rgovyh putej. |to bylo, tak skazat', "obshchej platformoj". Ne vyzyvalo sporov i drugoe: nado dejstvovat'. 6. Itak, proekt vkratce svodilsya k tomu, chto Trokmorton i Mustafa vozvrashchayutsya v Bodrum, kotoryj im nadlezhit prevratit' v svoego roda bazu planiruemyh poiskov ostatkov zatonuvshih korablej. Estestvenno, rech' shla o drevnih korablekrusheniyah, o popytkah otyskat' chto-libo imeyushchee otnoshenie k davno proshedshim vremenam. (Nemalo nadezhd pri etom vozlagalos' na nyryal'shchikov za gubkami: mozhet byt', oni sumeyut podskazat' chto-nibud' del'noe.) Direktor muzeya v svoyu ochered' obeshchal posil'nuyu pomoshch'. Nachinat' nado bylo s samogo neotlozhnogo: razdobyt' kompressor, neobhodimyj dlya napolneniya gazovoj smes'yu ballonov, kotorymi pol'zuyutsya akvalangisty. V Turcii v to vremya takoj kompressor nevozmozhno bylo priobresti ni za kakie den'gi. V konce koncov ego kupili v Italii vmeste s dvumya regulyatorami i komplektami dvojnyh ballonov. ...V iyune 1958 goda Piter Trokmorton i Mustafa Kapkin vmeste so svoim nehitrym oborudovaniem vernulis' v Bodrum. No sudenyshko Kemalya ushlo v more, i nikto ne znal tochno, kogda ono vernetsya. Ne ostavalos' nichego drugogo, kak zhdat'. V konce koncov Kemal' pribyl. K vecheru sleduyushchego dnya na ego "Mandolinche" (dvenadcat' metrov v dlinu, uzkonosoe sudno, prisposoblennoe dlya lovli gubok) pogruzili kompressor, edu, pozhitki, i sudenyshko otoshlo ot pirsa, vzyav kurs na YAssa Adu. 7. Vosem' ostrovov i velikoe mnozhestvo rifov i skal lezhat na puti u teh, kto plyvet vdol' egejskogo poberezh'ya Turcii. YAssa Ada -- samyj zapadnyj iz etih ostrovov. A v sotne metrov k zapadu ot nego nahoditsya svoego roda podvodnaya shpora, ostryj rif, nevidimyj, potomu chto ego prikryvayut volny, no dostatochno groznyj, ibo ego ostrie sovsem blizko ot poverhnosti, -- nastoyashchaya lovushka dlya korablej. 8. Celuyu nedelyu, zachastuyu pri sil'noj volne, veli svoi raboty issledovateli. V odnom mozhno bylo ne somnevat'sya: rif YAssa Ada pogubil nemalo korablej. Samym krupnym iz nih byl, veroyatno, tot, na kotorom nahodilis' sosudy bez ruchek, chto lezhali kuchej na grebne rifa. Korabl', vidimo, byl bukval'no vsporot i razvalilsya na chasti. Uchastniki ekspedicii nashli desyatki razlichnyh gorshkov dlya prigotovleniya pishchi, mednye slitki, nebol'shie derevyannye oblomki. I oni na sobstvennom opyte ubedilis', chto celye amfory nuzhno, kak tol'ko ih podnimesh' na poverhnost', napolnit' vodoj, ostorozhno postavit' kuda- nibud' v ten', inache ot nih ostanutsya odni cherepki. Oni obnaruzhili ostatki eshche mnogih drugih poterpevshih krushenie korablej, iz koih naibolee primechatel'nymi okazalis' dva. Pervyj -- eto ostatki sudna s melkoj osadkoj, kotoroe, kak pokazali dal'nejshie issledovaniya, zatonulo v pervom veke nashej ery: analogichnye amfory byli najdeny v Pompeyah. Vtoroj byl, pozhaluj, eshche interesnee. Korabl' ili, vernee, ego ostanki lezhali na glubine tridcati metrov, nedaleko ot groznogo rifa, terpelivo podzhidavshego svoi zhertvy. |to byl vizantijskij korabl', i monety, kotorye nashli neskol'ko let spustya, kogda podvodnye arheologi prinyalis' kak sleduet issledovat' sudno, zasvidetel'stvovali: ono zatonulo ne ranee pervoj poloviny VII veka. Na korable bylo mnogo amfor, neskol'ko soten! I v nekotoryh iz nih ustroili sebe pribezhishche ostrozubye ugri. Vozle kormy byla celaya kucha glinyanyh cherepkov, lezhali i ostatki sgnivshih derevyannyh chastej korablya. Najdennye zdes' tarelki, kuvshiny, chashi, sosudy sostavili prekrasnuyu kollekciyu vizantijskoj posudy VII veka. Udalos' uznat' i imya vladel'ca etogo v obshchem nebol'shogo torgovogo sudna: kapitan Georgos. Ono bylo vygravirovano na bronzovyh vesah, chto nekogda, vidimo, vmeste so steklyannym sosudom s krestom, bronzovym kadilom i raspyatiem nahodilis' v kayute kapitana. Vprochem, vse eti podrobnosti, a takzhe i to, chto po svoej konfiguracii sudno otlichalos' ot drevnerimskih i skoree pohodilo na sovremennye nebol'shie barki, kakie mozhno uvidet' v tom zhe Bodrume, vyyasnilis' vposledstvii. A togda uchastniki ekspedicii ustanovili lish' odno: nahodka mozhet predstavit' nezauryadnyj interes. 9. Da, chashche vsego nyryal'shchikam popadalis' amfory. I tak zhe kak i v "zemnoj" arheologii, zdes', pod vodoj, glinyanye sosudy i glinyanye cherepki nemalo porasskazali issledovatelyam. Udalos', v chastnosti, sdelat' koe-kakie vyvody o sostoyanii torgovli v etom rajone maloaziatskogo poberezh'ya v drevnosti. Primerno lish' odin iz desyati najdennyh na dne sosudov otnosilsya ko vremenam bolee rannim, chem vek Aleksandra Makedonskogo. V I--II vekah do nashej ery uspeshnaya bor'ba s piratami, a takzhe, veroyatno, i drugie prichiny chisto ekonomicheskogo haraktera priveli k rezkomu uvelicheniyu tovarooborota. Vo vsyakom sluchae, tut v te vremena zatonulo nemalo sudov. V posleduyushchie veka -- a delo shlo k oslableniyu Rimskoj imperii, zakonchivshemusya ee padeniem, -- chislo amfor, popavshih na dno, rezko umen'shilos'. Naibol'shee chislo najdennyh amfor otnosilos' ko vremenam Vizantijskoj imperii. 