sil'evich krivo usmehnulsya, a Elizaveta Karpovna prosto vozmutilas' - kak eto mogla prijti docheri takaya dikaya mysl'! Otec chut' sbavil gaz. - Zaviduyu? Ne to slovo! Zavidovat' mozhno horoshemu, dostojnomu uvazheniya. Da, ya hochu, chtoby lyudi pobol'she pokupali nashego benzina, nashego kerosina, nashih masel. Vse eto nam na pol'zu, no delo ne tol'ko v etom. Anatolij Vasil'evich ne otryval glaz ot dorogi, i Antoshka, slushaya otca, kak-to srazu ponyala, chto i v torgovle vse ne tak prosto, esli imeesh' delo s mirovymi akulami, kotorye vojnami, podkupami, obmanom zahvatili neftenosnye zemli i stali hozyaevami mirovogo neftyanogo rynka. "SHell" i "Standard" zahvatyvali neftenosnye istochniki, poraboshchali strany, gde eti istochniki nahodilis', uchastvovali v pohode protiv nashej molodoj respubliki, mechtali zahvatit' i nashi neftyanye zapasy. I vpervye poterpeli porazhenie. Sovetskaya Respublika otbila ataki vseh mirovyh hishchnikov, vosstanovila hozyajstvo, i vot na mirovoj rynok vyshel nash sovetskij "Neftesindikat". On ne zahvatyval chuzhih neftenosnyh zemel', ne ustraival gosudarstvennyh perevorotov, ne podkupal pravitel'stva, ne prevrashchal lyudej v rabov. CHego tol'ko ni delali kapitalisty, chtoby ne dat' Sovetskomu Soyuzu torgovat' s drugimi stranami, - nichto im ne pomoglo. Na sovetskih torgovyh predstavitelej klevetali, ih arestovyvali, a byvali sluchai - i ubivali iz-za ugla. No tovary, izgotovlennye sovetskimi lyud'mi, govorili sami za sebya, i za granicej stali ubezhdat'sya v tom, chto Sovetskij Soyuz chestno vypolnyaet svoi obyazatel'stva. Antoshka slushala, i shellovskaya rakovina teper' vovse ne kazalas' ej uzhe takoj naryadnoj i krasivoj, kak sperva. Anatolij Vasil'evich zamolchal i, pogruzhennyj v svoi dumy, kazalos', ne zamechal ni prekrasnyh pejzazhej, ni togo, kak osnovatel'no prigrevaet iyun'skoe solnce. Iz zadumchivosti ego vyvel zhalobnyj golos Antoshki: - Oj, pap, zharko, mne hochetsya pit'. Pochemu ya ne zahvatila s soboj vody? - Ne bespokojsya, u nas v bagazhnike neskol'ko butylok limonada. Poterpi, skoro priedem, - skazala Elizaveta Karpovna. - Davajte peredohnem v lesu, na svezhem vozduhe, - szhalilsya nad dochkoj Anatolij Vasil'evich. On vybral tenistoe mesto vblizi ot dorogi, s®ehal na zelenuyu polyanu, zaglushil motor. V nastupivshej tishine poslyshalos' penie ptic. Anatolij Vasil'evich raspravil zatekshie nogi i s naslazhdeniem rastyanulsya na prohladnoj trave. Elizaveta Karpovna otkuporila limonad, razlila v celluloidovye stakanchiki. Antoshka vypila limonad, osmotrelas' krugom i ahnula: v gustoj trave pod kustami, kak belye zvezdy, sverkali landyshi. Ona razdvinula vetvi oreshnika. Vokrug nebol'shoj ryzhevatoj kochki pokachivalis' na steblyah krasivye belye kolokol'chiki. Ne uspela Antoshka protyanut' ruku, kak vdrug kochka vzmahnula kryl'yami i s gromkim piskom proletela mimo Antoshkinogo lica, a na tom meste, gde byla eta kochka, okazavshayasya pticej, zakovylyali malen'kie buro-serye cyplyata. Bez truda pojmala ona chetyre komochka i ladonyami prizhala k grudi. Pod ee pal'cami kolotilis' malen'kie serdechki. - Smotri-ka, chto ya pojmala! - pokazala Antoshka otcu svoyu nahodku. - |to nazyvaetsya pojmala? Perepelyata eshche ne umeyut letat'. Slyshish', kak trevozhno krichit ih mat', vot ona sovsem blizko. Ona hochet, chtoby ty ostavila ee detenyshej i pobezhala za nej. Ona otvlekaet opasnost' na sebya. - Anatolij Vasil'evich snyal s plecha remeshok s fotoapparatom. - Stoj spokojno. Sfotografiruyu na pamyat'. Antoshka prizhala cyplyat k licu. Otec shchelknul zatvorom. - A teper' otnesi ih na mesto, hotya ya ne znayu, priznaet li ih mat' - ot nih pahnet tvoimi rukami. Antoshka otnesla cyplyat pod kust, no oni ne hoteli sidet' na meste i razbegalis'. Perepelka prodolzhala metat'sya po kustam i otchayanno pishchala. Devochka otoshla podal'she i pritailas' za derevom. Cyplyata sbezhalis' k perepelke, i ona, nyryaya v gustoj trave, povela svoj vyvodok v drugoe, bolee bezopasnoe mesto. Anatolij Vasil'evich vzglyanul na benzinomer - strelka klonilas' k nulyu. - Boyus', chto ne dotyanem do kolonki, pridetsya projti okolo kilometra peshkom. A poka poedem. I dejstvitel'no, cherez nekotoroe vremya motor zafyrkal, zachihal i zagloh. Ostaviv mashinu na obochine dorogi, poshli cherez les peshkom. V shum lesa vplelsya ravnomernyj gul, slovno za lesom kto-to dyshal - bol'shoj i sonnyj. - More shumit, - skazal Anatolij Vasil'evich. - Teper' nedaleko. Vskore skvoz' poredevshie derev'ya sverknulo more. Pesok pod nogami stanovilsya glubzhe. Antoshka vspomnila Azovskoe more, v kotorom sejchas kupayutsya rebyata, i u nee opyat' zashchemilo serdce. Vozle dorogi iz zaroslej cvetushchej sireni vyglyadyval ugol kryshi s krasnoj truboj. Kazalos', chto dom zasunuli v ogromnyj buket sireni. - CHto zhe eto takoe? - ozabochenno voskliknul Anatolij Vasil'evich. - Gde zhe nasha kolonka? On pribavil shagu. Elizaveta Karpovna i Antoshka ele pospevali za nim. Zavernuli za ugol doma. Na ploshchadke, podmyav pod sebya kust sireni, lezhala