S.Vishenkov. Ispytateli --------------------------------------------------------------- Pod redakciej general-polkovnika inzhenerno-aviacionnoj sluzhby I.V.Markova Izdatel'stvo CK VLKSM "Molodaya gvardiya", 1947 Podgotovil Viktor GRYAZNOV --------------------------------------------------------------- "Letchik -- eto koncentrirovannaya volya, harakter, umenie itti na risk". I.Stalin Predislovie Sovetskij chitatel' dolzhen znat', chto kazhdyj novyj samolet, ego motor, ego pribory, krome laboratornyh issledovanij i ispytanij, podvergayutsya ispytaniyu v polete, ispytaniyu v vozduhe. V zavisimosti ot togo, kak ispytan samolet v vozduhe, to est' naskol'ko polno vyyavleny ispytatelyami ego nedostatki v prochnosti, upravlyaemosti, v ego vzletnyh i posadochnyh svojstvah i v ryade drugih vazhnyh elementov poleta samoleta, konstruktor smozhet ponyat' eti nedostatki i razrabotat' meropriyatiya dlya ih ustraneniya pered zapuskom samoleta v massovoe serijnoe proizvodstvo. Na etu otvetstvennuyu, vsegda svyazannuyu s riskom, blagorodnuyu rabotu vydvigayutsya luchshie i naibolee kvalificirovannye letchiki. S.Vishenkov v svoej knige "Ispytateli", ispol'zuya epizody, imevshie mesto v praktike ispytaniya samoletov, rasskazyvaet o rabote letchika-ispytatelya i raz®yasnyaet chitatelyu, chto letchik-ispytatel' yavlyaetsya vazhnym pomoshchnikom konstruktora v sozdanii otlichnogo boevogo samoleta, nezavisimo ot ego naznacheniya. Naibol'shee kolichestvo rasskazov v knige S.Vishenkova svyazano s imenami letchikov Stefanovskogo m Suprunova; est' rasskazy o letchikah Dolgove, Kochetkove, Kubyshkine i drugih. Vse eti rasskazy svidetel'stvuyut o vysokom masterstve etih letchikov, o prekrasnom znanii imi teorii aerodinamiki, mehaniki, fiziki i meteorologii. Gruppa letchikov-ispytatelej, o kotoryh rasskazano v knige S.Vishenkova, -- vospitanniki partii Lenina -- Stalina. Oni prekrasno ponimayut, chto sozdanie otlichnyh boevyh samoletov ukreplyaet moshch' ih lyubimoj rodiny, hozyaevami kotoroj oni yavlyayutsya sami. Vot pochemu ni Stefanovskogo, ni Supruna, ni Dolgova, ni drugih letchikov-ispytatelej ne pugayut trudnye, a zachastuyu i opasnye dlya zhizni polety. On ispytyvayut novye tipy samoletov, motorov, vooruzhenie, oni sovershayut eksperimental'nye i nauchnye polety, kotorye vmeste s teoreticheskimi i laboratornymi issledovaniyami dvigayut vpered aviacionnuyu nauku i tehniku. Svidetel'stvom togo, chto nashi sovetskie letchiki-ispytateli horosho spravlyayutsya so svoimi slozhnymi zadachami, yavlyaetsya nalichie otlichnyh letnyh kachestv u nashih samoletov vseh tipov. Otlichnye kachestva nashih samoletov dali vozmozhnost' stalinskim sokolam poluchit' prevoshodstvo nad samoletami fashistskoj germanii i razgromit' ee aviaciyu v Otechestvennoj vojne. Kniga "Ispytateli" S.Vishenkova budet polezna nashej molodezhi, interesuyushchejsya aviaciej. Prochitav etu knigu, molodezh' poluchit dostatochno polnoe predstavlenie o sovetskom letchike-ispytatele, o vazhnosti, slozhnosti i otvetstvennosti vypolnyaemoj im raboty i o teh kachestvah, kotorymi on dolzhen obladat'. General-polkovnik IAS I.Markov Letchik-ispytatel' Novyj samolet rozhdaetsya v tishi konstruktorskih byuro, v gule i grohote zavodskih cehov. Sverkayushchij svezhej kraskoj, ustremiv nos vverh, samolet stoit na krasnoj linii aerodroma, gotovyj k vozdushnomu kreshcheniyu. Desyatki lyudej razlichnyh professij -- inzhenery i tehniki, vintoviki i motoristy, radisty i elektriki -- eshche i eshche raz proveryayut mashinu pered ee pervym pod®emom. Tysyachi lyudej, stroivshih opytnyj samolet, s neterpeniem zhdut ego zvenyashchego poleta. CHelovek v letnom kombinezone nadevaet parashyut. Glavnyj konstruktor zhmet ruki letchiku, zhelaya udachi. Letchik-ispytatel' vzbiraetsya v mashinu. On znakom s nej davno. On videl ee v chertezhah, v otdel'nyh uzlah i agregatah, v sborochnom cehe na konvejere. On proshel s nej ves' put' -- ot mysli konstruktora do vzletnoj dorozhki. No kachestva lyuboj vnov' postroennoj mashiny mozhno uznat' tol'ko v rabote: traktora -- v pole, avtomobilya -- na doroge ili v bezdorozh'e, samoleta -- v vozduhe. Letchik-ispytatel' daet gaz. Vzletaya, on reshaet pervuyu zadachu: mnogo li nuzhno bezhat' samoletu po zemle, prezhde chem on otorvetsya ot nee. So zvonkim gulom mchit letchik-ispytatel' stal'nuyu pticu na raznyh vysotah, i pribory zapisyvayut maksimal'nye skorosti. Mnogie chasy bez otdyha hodit letchik-ispytatel' nad zemlej, opredelyaya dal'nost' i dlitel'nost' besposadochnogo poleta. On nadevaet kislorodnuyu masku i, kak strela, vonzaetsya v stratosferu, podnimayas' do teh por, poka obessilevshij motor ne otkazhetsya podtyanut' mashinu eshche hotya by na odin metr. Avtomaticheskie pribory zapishut naibol'shuyu vysotu i naimen'shee vremya pod®ema. On vlezaet v germeticheskuyu kabinu stratosfernogo samoleta. V nej mozhno bez maski podnyat'sya na ogromnuyu vysotu: kislorod podaetsya v kabinu special'nymi ustanovkami. Samolet prevrashchaetsya v tochku. Do zemli donositsya zamirayushchij rokot motorov. Vot on stihaet. Svyaz' podderzhivaetsya