-to ne pustovali. Teper' vse eto priobrelo bolee obshirnye masshtaby. 2. Da, korol' s energiej vzyalsya za sozdanie bol'shogo flota. On dazhe popytalsya vvesti novye metody: poruchal stroit' korabli chastnym podryadchikam, pravda, sooruzhalis' korabli v korolevskih dokah. Poslednie v nachale veka perenesli so starogo mesta, ryadom s korolevskim dvorcom, nemnogo podal'she, na nebol'shoj ostrovok Blazihol'men. |ksperiment s chastnymi podryadchikami, ochevidno, okazalsya ne slishkom udachnym, vo vsyakom sluchae v 1628 godu ot novoj sistemy otkazalis'. Odnim iz poslednih korablej, postroennyh po etoj sisteme, byl flagmanskij fregat "Vaza". Vazoj imenovalsya rod korolya. Korabl' vmeste s eshche tremya drugimi bylo porucheno postroit' datchaninu Gibertsonu. Rech' shla o korablyah, kotorye -- tak pozhelal korol' -- dolzhny byli byt' samymi moshchnymi i bystrohodnymi v mire. Korol' zhe odobril predstavlennye plany i model' "Vazy". Fregat spustili na vodu v 1627 godu. Vesnoj sleduyushchego goda ego prishvartovali nemnogo nizhe korolevskogo dvorca. Zdes' na nego pogruzili ballast, osnastili, vooruzhili. Korabl' dejstvitel'no vrode by udalsya na slavu: velichestvennyj, vysokij, impozantnyj -- ot kilya do grot-machty dlina ego sostavlyala 180 futov, trehpalubnyj, on vyglyadel ochen' effektno i, nesomnenno, predstavlyal soboj gromadnuyu silu. 3. Vsego na "Vaze" naschityvalos' shest'desyat chetyre pushki. Iz nih sorok vosem' tyazhelyh, dvadcatichetyrehfuntovyh, vosem' dvuhfuntovyh, dve odnofuntovyh i shest' mortir. Pushki byli bronzovye i vse vmeste vesili primerno vosem'desyat tonn. CHislennost' ekipazha i morskih pehotincev tochno neizvestna, no dlya korablya takogo klassa i takogo vodoizmeshcheniya, po sushchestvovavshim v to vremya normam, ona dolzhna byla sostavlyat' primerno 130 moryakov i 300 soldat. Nekotoryh iz nih my znaem po imenam: kapitan -- Severin Hanson; lejtenant -- Peter Girdson; glavnyj pushkar' -- Dzhoen Larson; master po parusam -- Dzheran Matson; glavnyj bocman -- Per Bertil'son; flag-oficer -- |rik Dzhekson. 4. V voskresen'e 10 avgusta 1628 goda "Vaza" -- na nee uzhe byl pogruzhen chetyrehmesyachnyj zapas prodovol'stviya, v tom chisle 1200 bochek s pivom, -- dolzhna byla sovershit' svoe pervoe plavanie na odin iz ostrovkov Stokgol'mskogo arhipelaga. Zdes', soglasno korolevskoj instrukcii, fregat dolzhen byl ozhidat' "dnya i chasa, kotorye my sochtem nuzhnym, dlya togo, chtoby podnyat' parusa i otpravit'sya tuda, kuda my sochtem neobhodimym". ...V Bol'shom Stokgol'mskom sobore kak raz zakonchilas' vechernya. Tri chasa popoludni uzhe minovalo, no chetyre eshche ne nastupilo. Na "Vaze" vse bylo gotovo k otplytiyu. Pomimo komandy i soldat na nem nahodilos' nekotoroe chislo zhenshchin i detej: im razreshili prokatit'sya na korable. Nebo bylo golubym, bezoblachnym, pogoda teploj, neobychno teploj. Korabl' proshel vsego lish' neskol'ko sot yardov, kogda vnezapno naletel nevest' otkuda vzyavshijsya shkval'nyj veter. Flagman nakrenilsya tak, chto voda hlynula v nizhnie pushechnye lyuki. Vyrovnyat'sya on tak i ne sumel. Kren vse uvelichivalsya. S shumom i pleskom sudno stalo uhodit' pod vodu. Vse eto proizoshlo ochen' bystro. V odnom iz dokumentov togo vremeni skazano: "Sudno zatonulo bukval'no v techenie neskol'kih minut s parusami, flagami i vsem tem, chto bylo na bortu". Utonulo primerno pyat'desyat chelovek. 5. Vse chleny komandy, kotorym poschastlivilos' ostat'sya v zhivyh, ravno kak i vse te, kto konstruiroval i stroil "Vazu", za isklyucheniem Gibertsona, kotoryj k tomu vremeni umer, byli arestovany i podvergnuty obstoyatel'nomu doprosu. Zasedanie suda dlilos' neskol'ko nedel'. Materialy sledstviya chastichno sohranilis'. Kapitana Severina Hansona sredi prochego sprosili, horosho li, po pravilam li byli ustanovleny i zakrepleny pushki. Kapitan prines klyatvu, chto vse bylo sdelano, kak polagaetsya, i dobavil: "Pust' menya izrubyat na tysyachu kuskov, esli hotya by odna pushka ne byla zakreplena samym tshchatel'nym obrazom". Glavnyj bocman Per Bertil'son poklyalsya, chto, slava bogu, on byl trezv kak steklyshko i mozhet s chistoj sovest'yu zasvidetel'stvovat': parusa, kanaty, vsya osnastka v celom nahodilis' v polnom poryadke. Odin iz korabelov, Hajn YAkobson, rodom iz Gollandii, kogda ego sprosili, pochemu on postroil korabl' takim uzkim, otvetil: vse proporcii utverdil korol'. Sud tak i ne prishel k kakomu-libo zaklyucheniyu. Prichina gibeli sudna ne byla nazvana. Nikto ne pones nakazaniya. Zametim, chto v te davnie vremena pri postrojke korablej ne pol'zovalis' detal'nymi chertezhami, kak, skazhem, teper'. Ukazyvalos' naznachenie korablya, davalis' obshchie razmery, perechislyalis' materialy. Ostal'noe predostavlyali stroitelyam, ih opytu, ih znaniyam. Inogda -- no otnyud' ne vsegda -- predvaritel'no sooruzhali model'. Teoreticheskie vykladki, dolzhenstvovavshie obespechit' ustojchivost' korablya, poyavilis' pozdnee, v XVIII veke. Sohranilos' nemalo svedenij o korablyah, zatonuvshih v XVI i XVII vekah v zakrytyh gavanyah iz-za togo, chto voda popala v nizhnie otverstiya dlya pushek. V osobennosti v etom smysle ne vezlo krupnym korablyam. "Mari- Roz" uzhe vyhodila iz Portsmutskoj gavani, kogda vnezapno perevernulas', imeya 700 chelovek na bortu. V toj zhe Portsmutskoj gavani zatonul v 1782 godu drugoj krupnyj voennyj korabl' -- "Rojyal-Dzhordzh". Na bortu nahodilos' 900 chelovek. 