Konstantin Ivanovich Tarasov. Edinstvennyj svidetel' - bog Povest' ----------------------------------------------------------------------- Tarasov K. Edinstvennyj svidetel' - bog. Povesti. (Konstantin Ivanovich Matusevich) Minsk, "Krok uperad", 1991. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 16 sentyabrya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- V sbornik vklyucheno pyat' detektivnyh povestej na istoricheskie syuzhety. Oni napisany v raznyh tradiciyah detektivnogo zhanra, no dlya vseh harakteren dinamichnyj syuzhet, neozhidannaya razvyazka, napryazhenie energichnogo dejstviya. SLEDOVATELX - Kto-to iz velikih hudozhnikov, Sasha, nachinal rabotu nad kartinoj s vybora ramy. ZHil etot chelovek v epohu Vozrozhdeniya, a ramy v te vremena byli ne takimi, kak delayut sejchas: iz chetyreh planok i na chetyreh gvozdyah; udivitel'nye sozdavali ramy, chemu mozhno najti primery v zalah |rmitazha. Ramy iz krasnogo dereva, iz chernogo, zolochenye, reznye, bronzovye, ukrashennye dragocennymi kamnyami, dostojnye vnimaniya sami po sebe, bez polotna, dazhe bolee interesnye bez nego... |tot hudozhnik prihodil k masteru i sredi vystavlennyh rabot vybiral odnu, naibolee sootvetstvuyushchuyu smutnym obrazam svoej budushchej kartiny, bluzhdayushchim v dushe nastroeniyam, toj dymke, prikryvayushchej tainstvennyj pejzazh, kotoryj pokazyvaetsya, kogda nastupaet srok. I tol'ko posle togo, kak podmaster'ya zakreplyali oblyubovannuyu im ramu na mol'bert on bral palitru i nachinal pisat'. Vot i ya v nekotorom rode pohozh na togo zhivopisca. Kak i emu, mne neobhodimo obramlenie dlya myslennogo polotna, na kotorom ya nachnu pisat' kartinu prestupleniya. Syuzhet kartiny neizmenen - eto drama, glavnyj geroj kotoroj - zlodej, ponachalu skrytyj maskoj nevinnosti, zato kompoziciya obnovlyaetsya desyatki raz - menyayutsya kolichestvo i osveshchenie figur, ih vzaimodejstvie i mestopolozhenie, i tak dlitsya, poka moi personazhi ne razberutsya v poryadok, opredelyaemyj ih vinovnost'yu. Kolorit moih kartin temnyj, chto, mne kazhetsya, ne trebuet poyasnenij. Sleduet obyazatel'no otmetit' sushchestvennoe dostoinstvo moego tvorchestva - ono protekaet v rusle akademicheskogo realizma. Nikakih simvolov i abstrakcij. Vse detali vypisany s velichajshim tshchaniem, ne huzhe, chem eto delal v svoih natyurmortah Snajders. A uzh kogda ya pishu lico, tak eto, voistinu, zhivoe lico, chemu, veroyatno, pozavidoval by i Gol'bejn. Samo soboj razumeetsya, zoloto, serebro, brillianty, otechestvennye den'gi i inostrannaya valyuta, kinzhaly, pistolety, kisteni i krov' predstavleny v vysshej stepeni natural'no. Prisutstvuet, vprochem, element impressionizma - fler - dymka tajny, kotoraya s hodom vremeni razveivaetsya, obnazhaya prichiny i sledstviya. Kak i bol'shinstvo hudozhnikov, ya sueveren, dopuskayu k kartine zritelej, lish' polozhiv poslednij mazok. Togda ya sbrasyvayu pokryvalo, i vzoram publiki predstaet to, za chto mne platyat skromnyj, nado skazat', gonorar. Takova, Sasha, moya metodika sledstviya. Drugie sledovateli rabotayut inache, kto luchshe, kto huzhe, odin bol'she dumaet, drugoj bol'she chuvstvuet - vsyak po-svoemu. No skazat', chto moi pravila luchshe, - nel'zya. Osnovnoe uslovie, neobhodimoe mne dlya tvorchestva, - odinochestvo. Imenno poetomu, Sasha, my sejchas rasstanemsya, i ty pojdesh' pomogat' sledovatelyu Frolovu. Perestal vspyhivat' blic fotografa, pokojnogo uvezli v morg, tuda zhe otbyl vrach, nachal'nik rajotdela Maksimov rasporyadilsya sobrat' v otdelenie svidetelej, snyalis' s postov mestnye milicionery, tol'ko starshina eshche stoit u kalitki, otpugivaya lyubopytnyh. Kogda moj pomoshchnik lejtenant Sasha Loktev uhodit protokolirovat' svidetel'skie pokazaniya, ya zabirayu u starshiny klyuchi ot vseh dverej, govoryu emu, chto on svoboden, i ostayus' odin pod gulkimi svodami kostela. S ikon i rospisej na menya vzirayut svyatye - blagosklonno, pechal'no ili sochuvstvenno, tol'ko v glazah Iudy Iskariota zloradstvo i nepriyazn', no, vozmozhno, eto mne mereshchitsya. Skvoz' cvetnye vitrazhi uzkih okon prosachivaetsya slabyj svet, v kostele sgushchaetsya sumrak, i tishina stoit tyazhelaya i gluhaya. Mne odinoko i neuyutno. Otkuda eto idet - ne znayu. Vrode by uzhe ko vsemu privyk. I vse zhe... YA sazhus' na skam'yu i, poglyadyvaya na altarnyj vitrazh, izobrazhayushchij Hrista raspyatogo, uvlekayus' soedineniem izvestnyh mne momentov prestupleniya. Veselyj solnechnyj den', dumayu ya. Dazhe ne den', a polden'. V teni staryh klenov beleet drevnij kostel, v svyato mesto l'etsya siyayushchij svet. Zvuchit organ. Nekto prihodit syuda v molitvennom nastroenii - i okazyvaetsya v ispovedal'ne s prolomlennym cherepom. Po svidetel'stvu vracha, smert' nastupila ot udara tyazhelym predmetom, a imenno svincovym podsvechnikom, kotoryj ot vseh ostal'nyh nahodyashchihsya v kostele podsvechnikov otlichaetsya tem, chto na nem net ni edinogo otpechatka pal'cev, net pyli, tol'ko, mozhet byt', nevidimye v lupu mikroby, no oni est' vezde. Podsvechnik chist - on