. Ot zavisti slyunki tekut. A my poddraznivaem: - Idi igrat' s nami, Mitike. Budesh' loshadkoj... - Ne pojdu, eshche zapachkayus'... - Bros', Mitike, idi k nam... - Ne pojdu. YA s vami ne vozhus'. YA ved'... Moj otec korchmar'... - Nu i chto takogo? Vse ravno iz mamkinogo puza rodilsya... Mitike nachinaet hnykat': - Tya-a-at'! Menya mal'chishki draznyat... Poyavlyaetsya ego papasha, shvyryaet v nas kamnyami, beret svoe sokrovishche za ruchku, uvodit v lavku, usazhivaet na koleni, uteshaet, suet dlya uspokoeniya baranku. - Govoril ya tebe, Mitike, ne podhodi k etim golodrancam. Ty u menya pojdesh' v shkolu, vyuchish'sya, stanesh' vazhnym gospodinom, dazhe prefektom. Mitike snova vskarabkivaetsya na zabor. I krichit nam sverhu: - Nechego mne s vami igrat'. YA, kak vyrastu, prefektom budu... - Iz nosa u nego techet. On vytiraet nos rukavom. Po voskresen'yam pered ih korchmoj ustraivaetsya hora. Docheri Tomy - dve vysokie, odna korotyshka - blizko ne podhodyat, smotryat izdali. ZHdut zhenihov iz goroda. No zhenihov net kak net. A oni vse zhdut. Moya sestra Evangelina govorit, chto oni iz-za svoej spesi tak v devkah i sostaryatsya. Lyudi v sele eshche pomnyat, kak Toma Oky sam hodil bosoj. ZHena ego i docheri tozhe hodili bosikom i rabotali na pomeshchika ne razgibaya spiny. Potom Toma nanyalsya prikazchikom k grekam. Obzhulival pokupatelej. Obveshival, rabotaya na bol'shih tovarnyh vesah i na stancionnyh skladah. Otkladyval denezhku k denezhke. Kogda umer mamin brat Lisandru, koshelek Tomy byl uzhe tugo nabit. Vzyal on ssudu v gorodskom banke. Kupil dom umershego, ego patent. Nachal delo s melochnoj torgovli. Otkryl i korchmu. Daval den'gi v rost. Procent nevelik - odin pol* za sto lej v mesyac. Mnogie na eto klyunuli. I vpryam', esli vzyatuyu v dolg sotnyu uplachivat' v mesyachnyj srok, to eto vrode i ne slishkom nakladno. No komu udavalos' pogasit' ves' dolg za odin mesyac?.. Inogda on visit na shee celyj god i dazhe neskol'ko let, a uzh togda procentam net konca... Toma Oky dovol'stvuetsya odnoj vyplatoj procentov, ne speshit razoryat' dolzhnika. Za sotnyu odolzhennyh lej on spustya dvenadcat' mesyacev poluchaet dvenadcat' pol - dvesti sorok lej chistoj pribyli. Sperva sam odelsya po-gorodskomu. Potom odel zhenu i detej. Dzhenu svatali v pervyj raz uzhe davno, kogda ob uvyadanii eshche i rechi ne bylo. Svatal ee Lake, starshij syn Iordake Dimana, chto zhivet v nachale nashej ulicy, vozle shosse. U Dimanov - ih dvoe brat'ev - mnogo zemli, sil'nyh moldovskih volov i doma s verandami, pochti kak u pomeshchika. Est' i molochnye korovy, mnozhestvo ovec i ul'ev s pchelami. Pozarilsya Lake na imushchestvo Oky-korchmarya. ______________ * Pol - dvadcat' lej. - Ne otdam ya doch' za tvoego parnya, - otvetil Oky Iordake Dimanu. - Vydam za gorodskogo, chtoby ne gnula v znoj spinu na zhatve. YA teper' hozyain korchmy. Vysoko vzletel, vam ne rovnya. Nikto iz moih detej ne budet bol'she v zemle kovyryat'sya. S etim pokoncheno. Rod Oky v goru poshel, v goru, v goru... - S gory byvaet i spusk, - vozrazil, obozlivshis', Iordake Diman. - Smotri, Toma, ne ostupis', pokatish'sya - do samogo nizu ne ostanovish'sya. Poka ne sorvalsya, trudno predstavit' sebe, a uzh kak sorvesh'sya - kostej ne soberesh'... Vidali my zaznaek i pochishche tebya... - S kakoj stati mne sryvat'sya? Deneg u menya - kury ne klyuyut... - Ono, mozhet, i tak... No ty uzh popivat' nachal, Toma... P'yanstvo do dobra ne dovodit. A ty s samogo utra za ryumku. U Tomy Oky nrav krutoj, chut' chto - i vspylil. Kak zaoret on na Dimana: - CHem svoyu doch' za tvoego krivogo otdavat', ya luchshe za Malysha otdam! - A nu kak ee i Malysh ne voz'met? Na tom delo i konchilos'. Rasstalis' vragami na vsyu zhizn'. Inogda po vecheram v sele slyshny kriki. |to Toma Oky b'et zhenu. Nalizhetsya s klientami cujki, zahmeleet i nachinaet k zhene pridirat'sya. Kakaya ni to prichina vsegda otyshchetsya. ZHena ubegaet, nochuet vmeste s sobakami v hlevu, zaryvshis' v solomu. Ot zhizni takoj prostudilas', shvatila