10. ...I vse-taki chuvstvo neudovletvorennosti ne ostavlyalo Trokmortona. Uchityvaya to obstoyatel'stvo, chto ekspediciya nosila v osnovnom "samodeyatel'nyj" i, bezuslovno, lish' razvedyvatel'nyj harakter, chto osnashchenie ostavlyalo, dazhe po tem vremenam, zhelat' luchshego, chto po suti vse zizhdilos' na entuziazme, sdelano bylo, konechno, nemalo. No ne bylo poka najdeno nichego, esli tak pozvolitel'no skazat', sverhsensacionnogo, nichego, chto predstavilo by s tochki zreniya nauki osobyj interes. Kak pochti vsegda v podobnyh situaciyah, pomog sluchaj. 11. V Bodrum iz Stambula priehal nekij starik kapitan, davnij znakomyj Kemalya, odno vremya byvshij dazhe ego nastavnikom. Starik byl velikolepnym nyryal'shchikom, ves' vek provel na more, k tomu zhe znal tolk i vo vzryvnyh podvodnyh rabotah. Mozhet byt', poetomu, a mozhet byt', i chisto sluchajno odnazhdy vecherom, kogda vsya kompaniya sidela v kafe, ego prinyalis' rassprashivat' o tom, kak obrashchat'sya pod vodoj so vzryvchatkoj. Byl tut Trokmorton, byl i Kemal', i poslednij vdrug sprosil starogo kapitana, kak polovchee primenit' vzryvchatku, esli bol'shaya gruda metalla prochno prirosla ko dnu i pod nee nevozmozhno zabrat'sya. I dobavil: rech' idet o bronzovyh slitkah, ploskih, sdobno lepeshki, i podvergshihsya sil'noj korrozii. Trokmorton potom pisal, chto on, v obshchem, vnachale ne pridal osobogo znacheniya etomu razgovoru. Nu, zatonul kakoj-to tam korabl' so slitkami, ekaya vazhnost'! 12. ...On prosnulsya na rassvete. Ne spalos'. Mysli vnov' vernulis' k vechernemu razgovoru: zatonuvshij korabl', slitki zheltogo metalla na morskom dne. Odnazhdy na Gavajskih ostrovah on videl ostatki stal'nogo korablya, nahodivshiesya pod vodoj sem'desyat let. Korma ischezla, udalos' razyskat' tol'ko bronzovyj vint, obrosshij korallami. Kogda akvalangisty otbili korally, metall zasverkal, slovno novyj. Dazhe ne verilos', chto on bez malogo tri chetverti veka nahodilsya na morskom dne. I tut Trokmortona, chto nazyvaetsya, osenilo. A ved' Kemal' govoril o slitkah, isporchennyh vremenem, o tom, chto bronza stala razrushat'sya. Razrushat'sya? No ved' dazhe bronza na zatonuvshih korablyah rimskih vremen i ta, kak pravilo, ostaetsya celehon'koj. I eshche. Kemal' govoril, chto slitki byli ploskimi. No ved', chert voz'mi, gde-to on, Trokmorton, uzhe vstrechal upominanie o ploskih bronzovyh slitkah. Gde zhe i kogda? V svoej pohodnoj biblioteke Trokmorton nahodit knigu. Ona posvyashchena krito-mikenskoj kul'ture. A vot i reprodukciya. Na risunke, najdennom v Fivah, v grobnice egipetskogo vel'mozhi, datiruemoj vtorym tysyacheletiem do nashej ery, izobrazheny lyudi v korotkih yubochkah, obnazhennye do poyasa, so strannymi pricheskami. Oni privezli kuvshiny, kakie-to ogromnye ploskie metallicheskie lepeshki. V knige skazano: "Lyudi Keftiu zhivut na ostrovah, sredi morya". ...Drevnyaya, podvergshayasya korrozii bronza. Ostrova sredi morya. Pravo, est' nad chem polomat' golovu. 13. Vecherom Trokmorton idet k tomu nyryal'shchiku, chto pervym obnaruzhil bronzu. -- Udalos' li vam, -- sprashivaet Trokmorton, -- prihvatit' s soboj chto-libo naverh? -- Da, -- otvechaet tot, -- konechno: oblomok bronzovogo topora. No bronza okazalas' hrupkoj, rebyata slomali topor. A v obshchem nichego tam osobennogo net. Gruda metalla. Byli tam eshche bronzovye nozhi, nashlas' i kakaya-to bronzovaya shkatulka, pokrytaya vnutri emal'yu. Kemal' podtverzhdaet slova nyryal'shchika. I dobavlyaet: "YA dam vam neskol'ko oblomkov, kak tol'ko sumeyu ih podnyat' so dna". V svoem dnevnike Trokmorton zapishet: "Mesto eto nahoditsya v pyatnadcati milyah ot Finike. Tam shest' nebol'shih ostrovkov. Bronza lezhit nepodaleku ot tret'ego. Glubina -- okolo tridcati metrov, metall bukval'no priros ko dnu". ...Trokmortonu ochen' hotelos' nachat' poisk nemedlenno. No ne poluchalos': ne bylo podrobnoj karty, ne bylo i sudna. Kemal' byl zanyat. I, chto huzhe vsego, podhodili k koncu den'gi. Ostavalas' nebol'shaya summa, otlozhennaya na obratnyj bilet. Tak i ne pridya ni k kakomu resheniyu, Trokmorton vozvratilsya v SSHA. 14. I zdes' emu vdrug povezlo. Sluchayu bylo ugodno, chtoby on poznakomilsya s nekim Drajtonom Kohranom, vladel'cem bol'shoj yahty. Na etoj yahte Kohran sobiralsya otpravit'sya v puteshestvie po |gejskomu moryu. -- Poslushajte, -- govorit emu Trokmorton, -- pochemu by vam vo vremya puteshestviya ne poiskat' neobychnyj gruz, lezhashchij na dne |gejskogo morya? Vladelec yahty ne vozrazhaet. On lyubitel' ostryh oshchushchenij i chelovek lyuboznatel'nyj. U nego dostatochno svobodnogo vremeni. I voobshche eto tak romantichno: drevnyaya bronza na dne proslavlennogo v drevnosti morya. Trokmorton pishet Gul'tekinu: neploho by zaruchit'sya podderzhkoj tureckih vlastej, ne hudo by poluchit' i material'nuyu pomoshch'. 