vytert tryapkoj. Vot on stoit. Nasil'stvennye smerti po svoemu harakteru ves'ma razlichayutsya mezhdu soboj - oni byvayut spravedlivye i nespravedlivye, sluchajnye i umyshlennye, predopredelennye i obyazatel'nye, nezhelatel'nye, no neobhodimye. I tak dalee. K kakomu razryadu otnositsya dannaya? CHelovek poyavlyaetsya sred' sih sten i pogibaet. Ne bog, ved', porazil ego svoej desnicej v tesnoj ispovedal'ne, chtoby ispytat' uzhasom ksendza, kotoromu vypalo obnaruzhit' bezzhiznennoe telo. Nakonec, kto on, etot chelovek, u kotorogo v pravom naruzhnom karmane pidzhaka - pachka "Orbity", v levom naruzhnom - spichki, v levom vnutrennem - gazeta "Izvestiya", a pravyj vnutrennij byl pust. Vse, kto ego videl - svideteli, kapitan Maksimov, milicionery, vrach gorodskoj bol'nicy, - utverzhdayut, chto pokojnyj k naseleniyu mestechka ne prinadlezhal. Vremya smerti opredeleno mezhdu odinnadcat'yu tridcat'yu i dvenadcat'yu. V eti polchasa v kostele nahodilsya ubijca. Itak, ubijca. Dostatochno podojti k cheloveku szadi i, zamahnuvshis', opustit' podsvechnik na tyl'nuyu chast' cherepa, kak dusha, kotoraya, po uvereniyu Paskalya, nahoditsya v mozzhechke, mgnovenno i navsegda pokinet svoyu obitel'. CHto i proizoshlo, skoree vsego, vot zdes', u ikony bogorodicy, otkuda do ispovedal'ni desyat' shagov. No zachem i komu ponadobilos' ubivat' ego imenno v kostele, a, skazhem, ne v tualete avtobusnoj stancii ili ne v gorodskom skvere, gusto zarosshem siren'yu. Udivitel'noe eto delo, podskazyvaet mne intuiciya. A doveryat' intuicii - zolotoe pravilo moego metoda. Ono daet mnogo preimushchestv - resheniya sozrevayut samostoyatel'no, kak by sami po sebe, i spuskayutsya iz sverhsoznaniya v tot chas i mig, kogda stanovyatsya neobhodimymi. Mozhno lyubovat'sya zakatom, smotret' kino, chitat' knigi ili dremat', i vdrug - "|vrika!" - eto predstaet pered myslennym vzorom iskomyj otvet. No prezhde sleduet podgotovit' nivu - zapastis' faktami, zagadkami i dogadkami i, glavnoe, vpechatleniyami o meste i uchastnikah proisshestviya. Grazhdanin yavlyaetsya v dejstvuyushchij kostel - pomolit'sya ili ponablyudat', kak molyatsya drugie - i rasstaetsya s zhizn'yu. Ili zhe vtoroj variant: on poseshchaet kostel, kak arhitekturnyj pamyatnik, ohranyaemyj gosudarstvom, chtoby udovletvorit' lyubopytstvo k starinnomu zodchestvu, rasshirit' svoj krugozor, intelligentno rassmatrivaet ikony, slushaet organ - i poluchaet udar podsvechnikom. CHto zhe on nedozvolennoe uvidel? Ili chto on temnoe znal? Ili pryatalsya? Cerkov' garantiruet neprikosnovennost' v svoih granicah, eto staryj obychaj, tol'ko miliciya mozhet ego narushat'. Dopustim, on pryatalsya, ukrylsya v ispovedal'ne. Kto-to, tem ne menee, ego nashel. Po kamennoj spiral'noj lestnice podymayus' na hory. Truby, truby organa, sposobnye zaglushit' stroevuyu pesnyu, ne to chto poslednij vskrik odinokoj zhertvy. Sazhus' za kafedru - zdes' sidel organist - i pochtitel'no glyazhu na piramidu klaviatury; vzglyad vpravo, vzglyad vlevo zamykayutsya na stenah - ya sizhu k altaryu spinoj; uvidet', chto tvoritsya v kostele, on ne mog. Ispovedal'nya zakryta kolonnami. A muzyka zvuchit, rokochut truby. Dlya kogo ona zvuchit v pustom kostele? A teper' prisyadu-ka ya na skameechku v ispovedal'ne i zakuryu. |to, konechno, nehorosho, no nikto ne uvidit, da i greh nevelik. Vot cheloveka ubili, i nichego ne proizoshlo - steny ne obrushilis' i ni na odnoj iz mnogochislennyh ikon ne poyavilis' slezy sostradaniya. Vozmozhno, chelovek byl ne iz luchshih - greshnik, plut, shantazhist, shuler, - vse mozhet byt'. Odnako, kem by on ni byl, odno ostaetsya besspornym - on hotel zhit'. I nekto otnyal u nego eto glavnoe ego pravo. A esli i ne sil'no hotel, kak govoritsya, ustal ot zhizni, tyagotilsya ee nudnymi zabotami, ili voobshche uzhe sil'no ne hotel zhit', to vse ravno nikto ne imeet prava na dobrovol'noe sodejstvie. Dazhe poslushnaya uchenica pyatogo klassa, prikalyvaya bulavkoj na karton strekozu dlya shkol'noj kollekcii, ubivaet tvar' bozh'yu. Stoit priglyadet'sya kakie u strekozy prelestnye tonkie krylyshki, chtoby udivit'sya etomu chudu prirody. CHelovek, razumeetsya, zanyal by vershinu takih chudes, esli by ne svojstvennaya emu agressivnost'. Potencial ee u nekotoryh osobej ochen' vysok, a motivy dejstviya mogut byt' krajne primitivny - nazhiva, instinkt samosohraneniya. Tosklivo dumat' ob etom. Nechto ves'ma strashnoe v chelovecheskoj prirode ogolyaetsya cherez ubijstvo, chto sovershenno iskazhaet kartinu mira, sozdavaemuyu optimistami. Dlya togo li zhivet chelovek, chtoby kto-to vvergnul ego vo t'mu vechnosti udarom podsvechnika? Kak eto osmyslit'?.. Razomnu-ka ya luchshe sigaretu i podumayu, zachem potrebovalos' vytaskivat' telo iz ispovedal'ni do prihoda milicii. I eshche interesno: ne bylo u pokojnogo dokumentov ili ih pohitili kak raz iz togo vnutrennego karmana, kotoryj pust? Legkie shagi, tihij skrip podoshv, sderzhivaemoe dyhanie. Blizhe, blizhe. Blizko. Stop. Ostanovilsya. Stoit. Nu, smelee, vzyvayu ya. Vpered! Polog plavno