po radio. Letchik vidit nad soboj nebo takogo cveta, kakim ego nikogda ne uvidish' s zemli. Samolet odinoko brodit v mertvom, pustom prostranstve. Letchik zapisyvaet svoi nablyudeniya, peredaet ih na zemlyu, smutnymi konturami vidneyushchuyusya pod nim. Projdet neskol'ko let -- i na etih vysotah budet tak zhe "lyudno", kak na obychnoj vozdushnoj trasse. Vmeste s mashinoj letchik-ispytatel' yarostno kuvyrkaetsya v nebesnoj sineve: on hochet uznat', kakie figury vysshego pilotazha mozhno delat' na etom samolete i skol'ko sekund uhodit na kazhduyu iz nih. On vyklyuchaet motor, delaet gorku i daet nogu: mashina svalivaetsya v shtopor. Letchik dvizhet rulyami na vyhod. CHerez skol'ko vitkov mashina perestaet shtoporit'? Kakaya opasnost' ugrozhaet zdes' ryadovomu letchiku? Ispytatel' obrushivaet samolet v pike. Skvoz' voj i vizg vetra on slyshit drozhashchee dyhanie mashiny. On vidit, kak strelka ukazatelya skorosti dopolzaet do predela. Kak trudno ej dayutsya poslednie kilometry! On energichno beret ruchku na sebya. Ogromnaya tyazhest' navalivaetsya na plechi vdavlivaet v siden'e, pytaetsya slomat' letchika popolam. Pered glazami plyvut temnye krugi, no letchik udovletvoren: mashina dostatochno prochna. V to vremya, kogda lyudi na zemle s volneniem sledyat za nebol'shim blestyashchim pyatnyshkom, nyryayushchim v oblakah, chelovek, sidyashchij v mashine, hladnokrovno zapisyvaet na privyazannom k noge chut' vyshe kolena planshete svoi vpechatleniya: udobno li upravlyat' mashinoj, horoshij li obzor, tesno ili prostorno v nej, legko ili utomitel'no pilotirovat' ee. Letchik delaet poslednij krug. Zahodit na posadku. No i tut est' emu rabota: nado uznat' skorost' planirovaniya, posadochnuyu skorost', dlinu probega, hvataet li rulej na posadke, trudno li sazhat' mashinu, kak ona vedet sebya pri prizemlenii. Lyuboj vnov' skonstruirovannyj i postroennyj samolet imeet te ili drugie nedostatki. V chem oni zaklyuchayutsya, naskol'ko oni opasny dlya poleta, mozhno uznat' tol'ko v polete. Letchik-ispytatel' letaet na samoletah, zachastuyu imeyushchih nedostatki. Ego blagorodnaya professiya trebuet ogromnogo muzhestva. Desyatki raz riskuya zhizn'yu, letchik-ispytatel' dobivaetsya togo, chtoby vpred' na ispytannyh im samoletah bez vsyakogo riska mogli letat' tysyachi nashih letchikov. Kogda v vozduhe sluchaetsya beda, -- a eto neredko byvaet s ispytyvaemymi mashinami, -- i polozhenie kazhetsya bezvyhodnym, letchik-ispytatel' dolzhen umet' nahodit' vyhod. Podvergaya zhizn' opasnosti, on staraetsya spasti mashinu -- plod napryazhennogo truda mnogih lyudej. Aviacionnaya tehnika bystrymi shagami dvizhetsya vpered. Konstruktory neprestanno rabotayut nad razvitiem nashej aviacii. Letchik-ispytatel' -- pervyj sovetchik inzhenera-konstruktora. Vmeste s nim on uporno rabotaet nad usovershenstvovaniem mashiny. Letchik-ispytatel' letaet na mashinah samyh raznoobraznyh konstrukcij: na odnomotornyh i mnogomotornyh, na monoplanah i biplanah, na beshvostyh, na planerah, na raketah, na odnokolesnyh i chetyrehkolesnyh, s motorami vperedi sebya i pozadi, na "zemnyh" i na vysotnyh. Vse, chto sozdayut bespokojnaya, ishchushchaya mysl' konstruktora i trud mnogotysyachnogo zavodskogo kollektiva, -- vse eto prohodit cherez ruki letchika-ispytatelya i poluchaet ego bespristrastnuyu i pravdivuyu ocenku. Letchik-ispytatel' -- eto chelovek raznostoronnih znanij, vysokogo umeniya, bol'shogo uporstva, muzhestva i hrabrosti. |to master svoego dela, plamennyj patriot svoej sovetskoj rodiny. "Rabota letchikov-ispytatelej novyh tipov samoletov yavlyaetsya odnoj iz samyh otvetstvennyh, samyh slozhnyh, trebuyushchih isklyuchitel'no vysokoj podgotovki, kvalifikacii, vyderzhki i otvagi". Tak pisali neskol'ko let nazad Voroshilov i Ordzhonikidze v prikaze o nagrazhdenii gruppy letchikov-ispytatelej Voenno-vozdushnyh sil Krasnoj Armii "za osobo uspeshnuyu i plodotvornuyu rabotu na etom poprishche na protyazhenii ryada det". Pervye shagi Parnyu dvadcat' let. Pered nim lezhit mnozhestvo putej v zhizni. On kolebletsya: na kakoj zhe iz nih vstupit'? Sluchaetsya, chto sobytie, dazhe i ne ochen' znachitel'noe, inogda pomogaet cheloveku vstat' na tot put', po kotoromu on idet vsyu zhizn', ubezhdennyj, chto kak raz dlya etogo puti on i rozhden. ...Rovnyj, narastayushchij gul v nebe vspoloshil vse naselenie nebol'shogo belorusskogo gorodka. Vse -- i star i mlad -- vysypali na ulicy. Zaprokinuv golovy, lyudi glyadeli vverh. V bledno-rozovom dymchatom nebe rovnym treugol'nikom, gusinoj pereletnoj staej, medlenno plyli samolety. Oni proleteli nad gorodom. SHirokimi razmashistymi krugami dvazhdy obognuli ego i vdrug odin za drugim stali snizhat'sya i propadat' za tem lesom, za kotorym na zahode pryatalos' solnce. -- Sadyatsya! -- kriknul kto-to, i vse brosilis' tuda, k lesu. Obgonyaya vseh, vperedi mchalsya vysokij shirokoplechij paren'. On nessya napryamik i, zapyhavshis', pervym pribezhal k mestu posadki samoletov. Na veselom zelenom lugu samolety vystroilis' v odin ryad. Ih bylo devyat'. Lyudi v chernyh kozhanyh kurtkah