Zoya Ivanovna Voskresenskaya. Devochka v burnom more BIBLIOTEKA PIONERA  TOM 3 Izdatel'stvo "Detskaya literatura" Moskva 1972 Risunki R. Vol'skogo  * CHASTX PERVAYA *  ANTOSHKA "VSTAVAJ, VSTAVAJ, DRUZHOK!" Na Kurskom vokzale platforma zapolnilas' narodom. U perrona gotovyj k otpravke poezd. Pionery, utknuv nosy v stekla, neterpelivo posmatrivayut poverh golov roditelej na chasy: net nichego tomitel'nee poslednih minut pered otpravleniem poezda. Roditeli, starayas' perekrichat' drug druga, dayut poslednie nastavleniya. No okna vagonov zakryty, i rebyata veselo razvodyat rukami: "Nichego, mol, ne slyshim..." Tysyachnaya tolpa mam i pap nachinaet sheptat', i nastavleniya peredayutsya znakami. Antoshka vidit, kak ee mama melko-melko pishet po vozduhu ukazatel'nym pal'cem. Devochka kivaet golovoj: "Budu, budu pisat' kazhdyj den', skol'ko raz uzh obeshchala!" A vot papa, nakloniv golovu, razmahivaet rukami, slovno plyvet v tolpe sazhenkami, a zatem grozit pal'cem. Tozhe ponyatno: "Daleko ne zaplyvat' i dolgo v vode ne sidet'". Antoshka vzdohnula. Nu kak pape ne stydno tak krivlyat'sya, ved' lyudi krugom! Ona obvela glazami tolpu i veselo rassmeyalas'. Ne obrashchaya vnimaniya drug na druga, kazhdyj ustavilsya na svoe detishche, kazhdyj prevratilsya v mimicheskogo aktera. Von kakoj-to dedushka zazhal pal'cami nos i ushi, zazhmuril glaza, prisel v tolpe, potom vynyrnul, tryaset golovoj, prilozhil ladon' k uhu, prygaet na odnoj noge. Neuzheli i bez etogo rebyata ne znayut, chto esli v uho popala voda, to nado naklonit' golovu i poprygat'. A von kakaya-to polnaya tetya pal'cem chistit sebe zuby i, naverno, zabyla, chto u nee na ruke perchatka; drugaya zhenshchina sryvaet voobrazhaemye frukty, naverno abrikosy, kidaet ih v rot i, zatem shvativshis' za zhivot, grimasnichaet - ne esh', mol, nespelyh abrikosov. Smeshnoj narod roditeli, posmotreli by oni na sebya so storony - do chego neorganizovanny! Luchshe by speli na proshchanie horom komsomol'skuyu, vspomnili by svoyu yunost'... A pogoda pasmurnaya, nachal morosit' dozhd'; mozhet byt', on zastavit roditelej spustit'sya v tonnel'? No net - raskryvayutsya zontiki. Pod kazhdyj nabivaetsya chelovek po pyat', a ruki po-prezhnemu neustanno pishut po vozduhu, grozyat, mashut, obnimayut, poglazhivayut... Nakonec-to razdalsya dolgozhdannyj svistok lokomotiva. Poezd medlenno tronulsya. Pionery v vostorge zamahali rukami, mamy toroplivo vytaskivayut iz sumochek platki, vytirayut glaza, grustno pomahivayut vsled... Poezd uskoryaet hod... Papy i mamy ostayutsya na perrone... Teper' mozhno otorvat'sya ot okna, osmotret'sya, zanyat' svoe mesto, poznakomit'sya s sosedyami. U Antoshki verhnyaya polka. Naprotiv ustraivaetsya ryzhen'kaya devochka s veselymi glazami. - Natasha, - protyagivaet ona ruku. - Antoshka! Ryzhen'kaya fyrknula. - Oj kak smeshno! Pochemu - Antoshka? - Menya zovut Antonina, Tonya, no papa hotel, chtoby ya byla mal'chikom, i prozval Antoshkoj. YA privykla. CHerez polchasa devochki stali druz'yami, a noch'yu, kogda pod potolkom zagorelas' sinyaya lampochka, oni ustroilis' na odnoj polke i dolgo sheptalis' - speshili horoshen'ko poznakomit'sya drug s drugom, rasskazyvali napereboj o sobytiyah shkol'noj zhizni, delilis' vospominaniyami, "kogda ya byla malen'koj". Vyyasnilos', chto obe boyatsya lyagushek i tarakanov i ne strashatsya temnogo lesa, mogut noch'yu pojti dazhe na kladbishche, i nakonec, povedali odna drugoj samye sokrovennye devchonoch'i tajny, kotorye mozhno rasskazat' tol'ko samomu blizkomu drugu. U Antoshki pochemu-to vsegda nahodilos' mnogo blizkih druzej, i v konce koncov vse devchonki v klasse vladeli ee tajnami. Na konechnuyu stanciyu pionerskij poezd pribyl, kogda solnce uzhe klonilos' k zakatu. Rebyata, prosidevshie dva dnya v dushnyh i goryachih vagonah, ohripshie ot pesen, obessilevshie ot sporov, vysypali iz vagonov i, kak otroivshiesya pchely, oblepili svoih pionervozhatyh. A potom, postroivshis' v ryad, rastyanulis' po yarkoj, eshche ne uspevshej pozhuhnut' stepi. Nizko nad step'yu proplyl samolet, pohozhij na lyubopytnogo zelenogo kuznechika s zadrannym kverhu hvostom. I letchiku pokazalos', chto v stepi rascvela shirokaya i dlinnaya borozdka romashek. V lager' pritashchilis', kogda solnce priselo na kraj stepi i shiroko raskinulo po gorizontu podol alogo sarafana. Starshij pionervozhatyj skomandoval "vol'no", i ustalost' kak rukoj snyalo. Romashki - belye rubashki pomchalis' k moryu, na kotoroe s pologogo neba uzhe soskal'zyvala temnota. More shumno dyshalo, i kazhdyj vzdoh prinosil prohladu. A kogda solnce skrylos' gde-to za step'yu, s morya popolz holod, i tol'ko medlenno ostyvayushchaya zemlya napominala o dnevnom znoe. Antoshka vmeste so starshimi pobezhala k palatkam. Pervyj raz v zhizni Antoshka budet zhit' v palatke. V dvenadcat' let perehodish' v kategoriyu starshih i slovno podnimaesh'sya na vysokuyu stupen'ku, s kotoroj dal'she vidno, na kotoroj chuvstvuesh' sebya samostoyatel'nee, vol'gotnee. Utrom Antoshka prosnulas' ot holoda. Ee sosedka