otodvigaetsya, chelovek natalkivaetsya na moj nemigayushchij privetlivyj vzglyad - mozhet byt', on i ne vidit moih glaz, a vidit kakoj-to ob®em tam, gde dolzhno byt' pusto, figuru, sotvorennuyu iz mraka, bolee temnuyu, chem sumrak kostela, - i tishinu pronzaet krik uzhasa. - Vy-vy-vy - vy kto? - lepechet okamenevshij chelovek. - YA - inspektor ugolovnogo rozyska major Iksanov, - govoryu ya i dobavlyayu dlya normalizacii obstanovki: - Viktor Nikolaevich. A vy? Ne otvetit li na eti voprosy chelovek, ostorozhno otpirayushchij sejchas dver' sakristii, hotya vse klyuchi ot kostela iz®yaty Maksimovym i lezhat u menya v karmane? Zaodno prigotovim pistolet, ibo udar podsvechnikom v lob ravnocenen udaru po zatylku. Hotya eta predostorozhnost', dumayu ya, izlishnyaya. - YA - ksendz etogo kostela Verigo. - A zvat' vas? - sprashivayu ya. - Adam, - i cherez mgnovenie, osmysliv, chto predstavlyaetsya licu oficial'nomu, dobavlyaet: - Adam Mihajlovich. VECHER - CHto vy zdes' delaete? - prostodushno sprashivaet ksendz Adam. - Sizhu, kak vidite. Gorazdo interesnee, chto sobiralis' delat' zdes' vy? Navernoe, prishli otdohnut'? - YA vyhozhu iz ispovedal'ni. - Pozhalujsta! - Net, net, net, - bormochet ksendz. - YA prishel... Ne znayu, zachem ya prishel... YA mashinal'no prishel... - I klyuchi mashinal'no skryli ot kapitana Maksimova? - YA zabyl... Oni lezhali v gorke... No vy ne poverite... Vot, vy spokojny, kurili, a on tut lezhal... eto strashno... - Polno, Adam Mihajlovich, - govoryu ya. - Vse my spokojno hodim po zemle, a v nej istleli milliardy. |to neinteresno. I potom, soglasites', ne plakat' zhe mne, glyadya na etu ispovedal'nyu. YA zdes' po dolgu sluzhby, a chem ona privlekaet vas? Vy-to chto nadeyalis' uvidet'? - Ne znayu, - otvechaet ksendz. - Sam ne mogu ponyat'. Prishel domoj - tosklivo, sel chitat' - kniga valitsya iz ruk, ob®yasnit' v dvuh slovah nevozmozhno... - Zachem zhe v dvuh? - udivlyayus' ya. - YA gotov vyslushat'. - Vy ironiziruete, Viktor Nikolaevich, i naprasno. YA staryj chelovek, zdes' proshla moya zhizn', bol'shaya chast' zhizni, sorok let... I vdrug - ubijstvo, smert', miliciya... V etoj ispovedal'ne ya vyslushal tysyachi priznanij... A teper' na nej klejmo... Vy ne pojmete, nado znat', chto znachit byt' poslednim ksendzom... - Nu, pochemu zhe obyazatel'no poslednim, - uspokoitel'no govoryu ya. - I potom, soglasites', nemnogoe ustojchivo v etom mire. Vse obnovlyaetsya, vo vsyakom sluchae, podverzheno izmeneniyu. Pover'te, esli by ya byl uveren, chto ya - poslednij sledovatel', ya byl by ochen' rad. I pro klejmo, po-moemu, vy preuvelichivaete; na veshchah-to kakaya mozhet byt' vina. Kstati, Adam Mihajlovich, zachem pokojnogo vynesli iz ispovedal'ni? - My podumali, chto on zhiv, - okazat' pomoshch'. - Kto podumal? - Kto-to skazal: "SHevelitsya!" No ne pomnyu. Smyatenie, znaete, vse oshelomleny, napugany... Uzhasno... - Razumeetsya, - soglashayus' ya. - Polagayu, Adam Mihajlovich, vy zakryli za soboj naruzhnuyu dver'? - Konechno, - pospeshno zaveryaet menya ksendz i smotrit v glaza, slovno ozhidaya pohvaly. - Zachem zhe vam ponadobilos' zapirat'sya? - Da, zachem? - nedoumenno povtoryaet ksendz. - Ne znayu. - Stranno, Adam Mihajlovich, u vas poluchaetsya, - govoryu ya. - O chem vas ni sprosish', nichego vy ne znaete. - Menya ne za chto osuzhdat', - gonorlivo otvechaet ksendz. - CHto vy, upasi, kak govoritsya bog, - govoryu ya. - YA osuzhdat' ne umeyu. U menya, Adam Mihajlovich, drugaya professiya. YA obyazan uznat', pochemu odin chelovek lishil drugogo cheloveka zhizni. Mne nado mnogoe ponyat', ya rasschityvayu na vashu pomoshch'. Davajte prisyadem. - I chto vy hotite uznat'? - serdito sprashivaet ksendz. - YA uzhe otvechal na voprosy vashego cheloveka. - YA hochu znat', kto iz prisutstvovavshih segodnya v kostele lyudej ne sposoben na ubijstvo. Kak vy dumaete? - Ne znayu, - otvechaet ksendz i spohvatyvaetsya: - CHto-to ya zaladil odno. |to den' takoj, pereputalis' mysli... Potom on molchit - dumaet, i ya molchu - zhdu, i molchanie nashe dlitsya dolgo. - Ne sposoben voobshche? - nakonec sprashivaet ksendz. - V lyubyh obstoyatel'stvah? Esli tak, to tol'ko pani Ivashkevich i doch' organista. Belov, organist, Bujnickij voevali. U Belova i Bujnickogo dazhe ordena est'. Hotya tam drugoe delo... A v takoj, mirnoj, zhizni - ne dumayu, mne kazhetsya, oni ne mogut. Hotya... Hudozhnik? Ego ya ne znayu. ZHoltak? Bylo za nim delo, cheloveka porezal nozhom, mat' izbival. Bog ego pojmet. YA? O prisutstvuyushchih, est' pravilo, ne govoryat, no, navernoe, tozhe sposoben. Da vse, bukval'no, vse! - vosklicaet ksendz otchayanno i udivlenno. - A eshche ekskursanty prihodili. Predvoditel' u nih takoj, znaete, chelovek - vret i ne krasneet. |ticheskij povorot temy mne v dannuyu minutu neinteresen. - Vot vy nazvali familiyu Belov, - govoryu ya. - |to kto? Direktor kraevedcheskogo muzeya, - kratko otvechaet ksendz; po ego mneniyu, on dal mne ischerpyvayushchuyu harakteristiku. - On chto - voinstvuyushchij ateist? - sprashivayu ya. Ksendz neopredelenno