15. -- Den'gi na eto ne predusmotreny, -- otvechayut direktoru Izmirskogo muzeya, -- i voobshche vse to, chem vy sobiraetes' zanyat'sya, -- blazh'. Gul'tekinu ne ostaetsya nichego drugogo, kak retirovat'sya. Edinstvennoe, chego emu ne mogut zapretit' v ministerstve, -- pojti v otpusk. Ne kasaetsya ministerstva i to, kak i dlya chego on ispol'zuet svoj otpusk. Imenno eto i soobshchaet v svoem pis'me Trokmortonu Gul'tekin. I dobavlyaet: "YA k vashim uslugam". 16. V pervye dni iyulya 1959 goda yahta Kohrana pokidaet Izmir. Kurs -- na Bodrum. Na bortu yahty Mustafa Kapkin, Trokmorton, Gul'tekin. Net tol'ko Kemalya. Iz-za neotlozhnyh del on i na sej raz ne mozhet prinyat' uchastie v poiskah bronzovyh slitkov. No vse neobhodimye raz®yasneniya on dal. I vse-taki Kemal' s bol'shim skepsisom otnessya k popytke razyskat' slitki bez nego. "Dumayu, mne samomu eto tozhe dalos' by nelegko" -- skazal on na proshchanie. Iz Bodruma yahta napravilas' k Finike. A utrom sleduyushchego dnya uchastniki ekspedicii uvideli v golubovatoj dymke mys Gelidon'ya. Do nego eshche bylo mil' dvadcat'. Na poldoroge k mysu vidnelis' dva ostrova, potom poyavilsya tretij. Ne tot li, o kotorom govoril Kemal'? Trokmorton i Mustafa samym vnimatel'nym obrazom rassmatrivayut shemy, nabroski. Pohozhe, chto vse pravil'no. Imenno zdes', u yuzhnoj okonechnosti vot etogo tret'ego uzkogo ostrova. Takoe vpechatlenie, chto vse shoditsya. ...Akvalangist Sten Uoterman i Trokmorton, nadev maski, spuskayutsya pod vodu. Oni pytayutsya razglyadet' podvodnuyu skalu. Kemal' skazal, ona na glubine desyati metrov. No voda temnaya, i oni ne vidyat dna. -- Esli zavtra ne najdem, -- govorit vecherom Kohran, -- dvinemsya dal'she. Ono nashlos'-taki, zakoldovannoe mesto, nashlos' na sleduyushchij den'. Samoe lyubopytnoe zaklyuchalos' v tom, chto Mustafa i Sten za den' do etogo nahodilis' ot nego v kakih-nibud' neskol'kih metrah. 17. Vse bylo tak, kak i rasskazyval Kemal': kosa, podvodnaya rasselina. Bronzovye slitki lezhali u osnovaniya podvodnoj skaly, obrazovavshej svoego roda estestvennyj amfiteatr. Ryadom ogromnyj valun. I eti slitki bukval'no sliplis' so skaloj. S bol'shim trudom nyryal'shchikam udaetsya s pomoshch'yu loma otbit' kusok slitka. Pod nim uglublenie. A v etom uglublenii kusochki dereva. Oni neploho sohranilis'. Vidimo, svoyu rol' sygrali pesok i obrazovavshiesya v rezul'tate korrozii slitkov soli medi. Nashlis' tut i cherepki amfor, nashlis' bronzovye topory i nakonechniki drotikov. I dazhe kusochki verevki, spletennoj vruchnuyu, iz kamysha ili, mozhet byt', travy. Byvaet vse-taki schastlivoe stechenie obstoyatel'stv! Zatonulo by sudno na neskol'ko metrov dal'she, ono by leglo na peschanoe dno, i ego navernyaka zaneslo by peskom i ilom. A esli by popalo na hrebet skaly, to, konechno, perelomilos' by, i poprobuj-ka syshchi oblomki v beschislennyh rasselinah podvodnoj skaly! Po samym skromnym podschetam, poluchalos': sudno zatonulo ochen' davno -- za pyatnadcat', nu na hudoj konec za desyat' -- dvenadcat' vekov do nashej ery! Nuzhno bylo razdobyvat' sredstva, razdobyvat' razreshenie vlastej, nuzhno bylo organizovat' ser'eznuyu ekspediciyu. Igra stoila svech! 18. ...Razgovory, prosheniya, delovye svidaniya: s deputatom medzhlisa, s gubernatorom, s drugimi oficial'nymi licami. Tem vremenem v Bodrum priezzhaet Flori. S nim Klod Dyutyui, odin iz veteranov podvodnogo sporta. I v tot zhe pamyatnyj dlya Trokmortona den' emu vruchayut pis'mo. Ono ot direktora departamenta antichnosti na Kipre. V pis'me skazano: "Uveren, rech' idet ob ochen' vazhnoj nahodke, otnosyashchejsya k pozdnemu bronzovomu veku. Naskol'ko mozhno sudit' po Vashemu opisaniyu, slitki kiprskogo proizvodstva". 19. I snova N'yu-Jork. Na kongresse arheologov Trokmorton rasskazyvaet o svoej odissee dvum izvestnym amerikanskim specialistam po istorii |geidy. Oni terpelivo vyslushivayut ego, a potom znakomyat s sidyashchim nepodaleku molodym chelovekom. |to Dzhordzh Bass, uchastnik neskol'kih arheologicheskih ekspedicij. -- Mnogo li nuzhno vremeni, chtoby nauchit'sya nyryat'? -- sprashivaet on Trokmortona. -- Hotelos' by vse uvidet' sobstvennymi glazami. Polchasa spustya "vysokie dogovarivayushchiesya storony" pokidayut zdanie, gde prohodit kongress, i edut k Bassu. Zdes' oni sostavlyayut programmu rabot, smetu -- vse, kak polagaetsya. Tri nedeli spustya Pensil'vanskij universitet vydaet Trokmortonu i Bassu subsidiyu -- desyat' tysyach dollarov. No nuzhno-to vdvoe bol'she! Vse eto proishodit v yanvare -- fevrale 1960 goda. A k martu ekspediciya priobretaet osyazaemye formy. Pomimo Bassa, naznachennogo nauchnym rukovoditelem, i Trokmortona, stavshego ego zamestitelem i tehnicheskim sovetnikom, v ee sostav voshel eshche odin soratnik Kusto, znamenityj Frederik Dyuma. |to odin iz luchshih akvalangistov mira. On vozglavit gruppu vodolazov. V ekspedicii vmeste so svoim korablem primet, razumeetsya, uchastie i kapitan Kemal'. ...Sejchas sredi teh, kto zanimaetsya podvodnoj arheologiej, vse bol'she i bol'she stanovitsya specialistov-arheologov. |to ponyatno. Ved', kak ne bez yumora zametil v svoe vremya Dzhordzh Bass, "gorazdo legche nauchit' uchenyh nyryat', chem sdelat' vodolazov uchenymi". Vprochem, izvestny sluchai, kogda i vodolazy stanovilis' i stanovyatsya uchenymi. No togda, pyatnadcat' let nazad, mnogoe eshche bylo vnov' v etoj molodoj nauke. 