kolonka. Na bokah u nee byli bol'shie vmyatiny, krasnaya emal' oblupilas'. K poverzhennoj kolonke vela shirokaya cheshujchataya koleya. Molodoj chelovek v sinem berete, sidya na kortochkah, staratel'no stiral mokroj tryapkoj znaki fashistskoj svastiki, kotorymi byla ispeshchrena krasnaya emal'. On ne srazu zametil podoshedshih. - Dobryj den', gospodin Svenson, - privetstvoval ego Anatolij Vasil'evich. - CHto tut proizoshlo? Svenson podnyal golovu i uznal sovetskogo general'nogo direktora. - O, den' sovsem ne dobryj, gospodin general-direktor. Beda! |to delo ruk "SHella", - pogrozil on kulakom v storonu dorogi, - i nashih fashistskih molodchikov. Anatolij Vasil'evich snyal shlyapu, vyter platkom vspotevshij lob. Antoshka ispugannymi glazami smotrela na sledy pogroma: smyatye vedra, bitye stekla, razdavlennye cvety. Svenson predlozhil sest' na skamejku pod kustom sireni i, vzdohnuv, nachal svoj sbivchivyj rasskaz. - S pervyh dnej rabotat' bylo trudno. YA stal poluchat' anonimnye pis'ma, s ugrozami i trebovaniem zakryt' kolonku i ubirat'sya vosvoyasi. No ne obratil na eto vnimaniya - malo li zavistnikov na svete? Na proshloj nedele otpravilsya k mestnym rybakam, u nih est' motornye lodki. Prines im obrazcy nashego, vernee, vashego sovetskogo traktornogo kerosina. Prosil ispytat'. CHerez dva dnya rybaki odin za drugim stali prihodit' za kerosinom. Pozavchera byl u shoferov, kotorye rabotayut poblizosti na stroitel'stve konservnogo zavoda. Ob®yasnil im, chto na sovetskom benzine ezdit' vygodno, chto motor lyubit sovetskij benzin i rabotaet na nem, kak zdorovoe serdce: men'she tarahtit, dol'she sluzhit. Vchera vecherom ya, kak vsegda, zaper kolonku, spustil sobaku. My s zhenoj seli uzhinat' i mechtali o tom, chto v odnoj iz nashih komnat otkroem kafe. Sporili, kak nazvat' ego, kakie gazety vypisat'. Spat' legli pozdno. Razbudil menya strashnyj grohot. YA vskochil s krovati, bystro nakinul na sebya chto-to iz odezhdy i vybezhal na kryl'co. Nochi sejchas svetlye, vidno kak dnem. U kryl'ca lezhala moya ovcharka - mertvaya. Vizhu, vyezzhaet zadnim hodom gruzovik. YA pobezhal sledom, krichu: "Stoj!" No gruzovik razvernulsya, dal polnyj hod i skrylsya. Nomera na mashine ne bylo. Vozvrashchayus' obratno i vizhu - vse hozyajstvo razvorocheno. YA ogorodil koleyu, chtoby policiya razobralas', ch'ya eto byla mashina. No uveren, chto vinovnogo oni ne najdut. - Da-a, - erosha na golove gustye kudri, skazal Anatolij Vasil'evich. - Pochemu zhe vy reshili, chto eto delo ruk "SHella"? - Bol'she nekomu. Ran'she v etom rajone torgoval tol'ko "SHell", vse - i rybaki i shofery s konservnogo zavoda - zapravlyalis' u nego. Nedavno ko mne prihodil agent shellovskoj kolonki, bandit i fashist, ego vsya okruga znaet, u nego eshche shram takoj cherez vsyu shcheku. Anatoliyu Vasil'evichu stalo ponyatno, pochemu vladelec "Rajskogo ugolka" predupredil, chto sovetskaya kolonka ne rabotaet. - Nu-nu, chto zhe on ot vas hotel? - Sprashival, kak idet torgovlya, i predlagal perejti na rabotu k "SHellu", govoril, tam platyat bol'she, a za kazhdogo klienta, kotorogo ya privedu s soboj, obeshchal osoboe voznagrazhdenie. YA, konechno, vyprovodil ego. Anatolij Vasil'evich zorko posmatrival na Svensona. SHved byl ne tol'ko ogorchen, no i chem-to smushchen. - Teper' vy, vidimo, otkazhetes' torgovat' sovetskim benzinom? - sprosil Anatolij Vasil'evich. - Pojdete k "SHellu", tam spokojnee. SHellovskim kolonkam ne ugrozhaet razboj s nashej storony. - CHto vy, gospodin direktor! Esli vy sami ot menya ne otkazhetes' za to, chto ya sovetskoe dobro ne sumel sohranit', ya budu i dal'she rabotat'. - Svenson vzdohnul. - Vot tol'ko sobaku moyu oni otravili. Nado pokupat' novuyu, da pozlee, a ne takuyu doverchivuyu, kak eta. - Nu, v etom my vam pomozhem, - uspokoil Anatolij Vasil'evich. K zapravochnoj stancii pod®ehal gruzovik. Plotnyj pozhiloj shofer otkryl dvercu mashiny i svistnul. - |to chto zhe, fashisty porabotali? - Po pocherku vidno, - kivnul golovoj Svenson na razbituyu kolonku. - Poka ne privedem hozyajstvo v poryadok, pridetsya tebe k "SHellu" podat'sya. No zapomni, na sovetskom benzine dal'she uedesh'. Pravda, u russkih on ne takoj prozrachnyj, kak u "SHella", no zato v nem sery net. - V sovetskom benzine krovi net - eto glavnoe, - vozrazil shofer. - Ty mne nakachaj benzin pryamo iz rezervuara, von u tebya i mera est',- pokazal shofer na kanistru. - I drugih ne otvazhivaj, a posle raboty my priedem i pomozhem vse na mesto postavit'. Sovetskaya kolonka dolzhna rabotat'. K stancii stali pod®ezzhat' shofery. Oni shumno negodovali, vidya rezul'taty pogroma. Antoshka s mamoj, vzyavshis' za ruki, sideli na skamejke i slyshali ves' razgovor. Antoshka otstegnula ozherel'e iz rakushek i ukradkoj, chtoby ne zametili shofery, sunula ego v karman. Rakushki s Azovskogo morya byli tut ni pri chem, no ej ne hotelos', chtoby eti dobrye lyudi uvideli u nee na shee belye rakoviny, pohozhie na firmennyj znak "SHella". NESOSTOYAVSHAYASYA PROGULKA Ne chasto vypadaet cheloveku udovol'stvie provesti