kachaet golovoj. - On prishel v kostel posporit' s vami? - Belov ne dlya etogo prihodit, - govorit ksendz. - U nego inye celi. ZHal', chto uzhe temno, no vy, verno, zametili, chto v kostele mnogo cennyh predmetov - staraya fisgarmoniya, serebryanyj altarnyj krest - eto ne otlivka, yuvelirnaya rabota, polotenca, shityj barhat... YA soglasno poddakivayu i ne lgu - dejstvitel'no, est' interesnye veshchicy, vot podsvechnik v chastnosti. - Vse eto, - ksendz perehodit na tainstvennyj shepot, - on hochet sdelat' filialom svoego muzeya. Nu, kak v Leningrade Kazanskij sobor ili v Vil'nyuse kostel svyatogo Stanislava. Takoj u nego vkus. Bolee vsego na svete on zhazhdet zapoluchit' sam kostel, da, da, zdanie... - Ponyatno, - govoryu ya. - CHtoby razvesit' kartiny o proishozhdenii cheloveka, oporochit' neporochnoe zachatie. On chasto zdes' poyavlyaetsya? - Kak kogda. Poslednee vremya - chasto. YA hochu, chtoby vy pravil'no menya ponyali. On, navernoe, prav so svoej tochki zreniya. Po pravde govorya, mne by ochen' ne hotelos', chtoby posle moej smerti kostel popal pod ego opeku. - U menya takoe chuvstvo, Adam Mihajlovich, - govoryu ya, - chto Belov ves'ma ne skoro vstupit v prava nasledovaniya. - Kto znaet svoj vek, - ravnodushno otvechaet ksendz. - Da, - soglashayus' ya, - nikto, i v takoj vot malosti odno iz glavnyh udovol'stvij zhizni. Navernoe, po etoj prichine vy i priglasili v kostel restavratora? Davno rabotaet hudozhnik? - Dve nedeli. No o nem nichego ne znayu. Znayu familiyu - Petrov, vizhu - truditsya, svoe delo znaet. Vot i vse. - Znachit, dve nedeli, - povtoryayu ya. - Da, dve nedeli, - otvechaet ksendz, i minutu my molchim. - A s organistom, Adam Mihajlovich, vy davno znakomy? - Davno. S sorok shestogo goda. - Gde on rabotaet? - Zdes', - udivlenno otvechaet ksendz. - I emu hvataet na sem'yu? - On odinok, - govorit ksendz. - ZHena s nim razvelas'. Tol'ko doch', no ona studentka, v konservatorii uchitsya. Tol'ko doch' i vino, - dobavlyaet on. - P'yanica! - Nu, ne alkogolik, - bez userdiya oprovergaet ksendz, - pod zaborom ne lezhit, no p'et, da, chto ves'ma priskorbno, gubit sebya, a ved' sposobnyj muzykant. Lucevich - eto familiya organista - prihodit v kostel kazhdodnevno - ya ego poprosil. Ego i Bujnickogo. Mne samomu neudobno glyadet' za hudozhnikom, a ya boyus', on chto-libo izmenit v rospisyah, cveta, kompoziciyu, znaete, sejchas novye veyaniya, traktovki. Mne etogo ne hochetsya. Organist, razumeetsya, k hudozhniku i blizko ne podhodit - emu eto neinteresno, no igraet, igraet, horosho, my slushaem - ochen' priyatno. I potom, on daet uroki docheri. Valya Lucevich. Vy dolzhny byli videt' ee. - Net, eshche ne videl, - govoryu ya. - On veruyushchij? - Stoit li etogo kasat'sya? - otvechaet ksendz. - Da i chto takoe veruyushchij, neveruyushchij? Neveruyushchij vo chto? V sotvorenie v pyatnicu ryb v vode i ptic v vozduhe? Togda i ya neveruyushchij. |to interesno, dumayu ya, vot i ksendz neveruyushchij. - A potom ya prosto ne znayu, - prodolzhaet on. - Odnazhdy v pashal'nuyu noch' kostel byl polon narodu, vse preklonili koleni, ya dal emu znak nachat' horal, on kivnul, chto ponyal, sel za kafedru i zaigral krakovyak. Konechno, ego chut' v kloch'ya ne razorvali, vernee, hoteli krepko pobit', no ne v tom delo. CHelovek takoj - sem' pyatnic na nedele, neorganizovannyj, ne protiv pokurazhit'sya. On bol'she muzykant, chem kostel'nyj organist. Ponimaete? - Vse my, - kivayu ya, - hotim imet' bol'shuyu svobodu, chem imeem. - Da, da, - govorit ksendz. - Primerno tak. - A Bujnickij tozhe ne rabotaet, to est' pomimo kostela? - Rabotaet. Storozhem na maslozavode. Zavodik u nas est' nebol'shoj. - Kakaya u nego rol' v kostele? - interesuyus' ya. - Sakristian, - otvechaet ksendz, - vedet hozyajstvo, pomogaet mne na sluzhbah. Vy, esli sudit' po vashim voprosam, eshche ne znaete - on ran'she ateist byl. V Vil'nyusskom universitete uchilsya, filolog, v shkole prepodaval. No kogda deti umerli, iz shkoly ushel. Neschastnye lyudi Bujnickie. Imeli dvuh devochek, i obe umerli v odin den' ot vospaleniya legkih. Prostyla odna, zarazila sestrichku - za nedelyu sgoreli, a byli malen'kie, tol'ko govorit' nauchilis'. Mne ih gluboko zhal'. Blagorodnye, dobrye lyudi. - Dobrye? - peresprashivayu ya. - A chto eto takoe? - Dobrye, - povtoryaet ksendz, - eto te, kotorye delayut dobro. Po-moemu, prosto. - Ili ne delayut zla? - Net, dobro. - Tak oni delayut dobro? - Dobrota proyavlyaetsya v otnosheniyah, - govorit ksendz. - Da vy i sami eto ponimaete. Vot oni privyazalis' k docheri organista. Bujnickij, pozhaluj, otnositsya k nej luchshe, chem otec. Pani Anelya zabotitsya obo mne. I potom, chtoby sovershit' prestuplenie, ya polagayu, nado vstupit' v konflikt. S kem u Stasya Bujnickogo mogut byt' konflikty? Storozhka, dom, kostel - vot krug ego zabot i znakomstv. Udarit' cheloveka nasmert'? Net, eto on prosto nesposoben sdelat'. - Esli ne sekret, Adam Mihajlovich, - sprashivayu ya, - vy nikogda ne zhaleli, eto ne dlya sledstviya, a tak, po-chelovecheski interesno, chto