Leonid Bogdanov. Bez socialisticheskogo realizma (sbornik)
* Podgotovka teksta dlya nekommercheskogo rasprostraneniya, OCR, vychitka
-- S. Vinickij.
--------
Bez socialisticheskogo realizma
Sbornik yumoristicheskih rasskazov
Izdanie Central'nogo Ob容dineniya Politicheskih |migrantov iz SSSR (COP|)
Myunhen 1961
--------
Za stenoj u inzhenera Komova cherez regulyarnye promezhutki tishiny
razdavalis' vzryvy smeha. Na grebne smehovoj volny vydelyalsya tonen'kij i
zalivchatyj zhenskij hohotok. Partorg zavoda Lejkin mrachno shagal po komnate,
poskripyvaya nachishchennymi hromovymi sapogami. On hmuro vozmushchalsya.
-- Navernoe, opyat' anekdoty, -- govoril on zhene. -- Opyat', navernoe,
chert ego znaet, kakie pakosti govoryat.
ZHena Lejkina sidela za obedennym stolom i, skloniv na bok podstrizhennuyu
pod mal'chika golovu, skripela vechnym perom v tolstoj obshchej tetradi. Pered
nej lezhal raskrytyj tomik Lenina.
-- Kolya? -- sprosila ona ustalym golosom. -- Zachem voobshche pisat'
konspekty, esli est' knigi?
-- Tak nado, -- burknul partorg. -- Konspekt -- eto dokazatel'stvo, chto
ty ser'ezno prorabatyvala.
V eto vremya za stenoj bryn'knula gitara i sochnyj bariton Komova zavel:
"Poceluj menya, potom ya tebya"... Inzhener pel s cyganskim nadryvom.
-- Tipichnoe bytovoe razlozhenie, -- konstatiroval Lejkin. -- |h, vyzvat'
by ego na byuro i prodrait' s peskom! -- dobavil on pochti mechtatel'no.
S teh por, kak inzhener Komov poyavilsya na zavode, u Lejkina prosto ruki
chesalis' zadat' emu prochuhana. Statnyj, pyshashchij zdorov'em Komov s pervyh zhe
dnej nachal ustraivat' pirushki. ZHenshchiny byli ot nego bez uma. V
zavodoupravlenii tol'ko i razgovorov bylo: "Ah, Komov skazal!.. A vy
slyshali, chto Komov..."
ZHeltyj, slovno tabachnyj list, Lejkin voznenavidel ego. Kak-to partorg
ne vyderzhal i skazal direktoru Vergunovu:
-- Pora postavit' etogo Komova na mesto. On razbaltyvaet disciplinu. YA
govoryu eto vam so vsej partijnoj principial'nost'yu!..
Vergunov pochesal volosatym pal'cem gladko vybrityj podborodok i
primiritel'nym tonom skazal:
-- Poshalivaet paren', chto verno, to verno. No rabotaet horosho. S
zadaniyami spravlyaetsya. Plan vytyagivaet. Stoit li podymat' shum?
-- Esli by on ne vypolnyal plan, byl by drugoj razgovor. No ego
povedenie, ego pagubnoe vliyanie na kollektiv... V obshchem, so vsej partijnoj
principial'nost'yu...
-- Mda... -- perebil protyazhno direktor i, posmotrev cherez golovu
partorga na zakrytuyu dver', tiho skazal: -- U nego v Moskve bol'shaya ruka
est'. Ne sovetuyu, kak svoemu, tak skazat', zatragivat'...
S teh por Lejkin vozmushchalsya povedeniem Komova tol'ko doma, a na lyudyah
staralsya ne zamechat' inzhenerskih prodelok.
-- Kolya! -- opyat' zanyla zhena partorga. -- Glaza uzhe slepnut. Ne mogu
bol'she konspektirovat'.
-- Nado, Vera. Ty dolzhna na seminare pokazat' drugim zhenshchinam primer.
-- No ved' ty zhe sam provodish' seminar, -- nachala povyshat' golos Vera.
-- Ty sam vidish', chto ya starayus'. Zachem tebe konspekt, kak dokazatel'stvo
ser'eznoj prorabotki?..
V eto vremya v dver' gromko zabuhali. Skripya sapogami Lejkin podoshel k
dveri i reshitel'no otkryl ee. Na poroge stoyala kudryavaya belobrysaya devchushka,
let devyati. Partorg chasto videl ee igrayushchej okolo ih doma. Devchushka
udivlenno smotrela bol'shimi golubymi glazami na nego i smachno hrustela
konfetoj.
-- Tebe chego? -- strogo sprosil Lejkin.
Devchushka gromko proglotila, pri etom, slovno gus', vytyanuv vpered
golovu, i odnim duhom vypaliv:
-- Vam ot nej pis'mo i prosila ne zhdat' otveta! -- peredala partorgu
konvert i, kruto povernuvshis', zaprygala vniz po lestnice.