celyj den' v more, na bol'shoj parusnoj yahte, ustroit' na ostrove piknik, vdovol' poigrat' v volejbol, poshumet' i bez oglyadki posmeyat'sya sredi svoih lyudej, bez postoronnih glaz. Den' obeshchal byt' interesnym i veselym. Antoshka shagala s papoj i mamoj po tihim, eshche sonnym ulicam Stokgol'ma i s udovol'stviem oshchushchala na pleche remeshok ot sumki, v kotoruyu byl ulozhen novehon'kij kupal'nyj kostyum i rezinovaya shapochka, a v setke pokachivalsya volejbol'nyj myach. S morya dul prohladnyj veter, i Antoshka, priderzhivaya na golove panamu, mechtala vsluh: - Kak mne hochetsya, chtoby segodnya na more razygralas' burya - celyh dvenadcat' ballov... - Mnogovato, - perebil, smeyas', papa. - YA hochu, chtoby more grohotalo i bushevalo i chtoby my k vecheru pristali k neobitaemomu ostrovu i proveli tam neskol'ko dnej. - Net, burya vovse ne obyazatel'na, - vozrazila mama. - Nu chto-nibud' takoe, o chem mozhno budet rasskazat' rebyatam, kakoe-nibud' neobyknovennoe priklyuchenie, - ne unimalas' Antoshka. CHerez mesyac oni s mamoj uedut v Moskvu. Tak resheno na semejnom sovete. "Inache Antoshka bez sverstnikov, bez nastoyashchej shkoly zdes' odichaet", - skazala mama. I mama stoskovalas' po belomu vrachebnomu halatu, po svoej bol'nice. Papa ostanetsya zdes' poka odin. Gorod slovno spal. Vse magaziny po voskresen'yam zakryty, i tol'ko po dorogam, vedushchim za gorod, tyanulas' beskonechnaya verenica velosipedistov s ryukzakami za plechami, lyudi ehali za gorod otdyhat' v prohladnyh lesah, na beregu ozer. - My s toboj budem plavat' vperegonki, - predlozhila Antoshka pape. - Soglasen, no davaj dogovorimsya s mamoj, chtoby ona nas ne komprometirovala i ne krichala by: "Ne zaplyvajte daleko, utonete". - Boyus', chto vashi sorevnovaniya ne sostoyatsya! - smeyalas' mama. - Papa prosidit s udochkami i smotaet ih, kogda yahta budet gotova k otplytiyu. Navstrechu po pustynnoj ulice stremitel'no shagal muzhchina. Poly pal'to razvevalis' ot bystroj hod'by, teni ot kashtanov plyasali po ego licu. Antoshkin papa ostanovilsya. - Gospodin Klyaus! Kuda vy tak speshite? Uzh ne na rybnuyu li lovlyu? Klyaus zamedlil bystryj hod, rubanul rukoj vverh i hriplo prokrichal: - Hajl' Gitler! Antoshkin papa dobrodushno rassmeyalsya: - Nu, eto uzh slishkom! S kakih eto por ya stal vam tovarishchem po vashej partii? Klyaus soshchuril bol'shie serye glaza, i chto-to zlobnoe, torzhestvuyushchee mel'knulo v nih. Skorogovorkoj, slovno otdavaya komandu, on skazal kakie-to nemeckie frazy, zatem snova vskinul ruku, eshche gromche kriknul: "Hajl' Gitler!" - i pomchalsya dal'she. Antoshkin papa posmotrel emu vsled i pozhal plechami. - S uma, chto li, spyatil? Otlichno govorit po-russki, a sejchas zabormotal po-nemecki, i eto fashistskoe privetstvie... - Kto on? - sprosila Elizaveta Karpovna. - Rabotnik germanskogo torgovogo predstavitel'stva, chasto byvaet v nashem torgpredstve, horosho govorit po-russki. Pozavchera shvatil menya za pugovicu pidzhaka i celyj chas ubezhdal, chto pakt o nenapadenii svyazal Germaniyu i Sovetskij Soyuz na vechnye vremena, a potom prinyalsya dokazyvat', chto nacional-socialistskaya partiya i kommunisticheskaya dobivayutsya odnih i teh zhe celej. YA ele spas svoyu pugovicu i otvetil emu, chto delovye otnosheniya i gosudarstvennye pakty - odno, a celi u nashih partij raznye. - Protivnyj tip, - s prezreniem skazala Antoshka. - Kak on smeet lezt' so svoim "hajl'gitlerom"? - Mozhet, vypil lishnee, - mahnul rukoj papa. - CHert s nim! Zavtra pridet izvinyat'sya. - On chto-to govoril o Gitlere i Rossii, - skazala mama, - no chto imenno, ya ne mogla razobrat'. - Naverno, o plamennoj lyubvi Gitlera k Rossii,- nasmeshlivo skazal otec. S ulicy Karlavegen svernuli na Villagatan. V etot rannij chas Villagatan byla samoj ozhivlennoj. Na etoj ulice byl dom predstavitel'stva Sovetskogo Soyuza, i sovetskie lyudi s det'mi, prazdnichno odetye, shli k svoemu domu, gde byl naznachen sbor. Malyshi tashchili naduvnyh rezinovyh krokodilov, cherepah, sachki dlya lovli babochek. Muzhchiny zapaslis' udochkami i spinningami; u odnogo na ruke boltalos' vedro dlya budushchej uhi; zhenshchiny nesli v pletenyh korzinochkah buterbrody, konservy, limonad. Predstoyal veselyj prazdnik vsej sovetskoj kolonii. Nebol'shoj chetyrehetazhnyj dom Sovetskogo polpredstva na Villagatan stoit v okruzhenii vysokih topolej. Na frontone zdaniya v luchah solnca sverkaet kvadratnaya mednaya doska s vygravirovannym na nej gerbom Sovetskogo Soyuza i nadpis'yu: "Polnomochnoe predstavitel'stvo Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik". Eshche na trotuare, pered samoj kalitkoj polpredstva, chelovek stoit na shvedskoj zemle, no dostatochno emu sdelat' odin shag, perestupit' za kalitku, i on uzhe na sovetskoj zemle, gde dejstvuyut sovetskie zakony, kuda bez priglasheniya i razresheniya ne mozhet stupit' nikto iz postoronnih. |to kusochek sovetskoj zemli, osobenno dorogoj i pochitaemoj na chuzhbine. Dom Sovetskogo polpredstva s dvorom i palisadnikom eksterritorial'ny, to est' neprikosnovenny, i