i probkovyh shlemah suetilis' okolo nih. Petr Stefanovskij voshishchenno glyadel na etih, kak emu kazalos', neobyknovennyh lyudej. Ne zamechaya sobravshejsya pozadi tolpy, on lovil obryvki neponyatnyh fraz i, starayas' razobrat' ih smysl, nezametno dlya sebya prodvigalsya vse blizhe k samoletam, poka okrik chasovogo ne vernul ego nazad. On poslednim ushel s luga, kogda krugom uzhe ne bylo nikogo. Prodolzhaya vypolnyat' nehitrye obyazannosti chernorabochego na nebol'shom mehanicheskom zavodike, sidya za partoj v vechernej shkole dlya vzroslyh, Petr vse chashche lovil sebya na mysli o tom, kak stat' letchikom. V zavisimosti ot raznyh obstoyatel'stv ego zhizni eta mysl' to ugasala v nem, to vspyhivala vnov', i s bol'shej siloj, chem prezhde. Ona priobrela yasnuyu formu i vyrazhenie na komissii po prizyvu v Krasnuyu Armiyu. Osen'yu 1925 goda Petr Mihajlovich Stefanovskij predstal pered stolom prizyvnoj komissii. On reshitel'no prosil napravit' ego v aviaciyu. Atleticheskoe teloslozhenie i velikolepnoe zdorov'e davali emu vozmozhnost' sluzhit' vo vseh rodah vojsk. Komissiya kolebalas', -- v vozdushnyj flot togda ne trebovalos' bol'shogo chisla lyudej. I eti kolebaniya kazalis' Petru kachaniem topora, zanesennogo nad ego sheej. Vyruchil predsedatel', dobrodushnyj starichok. -- V letchiki, tak v letchiki! -- veselo skazal on i pochemu-to podmorgnul prizyvniku. -- Mozhete odevat'sya. Tut sud'ba nemnogo podshutila nad gotovym uzhe radovat'sya Stefanovskim. "Aviaciya", v kotoruyu on popal, predstavlyala soboj karaul'nuyu rotu, nesshuyu sluzhbu po ohrane aerodroma. No, shagaya s vintovkoj okolo angarov ili vdol' samoletnoj stoyanki, krasnoarmeec Stefanovskij mog videt' vse, chto delali s samoletami, sprashivat' znachenie neponyatnyh slov, a tehniki i motoristy -- prostye, slavnye parni -- ohotno otvechali emu. Kogda odin iz motoristov zabolel, Stefanovskogo postavili v zamenu. On nastol'ko izuchil mashinu i tak staratel'no obsluzhival ee, chto kogda v chast' pribyli novye samolety, Petra naznachili motoristom odnogo iz nih. Kipuchaya energiya, lyubov' k delu pozvolyali emu bystro dvigat'sya vpered. No on vse eshche ostavalsya na zemle, a ego neuderzhimo tyanulo v vozduh. Ob etom znalo komandovanie chasti i, poluchiv chetyre putevki v letnuyu shkolu, pervym zhe kandidatom nametilo Stefanovskogo -- snachala v Voenno-teoreticheskuyu shkolu, gde emu prishlos' osnovatel'no zanyat'sya prezhde vsego svoim obshchim obrazovaniem i teoriej. Tol'ko cherez god on popal v znamenituyu Kachinskuyu shkolu letchikov-istrebitelej, v slavnoe gnezdo sovetskih assov. |to bylo v 1927 godu. Pervyj samolet, na kotorom kursant Stefanovskij podnyalsya v vozduh, byl "U-1", ili "Avrushka", kak eshche ego lyubovno nazyvali letchiki. |to byl legkij biplan so stosil'nym motorom. Znanie material'noj chasti, priobretennoe proshloj rabotoj, pomoglo Stefanovskomu ovladevat' letnym delom. Nezametno podoshel dolgozhdannyj den' pervogo samostoyatel'nogo vyleta, kotoryj navsegda ostalsya v pamyati. Instruktor Lazarev s ozabochennym licom naputstvoval ego neskol'kimi trafaretnymi frazami i otoshel v storonu. Tehnik Bruevich vnimatel'no osmotrel uzly shassi, vlez na krylo i prokrichal emu v uho, zakrytoe probkovoj kaskoj: "Mashina v polnom poryadke! Bud' spokoen, kak lyagushka". Vse oboshlos' horosho. Stefanovskij, kak vsyakij drugoj kursant, byl rad, chto ne vidit pered soboj nadoevshej spiny instruktora i ne slyshit kazhduyu minutu ego edkih zamechanij. Vzlet, polet po krugu i posadka proshli vpolne normal'no. Nachalos' dal'nejshee sovershenstvovanie, trenirovka v zone. S kazhdym novym poletom Stefanovskomu vse bol'she hotelos' letat' i letat'. I eta zhazhda rosla po mere togo, kak on utolyal ee. Odnazhdy eta strast' k poletam chut' ne pogubila ego. V aviashkolah letnyj den' nachinalsya noch'yu. Kursanty dolzhny uspet' popast' na aerodrom vmeste s pervymi luchami solnca. V chasy rassveta vozduh tih i pochti nedvizhim. Priroda ne meshaet eshche ne operivshemusya kursantu, kotoromu chasto kazhetsya, chto vse ee stihijnye sily obrashcheny protiv nego. V etu pamyatnuyu noch' uchlety vstali, kak obychno. Oni postroilis' i shagnuli v temnotu. CHernomorskaya noch' poglotila ih. Uchlety shli bystro. Pesok i melkaya gal'ka hrusteli pod ih nogami. Legkij, edva oshchutimyj veterok sheptalsya o chem-to s listvoj derev'ev i nezhno gladil eshche ne ostyvshee ot sna lico. K neyasnym zvukam nochi primeshivalsya gluhoj, otdalennyj shelest morya, i nichego bol'she ne narushalo nochnuyu tishinu. Potom vdali poslyshalsya shum motora. Gde-to ehal gruzovik. Rokot narastal, priblizhalsya, no mashina shla s potushennymi farami, i tudno bylo opredelit', daleko ona ili blizko. Vdrug mashina vyskochila iz-za ugla, vrezalas' v stroj, sshibla neskol'ko chelovek i ostanovilas'. Poslyshalis' kriki, rugan'. Ispugannyj shofer dal zadnij hod, i kolesa polutorki proehali po sbitomu s nog i ne uspevshemu otpolzti v storonu Stefanovskomu. No kogda na etu zhe mashinu stali usazhivat' postradavshih chtoby dostavit' ih v gospital', Stefanovskij pritailsya