ami - gazogeneratorami - i s meshkami drov i uglya na kryshe. U vyhoda iz restorana stoit dama v vechernem plat'e, ryadom ee kavaler - gruznyj shved v cilindre i vo frake; on otkryl lyuk gazogeneratora, kocherezhkoj pomeshivaet ugli. Letyat zolotye iskry, i za nimi vyryvayutsya sinie yazyki plameni. Na benzine hodyat tol'ko diplomaticheskie mashiny i dazhe k korolevskomu avtomobilyu priceplen dlya vidimosti gazogenerator. U SHvecii net svoej nefti, net uglya, gaza, a morskie puti blokirovany vojnoj. I ezhednevno strana szhigaet v topkah zavodov i parovozov, v gazogeneratorah avtomobilej gektary lesa. Vojna, v kotoroj i ne uchastvuet SHveciya, slizyvaet ognennym yazykom roskoshnye tenistye lesa, ostavlyaya golye valuny, unylye pni. I, kak znak proshlogo, dovoennogo vremeni, raznocvetnymi ognyami gorit reklama. A nebo nad gorodom ziyaet chernoj past'yu. Elizaveta Karpovna i Antoshka bystro probirayutsya v medlitel'nom potoke tolpy. Na uglu ulicy u bol'shoj vitriny sobralas' publika. Za zerkal'nym steklom desyat' zhivyh devushek. Vse odinakovo odety v chernye yubki, belye bluzki, vse odinakovo prichesany, na vseh chernye tufli na vysokom kabluke. Tol'ko na karmashke bluzki u kazhdoj vyshit svoj nomer. Devushki ulybayutsya, medlenno povorachivayutsya, kak manekeny, chtoby ih mozhno bylo luchshe rassmotret'. Odna iz nih budet schastlivicej. Odnu iz nih izberut miss Luchiej - samoj ocharovatel'noj devushkoj SHvecii. Ona proedet po gorodu v faetone, zapryazhennom belymi loshad'mi, i mer goroda vruchit ej ozherel'e, a devyat' devushek snova vernutsya k prilavkam magazinov, v shvejnye masterskie ili syadut za pishushchie mashinki. SHveciya ne voyuet. Ona mozhet izbirat' ocharovatel'nuyu miss Luchiyu. Antoshke vse devushki pokazalis' sovershenno odinakovymi i vse krasivymi, i ona ne mogla reshit', kotoraya zhe luchshe. - Vot uzh nikogda ne soglasilas' by vertet'sya v vitrine vsem napokaz, kak zavodnaya kukla, - reshitel'no skazala ona. Mama ulybnulas'. Antoshka nikogda i ne mogla by popast' v chislo desyati - nos slishkom korotkij, glaza bol'shie, shiroko rasstavlennye, pravoe uho chut' ottopyreno, i hudyshka ona uzhasnaya - ni odno plat'e na nej krasivo ne sidit. Tolstaya tol'ko kosa. I vse ravno milee dochki dlya mamy byt' ne mozhet. - Bystree, bystree, nas, naverno, uzhe zhdut, - toropit mama. No vot snova lyudskoj potok vstrechaet na puti pregradu. U vitriny germanskogo turistskogo byuro sobralas' tolpa. Avtomobili bez ustali gudyat, ostorozhno ob容zzhaya ee poseredine ulicy. Vitrina turistskogo byuro yarko osveshchena: ona ne zazyvaet teper' sovershit' uveselitel'nuyu poezdku v Tretij rejh, ee zadacha ustrashat' shvedskih obyvatelej. S nachala vojny v nej pochti ezhednevno menyalis' karty "zavoevannyh" fashistskoj Germaniej stran. Kartu Pol'shi smenyali karty Danii, Norvegii, Niderlandov, Bel'gii, YUgoslavii, Francii, Grecii. 22 iyunya 1941 goda v okne poyavilas' ogromnaya karta Sovetskogo Soyuza. CHernaya ten' kazhdyj den' peremeshchalas' s zapada na vostok, pokryvaya soboj znachitel'nye prostranstva Sovetskogo Soyuza. Zarvavshiesya fricy pomestili zatem v svoem okne kartu zemnogo shara, i pochernevshie ot zashtrihovki strany navodili uzhas na shvedskih obyvatelej. SHveciya vyglyadela krohotnym ostrovkom. CHernaya ten' priblizilas' k Moskve i tam zastyla. Stremitel'nyj brosok fashistskih armij konchilsya. Segodnya gitlerovcy vystavili v vitrine ogromnye fotografii. Nad nimi gorit neonovaya nadpis': "Zverstva russkih". Antoshka v uzhase vskriknula. Na fotografiyah gory trupov zhenshchin i detej. Pryamo na Antoshku smotrit nedetskim, polnym uzhasa vzglyadom malysh, prizhavshijsya k grudi mertvoj materi. Starik sidit, opirayas' na klyuku, vozle dymyashchihsya breven - eto vse, chto ostalos' ot ego zhilishcha. Obgorelye ostovy domov gnevno glyadyat s fotografij pustymi glaznicami okon. V centre vitriny bol'shoj portret fyurera s mladencem na rukah. V tolpe ozhestochenno sporili. - Vot oni kakie, russkie! - krichal molodoj shved v korichnevoj rubashke. - Podumajte, gospoda, chto delayut bol'sheviki s civilizovannym mirom! - O blagorodnyj fyurer, - voskliknula dama v yarko-golubom shelkovom pal'to, - kak on nezhno prizhal k sebe malyutku! |to tak simvolichno! - Mozhet byt', madam, vy poishchete v gore trupov madonnu, iz ruk kotoroj vyrval vash fyurer mladenca? - Student v beloj shapochke, s kotoroj na plecho svisala chernaya kist', metnul zloj vzglyad na serdobol'nuyu damu. - Russkie varvary! - prodolzhal vykrikivat' molodchik v korichnevoj rubashke. - Zamolchi, gitlerovskij vykormysh! - hriplo kriknul vysokij hudoj chelovek v rogovyh ochkah. - YA polyak, bezhal s germanskoj katorgi. YA znayu eto mesto. |ta fotografiya rasterzannyh lyudej sdelana v varshavskom getto. YA sam videl eti gory umershchvlennyh gitlerovcami lyudej. Nemcy pohvalyayutsya sobstvennymi zverstvami! Antoshka shvatila mamu za ruku. Na mramornyj cokol' doma lovko vskarabkalsya yunosha v kletchatoj rubashke, v bryukah-gol'f. On otkinul pryad' svetlyh volos so