20. ...Kemal' tihon'ko podvel korabl' k zavetnomu mestu. Voda byla nastol'ko prozrachna, chto prosmatrivalos' dno. Vot valun, vot i glyby metalla. Prezhde vsego sledovalo ochertit' granicy, v predelah kotoryh nahodilis' ostatki zatonuvshego sudna. |to potrebovalo vremeni i terpeniya. Sluchalos', chto tot ili inoj oblomok, obrosshij vodoroslyami, podchas ne srazu udavalos' otlichit' ot mnogochislennyh kamnej. K tomu zhe nekotorye iz prezhnih orientirov zaneslo peskom. Udalos' vyyasnit', chto ostatki razbrosany na uchastke razmerom pyatnadcat' metrov na shest'. Odnu storonu etogo uchastka obramlyali skaly. Oni sostavlyali osnovanie sklona, po kotoromu nekogda ustremilsya vniz naletevshij na rif korabl'. S yuzhnogo konca uchastok zamykal uzhe znakomyj nam valun. Peschanoe dno tyanulos' k severu metrov na dvenadcat' i upiralos' v nagromozhdenie kamnej, otkolovshihsya ot skaly, na kotoroj lezhali slitki. ...Plastmassovaya doska i tolstyj cvetnoj karandash. Foto i kinoapparaty. No prezhde vsego glaz, glaz cheloveka, glaz specialista. 21. Snachala, kak my uzhe govorili, opredelenie razmera "polya", zatem tshchatel'nyj osmotr prostranstva vokrug ob®ekta. Nuzhno razyskat' vse: gruz, oblomki sudna, vse, chto mozhet pomoch' v rabote. Nahodki fiksiruyutsya, lish' potom ih podnimayut na poverhnost'. V tom chisle, razumeetsya, i palubnyj gruz, pervostepennoj vazhnosti "svidetel'". Ibo pomimo vsego prochego on daet vozmozhnost' sudit' o tom, chto za sudno poterpelo avariyu. Prohodit neskol'ko dnej, i mesto, gde lezhat ostatki korablya, priobretaet v kakoj-to stepeni "obzhitoj" vid. Zdes' i tam votknuty metrovye veshki, ko vsem obnaruzhennym ob®ektam prikrepleny plastmassovye birki. Ponemnogu chislo nahodok vse uvelichivaetsya, v tom chisle i tam, gde, kak kazalos' ponachalu, net nichego interesnogo. 22. Po mere togo kak uchastniki ekspedicii podnimayut na poverhnost' vse novye i novye orudiya i predmety, vyyasnyayutsya koe-kakie interesnye podrobnosti. I ne bylo tut znakomogo vsem zheltogo cveta metalla: bronza byla ne zheltoj, a zelenovato-seroj. Sygral, vidimo, svoyu rol' dvojnoj process elektroliza -- vzaimodejstvie mezhdu bronzoj i med'yu i mezhdu med'yu i olovom. Stepen' korrozii okazalas' razlichnoj, vozmozhno, iz-za togo, chto splavy ne byli, da i ne mogli byt' absolyutno identichnymi, a vozmozhno, iz-za togo, chto usloviya "zahoroneniya" okazalis' ne sovsem odinakovymi. Nekotorye orudiya blagodarya tomu, chto oni byli pokryty svoego roda narostami, udalos' osvobodit' iz kamennogo plena s pomoshch'yu molotka i dolota. Kak pravilo, eti drevnie orudiya (poskol'ku byli narosty) ostavalis' celymi i nevredimymi -- otnositel'no, konechno, ved' oni prolezhali v vode dostatochno dolgo. Samoe zhe lyubopytnoe zaklyuchalos' v tom, chto v bol'shinstve sluchaev oni ne uteryali svoyu formu. No vstrechalis' i takie, kotorye pod vodoj byli myagkimi, slovno syr. Kogda zhe ih podnimali naverh, oni stanovilis' hrupkimi i lomkimi. 23. Vechnye hlopoty dostavlyayut techeniya, inogda oni menyayutsya chut' li ne kazhdyj chas. Nyryal'shchik prygal s borta korablya, derzhas' za tros, i uhodil v glubinu. Na dne, za skalami, dazhe kogda podvodnoe techenie bylo sil'nym, akvalangist mog trudit'sya bolee ili menee spokojno. Rabotali mnogo i druzhno. Na poverhnost' byli podnyaty oblomki slitkov, bronzovye orudiya i ballast. No osnovnaya chast' vse eshche ostavalas' na dne, na platforme, kak ee nazyvali, -- srosshayasya v odnu gromadnuyu glybu gruda bronzovyh bruskov. Kak s nej byt'? |tot vopros obsuzhdalsya neodnokratno. Dyuma nastaival na tom, chto ee sleduet otdelit' vsyu celikom, predvaritel'no, razumeetsya, nanesya na plan. No kak eto osushchestvit'? Mnogoopytnyj Dyuma nashelsya i tut. -- Domkrat, -- govorit on, -- pochemu by ne popytat'sya ispol'zovat' domkrat! |to orudie ostavili v Finike, no teper', poskol'ku ono ponadobilos', za nim posylayut sudno. Tem vremenem Klod Dyutyui vmeste s Dyuma prinimayutsya dolbit' v glybe uglubleniya, chtoby mozhno bylo ustanovit' domkrat. K koncu nedeli oni bolee ili menee uspeshno spravilis' so svoej zadachej. K tomu vremeni podospel i domkrat. Ego blagopoluchno spustili na dno, podveli pod slitki. On nemnogo prorabotal, a potom zakapriznichal. Prishlos' podnyat' domkrat naverh. Vyyasnilos', chto orudie kapriznichalo ne zrya: smazka byla nedostatochnoj i voda nashla sebe dorogu. Domkrat tut zhe smazali, proverili i snova otpravili na dno. Na sej raz s nim spustilsya tol'ko Dyuma. Tridcat' pyat' minut spustya on torzhestvuyushche opovestil vseh, chto gruda otdelena ot skaly. Sudno podveli neposredstvenno k tomu mestu, gde lezhala bronza. Dyuma nyrnul eshche raz, chtoby zakrepit' pod®emnyj tros. Dazhe machta i ta zaskripela, kogda lebedka stala vytyagivat' iz glubiny podveshennyj na trose gruz. V kakoj-to moment gruz, ochevidno, zacepilsya za chto-to na dne. Vse, odnako, oboshlos'. Lebedka snova zarabotala normal'no, i glyba potihonechku poshla naverh. A potom nastupil nezabyvaemyj moment: razdalsya gromkij vsplesk, i bol'shaya zelenaya gruda metalla predstala nakonec pered vsemi. Eshche neskol'ko mgnovenij, i ona okazalas' na bortu. Ee akkuratno opustili na pokryshki, kotorye zaranee polozhili na palubu. |to byla chast' gruza, kotoryj vez korabl': bronzovye orudiya, oblomki slitkov, celye slitki, namertvo skreplennye izvestnyakom. 