6. Pochemu zhe vse-taki zatonul i tak mgnovenno "Vaza"? My upominali uzhe o tom, chto dazhe special'nyj tribunal ne sumel nichego ustanovit' s dostatochnoj stepen'yu opredelennosti. Specialisty dopuskayut sleduyushchie vozmozhnosti: a) porochnaya ili oshibochnaya konstrukciya, b) na korable byl nepravil'no razmeshchen gruz, v) ne isklyucheno i to, chto sudnom prosto ploho upravlyali. No nikakih malo-mal'ski zasluzhivayushchih vnimaniya svidetel'stv o nekompetentnyh dejstviyah ekipazha ili oficerov net. Naoborot, vse vrode by govoryat ob odnom: vse shlo normal'no, nikakih sryvov ne bylo. CHto kasaetsya samogo korablya, to stroili ego, naskol'ko mozhno sudit', bez kakih-libo osobyh novshestv. Nikakih otklonenij tut kak budto tozhe ne bylo. Mozhet byt', vse-taki dejstvitel'no neravnomerno raspredelili gruz, ballast i pushki? Ne sleduet takzhe zabyvat' o nevest' otkuda vzyavshemsya shkval'nom vetre: vozmozhno, delo zaklyuchaetsya v tom, chto ne podgotovlennoj k takomu naporu vetra okazalas' osnastka? ...On zatonul v Stokgol'mskoj gavani, tak i ne uspev otpravit'sya v shhery, gde dolzhen byl vozglavit' rezervnuyu eskadru. Po planu korolya eta vspomogatel'naya eskadra dolzhna byla v sluchae neobhodimosti okazat' nemedlennuyu pomoshch' tem ego korablyam, chto blokirovali Dancig i drugie gavani na Pribaltijskom poberezh'e. Vojna prodolzhalas'. I bor'ba v nej velas' ne tol'ko za gospodstvo na Baltijskom more. Na kartu bylo postavleno budushchee Evropy. 7. Nel'zya skazat', chtoby o zatonuvshem korable tak uzh srazu zabyli. Pomnili. V osobennosti ohotniki za sokrovishchami, kotoryh i togda naschityvalos' nemalo. No kak budto ne slishkom udachnymi okazalis' ih popytki. Udivlyat'sya tomu ne prihoditsya. Eshche dostatochno nesovershennymi byli "orudiya proizvodstva", tak, po starinke rabotali. Udivlyat'sya sleduet drugomu: tomu, naprimer, chto anglijskij inzhener YAn Bul'mer umudrilsya na tridcatidvuhmetrovoj glubine posadit' sudno na kil', chem, kstati skazat', sam togo ne vedaya, okazal vazhnuyu uslugu lyudyam XX veka. Uspeshnymi okazalis' i raboty (sobstvenno, oni svodilis' k tomu, chtoby snyat' s sudna, tochnee, s paluby sudna vse, chto sulilo kakuyu-to vygodu), provedennye inzhenerom Gansom fon Trejlebenom sovmestno s Andreasom Pekkelem. V 1664 godu oni podnyali so dna bol'shinstvo bronzovyh, ukrashennyh rez'boj tyazhelennyh pushek s "Vazy", mnogie v tonnu ili dve vesom. Nekij ital'yanskij svyashchennik i issledovatel' Franchesko Negri v svoej knige, vyshedshej v Padue v 1700 godu (on sam pobyval v Stokgol'me i videl nyryal'shchikov, spuskavshihsya k "Vaze"), rasskazyvaet o tom, kak eto proishodilo. Po ego slovam, nyryal'shchiki oblachalis' v vodonepronicaemye elastichnye kozhanye kostyumy. Kolokol izgotavlivalsya iz svinca. On byl vysotoj chetyre futa i dva dyujma. Na rasstoyanii dvadcati dyujmov ot kromki kolokola nahodilas' kvadratnaya platforma iz svinca, prikreplennaya k kolokolu cepyami. Imenno na nee stanovilsya pri pogruzhenii nyryal'shchik, vooruzhennyj shestifutovym bagrom i kryukami. Na dne vodolaz prebyval ne bolee chetverti chasa. Neobhodimye signaly on podaval, dergaya za verevku, privyazannuyu k kolokolu. Po mere togo kak kolokol pogruzhalsya, voda podnimalas', no ona nikogda ne zapolnyala kolokol polnost'yu: pod davleniem vody v ego verhnej chasti vsegda ostavalsya vozduh. Imenno eto i bylo neobhodimo vodolazam. Opasnost' zaklyuchalas' v tom, chtoby pri opuskanii na dno kolokol ne nakrenilsya -- ujdet vozduh, imenno poetomu kolokol delali iz svinca. ...Trejlebenu i ego kompan'onu v konce koncov izmenilo schast'e. Prorabotav dva goda podryad vpustuyu, oni prekratili poiski. 8. Proshlo trista s lishnim let. Zakonchilas' ocherednaya opustoshitel'naya i nespravedlivaya vojna, v nee okazalis' vtyanutymi chut' li ne vsya Evropa, Soedinennye SHtaty, Avstraliya, YAponiya, Kanada i mnozhestvo drugih gosudarstv. Ona voshla v istoriyu pod imenem pervoj mirovoj vojny. SHveciya v vojne ne uchastvovala, SHveciya s 1815 goda priderzhivalas' nejtraliteta. Imenno poetomu v 1920 godu ona zhila bolee ili menee blagopoluchno. I esli te ili inye zhiteli Stokgol'ma i sideli s udochkami vozle morya, to glavnym obrazom radi sobstvennogo udovol'stviya: mocion, sport. Ne to u rybakov. Dlya nih ryba -- eto nelegkij trud. |to "hleb nash nasushchnyj dazhd' nam dnes'", eto solenyj pot i solenaya volna, eto istochnik propitaniya. I potomu, kogda letom 1920 goda nekij rybak ubedilsya, chto ego yakor' slovno priros ko dnu, on, estestvenno, ne ochen' obradovalsya. K schast'yu, nepodaleku nahodilsya spasatel'nyj kater i odin iz nyryal'shchikov soglasilsya za butylku vodki vysvobodit' yakor'. S etogo, sobstvenno, vse i