lba. - Lyudi, klyanus' vam, eto nasha derevnya Lidice, unichtozhennaya fashistami. - CHeh pokazal na fotografiyu: na razvalinah domov, kak kladbishchenskie kresty, torchali pechnye truby i vzdymali k nebu obgorevshie such'ya tolstye stvoly derev'ev. - Nacisty unichtozhili vseh zhitelej etoj derevni. - YA - serb! - Muzhchina s yarko-chernymi glazami, v zashchitnogo cveta rubashke vstal spinoj k vitrine i raskinul ruki. - YA svidetel'stvuyu - eto vse zlodeyaniya samih fashistov. - Gospodi, - krestilas' staraya shvedka, - neuzheli ty tak nespravedliv, chto ne znaesh', kogo pokarat'? - Kogo zhe, po mneniyu pochtennoj fru, dolzhen pokarat' gospod' bog? - proshipel shvedskij fashist. - Ubijc! Bud' oni trizhdy proklyaty! - Staruha stuknula palkoj o trotuar. - Smotri, - prosheptala Antoshke Elizaveta Karpovna, - von tam, vnizu, v samom uglu, fotografiya razvalin. Vidish' v dymu siluety? |to nash Har'kov, moj rodnoj gorod... CHto sdelali nemcy s nashim prekrasnym gorodom! Na cokole zdaniya, podderzhivaya drug druga, stoyali francuz, datchanin, norvezhec, bel'giec... Vse oni, gnevno zhestikuliruya, kazhdyj na svoem yazyke govorili shvedam o bedstviyah, kotorye prines s soboj fashizm. Ne vse ponimali ih, i ne vse staralis' ponyat'. Mnogie toropilis' ujti. Oni predpochitali ne znat', chto tvoritsya za predelami ih strany. Oni byli nejtral'ny. Iz tolpy vynyrnula devchonka. Ona popytalas' vzobrat'sya na cokol', dlinnaya kosa raskachivalas' za spinoj, kak svetlyj mayatnik. K nej uzhe protyanulis' ruki, chtoby pomoch' vzobrat'sya na cokol'. Antoshka pokazhet sejchas, chto sdelali nemcy s ee rodnym Har'kovom. Tam rodilas' ee mama, tam zhivet tetya Lyuda - mozhet, ee tozhe zamuchili nemcy... SHvedy ee pojmut, ona horosho govorit po-shvedski. No tverdaya ruka mamy shvatila za kosu-mayatnik. - Sumasshedshaya, nemedlenno idem! Mama byla serdita ne na shutku. - Ty ponimaesh', chto mogla natvorit'? - vygovarivala Elizaveta Karpovna vsyu dorogu. - Ty v chuzhoj strane, ty ne smeesh' svoevol'nichat'. Vse, chto nado, za tebya skazhet nashe pravitel'stvo, nashe polpredstvo. Ty ne smeesh' sovat' svoego nosa ne v svoi dela! - YA ne zhelayu zdes' zhit'. Ponimaesh' - ne zhe-la-yu! YA hochu domoj i ne budu prikidyvat'sya durochkoj, kotoroj vse ravno. I vsegda vo vsem vinovata ya, chto by ni sluchilos', dazhe na ulice. Elizaveta Karpovna shla molcha. Antoshka pritihla. - Mamochka, prosti menya, ya znayu, chto vsem etim ne pomozhesh', no ty sama gotova byla krichat', kogda uvidela Har'kov. - Horosho, horosho. Pomolchim nemnogo, - skazala Elizaveta Karpovna. Po Kungsgatan, cokaya podkovannymi sapogami po mostovoj, szhav v rukah rezinovye dubinki, speshili policejskie. NOCHNAYA VAHTA Elizaveta Karpovna i Antoshka eshche izdali zametili u pod容zda press-byuro mashinu s krasnym flazhkom na radiatore. |to byla mashina Aleksandry Mihajlovny. Znachit, ona tozhe priehala. - CHto-to sluchilos', - zatoropilas' Elizaveta Karpovna. - V etot chas Aleksandra Mihajlovna obychno rabotaet u sebya v kabinete. Bystro sbezhali po krutym stupen'kam v polupodval'noe pomeshchenie. V press-byuro uzhe bylo polno narodu. Sobralas' vsya sovetskaya koloniya. Zdes' i diplomaticheskie rabotniki, i uborshchicy, i mashinistki, inzhenery torgpredstva i rabotniki po ohrane, svobodnye ot dezhurstva. Vse oni okruzhili polpreda. Pribyla pochta iz Sovetskogo Soyuza, i Aleksandra Mihajlovna sama razdavala pis'ma. Pochti kazhdyj poluchil vestochku ot rodnyh i druzej. Poluchila pis'mo i Elizaveta Karpovna. Antoshka videla, kak drozhala mamina ruka, kogda ona otryvala kromku konverta. Pril'nuv k plechu materi, Antoshka chitala papino pis'mo i videla, kak na listok padayut i rasplyvayutsya kapli. Mama plakala. Pis'mo bylo napisano tri mesyaca nazad. - Kak dolgo shla pochta, gde on sejchas, chto s nim? - vzdohnula Elizaveta Karpovna. Anatolij Vasil'evich pisal, chto idet v boj "po svoej special'nosti", chtoby o nem ne bespokoilis', chto ves' narod verit v pobedu. - Kak eto "idet v boj po special'nosti"? - sprosila Antoshka. - Ved' papa kommersant. Mama pozhala plechami. - Mozhet byt', po snabzheniyu armii nefteproduktami? - A pochemu zhe on pishet "v boj" ? - YA sama ne ponimayu, - otvetila chut' slyshno Elizaveta Karpovna. No Antoshka po glazam mamy videla, chto ona o chem-to dogadyvaetsya. V konce pis'ma Anatolij Vasil'evich soobshchal, chto, zajdya na kvartiru, on nashel v pochtovom yashchike pis'ma dlya Antoshki, kotorye peresylaet. Elizaveta Karpovna potryasla konvert, i iz nego vypalo pis'mo, slozhennoe treugol'nikom, i malen'kaya zapiska. Zapiska byla ot podruzhki Natashi. Ona pisala ee pered ot容zdom v evakuaciyu. "Ty s mamoj, naverno, uzhe evakuirovalas', ya zahodila k tebe dva raza i nikogo ne zastala. V sosednij dom popala bomba, i v nashej kvartire vyleteli vse stekla. Pravda, strashno, kogda padayut bomby?" - "Milaya Natasha, a ya dazhe ne znayu, kak vse eto vyglyadit. Naverno, strashno". I Antoshke stalo vdrug stydno ottogo, chto ona ne znaet, kak padayut bomby, i ona pochuvstvovala sebya v chem-to