Natasha spala, zavernuv golovu v odeyalo, vysunuv golye pyatki. Antoshka pytalas' rastolkat' podruzhku, no ta serdito brykalas', chto-to bormotala, i Antoshka, opasayas' razbudit' pionervozhatuyu, pospeshno natyanula sarafan, sverhu nakinula kak plashch odeyalo i vyskol'znula iz palatki. Solnce slovno tajnym hodom probralos' za noch' pod morem i teper' vykarabkivalos' iz morskoj puchiny. Antoshka zamerla v voshishchenii. More lezhalo pryamo pod nogami spokojnoe, kak tugo natyanutyj serovato-goluboj atlas, i tol'ko koe-gde slegka morshchilos'. Takoj zhe svetlo-goluboj polog neba byl natyanut nad morem. Step' spala. Lager' spal. I vdrug Antoshka zaprimetila mal'chishku. Hrustya gal'koj, on bezhal po dorozhke s gornom v rukah. Vzobralsya na serebryanuyu ot rosy tribunu, podnyal bylo gorn, da tak i zastyl - tozhe zalyubovalsya morem. Potom vzglyanul na chasy, obratil gorn rastrubom k zor'ke i zagornil: "Vstavaj, vstavaj, druzhok!" Opustil gorn. Oglyadelsya vokrug. Antoshka plotnee zavernulas' v odeyalo, prizhalas' k stvolu abrikosovogo dereva. Solnce razvernulo veer luchej. "Vstavaj, vstavaj, druzhok!" - propel mal'chishka moryu, i more sverknulo, uhnulo i shirokoj volnoj liznulo krutoj bereg. Gornist povernulsya licom k stepi, i, slovno po ego prizyvu, nad step'yu zatarahtelo zveno samoletov. Mal'chishka vertelsya na tribune, trubil radostno i pritancovyval na dlinnyh nogah - ne to ot vostorga, ne to dlya togo, chtoby sogret'sya ot utrennego holodka. Iz domikov, iz palatok bezhali pionery. Zazveneli golosa detej i ptic... Teper' Antoshka kazhdoe utro vybiralas' iz palatki, chtoby odin na odin vstretit'sya s utrennej zarej, chtoby pervoj uslyshat', kak gornist budit solnce, budit more i step', budit ves' mir. Natashu zhe samyj krepkij son odoleval k utru. Devochki skazali, chto gornista zovut Vit'koj. Vit'ka-gornist znal, chto kazhdoe utro on uvidit devchonku u vos'moj palatki, zakutannuyu v seroe odeyalo, uvidit, kak v ee kose vspyhnut pervye solnechnye iskry, i teper' gorn vse chashche i chashche obrashchalsya k vos'moj palatke, razgovarival s nej, napeval chto-to ej odnoj. Posle gorna pyat'sot pionerov vystraivalis' na linejku. Antoshka stanovilas' malen'kim zvenyshkom v etoj shumnoj i veseloj cepi, vnezapno zatihavshej pri pod®eme flaga. Antoshku vsegda ohvatyvalo chuvstvo vostorga, kogda alyj, trepeshchushchij flag vzvivalsya vverh po beloj machte, i togda "ya" prevrashchalos' v "my", slivalos' s kollektivom. A vecherom ona iskala vstrechi s gornistom. No Vit'ka bessledno ischezal. Ne bylo ego ni na beregu morya, ni na otkrytoj verande, gde vzroslye mal'chishki po vecheram srazhalis' v shahmaty. Odnazhdy Antoshka poshla na tanceval'nuyu ploshchadku, hotya tancevat' ne umela i stesnyalas'. Tam ona uvidela, chto Vit'ka igraet na klarnete v pionerskom orkestre. I Antoshke zahotelos' nemedlenno nauchit'sya tancevat', tancevat' luchshe vseh, i chtoby Vit'ka-klarnetist igral tol'ko dlya nee odnoj. Antoshka vstupila dazhe v pionerskij hor, kotoryj pel v soprovozhdenii orkestra, i teper' ee golos pereklikalsya s klarnetom. Po vecheram, vozvrashchayas' s progulok, ona stala nahodit' u sebya na tumbochke to golovku podsolnechnika s neobletevshimi eshche lepestkami, pohozhimi na solnechnye yazychki, to gorku pochti sozrevshih abrikosov, a odnazhdy perepugalas', uvidev na krovati bol'shuyu zmeyu. Devochki rassmeyalis' - eto byla bezobidnaya yashcherica-zheltopuzik. Vstretilas' Antoshka s Vit'koj licom k licu v more, vozle samogo bujka. Ego zagoreloe lico, pohozhee na nachishchennyj mednyj kotelok, vynyrnulo sovsem blizko. "Poplyvem!" - s vyzovom kriknula ona i, minovav buek, poplyla v otkrytoe more s reshimost'yu pereplyt' ego. A Vit'ka vyrvalsya vpered i pregradil ej put'. "Vozvrashchajsya nazad! - kriknul on trebovatel'no. - Dal'she ne pushchu!" Antoshka nyrnula, i kogda vsplyla na poverhnost', Vit'ka byl daleko pozadi. "Ochen' proshu, vozvrashchajsya nazad. Mne nado tebe chto-to skazat', ochen' vazhnoe. Vernis'!" - krichal on, i Antoshka poslushalas'. "CHto ty hochesh' mne skazat'?" - sprosila ona. "Skazhu, kogda vyjdesh' iz vody". - "Nu?" - sprosila na beregu Antoshka, vyzhimaya kosu. "YA hotel skazat', chto ty sumasshedshaya!" Antoshku prorabotali na sovete otryada i na dva dnya zapretili blizko podhodit' k moryu. Ona muzhestvenno perenosila nakazanie. Vecherom vyshla iz palatki. Po moryu protyanulas' lunnaya dorozhka, i ej zahotelos' probezhat'sya po nej, tronut' ladon'yu krugloe lico luny. - Pobezhim? - neozhidanno razdalsya golos Vit'ki. On stoyal za abrikosovym derevom. - Pobezhim, - soglasilas' Antoshka. Ona rvanulas' vpered, a Vit'ka svistnul i pobezhal proch', k svoej palatke... Nakanune ot®ezda Antoshka nashla na svoej podushke vasil'ki, zavernutye v list bumagi, vyrvannyj iz tetradi. Na liste bol'shimi pechatnymi bukvami bylo nachertano: "Izvini!" I nichego bol'she. I Antoshka ne mogla ponyat', za chto ona dolzhna izvinit' Vit'ku. I pochemu-to eto slovo razzhalobilo ee, ona dolgo i neuteshno plakala, no dazhe