24. Nepodaleku ot mysa Gelidon'ya est' nebol'shaya buhta. Zdes' horoshij pyatachok plyazha i ruchej -- chistyj, s nastoyashchej rodnikovoj vodoj. Vozle ruch'ya i raspolozhilas' "baza" ekspedicii, ee glavnyj shtab. Zdes' obsuzhdalis' plany rabot, zdes' nahodilsya ves' skarb ekspedicii: maski, lasty, ballony, fotoapparaty, ruzh'ya dlya podvodnoj ohoty. Ryadom kuhnya, chut' poodal' -- kompressory, generator. Ruchej byl nuzhen ne tol'ko kak istochnik presnoj vody. Ego peregorazhivayut -- i vot, pozhalujsta, nebol'shoj prud. Imenno syuda i prinosili nahodki, chtoby ochistit' ih ot soli... 25. Odnazhdy ocherednaya glyba slitkov raskololas' vnizu, pod vodoj, na "platforme", i akvalangisty uvideli pletenuyu korzinku, a v nej slomannye topory i motygi. Korzinku ostorozhno privyazali k trosu i podnyali naverh. No vot chto lyubopytno: tam, gde lezhali slitki, byli vidny ostatki dosok. A na sleduyushchij den' uchastniki ekspedicii nashli oblomki planok i organicheskie sledy, svidetel'stvovavshie o tom, chto zdes' nekogda nahodilas' sgnivshaya teper' bortovaya obshivka. No eto moglo oznachat' tol'ko odno: nakonec-to byli najdeny ostatki samogo korablya. Dzhordzh Bass otpravil v Pensil'vanskij universitet telegrammu: "Tonny gruza. Vozmozhno, sohranilis' chasti korablya. Raboty na neskol'ko let". 26. Tem vremenem prud vse bol'she napolnyalsya podnyatymi so dna morskogo orudiyami. CHego tut tol'ko ne bylo: lemehi, motygi, kirki, topory, tesla, zerkala, dolota, stameski, zubila, nozhi, lopaty, nakonechniki kopij, koluny. Nashelsya i vertel. Issledovateli dolgo lomali golovu nad odnim predmetom, naznachenie kotorogo ne mogli ponyat', nakonec reshili, chto eto svoego roda bagor. Nashelsya bronzovyj trenozhnik, nashlis' mednye slitki i beschislennye ih oblomki. Odnoj iz samyh neozhidannyh nahodok okazalsya kusok belovatogo metalla. On byl deformirovan, podvergsya korrozii. Vse zhe udalos' ustanovit': olovo, tochnee, olovyannaya ruda. Vnimatel'nejshim obrazom rassmatrivayut issledovateli vse nahodki, tshchatel'no izuchayut, sopostavlyayut. I prihodyat k vyvodu: korabl', veroyatno, prinadlezhal kuznecu, kotoryj sovershal plavanie vdol' poberezh'ya s gruzom medi i olova, prednaznachennogo dlya vyplavki bronzy. Ne isklyucheno, chto pomimo etogo on sobiral lom, prigodnyj dlya pereplavki, obmenivaya starye orudiya na novye. V korzine, kotoruyu nashli na dne sredi slitkov, lezhali slomannye orudiya. Vozmozhno, chto takih korzin na bortu bylo mnogo: v nih, ochevidno, skladyvali orudiya, prednaznachennye na pereplavku. Udalos' najti i zagotovki izdelij. ...Teper' ni u kogo uzhe ne bylo somnenij v tom, chto zdes', vozle mysa Gelidon'ya, hranitsya nastoyashchij klad bronzovogo veka. K seredine leta byli podnyaty na poverhnost' dvadcat' slitkov i mnozhestvo otdel'nyh kuskov bronzy i medi. Nashlis' vnizu, na "platforme", i cherepki. Oni pomogli utochnit' datu korablekrusheniya: XII vek do nashej ery. 27. Kak-to raz, kogda uchastniki ekspedicii podnimali odin iz poslednih ostavshihsya na "platforme" oblomkov, Klod Dyutyui uvidel tresnuvshij glinyanyj sosud, napolnennyj rakushkami. Rakushki nikomu ne byli nuzhny. No pod nimi v sosude okazalis' businy. Veroyatno, oni prinadlezhali komu-to iz chlenov ekipazha, mozhet byt', byli dostoyaniem kapitana. Dyuma prishel v vostorg. -- Vot eto nahodka! -- vosklical on. -- Pryamo kak iz "Tysyachi i odnoj nochi". ...Ih naschitali neskol'ko sot, vse odnogo cveta -- zelenye i svetlo- zelenye. Dzhoan Tejlor, bol'shoj specialist svoego dela, prishla k vyvodu: busy finikijskie, i pervonachal'no oni byli golubymi i belymi. Morskaya voda razmyagchila ih: stoilo tol'ko ih slegka szhat', i oni prevrashchalis' v lepeshku. A na sleduyushchij den' nashli velikolepno sohranivshijsya dvojnoj topor. Kraya ego byli ottocheny, hot' sejchas pristupaj k delu. Kogda s "platformoj" nakonec bylo pokoncheno, Dyuma, Trokmorton i drugie nyryal'shchiki perenesli front rabot neskol'ko dal'she, k rasseline. Im povezlo: oni razyskali ostatki derevyannyh chastej korablya, samogo drevnego iz kogda-libo najdennyh korablej! Dosok ostalos' ochen' nemnogo, prisutstvie ih skoree ugadyvalos', no vse zhe ih okazalos' dostatochno dlya togo, chtoby mozhno bylo sebe predstavit' v obshchih chertah, gde nahodilsya korpus korablya, ego ostov. I v nekotoryh iz najdennyh detalej okazalis' akkuratno vytochennye otverstiya dlya derevyannyh shipov: na korable vse skreplyalos' bez pomoshchi gvozdej. V rasseline bylo polno vsyakogo dobra. Zashchishchennyj s odnoj storony bol'shim valunom, a s drugoj storony -- skaloj, gruz nahodilsya zdes' v bolee vygodnyh usloviyah, chem na "platforme". Nashlis' tut i orudiya. A zatem byli sdelany eshche bolee interesnye nahodki. 