vinovatoj pered podrugoj. Antoshka razvernula hitro slozhennoe treugol'noe pis'mo. Ot kogo ono? CHitala s vozrastayushchim nedoumeniem: "Dorogaya Antoshka! Gde ty? YA byl v Moskve, zvonil tebe, no mne nikto ne otvetil. (Tvoj telefon i adres ya uznal eshche togda, v lagere, u starshej pionervozhatoj, no ne reshalsya napisat'.) YA idu na front. Po sekretu skazhu tebe, chto ya sbezhal ot babushki po puti v evakuaciyu. Papa s mamoj na fronte. Mne stydno bylo ehat' s maloletnimi det'mi i starymi zhenshchinami. YA pribavil sebe dva goda, a svidetel'stvo o rozhdenii, skazal, poteryano. I eto pravda, chto svidetel'stvo poteryano: ya szheg ego, kogda my sobiralis' v evakuaciyu. YA vsegda pomnyu tebya i, chtob ty znala, budu bit'sya do poslednego, a konchatsya patrony - budu gryzt' zubami fashistskuyu gadyuku. Ty chitala, naverno, chto nash pionerskij lager' zahvachen gitlerovcami. Gady! Kogda ustroyus' v chast' - prishlyu tebe nomer svoej polevoj pochty. Ty budesh' pisat' mne? Ladno? Nu, byvaj! Vit'ka". Na pis'mo gornista-soldata tozhe upala svetlaya kaplya. V komnate slyshalsya shoroh perevorachivaemyh stranic, inogda tyazhelyj, priglushennyj vzdoh. Kazhdyj ushel v svoe pis'mo, kazhdyj byl sejchas u sebya doma, na Rodine. I tol'ko odin chelovek ne poluchil pis'ma. |to byl novyj chlen sovetskoj kolonii Sergej Ivanovich, kapitan Krasnoj Armii. On s gruppoj sovetskih voennoplennyh, podnyavshih vosstanie v konclagere v Norvegii, bezhal v SHveciyu. Norvezhskij yunosha Ulaf perevel ih cherez granicu. |to u posteli Sergeya Ivanovicha dezhurila nochi Elizaveta Karpovna v shvedskom gospitale, i teper', popravivshis' posle amputacii nogi, on obosnovalsya v press-byuro i so vsem zharom otdalsya rabote. V press-byuro on yavlyalsya ran'she vseh, na rassvete, otstegival remni proteza i pryatal svoyu novuyu derevyannuyu nogu v ugol za kipy bumag - protez meshal i razdrazhal. Podhvativ pod myshku kostyl', on navodil poryadok na stolah, chistil, smazyval, zapravlyal dlya raboty rotatory, pishushchie mashinki, raskladyval kipy bumag, pechatal odnim pal'cem na mashinke adresa novyh podpischikov. Zatem podvozil k bol'shoj karte SHvecii, visevshej na stene, stremyanku, razyskival derevni i poselki, otkuda prishli pis'ma s pros'bami posylat' byulleten', i nakalyval bulavki s cvetnymi golovkami. "Belyh pyaten", kuda ne dohodili "Novosti iz Sovetskogo Soyuza", stanovilos' vse men'she. Po nocham Sergej Ivanovich sidel u radiopriemnika i zapisyval moskovskie peredachi dlya oblastnyh i rajonnyh gazet i zhadno iskal v svodkah znakomye imena komandirov i otlichivshihsya krasnoarmejcev i bol'she vsego radovalsya soobshcheniyam o dejstviyah partizan v Gomel'skoj oblasti, gde ostalas' ego sem'ya. Sergej Ivanovich, podperev lico rukami, sidit i chitaet svodku Sovinformbyuro. Vse drugie chitayut i perechityvayut pis'ma ot rodnyh. No vot ischezli vse zvuki. Antoshka podnyala golovu. Aleksandra Mihajlovna, prizhav k sebe Annu Fedorovnu, gladila ee po golove. - Syn u nee pogib na fronte, - shepnula mama i krepko obnyala Antoshku. V uglu, zabivshis' za kipy bumag, bezzvuchno plakala Margarita Ivanovna - perevodchica polpredstva. V Kalinine nemcy povesili ee rodnyh - mat', sestru. Vojna probralas' v dalekuyu malen'kuyu sovetskuyu koloniyu. Aleksandra Mihajlovna zorko smotrela na lyudej. Ona videla, chto dobryh vestej nikto ne poluchil. Neschast'ya blizkih, bedu, obrushivshuyusya na Rodinu, osobenno tyazhelo perenosit' na chuzhbine. Ona vspomnila gody emigracii posle porazheniya pervoj revolyucii. Gazety prinosili togda strashnye vesti iz Rossii o gibeli soratnikov po revolyucionnoj bor'be. Vladimir Il'ich vsegda zabotilsya o tom, chtoby tovarishchi v eto vremya byli po gorlo zanyaty rabotoj. Sama Aleksandra Mihajlovna tozhe poluchila segodnya gorestnuyu vest': v blokirovannom Leningrade pogibla podruga ee yunosti, tovarishch po partii, po bor'be. Pis'mo eto ona spryatala v samyj dal'nij ugol pis'mennogo stola, sobstvennoe gore pritaila v serdce. A slezy nakipayut. Eshche minuta-drugaya, i vse, chto nakopilos' za dolgie tyagostnye dni vojny, razrazitsya v slezah. Uzh ochen' vse ushli v sebya. - Nu, dorogie tovarishchi, pis'ma prochitali, s rodnymi myslenno vstretilis', a teper' - za rabotu. Poluchena nota nashego pravitel'stva o zlodeyaniyah nemcev na okkupirovannyh imi territoriyah. Ochen' vazhnaya nota. O chudovishchnyh zverstvah fashistov dolzhny znat' vse. Pust' kazhdyj shved zadumaetsya nad tem, chto zhdet ego sem'yu, ego rodinu, esli SHveciya budet vtyanuta v vojnu. Gnev i eshche bol'shuyu nenavist' vyzovut sovetskie dokumenty v serdcah vseh chestnyh lyudej. Nam nuzhno nemedlenno napechatat' i prigotovit' k rassylke dvesti tysyach ekzemplyarov. Domoj mogut pojti te, u kogo est' neotlozhnye dela i komu nado uchit' uroki, naprimer Antoshka. Antoshka podnyala ruku, slovno byla v shkole. - Razreshite mne ostat'sya! Aleksandra Mihajlovna vzglyanula na Elizavetu Karpovnu i v znak soglasiya kivnula golovoj. Neotlozhnyh del ni u kogo ne nashlos'. Aleksandra Mihajlovna