Natashe ne priznalas', chem vyzvany eti slezy. Pervyj raz v zhizni ona ne povedala podruzhkam svoyu tajnu, i podnoshenie pripisala drugomu mal'chishke, chtoby devochki ne dogadalis' o Vit'ke... I vot poslednij sbor. Gornist gornit. Otryady stroyatsya. Mladshie uzhe na vokzale. Vos'moj otryad idet k avtobusam. CHtoby dojti do avtobusa, nado topat' po luzhajke na most, perekinutyj cherez balku, peresech' sad, podojti k kontore. Na mostu stoit gornist. Izredka on vskidyvaet gorn i gornit: "Proshchaj, proshchaj, druzhok!" Antoshka idet pravoflangovoj. Kak hochetsya, chtoby gornist pereshel na druguyu storonu mosta, ne stolknulsya by s nej. No Vit'ka ne dvigaetsya s mesta. Opustiv gorn, on ishchet kogo-to glazami. Antoshka edva ne zadela ego plechom. - Proshchaj, gornist, - prosheptala ona. - Do svidan'ya! - tak zhe tiho otvetil Vit'ka i, zakinuv golovu, prilozhil gorn k gubam i propel: "Proshchaj, proshchaj, druzhok!" GOD SPUSTYA Kak davno eto bylo! Celyj god proshel s teh por. Antoshka vzdohnula, podlozhila pod lokti divannuyu podushku, udobnee ustroilas' na podokonnike. Segodnya, kak i v tot den', kogda ona uezzhala v pionerlager', morosit dozhd'. Vnizu skvoz' sizuyu dymku puzyritsya raskrytymi zontikami naberezhnaya. CHernye puzyri plyvut sploshnym potokom: lyudi na velosipedah pod zontikami edut s raboty. Zazhatye so vseh storon avtomobili vezhlivo gudyat - prosyat velosipedistov ustupit' dorogu. Zaliv tol'ko ugadyvaetsya po sploshnoj seroj neproglyadnoj pelene dozhdya i dyma. I skol'ko ni lezhi na podokonnike, skol'ko ni smotri - ne dozhdesh'sya, chtoby vdrug ochistilas' ulica i po samoj ee seredine proehal veselyj poezd iz avtobusov, ukrashennyj flazhkami, zvuchashchij pionerskimi pesnyami. Milicioner vzmahom palochki ne prizhmet legkovye mashiny k trotuaru, ne ulybnetsya, provodiv vzglyadom rasplyushchennye o stekla rebyach'i nosy. Nichego etogo ne dozhdesh'sya. Potomu chto zdes' net milicionerov, ne hodyat pionerskie poezda, net pionerskih lagerej, kak net i samih pionerov. |to chuzhaya strana, i nazyvaetsya ona SHveciya. Antoshka sela, obhvatila somknutymi rukami koleni. CHudno! Rasskazat' svoim rebyatam, tak oni ne poveryat: v takom ogromnom gorode vsego odin dvorec, i tot zanyat korolem, i rebyata etoj strany ponyatiya ne imeyut, kak zdorovo zvuchit pesnya u pionerskogo kostra, vzmetayushchego iskry do samyh vershin derev'ev, i ne izvedali vkusa pechenoj kartoshki, propahshej dymkom, i nikogda ne slyshali pionerskogo gorna, kotoryj budit po utram: "Vstavaj, vstavaj, druzhok!" A ved' v Moskve sejchas na vse devyat' vokzalov shumlivymi ruchejkami stekayutsya pionerskie otryady, i poezda razvozyat ih v samye chto ni na est' zhivopisnye mesta strany. Po vsem zheleznym dorogam izo vseh gorodov begut, speshat pionerskie poezda, i mashinist, pod®ezzhaya k stancii, po staroj privychke nasvistyvaet: "Vstavaj, vstavaj, druzhok!" Antoshka dazhe tihon'ko vzvyla - do togo ej zahotelos' k rebyatam i takim vdrug poteryannym schast'em predstavilsya ej pionerskij otryad, lager' na Azovskom more. Kak eto ona ran'she ne ponimala, chto vse eto bylo chudo, i kak eto ona mogla obradovat'sya, kogda uznala, chto otca ee posylayut na rabotu v SHveciyu i ona vmeste s roditelyami otpravitsya za granicu. Uletali oni v marte 1940 goda. Moskva zapomnilas' Antoshke naryadnoj, v siyayushchih snegah. Do SHvecii leteli shest' chasov. Leteli nad Baltijskim morem. Ono lezhalo vnizu seroe, styloe, pridavlennoe l'dami. Gudeli motory, i Antoshke chudilos' - oni peli: "Proshchaj, proshchaj, druzhok!" V Stokgol'me Antoshka s zhadnym lyubopytstvom vsmatrivalas' v novyj dlya nee mir. Krasivyj gorod, chto i govorit', kuda ni pojdesh' - vsegda vyjdesh' k moryu: gorod raspolozhen na ostrovah, a ostrova soedineny mezhdu soboj mostami. Byl i takoj most, za perehod po kotoromu nuzhno platit' den'gi. Antoshka shagala po nemu medlenno-medlenno i ne perestavala udivlyat'sya, kak eto most mozhet prinadlezhat' odnomu cheloveku. Ej pochemu-to predstavlyalos', chto na noch' vladelec vtaskivaet most v ogromnyj saraj i zapiraet ego na bol'shoj visyachij zamok. I nezametno v obihod voshlo novoe slovo "privatnyj", chto znachit chastnyj, negosudarstvennyj. A Antoshka ponimala eto slovo kak "nespravedlivyj". Byli chastnye parki, stadiony, teatry, shkoly, bol'nicy i dazhe lesa i proezzhie dorogi. Razve eto spravedlivo? Vse v etoj strane bylo novo, interesno i vse zhe nespravedlivo. Torgovye ulicy goroda byli pohozhi na kommunal'nye kvartiry. Pod kryshej odnogo doma mnozhestvo magazinov. Byli magaziny bol'shie, v neskol'ko etazhej, byli i takie, chto trem pokupatelyam povernut'sya negde. I vse oni zazyvali k sebe pokupatelej i hvastalis', chto v ih magazine samye luchshie tovary. Zazyvali ne golosom - eto schitalos' v dvadcatom veke neprilichnym, a yarkimi svetovymi fokusami i skazkami: "Vy lysyj? |to popravimo - upotreblyajte nash los'on dlya rashcheniya volos, i vy obretete pyshnuyu shevelyuru!", "Mojtes' nashim mylom, i vy stanete krasivoj i zagadochnoj, kak kinozvezda