chahotku. A teper' uzhe i starshie docheri tozhe v kulachok pokashlivayut. Tol'ko korotyshka eshche derzhitsya. "Nachnetsya kashel' i u nee, vot uvidish'", - zaveryaet menya moj brat Ion, popytavshijsya kak-to pocelovat' mladshuyu doch' korchmarya, samuyu kapriznuyu iz vseh. Sladko spit Dica. Vo sne ona legon'ko posvistyvaet skvoz' zuby, kak zmeya! Tetushka Ucuper buhaet, kak vyp', - bu-u, bu-u, bu-u! Nashi spyat bezzvuchno, tiho, slyshitsya lish' rovnoe, legkoe dyhanie... Odnazhdy vecherom, davnym-davno, zaehal k nam krest'yanin-gorec na telege, gruzhennoj glinyanoj posudoj. Gorshechniki kazhduyu osen' spuskayutsya v dolinu s polnymi vozami glinyanoj posudy. Otdayut tovar za zerno. Hochesh' priobresti paru-druguyu misok - vybiraj i nasypaj doverhu kukuruzoj. Gorshechnik peresyplet zerno v svoj meshok, a ty zabiraj miski. Ponravitsya kuvshin s nosikom ili s belymi glazurovannymi cvetami na shirokoj chasti i s utolshchennoj zakrainoj - chtob voda ostavalas' ledyanoj dazhe v letnyuyu zharu, - pridetsya potorgovat'sya. Gorshechniki - poslednie bednyaki, bednej nas, hudye, s izmozhdennymi licami, kozha da kosti, dazhe shtany na nih ne derzhatsya, svalivayutsya. Za stolom vykazyvayut strashnuyu prozhorlivost', misku vsegda vylizhut, posle nih dazhe murav'yu nechem pozhivit'sya. Gorshechnika, - ostanovivshegosya u nas, zvali Vichenc Buju. Vypryag on i privyazal k telege svoih loshadej - takih klyach, chto hot' sejchas na zhivodernyu, - zadal im sena, a sam poshel v dom, gde mama postavila ugoshchen'e. Byl s nim eshche parnishka. Doma, no ego slovam, ostalos' s zhenoj eshche pyatero - i synov i docherej. U gorshechnika bol'shoj zob, ni dat' ni vzyat' dve volynki pod podborodkom. Kogda on govoril, eti volynki, slovno krasnye vyrosty u indyuka, razduvalis', opadali i bul'kali, budto voda. U parnishki, priehavshego s nim, tozhe byl zob. Vichenc Buju rasskazal, chto v toj mestnosti, gde oni zhivut, u vseh zhitelej zob pod podborodkom. "U moej zheny, - hvastalsya gorshechnik, - zob - pryamo zaglyaden'e, v dva raza bol'she moego! I u detej moih tozhe, slava bogu, est' zob, tol'ko u mladshen'kogo net, on u nas vrode kak mechenyj. Deti obychno ran'she nashego zasypayut. Vo sne ih zoby svistyat - lyubo-dorogo poslushat', ne slyshno tol'ko mladshego. ZHena ot straha poholodeet, polozhit emu na serdce ruku - proveryaet, ne pomer li chasom. Boimsya, ne pomer by vo sne. Teper' vrode by svyklis', no ot straha - a nu kak pomer? - vse nikak ne izbavimsya. Tiho spit, budto i ne zhivoj vovse. Vot chto znachit - zoba net... Tut u vas prosto raj. A u nas v gorah - golaya zemlya, kamen', nishcheta da nalogi. V lesu listka ne sorvi, ni hvorostinki dlya kostra, ni travinki dlya skotiny vzyat' ne mogi. Vse steregut pomeshchich'i slugi s ruzh'yami. Tyazhko zhit', oh, tyazhko. Schast'e eshche, chto zhizn' prohodit bystro". Gorshechnik smolk. No v zobu u nego eshche nekotoroe vremya klokotalo chto-to, budto prosilis' naruzhu nedogovorennye slova obidy. Gorshechnik s synom ustroilis' na nochleg pod shelkovicej, uleglis', tesno prizhavshis' drug k druzhke. Sverhu prikrylis' kakoj-to deryugoj. I tol'ko son odolel ih, zapeli zoby. My poslushali-poslushali, a potom sami poshli spat'... Tak za kogo zhe korchmar' Toma grozilsya vydat' svoyu doch'? Za Malysha? Zdorovo zhe on, naverno, raz®yarilsya, koli u nego s yazyka takie slova sorvalis'. Delo v tom, chto syn bogacha Dimana, Iordake, vovse ne krivoj. Pravda, vzglyad kakoj-to tusklyj, no tol'ko i vsego. Zrenie u nego v poryadke. Vse selo smeyalos', uznav ob ugroze korchmarya. A Malysh gromche vseh. Prisev na kortochki u obochiny i zazhav mezhdu kolenyami palku, on zayavil: - Tak vot, dazhe esli by oni ko mne sami s Dzhenoj nabivalis', v zheny ya by ee ne vzyal... Podivilis' krest'yane, hotya samuyu malost'. A Gejne vse-taki sprosil: - A pochemu by tebe i ne okrutit'sya s docher'yu korchmarya, Malysh? Mozhet, soboj ne ochen' dlya tebya horosha? Ili bedna dlya etakogo barina? - To-to i ono. Mne takoj raskrasavicy, chtob er