vzyala za ruki Annu Fedorovnu i Margaritu Ivanovnu. - Mne tozhe nuzhny pomoshchniki, - skazala ona, - vy pojdete so mnoj. Vse ponyali: eto Anne Fedorovne i Margarite Ivanovne nuzhna byla sejchas materinskaya podderzhka Aleksandry Mihajlovny. Sergej Ivanovich rasstavlyal lyudej po rabochim mestam. Antoshke on velel vstat' za rotator. Ob座asnil ej, kak prikrepit' probityj na pishushchej mashinke list voskovki na baraban. S odnoj storony barabana polozhil stopku bumagi. Povernul vyklyuchatel'. Rotator shchelknul, baraban zavertelsya i, zahvatyvaya list bumagi, prokatyval ego i sbrasyval v yashchik. Antoshka dolzhna byla sledit', chtoby ravnomerno postupala na voskovku kraska, chtoby ottiski vyhodili chetkie, chtoby bumaga lozhilas' rovno. Ryadom zagudeli eshche dva rotatora. V yashchik padali listy. Mel'kali strochki: "My obvinyaem... Gitlerovskie zahvatchiki ubivayut zhenshchin, detej i starikov... Szhigayut v pechah... Unichtozhayut v dushegubkah... Razrushayut drevnie pamyatniki..." Pered glazami vstavali strashnye fotografii v vitrine germanskogo turistskogo byuro. Merno shchelkayut rotatory, vybrasyvaya listy otpechatannoj bumagi, pahnet razogretym mashinnym maslom, tipografskoj kraskoj. Za dlinnym stolom po konvejeru sobirayut listy, sgibayut popolam, vkladyvayut v konverty, nakleivayut adresa, svyazyvayut v kipy, upakovyvayut v meshki. U Antoshki konchilas' stopa chistoj bumagi. Sergeya Ivanovicha poblizosti ne bylo, ona pobezhala v ugol vzyat' bumagu i ostanovilas' porazhennaya. Prislonivshis' k stene, stoyala odinokaya derevyannaya noga. Na nej byl chernyj botinok s pyatnami zasohshej gryazi, nosok, podtyazhka nizhe kolena. Noga byla yarko-zheltogo cveta, kakie byvayut u kukol. Gladko otpolirovannaya i prislonennaya k stene, ona navodila strah. S sil'no b'yushchimsya serdcem Antoshka vzyala stopku bumagi i, prihramyvaya, poshla k rotatoru. S barabana soskakivali listy, vnov' i vnov' mel'kali slova: "Tysyachi zamuchennyh, isterzannyh zhenshchin, detej i starikov vopiyut o mshchenii..." V mernyj rabochij ritm vkralas' tihaya melodiya. ZHenshchiny peli, ne raskryvaya rta, a potom - slovno plotina prorvalas', i yarkij, chistyj golos Elizavety Karpovny zavel: Rascvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoj. Vyhodila na bereg Katyusha, Vyhodila na bereg krutoj... Bystro mel'kayut ruki nad stolom, medlenno plyvet pesnya. Ot pesni u Antoshki murashki zabegali po kozhe, i ruki tak slazhenno i horosho rabotayut, i serdce stuchit gromko, v takt pesne. Konchili pet'. Sergej Ivanovich postuchal kostylem ob pol, ob座avil pereryv na polchasa. Na stole poyavilsya elektricheskij chajnik, v obshchuyu gorku slozhili buterbrody, zazveneli stakany. S pereryvom spravilis' za pyatnadcat' minut. I snova zagudeli i zashchelkali rotatory. I snova zazvuchala pesnya: Idet vojna narodnaya, Svyashchennaya vojna... MALXCHIK S ZAKOLKOJ ZAGOVORIL Antoshka ehala iz shkoly domoj na velosipede. Serdce zamiralo ot vostorga i gordosti. Vse prohozhie i proezzhie i dazhe policejskie, kazhetsya, zametili, kakoj u nee noven'kij krasivyj velosiped. Pyat' dnej nazad Antoshke ispolnilos' chetyrnadcat' let. Gostej ne priglashali - Antoshka zaprotestovala: ej ne hotelos' bez papy otmechat' etot den'. No mama podarila ej velosiped. Pravda, v SHvecii etoj mashinoj udivit' kogo-nibud' trudno. Na velosipedah ezdyat vse: i rabochie na rabotu, i domohozyajki na rynok, i starushki v cerkov'. Murlycha sebe pod nos veseluyu pesenku, raz容zzhayut po gorodu mojshchiki okon s dlinnoj razdvizhnoj lestnicej za spinoj, po vecheram baryshni v modnyh plat'yah, pricepiv shlejf k sedlu, edut na bal, a v aprele i oktyabre, kogda istekaet srok dogovorov na kvartiru, na velosipedah perevozyat mebel', nagruziv ee na pricepnuyu ploshchadku. Na velosipedah ezdyat na progulku celymi sem'yami. Semejnaya mashina osnashchena dvumya sedlami, dvumya parami pedalej, tremya kolesami i kreslicem dlya rebenka. Antoshka videla dazhe, kak rano utrom mal'chishka ehal na velosipede i derzhal za povodok osedlannuyu loshad'. Ego hozyain kazhdoe utro sovershal progulku verhom. No noven'kih velosipedov Antoshka videla malo - vse oni byli tusklye, poobtertye, a ee "mashina" s nikelirovannymi obodami, o kotorye drobilis' solnechnye luchi, konechno, dolzhna byla vyzvat' zavist' i voshishchenie. Antoshka staratel'no odergivala yubku, skryvaya zabintovannye kolenki, chtoby nikto ne dogadalsya, kakoj cenoj ej stoilo ovladet' iskusstvom ezdy. Ona sledila za dorogoj i svetoforami, ej nekogda bylo vzglyanut' na nebo, i tol'ko kogda po promaslennoj i vyutyuzhennoj shinami doroge zaprygali krupnye kapli, ona ponyala, chto nachalsya dozhd', i bystree zarabotala nogami. Kogda ona v容hala vo dvor, dozhd' uzhe lil v polnuyu silu. Soskochiv s velosipeda, Antoshka zadvinula ego v stojku, snyala s bagazhnika potemnevshij ot dozhdya portfel'. ZHal' bylo ostavlyat' velosiped, no ne brat' zhe ego domoj, kogda vse derzhat velosipedy vo dvore, a u Antoshki est' dazhe zamok, kotorym zashchelkivaetsya perednee koleso. "Nikto