Greta Garbo!", "Tol'ko u nas vy mozhete poluchit' naslazhdenie ot chashki aromatnogo kofe", "Tol'ko v nashem magazine vy mozhete kupit' sebe elegantnyj plashch". Antoshku vozmushchalo eto vran'e. V kazhdom magazine nado bylo torgovat'sya: vyprashivat', chtoby otdali podeshevle. Antoshke stydno bylo torgovat'sya, ona vsegda tyanula mamu za rukav, sheptala ej, chtoby ona ne unizhalas', a Elizaveta Karpovna potom vygovarivala, chto nezachem den'gi na veter brosat', chto zdes' ne Moskva i zdes' prodayut "s zaprosom". Utrom Antoshka s opaskoj hodila v lavochku za produktami. Utrom ulicy predostavlyalis' sobakam. |to byli ne kakie-to dvornyazhki, kotorye bez tolku gavkali, brosalis' na prohozhih ili staralis' tyapnut' za koleso velosipeda. Net, po trotuaram progulivalis' blagovospitannye psy s medalyami na oshejnikah. Zimoj ih zakutyvali v sukonnye popony, a sovsem malen'kih sobachonok hozyajki nosili v mehovyh muftah. Na rynke dlya etih sobak pokupali parnuyu pechenku, samoe nezhnoe myasnoe file, v igrushechnyh magazinah prodavalis' sobach'i igrushki, sdelannye iz tverdoj reziny: kosti s kusochkom myasa, koshki, pticy, myachiki. V etoj strane byl dazhe nastoyashchij zhivoj korol'. Zvali ego ne po imeni i otchestvu - v SHvecii voobshche po otchestvu nikogo ne zovut, - a prosto Gustav V. Byl princ i princessy. Antoshka chitala o korolyah tol'ko v skazkah i horosho znala shahmatnyh korolya i korolevu, no nikogda ne dumala, chto ej pridetsya uvidet' zhivogo korolya. Odnazhdy Antoshka s mamoj otpravilis' v korolevskij dvorec. Ih tuda, konechno, nikto ne priglashal. Oni poshli kak ekskursanty, kak hodyat u nas osmatrivat' v Leningrade Zimnij dvorec, Petergof. Vo dvorce nichego interesnogo ne bylo. V dlinnyh zalah po stenam steklyannye gorki, v nih vystavleny servizy i statuetki - podarki raznyh korolej, a na stenah kartiny. U vhoda vo dvorec shagala strazha. Vot eto bylo interesno. CHasovye v chernoj forme i otlivayushchih zolotom, blestyashchih kaskah pohodili na drevnih rycarej. S dlinnym ruzh'em v pravoj ruke, glyadya pryamo pered soboj, oni shagali, ne sgibaya nog v kolenyah. Antoshka poglyadyvala vokrug - ne pokazhetsya li korol', no korol' ne poyavlyalsya. Neskol'ko dnej spustya oni gulyali s mamoj v D'yurgordene - zooparke, gde sobrany pticy i zveri, obitayushchie v SHvecii. Navstrechu po dorozhke shel vysokij starik v serom kostyume, s tennisnoj raketkoj pod myshkoj. Antoshku porazili ego rost i hudoba. Ryadom s nim shla molodaya zhenshchina v modnom sportivnom kostyume, v tuflyah na kauchuke. - |to shvedskij korol' i princessa, - shepnula mama. Antoshka snachala podumala, chto mama shutit. Kak? Korol' bez korony i mantii, princessa v shlyapke i v tuflyah na kauchuke? I nikto ne krichit: "Da zdravstvuet korol'!" I nikto ne padaet nic. Antoshka byla razocharovana. Nastoyashchij korol' i... tennisnaya raketka. Nastoyashchaya princessa i... tufli na kauchuke. - |to sovremennyj korol', - ob®yasnila Elizaveta Karpovna Antoshke, - i sejchas ne modno nosit' na ulice koronu i mantiyu. Gustav V vsyu zhizn' igraet v tennis i nikogda ne proigryvaet. Dazhe pervoklassnyj tennisist, izvestnyj akter Karl Gerhard, igraet s nim v poddavki. Obygryvat' korolya schitaetsya neetichnym dazhe chempionam, no na estrade tot zhe Karl Gerhard vysmeivaet korolya za ego strah i preklonenie pered Gitlerom i preduprezhdaet, chto v etoj igre s fashizmom ego velichestvo mozhet proigrat' stranu. A princessa - nemka i dazhe ploho govorit po-shvedski. Vse bylo neobychno i dikovinno v etoj strane. Dazhe dvizhenie po ulicam bylo po levoj, a ne po pravoj storone. Ne tol'ko Antoshka, no i papa s mamoj chasto putali levuyu i pravuyu storony. Antoshka na perekrestkah vsegda na sekundu zazhmurivalas' i povtoryala pro sebya: "Snachala posmotri napravo, potom nalevo", - a otkryv glaza, motala golovoj i naugad bezhala cherez ulicu. CHasto k pape v gosti prihodili sovetskie inzhenery, kotorye prinimali mashinnoe oborudovanie na shvedskih zavodah. Oni tozhe rasskazyvali udivitel'nye veshchi. Sredi rabochih fashisty imeli svoih agentov. CHestnye rabochie staralis' kak mozhno luchshe vypolnyat' sovetskie zakazy, a fashisty norovili navredit', podsypali pesok v lit'e, chtoby stanki byli neprochnye. Kazalos', hozyain, kotoryj poluchal ot sovetskih zakazov bol'shie baryshi, dolzhen byl podderzhivat' chestnyh, poryadochnyh rabotnikov, a on lyubeznichal s fashistami, potomu chto vygnat' fashistov i ostat'sya odin na odin s revolyucionnymi rabochimi bylo eshche strashnee. I kapitalisty, okazyvaetsya, byli vovse ne zhirnye i ne puzatye, pochti vse oni zanimalis' sportom, mnogie mechtali o pobede fashizma vo vsem mire, no byli i takie, kotorye boyalis' Gitlera i zhelali, chtoby v vojne pobedila Angliya. Vse bylo ochen' slozhno v etom chuzhom mire! Antoshka lezhit na podokonnike i smotrit vniz na ulicu. Interesno bylo tol'ko pervye mesyacy, a teper' muchitel'no hochetsya domoj. Nastupilo leto, a ona sidit doma i uchit pravila shvedskoj grammatiki, mama na kuhne gremit