28. V pervyj zhe den' Trokmorton nashel zdes' skarabeya. Podumajte tol'ko, nastoyashchij egipetskij skarabej, izobrazhenie svyashchennogo zhuka! Skarabei sluzhili talismanami. Nekogda egipetskie oficery brali ih s soboj, kogda otpravlyalis' v pohody. To zhe delali kupcy i moreplavateli. I dazhe v mogily klali skarabeev, snaryazhaya v dal'nij put' svoih bogatyh i znatnyh sorodichej, egiptyane. Sudya po ryadu priznakov, pohozhe bylo, chto nahodka otnositsya ko vremenam Ramsesa II (1301--1234 gody do nashej ery). A dnem pozzhe syskalsya kamennyj nabaldashnik, veroyatno, ot posoha. YAvnye ostatki organicheskih materialov naveli issledovatelej na mysl', ne ugodil li syuda nekogda sunduk kapitana? Ved' ryadom nashlis' gir'ki iz gematita, krasnogo zheleznyaka. Zatem posledovala eshche odna interesnejshaya nahodka -- cilindricheskaya pechatka iz tverdogo chernogo kamnya s izobrazheniem bogini, blagoslovlyayushchej dvuh molyashchihsya. |ta sirijskaya pechat', kak vyyasnilos' vposledstvii, byla po men'shej mere na pyat'sot let starshe samogo korablya. Dal'she -- bol'she. V odin poistine prekrasnyj dlya issledovatelej den' udalos' obnaruzhit' neploho sohranivshiesya kuski derevyannoj rasporki sudna. Ih podnyali na poverhnost', predvaritel'no polozhiv dlya sohrannosti v plastmassovye meshki. Ploshchad' rasseliny byla sravnitel'no nevelika: ne bol'she dvuspal'nogo divana. Ona slegka suzhivalas' v protivopolozhnom ot "platformy" konce. Po mere togo kak nyryal'shchiki issledovali dno, im vnov' popalis' skarabei, na sej raz celyh tri, a takzhe svetil'nik, bronzovyj braslet i neskol'ko gematitovyh girek. Vskore v rasporyazhenii issledovatelej okazalis' tri polnyh komplekta gir'. V dvuh iz nih gir'ki byli okruglennymi, s ploskim osnovaniem. V tret'em nabore giri napominali krohotnye futbol'nye myachi, splyushchennye s odnogo konca. Samaya malen'kaya byla razmerom chut' bol'she goroshiny, samaya bol'shaya -- nemnogo men'she myacha dlya igry v gol'f. Pyat'desyat gir'! I ochen' tochnyh. ...Dzhordzh Bass, navernoe, prav, kogda on utverzhdaet, chto s podobnym podborom gir' kapitan mog vesti torgovlyu v lyuboj chasti Vostochnogo Sredizemnomor'ya -- v Troe, Sirii, na Kipre, v Palestine, na Krite, v Egipte i, vozmozhno, dazhe v Grecii. Obshirny byli torgovye svyazi uzhe i v te vremena: v Sredizemnomor'e nahodki svidetel'stvovali ob etom vpolne opredelenno! 29. Posledoval eshche odin nabaldashnik, kusok hrustalya, tochil'nyj kamen'. Nado skazat', chto, hotya vse, kak i polagalos' (eto bylo zheleznym zakonom), zarisovyvalos' i fotografirovalos', issledovatelyam dolgoe vremya bylo ne ochen' ponyatno raspolozhenie predmetov v ust'e rasseliny. Oni yavno prinadlezhali k "odnoj kompanii" (v etom ne bylo somneniya), no, veroyatno, zdorovo peremeshalis' v tot moment, kogda korabl' poshel ko dnu i korpus ego okazalsya mezhdu rasselinoj i skaloj. Na polputi k "divanu" nahodilsya plast v neskol'ko futov tolshchinoj. Snachala bylo resheno, chto zdes' chast' ostova korablya vmeste s ostatkami gruza. No okazalos', chto eto ostatki dosok, a poverh nih -- svoego roda nastil iz brus'ev ili obrubkov prut'ev tolshchinoj s palec. Sverhu lezhal gruz -- mednye bruski i orudiya. 30. Pomnite to mesto v "Odissee", gde podrobno opisyvaetsya, kak, gotovyas' vozvratit'sya domoj, Odissej s pomoshch'yu nimfy Kalipso stroit plot: "[Snachala] mednyj vonzil on topor, bol'shoj, po ruke ego tochno sdelannyj, ostryj s obeih storon". (|kspediciya nashla mnogo dvojnyh bronzovyh toporov i odin iz nih, my upominali ob etom, prekrasno ottochennyj s obeih storon.) "Toyu poroj Kalipso s buravom vozvratilas'. Nachal buravit' on brus'ya. I vse, proburaviv, splotil on". Dalee u Gomera skazano, chto, zakonchiv stroit' plot, Odissej "sdelal potom po krayam zagorodku iz ivovyh prut'ev, chtob zashchishchala ot voln, i lesu nemalo nasypal". Vot etot "les", eti "brus'ya" nemalo hlopot dostavili perevodchikam. I prezhde vsego potomu, chto neponyatno bylo, chto eto, sobstvenno, za "les". Teper', kazhetsya, na etot vopros mozhno bylo otvetit' sovershenno tochno: rech' idet o svoego roda predohranitel'nom sloe, zashchishchavshem tonkie obshivnye doski korablya iznutri. |tot zashchitnyj sloj ne daval gruzu katat'sya po palube, predohranyal obshivku iznutri. Podobnaya konstrukciya i nyne vstrechaetsya na Kipre. 31. Uchastniki ekspedicii uspeli eshche podnyat' so dna ostatki korpusa. |to okazalos' ochen' trudnyj. Brennymi, hrupkimi byli sii ostatki. CHtoby dostavit' ih naverh, prishlos' podrezat' ves' sloj, na kotorom oni lezhali. Na etom raboty prekratilis'. Lager' nachal svertyvat'sya. Poslednimi po trapu podnyalis' Kemal' i Trokmorton. Korabl' dal proshchal'nyj gudok i vzyal kurs na Bodrum. 