nachalos'. Vyyasnilos', chto vnizu ostatki kakogo-to korablya i dazhe bronzovye pushki. Proishodilo to, o chem my rasskazyvaem, vozle ostrovka Landsort, chto v nachale Stokgol'mskogo arhipelaga. Stali doiskivat'sya, chto eto moglo byt' za sudno. I togda vspomnili, chto v 1628 godu zdes' sentyabr'skoj noch'yu natknulsya na podvodnuyu skalu fregat "Rihsnikel'n". Pushki s "Rihsnikel'na" okazalis' nemeckimi, pol'skimi i shvedskimi. Popali oni posle togo, kak ih ochistili, v Nacional'nyj morskoj muzej v Stokgol'me. V obshchem vse byli dovol'ny: moryak, kotoryj mog teper' bezboyaznenno opuskat' yakor' v oblyubovannom meste; vodolaz, poluchivshij obeshchannuyu butylku; muzejnye rabotniki, zapoluchivshie pushki nachala XVII veka, da eshche iz treh stran srazu. I vot tut-to vspomnili o "Vaze". Pushki, pravda, s nee v osnovnom snyali davno. No ved' ne hudo bylo razyskat' samo sudno ili hotya by ego ostatki. Ochen' mnogo interesnyh veshchej mozhno, esli povezet, razyskat' na starom korable. Esli ego ne razmetalo v shchepy, konechno, esli ono, pache chayaniya, kak-to sohranilos'. Sudya po tomu, chto pisal Trejleben, "Vazu" eshche v ego vremya nachalo zanosit' ilom. No mozhet byt', eto sposobstvovalo konservacii sudna? Raboty bylo nachalis' (sledovalo prezhde vsego razyskat' mesto, gde poterpel krushenie "Vaza"), no dovedeny do konca ne byli. Trebovalos' mnogo deneg, a budet li tolk -- neizvestno. Vse-taki stol'ko let proshlo. Mozhet, krome neskol'kih pushek da gnilyh dosok nichego i ne dobudesh'? Stoit li zanimat'sya etim? Vse zhe koe-kakie dokumenty, otnosyashchiesya k gibeli "Vazy", razyskali. I eti dokumenty vposledstvii sygrayut svoyu rol', v osobennosti kogda za delo voz'metsya Anders Francen, syn arhivariusa i sam po prizvaniyu uchenyj. 9. S yunosheskih let uvlekaetsya Anders Francen podvodnoj arheologiej, provodit vse svobodnoe vremya v arhivah, sobiraya svedeniya o zatonuvshih na Baltike shvedskih voennyh fregatah XVI i XVII vekov. Emu hochetsya podnyat' takoj fregat. Zateya Francena vyzyvaet ulybki. Nahodyatsya i takie, kto bez obinyakov govorit emu: "Neser'ezno. Rasstan'tes' so svoej mechtoj. Nichego putnogo ne poluchitsya". No Francen -- chelovek upornyj. Na odnom iz pervyh mest v ego spiske "Vaza". K 1953 godu Francen, kak on sam potom rasskazhet, sobral vpolne dostatochnuyu informaciyu. Mozhno bylo pristupat' k poiskam. Trudno skazat', vspominal li on v tu poru slova francuzskogo issledovatelya morskih glubin i pisatelya Filippa Diole o tom, chto "zatonuvshij korabl' -- eto celyj mir, davno ushedshij v nebytie, eto kusok zastyvshej zhizni. Na nebol'shom prostranstve zdes' sobrano, skoncentrirovano vse, chem bogata ta ili inaya epoha". No vposledstvii on postavit eti slova epigrafom k izdannomu im fotoal'bomu. V 1953 godu do fotoal'boma bylo eshche daleko. Nuzhno bylo snachala razyskat' "Vazu". Razyskat', ibo ni odna zhivaya dusha ne znala, da i ne mogla znat', gde zhe imenno zatonul korabl'. Dolgoe vremya Francenu ne udavalos' najti nikakih dannyh v arhivah, krome samyh obshchih upominanij, chto-de zatonul korabl', edva otojdya ot berega. Predstav'te zhe sebe radost' issledovatelya, kogda emu v ruki popalos' datirovannoe 12 avgusta 1628 goda oficial'noe donesenie shvedskogo parlamenta korolyu o proisshestvii s "Vazoj", v koem upominalos', chto korabl' zatonul u Bekholemzuddena i nahoditsya na glubine tridcati s lishkom metrov! |to bylo uzhe koe-chto. 10. S pomoshch'yu tralov i shchupa sobstvennoj konstrukcii Anders Francen na svoej motornoj lodke prinimaetsya, priderzhivayas' zadannyh kvadratov, za obsledovanie dna Stokgol'mskoj buhty. Nemalo poteshalis' portovye ostroslovy nad upornym inzhenerom, vylavlivavshim vsyakuyu ruhlyad' (banki, sklyanki, slomannye krovati, rzhavye velosipedy -- chego tam tol'ko ne bylo!). Francena eto ne obeskurazhivaet. Prohodit odno leto. Vtoroe. Tret'e. V avguste 1956 goda primel'kavshijsya uzhe portovikam molodoj chelovek v ocherednoj raz kursiruet na svoej motorke po zalivu. Vremya ot vremeni on, slovno zapravskij rybolov, zabrasyvaet v more dlinnuyu lesku s kryuchkom na konce. I uzhe sobiraetsya vozvrashchat'sya domoj -- opyat' tshchetny ego poiski, -- kogda vnezapno leska prihodit nazad s kusochkom dereva. |to kusochek dubovoj doski ili, mozhet byt', dubovoj obshivki i yavno davnego proishozhdeniya. Neuzheli udalos' razyskat' mesto gibeli "Vazy"? Pohozhe, chto tak. 11. |to, odnako, nado dokazat'. A dokazat' mozhno tol'ko odnim putem: nuzhno razyskat' sudno. Ne izvestno, chem by okonchilos' delo, esli by sredi druzej Francena ne bylo Pera |dvina Fal'tinga. On, bessporno, luchshij vodolaz SHvecii. 