stali ksendzom etogo kostela v etom malen'kom gorodke? - Net! - podcherknuto tverdo otvechaet ksendz. - I kakoe sozhalenie vy podrazumevaete? CHto ya ne domogsya stat' episkopom? YA k etomu i ne stremilsya. YA sam vyshel iz mestechka. |ti lyudi mne blizki, to est' byli blizki, staroe pokolenie, blizki i ponyatny, kogda ya byl pomolozhe. A potom mnogoe peremenilos'... Mne interesno znat', chto peremenilos', no on molchit, vzglyad ego zastyvaet na kakom-to predmete za moej spinoj, na chem-to, po-vidimomu, strashnom, esli, konechno, eto ne igra. YA oglyadyvayus' na altar' i razlichayu tam medlenno dvigayushchuyusya figuru. O gospodi, dumayu ya, kogo zhe ty poslal na ispoved' sleduyushchim? CHelovek ostanavlivaetsya, prislushivayas' k tishine, vglyadyvayus' v sumrak kostela. Zatem vnov' ostorozhno prodvigaetsya vpered i opyat' ostanavlivaetsya, sostupiv s altarnogo vozvysheniya. Vezhlivoe obrashchenie k lyudyam predpisano mne sluzhebnymi obyazannostyami, i ya uzhe gotov skazat': "Dobryj vecher! CHem mogu byt' polezen?" - tol'ko ya zhdu, kogda chelovek priblizitsya. V etot vazhnyj moment ksendz Verigo erzaet po skam'e, i gromkij predatel'skij skrip prorezaet tishinu. Tainstvennyj prishelec ohaet i povorachivaet bezhat'. - Stoj! - krichu ya vozmushchenno. - Budu strelyat'! - |to chisto psihologicheskij priem, davlenie na nervy; ya pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah ne strelyayu, ne strelyayu voobshche, dazhe v vozduh; eto mne ne nravitsya, strelyat' kazhdyj durak umeet. Kriknut': "Strelyayu"! - delo sovsem inoe, tut proverka reakcii, zhiznennogo opyta, chto li, kvalifikacii, soprichastnosti k delu. Komu raskryt'sya nel'zya, togo i vystrely ne ostanovyat. CHelovek, odnako, poslushno ostanavlivaetsya, i my podhodim k nemu! - Gospodi! - shepchet ksendz. - Vy ego znaete? - sprashivayu ya. - Da. |to ZHoltak. Peredo mnoj stoit starik; v sumerechnom svete rassmotret' ego dovol'no trudno, no vse-taki ya zamechayu, chto on ispugan i zol. Let emu tak shest'desyat, rosta srednego, lico izborozhdeno morshchinami, kak kora, a odet on v kakoj-to myatyj kostyum i sapogi. - Zachem vy syuda prishli? - sprashivayu ya. - YA iskal pana ksendza. - Otkuda u vas klyuch? - Dver' byla otkryta. YA glyazhu na ksendza. - YA zakryval, - otvechaet ksendz. - Otkryto bylo, - povtoryaet ZHoltak. - A zachem vam ksendz? - Mne nado s nim pogovorit'. - Pochemu vy pobezhali? - A kto by ne pobezhal? Ispugalsya. - Vot pan ksendz, govorite. - CHto vy hoteli skazat', ZHoltak? - sprashivaet ksendz. - Ne stesnyajtes', eto sledovatel'. - Net, - otvechaet ZHoltak. - Sledovatelyu ya ne skazhu. YA hochu ispovedovat'sya. - Ispovedovat'sya, - unylo povtoryaet ksendz. - No togda zavtra. Segodnya ya ustal. YA ksendza ponimayu, segodnya ispovedal'nya uzhe dostavila emu dva syurpriza. - Mne vse ravno, - govorit ZHoltak. - Zavtra mozhno budet prijti? - Da, - govorit ksendz. - Utrom, pan ZHoltak. - Mozhno idti, - sprashivaet u menya ZHoltak, - ili v miliciyu povedete? - Idite, - otvechayu ya. - Da, gde vy zhivete? - Zamkovaya, chetyre. - ZHoltak povorachivaetsya i prihramyvaya vyhodit. Dver' za nim zakryvaetsya, i ya dumayu, chto ne sledovalo ego otpuskat'. - Kto on, etot ZHoltak? - sprashivayu ya. - Dvornik gorodskoj. Tihij. V tyur'me, pravda, sidel, ya vam govoril, za ponozhovshchinu. Sejchas grehi zamalivaet. Znaete poslovicu: "CHem molodost' pohvalitsya, tem starost' pokaetsya". Takoj vot sluchaj. - Znachit, veruyushchij? - govoryu ya. - Smerti boitsya, - ob®yasnyaet ksendz. My vyhodim vo dvor, i ya zakryvayu svoim klyuchom dver' sakristii. - Vot moj dom, - govorit ksendz. - Ran'she zdes' zhil kostel'nyj storozh. No posle vojny poselilsya ya. Staryj dom sgorel. Zahodite ko mne. Ne roskosh', dumayu ya. Malen'kaya pristrojka k ograde, tri okoshechka, odnoskatnaya cherepichnaya krysha, obshchaya ploshchad' metrov dvadcat' pyat', zato net sosedej, noch'yu tishina, luzhajka pod oknom, p'yanye ne brodyat, pravda, ubijstva sovershayutsya vblizi. - Spasibo za priglashenie, - govoryu ya. - Obyazatel'no vospol'zuyus'. Dobroj nochi. - Dobroj nochi i vam, - otvechaet mne ksendz Verigo. VECHER (prodolzhenie) Tol'ko ya vyshel za kostel'nuyu ogradu, kak tut zhe ispytal chuvstvo neudovol'stviya soboj, oshchushchenie dopushchennoj oshibki, dosadnogo promaha. Skoree vsego, eto samoobman, illyuziya, no mne kazhetsya, chto v mrachnom sumrake kostela, ryadom s ispovedal'nej, ya byl blizok k razgadke ubijstva; v neozhidannyh prihodah svidetelej ili uchastnikov prestupleniya, eshche neyasno, kak ih luchshe nazvat', est' nechto udivitel'noe, mnogie detali ih povedeniya mne neponyatny. YA oshibsya, dumayu ya, nado bylo ostat'sya v kostele s etimi lyud'mi eshche na polchasa. ZHoltak skazal: "Sledovatelyu ya ne skazhu". CHto on hotel skazat' ksendzu? V chem ispovedat'sya? V ubijstve? Za kostel'noj ogradoj, na tihoj ulice, po kotoroj ya idu v rajotdel, - devyatyj chas dushnogo vechera. V ogorodah polivayut zelen', deti gonyayut myach, v zabegalovke tolkutsya muzhiki, slovom, spokojnyj