32. Posle tshchatel'noj raboty uchenym udalos' rekonstruirovat' obshchij vid i razmery najdennogo sudna. ...Dlina ego dostigala devyati metrov, shirina -- dvuh. I, sudya po vesu najdennyh slitkov i orudij, gruzopod®emnost' ego sostavlyala primerno poltory tonny. On shel, veroyatno, s ostrova Kipr. Zastignutyj shtormom, kapitan pytalsya provesti ego skvoz' rify. Tak i ostalos' s teh por na dne drevnee sudno. Vmeste so slitkami, s tremya komplektami vesov i raznovesov, malen'koj bronzovoj nakovalenkoj, chetyr'mya (a mozhet byt', bol'she?) skarabeyami. I ostatkami trapezy -- ryb'imi i prochimi kostyami, kostochkami ot maslin... Podvodya itogi, rukovoditel' ekspedicii Dzhordzh Bass napishet: "Samoe krupnoe i naibolee znachitel'noe iz podobnogo roda otkrytij. Ono prinadlezhit k chislu teh otkrytij, kotorye dayut nam vozmozhnost' uvidet' oblik epohi". * * * A v Bodrume, v rycarskom zale sooruzhennogo krestonoscami zamka, nyne muzej podvodnoj arheologii. Zdes' posetiteli mogut uvidet' vse, chto sohranilo more ot korablya bronzovogo veka, samogo drevnego iz korablej, ch'i ostatki byli kogda-libo podnyaty s morskogo dna. I zdes' zhe nahodyatsya ostatki vizantijskogo korablya VII veka nashej ery i ego gruza. Ih dostavila syuda ekspediciya, rabotavshaya pod rukovodstvom Bassa v 1961--1963 godah. V chisle trofeev shest' zolotyh monet s izobrazheniem imperatora Gerakliya, pyatnadcat' svetil'nikov, sem' yakorej, bol'shie sharovidnye amfory. I kotel dlya prigotovleniya pishchi. Tochno takoj zhe, kakoj i sejchas ne redkost' v Bodrume. PO SLEDAM ARGONAVTOV 1. Veroyatno, v svoe vremya eto dejstvitel'no byl bol'shoj gorod. I dostatochno izvestnyj. Drevnegrecheskij geograf Strabon v I veke nashej ery pisal: "Dioskuriya sluzhit nachalom pereshejka mezhdu Kaspijskim morem i Pontom i obshchim torgovym centrom dlya narodov, zhivushchih vyshe ee i vblizi; syuda, v Dioskuriadu, prihodyat glavnym obrazom dlya pokupki soli". A istorik Plinij v odnoj iz svoih knig otmetil: "Teper' etot gorod nahoditsya v zapustenii, no nekogda on byl do togo znamenit, chto, po slovam Timosfena, tuda shodilis' 300 plemen, govorivshih na raznyh yazykah! I posle togo nashi rimlyane veli zdes' svoi dela pri posredstve 130 perevodchikov". Poyasnim: Pont -- eto CHernoe more, kotoroe nekogda proizvelo na grekov ves'ma neblagopriyatnoe vpechatlenie, nastol'ko neblagopriyatnoe, chto oni dazhe dali emu prozvishche Pont Aksinskij, to est' "negostepriimnoe more". Mozhet byt', i v samom dele na pervyh porah posle teplogo |gejskogo morya, gde plyvesh' ot odnogo ostrova k drugomu, CHernoe more pokazalos' im bolee surovym, bolee holodnym. Mozhet byt', vnachale negostepriimnymi pokazalis' i zdeshnie berega. Vprochem, lihie grecheskie morehody, kotorye let za sem'sot do nashej ery pronikli v CHernoe more, dovol'no bystro ubedilis' v tom, chto i more-to, kak govoritsya, ne iz hudshih, i zemli bogatye, i s mestnymi plemenami i narodami torgovat' mozhno. I Pont Aksinskij stali imenovat' Pontom Evksinskim -- "morem gostepriimnym". Mezhdu prochim, po mneniyu sovremennyh uchenyh, CHernoe more stalo takim, kakim my ego teper' znaem, lish' primerno tri tysyacheletiya nazad. Eshche desyat' tysyach let nazad ono bylo bol'shim presnovodnym ozerom. CHto zhe kasaetsya goroda, to drevnegrecheskie istoriki i pisateli soobshchayut, chto osnovali ego v VI veke do nashej ery kupcy iz Mileta, znamenitogo v Drevnej Grecii polisa. Vprochem, zadolgo do miletskih kupcov sushchestvovali v zdeshnih mestah poseleniya, obzhity byli tut zemli mestnymi plemenami. I ohotno menyali te plemena sherst', shkury, rybu na raspisnye vazy, oruzhie, na orudiya, kotorye dostavlyali im prishel'cy. Kolhidoj nazyvali eti bogatye prichernomorskie zemli greki. 2. Rasskazyvali, v drevnej oblasti Beotii, v Srednej Grecii, pravil nekogda syn boga vetra |ola car' Afamant. Ot bogini oblakov Nefelly u nego bylo dvoe detej -- syn Friks i doch' Gella. Potom razlyubil zhenu Afamant, zhenilsya na drugoj. A macheha nevzlyubila pasynkov, reshila pogubit' ih. I uzhe bylo edva-edva ne osushchestvila svoj zlodejskij zamysel: past' pod nozhom zhreca dolzhen byl yunyj Friks, no vdrug predstal pered det'mi zlatorunnyj oven -- baran, prislannyj boginej Nefelloj. Seli na ovna Friks i Gella, i pomchal on ih nad polyami i lesami, nad rekami, vyshe gor. Vot uzhe more vidneetsya. Ispugalas' Gella, ne uderzhalas' na ovne i upala pryamo v more. S teh por ono stalo nazyvat'sya morem Gelly, Gellespontom (nyne -- Dardanelly). A oven s Friksom prodolzhil svoj put' i dostig beregov Fasisa, v dalekoj Kolhide. Zdes' pravil syn boga Geliosa -- |et. Kogda Friks podros, |et zhenil ego na svoej docheri. Ovna Friks, ispolnyaya volyu bogov, prines v zhertvu Zevsu. A ego runo povesil v svyashchennoj roshche. Ne smykaya glaz, ognedyshashchij drakon denno i noshchno ohranyal zolotoe runo. Tem vremenem v Fessalii, na vostoke Severnoj Grecii, brat carya Afamanta vozdvig gorod. Potom v gorode stal pravit' ego syn |son. No nedolgo pol'zovalsya on vlast'yu. Svodnyj brat Pelij smestil ego. Kogda u |sona rodilsya syn, on narek ego YAsonom, no, opasayas', chto Pelij pogubit mladenca, ob®yavil, budto mal'chik zahvoral i skonchalsya. Na samom dele on otdal ego na vospitanie kentavru Hironu. Ros mal'chik sil'nym, krepkim. Nauchil ego Hiron strelyat' iz luka, vladet' mechom i kop'em, nauchil igre na muzykal'nyh instrumentah i mnogomu