4 sentyabrya vse togo zhe 1956 goda Fel'ting nachinaet spusk pod vodu. Vse idet normal'no. Na dne on chut' li ne po grud' opuskaetsya v il. "Nichego ne vizhu, -- soobshchaet on po telefonu, -- krugom il". Vse zhe v kromeshnoj temnote on ponemnogu nachinaet prodvigat'sya vpered i vskore nashchupyvaet kakuyu-to derevyannuyu stenu. Bort korablya? Ves'ma pohozhe. Prohodit eshche nekotoroe vremya, i stanovitsya sovershenno yasno: korabl'. Staryj derevyannyj parusnik s dvumya batarejnymi palubami, s fok-machtoj, s lyukami dlya pushek, s ostavshimisya koe-gde pushkami. Somnenij net, eto dejstvitel'no "Vaza". Teper' pora podumat' i ob organizacii ekspedicii: nuzhny pontony, snaryazhenie dlya glubokovodnyh issledovanij, trosy, lebedki -- mnogo chego nuzhno. No prezhde vsego nuzhny den'gi. Po primernym podschetam, pod容m "Vazy" so dna morskogo (a imenno etogo dobivaetsya Francen) obojdetsya v desyat' millionov kron. Izryadnaya summa. I hotya rech' idet o dejstvitel'no interesnoj rabote, v kakoj-to stepeni dazhe patrioticheskoj, ministerstvo finansov SHvecii otkazyvaetsya predostavit' takie den'gi: predpriyatie, po mneniyu mnogih ekspertov, yavlyaetsya bolee chem somnitel'nym. Dokazhite, govoryat Francenu, chto est' hot' kakie-to shansy podnyat' v celosti i sohrannosti na poverhnost' eto uvyazshee na tridcatitrehmetrovoj glubine v ile sudno, chto ego mozhno hotya by vytashchit' iz ila i podtashchit' do togo mesta, gde glubina vdvoe men'she, - - vse legche budet ego ottuda podnimat'. 12. I vse zhe eto bylo chertovski zamanchivo! Podumat' tol'ko, korabl' XVII veka posredi Stokgol'mskoj gavani! Neuzheli tak i ostavit' etot edinstvennyj v svoem rode korabl' na dne? Pri tom blagopriyatnom dlya pod容ma stechenii obstoyatel'stv, chto zatonul on v zakrytoj tihoj buhte, v kotoroj ne prihodilos' opasat'sya takih shtormov i vetrov, kak v dalekih prostorah surovoj Baltiki. Ni techeniya, ni chervi ne nanesli emu, naskol'ko mozhno bylo sudit', nikakogo vreda. Baltika voobshche obladaet udivitel'noj osobennost'yu. V ee vodah ne vodyatsya v silu raznyh prichin eti "morskie termity", i potomu tut, kak pravilo, horosho sohranyayutsya derevyannye chasti korablej. |ti i mnogie inye argumenty privodili storonniki Francena. Dazhe v gazetah stali pisat', chto "Vaza" predstavlyaet ogromnyj interes ne tol'ko dlya moryakov, chto sudno popolnit nashi svedeniya o kul'ture SHvecii XVII veka i ee promyshlennom proizvodstve, chto s lyuboj tochki zreniya neobhodimo sdelat' vse vozmozhnoe, daby podnyat' unikal'nyj voennyj korabl'. 13. Vesnoj 1957 goda byl sozdan Vremennyj komitet, ob座avivshij, chto on stavit svoej cel'yu osushchestvit' pod容m "Vazy". Ideya stanovilas' vse populyarnee. Zayavila, chto primet uchastie v zadumannom predpriyatii, kompaniya po spaseniyu imushchestva na vode: pomozhet podnyat' sudno, esli shvedskie podvodniki podgotovyat ego k pod容mu. Ob座avili o sbore deneg. Na sootvetstvuyushchij bankovskij schet mog pereslat' den'gi lyuboj zhelayushchij... Predpriimchivyj vladelec pivnyh zavodov dazhe pivo vypustil novoj marki -- "Vaza". Francenu i Fel'tingu udalos' dogovorit'sya s nachal'nikom morskogo uchilishcha o tom, chto gruppa uchashchihsya -- vodolazov i akvalangistov -- v poryadke uchebnoj trenirovki primet uchastie v rabotah po pod容mu sudna. V osnovnom, odnako, prishlos' potrudit'sya vodolazam. "Podvodnye legkie", osvobodiv cheloveka ot gromozdkogo skafandra, ot put vozdushnyh shlangov, otkryli pered nim shirokie gorizonty dlya podvodnogo plavaniya i podvodnyh issledovanij. |to bylo velikoe otkrytie. Zdes', odnako, samoe vremya zametit', chto akvalangi vovse ne vytesnili, da i ne mogli vytesnit' staroe, dobrotnoe, vernoe vodolaznoe snaryazhenie. Tyazhelye i legkie vodolaznye kostyumy ne ischezli. Tam, gde nuzhno ujti na izryadnuyu glubinu i provesti kakie-libo ogranichennye v prostranstve dolgovremennye raboty, nu, dopustim, podvesti pod uvyazshie v ile ostatki korablya stal'nye trosy ili provesti drugie kakie-libo trudoemkie raboty, bez vodolazov ne obojtis'. V Stokgol'me byl imenno takoj sluchaj. Prezhde vsego -- tak reshili specialisty -- neobhodimo bylo prodelat' shest' hodov v ile, pod dnishchem korablya. Hody byli nuzhny dlya togo, chtoby podvesti stal'nye trosy, kotorye dolzhny byli opoyasat' zatonuvshij fregat. ...Oni uhodili pod vodu v skafandrah, v obuvi so svincovymi podoshvami, v kruglyh metallicheskih shlemah so steklom horoshego obzora. Sistemy podachi vozduha, elektropodogrevatel'naya sistema, telefonnaya svyaz', spasatel'nyj konec, peregovornye ustrojstva -- vse eto, ravno kak i germetichnost' kostyumov, proveryalos' samym tshchatel'nym obrazom. Za poyasom u vodolazov byli nozhi, v pravoj ruke oni derzhali brandspojty: moshchnaya vodyanaya struya prorubala dorogu v slezhavshemsya ile dlya tolstyh stal'nyh trosov. Odnovremenno velis' podgotovitel'nye raboty i na samom korable. Fok-machta stoyala nevredimoj, takoj zhe, kak i za trista tridcat' let do etogo. Ee reshili snyat', poskol'ku ona predstavlyala opasnost' dlya vodolazov. Na verhushke machty nahodilas' derevyannaya skul'ptura, ee sbili, i ona tak i propala. 