v temnote i cherez neskol'ko minut vstal v stroj. On shel, ele sderzhivaya stony, reshiv krepit'sya izo vseh sil, chtoby ne propustit' svoj ocherednoj polet na shtopor. Nablyudaya za poletami s zemli, instruktor Lazarev nikak ne mog tolkom ponyat', chto proishodit v vozduhe. Uchlet Stefanovskij, do sih por horosho uspevavshij, tvoril v zone chto-to takoe, ot chego u Lazareva nevol'no stali drozhat' koleni. Stefanovskij delal vse naoborot: daval gaz, kogda ego nado bylo ubirat', bral ruchku na sebya v teh sluchayah, kogda ee sledovalo otzhimat'. Mashina prinimala samye nelepye polozheniya. "Esli tak pojdet dal'she, -- podumal Lazarev, -- to na posadke on neminuemo razob'etsya". No etogo ne sluchilos'. Mashina sdelala neskol'ko grubyh skachkov po zemle i vstala. SHatayas', kak p'yanyj, Stefanovskij vylez iz nee. U nego temnelo v glazah, vse telo gorelo kak v ogne. On edva uderzhivalsya, chtoby ne upast'. -- V gospital', -- korotko skazal Lazarev, kotoromu vdrug stalo yasno vse, chto hotel skryt' ot nego kursant. Potyagivayas' na nadoevshej bol'nichnoj kojke, Stefanovskij s neterpeniem dumal o tom vremeni, kogda on vyjdet otsyuda. CHerez tri-chetyre mesyaca on okonchit shkolu. Dalee -- istrebitel'nyj polk. On zhmuril glaza i videl sebya na neobyknovennyh mashinah. Oni dayut skorost' v chetyresta, pyat'sot, net! -- shest'sot kilometrov v chas. I sam on smeyalsya nad svoimi myslyami. Takih mashin eshche net. Samaya sovershennaya daet okolo dvuhsot. No i eto horosho! Pochti v dva raza bol'she "Avrushki". Odnako, okonchiv shkolu, Stefanovskij ne popal v polk, kak on mechtal. Ego, po ustanovivshejsya godami tradicii, kak luchshego vypusknika, ostavlyayut v shkole instruktorom. On "vozit" uchenikov. Ih mnogo. Oni raznye po nature i sposobnostyam, no sovershayut pochti odinakovye oshibki. Instruktor Stefanovskij "dobiraet" ruchku na posadke. Tverdit uchenikam to zhe samoe, chto vse ostal'nye instruktora tverdyat svoim uchenikam vo vseh ostal'nyh shkolah, v raznyh variantah i intonaciyah. Rabota instruktora -- blagodarnaya rabota. Mnogie iz ego uchenikov stali izvestnymi letchikami. No Stefanovskomu eta rabota vse bolee stanovilas' ne po dushe. Po nature on byl istrebitel'. Kogda podvertyvalsya sluchaj, on pokazyval svoe masterstvo dazhe na tihohodnom "U-1". Obychno eto proishodilo v tak nazyvaemyj probnyj polet. Perepletennaya mnogochislennymi styazhkami i trosami "Avrushka" zhalobno svistela, otvesno pikiruya s rabotayushchim motorom. Zahlebyvayas', letela vverh kolesami. Zavyvala na krutyh virazhah ili pri prodolzhitel'nom vertikal'nom skol'zhenii na krylo do vysoty v 50, 20 metrov. Posle takih "zverskih" poletov tehnik, vorcha, prinimalsya osobenno vnimatel'no podtyagivat' trosy i rastyazhki. No chto mogla dat' hilaya starushka "Avro" so svoej sotnej kilometrov v chas? Molodoj, energichnyj letchik-instruktor YUrchenko popytalsya kak-to po-novomu ispol'zovat' mashinu. Ona razvalilas' v vozduhe i kuskami poletela na zemlyu, pohoroniv pod oblomkami letchika. |tot neschastnyj sluchaj podejstvoval na Stefanovskogo, kak ushat holodnoj vody, i zapomnilsya na vsyu zhizn' v vide korotkoj i ostroj formuly: "S tehnikoj famil'yarnichat' nel'zya!" V obrashchenii s tehnikoj nuzhen tochnyj, trizhdy proverennyj raschet. Postepenno probuzhdavshijsya v Stefanovskom duh tvorchestva -- duh issledovatelya i eksperimentatora -- vse bolee daval sebya znat'. Davno ustanovlennye normy i kanony v ego glazah odryahleli i poteryali svoyu ubeditel'nost'. On vse chashche atakoval nachal'stvo raportami o perevode. Dobivalsya on perevoda dva goda. I ego pereveli... instruktorom v Luganskuyu aviashkolu. Eshche odin god instruktorskoj raboty i mnogochislennyh raportov novomu nachal'stvu. I nakonec on poluchil naznachenie voennym letchikom-ispytatelem. Na etu rabotu posylali opytnyh v letnom dele lyudej. Otkryvalas' novaya stranica v ego zhizni. SHel 1931 god. Letchik CHkalov Instruktor Stefanovskij pribyl k novomu mestu naznacheniya i predstavilsya nachal'stvu. Kogda on ispolnil vse formal'nosti, ego sprosili: -- Vy letali na "TB-1"? Net? Togda vam pridetsya po vozmozhnosti skoree izuchit' etu mashinu. Otpravlyajtes' na aerodrom i sprosite tam letchika CHkalova. Po puti na aerodrom Stefanovskij vspominal: CHkalov? On ran'she slyshal etu familiyu. V shkole i chastyah inogda upominali ee. Krylataya molva raznosila mnogo takogo, chto bylo i chego ne bylo. No osnovnoe ostavalos': smelost', muzhestvo, isklyuchitel'noe letnoe masterstvo etogo, togda eshche ryadovogo letchika. Na aerodrome vse znali CHkalova i ukazali Stefanovskomu, gde ego najti. Minutu spustya Stefanovskij kozyrnul shirokoplechemu, chut' vyshe srednego rosta cheloveku. Ne vyslushav raporta do konca, tot protyanul ruku i ulybnulsya: -- V rabote luchshe znakomit'sya! Oni napravilis' k samoletu. Po doroge CHkalov sprashival: -- Gde uchilis'? Na kakih samoletah letali? Kakoj nalet? U bol'shogo dvuhmotornogo bombardirovshchika vozilis' tehniki, motoristy. Oni, kak muhi, so vseh storon oblepili mashinu. -- Izuchite mashinu, -- skazal