kastryulyami i napevaet kakuyu-to grustnuyu shvedskuyu pesenku. Elizavete Karpovne zdes' tozhe tosklivo. Ona vrach, a syuda priehala kak zhena muzha i, chtoby ne pogibnut' ot skuki, stala prepodavat' anglijskij yazyk v sovetskoj shkole. Vmeste s Antoshkoj oni reshili izuchit' shvedskij yazyk. Sejchas dlya vseh kanikuly, a Antoshka kazhdyj den' zubrit. Antoshka smahnula slezinku so shcheki, tyazhelo vzdohnula, utknulas' v grammatiku, vchitalas' v uprazhnenie po diktantu, i vdrug ee odolel neuderzhimyj smeh. Ona spolzla s podokonnika i, sidya na polu, chitala i smeyalas' do kolikov v zhivote. - Antoshka, chto s toboj? - vyglyanula iz kuhni Elizaveta Karpovna. - CHto ty za knizhku chitaesh'? - Mamochka, poslushaj tol'ko, kakaya nasha Moskva! Ty nichego ne znaesh'. Umresh' so smehu! - Antoshka, zahlebyvayas', chitaet: - "Central'naya chast' Moskvy nazyvaetsya Kreml'. Bashni Kremlya ukrasheny zvezdami i polumesyacami. Vot po ulice idet kupec, na pal'ce u nego blestit dragocennoe kol'co. Za nim uvyazalsya oborvannyj cyganenok, on hochet stashchit' u kupca kol'co. No na vyruchku k torgovcu prihodit detektiv..." Antoshka povalilas' na divan, zadrygala nogami. Mama tozhe ne uderzhalas' ot smeha, no strogo skazala: - Antoshka, bros' krivlyat'sya, okna otkryty, neprilichno tak gromko smeyat'sya. Antoshka sela na divan, vyterla slezy i tak zhe strogo otvetila: - A vdalblivat' v golovu shvedskim rebyatam, chto u nas na kremlevskih bashnyah polumesyacy, v Moskve kupcy i oborvannye cyganyata, - eto prilichno? Luchshe by rasskazali im pro nash Dom pionerov, pro Detskij teatr. - Da, - soglasilas' mama, - ochen' ploho zdes' znayut nashu stranu... - I, po-moemu, ne lyubyat. - |to potomu, chto ne znayut. Ved' lyubish' to, chto horosho znaesh'! - Oj, mama! - Antoshka obvila rukami mat' za sheyu. - YA tak hochu domoj, k rebyatam, v pionerlager', v shkolu. YA ne hochu uchit' shvedskij yazyk, hvatit s menya anglijskogo. Obeshchayu uchit'sya na odni pyaterki, byt' obrazcovo-pokazatel'noj docher'yu, kazhdyj den' myt' sheyu... Nu do chego zhe zdes' skuchno!.. Mamochka, ostavajsya ty s papoj, a menya otpusti odnu: ya poedu k tete Lyude v Har'kov. Pisat' obeshchayu kazhdyj den'. - Mne samoj zdes', Antoshka, gorshe gor'kogo. YA skoro poteryayu pravo nazyvat'sya vrachom. Uh, kak ya soskuchilas' po svoej bol'nice, po belomu halatu, po Moskve, po teatram... SOVETSKIJ TANKER Antoshkin papa - Anatolij Vasil'evich - ne diplomat i dazhe ne zhurnalist, on kommersant, torguet nefteproduktami. I Antoshka ne perestaet udivlyat'sya - pochemu ee papa, takoj krasivyj, veselyj i umnyj, vybral sebe samuyu chto ni na est' skuchnuyu professiyu. CHto takoe kerosin? Prosto zhidkost' i durno pahnet. Kogda-to kerosin hot' prinosil pol'zu - ne bylo elektrichestva i v domah goreli kerosinovye lampy. A sejchas kerosin vozyat tol'ko na dachu dlya kerogaza, i vsegda ot nego odni nepriyatnosti: v elektrichku s nim ne puskayut, kastryuli ot nego koptyatsya. Benzin doma tozhe ne nuzhen, razve tol'ko zapravlyat' papinu zazhigalku. Teper' benzinom dazhe pyatna na plat'e ne vyvodyat, est' drugie, bolee nadezhnye sredstva. A smazochnoe maslo nuzhno mame tol'ko dlya shvejnoj mashinki, i krohotnoj maslenki ej hvataet na neskol'ko let. Razve prihodilo v golovu kakomu-nibud' poetu vospet' v stihah benzin, mazut ili kerosinovuyu lampu? Pishut o koptilkah, luchinah, kostrah. Mnogo knig napisano o diplomatah, ih tonkoj hitrosti, ume i prozorlivosti, est' zanimatel'nye knizhki o razvedchikah, a napisana li hot' odna kniga o sovetskih kommersantah? Takih knig net, potomu chto neinteresno lyudyam chitat' o tom, kak torguyut vsyakim tam kerosinom. Tak dumaet Antoshka. A papa uveryaet dochku, chto ego professiya samaya interesnaya i dazhe romanticheskaya. Papa vlyublen v svoe delo. Ego pis'mennyj stol vsegda zavalen kakimi-to statisticheskimi spravochnikami, diagrammami, ekonomicheskimi gazetami na raznyh yazykah. V ego sluzhebnom kabinete, kak v general'nom shtabe, visit ogromnaya karta SHvecii, i na nej krasnymi zvezdochkami otmecheny benzinovye kolonki i zapravochnye stancii, torguyushchie sovetskimi nefteproduktami. Na stendah prikrepleny probirki s obrazcami raznyh masel, benzinov, ligroinov, solyarok. Kogda k nim na kvartiru prihodit hozyain doma gospodin Grafstrem, on pochtitel'no zdorovaetsya s Anatoliem Vasil'evichem, velichaet ego general-direktorom i osvedomlyaetsya, dovolen li general-direktor kvartiroj, dostatochno li horosho topyat i ne nuzhno li prislat' mojshchika okon ili polotera. ...Antoshka slushaet, kak zhuzhzhit papina elektrobritva v vannoj komnate. Papa breetsya i murlychet motiv starinnoj komsomol'skoj pesni "My kuznecy". I, dazhe murlycha, fal'shivit. Mama s Antoshkoj vsegda poteshayutsya nad papinymi muzykal'nymi sposobnostyami. Mama govorit, chto emu medved' na uho nastupil: papa ne mozhet otlichit' val'sa SHtrausa ot pohoronnogo marsha SHopena. Pravda, po subbotam on hodit s mamoj na koncert ili v operu, no hodit tol'ko dlya togo, chtoby mama otpustila ego v voskresen'e