14. No eto byl edva li ne edinstvennyj sluchaj. Ochen' berezhno i vnimatel'no dostavlyali s zatonuvshego fregata vse malo-mal'ski cennoe, ochen' vnimatel'no. V obshchej slozhnosti na poverhnost' eshche do togo, kak podnyali samo sudno, vodolazy dostavili bolee semisot predmetov! Sredi nih sleduet v pervuyu ochered' nazvat' interesnejshuyu derevyannuyu skul'pturu l'va s oskalennoj past'yu, s moshchnoj grivoj, gotovogo k pryzhku. Figura eta, sdelannaya vo ves' rost, nahodilas' na nosu. Reznaya, ochen' krasivaya, ona simvolizirovala silu, udal', moshch' i byla dostatochno uvesista -- dve tonny. Na nej sohranilas' pozolota! V perednej chasti korablya nahodilos' mnogo skul'ptur s izobrazheniem razlichnyh rimskih imperatorov, v tom chisle -- tak svidetel'stvuet nadpis', sdelannaya na nebol'shom postamente, -- i imperatora Tiberiya, kotorogo nekogda naznachil svoim preemnikom znamenityj Avgust Oktavian. On zakutalsya v mantiyu, na golove u Tiberiya lavrovyj venok. V levoj ruke on derzhit knigu i yabloko, simvoliziruyushchie znanie, pravoj nekogda, veroyatno, on szhimal kop'e. ...Gerkules v klassicheskoj mifologii olicetvoryal silu. Takim on i izobrazhen na najdennoj skul'pture -- posle sversheniya odnogo iz svoih podvigov. SHirokoplechij, s velikolepnym torsom borca, s krepkimi muskulistymi nogami, veselyj, borodatyj, shestvuet on torzhestvuya: na pleche derzhit dubinku, na levuyu ruku namotana shkura ubitogo im l'va. Antichnost', vidno, osnovatel'no vlastvovala nad umami. Bogi, geroi i drevnie praviteli osvyashchali svoej personoj shvedskij fregat XVII veka i, veroyatno, dolzhny byli ohranyat' ego. Nashlas' i derevyannaya statuya yunoshi-rycarya, v dospehah, s ponozhami, v roskoshnoj kaske, napominavshej kasku, v koej inogda izobrazhali boginyu vojny Afinu. I eto byla otnyud' ne edinstvennaya podobnaya skul'ptura. Soldaty, slugi, voiny -- celaya galereya predstala pered vodolazami na korme fregata. Tam zhe v celosti i sohrannosti nyryal'shchiki obnaruzhili shvedskij gerb, kotoryj derzhat v lapah dva sidyashchih l'va. Lyubopytno, chto pushechnye lyuki byli razukrasheny izobrazheniem l'vinyh golov: pust' znaet vrag, s kem delo imeet. I snova kakie-to prichudlivye liki, napominayushchie demonov ili olicetvoryayushchie kakie-to strasti. Vidno, nuzhny byli i takie izobrazheniya suevernym moryakam, stremivshimsya lyubym putem otvesti beschislennye bedy, podsteregayushchie korabl' v plavanii, i, razumeetsya, otvesti eti bedy i ot sebya. CHem-to yazycheskim veet ot etih figur: nekotorye iz nih dazhe v kakoj-to mere realistichny, no est' i chisto grotesknye, vakhanal'nye personazhi, napominayushchie rubensovskih satirov. Est' i izobrazheniya morskih bogov. Podnyali vodolazy neskol'ko ostavshihsya, otdelannyh rez'boj bronzovyh pushek. Odnu iz nih dazhe v 1961 godu dostavili na vsemirnuyu vystavku v Sietle, vodruzili na lafet i proizveli dva vystrela. I na etoj pushke, i na ostal'nyh prekrasno vidny inicialy Gustava II Adol'fa, korolya SHvecii. ...Sapogi kozhanye i ne skazat', chtoby ochen' uzh novye, vidno, hozyain ne uspel ih pochinit', shirokopolye fetrovye shlyapy, holshchovye i sherstyanye vyazanye shtany, sherstyanye zhilety, kurtki s shirokim vyrezom i dlinnymi rukavami, holshchovye rubashki, materchatye chulki -- v XVII veke ne slishkom strogo priderzhivalis' edinoj formy, vazhno bylo tol'ko, chtoby vladelec chuvstvoval sebya v nej udobno pri rabote i chtoby ona predohranyala ego ot bryzg i holoda. Nashlos' mnogo monet, po preimushchestvu mednyh, dostoinstvom v odno ere, otchekanennyh v Dalekarlii, v Central'noj SHvecii. V mednyh kopyah Dalekarlii dobyvalos' v tu poru medi bol'she, chem v lyubyh drugih mednyh kopyah mira. Za dvadcat' chetyre ere mozhno bylo kupit' ovcu ili barana. Kurica stoila shest' ere. Nekotorye monety byli neobychnoj formy -- pryamougol'nye, inogda kvadratnye -- i nazyvalis' klippingami. ...V tu poru rudnye bogatstva, a takzhe bezgranichnye zapasy topliva, kotorymi raspolagala SHveciya blagodarya svoim lesam, sozdali novye vozmozhnosti dlya razvitiya ekonomiki. I znachitel'nuyu pomoshch' v realizacii medi na rynke, centrom kotorogo byl Amsterdam, shvedskoe pravitel'stvo poluchalo ot Gollandii. Do treh s polovinoj tysyach niderlandskih korablej prohodilo v god cherez Zund! Bolee sta tysyach lastov (last -- eto 24 bochki, bez malogo 2000 kilogrammov) hleba vyvezli gollandcy iz Pribaltiki v odnom tol'ko 1618 godu. I nemalo shvedskoj medi dostavili v Ispaniyu. Nuzhny byli i len, i pen'ka, i kozha, i machtovyj les, i kanaty, i zhelezo (ono bylo pervym eksportnym tovarom SHvecii), i mnogoe drugoe -- velikie geograficheskie otkrytiya v korotkij srok bespredel'no razdvinuli tesnye ramki srednevekovogo mira. 15. Ne perechislit' vsyu utvar', orudiya, oruzhiya, vse predmety, najdennye na "Vaze". Stoyali tut nekogda bochki i yashchiki so smoloj i vorvan'yu, s gvozdyami, boltami, shurupami, l'nyanoe maslo, kokosovoe volokno, parusina, zapasnye kanaty. Nad kilem lezhali sluzhivshie odnovremenno i ballastom svincovye plastiny, ih v sluchae neobhodimosti nakladyvali iznutri na obshivku dlya zashchity korpusa korablya. Poroh hranilsya v zadnej chasti tryuma, tam nahodilis' i snaryady -- kamennye i svincovye pushechnye yadra. Vezli korabli i polnoe vooruzhenie dlya mushketerov. Nashlis' lafety ot orudij i podstavki dlya mushketov, kuvshiny, bad'i, matrosskie sunduchki i mnogoe, mnogoe drugoe. Vovse ne vse nahodki