vecher v malen'kom gorodke. Gde-to tut nahoditsya ubijca. YA pochti uveren, chto pospeshil ujti iz kostela, no vozvrashchat'sya uzhe pozdno - moment uteryan, to est' ne sovsem uteryan, dumayu ya, prosto on otodvinulsya na chas. YA prochitayu pokazaniya, my pouzhinaem i nachnem sleduyushchij tur znakomstva. Dlya oprosa svidetelej nachal'nik rajotdela predostavil svoj kabinet, i kogda ya tuda vhozhu, tam po storonam bol'shogo pustogo stola sidyat - sboku Sasha, licom ko mne Frolov, a naprotiv nego devushka s izyashchnoj, na moj vzglyad, figurkoj. Vspomniv rasskaz ksendza, ya opredelyayu, chto eta svidetel'nica - doch' organista, Valya Lucevich, studentka konservatorii. Bystroletnyj vzglyad v moyu storonu, a vernee, na skrip otvorivshejsya dveri, pozvolyaet mne zafiksirovat' ee profil' i anfas. Govoryat, sredi muzykantov samym nekrasivym byl Paganin; tak vot, naprotiv Frolova sidit zhenskij, smyagchennyj variant Paganini, pravda, s rusymi volosami - slavyanskaya variaciya. Navernoe, za fortepiano ili za organom, dumayu ya, ona mila, obayatel'na, i kakoj-nibud' s vozvyshennym duhom muzykant vlyubitsya v nee nasmert', no v pragmaticheskom okruzhenii eto uzkoe lico, rimskij nos, ostryj podborodok poklonnikov ne privlekut. Vprochem, naskol'ko mozhno ponyat', i ee nichto, krome muzyki ne interesuet. Dazhe proisshedshee v kostele ubijstvo ona vosprinyala bez sil'nyh emocij, kak nechto inozemnoe. YA chitayu pokazaniya svidetelej i odnovremenno slushayu chetkij ee rasskaz, razygryvaya ego v voobrazhenii, kak cheredu malen'kih scenok. Vot otec Vali sidit za kafedroj i pokazyvaet docheri ekzersis. Vot Valya saditsya na taburet, lico ee ozareno vdohnoveniem. Vot papa ukazyvaet na oshibku. Vot Valya igraet vnov'. I uchen'e, po ee slovam, prodolzhaetsya okolo chasa. Vdrug - istoshnyj krik. Vse sbegayutsya k ispovedal'ne. Staraya Ivashkevich obmiraet: "Mertvec!" Dyadya Stas' (Bujnickij) galopom mchit v miliciyu. Dyadya Adam zastyl ni zhiv ni mertv. Vale mereshchitsya, chto chelovek shevelitsya. Dyadya Adam, hudozhnik i Valin papa kladut cheloveka na pol. Hudozhnik pytaetsya nashchupat' pul's - pul'sa net, starushka prava - chelovek mertv. Vale stanovitsya strashno. Poyavlyayutsya milicionery i razreshayut vyjti iz kostela. - Ponyatno, - govorit Loktev. - Vot i vse, - zakanchivaet Valya. Zato mne pokamest koe-chto neponyatno. Poetomu ya proshu u Frolova razresheniya zadat' vopros svidetel'nice i, poluchiv soglasie, sprashivayu ee: - V kakoe vremya vy prishli v kostel? - V polovine dvenadcatogo. - Tochno v polovine dvenadcatogo? - YA ne zasekala vremya, nu, mozhet byt', bez dvadcati dvenadcat', no ne pozzhe. YA ej veryu, ona ne mogla ubit', esli tol'ko ne okazhetsya, chto ubityj - prepodavatel' konservatorii, ee uchitel' sol'fedzhio ili chego-nibud' v etom rode. Kogda yunaya muzykantsha pokidaet kabinet, ya vnimatel'no perechityvayu protokoly, zatem my s Frolovym dolgo obsuzhdaem situaciyu i namechaem plan moih dejstvij. Zatem Frolov uezzhaet, a my s Sashej idem v restoran, poskol'ku stolovye i kafe uzhe zakryty. V restorane, kak voditsya, ssorimsya s oficiantkoj, kotoraya svirepo ubezhdaet nas, chto my ozhidali ee ne bolee desyati minut, hotya na chasah Lokteva - a u nego yaponskij hronometr - minutnaya strelka propolzla ot devyati do poloviny desyatogo. YA pol'zuyus' sluchaem skazat' Sashe, chto lyudi vosprinimayut vremya sub®ektivno, kak, vprochem, i vse ostal'noe. Restoran raspolozhen pri gostinice, nomer dlya nas uzhe zakazan, my oformlyaem neobhodimye bumagi i napravlyaemsya s vizitami - Sashka k Belovu i ZHoltaku, ya k ksendzu Verigo. Do kostel'noj ogrady my idem vmeste, i ya prikidyvayu, kak sleduet govorit' s Belovym, kak s ZHoltakom, osobenno s poslednim. Poobhoditel'nej s nim nado, pouchayu ya, pomyagche. On, verno, prokuraturu, miliciyu, vnutrennie vojska ne ochen' lyubit, da i ya ego nekstati napugal. Kto ego znaet, o chem on prihodit v kostel molit'sya, mozhet, chtoby vse takie organy bog nakazal. Obizhennyj. Na prestupnika, po-moemu, ne tyanet, no i eto nado proverit'. A dnem ves'ma osmotritel'no v svideteli ne popal, za krug vyshel. Tak chto, vozmozhno, hitrec. I znaet chto-to, u dvornikov glaz nametannyj, ne udivlyus', esli vse zhe svidetelem projdet. I s klyuchom tut ne vse yasno. Nachnet temnit' - na slove ne lovi, potom razberemsya. Esli chto vazhnoe, ya zdes', u ksendza. Zachem mne ksendz, ya Sashe ob®yasnit' ne mogu, i pochemu ne beru ego s soboj - tozhe ne znayu; chto-to menya tyanet navestit' ksendza, byt' mozhet, eto lyubopytstvo - odin na odin provesti chasok s chelovekom duhovnogo sana, davshim obet, posvyativshim zhizn' - vsyu zhizn'! sorok let! dazhe ne veritsya - stol' redkomu v nashi dni i, osobenno, v nashej ateisticheskoj strane delu, slovom, s chelovekom, kotoryj mne neponyaten. V domike ksendza svetitsya srednee okno. Na moj legkij stuk po okonnomu perepletu zanaveska pripodnimaetsya, ksendz, pristaviv kozyr'kom ruku, priblizhaet lico k steklu i, uznav menya, idet otkryvat'. - U menya bylo chuvstvo, chto