drugomu. Kogda YAsonu ispolnilos' dvadcat' let, on prishel k Peliyu i potreboval, chtoby vozvratil tot emu vlast', otnyatuyu u otca. Za YAsona vstupilis' i ego dyadi. Pelij reshil shitrit'. -- Ladno, -- skazal on, -- ya vernu YAsonu vlast'. Vozvrashchu i bogatstva, otnyatye u ego otca. No s odnim usloviem: pust' YAson umilostivit podzemnyh bogov. Friks umer v dalekoj Kolhide. Ego ten' otkryla mne v snovidenii, chto molit on: pust' kto-nibud' otpravlyaetsya v Kolhidu i zavladeet zolotym runom. Sam ya star. Ty zhe, -- skazal on obrashchayas' k YAsonu, -- molod. Svershi eto deyanie, i budet vse po-tvoemu. Vot togda-to i kliknul klich YAson, i na zov ego -- otpravit'sya v stranu Zolotogo runa sobralis' so vseh ugolkov Grecii znamenitejshie geroi, v tom chisle i Gerakl. 3. Dolgo plyli na svoem devyativesel'nom, legkom i bystrom, slovno chajka, korable "Argo" geroi, nemalo priklyuchenij ispytali. Pobyvali na ostrove Lemnos, vyigrali srazhenie u shestirukih velikanov na odnom iz poluostrovov Mramornogo morya, ostavili v Mizii, na zapadnom beregu Maloj Azii, Gerakla, kotoryj po vole gromoverzhca Zevsa dolzhen byl vozvratit'sya nazad v Greciyu (zdes' on sovershit svoi dvenadcat' velikih podvigov). Pobyvali v severo-vostochnoj chasti Balkanskogo poluostrova. Peresekli CHernoe more i dolgo plyli vdol' ego beregov. I nakonec zasineli na gorizonte gory Kavkaza, i podplyli puteshestvenniki k blagodatnoj Kolhide. Vskore oni uvideli ust'e Fasisa (Rioni). Moreplavateli podnyalis' vverh po ego techeniyu i brosili yakor' v zalive reki. Zdes' nahodilas' stolica Kolhidy. 4. Car' |et postavil YAsonu neskol'ko uslovij. Lish' v tom sluchae, esli YAson ispolnit ih, soglashalsya |et otdat' zolotoe runo. Mladshaya doch' |eta, volshebnica Medeya, po vole bogov vlyubilas' v YAsona i pomogla emu: vruchila maz', prigotovlennuyu iz soka kornej rasteniya, vyrosshego vysoko v gorah na krovi Prometeya. Tot, kto natiralsya etoj maz'yu, stanovilsya neuyazvimym. ...Vse ispolnil YAson: raspahal pole plugom, zapryazhennym mednonogimi, ognedyshashchimi bykami, zaseyal pole zubami drakona, a kogda iz etih zubov vyrosli zakovannye v dospehi voiny, on perebil ih vseh do odnogo. No |et narushil klyatvu, ne zahotel otdat' runo, i, esli by snova na pomoshch' YAsonu ne prishla Medeya, ne sumel by tot odolet' drakona, ohranyavshego sokrovishche. Teper' nado bylo speshit'. Obrubili argonavty kanaty, kotorymi privyazan byl "Argo" k beregu, druzhno nalegli na vesla, i stremitel'no pomchalsya korabl' vniz po techeniyu Fasisa k moryu, uvozya zolotoe runo i volshebnicu Medeyu... Sredi geroev, otpravivshihsya vmeste s YAsonom za zolotym runom, byli dva kormchih, dva brata Dioskury: Polidevk, iskusnejshij kulachnyj boec, i Kastor, kotorogo nikto ne mog prevzojti v iskusstve pravit' kolesnicej. Imenno oni -- tak rasskazyvaetsya v mife -- osnovali na beregu Ponta Evksinskogo na obratnom puti gorod, nazvannyj v ih chest' Dioskuriej. 5. Byl' i nebyl', legendy i fakty... Znakomyj nam uzhe Strabon v svoej "Geografii" skazal: "Izvestny rasskazy... o bogatstve etogo kraya: zolote, serebre, zheleze, dayushchih osnovu dlya predpolozhenij ob istinnyh prichinah pohoda argonavtov, prichinu, po kotoroj do nih snaryadilsya v plavanie Friks". I dobavil: "Govoryat, chto tam [v Kolhide] potoki snosyat zoloto i chto varvary sobirayut ego pri pomoshchi prosverlennyh kornej i kosmatyh shkur. Otsyuda i slozhilas' basnya o zolotom rune". 6. U nas net tochnyh dannyh o tom, kak vyglyadela Dioskuriya. Izvestno lish' odno: gorod slavilsya krasotoj i bogatstvom i blagodenstvoval i procvetal na protyazhenii po krajnej mere chetyreh stoletij! Drevnij torgovyj put' shel ot Dioskurii v glub' sovremennoj Abhazii i dalee cherez Kluhorskij pereval na Severnyj Kavkaz. Ne tol'ko s narodami i plemenami, naselyavshimi Kavkaz, torgovali zhiteli Dioskurii, no i s drugimi grecheskimi koloniyami i, konechno, s Greciej. Dazhe sobstvennuyu monetu chekanil gorod! 7. V I veke do nashej ery, razgromiv Bosporskoe carstvo Mitridata VI Evpatora (kak izvestno, ne zhelaya popast' v ruki svoih vragov, Mitridat pokonchil s soboj na vershine holma v Pantikapee, nyne Kerchi, -- holma, kotoryj i sejchas nazyvayut holmom Mitridata), rimskie legiony pod predvoditel'stvom Pompeya vtorglis' na kavkazskoe poberezh'e. Oni zahvatili Kolhidskoe carstvo, napali na Iberiyu, lezhashchuyu k vostoku ot Kolhidy. Umen'shilas' torgovlya, v upadok prishli remesla. Proshlo eshche nekotoroe vremya. V 134 godu nashej ery pravitel' rimskoj provincii Kappadokii po poveleniyu imperatora Adriana proehal -- eto byla inspekcionnaya poezdka -- po vsemu poberezh'yu Kolhidy. Sluchayu okazalos' ugodnym, chto ego podrobnyj otchet s perechisleniem vseh poseshchennyh im poselenij, s dotoshnymi zapisyami obo vsem, chto on videl v puti, -- o rekah, korablyah, dorogah, buryah, doshel do nas. V etom otchete skazano: "...my uspeli ran'she poldnya pribyt' v Sebastopolis. Poetomu v tot zhe den' sumeli vydat' zhalovan'e soldatam, osmotret' konej, oruzhie, poglyadet' uprazhneniya vsadnikov, osmotret' bol'nyh i