na rybalku. Pri pervyh zhe zvukah uvertyury on zasypaet v kresle i ozhivlyaetsya tol'ko k koncu predstavleniya. No papa ochen' lyubit, kogda poet mama. Elizaveta Karpovna znaet vse pesni - i starye komsomol'skie, i sovremennye - i, kogda vozitsya s obedom na kuhne, vsegda raspevaet. - Lizon'ka! - krichit papa iz vannoj komnaty. - Davaj skorej zavtrakat', ya dolzhen poehat' prinimat' tanker. - A mozhet, i nas s soboj zahvatish'? - sprashivaet Elizaveta Karpovna. - U nas s Antoshkoj svobodnyj den', pogoda takaya slavnaya. My by ne pomeshali tebe. - CHto zh, - otvechaet papa, - eto ideya. Vot tol'ko stoit li budit' Antoshku, ona lyubit pospat'. Pust' ee dryhnet, a my poedem vdvoem. Antoshka s vizgom soskakivaet s krovati. Umyt'sya i odet'sya delo nedolgoe, no vot kosa... Antoshka naklonyaet golovu i perekidyvaet volosy na lico. Volnistye pryadi dostayut do samogo pola. Ona neshchadno deret volosy, poka nakonec oni bez zaderzhki proskal'zyvayut skvoz' zub'ya grebenki. Antoshka zapletaet kosu v chetyre pryadi ot samogo zatylka, konec tugo zavyazyvaet lentoj. Natyagivaet na sebya legkij sinij sviter, smotritsya v zerkalo. Blednaya, hudaya, nekrasivaya. Pravda, brovi gustye i temnye, kak kryl'ya lastochki, i resnicy pushistye, a glaza tak sebe, serye, koshach'i, i pravoe uho ottopyreno - horosho eshche, chto ego volosy prizhimayut. |h, byt' by takoj krasivoj, kak mama! U Antoshki nogi uzhe bol'she maminyh: tridcat' shestoj razmer. Volosy u mamy legkie, svetlye, s zavitkami vozle ushej, rot vsegda v ulybke, zuby rovnye i belye. U Antoshki eshche ne vse molochnye zuby vypali - pryamo sramota, eto v trinadcat'-to let! A novye rastut shirokie, kak lopaty. "CHem by sebya ukrasit'?" - soobrazhaet Antoshka i otkryvaet zavetnuyu shkatulku. |tu derevyannuyu shkatulku podarila ej babushka. Na temnoj poverhnosti kryshki vylozhen iz krohotnyh raznocvetnyh kusochkov dereva zatejlivyj ornament. V shkatulke hranitsya do pory do vremeni tshchatel'no slozhennyj alyj galstuk, pionerskij znachok s tremya yazychkami plameni, list bumagi, vyrvannyj iz serediny tetradi s krupnoj i razmashistoj nadpis'yu po diagonali: "Izvini!", ozherel'e iz rakushek. |to rakushki s Azovskogo morya, iz pionerlagerya. Kazhdaya rakovina pohozha na krohotnyj, slegka vognutyj veer. Antoshka zastegnula na shee ozherel'e. Rozovatye rakoviny krasivo vydelyayutsya na sinej shersti svitera. Anatolij Vasil'evich toropit. Antoshka proglatyvaet chashku ostyvshego kofe, buterbrody zasovyvaet pod salfetku v hlebnicu - chtoby mama ne zametila. - YA gotova! I vot oni v mashine. Papa za rulem, Antoshka ryadom. Mama sidit szadi, opershis' podborodkom o myagkuyu spinku perednego siden'ya. Vyehali za gorod. Merno gudit motor, shurshat shiny ob asfal't, mimo nesutsya temnye eli, eshche golye dubki, berezy izumrudnym svetom molodoj listvy osveshchayut les. Skvoz' temnye stvoly sosen sverknula spokojnaya glad' vody. - Dal'she pojdem peshkom, - skazal Anatolij Vasil'evich, zatormozil mashinu. On izvlek iz karmanov spichki, zazhigalku, sunul vse eto v yashchik ryadom s radiopriemnikom, vybrosil pustuyu korobku iz-pod sigaret. - Zerkalo iz sumochki ne vynimat', ne pudrit'sya - den' solnechnyj, - predupredil on Elizavetu Karpovnu i, podumav, reshitel'no protyanul ruku: - Daj-ka syuda pudrenicu i zerkalo. Antoshka dazhe ogorchilas'. - |to pochemu zhe mame popudrit'sya nel'zya? - CHtoby kakogo-nibud' solnechnogo zajchishku ne podpustit' v benzin, - otvetil ser'ezno Anatolij Vasil'evich. - Da i hodit' nado ostorozhno, chtoby, chego dobrogo, ne vysech' kablukom iskru iz kamnya. Vidish'? - pokazal on rukoj na dlinnyj kirpichnyj zabor. Tol'ko sejchas Antoshka uvidela, chto vdol' vsej steny ogromnymi bukvami bylo napisano po-shvedski, po-nemecki, po-finski i po-russki: "Inte smoka!", "Niht rauhen!", "Ikke toppakojta!", "Ne kurit'!", "Ogneopasno!!!" Antoshka ostorozhno shagala za otcom po myagkoj doroge. - Uzhe prishvartovyvaetsya! - Anatolij Vasil'evich pospeshil vpered. Na prichale shla napryazhennaya rabota. CHajki s gromkim krikom nosilis' nad pristan'yu. Zdes' uzhe byl sovetskij konsul Vladimir Mironovich, predstaviteli torgpredstva. Vse s napryazheniem sledili, kak k nasosnoj stancii medlenno podvigalos' gigantskoe ploskoe sudno, s nadstrojkoj na korme, pohozhee na ploskuyu serebristuyu rybu s ogromnoj golovoj. Na flagshtoke razvevalos' po vetru aloe polotnishche sovetskogo flaga. Antoshka predpolagala uvidet' gryaznoe, zakopchennoe, pahnushchee neft'yu sudenyshko, matrosy predstavlyalis' ej perepachkannymi mazutom, a k prichalu velichestvenno podhodil belosnezhnyj krasavec tanker, i kapitan so svoimi pomoshchnikami sverkali beliznoj kitelej i zolotom nashivok. Portovye rabochie spuskali na prichal'nuyu stenku tolstye kruglye podushki iz pen'kovyh kanatov. S sudnom obrashchalis' s takoj ostorozhnost'yu, slovno ono bylo hrustal'nym. - Boyatsya pocarapat'? - sprosila Antoshka papu. - Net, oberegayut ot udarov, chtoby ne vyzvat' iskru. Ot nosovoj chasti tankera do nadstrojki vdol' beloj