CHkalov, -- razberites', gde chto nahoditsya, vplot' do poslednej zaklepki. Tehniki vam pomogut. A potom sletaem. Pokaznoj polet zapomnilsya na vsyu zhizn'. Pogoda byla horoshaya, yasnaya. Uchitel' i uchenik zanyali svoi mesta v mashine. CHkalov kak-to po-osobennomu sidel v nej -- legko, neprinuzhdenno. CHuvstvovalos', chto emu zdes' privychnee, chem na zemle. On dvinul sektora motorov, razognal mashinu i myagko otdelil ee ot zemli. Edva ne zadev kolesami verhushki sosen, on sdelal pravyj razvorot i, nabrav vsego trista metrov vysoty, veselo vzglyanul na svoego uchenika, otzhal shturval chut' vpered i, povernuv vlevo, vvalil mashinu v glubokij virazh. Levoe krylo nacelilos' v zemlyu, pravoe -- v nebo. Nos liho bezhal po linii gorizonta, opisyvaya pravil'nuyu okruzhnost'. Mnogochislennye strelki priborov zamerli na svoih mestah. Rovno gudeli motory... CHkalov neprinuzhdenno povernul shturval vpravo, i teper' pravoe krylo opustilos' k zemle, a levoe poshlo k nebu. Nos takzhe liho pomchalsya po gorizontu, po krugu, no v obratnuyu storonu, budto razmatyvaya nevidimuyu nit'. I kogda uchitel' sdelal gorku i brosil samolet v pike, uchenik zabyl, chto on na bombardirovshchike: on ne videl takoj chistoty poleta dazhe u istrebitelej. S revom i svistom poneslis' navstrechu domishki, shosse, passheesya na lugu stado. Zemlya priblizhalas' s takoj katastroficheskoj bystrotoj, chto Stefanovskij nevol'no potyanulsya k rulyam, no zadornyj vzglyad CHkalova ostanovil ego. S pyatidesyatimetrovoj vysoty mashina rezko vzmyla vverh, sdelala razvorot i s naborom vysoty poshla v zonu. Opyat' vysota trista metrov. CHkalov nebrezhno brosil shturval i odobryayushche kivnul sosedu. I kogda poslednij popytalsya povtorit' polet uchitelya, dovol'naya ulybka rasplylas' na shirokom lice CHkalova. On posadil mashinu i, vylezaya iz nee, skazal Stefanovskomu: -- Pravil'no dejstvoval. Smelo... Iz mashiny nado vyzhimat' vse, chto ona mozhet dat'! |to zvuchalo, kak deviz, kak nastavlenie na vsyu zhizn'. Posle neskol'kih provoznyh poletov Stefanovskij samostoyatel'no vyletel na bombardirovshchike. |lektricheskaya knopka Nikogda ne vredno imet' pri vzlete lishnij kusok aerodroma prozapas. No kogda gusenichnyj traktor, pyhtya i otduvayas', volochil etu mnogomotornuyu gromadinu v samyj dal'nij ugol letnogo polya, nel'zya bylo ne ulybnut'sya: mos'ka volokla slona. Letchik Stefanovskij ispytyval novyj vozdushnyj korabl'. Korabl' etot byl vysotoj s chetyrehetazhnyj dom. Razmah ego ploskostej byl tak velik, chto vdol' nih mozhno bylo sorevnovat'sya po begu na sprinterskie distancii, a hvostovoe operenie po svoej ploshchadi moglo sluzhit' kryl'yami istrebitelyu. CHetyre moshchnyh motora v kryl'yah i dva sparennyh nad fyuzelyazhem pridavali samoletu ves'ma vnushitel'nyj vid. Sto chelovek s bagazhom, pogruzivshis' na ego bort, mogli byt' podnyaty na vysotu Monblana i bez posadki perebrosheny s odnogo kraya Evropy na drugoj. Kogda eta mahina s oglushitel'nym revom neslas' po aerodromu, a potom, ischeznuv v oblakah podnyatoj pyli, vdrug voznikala nad lesom, nevol'no vspominalis' fantasticheskie romany ZHyudya Verna. |to byl korabl' ogromnyh vozdushnyh okeanov. No v to zhe vremya eta novinka aviacionnoj tehniki imela ser'eznye nedostatki. Eyu bylo trudno upravlyat', osobenno pri vzlete i posadke. Trebovalos' napryazhenie vseh sil letchika. Pomimo upravleniya rulyami i motorami, nuzhno bylo vruchnuyu sto pyat'desyat raz povernut' shturval stabilizatora, chtoby vzletet', i stol'ko zhe raz, chtoby sest'. |to bylo utomitel'no i otvlekalo vnimanie letchika v samye otvetstvennye minuty. Stefanovskij, opytnyj letchik-ispytatel', i tot zhalovalsya. Togda inzhenery nashli vyhod. Oni pridelali k shturvalu nebol'shoj elektromotor. Nazhimaya knopki pereklyuchatelya, mozhno bylo vrashchat' shturval v nuzhnuyu storonu i, kogda nuzhno, ostanavlivat' ego. Rannim utrom proverili novshestvo: malen'kij elektromotor bezotkazno vypolnyal svoyu rabotu. Vse v etom ubedilis', i letchik, v poslednij raz oprobovav motory, dal polnyj gaz. Skorost' korablya narastala. Vse bystree ubegala nazad zemlya, no tyazhelaya mashina ne otryvalas' ot nee. Stefanovskij slegka vzyal ruli na sebya. I eto ne pomoglo. Togda pravyj letchik Nyuhtikov, pojmav vzglyad komandira, nazhal knopku pereklyuchatelya. Zavertelsya shturval. Gigantskie kolesa v poslednij raz primyali travu, i ona stala uhodit' vniz. Al'timetr otschital pervye desyatki metrov vysoty. Pora vozvratit' stabilizator na mesto. Nyuhtikov nazhimaet knopku. Nazhimaet raz, drugoj. SHturval poprezhnemu sovershaet svoj krugooborot. Samolet medlenno, no nastojchivo prodolzhaet zadirat' nos. Polozhenie stanovitsya ser'eznym. Esli eshche cherez neskol'ko sekund ne udastsya ostanovit' stabilizator, polozhenie stanet kriticheskim. Snova i snova letchik nazhimaet knopki. Motory, napryagaya tysyachi svoih loshadinyh sil, ele podderzhivayut prinimavshij vse bolee opasnoe polozhenie korabl'. Eshche nemnogo takogo poleta -- i samolet, poteryav skorost', na mgnovenie povisnet v vozduhe, klyunet nosom i s ogromnoj siloj