kazhetsya, chto zdes' i solnce svetit po-inomu, i vozduh drugoj... Sovetskie lyudi zapolnili dvorik polpredstva. So vtorogo etazha skvoz' zakrytye okna probivalsya drobnyj stuk pishushchej mashinki. Kakaya-to srochnaya rabota byla v etot rannij chas u polpreda. Navernoe, Aleksandra Mihajlovna Kollontaj diktovala kakuyu-nibud' dokladnuyu zapisku i speshila zakonchit' ee, chtoby vmeste so vsej sovetskoj koloniej otdohnut' v etot pogozhij iyun'skij den'. Uborshchica polpredstva Anna Fedorovna unimala rebyatishek. "Tss, tishe vy, vsyu SHveciyu razbudite! Ne dumajte, chto raz vy na eksterritorial'nom dvore, tak vas za zaborom ne slyshno". Slovo "eksterritorial'nyj" Anna Fedorovna proiznosila chetko, i zvuchalo ono osobenno torzhestvenno i znachitel'no. ZHenshchiny dopytyvalis', chem Anna Fedorovna moet okna, - stekla sverkayut na solnce, kak hrustal'nye. "Izvestno chem, - otvechala ona, - rukami, nu, a v vodu dobavlyayu nashatyrnyj spirt i protirayu myagkimi l'nyanymi tryapkami. Kak zhe inache - ved' eto ne kakoe-nibud' tam burzhujskoe, a Sovetskoe predstavitel'stvo. Nash dom dolzhen siyat'!" - govorila ona, oglyadyvaya lyubovnym hozyajskim glazom sverkayushchie mednye ruchki i granitnyj cokol' zdaniya, vymytyj nakanune mylom i shchetkami. Anna Fedorovna byla pervoj pevun'ej v sovetskoj kolonii, no pela redko, chashche murlykala sebe pod nos, ubiraya po utram komnaty polpredstva. "Golos u menya ochen' sil'nyj, emu nashej eksterritorial'nosti malo", - govorila ona i mechtala v den' otdyha gde-nibud' v otkrytom more na yahte otvesti dushen'ku, perepet' vse "stradan'ya". Okno, za kotorym strekotala pishushchaya mashinka, raspahnulos', i vyglyanula Aleksandra Mihajlovna Kollontaj. - Tovarishchi, proshu zajti ko mne v priemnuyu. Vseh, vseh - i zhenshchin i detej. - Golos polpreda zvuchal kak-to stranno: obychno Aleksandra Mihajlovna zdorovalas' so vsemi, kazhdogo malysha oklikala po imeni, sprashivala, vse li zdorovy, u vseh li horoshee nastroenie... ...Na vtorom etazhe - rabochij kabinet polpreda i priemnye komnaty. Dezhurnyj priglasil vseh v golubuyu gostinuyu. Zdes' dejstvitel'no bylo vse goluboe: i obtyanutaya atlasom mebel', i pushistyj kover, i port'ery. Nad belym royalem visel portret Aleksandry Mihajlovny, napisannyj v sinih tonah. Po stenam kartiny, v kotoryh mnogo sinego neba, vody i prozrachnogo golubogo vozduha. Vse s trevogoj smotreli na vysokuyu dvustvorchatuyu dver', vedushchuyu v kabinet polpreda. Aleksandra Mihajlovna vyshla stremitel'noj pohodkoj. Antoshka otmetila, chto sinie glaza Aleksandry Mihajlovny byli segodnya sovsem temnye, ruka terebila cepochku ot lorneta. Aleksandre Mihajlovne shel semidesyatyj god, no Antoshka, kotoroj dazhe tridcatiletnie zhenshchiny kazalis' ochen' pozhilymi, Aleksandru Mihajlovnu ne schitala babushkoj. Bylo v etoj nevysokoj ulybchivoj zhenshchine osoboe obayanie, kotoroe vleklo k nej serdca detej i starikov, muzhchin i zhenshchin. "Leninskaya shkola u Aleksandry Mihajlovny, potomu i lyubyat ee", - govorila Elizaveta Karpovna, kotoraya chasto zahodila k nej, chtoby poslushat' serdce, izmerit' davlenie i prosto po dusham pogovorit'. No sejchas Aleksandra Mihajlovna byla inaya - strogaya i sil'naya - i pokazalas' Antoshke vysokogo rosta. Kollontaj podoshla k stoliku i tyazhelo operlas' na nego. Ej predlozhili stul, no ona pokachala golovoj i obvela sobravshihsya vnimatel'nym vzglyadom bol'shih sinih glaz, v kotoryh pritailas' trevoga. - Dorogie moi, - nachala ona i sdelala dlinnuyu pauzu. Elizaveta Karpovna ponyala, chto Aleksandra Mihajlovna spravlyaetsya sejchas s serdechnym pristupom. Krasnye pyatna zardeli na ee shchekah i shee. Elizaveta Karpovna sdelala dvizhenie k nej, no Aleksandra Mihajlovna uzhe opravilas', vypryamilas' i prodolzhala: - Tovarishchi dorogie, beda razrazilas' nad nashej Rodinoj... V zale nastupila takaya tishina, chto zazvenelo v ushah. - Segodnya na rassvete fashistskaya Germaniya sovershila zlodejskoe napadenie na nashu stranu. Po vsemu frontu, ot Baltiki do CHernogo morya, idut boi. Germanskaya aviaciya bombardirovala nashi aerodromy, goroda i derevni. Nash narod pones pervye zhertvy. Antoshka prizhalas' k otcu. Vse ne otryvayas' smotreli na svoego polpreda i hoteli po ee licu, po dvizheniyu pal'cev, po tonu ee golosa uznat' bol'she, chem ona skazala. - Da, - slovno otvechaya na mysli lyudej, prodolzhala Aleksandra Mihajlovna, - my vystoim, my pobedim - ne pobedit' my ne mozhem, no bor'ba budet tyazhelaya, i pobeda teper' zavisit ot usilij kazhdogo sovetskogo cheloveka. Zaplakali malyshi - pochuvstvovali trevogu vzroslyh. Potom stali vystupat'. Govorili korotko i gnevno. Zashelestela bumaga. Muzhchiny, slovno sgovorivshis', chto-to pisali v bloknotah, pritulivshis' na podokonnikah, razlozhiv listki na royale ili prosto prilozhiv ih k stene. I vse protyagivali svoi listki Aleksandre Mihajlovne. |to byli zayavleniya o posylke na front. Kollontaj znakom ruki ostanovila ih. - My zdes' tozhe na fronte, i nasha rabota zdes' ochen' nuzhna Rodine. Vstrevozhennye bedoj