predstavlyali soboj muzejnye redkosti, hotya i perekochevali v svoem bol'shinstve v muzei. No rez'ba po derevu zdes' dejstvitel'no unikal'na. Takogo obiliya i velikolepiya rez'by po derevu uchenye, zanimayushchiesya XVII vekom, eshche ne vidyvali. Ochen' dekorativny glinyanye raspisnye tarelki. Zanyatny olovyannye i derevyannye pivnye kruzhki vysotoj vosem' i desyat' dyujmov. Nashlis' i glinyanye skovorodki, kotorye hot' sejchas na ogon', dovol'no udobnoj konstrukcii, s chetyr'mya nebol'shimi nozhkami. No vot uzh chto okazalos' dejstvitel'no sensacionnoj nahodkoj, tak eto bochonok so slivochnym maslom. Neplohoe bylo maslo i v obshchem sohranilos' neploho, hotya za 330 let prebyvaniya v estestvennom holodil'nike nemnogo progorklo. Nashli vodolazy i neskol'ko skeletov -- nekotorye na verhnej palube, drugie v nizhnih pomeshcheniyah. Ih zahoronyat pozdnee, v 1963 godu, na morskom kladbishche v Stokgol'me. 16. Itak, my govorili o tom, chto nachinaya s 1957 goda vodolazy prinyalis' prodelyvat' hody dlya trosov. Delo prodvigalos' ne ochen' sporo, rabotali v osnovnom letom, no vse zhe v 1959 godu "tunneli" byli gotovy, i v avguste dva bol'shih pontona zanimayut ishodnuyu poziciyu dlya pod容ma fregata. Sudno lezhit na glubine tridcat' tri metra i eshche na pyat' metrov ushlo v il. Poslednemu obstoyatel'stvu ono vo mnogom obyazano svoej sohrannost'yu. S opasnost'yu dlya zhizni prodelali vodolazy prohody, s opasnost'yu dlya zhizni, ibo stoilo, dopustim, sudnu stronut'sya s mesta, i ono moglo pererezat' shlangi, podayushchie vozduh. Vodolaz mog voobshche okazat'sya pogrebennym pod osevshim korablem. No vse zakanchivaetsya vpolne blagopoluchno: staryj korabl' v shesti mestah -- ot nosa do kormy -- opoyasan shestidyujmovymi stal'nymi trosami. "Pojdet ili ne pojdet?" -- vot vopros, kotoryj volnuet vseh. Odin ponton raspolozhen sleva ot "Vazy", drugoj -- sprava. Obshchee vodoizmeshchenie pontonov -- 2400 tonn. Ih napolnyayut vodoj. Dvenadcat'yu koncami -- trosami, kazhdyj s ruku tolshchinoj, soedineny oni s "Vazoj". ...Pojdet ili ne pojdet? 20 avgusta iz pontonov prinimayutsya vykachivat' vodu. Prohodit kakoe-to vremya, i oni potihon'ku nachinayut podnimat'sya. K poludnyu vodolazy soobshchayut, chto sudno udalos' vytashchit' iz ila i chto ono celehon'ko. Na trosah ego podvodyat k zaranee oblyubovannomu mestu, zdes' glubina pomen'she, i opuskayut na dno. Stal'nye puty podderzhivayut "Vazu". Zatem, uzhe na sleduyushchij god, pontony snova napolnyayut vodoj, kabel' natyagivaetsya, iz pontonov nachinayut vypuskat' vodu, "Vazu" podnimayut eshche na metr, na dva, na chetyre. |ta procedura povtoryalas' vosemnadcat' raz! 17. No epopeya pod容ma eshche tol'ko nachinaetsya. Dolgie mesyacy provedet "Vaza" na novom meste. S nee smyvayut i soskablivayut gryaz' i il, s nee snimayut vse, chto tol'ko vozmozhno: chem men'she ves, chem men'she postoronnih predmetov, tem legche budet sudno vyderzhivat' peregruzki pri pod容me. ...Nepodaleku ot ostrova Kastel'hol'men, na glubine vosemnadcat' metrov, lezhit sudno, i ono eshche ne skoro budet podnyato na poverhnost'. Neobhodimo ego podgotovit', i prezhde vsego samym tshchatel'nym obrazom zadrait' i zadelat' pushechnye lyuki, zakonopatit' vse shcheli, smenit' sgnivshuyu obshivku, zadelat' techi -- koroche, sdelat' sudno vodonepronicaemym. Odnovremenno ukreplyayut i verhnie nadstrojki. 4 aprelya 1961 goda k tomu mestu, gde nahoditsya "Vaza", podhodyat dva pontona -- "Odden" i "Frigg", oba s pod容mnymi kranami. Dvojnoj shestidyujmovyj tros, kotoryj opoyasyval sudno s 1959 goda, zamenyayut odinarnym, no dvenadcatidyujmovym, prisoedinennym k domkratam. Prohodit eshche dvenadcat' dnej. Nakonec 24 aprelya vse gotovo k pod容mu. Napryazhenie dostigaet svoej naivysshej tochki. Vse, odnako, prohodit blagopoluchno. K seredine dnya ochertaniya podnimaemogo korablya stanovyatsya vidnymi, a potom verhushki dvuh otshlifovannyh vodoj reznyh derevyannyh knehtov razrezayut poverhnost' buhty. Vskore nad morem poyavilas' verhnyaya paluba "Vazy". Medlenno i slovno by neohotno podnimalsya iz morskih glubin korpus korablya. V dopolnenie k osnovnym pontonam prishlos' dobavit' eshche chetyre nebol'shih, pod kilem. Vot pokazalas' verhnyaya pushechnaya paluba, vot uzhe mozhno ustanovit' na bortu "Vazy" bol'shie nasosy. Zrelishche bylo neobychnoe: ozhivayushchij korabl' XVII veka i tut zhe zheleznye i rezinovye pontony, pod容mnye krany, nasosy -- sredstva dlya pod容ma sudov, primenyayushchiesya v nashem vysokotehnicheskom veke. 4 maya sudno mozhno bylo vvesti v suhoj dok. Zdes' nahodilsya bol'shoj betonnyj ponton. Korabl' plavno opustili na etu ogromnuyu podushku. On stoyal teper' u vseh na vidu, vo vsej krase, velichestvennyj dazhe bez macht i parusov. Nado bylo dobit'sya togo, chtoby derevo, stol' dolgoe vremya probyvshee pod vodoj, ne ssohlos', ne s容zhilos'. A solnce, kak nazlo, peklo v to leto otnyud' ne po-skandinavski. CHut' li ne ves' iyun' na nebe ni oblachka. Eshche nedavno dlya "Vazy" sushchestvovalo kakoe-to ustanovivsheesya ravnovesie sredy: voda, il, organicheskie ostatki obrazovali svoeobraznyj zashchitnyj sloj, v kotorom sudno sohranyalos'. Teper' sreda rezko izmenilas': vozduh, solnce, svet. Den'-den'skoj polivala korabl', ne davaya emu peresyhat', special'naya dozhdeval'naya ustanovka. Nekotorye derevyannye chasti pokryvayut v celyah predohraneniya plastikom. Dovol'no shchedro ispol'zuyut uchenye i polietilenglikol. |ta voskoobraznaya massa postepenno vytesnyaet vodu iz dereva, zapolnyaya vse pory, v rezul'tate derevo sohnet, ne ssyhayas' i ne davaya treshchin. Iz vseh isprobovannyh metodov etot okazalsya naibolee effektivnym: derevyannye chasti konserviruyutsya, ne umen'shayas' v razmerah i ostavayas' celehon'kimi. Sledovalo pozabotit'sya i o tom, chtoby na spasennom s takim trudom korable ne zavelis' ni gribki, ni drevotochcy. Da, bylo nad chem polomat' golovu i himikam, i specialistam po restavracii, i arheologam tozhe. Vokrug "Vazy" vozdvigli svoego roda angar: beton, stal', steklo, alyuminij. 18. Na vostochnom beregu ostrova Bekkhol'men nyne vyros muzej. Syuda otbuksirovali "Vazu" v ee angare. Na plavayushchem zhelezobetonnom pontone -- sam korabl', on pochti polnost'yu restavrirovan -- s nadstrojkami, machtami, parusami. V zale podderzhivaetsya sootvetstvuyushchaya vlazhnost' i temperatura. Za korablem vedetsya tshchatel'noe nablyudenie. Tak i kazhetsya, chto sejchas stronetsya on s mesta, snachala ne spesha, potom pochti stremglav, i poputnyj budet emu veter. Vidnyj cherez steklyannye galerei vsem posetitelyam, stoit on, i ne veritsya, chto eshche sovsem nedavno on nahodilsya v mnogovekovom vodyanom plenu. Pri muzee est' lekcionnyj zal, pokazyvayut tam i fil'm o tom, kak podnimali "Vazu", kak restavrirovali. Est' i masterskie: korabl' nado podderzhivat' v poryadke, za etim sledyat uchenye, hraniteli, rabochie. Muzej etot vremennyj. Predpolagaetsya vozdvignut' drugoe, bolee monumental'noe zdanie. Veroyatno, tak i budet. No tol'ko i sejchas trudno syskat' v Stokgol'me dostoprimechatel'nost' bolee znamenituyu i privlekayushchuyu bol'shee chislo posetitelej. A net poka na vsem zemnom share drugogo takogo vtorogo korablya, ibo znamenitaya "Viktoriya", s kotoroj Nel'son rukovodil dejstviyami anglijskogo flota v bitve pri Trafal'gare (francuzy poterpeli tam oglushitel'noe porazhenie), nahodyashchayasya v Portsmute, na sto let molozhe "Vazy". I ee ne podnimali so dna morskogo. ...Zatonuvshij korabl' -- eto celyj mir, gde vse -- ot tryumnogo gruza do gvozdya, skreplyayushchego obshivku, -- yavlyaetsya neocenimym svidetel'stvom dalekih epoh. +++Znamenityj Port-Rojal 1. Predmet napominal utinoe yajco. Poskol'ku on ves' byl obleplen korallami, akvalangist ne srazu soobrazil, chto eto, veroyatno, chasy. Muzhskie karmannye chasy, poteryavshie svoyu formu, s kryshkoj, slovno pripayavshejsya k korpusu. Oni prolezhali na morskom dne, byt' mozhet, s togo zlopoluchnogo dnya, kogda proizoshlo neschast'e, i vot teper', spustya dvesti sem'desyat tri goda, vnov' okazalis' v rukah cheloveka. Ne tak-to prosto bylo ochistit' ih ot korallov, otkryt'. Na vse eto potrebovalos' nemalo vremeni. Robertu Marksu povezlo: Sten Dzhyujdzh, dobrovol'no pomogavshij emu v ego izyskaniyah, ne tol'ko slavilsya kak master na vse ruki, no i raspolagal naborom samyh razlichnyh instrumentov, v tom chisle i dlya pochinki chasov. Korpus chasov byl serebryanyj, na ciferblate i na vnutrennej storone kryshki legko chitalos' imya chasovshchika: "Aron Gibbs, London". God izgotovleniya Gibbs ne ukazal. ZHeleznye strelki ne sohranilis'. A vot cifry pochti ne sterlis'. V obshchem nahodka byla velikolepnoj. No vot vosstanovit' po sledam ot strelok kogda, v kotorom chasu ostanovilis' chasy, -- a podobnyj precedent uzhe byl -- na etot raz ne udalos'. Ne pomogli i rentgenovskie luchi. Sushchestvennogo znacheniya eto v konechnom schete ne imelo. Prosto bylo interesno pereproverit' vremya, kotoroe uchenye sumeli prochitat' na chasah, najdennyh ekspediciej Linka v 1959 godu. Oni byli ne serebryanye, a iz splava latuni i medi, pomen'she razmerom i bolee kruglye. V nih tozhe ne okazalos' strelok. I vse zhe rentgenovskie luchi zasvidetel'stvovali, chto chasy ostanovilis' v 11 chasov 43 minuty. Sudya po sohranivshimsya svedeniyam, imenno v eto vremya i proizoshla katastrofa. 2. Utro 7 iyunya 1692 goda vydalos' v Port-Rojale yasnym i tihim. Nebo bylo bezoblachnym i golubym, more spokojnym, sovershenno spokojnym -- eto potom podtverdili mnogie svideteli. Zerkal'naya glad' ego byla pochti nepodvizhnoj. Lish' rybach'i lodki narushali vremya ot vremeni etot pokoj, da, pozhaluj, eshche i akuly, molnienosno rassekavshie vody v poiskah dobychi. Kak vsegda, ozhivlenie carilo vozle barok, vozvrashchavshihsya so svezhej vodoj, nabrannoj v Mednoj reke (Rio-Kobre). Vozduh byl nemnogo vlazhnym, kak, vprochem, na protyazhenii neskol'kih predshestvuyushchih dnej. Pervye mesyacy goda byli zharkimi i dushnymi, a maj prines dozhdi, i nastol'ko sil'nye, chto oni narushili normal'nuyu zhizn' goroda. V iyune dozhdi prekratilis', no otsutstvie vetra meshalo korablyam