tvoj velosiped ne ukradet, mozhesh' byt' spokojna", - zaveryala ee mama. Na dvore pod kruglym navesom griba ukrylis' rebyata. Dozhd' prevratilsya v liven'. Svetlye puzyri vskipali v luzhah. Antoshka nyrnula pod grib. - Sadis' syuda, - podvinulas' na skamejke Eva, - i poznakom'sya s moim svodnym bratom. So skamejki podnyalsya yunosha. Levaya ruka u nego byla na perevyazi. Na zagorelom lice vydelyalis' svetlye brovi i gluboko sidyashchie sero-golubye glaza. - Ulaf, - otrekomendovalsya yunosha. Antoshka protyanula emu ruku. Nastupilo molchanie. Malyshi boltali nogami i s vostorgom prislushivalis', kak dozhd' shchelkal po kryshe. Antoshke zahotelos' snyat' botinki, vyskochit' pod dozhd' i poshlepat' bosikom po luzham. No ni odnomu shvedskomu mal'chishke eto pochemu-to ne prihodilo v golovu, i oni terpelivo vyzhidali, poka prekratitsya dozhd'. - Nash Ulaf nedavno prishel iz Norvegii, - shepnula Eva Antoshke. - Na samoj granice fashist ego chut' ne ubil, pulya popala v ruku. Ulaf dernul Evu za rukav: - Hvatit tebe boltat'. Eva peredernula plechami. - A chto, razve ya nepravdu govoryu? Ulaf - moj nazvanyj brat. - Pochemu nazvanyj? - udivilas' Antoshka. - Potomu chto ego otec vmeste s moim otcom srazhalis' v respublikanskoj Ispanii i tam stali pobratimami. A potom otec Ulafa pogib v Atlantike na norvezhskom sudne. I Ulaf, naverno, skoro uletit v Angliyu. V Norvegii u nego nemcy ubili babushku i dedushku. U Antoshki zanylo serdce. Kak oto prosto govoritsya - ubili... A gde ee otec? Kak eto on boretsya s gitlerovcami "po svoej special'nosti"? - Segodnya v kino idet anglijskij fil'm "Luna smotrit vniz". Pojdem s nami? - predlozhila Eva. Antoshka pozhala plechami. - Esli mama razreshit. - A pochemu zdes' ne idut russkie fil'my? - sprosil Ulaf. - SHvedy zapreshchayut pokazyvat' nashi fil'my o vojne, no ih budut pokazyvat' v press-byuro, v nashem press-byuro. Esli hotite, ya vam prinesu priglasitel'nyj bilet, - predlozhila Antoshka. - Tyussen tak!* - otvetil Ulaf. - YA smotrel nekotorye vashi fil'my v Norvegii, mne ochen' ponravilis' oni. (* Premnogo blagodaren! (norv.)) - Kogda zhe ty uspel? - sprosila Eva. - YA smotrel ih v podpol'nom kino... I Antoshke muchitel'no zahotelos' pojti sejchas zhe v kino, posmotret' kakoj-nibud' fil'm, kotoryj hotya i idet v odnoj serii, no bilet pokupaesh' srazu na tri seansa i uhodish' iz kino s zhadnym zhelaniem eshche posmotret' etot fil'm hot' desyat' raz. Tak ona smotrela fil'm "CHapaev" i doma vsegda, kogda chistila kartoshku, vystraivala kartofeliny na stole i sprashivala: "A gde dolzhen byt' komandir?.." A razve zabudesh' kogda-nibud' znamenituyu odesskuyu lestnicu v "Bronenosce Potemkine", po kotoroj prygaet po stupen'kam vniz kolyaska s rebenkom? Dozhd' perestal vnezapno. Solnce zagorelos' v luzhah. Ostorozhno obhodya vodu, k gribu napravlyalsya mal'chishka s zakolkoj. Ryadom s nim shagala |l'za i bez umolku treshchala. Mal'chishka vezhlivo ulybalsya. Oni zashli pod grib, |l'za ele kivnula golovoj, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto ej teper' ne do Evy. Mal'chishka vezhlivo poklonilsya, obozhdal, poka syadet Eva, i tozhe sel. "Kakie krasivye u nego glaza, - podumala Antoshka, - svetlye i vmeste s tem kakie-to zagadochnye". Ona nikogda ne slyhala, kak on govorit. Mozhet byt', on nemoj? - U rabochego, kotoryj rabotaet vmeste s otcom - ih stanki stoyat pryamo-taki ryadom, - v podvodnoj lodke ostalsya syn. U nih vchera ves' ceh ne rabotal. Ty dumaesh', chto lodku potopili russkie? - sprosila |l'za i vyrazitel'no posmotrela na Antoshku. - "Ul'ven" potopili russkie. YA ne dumayu, ya horosho eto znayu. Antoshka ot neozhidannosti vzdrognula. |to skazal tot mal'chishka s zakolkoj, skazal, koverkaya shvedskie slova i putaya ih s nemeckimi. Vchera gazety soobshchili, chto v shvedskih vodah potoplena shvedskaya podvodnaya lodka "Ul'ven". "Kto potopil ee?" - sprashivali gazety. "Kto vinovat v gibeli moryakov? - sprashivali shvedy. - Udastsya li podnyat' ee so dna, spasti zazhivo pogrebennyh lyudej?" I vot etot mal'chishka s dryannoj devchonoch'ej zakolkoj smeet govorit', chto lodku potopili russkie! Antoshka s vyzovom posmotrela na mal'chika. - "Ul'ven" potopili ne russkie, a nemcy! - skazal Ulaf. Mal'chishka s zakolkoj vstal i, suziv glaza, razdel'no, tiho, slovno razgovarivaya sam s soboj, prodolzhal: - Potopili russkie... YA eto znayu... Russkie unichtozhayut evropejskuyu civilizaciyu... Na Kungsgatan v vitrine vystavleny fotografii zverstv russkih. - Ty vresh'! - vskipela Antoshka i tozhe vskochila so skamejki. - Gitlerovcy sfotografirovali to, chto sami sovershili. Ne ver'te emu! - Fotografii est' dokumenty, - prodolzhal mal'chishka. - Oprovergnut' etogo nikto ne mozhet. "Tak eto nastoyashchij fashist!" - vzdrognula ot otvrashcheniya Antoshka. - My oprovergaem eto! - Ona szhala v rukah mokruyu kosu, slovno pytalas' uderzhat' sebya ot raspiravshej ee yarosti. - Ne ver'te emu! Sovetskoe pravitel'stvo izdalo notu o zverstvah fashistov. V note dokumenty, fotografii. Nikomu ne udastsya