lyudi pytalis' uyasnit' sebe i razmery opasnosti, i kto budut nashimi druz'yami v etoj vojne, i kto pojdet protiv nas vmeste s fashistskoj Germaniej. Aleksandra Mihajlovna ob®yasnila obstanovku. Zapadnyj sosed SHvecii - Norvegiya vot uzhe poltora goda okkupirovana nemcami. Norvezhskij korol' Hokon VII i pravitel'stvo emigrirovali v Angliyu. Nemcy nashli v Norvegii ugolovnika i avantyurista Kvislinga i sdelali ego "prem'er-ministrom". Vostochnyj sosed SHvecii - Finlyandiya, ochevidno, vystupit na storone Germanii. Sama SHveciya budet priderzhivat'sya svoej staroj politiki nejtraliteta, to est' ne primet uchastiya v vojne ni na ch'ej storone. Mozhet li Germaniya okkupirovat' SHveciyu? Edva li. Vse sily gitlerovcev brosheny protiv Sovetskogo Soyuza, i vryad li u nih najdetsya tridcat' lishnih divizij, chtoby napravit' protiv shvedov. Kak povedut sebya Angliya i Amerika? Budem nadeyat'sya, chto oni stanut nashimi soyuznikami. Angliya uzhe okolo dvuh let nahoditsya v sostoyanii vojny s Germaniej, ee narod sil'no postradal ot fashistskih bombardirovok. - V gorode sejchas popolzut sluhi, samye neveroyatnye, - predupredila Kollontaj, - burzhuaznye gazety budut polny lzhivyh soobshchenij. Ne poddavajtes' panike, druz'ya, vedite sebya s dostoinstvom. YA kazhdyj den' budu informirovat' vas. Slushajte moskovskoe radio. Aleksandra Mihajlovna ushla k sebe v kabinet. Lyudi ne rashodilis'. Serdce u Antoshki gulko bilos'. Vojna - eto strashno! No vzroslym svojstvenno preuvelichivat' opasnost'. Neuzheli oni ne ponimayut, chto Krasnaya Armiya vstanet sejchas groznoj stenoj na puti vraga?.. Pionervozhatyj Kostya ne raz ob®yasnyal im v shkole, chto, esli fashisty poprobuyut sunut' svoj poganyj nos v nash sovetskij ogorod, my im tak otvetim, chto ot nih odna pyl' ostanetsya. A to net? Pytalis' zhe chetyrnadcat' derzhav unichtozhit' moloduyu Sovetskuyu Respubliku - ne vyshlo. A togda i oruzhiya bylo malo, i ne vse soznatel'nye byli. A sejchas kazhdyj komsomolec budet CHapaevym, a oruzhiya u nas ogo-go-go! A u fashistov chto? Na gerojskie podvigi oni ne sposobny, i oruzhiya bol'she nashego u nih byt' ne mozhet. |to fakt! Naprasno bespokoyatsya lyudi. Antoshka tverdo znaet, chto Krasnaya Armiya odoleet gitlerovskie polchishcha, i ochen' skoro. A germanskie rabochie? Oni dolzhny vosstat' i smesti fashizm tak zhe, kak russkie rabochie v Oktyabr'skuyu revolyuciyu smeli carizm. Mozhet byt', v Berline uzhe idut barrikadnye boi. Projdet nedelya, dve, i Gitler otdast klyuchi ot Berlina glavnokomanduyushchemu Krasnoj Armii. Ved' byli dazhe v drevnosti takie sluchai. Uzh chto-chto, a po istorii u Antoshki vsegda byla pyaterka. No ved' i Aleksandra Mihajlovna istoriyu ne huzhe Antoshki znaet. Pochemu zhe ona tak vstrevozhena? Pochemu ona govorit, chto vojna budet trudnoj? I u vseh vzroslyh lica takie surovye i napryazhennye. Mozhet byt', vyskazat' im svoi soobrazheniya? No kto budet slushat' ee, devchonku? Rashodilis' iz polpredstva pozdno vecherom. Prodavcy gazet vizglivo vykrikivali novosti o pobednom marshe gitlerovskih vojsk v Rossii, lyudi rashvatyvali vechernie gazety. Siyali, podmigivali yarkie ogni reklamy. Iz restoranov neslis' zvuki dzhaza. NOCHNOJ DIKTANT Nedeli shli za nedelyami. Proshlo uzhe tri mesyaca, a vojna vse ne konchalas'. Sovetskoe radio kazhdyj den' soobshchalo odno i to zhe: "Ozhestochennye boi s protivnikom idut na vseh frontah". A gde eti fronty? Nekotorye shvedskie gazety ne raz sdavali nemcam i Moskvu i Leningrad. |tomu, konechno, nikto ne veril. Segodnya Sovinformbyuro soobshchilo, chto "boi idut pod Kievom". Vot kuda uzhe fricy dokatilis'! Vse ne tak prosto, kak govoril pionervozhatyj Kostya. Anatolij Vasil'evich uhodil kazhdyj den' na rabotu, no cherez dva-tri chasa hmuryj vozvrashchalsya obratno. Torgovlya so SHveciej prekratilas', kolonki, prodavavshie sovetskie nefteprodukty, zakryvalis' odna za drugoj. Antoshka osazhdala otca voprosami: pochemu Gitler pobezhdaet, pochemu nashi ne dadut im kak sleduet, pochemu ne vosstayut germanskie rabochie? Otec terpelivo ob®yasnyal: nemcy napali na nashu saranu vnezapno, u nih bol'she oruzhiya - oni zahvatili vse evropejskie strany, voennye zavody vsej Evropy rabotayut na gitlerovskuyu armiyu. SHveciya hotya i ne voyuet, no vsya ee ruda idet tozhe v Germaniyu. U fashistskoj Germanii est' soyuzniki: Italiya, Finlyandiya, Vengriya, Rumyniya, Ispaniya. Gitler rasporyazhaetsya soldatami etih stran, kak svoimi sobstvennymi. U nas, po sovesti govorya, net eshche nastoyashchih soyuznikov - gosudarstv, kotorye by s oruzhiem v rukah srazhalis' protiv fashizma. Samye vernye i nadezhnye soyuzniki - eto trudovye lyudi vo vseh stranah. Oni podnimayutsya na bor'bu, no nuzhno vremya, chtoby oni sorganizovalis', vooruzhilis'. My vedem bor'bu v odinochku, svoimi silami. A kto podnimet germanskih rabochih na bor'bu? Tovarishch Tel'man, bol'shinstvo kommunistov zaklyucheny fashistami v tyur'my. Anatolij Vasil'evich teper' uzhe ne nasvistyval "My kuznecy" i dazhe v plohom nastroenii ne napeval "Kirpichiki". On o