paluby na podporkah tyanulis' truby. V ostal'nom paluba byla gladkoj, kak stol, i Antoshka podumala, chto neploho by pokatat'sya po nej na velosipede. Nakonec tanker stal nepodvizhno vozle nasosnoj stancii. Matros perekinul na prichal derevyannye shodni, i pervym na palubu podnyalsya Vladimir Mironovich. Kapitan dolozhil sovetskomu konsulu, chto tanker blagopoluchno zavershil rejs, chto sredi komandy bol'nyh net, tanker ne imeet povrezhdenij i ne nuzhdaetsya v remonte. Konsul poznakomil kapitana s poryadkom vyhoda chlenov komandy na bereg. Zatem kapitan druzheski obnyal Anatoliya Vasil'evicha i soobshchil, chto pritashchil chetyrnadcat' tysyach tonn "tovara". Antoshka videla, kak obradovalsya otec: on slovno poluchil dorogoj podarok. Rabochie uzhe podtyanuli s nasosnoj stancii na palubu tolstyj, smorshchennyj garmoshkoj shlang i prikreplyali ego k shirokomu rastrubu, pohozhemu na raskrytyj klyuv gigantskoj pticy, zakruchivali bol'shie gajki. Kapitan gaechnym klyuchom legon'ko stuknul po trube, ona zvonko otozvalas'. Anatolij Vasil'evich sledil za drozhashchimi strelkami manometrov. - Poshlo! - skazal on. - Net, - vozrazil kapitan, - eshche ne v polnuyu meru. - I on snova stuknul po trube. Zvuk poluchilsya inoj - gluhoj i korotkij. - Vot teper' poshlo. Anatolij Vasil'evich predstavil kapitanu i ego pomoshchnikam svoyu zhenu i doch'. - Vy teper' na sovetskoj territorii, - ulybnulsya kapitan. - Prosim byt' nashimi gostyami! Anatolij Vasil'evich, vzyav Antoshku za ruku, hodil po palube i ob®yasnyal ej ustrojstvo tankera. Tankerom eto sudno nazyvaetsya potomu, chto vnutri ego oborudovany tanki-otseki, v nih zalivayutsya kerosin, benzin, masla. U tankera dvojnoe dno i steny, on nepotoplyaem. I v belyj cvet okrashen ne prosto dlya krasoty, a chtoby ego men'she nagrevalo solnce, i vdol' paluby na stojkah protyanuty truby: oni oroshayut palubu morskoj vodoj i ohlazhdayut ee. Vse protiv ognya. Pustye prostranstva vnutri tankov, kotorye ostayutsya posle zaliva neftyanyh produktov, zapolnyayutsya gustym dymom: on, kak podushka, prizhimaet zhidkost', chtoby ona ne pleskalas' i ne vydelyala gaz. Gudyat nasosy. Po tolstym trubam-arteriyam iz tankov otkachivaetsya neft' i gonitsya po tonkim trubam v ogromnye serebristye baki-neftehranilishcha, ukrytye pod gustymi elyami na opushke lesa. Po trubam perelivaetsya neft', dobytaya sovetskimi truzhenikami, dostavlennaya syuda sovetskimi moryakami, chtoby dat' pishchu shvedskim fabrikam i zavodam, traktoram i samoletam, avtomobilyam i motornym sudam. Za etu neft' shvedy otpravyat v nashu stranu mashiny i stanki, rechnye suda i sharikopodshipniki, izgotovlennye iz znamenitoj shvedskoj stali. - Horoshee delo - vot takaya torgovlya mezhdu stranami, - zametil Anatolij Vasil'evich. - Dobroe delo, - otozvalsya kapitan. I Antoshka podumala, chto sovsem ne plohaya professiya u ee otca i vovse dazhe ne skuchnaya. Kapitan pokazyval konsulu i Elizavete Karpovne svoe hozyajstvo. On vynul iz karmana belosnezhnyj platok i provel im po trubam - na platke ne ostalos' ni pylinki. Elizaveta Karpovna nevol'no vspomnila hirurga svoej bol'nicy, kotoryj, prihodya utrom na rabotu, tozhe proveryal rukoj, obernutoj beloj marlej, vse ugolki, proveryaya steril'nuyu chistotu hirurgicheskoj. - Nu, a teper' proshu v kayut-kompaniyu na zavtrak, - predlozhil gostyam kapitan. Podnyalis' po trapu naverh, iz uzkogo koridora voshli v prostornuyu komnatu. Solnce, prorvavshis' v kvadratnye illyuminatory, zazhglo raznocvetnye zvezdochki na bokalah i vazah. Kok v belom nakrahmalennom halate i v kolpake vnes blyudo s pirogom. Antoshke polozhil na tarelku kusok, kotorogo hvatilo by na neskol'ko chelovek. |to byl pirog s kapustoj i yajcami. - S blagopoluchnym pribytiem! - podnyal bokal Vladimir Mironovich. Antoshka otpila iz krohotnoj ryumochki shampanskoe i prinyalas' za pirog. - Oj, kak vkusno! Lico koka rasplylos' v ulybke. - Moya babushka pekla toch'-v-toch' takuyu kulebyaku, tol'ko rezala ee malen'kimi kuskami. Koku, naverno, ne ponravilos' sravnenie ego iskusstva s babushkinym pirogom, i papa eto ponyal. - Takie pirogi pekut tol'ko na flote, i nikakie babushkiny kulebyaki ne mogut sostyazat'sya s flotskimi pirogami, - skazal on. Antoshka ponyala, chto dopustila oploshnost'. Ona sama udivilas', kak etot ogromnyj kusok piroga ischez s tarelki. - Pogoda vam blagopriyatstvovala? More bylo spokojno? - sprosil Anatolij Vasil'evich. - Pogoda byla otlichnaya, no na more nespokojno, - nahmurilsya kapitan. - Na Baltike chto-to podozritel'noe proishodit. Korabli, kotorye my vstrechali, ne otvechali na privetstvie, ne obnaruzhivali svoej nacional'noj prinadlezhnosti. Osobenno bol'shoe dvizhenie korablej noch'yu iz Germanii v Finlyandiyu. Nemcy, vidno, chto-to zatevayut. - Kapitan vzglyanul v shiroko raskrytye glaza Antoshki i pospeshil peremenit' temu: - Rejs my proveli blestyashche, sekonomili goryuchee, prishli ran'she sroka. On podnyal bokal, chtoby proiznesti tost, no totchas postavil ego na mesto i stal vnimatel'no razglyadyvat'. Uroven' vina