Promychav chto-to naschet togo, chto i v voskresen'e ne dayut pokoya, partorg
vskryl konvert, prochel koroten'kuyu zapisku, napisannuyu s zavitushkami,
krasivym pocherkom i, nichego ne ponyav, otoropelo, slovno kon', zamotal
golovoj.
-- CHto tam takoe? -- sprosila, zainteresovavshis', Vera. Po vsemu bylo
vidno, ej hotelos' rasseyat'sya. Hot' na minutu ostavit' nudnyj konspekt.
Partorg prinyalsya opyat' perechityvat' zapisku, na etot raz v golos:
-- Zabud' menya, mezhdu nami vse koncheno. Ne dumaj, pozhalujsta, chto ya ne
smogu prozhit' i bez tebya. Ostavajsya s nej i ya zhelayu tebe schast'ya... Gm, --
udivlenno promychal partorg i uzhe drugim golosom dobavil: -- Podpis' -- odna
bukva "te"...
-- Ochen' interesno! -- gromko i naraspev progovorila Vera.
-- CHertovshchina kakaya-to.
Partorg tupo osmotrel konvert so vseh storon, zachem-to zaglyanul v nego,
povertel v rukah zapisku.
-- Svoloch'! -- shipya i so smakom progovorila Vera. -- Mer-r-rzavec!..
Svyatosha chertov!.. Konspekty, seminary izuchat' dolzhna! -- nachav s shipeniya, s
kazhdym slovom Lejkina povyshala golos. -- Ty zhena peredovogo cheloveka!..
Novoe obshchestvo!.. Vysokaya moral'!..
Pytayas' uspokoit' zhenu, Lejkin gluho i monotonno povtoryal: "Verochka. ..
Verochka..." No ostanovit' Verochku bylo nevozmozhno. Ona vykrikivala
proklyatiya, ponosila ego i, nakonec, na samoj vysokoj note vzvizgnula:
-- K mame v Ryazan' uedu!..
Za stenoj tot zhe bariton s cyganskim nadryvom zapel:
"Ne plach', ditya, utri slezu!.."
-- Nu, ya eto tak ne ostavlyu! -- drozhashchim ot gneva golosom progovoril
Lejkin. -- YA znayu, ch'i eto shutochki!. .
-- Net, eto ya ne ostavlyu! -- istericheski vskriknula zhena. -- Svyatosha!..
SHarlatan!.. Dumaesh', ya ne znayu, kak ty cifry plana s direktorom
podtasovyvaesh'?!..
-- Tishe, -- skrivilsya, kak ot zubnoj boli, partorg. -- Ne shodi s
uma...
-- Tut malo sojti s uma s takim obormotom! Konspekty... Pokazhi
primer... A sam putaetsya s babami... -- Vera, vnezapno perejdya na rovnyj
golos, razdel'no skazala: -- Vse. Dovol'no. S podlecom zhit' ne budu. Spasibo
tvoej etoj samoj. Bez nee ya by ne reshilas'. A hotela, oj kak hotela...
-- Ne govori gluposti, -- primiritel'nym tonom skazal Lejkin i pogrozil
kulakom stene: -- A etomu molodcu ya tak ne ostavlyu!.. So vsej partijnoj
principial'nost'yu...
V dveri sil'no postuchali i Lejkin ne uspel dokonchit'. Na poroge stoyala
ta zhe belokuraya s kudryashkami.
-- Vot ona eshche peredala i ne hochet nikakih otvetov, -- zataratorila
devchushka i peredala Lejkinu nebol'shoe serebryanoe kol'co s biryuzovym kamnem.
-- Stoj! -- shvatil ee Lejkin za ruku. -- Kto tebya posylaet?
-- A ya vot ne skazhu! -- derzko otvetila devchushka. -- Pustite ruku,
bol'no! On dumaet, esli on inzhener, tak mozhet ruki krutit'.
I tut Lejkin migom vse soobrazil.
-- Slyshish'? -- torzhestvuyushche progovoril on i srazu zhe sprosil devchushku:
-- Tak znachit ya inzhener?
-- Sami znaete.
-- Inzhener Komov?
-- A to kto, Pushkin?
Lejkin otpustil devchushku i ee slovno vetrom sdulo.
-- Nu vot, vse yasno, -- progovoril on, snishoditel'no ulybayas'.
Vera gromko vysmorkalas', vyterla platkom zaplakannye glaza i upryamo
progovorila:
-- A mne vse ravno. Uedu k mame i delo s koncom. Razve eto zhizn'? ..
-- Verusya, nu bros', eto zhe bylo nedorazumenie, -- zavorkoval Lejkin.