obmanut' lyudej. My napechatali dvesti tysyach etoj noty. Zavtra vsya SHveciya budet znat', kto v dejstvitel'nosti sovershaet zlodeyaniya. Mal'chishka s zakolkoj nadvigalsya na nee. - Da-da, dvesti tysyach dokumentov my razoslali vchera po vsej SHvecii. Poprobujte-ka oprovergnut'! Vam ne udastsya bol'she obmanyvat' lyudej! Mal'chishka priblizil svoe lico k Antoshke. Ih vzglyady skrestilis'. I otkuda ona vzyala, chto u nego krasivye glaza? Vot oni pered nej - ploskie, belesye ot zlosti, protknutye chernymi zrachkami. Tonkie guby krivyatsya v usmeshke, i vdrug v Antoshku vonzilos' kak zhalo: - Ty est' russkij svin'ya! "Zubami budu gryzt' fashistskuyu gadyuku", - kak molniya sverknuli strochki iz pis'ma. Uh, net! |to ne Antoshka, eto ee mokraya kosa hlestnula naiskos' po licu negodyaya, a potom Antoshkin portfel' zabarabanil po plecham i spine fashista. Mal'chishka s zakolkoj izognulsya, vyhvatil iz karmana rogatku i uzhe zanes ee nad Antoshkoj, no kto-to zaslonil devchonku, kto-to upal i uvlek ee za soboj. Eva vzvizgnula. Kogda Antoshka podnyalas' na nogi, mal'chishka s zakolkoj, ne razbiraya luzh, mchalsya po dvoru. Evu i malyshej kak vetrom sdulo, i tol'ko Ulaf stoyal, obhvativ rukoj levoe plecho i tyazhelo otduvayas'. Vzroslye uzhe speshili iz pod容zdov, no Antoshka predpochla poskoree ukryt'sya doma. Na stole ee zhdala mamina zapiska. Elizaveta Karpovna pisala, chto uehala v bol'nicu i vernetsya tol'ko k utru, chtoby Antoshka uchila uroki, pouzhinala i nikuda ne smela vyhodit'. U Antoshki ostalsya nehoroshij osadok ot vsej etoj istorii. Smutnoe chuvstvo nedovol'stva soboj ne davalo pokoya. Naverno, ne nuzhno bylo zatevat' etu postydnuyu draku. CHto-to ona sdelala ne tak, nehorosho, no kak mozhno ostavat'sya ravnodushnoj, kak mozhno bylo molcha vyslushivat' takoe? "Tozhe "gerojstvo" proyavila, ne mogla otstegat' slovami, tak pustila v hod kosu! - poprekala ona sebya, stoya pod teplym dushem i staratel'no otmyvaya volosy. - Vot, slepaya kurica, voobrazila, chto etot fashistskij sliznyak dazhe krasiv, i nadelila etu dryan' doblestyami, ne razglyadela zverinoj mordy". Uroki uchilis' koe-kak. Izmuchennaya ugryzeniyami sovesti, Antoshka legla spat'. Utrom, omytye dozhdyami, osveshchennye solncem, v okna bilis' molodye klenovye list'ya. Vcherashnij den' vspomnilsya kak durnoj son. "Vse zhe horosho ya sdelala, chto prouchila fashista, - uspokaivala sebya Antoshka. - Pust' znaet, chto ego ne ochen'-to boyatsya". Luzhi vo dvore podsohli, vozduh byl napolnen zapahom svezhej zeleni. Velosipedy so stojki byli pochti vse razobrany. Antoshka snyala svoj, otomknula skobku zamka na perednem kolese i hotela uzhe sest' na sedlo, kak zametila, chto obe shiny splyushchilis'. Ona snyala nasos, otkrutila ventil', no skol'ko ni nakachivala vozduh, on totchas zhe s serditym shipeniem vyhodil iz kamer, i shiny snova opadali i splyushchivalis'. - Ha! - vdrug razdalos' sverhu. Antoshka podnyala golovu. Iz otkrytogo okna vtorogo etazha sveshivalsya etot tip s zakolkoj, chub ego, kak puchok strel, boltalsya nado lbom. Antoshka otvernulas', bystro zadvinula velosiped na mesto i pobezhala za vorota. Ona chut' ne sbila molodogo cheloveka, kotoryj tol'ko chto soskochil s sedla velosipeda. - Ferlott, - izvinilas' Antoshka i pobezhala dal'she k tramvajnoj ostanovke. - Freken, ostanovites', mne nuzhno skazat' vam dva slova. Antoshka pribavila shagu. Znakomstva na ulice mama ej strozhajshe zapretila. Molodoj chelovek nagnal ee na velosipede i, prodolzhaya ehat' ryadom, tverdil: - Freken, ya ne hochu nichego plohogo. Vyslushajte menya. Antoshka dazhe ne posmotrela v ego storonu, slovno ne slyshala. Molodoj chelovek ne otstaval. - Mozhet byt', vy pravy, freken. Ne stoit doveryat'sya pervomu vstrechnomu. No ya byvayu v vashem dvore, znayu, chto vy russkaya iz Moskvy i chto vas zovut Antochchka. Antoshka rassmeyalas'. "Antochchka" zvuchalo ochen' smeshno. - Nu vot, vy nakonec ulybnulis', hotya smeyat'sya nechemu. Poluchilas' ochen' dazhe grustnaya istoriya. Na pochtamte nalozhen arest na dvesti tysyach paketov vashego posol'stva s byulletenyami sovetskih novostej. U Antoshki perehvatilo dyhanie. Ona ostanovilas' i vpervye vzglyanula na yunoshu. Gde-to ona ego videla. V tolstom serom svitere i v berete on pohodil na tysyachi drugih molodyh rabochih, karie glaza smotreli druzhelyubno i dazhe smushchenno. Gde zhe ona ego videla? - Na dvesti tysyach paketov? Vy pravdu govorite? - Da, dvesti tysyach. Vrat' mne ni k chemu. YA rabotayu gruzchikom na pochtamte. My kazhdoe utro chitaem byulleten' sovetskih novostej. Vasha armiya otvazhno zashchishchaet svoyu stranu. I nas zashchishchaet. My ponimaem eto. Segodnya utrom prishli na rabotu, nash shef skazal: "Taskajte, rebyata, vse eti meshki so zverstvami v podval". A my chto? Nam prikazali, my tak i sdelali. Kogda shef zaper podval na klyuch i klyuch polozhil v karman, my soobrazili, chto zdes' chto-to neladno. Potom odin iz nashih parnej slyshal, kak shef so svoim pomoshchnikom obsuzhdali, kak by eti pakety unichtozhit', chtoby