v bokale chut' pokosilsya. - Sudno daet kren, - skazal on, obrashchayas' k svoemu pomoshchniku, - pereklyuchite otkachku na pravyj bort. Antoshka obezhala vzglyadom bokaly: vse oni slovno naklonilis' nabok. No proshlo sovsem nemnogo vremeni, i uroven' vypryamilsya. - YA imeyu poruchenie ot nashego polpreda Aleksandry Mihajlovny Kollontaj, - skazal na proshchanie Vladimir Mironovich, - priglasit' chlenov vashej komandy, svobodnyh ot vahty, segodnya na druzheskuyu vstrechu s sovetskoj koloniej. - Bol'shoe spasibo. Spuskalis' na platformu nasosnoj stancii uzhe po kruto lezhashchim shodnyam. Osvobozhdavshijsya ot gruza tanker podnimalsya iz vody. Na manometrah napryazhenno drozhali strelki, otschityvaya tysyachi tonn vykachannoj nefti. Nad shvedskoj zemlej po trubam-arteriyam bezhala sovetskaya neft', nesla lyudyam svet i teplo. BELAYA RAKOVINA - My imeem vremya, chtoby poehat' posmotret' nashu novuyu kolonku, - skazal Anatolij Vasil'evich. Vyehali na shosse. Mchalis' mimo bogatyh vill, spryatavshihsya v pyshnoj zeleni sadov, zatem minovali bol'shoj dachnyj rabochij poselok. Anatolij Vasil'evich pritormozil mashinu, chtoby Antoshka i Elizaveta Karpovna mogli poluchshe rassmotret' dachi rabochih. Kazhdaya velichinoj chut' bol'she gazetnogo kioska, i vokrug kazhdoj - krohotnyj ogorod. Dachnyj poselok byl pohozh na gorod liliputov. Dal'she doroga prolegala sredi gustogo prohladnogo lesa. Teplyj, dushistyj vozduh zavihrilsya v vetrovoe okno. - Podnimi steklo, prostudish'sya, - poprosila mama. Antoshka poslushna. Ej nravitsya mchat'sya skvoz' lesa na mashine, kogda za rulem papa i mamino lico sovsem blizko i volosy ee shchekochut shcheku. Papa chut' podnimaet i opuskaet noski nog, reguliruet skorost', ruki spokojno i pochti nepodvizhno lezhat na chernoj blestyashchej baranke i energichno perehvatyvayut rul' na povorotah. Anatolij Vasil'evich posharil rukoj po karmanam. - Vot dosada - zabyl kupit' sigarety, pridetsya eshche poterpet', do naselennogo punkta daleko. I Antoshke, kotoraya ne vynosit tabachnogo dyma, tozhe dosadno: ej hochetsya, chtoby vsem bylo horosho, i otec, esli uzh on tak privyk, pust' sebe kurit. Dorozhnyj znak pokazyvaet, chto vperedi razvilka i krutoj spusk. Anatolij Vasil'evich pritormozil mashinu, ostanovil u bol'shogo reklamnogo shchita, dostal dorozhnuyu kartu. Antoshka rassmatrivala reklamu. V ogromnyj krasnyj krug vpisan belyj, i poseredine nadpis': "Standard ojl". |to reklama amerikanskoj neftyanoj kompanii. - Nam ehat' pryamo, - govorit Anatolij Vasil'evich, vedet mashinu na most, perekinutyj cherez ruslo poluvysohshej rechushki. Na protivopolozhnom beregu ryadom s malen'kim belym domikom na fone kudryavyh lip vozvyshalas' krasnaya kolonka, uvenchannaya ogromnoj beloj rakovinoj. Na domike yarkaya golubaya vyveska: "Kafe "Rajskij ugolok". - Dejstvitel'no, rajskij ugolok, - govorit mama, - zdes' my, naverno, dostanem sigarety. - Nichego privlekatel'nogo ne nahozhu, - nedovol'no pozhimaet plechami Anatolij Vasil'evich, - no sigarety kupit' pridetsya. Na shum avtomobilya iz doma vybezhal chelovek v sinem kombinezone. Na nagrudnom karmane ego vyshita belaya rakovina. - Dobryj den', gospoda! - raspahnul on dvercu mashiny. - Zavernite v nash ugolok, podkrepites' s dorogi chashkoj kofe, tem vremenem my pomoem vashu mashinu, zal'em ee pervoklassnym benzinom. Pri razgovore u cheloveka v kombinezone dvigalis' muskuly tol'ko pravoj storony lica; levaya storona, obezobrazhennaya glubokim shramom, idushchim ot perenosicy cherez vsyu shcheku, ostavalas' nepodvizhnoj. - Blagodaryu, mne nuzhna tol'ko pachka sigaret "Nord", - korotko brosil Anatolij Vasil'evich. - Vy, kak vidno, inostrancy, - prodolzhal hozyain "Rajskogo ugolka", - i ya dolzhen predupredit' vas, chto na mnogo mil' vperedi vy ne najdete horoshego benzina. - CHerez tri mili budet sovetskaya kolonka, - mnogoznachitel'no skazal Anatolij Vasil'evich, rasplachivayas' za sigarety. - Ona uzhe ne dejstvuet, i na russkom benzine vy daleko ne uedete. Anatolij Vasil'evich prikosnulsya pal'cami k polyam shlyapy, zahlopnul dvercu i vklyuchil gaz. - U nas s etim rabochim pochti odinakovaya forma - sinyaya s belymi rakushkami, - zasmeyalas' Antoshka. - I vovse ne odinakovaya, - vozrazil Anatolij Vasil'evich. - Tvoya forma - krasnyj pionerskij galstuk, a u nego na grudi - firmennyj znak neftyanoj akuly "SHell". - "SHell" i "Standard" - papiny konkurenty. Kak ty etogo ne ponimaesh'? - zametila Elizaveta Karpovna. - Pape dazhe pejzazh ne ponravilsya: on isporchen shellovskoj kolonkoj. Anatolij Vasil'evich ne otvetil. On shvyrnul v otkrytoe okno okurok i stal nasvistyvat' "Kirpichiki" - vernyj priznak, chto u nego isportilos' nastroenie. Antoshka vyzhdala, poka otec perestanet nasvistyvat' svoyu nesnosnuyu pesenku, i sprosila: - Pap, ty mne ob®yasni, pozhalujsta, za chto ty ne lyubish' "SHell" i "Standard". Oni torguyut, kak ty govorish', nefteproduktami, i ty torguesh'. A kazhdyj pokupaet u togo, u kogo on hochet. CHto zhe ty im zaviduesh'? Anatolij Va