kto-to pridet, - govorit ksendz. - YA srazu ponyal, chto eto vy. Netrudno dogadat'sya, dumayu ya, navernoe, ZHoltak stuchitsya neskol'ko inache. My prohodim v tesnuyu komnatku, slabo osveshchennuyu lampoj pod vycvetshim abazhurom. Steklyannaya gorka, prodavlennyj divanchik, stol na izognutyh nozhkah, knizhnyj shkaf, zerkalo pyatnistoe, kak shkura geparda, - vse seroe, slovno pokrytoe patinoj vekov. Iz atributov nashego vremeni, pomimo elektrosveta, ya zamechayu "Spidolu" i iskrenne udivlyayus': - Obshchaetes' s mirom, Adam Mihajlovich? - V skuchnuyu minutu, - govorit ksendz. - YA znayu dva yazyka, ne schitaya slavyanskih i latinskogo. Govorit', konechno, razuchilsya, no ponimayu. Prisazhivajtes'. Pani Bujnickaya podarila mne nastojku. Ne otkazhetes'? - S udovol'stviem, - govoryu ya i glyazhu na zelenyj grafinchik, on stoit na stole, a ryadom s nim dve ryumki; esli on dejstvitel'no, ozhidal menya, to i u nego est' chut'e - tochno myslit. K okoncu pristavlen stolik razmerom s shahmatnuyu dosku, i na nem ya zamechayu tolstyj rukopisnyj zhurnal, razvernutyj ili nezakrytyj, ya polagayu, ne sluchajno. Ksendz vyhodit na kuhon'ku, ya delayu shag k oknu i vpivayus' vzglyadom v ispisannuyu stranicu. YA mogu smotret' na nee tysyachu let, vse ravno, chto napisal ksendz Verigo, ostanetsya dlya menya tajnoj. On pishet po-latyni, a ya, uvy, etot yazyk pozabyl, pozabyl dazhe te shest'desyat slov, kotorye nekogda vyuchil dlya ekzamena. - Vy ponimaete latinskij? - slyshu ya udivlenno ironicheskij vopros ksendza. On stoit na poroge, derzha v rukah tarelochku s kolbasoj. - K sozhaleniyu, net, - priznayus' ya. - Tak vy vedete dnevnik, Adam Mihajlovich? - |to ne dnevnik, tak, sluchajnye zapisi o nekotoryh mestnyh sobytiyah. - Sudya po date, tut opisano i segodnyashnee. Ksendz otmalchivaetsya, razlivaya nastojku. - Nu vot, vyp'em. - Za znakomstvo, - govoryu ya. - Mne mnogo nel'zya, - ob®yasnyaet ksendz, prigublivaya ryumku. - Polgoda nazad yazvu prooperirovali. - Ponimayu, - govoryu ya. - Menya rezali trizhdy, odin raz bez narkoza, na ulice. Tak, Adam Mihajlovich sdelajte milost', prochtite, zaintrigovan uzhasno. - Horosho, - kak i sledovalo ozhidat', soglashaetsya ksendz. On nadevaet ochki, saditsya k stoliku, stavit tetrad' pod uglom, starozavetno i ser'ezno, kak dedushka vnuku pouchitel'nye priklyucheniya Robinzona, nachinaet perevodit' mne svoi zapisi. Vozmozhno, on propuskaet celye abzacy ili improviziruet - etogo ya ne znayu. "Segodnya, kak i vo vse drugie dni, prosnulsya v sem' chasov. Kak raz na hodikah hlopnula staven'koj kukushka i prokukovala svoe utrennee privetstvie. YA prigotovil chaj i sel k oknu chitat' "Lzheneron". Eshche ne chitaya, a tol'ko kosnuvshis' vzglyadom bukv, ya pochuvstvoval gnet toski za lyudej togo dalekogo apostol'skogo veka, rasterzannyh l'vami, raspyatyh, zarezannyh, sozhzhennyh v smole drugimi lyud'mi, veselivshimisya v bezumstve unichtozheniya. Vozmozhno, kak ya dumayu sejchas, eto bylo predchuvstvie, no kartiny zhestokostej, sovershennyh v proshlom, i stradanij lyudej, pogibshih ot nadrugatel'stv, chasto muchayut menya - serdce moe shchemit, toska bessiliya vozdat' dobrom za muki - i ya, po obyknoveniyu, stal sebya ubezhdat' v tshchete perezhivanij. Mnogo bylo lyudej, zhelavshih mira mezhdu lyud'mi, staravshihsya dlya mira mezhdu lyud'mi, obrazy ih osiyany slavoj udivleniya - ne slavoj podrazhaniya. Tyazhelo terpet', i net nagrady za mir. Dumaya tak, ya poglyadyval v okno na dvor - tihij, spokojnyj, tverdo ograzhdennyj trehsotletnej kladkoj ot gorodskoj suety. Kleny byli pronizany svetom solnca, ego luchi ispestrili belenye steny kostela yarkimi pyatnami. YA podumal: a lyud'mi otverzhen kostel, gde plody moih slov? V nachale desyatogo kovanaya kalitka zaskripela i propustila v ogradu hudozhnika i Bujnickih; nastroenie moe besprichinno peremenilos' k luchshemu, i ya uglubilsya v chtenie, ozhidaya prihoda organista. No bez chetverti odinnadcat' sluchilos' to, chego prezhde v takoe vremya ne sluchalos' - vo dvore poyavilsya ZHoltak. V glubokom nedoumenii ya nablyudal, kak on, sbrosiv paru dosok ryadom s truhlyavoj skamejkoj, ustremil vzor na nishu, v kotoroj stoit simvol svyatogo duha, i nachal krestit'sya. Slabaya dusha, podumalos' mne, prizyvaesh' gospoda v nablyudateli melkoj svoej raboty. Potom minut desyat' ya sidel, pusto ustavyas' v okno, tosklivo slushaya stuk ego topora. No v odinnadcat' chasov, bylo rovno odinnadcat' chasov, moe nastroenie vnov' rezko peremenilos', ibo prishel Lucevich. YA nadel sutanu i pospeshil v sakristiyu, gde uselsya v stoletnee dubovoe kreslo, tyazheloe, otpolirovannoe do zerkal'noj gladkosti odezhdami moih predshestvennikov. Lucevich improviziroval mazhornuyu melodiyu. YA zabylsya, dusha moya vitala pod svodami kostela, podobno tomu, kak duh svyatoj vital nad beskonechnymi krugovorotami vod, sred' prozrachnogo siyaniya sotvorennogo sveta. On igral nedolgo, chetvert' chasa, i kogda ugaslo zvuchanie trub, ya vyshel na altar'. Blestel vymytyj panej Anelej pol. Sama ona stoyala u