vrezhetsya v zemlyu. Dvoe iz ekipazha brosilis' k shturvalu. CHetvero ruk vpivayutsya v hrupkij obodok. Im udaetsya peresilit' elektromotor i na poloborota povernut' shturval nazad. No motor opyat' beret verh, i shturval vyryvaetsya iz ruk. Korabl' teryaet upravlyaemost'. Eshche mgnovenie -- i on stanet sovsem neupravlyaemym. Tut komandir uvidel borttehnika. Polusognuvshis' v odnom iz otsekov, tot nastol'ko uvleksya, pytayas' uhvatit' i vydernut' kusachkami kakoj-to shplint, chto sovershenno ne zamechal razygravshejsya dramy. Guby "bortacha" tiho shevelilis'. On to li napeval, to li nezhno vyskazyvalsya po adresu nepokornogo shplinta. Komandirskij vzglyad snova proshelsya po zemle. Uhabistaya, izrezannaya kanavami, useyannaya, kak borodavkami, serymi bugorkami, zapyatnannaya gryaznymi i tinistymi ozerkami, ona, kazalos', nastorozhilas', gotovyas' nanesti smertel'nyj udar. Letchik vzglyanul vverh. Ego vstretilo perekosivsheesya nebo, zatyanutoe kakoj-to belesoj pelenoj, skvoz' razryvy kotoroj inogda proskal'zyvali zlye slepyashchie luchi solnca. I vdrug v golove komandira mel'knula mysl'. Nervnym dvizheniem on neskol'ko raz sbrosil i dal gaz odnomu iz motorov. ZHalobnyj voj motora zastavil tehnika obernut'sya. I tehnik uvidel vse. On uvidel, kak komandir dvazhdy szhal i razzhal ladon', pokazyvaya, kak rvut provoda. Odnim pryzhkom tehnik ochutilsya u shturvala. Kusachkami, kak zubami, vcepilsya on v provoda i rvanul ih k sebe. |lektromotor vstal, i shturval, vrashchaemyj dvumya parami ruk, besheno zavertelsya v spasatel'nuyu storonu. Samolet nachal opuskat' nos. Medlenno, neuklyuzhe. Kazhdaya sekunda kazalas' chasom... No vot sinevataya liniya gorizonta otdelyaet nebo ot zemli. I vzdoh oblegcheniya vyryvaetsya u lyudej, nahodivshihsya v vozduhe i stoyavshih vnizu. |kipazh i korabl' spaseny. Letchik vedet mashinu na posadku. On delaet razvorot. Rodnaya zemlya pyshnym zelenym kovrom kruzhitsya emu navstrechu. Po sinemu, kak na kartinkah, nebu tiho plyvut nebol'shie oblachka. Kruglymi zerkalami zhivopisno raskinulis' ozera, na zolotom pribrezhnom peske vidny obnazhennye tela. I tut letchiku kazhetsya, chto emu ochen' zharko. "Kak horosho by, -- dumaet on, -- razdet'sya sejchas i, nemnogo postoyav na svezhem veterke, bultyhnut'sya v vodu von s togo bugorka..." Stepan Suprun prinimaet reshenie Ded Stepana, Mihail Suprun, zanimalsya krest'yanstvom, stolyarnichal, no sredstv na zhizn' ne hvatalo, i sem'ya zhila vprogolod'. A sem'ya u deda byla bol'shaya: semero detej. Deti, podrastaya, odin za drugim uhodili batrachit'. Poetomu i otec Stepana, Pavel Suprun, s malyh let nachal trudovuyu zhizn'. Trinadcati let on nanyalsya k nemcu-pomeshchiku Lorencu, ch'ya "ekonomiya" nahodilas' poblizosti ot rodnogo sela Rechki, v tridcati verstah severnee ukrainskogo goroda Sumy. Za sem' let tyazhelogo truda v "ekonomii" Pavel Suprun vypolnyal raznuyu rabotu. Byl pogonshchikom volov, potom podruchnym u slesarej, a kogda hozyain vypisal iz-za granicy dva parovyh pluga, Pavla pristavili k nim. Togdashnie traktory imeli mnogo iz®yanov i chasto ostanavlivalis' posredi polya. Nemcy-nadsmotrshchiki besnovalis', bran'yu i shtrafami, a neredko i kulakami vymeshchali zlobu na batrakah. Ukrainskie hlopcy tozhe ne ostavalis' v dolgu: zhgli v otmestku pomeshchich'i hleba, a podruchnyh Lorenca ne raz nahodili svyazannymi i izbitymi. Molva pripisyvala Pavlu uchastie v etih delah, kotorye i v samom dele ne obhodilis' bez nego. Supruny spokon veku byli chestnymi truzhenikami i nikogda ne proshchali obid i nasiliya. Pomeshchik Lorenc zhalovalsya uryadniku, nazyval molodogo Supruna balamutom i podzhigatelem i vse chashche grozilsya otpravit' Pavla v Sibir'. Rabotat' u nemca stalo nevterpezh. Pavel Suprun vzyal raschet i nanyalsya k pomeshchiku Haritonenko, v tom zhe Sumskom uezde. No, kak govoritsya, "hren red'ki ne slashche". "Svoj" pomeshchik takzhe vyzhimal vse sily iz batrakov, zastavlyaya ih za groshi trudit'sya ot zari i do zari. SHli gody, i Pavel Suprun, kotoryj obzavelsya sem'ej, imel troih detej i ne znal, kak ih prokormit', vse chashche zadumyvalsya, ishcha vyhod iz svoej besprosvetnoj zhizni. Takih, kak on, bylo v to vremya nemalo. Nekotorye iz nih pokidali rodinu i v poiskah luchshej zhizni uezzhali za okean, v Ameriku. Pavel Suprun, nachitavshis' zamorskih pisem zemlyakov, skopil den'gi na proezd v tret'em klasse, ulozhil v meshok hleb, chesnok i salo, prostilsya s sem'ej i otpravilsya v Kanadu, nadeyas' tam ustroit' dlya svoej sem'i bolee snosnuyu zhizn'. |to bylo v 1911 godu. V te vremena v Kanade nehvatalo rabochej sily, i trud oplachivalsya tam znachitel'no vyshe, chem v drugih stranah. Zato uzh i eksploataciya byla tozhe nemaloj. K tomu zhe Suprun ne znal yazyka i rabotat' po svoej slesarskoj special'nosti ne mog. Dva goda on rabotal chernorabochim v raznyh mestah, uchilsya anglijskomu yazyku v vechernej shkole i, otkazyvaya sebe v samom nasushchnom, otkladyval cent k centu, dollar k dollaru. Kogda u nego skopilos' neskol'ko polsotennyh bumazhek, on otnes ih v parohodnoe agentstvo, kupil "shifskartu" i otpravil ee zhene. V 1913 godu Praskov'ya Osipovna vmeste so vsemi det'mi, synov'yami Grishej, Stepoj i Fedej, pustilas' v dalekij put', v zagadochnuyu i nevedomuyu ej Ameriku. Do etoj poezdki ona nikogda ne otdalyalas' ot rodnogo sela Rechki bol'she chem na desyat' verst. Ne bez straha vstupila sem'ya Supruna na amerikanskuyu zemlyu. Ih okruzhila shumnaya tolpa. Grisha i Fedya, vcepivshis' v yubku materi, ispuganno oziralis' po storonam. Odin lish' shestiletnij Stepa smelo sdelal neskol'ko shagov vpered i, vytyanuv sheyu, vertel vo vse storony golovoj. On pervym uvidel vysokogo chernousogo cheloveka v temnoj fetrovoj shlyape, protalkivayushchegosya k nim, i, zakrichav: "Tato, tato!", brosilsya k otcu. Nachalas' novaya zhizn' sem'i Supruna. Otec rabotal, mat' zanimalas' hozyajstvom, deti, podrastaya, hodili v shkolu. Stepan Suprun zametno vydelyalsya sredi sverstnikov i tovarishchej po klassu. On byl vyshe mnogih rostom, stroen, shirok v plechah. U nego bylo otkrytoe, privlekatel'noe lico, mechtatel'nye karie glaza i v'yushchiesya temnye volosy. On byl smel i pravdiv. Vse eti kachestva vozvyshali Stepu v glazah tovarishchej, kotorye lyubili ego i schitali svoim vozhakom. Uchilsya Stepa horosho, tol'ko matematiku ne lyubil. Na urokah algebry lovil muh, zapryagal ih v bumazhnuyu kolesnicu i pod sderzhannyj hohot vsego klassa gonyal etu upryazhku po parte. Prepodavatelyu fiziki on zadal vopros ob ustrojstve aeroplana i ochen' ogorchilsya, kogda uchitel' skazal, chto Stepe eshche rano znat' o takih veshchah. Odnazhdy, uzhe v pyatom klasse, na uroke fiziki razdalos' gromkoe zhuzhzhanie: k potolku vzletel nebol'shoj zhestyanyj propeller, zapushchennyj Stepoj s katushki, i upal na uchitel'skij stol. V klasse nastupila tishina, kotoruyu prerval strogij golos uchitelya: -- Kto eto sdelal? -- YA! -- ne sgovarivayas', otvetili horom, vstavaya so svoih mest, pyat' uchenikov, sredi kotoryh byl i Stepan. -- ZHestyanka odna. Ee ne mogli odnovremenno zapustit' pyat' chelovek. -- |to ya sdelal, gospodin uchitel', -- tverdo skazal Stepan. -- Moi tovarishchi govoryat nepravdu. Oni hotyat vygorodit' menya. -- Horosho, -- smyagchiv ton, proiznes fizik. -- Posle urokov vy zajdete ko mne, Suprun, a sejchas sadites'. V uchitel'skoj Stepa obeshchal fiziku vesti sebya luchshe, i oni vskore sdelalis' druz'yami. Stepa mechtal o velosipede, uchitel' ob®yasnil emu ego ustrojstvo. Mal'chik, cherez den' otkazyvaya sebe v zavtrake, kopil centy i pokupal velosipednye detali. CHto za radostnyj byl den', kogda on priehal v shkolu na velosipede, sobrannom svoimi rukami! Potom on uvleksya radio i sam iz chastej sobral priemnik. Skvoz' tresk i pisk v naushnikah slyshny byli obryvki slov i muzyki, i vse domashnie, a bol'she vseh Stepa, byli v vostorge. Kogda otec postupil v zheleznodorozhnye masterskie, mal'chik stal interesovat'sya parovozom. On dolgo ugovarival otca vzyat' ego s soboj, i kogda otec eto sdelal i v cehe rasskazal pro ustrojstvo lokomotiva, radosti Stepy ne bylo konca. On celuyu nedelyu vozilsya s konservnymi bankami, zhelezkami, provolokoj i smasteril model' parovoza. No bol'she vsego uvlekali Stepu rasskazy o puteshestviyah i priklyucheniyah. Uchitel' geografii umel rasskazyvat', i, slushaya ego, Stepan unosilsya v myslyah daleko-daleko -- to v yuzhnye morya, to na dikij sever. On lyubil geroev Kupera, chestnyh i muzhestvennyh lyudej, pravdivyh i sil'nyh, ne znayushchih straha. Neredko on ubegal s druz'yami v lesa. Tam oni uchilis' raspoznavat' po sledam zverej, sorevnovalis' v bege i bor'be, strelyali iz starogo "Smit i Vensson". Noch'yu po zvezdam nahodili dorogu domoj, starayas' vernut'sya, kogda domashnie uzhe spyat. Doma Stepan chasto zastaval gostej. To byli zemlyaki-ukraincy. Oni sobiralis' "pobalakat'" o dalekoj rodine. Oni toskovali o nej, peli zvuchnye i zadushevnye pesni. I Stepan ponimal, chto ne zdes' ego rodina, a tam, za morem, na chudesnoj zemle Ukrainy. Uchenie v shkole vnezapno prishlos' prervat'. V 1917 godu v Kanade nachalsya ekonomicheskij krizis. Fabriki i zavody stali zakryvat'sya, i desyatki tysyach rabochih, v pervuyu golovu iz chisla priezzhih, okazalis' na ulice. Tak i Pavel Suprun stal bezrabotnym. V poiskah raboty on dolgo obival porogi raznyh kontor, no vsyudu poluchal otkaz. Den'gi tayali, i nado bylo na chto-nibud' reshit'sya. Na poslednie dollary Pavel Suprun arendoval nebol'shoj lesnoj uchastok i vyvez tuda sem'yu. Sami postroili hizhinu. Potom raskorchevali zemlyu pod ogorod i ptichnik. Deti pomogali, kak mogli, i rabota neploho sporilas'. Dva goda prozhila sem'ya Supruna v lesu. Vse gotovili dlya sebya sami, nichego ne pokupali. Otec s synov'yami promyshlyal ohotoj, rasstavlyaya na lesnyh tropah silki i kapkany, strelyal belok. Mat' smotrela za mladshimi det'mi, zanimalas' ogorodom, razvodila pticu. ZHili oni odinoko, pochti ne videli lyudej. Lish' izredka, zimoj, u hizhiny ostanavlivalas' sobach'ya upryazhka -- indejcy zahodili v dom perezhdat' purgu. Lesnaya zhizn', pohodivshaya na prochitannoe v knizhkah, nravilos' Stepanu, no ona ne