chem-to vse vremya usilenno dumal, shagaya iz ugla v ugol po komnate, potiraya viski. Po nocham prosizhival za statisticheskimi spravochnikami, chto-to vyschityval, sostavlyal tablicy. "CHem zanyaty vse vremya tvoi mysli?" - sprosila ego kak-to Elizaveta Karpovna. "Podschityvayu vozmozhnye zapasy nefteproduktov gitlerovcev", - otvetil on i ob®yasnil, chto u Germanii net svoej sobstvennoj nefti, a nagrablennye i nakoplennye nakanune vojny zapasy ne popolnyayutsya, a istoshchayutsya. Neft' - eto samyj slabyj uchastok germanskoj voennoj mashiny, i kazhdyj vzorvannyj sklad nefteproduktov nanosil by chuvstvitel'nyj udar po boesposobnosti gitlerovcev. "Uzh ya-to znayu, kak obnaruzhit' neftehranilishcha, kak k nim podobrat'sya. A partiya, Lizon'ka, prizyvaet, chtoby u gitlerovcev zemlya gorela pod nogami. I ona budet goret'. Budet!" Elizaveta Karpovna znala harakter svoego muzha i ponimala, chego on dobivaetsya, posylaya v Moskvu telegrammu za telegrammoj s pros'boj razreshit' emu vyehat'. Odnazhdy on yavilsya domoj ozhivlennyj. Obnyal odnoj rukoj Antoshku, drugoj mamu i skazal, chto emu nakonec-to razreshili vyletet' v Moskvu. - A my? - v otchayanii voskliknula Antoshka. - Vy s mamoj poka ostanetes' zdes'. Mesto na samolete poluchit' ochen' slozhno. Pri pervoj vozmozhnosti vy tozhe otpravites' v Moskvu... Otec uletel temnoj noch'yu, uletel v Angliyu, a kak on budet dobirat'sya do Moskvy - nikto ne znal, i Elizaveta Karpovna s Antoshkoj zhili v postoyannoj trevoge. Ucheba v shkole prodolzhalas', no Antoshka uchila uroki skrepya serdce, uchila tol'ko dlya togo, chtoby ne ogorchat' mamu, kotoraya v ozhidanii izvestij ot otca osunulas', poblednela. Nakonec v oktyabre ot Anatoliya Vasil'evicha byla poluchena koroten'kaya telegramma iz Moskvy: "Pribyl blagopoluchno. Celuyu". I vse. Pis'ma i gazety iz Sovetskogo Soyuza perestali pribyvat' s pervyh zhe dnej vojny. Moskovskoe radio zaglushalos' nemeckimi treshchotkami, i slushat' ego mozhno bylo tol'ko glubokoj noch'yu. A sovetskim lyudyam pozarez nuzhno bylo znat' pravdu, kak obstoyat dela na fronte, kak zhivet i boretsya rodnaya strana. Noch'yu v sovetskom press-byuro vklyuchalis' dva radiopriemnika, i chleny sovetskoj kolonii, dezhurya po ocheredi, lovili vesti iz Moskvy, zapisyvali svodki Sovinformbyuro. Svodki perepechatyvalis' na mashinke, vyveshivalis' vo vseh sluzhebnyh pomeshcheniyah. Potom stali vypuskat' byulleten' sovetskih novostej i pechatali ego na rotatore. Ne tol'ko sovetskie lyudi, pust' i shvedy znayut pravdu o nashej strane, znayut iz sovetskih istochnikov, a ne po nemeckim lzhivym soobshcheniyam. Sovetskoe polpredstvo stalo vypuskat' byulleten' na shvedskom yazyke i na anglijskom. A istochnik informacii odin - radio. Segodnya u Antoshki nochnaya vahta. Ona dezhurit naparnikom s voennym attashe Nikolaem Petrovichem. Oni budut sidet' v raznyh komnatah i zapisyvat' odnu i tu zhe peredachu, a potom sveryat'. Nikolaj Petrovich shagaet po komnate, kurit odnu papirosu za drugoj. Kak vsegda, molchalivyj, nepronicaemyj, i Antoshka ego pobaivaetsya. Nikolaj Petrovich predstavlyaet v SHvecii Krasnuyu Armiyu, poetomu ego dolzhnost' i nazyvaetsya voennyj attashe. Obychno on hodit v shtatskom kostyume, no inogda poyavlyaetsya v polnoj forme polkovnika Krasnoj Armii s ordenom Boevogo Krasnogo Znameni na grudi. |tim ordenom on nagrazhden za gerojskie podvigi v grazhdanskoj vojne. Nadevaet on voennuyu formu tol'ko togda, kogda edet po delam v shvedskoe ministerstvo oborony, na voennyj parad ili na manevry shvedskoj armii. Kogda Sovetskij Soyuz zakupaet voennye materialy, to peregovory o zakupke vedet voennyj attashe, i on zhe nablyudaet za tem, kak vypolnyayutsya eti zakazy. Nikolaj Petrovich chitaet shvedskuyu voennuyu literaturu, gazety i zhurnaly, izuchaet zhizn' shvedskoj armii. Kollontaj sovetuetsya s nim po vsem voennym voprosam, i, naverno, eto Nikolaj Petrovich podschital, chto gitlerovcam ponadobitsya po men'shej mere tridcat' divizij, chtoby okkupirovat' SHveciyu. ZHivet Nikolaj Petrovich odin, ego sem'ya ostalas' v Leningrade. Antoshke kazhetsya, chto strogij on tol'ko s vidu. Ona ne raz zamechala, kak on ostanavlivalsya vozle sovetskoj shkoly i predlagal rebyatam, u kogo net velosipedov, podvezti na mashine do domu. U Antoshki net velosipeda, i Nikolaj Petrovich chasto zavozit ee domoj, no v mashine sidit vsegda molcha i ni o chem ne sprashivaet. V okna kolotit krupnymi kaplyami dozhd', osennij, oktyabr'skij. Na bol'shom pis'mennom stole stoit radiopriemnik, ryadom lampa pod zelenym abazhurom. Antoshka sidit, zhdet komandy i boitsya obernut'sya. Pozadi nee shagaet Nikolaj Petrovich i kurit papirosy - odnu za drugoj! - Nu davaj nastraivat'sya na moskovskuyu volnu, - govorit on, saditsya ryadom s Antoshkoj i podkruchivaet ruchki priemnika. I vdrug v komnatu slovno vryvaetsya sonmishche koldunov i ved'm iz strashnyh skazok: zavizzhali, zastonali, zalyazgali zheleznymi zubami, topayut, gogochut. |to germanskie treshchotki zaglushayut golos Moskvy. - Vot tak, - govorit Nikolaj