-- Pravda, chto nedorazumenie, -- suho progovorila Vera. -- Kuda ya
ran'she smotrela? Ni rozhi, ni kozhi, odna tol'ko nadutaya morda. Peredovoj, --
peredraznila ona. -- So vsej partijnoj principial'nost'yu... Ty dazhe za
babami ne umeesh' povolochit'sya, kak tot Komov. Vot eto muzhchina! A ty chto? Bab
ya tebe mozhet byt' i prostila by. V obshchem, vse koncheno...
I glyadya, kak zhena smotrit na nego, gadlivo morshchas', Lejkin ponyal, chto
ona tverdo reshilas'. A za stenoj bariton opyat' zatyanul: "Poceluj menya..."
I Lejkinu tak stalo zavidno, chto on ne mozhet byt' takim, kak Komov, chto
on tverdo reshil -- prodrait', sukinogo syna, chert s nim, chto ruka v Moskve!
Reshil i tut zhe podumal, chto u nego ne hvatit smelosti prodrait', chto on
prosto trus, chto partorgom on stal iz-za svoej nesposobnosti zanyat' drugoe
mesto, gde by on mog tak rabotat' i veselit'sya, kak etot Komov. I v pervyj
raz on pochuvstvoval sebya nichtozhestvom.
--------
Akter Zapal'skij vsegda igral banditov, vreditelej, p'yanic,
progul'shchikov, a odin raz emu prishlos' sygrat' Gitlera. Nichego, sygral i
Gitlera. A vot kogda v proshlom godu Zapal'skomu hoteli vruchit' rol'
polozhitel'nogo geroya, kakogo-to chereschur pridirchivogo ko vsem
partorga-trezvennika, Zapal'skij ustroil shekspirovskij skandal. On dolgo
busheval, krichal, chto u nego est' vragi, grozilsya ujti iz etogo
provincial'nogo teatra v stolichnyj MHAT, no na svoem vse zhe nastoyal.
Otvoeval rol' lodyrya i spekulyanta. Snogsshibatel'nyj uspeh imel! Publika
hodila v teatr tol'ko iz-za Zapal'skogo.
Vse shlo otlichno, poka sovsem nedavno akter Zapal'skij ne udarilsya v
eres'. To li emu nadoelo pozhinat' lavry, to li emu naskuchilo byt' lyubimcem
publiki, no on vdrug pri raspredelenii rolej v novoj p'ese poprosil dat' emu
rol' Stalina.
Hudozhestvennyj rukovoditel' teatra Nik. Pompeev shvatilsya za golovu:
-- Nevozmozhno eto, Sergej Sergeevich! -- nachal umolyat' on Zapal'skogo.
-- Ved' publika vas obozhaet. Tol'ko vy poyavites' na scene v grime Stalina,
vam ustroyat takoj furor, kakogo Stalin pri zhizni ne imel. Teper' eto dazhe
neprilichno.
Zapal'skij smilostivilsya i govorit:
-- Horosho, tak i byt', sygrayu Lenina!
No tut vystupil akter Mamalygov, vsegda igravshij samye polozhitel'nye
roli, a poetomu oskorblennyj, nelyubimyj publikoj, i govorit takim
utrobno-medovym golosom:
-- Tovarishchi, eto politicheskaya oshibka! Kak mozhno Sergeyu Sergeevichu
Zapal'skomu, ispolnitelyu otricatel'nyh personazhej, davat' rol' samogo
tovarishcha Lenina?.. A ne istolkuyut li eto, kak...
I poshlo, poshlo!.. Mamalygov dogovorilsya do takoj dialektiki, chto
hudozhestvennogo rukovoditelya Nik. Pompeeva, v svoe vremya reabilitirovannogo,
nachali proshibat' oznob i ikota.
No Zapal'skij ne rasteryalsya, ne vpal v malodushie i paniku, i kogda
Mamalygov okonchil, on vstal i zagovoril:
-- Tovarishchi, dorogoj moj drug Mamalygov vyskazal mnogo zdravyh i
razumnyh myslej, a vot slona-to i ne primetil. Rol' Otello, naprimer, mozhno
igrat' i tolstomu i tonkomu, i vysokomu, i nizkomu. Esli u avtora rozha na
boku, esli u nego flyus i razdulo shcheku, vse eto terpimo. Mavr Otello mozhet
imet' kakuyu ugodno fiziyu, potomu chto on zhil v epohu feodalizma. Komu namazhut
mordu sazhej, tot i mozhet byt' Otello. A vot Lenin -- eto drugoe delo. V etom
sluchae sazhej dela ne ispravish', a tol'ko naportish'. Nado imet' fakturu...