nikto ne znal. - Neuzheli vse eto pravda? - Da-da. Tam vse pravda. I pravdu zaperli v podval, a teper' etu pravdu hotyat szhech' v topke. Vot nash starshij tovarishch i skazal: "Nado, chtoby ob etom uznali v Sovetskom posol'stve". Po telefonu pozvonit' nel'zya - telefon Sovetskogo posol'stva podslushivaetsya, pojti tuda tozhe opasno - krugom shnyryayut shpiki. Togda ya skazal, chto znayu russkuyu freken, ee zovut Antochchka. Na etot raz Antoshka ne ulybnulas'. - Starshij skazal mne: "Najdi etu devchonku, to est' freken, pust' ona predupredit madam Kollontaj i pust' madam Kollontaj znaet, chto arest na pakety nalozhen po trebovaniyu germanskogo posol'stva". Fashisty kak-to pronyuhali, chto vy takuyu ujmu paketov rassylaete, i zayavili protest. A vot kak eto im udalos' razuznat', nam neizvestno. Mozhet, kto iz ih lazutchikov k vam v press-byuro probralsya? Antoshka zadohnulas'. Slova molodogo rabochego stegnuli ee po samomu serdcu. "Kto-to iz gitlerovskih lazutchikov probralsya v press-byuro!" Da eto ona, sama Antoshka, vydala fashistam tajnu! Ona pomogla fashistam. Ona, sovetskaya pionerka! Devchonka slovno okamenela. - Freken chuvstvuet sebya ploho? - zabespokoilsya molodoj chelovek. - Freken razreshit provodit' ee do domu? Antoshka molchala. Mysli neslis' vihrem... V pamyati ozhili fotografii. Glaza malysha na grudi mertvoj materi s uprekom smotreli na nee. "CHto ty nadelala?" - sprashivala gnevno Zoya Kosmodem'yanskaya... "Takoe prostit' nel'zya!" - sheptal starik... Letyat v topku grudy paketov s notoj Sovetskogo pravitel'stva, gudit ogon', pozhiraet listki bumagi, v'etsya chernyj pepel pered glazami. SHvedy teper' ne uznayut pravdy, budut verit' fashistskoj klevete... I ona, Antoshka, v otvete za eto. "Skorej, tol'ko skorej!.." Ona sorvalas' s mesta i pobezhala. Rabochij nagnal ee na velosipede. - Freken, voz'mite moj velosiped. Bezhat' daleko. Ostav'te ego na stoyanke vozle Humlegordena. Antoshka vskochila na sedlo i pomchalas'. Slezy zastilali glaza, veter trepal kosu. Ona slyshala tol'ko plach rebenka na grudi mertvoj materi, ne videla krasnyh ognej svetoforov, ne obrashchala vnimaniya na svistki policejskih, na skrezhet tormozov avtomashin. Veter sduval so shchek slezy, razmetal kosu. Po ulicam Stokgol'ma mchalas', stoya na muzhskom velosipede, devchonka s rastrepannoj kosoj. - Sumasshedshaya! - ahali prohozhie. - Kak mozhno devchonke ezdit' na muzhskom velosipede? Devchonke polagaetsya ezdit' na damskom. RABOCHEE UTRO Rovno v sem' chasov slyshitsya shchelchok, i, prezhde chem budil'nik nachinaet zvonit', Aleksandra Mihajlovna nazhimaet na nem knopku. "YA ne splyu. YA davno uzhe ne splyu", - shepchet ona, otkidyvaet odeyalo i, povernuv membranu na staren'kom patefone, stavit iglu na kraj plastinki. Stertaya, kak staraya moneta, plastinka zavertelas', vnutri patefona zaskrezhetalo, zashipelo i skvoz' ritmichnoe "krrak" razdalis' hriplye zvuki val'sa "Na sopkah Manchzhurii". Plastinka byla edinstvennaya i nikogda ne perevorachivalas', sluzhila, kak i patefon, mnogo let. Igolka, pereprygivaya cherez treshchinu plastinki, izdavala privychnoe "krrak". "Vdoh", - razvela ruki Aleksandra Mihajlovna, stoya pered poluotkrytym oknom. "Vydoh", - myslenno proiznesla ona, nagibayas' i kasayas' pal'cami pola. Vdoh... Glubokij vdoh... Serdce dolzhno sluzhit', nuzhno osvobodit'sya ot pereboev, ot slabosti, ne vremya serdcu sdavat', sovsem ne vremya. Prognut' spinu, otkinut'sya nazad. Plechi ne dolzhny opuskat'sya. A sem'desyat let davyat na nih, i gruz zabot davit. No nikto ne zametit segodnya sledov bessonnoj nochi. Ob etom uznaet tol'ko Elizaveta Karpovna, no ona - vrach i nikomu ob etom ne povedaet, zapishet tol'ko v istoriyu bolezni, chto davlenie vnov' podnyalos'. V shvedskom ministerstve inostrannyh del, kuda segodnya poedet Aleksandra Mihajlovna Kollontaj, ne uvidyat i teni trevogi. "Sovetskij poslannik segodnya ulybalas', - budut govorit' chinovniki ministerstva, - znachit, u russkih dela ne tak uzh plohi", "Madam Kollontaj segodnya vyglyadit bodroj i veseloj, - otmetyat soyuznye diplomaty, - znachit, na sovetskom fronte nado ozhidat' kakih-to priyatnyh syurprizov". "Aleksandra Mihajlovna delaet zaryadku, - prislushivaetsya Anna Fedorovna, navodya blesk na mebel', - vse budet horosho". Vdoh... Vydoh... Minovala eshche odna mirnaya noch' nad SHveciej. Kak dorogo dayutsya eti nochi! Aleksandra Mihajlovna podoshla k oknu, otdernula port'eru. Na protivopolozhnoj storone ulicy rabochie kopali kanavu, ustranyali kakie-to nepoladki v podzemnom gorodskom hozyajstve. Kopali kanavu, a ne shchel' v zemle, kuda lyudi pryachutsya ot fashistskih bombardirovok. S pulemetnym treskom zarabotal otbojnyj molotok, no etot tresk nikomu ne ugrozhaet. Edet na velosipede pochtal'on, v ego sumke net pohoronnyh izveshchenij s fronta. A mezhdu tem v SHvecii idet nevidimaya, ozhestochennaya bor'ba. Kazhdyj den' mirnaya zhizn' strany visit na voloske. Nemcam nuzhny, pozarez nuzhny svezhie shvedskie divizii. Gitlerovcy izoshchryayutsya v svoih