Petrovich, - postarajsya ne slyshat' etih glushitelej, a slushaj tol'ko Moskvu. Posle boya kremlevskih kurantov nachnetsya peredacha dlya rajonnyh i oblastnyh gazet. Esli chto ne razberesh', ne ostanavlivajsya, zapisyvaj dal'she. Potom my soedinim obe nashi zapisi - chto-nibud' poluchitsya. Ponyatno? - Da, ponyatno, - govorit Antoshka, vovse ne uverennaya v tom, chto ona chto-nibud' sumeet rasslyshat'. Nikolaj Petrovich ushel v druguyu komnatu, sel za svoj radiopriemnik i zakryl dver'. Antoshka ostalas' odna sredi haosa zvukov, vizga i grohota. Sejchas budut bit' kremlevskie kuranty. Dvenadcat' chasov po moskovskomu vremeni. Boj kremlevskih kurantov! ZHivya v Moskve, ih dazhe ne slyshish' i o nih ne dumaesh'. No vdali ot Rodiny, na chuzhbine, v kakoj by tochke zemnogo shara ni nahodilsya sovetskij chelovek, vsegda, kogda moskovskoe vremya priblizhaetsya k dvenadcati, on vklyuchaet radiopriemnik i s bol'shim volneniem zhdet etogo razmerennogo i spokojnogo signala Rodiny. Prizhmet chelovek naushniki pokrepche k usham i slyshit stuk serdca materi-rodiny i znaet, chto eto tebe ona podaet signal, napominaet o tom, chto ty syn velikoj strany, chto Rodina pomnit o tebe, verit i znaet, chto ty vypolnish' svoj svyashchennyj dolg. Antoshka zhdet, napryagaet sluh. Moskovskaya volna! Ona katit k nej, k Antoshke, smyvaet na puti gryaznye potoki lzhi i klevety i sejchas chistoj struej zab'et v radiopriemnik. Vot on, stuk bol'shogo sil'nogo serdca... Gudki avtomobilej... Nezhnyj perezvon kurantov... Tishina... I, uverennyj, spokojnyj, raznositsya nad planetoj boj kremlevskih chasov. Plyvet nad zemlej velichestvennyj, krepnushchij s kazhdym udarom zvon kurantov. Antoshka zamerla. Posle dvenadcatogo udara skvoz' voj treshchotok proryvaetsya golos ustalogo, no sil'nogo cheloveka - myagkij bariton moskovskogo diktora. "Zdravstvujte, tovarishchi!" - slyshit Antoshka. - Zdravstvujte, tovarishch diktor! - radostno otklikaetsya ona. "Prigotov'tes' zapisyvat'". - Gotova! - otvechaet Antoshka, podvigaet poblizhe bumagu, vyravnivaet ottochennye karandashi. "V techenie semnadcatogo oktyabrya prodolzhalis' upornye boi s protivnikom na vsem fronte... Nemecko-fashistskie vojska prodolzhali vvodit' v boj novye chasti... Hrabro i muzhestvenno srazhayutsya sovetskie letchiki protiv ozverelogo fashizma. Pod Moskvoj sbito shestnadcat' nemeckih samoletov..." Antoshka pytaetsya predstavit' sebe kartinu vozdushnogo boya pod Moskvoj, a v pamyati voznikaet vozdushnyj parad na Tushinskom aerodrome, kuda ona kazhdyj god hodila s papoj i mamoj. Kuvyrkayutsya pod solncem, kak vozdushnye gimnasty, serebryanye samolety, vydelyvaya figury vysshego pilotazha - "bochka", "shtopor", "mertvaya petlya"... Medlenno plyvut tyazhelye samolety. Raznocvetnye parashyuty plavno opuskayutsya na zelenyj lug, i iz nih, kak Dyujmovochki, voznikayut parashyutisty i parashyutistki v golubyh kombinezonah. A kak vse eto proishodit na vojne? Kak sbivayut samolety? "Obrazcy muzhestva i geroizma pokazyvayut artilleristy, tankisty..." - zapisyvaet Antoshka. I ej predstavlyaetsya parad na Krasnoj ploshchadi. Proshli slushateli voennyh akademij, boevye marshi smenil val's, progarcevali kavaleristy. Na ploshchadi nastupaet torzhestvennaya pauza, i vdrug tishinu razryvayut grohochushchie, dymyashchie, ukrashennye flazhkami tanki, za nimi katyat zelenye pushki, ploshchad' zapolnyaetsya chadom, no ego bystro razgonyaet majskij veter. Na vojne vse ne tak. Antoshka eto ponimaet. No kak? Kak zagorayutsya eti bronirovannye chudovishcha - tanki? Kak strelyayut naryadnye zelenye pushki? |togo Antoshka ne znaet. "|vakuaciya sovetskih vojsk iz Odessy zakonchilas' v srok i v polnom poryadke..." - Raz v srok i v poryadke, znachit, horosho, - oblegchenno vzdyhaet Antoshka. "Ozhestochennye boi v napravlenii..." Diktor peredaet nazvanie goroda po bukvam: "Mariya, Ol'ga, ZHenya, Anna, Ivan Kratkij..." Antoshka ulybaetsya. "Ivan Kratkij" - eto bukva "j", i Antoshka predstavlyaet sebe etogo "Ivana Kratkogo" dobrodushnym i roslym krasnoarmejcem, dobrym i ulybchivym, no besposhchadnym v boyu s vragom. Voj i skrezhet zaglushayut moskovskuyu peredachu. "Uspeshno dejstvuyut partizanskie otryady... - snova vybralsya iz haosa zvukov golos diktora. - Rabochie predpriyatij perehodyat rabotat' s odnogo na neskol'ko stankov, zamenyayut tovarishchej, ushedshih na front... Uchashchiesya remeslennyh uchilishch pomogayut nashej promyshlennosti vypolnyat' zakazy fronta. Otlichnik ucheby Vanya SHaraf'ev vypolnyaet dve s polovinoj normy..." "Molodec Vanya, - dumaet Antoshka, - molodcy rebyata, a ya vot nichem pohvastat'sya ne mogu". "...Narodnyj artist Glier napisal marsh "Krasnaya Armiya", kompozitor Hachaturyan sozdal pesnyu o kapitane Gastello..." Vse radi pobedy. "ZHenshchiny ovladevayut muzhskimi professiyami..." Radi pobedy. Antoshka zapisyvaet novosti s Rodiny, zavtra o nih uznayut tysyachi shvedov. Ni odin diktant v zhizni Antoshka ne pisala tak staratel'no i s takim volneniem, kak etot nochnoj diktant iz Moskvy. Diktor zakonchil. V opustevshem