ikony Panny Nebesnoj. Kazhdyj den', zakonchiv uborku, pani Anelya molitsya u etoj ikony za svoih detok-angelov. YA prosledil vzglyadom, kak ona podnyalas' s kolen, proshla k vyhodu, perekrestilas' v senyah i vyshla iz kostela. I vdrug ya uvidel etogo cheloveka. On stoyal u kolonny i smotrel vverh, na plafon. Raspisannyj ital'yanskim masterom plafon, chudo zhivopisi s nepomerkshimi za dva stolet'ya kraskami. Lyubopytnyj, podumal ya. YA napravilsya k hudozhniku i, prohodya mimo prishel'ca, vstretilsya s nim vzglyadom. V seryh ego glazah ne bylo i teni lyubopytstva; tol'ko nepriyazn', nastorozhennost', ozloblenie uvidelis' mne v nih. I tut menya ukololo predchuvstvie, chto on prineset mne kakie-to nepriyatnosti. Priezzhij inspektor, podumal ya, poslannyj obshchestvom ohrany pamyatnikov ili upolnomochennym po kul'tam. Proveryaet, pochemu my restavriruem rospisi, ne isprosiv razresheniya. Organist vnov' zaigral, no ya uzhe ne mog slushat' organ i pobrel domoj. Net, eshche v pritvore ya vstretil Belova. On ulybnulsya, kak mne pokazalos', ironicheski i skazal: "Dobryj den', Adam Mihajlovich". Mne podumalos', chto Belov i priezzhij chelovek vzaimno svyazany, chto u nih svidanie, chto oni sostavyat obvinitel'nyj akt, podryvayushchij moe spokojstvie. YA voshel v dom, bylo dvadcat' minut dvenadcatogo. Nastroenie moe metalos' ot apatii k straham. Sejchas ya soznayu, chto tak proyavlyalo sebya predchuvstvie i panicheskoe moe sostoyanie sootvetstvovalo nadvigayushchejsya bede. No togda u menya ne promel'knulo dazhe mgnovennogo somneniya - vot chto udivitel'no! - chto moi strahi nesorazmerny obstoyatel'stvam. YA ustavilsya v stranicu, no bukvy prygali, lomalis', uplyvali za obrez, v okno, i ya vsled ih nezrimomu potoku poglyadyval na dveri kostela, ozhidaya, kogda inspektor i Belov vyjdut von. |to ozhidanie poglotilo menya, i vse, chto nahodilos' pered glazami - ograda, vorotca, stvoly klenov, rabotayushchij ZHoltak, - podernulos' povolokoj, poteryalo ochertaniya, ob®em, stalo dvuhmernym, kak narisovannyj na kartone pejzazh. YA zametil, chto iz kostela vyshel hudozhnik, potom ushel Belov, a mozhet byt', eto ushel organist ili Bujnickij - vse oni stali pohozhi - teni lyudej, temnye siluety. Vhodil v kostel i vyhodil iz kostela nekto v sapogah. A inspektor ostavalsya vnutri. Potom na poslednem dyhanii priplelas' staraya pani Ivashkevich. Ona stoyala pered vhodom, mnogokratno krestyas', no v kostel ne vhodila. YA ponyal, chto ona ne imeet sil otvorit' tyazhelye dveri i prosit gospoda okazat' ej pomoshch'. Ona prostoyala ne menee pyati minut, poka ne prishla Valya. No tol'ko obe zhenshchiny voshli v hram, kak ograda napolnilas' besprichinno veselymi ekskursantami. Tak nazyvaemyj zatejnik postroil ih polukrugom i otbarabanil kakoj-to vymysel pro istoriyu kostela. Obychno ya gluboko ogorchayus', chto lyudi s detskim doveriem slushayut ego nevezhestvennye rechi, no segodnya eto zrelishche prineslo mne oblegchenie. YA podumal, chto tot chelovek, vozmozhno, vovse ne inspektor, a tozhe ekskursant, kotoryj prishel posmotret' kostel v odinochestve i tishine, kak i nadlezhit intelligentnomu cheloveku. YA posmotrel na chasy - bylo desyat' minut pervogo - i udivilsya, chto proslushal miloe mne kukovanie. Sobravshis' s duhom, ya napravilsya v kostel, polagaya proverit' svoi uspokoitel'nye predpolozheniya. U vhoda v kostel menya zhdala melkaya nepriyatnost'. Tol'ko ya dotronulsya do dvernoj ruchki, kak dveri otvorilis' iznutri i iz kostela nachali vyhodit' ekskursanty. Razumeetsya, nikto ne ustupil mne dorogu, navernoe, ot udivleniya, chto vidyat zhivogo ksendza. YA stoyal, kak shvejcar. Vojdya v kostel, ya vnimatel'no oglyadelsya - neznakomca v kostele ne bylo. YA obradovalsya, chto moi strahi okazalis' lozhnymi; eto, odnako, i ogorchilo menya, poskol'ku podtverzhdalo, chto ya bolen mnitel'nost'yu - osnovnoj simptom starcheskogo skleroza. Tut ko mne prisemenila pani Ivashkevich, i ya uvidal molyashchie ee glaza. Da, da, pani Ivashkevich, skazal ya, idite k ispovedal'ne, a sam eshche minutu ili dve minuty prodolzhal stoyat', razdumyvaya o starosti. Dazhe ne razdumyvaya, a chuvstvuya starost'. Vot ta zhe pani Ivashkevich byla cvetushchaya zhenshchina, horosho pomnyu ee krepkie gody, a sejchas my - dva staryh sklerotika. Ona budet tainstvenno sheptat' o strahah, a ya budu ih slushat', dumaya o svoem. Robko zazvuchal organ - igrala Valya. Slushaya pani Ivashkevich, podumal ya, poslushayu igru Vali. YA podoshel k ispovedal'ne i otdernul shtoru. CHelovek, v kotorom mne mereshchilsya inspektor, lezhal v bezzhiznennoj poze, mertvye glaza ego byli otkryty, na golove zapeklas' krov'..." Ksendz zakryvaet zhurnal i glyadit na menya s avtorskoj pristal'nost'yu. YA blagodaryu ego za dostavlennoe udovol'stvie i pol'zu i pri etom ne krivlyu dushoj, on otvechaet, chto rad pomoch' sledstviyu, ya otvechayu, chto niskol'ko v etom ne somnevayus', i opyat' zhe ne lgu, ya uveren, chto on hochet pomoch', hotya ya eshche ne opredelil napravlenie ego pomoshchi - rasputat' uzel il