vyjti iz gavani, i eto, razumeetsya, ne uluchshalo nastroeniya mestnyh zhitelej. I ne udivitel'no. Raspolozhennyj v samom centre Karibskogo morya, na peresechenii torgovyh putej, oplot avantyuristov i piratov, kommersantov i plantatorov, Port- Rojal, nahodivshijsya na samoj okonechnosti dlinnogo peschanogo mysa, sushchestvuyushchego i ponyne i obrazuyushchego odnu iz storon obshirnejshej gavani (v nej, kak uveryali sovremenniki, moglo razmestit'sya hot' poltysyachi sudov); znamenityj Port-Rojal, slava o kotorom gremela i v Novom i v Starom Svete; groznyj Port-Rojal, ch'e imya zastavlyalo blednet' ot uzhasa i zelenet' ot nenavisti vsyu kolonial'nuyu administraciyu zahvachennyh ispancami amerikanskih zemel'; razbojnyj, razvratnyj, greshnyj "gorod- kontrabandist", "gorod-vertep", "piratskoe gnezdo", kak ego v serdcah imenovali vragi, on byl samym tesnym obrazom svyazan s morem, zavisel ot morya, byl prosto nemyslim bez morya. Pogoda ne tol'ko vliyala na dela. Starozhily, da i ne oni odni, znali: imenno v bezvetrennye, tihie dni zhdi zemletryasenij. A zemletryaseniya sluchalis' tut edva li ne kazhdyj god. I hotya osobenno sil'nyh vrode by ne zapomnilos', no radosti ot nih bylo malo. Dazhe u vidavshih vidy morskih volkov, privychnyh k buryam i shtormam Atlantiki, zahvatyvalo duh, kogda zemlya nachinala hodit' pod nogami. ...Gde-to v konce maya zaezzhij astrolog slovno nazlo predskazal, chto vskore sluchitsya zemletryasenie. Ne poboyalsya takoe skazat' i, mozhet byt', imel svoj raschet: vot, mol, istiny radi gotov soobshchit' i plohie vesti. Astrolog vskore ubralsya vosvoyasi, no slova ego ne zabylis', da i kak bylo im zabyt'sya, esli vsego lish' chetyre goda nazad podzemnyj tolchok razrushil tri doma i povredil izryadnoe chislo drugih. No gorod prodolzhal zhit' svoej zhizn'yu, takoj zhe shumnyj, bujnyj, gromoglasnyj, kak vsegda, s korolevskimi skladami, lomivshimisya ot beskonechnyh zamorskih tovarov: gvozdiki, perca, kamfory, muskata, shelka, hlopchatobumazhnyh tkanej, sandalovogo dereva, sahara; pil, gvozdej, molotkov, zerkal, posudy; s arsenalom; s kupecheskimi kontorami i depo; s dokami, gde remontirovali i osnashchali korabli; s masterskimi goncharov i yuvelirov, sapozhnikov i portnyh, s tremya rynkami -- myasnym, ovoshchnym i rybnym; s igornymi domami, v kotoryh poroj za odnu noch' proigryvalis' celye sostoyaniya. Vosem' tysyach zhitelej naschityvalos' v Port-Rojale i dve tysyachi domov, vklyuchaya glinobitnye hizhiny i derevyannye razvalyuhi. No mnogo bylo dvuh- , treh- i dazhe chetyrehetazhnyh kamennyh osobnyakov. Byli zdes' i dvorec gubernatora, i dve bol'shie tyur'my -- muzhskaya i zhenskaya. I sero- korichnevyj sobor sv. Pavla (mestnye vlasti davno uzhe sobiralis' privezti dlya nego iz Anglii bol'shoj kolokol), i tri massivnyh pribrezhnyh forta: na severnoj storone -- Karlajl, na severo-zapadnoj - - Dzhejms i na yugo-zapadnoj -- CHarlz. 3. ...On prosnulsya kak vsegda rano, Port-Rojal. Gasya nochnye fonari, uspeli sovershit' svoj privychnyj obhod fonarshchiki. Tam i syam potyanulsya dym iz pechej -- povara prinyalis' gotovit' dlya svoih gospod zavtrak. Vnizu, vozle porta, pryamo na mostovoj predlagali svoyu nehitruyu sned' lotochniki: zharenuyu rybu, ustricy, krevetki, frukty, ovoshchi; rashazhivali bulochniki s bol'shimi ploskimi korzinami na golove. Na svoih postah nahodilis' i dozornye v fortah. Soglasno nekotorym svedeniyam, nevdaleke ot YAmajki poyavilas' francuzskaya eskadra, a eto oznachalo, chto v lyuboj moment ona mogla okazat'sya pod stenami Port- Rojala. Vryad li, konechno, francuzy otvazhilis' by atakovat' gavan', no sledovalo vse zhe byt' nacheku. Vremya shlo, i vot uzhe, plotno pozavtrakav, otpravilis' v svoi sklady i lavki kupcy, a v uchrezhdeniya -- chinovniki kolonial'noj administracii. Deti sostoyatel'nyh roditelej prinyalis' za uroki: guvernery i uchitelya obuchali ih schetu i pis'mu, v nekotoryh sluchayah dazhe latyni. ...SHumit pod solncem yuzhnyj gorod, kogo tol'ko ne uvidish' na ego ulicah: soldat, idushchih stroem po mostovoj, matrosov, uspevshih uzhe obojti s poldyuzhiny kabakov, pochtennyh negociantov, edushchih po svoim delam, chernokozhih rabov, privezennyh iz dalekoj Afriki... Slyshna anglijskaya, ispanskaya, francuzskaya, flamandskaya rech' -- piratskaya vol'nica, iz座asnyavshayasya na strannoj smesi etih yazykov, chuvstvovala zdes' sebya kak doma. I upasi bog, esli ej prihodilo v golovu pozabavit'sya. Vykatit' na ulicu bochku s vinom i zastavit' vseh prohozhih pit' pod ugrozoj raspravy do teh por, poka ne svalyatsya, bylo odnoj iz samyh nevinnyh "shutochek" piratov. V portu sgruzhalis' privezennye po moryu tovary, popavshie v Port-Rojal neredko vopreki zhelaniyu i pervonachal'nym namereniyam vladel'cev, a takzhe i te, chto byli dostavleny po sushe: vsyu YAmajku prevratili anglichane v gigantskuyu plantaciyu, na kotoroj sahar izryadno potesnil vse drugie tropicheskie kul'tury. V Kingshause, rezidencii gubernatora, shlo zasedanie soveta po delam YAmajki, na kotorom prisutstvoval ispolnyavshij obyazannosti guberna