efire voyut glushiteli. Podoshel Nikolaj Petrovich i vyklyuchil radio. - Davaj sveryat', u menya est' propuski. Skripnula dver', i poslyshalsya zvonkij golos Aleksandry Mihajlovny: - Nu kak, zapisali? - Da, Aleksandra Mihajlovna, vot sejchas sverim. - Kak dela tam? - sprosila Kollontaj. - Ochen' horosho! - goryacho voskliknula Antoshka. - Nashi pod Moskvoj sbili shestnadcat' samoletov. Odessa evakuirovana v polnom poryadke. Aleksandra Mihajlovna pomrachnela i vzglyanula na voennogo attashe. Nikolaj Petrovich kivnul golovoj. - Da, k sozhaleniyu, eto pravda. Boi idut na podstupah k Moskve. Nashi ostavili Odessu. Nemcy usilili natisk. I Antoshka ponyala, chto dela ne tak uzh horoshi. Ona videla, chto Aleksandra Mihajlovna i Nikolaj Petrovich ochen' vstrevozheny tem, chto Odessa zahvachena nemcami i chto front teper' pod samoj Moskvoj. Nikolaj Petrovich skazal, chto ego mashina stoit u pod®ezda i Antoshka mozhet ehat' domoj, a svodku sverit on sam. Aleksandra Mihajlovna poblagodarila Antoshku i peredala privet mame. Elizaveta Karpovna zhdala Antoshku s uzhinom. Vzglyanuv na doch', ona ponyala, chto novosti plohie. Zabyv ob uzhine i o sne, oni vsyu noch' govorili o Moskve. Rano utrom prishel hozyain doma. |to byl uzhe ne tot vezhlivyj gospodin, kotoryj raz v mesyac zahodil i sprashival, dovol'ny li zhil'cy kvartiroj, dostatochno li horosho topyat i ne nuzhno li prislat' mojshchika okon. On povesil palku na spinku stula, ne snyav pal'to, sel u stola i polozhil shlyapu na koleni. Bez vsyakih predislovii i razgovorov o pogode, zdorov'e on potreboval, chtoby Elizaveta Karpovna zaplatila kvartirnuyu platu za polgoda vpered. - No my obyazany po dogovoru platit' tol'ko za mesyac vpered, - vozrazila ona. - A sejchas ya trebuyu za polgoda vpered. - No u menya net takih deneg, ya poluchayu svoyu zarplatu tol'ko raz v mesyac, - pytalas' ob®yasnit' Elizaveta Karpovna. - Gitler naznachil na sed'moe noyabrya parad svoih vojsk v Moskve. Vy skoro perejdete na polozhenie emigrantov, kak eti vsyakie francuzy, bel'gijcy, polyaki. Ne mogu zhe ya soderzhat' vseh emigrantov! Slishkom mnogo ih razvelos' v nashej strane. Lico Elizavety Karpovny zalila kraska gneva. - My ostavim vashu kvartiru! - skazala ona i vstala, davaya ponyat', chto razgovor okonchen i hozyain mozhet uhodit'. - Vy ne dozhdetes' pobedy Gitlera, i nikakogo fashistskogo parada na Krasnoj ploshchadi ne budet! - vykriknula Antoshka, glyadya zlyushchimi glazami na upitannoe lico shveda. - Min gott! - vskochil kak uzhalennyj gospodin Grafstrem. - Vy slishkom ploho vospitany, freken, vy ne umeete razgovarivat' so starshimi. Antoshka vzglyanula na mat', gotovaya otrazit' ee upreki, no Elizaveta Karpovna podtverdila: - Gospodin Grafstrem naprasno nadeetsya na pobedu Gitlera. Moya doch' prava... I cherez nedelyu Antoshka s mamoj pereehali na novuyu kvartiru v bol'shom dome, gde zhilo mnogo inostrancev. Antoshke ponravilos' novoe obitalishche. |to byla pochti igrushechnaya kvartira. V komnate pomeshchalis' divan-krovat', kreslo-krovat', stol i neskol'ko stul'ev. Prodolgovataya kuhnya razdelyalas' razdvizhnoj steklyannoj peregorodkoj: v odnoj chasti plita, rakovina dlya myt'ya posudy i stennoj shkaf, za peregorodkoj stol i chetyre stula - eta chast' zamenyala im stolovuyu, ili, po-shvedski, "matrum". V perednej bol'shoj stennoj shkaf i naprotiv malen'kaya dushevaya komnata. Dva okna kvartiry vyhodili vo dvor. Mama teper' rabotaet s utra do nochi: utrom v shkole, zatem ona otpravlyaetsya na praktiku v kliniku, a vecherom - v press-byuro. Antoshka vedet vse domashnee hozyajstvo i zaveduet prodovol'stvennymi kartochkami. Kartochek mnogo, oni pohozhi na krohotnye pochtovye marki, i ih legko poteryat'. Hleba vydayut dvesti grammov v den' na cheloveka, myasa - chetyresta grammov v mesyac i na kazhdoe yajco otdel'naya kartochka, kartochki nado berech', produkty ekonomit' i umudryat'sya kazhdyj den' gotovit' zavtrak, obed i uzhin. Prodavshchicy v magazinah uzhe ne te. Kogda prodavali bez kartochek, vse byli laskovye i ochen' vezhlivye, a sejchas ugovarivat' pokupatelya ne nado: kazhdyj vykupit vse produkty po kartochkam. I prodavshchicy perestali ulybat'sya. A mozhet byt', ne ulybayutsya potomu, chto boyatsya vojny? Vse v SHvecii sejchas boyatsya vojny. MALXCHIK S ZAKOLKOJ Segodnya na obed zapekanka iz kartoshki s ryboj i kisel' iz revenya. Kisel' kislyj-prekislyj, no mama skazala, chtoby Antoshka ne vzdumala roskoshestvovat', inache vtoruyu polovinu mesyaca budut sidet' bez sahara. Antoshka prigotovila obed, vyklyuchila gaz, razlila prozrachnyj, s zelenymi i rozovymi prozhilkami kisel' v misochki, proterla mokroj shvabroj linoleum na kuhne. Vse dela sdelany. CHitat'? Net, ne hochetsya. Vot esli by pogulyat'... Ona podoshla k oknu i vyglyanula vo dvor. Osveshchennyj solncem bol'shoj kvadratnyj dvor zhil svoej zhizn'yu. S treh storon vysyatsya zhilye korpusa s mnogochislennymi balkonami, zatyanutymi polosatymi yarkimi tentami, za arkoj - zarosli topolej i lip, sbegayushchih ot dvora vniz po otkosu, k zhelezn