provokaciyah, chtoby vtyanut' SHveciyu v vojnu na svoej storone. "Net, nemcy ne poluchat shvedskih divizij. SHvedskie goroda ne budut obezobrazheny razvalinami razbomblennyh domov. Pochtal'ony ne budut razvozit' v svoih sumkah pohoronnye izveshcheniya..." Aleksandra Mihajlovna othodit ot okna. Teper' osvezhayushchij dush i malen'kaya chashka ne ochen' krepkogo kofe. Na stole prigotovlena kipa svezhih gazet. Aleksandra Mihajlovna, otpivaya malen'kimi glotkami kofe, perelistyvaet tolstye, kak zhurnaly, shvedskie gazety. Pravye burzhuaznye gazety trebuyut isklyuchit' iz parlamenta deputata Georga Brantinga. On osmelilsya poslat' privetstvennuyu telegrammu Mihailu Ivanovichu Kalininu, pozhelal uspehov sovetskomu narodu. Vprochem, Georga Brantinga travyat ne tol'ko za eto. Ego presleduyut za to, chto on antifashist, chto on v svoe vremya vstal na zashchitu amerikanskih rabochih revolyucionerov Sakko i Vancetti, prigovorennyh k kazni na elektricheskom stule. Ego rugayut za to, chto on vystupal v finskom sude advokatom legendarnogo vozhdya finskih rabochih Tojvo Antikajnena, za to, chto zashchishchal Dimitrova. Branting ne kommunist. On prosto chestnyj chelovek. Tolstym krasnym karandashom Aleksandra Mihajlovna obvodit soobshchenie o tom, chto nemcy zaprosili u shvedov novye kredity, trebuyut uvelichit' postavki rudy. Znachit, nado zhdat' novyh provokacij so storony fashistov. Nado byt' nacheku. Finskie gazety... Aleksandra Mihajlovna otkidyvaetsya na spinku kresla, smotrit na visyashchuyu na stene kartu Evropy. Esli poverit' finskim gazetam, polnym zloby i klevety na Sovetskij Soyuz, mozhno legko oshibit'sya. |to ne golos finskogo naroda. Te, kto vyskazyval istinnye stremleniya finnov k miru, sidyat v tyur'me. Naprimer, izvestnyj finskij dramaturg, obshchestvennaya deyatel'nica Hella Vuolijoki. Ona so vsej strast'yu podlinnogo hudozhnika i patriota svoej rodiny vystupila protiv vojny, v zashchitu Sovetskogo Soyuza. Finskie praviteli zaklyuchili ee v tyur'mu, prigovorili k pozhiznennomu zaklyucheniyu i mogut unichtozhit'. Udastsya li ee spasti? Progressivnye lyudi vsego mira zayavlyayut protest protiv beschelovechnogo prigovora... Ili molodoj finskij vrach Mauri Ryuemya i ego zhena poetessa Sineryao, zhurnalist Kaj Zundstrem... Ih nemalo, trezvyh, umnyh finnov, po-nastoyashchemu lyubyashchih svoyu rodinu. Vyvesti Finlyandiyu iz vojny - eto znachit zakryt' front protyazheniem na poltory tysyachi kilometrov, vysvobodit' divizii dlya udara po glavnomu vragu. Anglijskie gazety... Francuzskie... V kazhdoj gazete otcherknuty stat'i, kotorye dolzhny byt' perevedeny. Aleksandra Mihajlovna dopivaet ostyvshij kofe. Pyat' minut otdyha, rasslabit' muskuly. V kresle sidit pozhilaya zhenshchina, glaza zakryty v poludremote, gor'kie skladki zalegli vozle gub, sidit chut' sognuvshis', smertel'no ustalaya. A cherez desyat' minut, shursha shelkovym strogim plat'em, gordo nesya golovu v sedyh kudryah, postukivaya vysokimi kablukami, pryamaya i bodraya, spuskaetsya vniz k sebe v kabinet. Konsul uzhe zhdet ee v priemnoj, hotya do naznachennogo emu vremeni ostalos' pyat' minut. - Dobroe utro! - slyshitsya zvonkij melodichnyj golos Aleksandry Mihajlovny. V priemnoj na polu stoyat korziny s cvetami. Ona vynimaet iz konvertov vizitnye kartochki. Krasnye gvozdiki ot anglijskogo posla sera Malleta. O, eti znaki vnimaniya! Gvozdiki vmesto otkrytiya vtorogo fronta, lyubeznye rechi vmesto dejstvitel'noj pomoshchi v bor'be protiv obshchego vraga. Korzina s tyul'panami ot vnov' pribyvshego v SHveciyu bel'gijskogo konsula: segodnya, on pridet s oficial'nym vizitom k nej, kak k starshine diplomaticheskogo korpusa. Buket lyubimyh chajnyh roz ot druzej Sovetskogo Soyuza. - Rozy postav'te mne, pozhalujsta, na pis'mennyj stol. Gvozdiki poshlite gornomu sovetniku N., emu segodnya ispolnyaetsya sem'desyat let, ne zabud'te tol'ko zamenit' kartochku sera Malleta moej. Ne stoit v voennoe vremya tratit' den'gi na cvety, mozhno vospol'zovat'sya korzinami, kotorye kazhdyj den' prisylayut sovetskomu polpredu po vsyakomu povodu. Aleksandra Mihajlovna prohodit k sebe v kabinet. Odna stena v nem zanyata shkafami s knigami. Zdes' pervye izdaniya knig Vladimira Il'icha Lenina, enciklopediya Brokgauza i Efrona, folianty s mezhdunarodnymi diplomaticheskimi dokumentami. Knigi s darstvennymi nadpisyami Bernarda SHou, Dzhona Rida, Avgusta Strindberga, Gor'kogo i mnogih-mnogih drugih evropejskih, shvedskih i sovetskih pisatelej. Bokom k oknu stoit dubovyj pis'mennyj stol. Na stene, zakrytoe port'eroj, zerkalo. Ne vstavaya so stula, mozhno otkinut' port'eru, brosit' vzglyad v zerkalo, proverit', v poryadke li pricheska, prokontrolirovat' sebya - ne slishkom li ustalyj vid. Po stenam razveshany dorogie serdcu portrety. Portret Vladimira Il'icha Lenina. Na nem on bez privychnoj borody, s usami, molodoj, energichnyj - portret 1910 goda. Fotografiya s darstvennoj nadpis'yu YAkova Mihajlovicha Sverdlova, Mihaila Ivanovicha Kalinina, druzheskij sharzh izvestnogo anglijskogo karikaturista Lou na