po dushe byla ego otcu. Vremya ot vremeni on navedyvalsya v gorod v poiskah raboty. Iz goroda otec privozil novosti o Rossii. On rasskazal materi o tom, chto v Rossii -- revolyuciya, chto zemlyu otnimayut u pomeshchikov i razdayut krest'yanam. Odnazhdy, vernuvshis' iz goroda, otec rasskazal, chto nemcy zahvatili Ukrainu, otnimayut u krest'yan rozdannuyu im zemlyu, a doma grabyat i zhgut. Odna iz poezdok otca uvenchalas', nakonec, uspehom. On nashel sebe mesto, i sem'ya otpravilas' v Vinnipeg. V gorode ochen' mnogo govorili o Rossii. K otcu chasto prihodili zemlyaki. Iz razgovorov Stepan ponyal, chto nemcev vygnali iz Ukrainy i chto tam nachinaetsya svobodnaya, horoshaya zhizn'. Gazety tozhe mnogo pisali o Rossii, no vse takie strashnye i nepravdopodobnye veshchi, chto Stepan ne znal, mozhno li verit' gazetam. O Rossii nemalo tolkovali i v shkole. Odnazhdy na uroke uchitel'nica nazvala russkih sumasshedshimi fanatikami. Stepa ne vyderzhal i vskochil s mesta. U nego goreli glaza i chasto kolotilos' serdce. -- Nepravda, vy lzhete! -- kriknul on. Uchitel'nica byla oshelomlena takim neslyhannym postupkom. -- Negodnyj mal'chishka! -- vzvizgnula ona, opomnivshis'. -- Marsh na seredinu klassa! -- I, shvativ linejku, stala bol'no bit' Stepanu po ladonyam. On stisnul zuby i molchal. Kogda ona otschitala poslednij, dvadcat' pyatyj udar, on skazal: -- Thank you (blagodaryu vas)... Mal'chik medlenno shel k svoej parte. U nego tak raspuhli ladoni, chto on ne mog sognut' pal'cy. Edva on uselsya na svoe mesto, kak uslyshal pozadi sebya zlobnyj shopot: -- CHto, zarabotal? Tak tebe i nado!.. Stepa obernulsya. Rudi Tinke, tolstyj vesnushchatyj nemchik, syn mestnogo kolbasnika, pokazal emu yazyk. -- A etogo otvedat' hochesh'? -- sprosil Stepan, tshchetno pytayas' szhat' oderevenevshie pal'cy v kulak. =My eshche posmotrim, kto kogo ugostit! -- snova zashipel Tinke. -- CHto zh, davaj vstretimsya, pogovorim... Vecherom otec sprosil, za chto uchitel'nica nakazala Stepana. I tot korotko rasskazal. -- Bol'no bylo? -- sprosil otec. -- Bol'no, -- prosto otvetil mal'chik. -- Plakal? -- dopytyvalsya otec. -- Molchal, -- otvetil Stepa. -- Molodchina! -- skazal Pavel Mihajlovich i, obnyav syna, privlek k sebe. ...Vstrecha Stepy i Rudi Tinke byla naznachena tajno, no Rudi ne uderzhalsya i razboltal, tak chto o nej uznalo polshkoly. Mal'chishki zaranee sobralis' v uslovlennom meste, za starym kladbishchem. Rudi privel s soboj chelovek vosem' sekundantov. Stepa, znaya, chto pochti vse rebyata na ego storone, -- odnogo lish' starshego brata Grishu. Uvidev, kak nemchik nadevaet bol'shie bokserskie perchatki, Grisha skazal bratu: -- Posmotri, net li u nego kakoj-nibud' zhelezki v nih. -- Ne dolzhno byt', -- otvetil Stepa. -- On hot' yabednik i podliza, no takogo ne sdelaet. Bojcy soshlis', i Rudi Tinke stal podprygivat', kak zapravskij bokser. Emu udalos' blizko podojti k protivniku, i v tot zhe mig Stepa pochuvstvoval, chto ego ochen' bol'no udarili po nosu chem-to tyazhelym. Bol' i, glavnoe, vozmushchenie, podstegnuli ego. On rinulsya vpered i so vsego razmaha udaril Rudi kulakom v chelyust'. Tinke kachnulsya, upal i ne smog podnyat'sya po schetu "desyat'". Emu pomogli vstat', dali glotnut' vody i snyali perchatki. V pravom lezhalo massivnoe metallicheskoe kol'co. Dva priyatelya-nemchika poveli ego domoj, a ostal'nye mal'chishki, rashodyas', prezritel'no plevali v ego storonu. Okruzhennyj tolpoj druzej, Stepa pobeditelem vozvrashchalsya domoj. On zakryl ladon'yu nos, kotoryj raspuh i sil'no bolel. Prohodya mimo parikmaherskoj, vzglyanul v visevshee na vitrine zerkalo i ahnul. Nos svernulo v storonu, vrode lodochnogo rulya na povorote. Stepa i Grisha vernulis' domoj pozdno vecherom, chtoby lech' spat', ne obrashchaya na sebya vnimaniya vzroslyh. Stepa skazal bratu: -- YA vypryamlyu nos, a ty prityani ego verevkoj k uhu. Za noch', mozhet, vstanet na mesto. Tak i sdelali, no Stepa vsyu noch' ne mog usnut' ot boli. On vorochalsya i nakonec razbudil mat'. Vzglyanuv na Stepu, ona zaplakala i sejchas zhe potashchila ego k vrachu. -- Nichego strashnogo, -- serdito skazal razbuzhennyj sredi nochi doktor, -- vyvihnut hryashch. On shvatil mal'chika za nos i dernul s takoj siloj, chto Stepa podprygnul ot boli. -- Vot i vse, -- provorchal doktor. -- Teper' kladite kompressy, i nos zazhivet. Na drugoj den' otec s nekotorym ukorom skazal synu: -- A zdorovo tebya kolbasnik ugostil! -- YA ego ugostil eshche luchshe, -- ugryumo otvetil Stepa. -- Esli tak, to eto horosho, -- i otec ulybnulsya odnimi glazami. Pavel Suprun vse chashche stal pogovarivat' o vozvrashchenii na rodinu, i vot ot slov pereshel k delu. A delo bylo nelegkim. Nado bylo sobrat' znachitel'nuyu summu deneg na proezd sem'i, sostoyavshej k tomu vremeni uzhe iz vos'mi chelovek, poluchit' nuzhnye dokumenty. Dva goda gotovilas' sem'ya Supruna k ot®ezdu, vo mnogom sebe otkazyvaya, prodavaya po deshevke s trudom nazhitye veshchi. Nakonec v 1924 godu sem'ya Supruna -- roditeli, pyatero synovej i doch' -- vyehali na rodinu, v Rossiyu. Parohod peresek Atlant