I tut vse vdrug zametili, chto Zapal'skij malen'kogo rosta, nevzrachnyj,
plyugaven'kij, chto u nego prirodnaya lysina, a po bokam ryzhie volosy, i chto on
govorit narochito kartavya i derzhit golovu etak krivo, slovno emu po shee
s容zdili. A kogda grimer prikinul Zapal'skomu usy i borodu, Nik. Pompeev
zaklyuchil Zapal'skogo v ob座atiya, chmoknul v shcheku i ne mog naradovat'sya:
-- Serezhen'ka, sukin syn ty milyj! -- govoril Nik. Pompeev. -- I do
chego, podlec, na Lenina pohozh! Ubit' tebya malo, do chego natural'nyj Lenin!
Prosto hot' na stenku veshaj!..
V obshchem, zakrepili za Zapal'skim rol' Lenina, hotya i ne oboshlos' bez
natural'nogo v takih sluchayah podsizhivaniya i hamstva. Mamalygov, ponyav, chto
emu ne svetit sygrat' rol' vozhdya mirovogo proletariata, dolgo i
nevrazumitel'no chto-to mychal o shkole Stanislavskogo, a potom vvernul, chto
Zapal'skomu sledovalo by zanyat'sya izucheniem trudov Lenina dlya togo, chtoby
vojti kak sleduet v rol'. Kogda Mamalygov govoril, po licu ego bluzhdala
ehidnaya ulybochka, slovno emu udalos' podsypat' v borshch blizhnego kakoj-to
nechisti.
Zapal'skij udar etot prinyal, ustoyal i dazhe ne poshatnulsya. On i sam
reshil imenno s izucheniya tvorenij Vladimira Il'icha postignut' ego genial'nuyu
dushu i tem samym sozdat' obraz potryasayushchej pravdivosti i sily.
S etogo-to vse proisshestvie i nachalos'.
Ponachalu Zapal'skij muchilsya, kak greshnik v adu. Voz'met tom Lenina i
eshche ne nachnet chitat', a na nego uzhe zevota napadaet, vse u nego cheshetsya,
zhivotom dazhe hvoral, kakie-to nervnye tiki u nego poyavilis', golovnye boli.
Potom nichego, privyk. CHelovek takaya skotina, chto ko vsemu privyknut' mozhet.
Jogi, govoryat, na gvozdyah privykayut spat'. Spyat, i kogda im prisnitsya myagkaya
perina, prosypayutsya v holodnom potu, kak ot koshmara, kak obyknovennye lyudi,
kotorym vdrug prisnitsya, chto oni spyat na gvozdyah.
V obshchem, Zapal'skij postepenno vtyanulsya. Mog, ni razu ne zevnuv,
stranic pyat'desyat za odin prisest iz Lenina prochitat'. Nachal koe-chto
zapominat', pereskazyvat'. Dal'she -- bol'she. Zapal'skij otpustil sebe usy i
borodku i uzh ne tol'ko vneshne, no i vnutrenne stal pohodit' na velikogo
Il'icha. Den' i noch' chitaet, iz Marksa vypiski delaet, celye traktaty s
ciframi i diagrammami stal, brodyaga, pisat'. Da vse tak ser'ezno, s takimi
bezapellyacionnymi po-leninski utverzhdeniyami, chto partorg teatra Kobylyakin,
kak-to prosmotrev trudy Zapal'skogo, zaskuchal, vpal v unynie i podal
zayavlenie o predostavlenii emu vozmozhnosti poehat' na celinu, pritom kak
mozhno skoree i kak mozhno dal'she.
Politicheski chutkij tovarishch Kobylyakin ukatil na celinu, a na sleduyushchij
den', v den' prem'ery, i proizoshlo eto dikoe i strannoe proisshestvie.
Nado skazat', chto vse vremya repeticij i politicheskogo sovershenstvovaniya
Zapal'skij, vychitav gde-to, chto Lenin ne pil, ne kuril, imel tol'ko odnu
zhenu i tol'ko odnu lyubovnicu, s bol'shim trudom zastavil sebya podrazhat'
takomu spartanskomu obrazu zhizni. No v den' prem'ery Zapal'skij ne vyderzhal.
Mozhet byt' on sil'no volnovalsya, mozhet byt' tradicii vzyali verh, kto tam
sejchas razberet, pochemu, odnako po puti v teatr Zapal'skij vo vsem svoem
leninskom vide zashel v pivnuyu.
Nasosnik, tot, kotoryj kachaet pivo, dolgo smotrel, razinuv rot, na
Zapal'skogo, potom ot rasteryannosti vysmorkalsya v fartuk i govorit:
-- Grazhdanin, u vas takoj nedozvolennyj vid, chto piva vam ne mogu
otpustit'!
-- To est', pochemu eto nedozvolennyj?! -- zakonno vozmutilsya
Zapal'skij. -- Vashe delo nakachivat' pribavochnuyu stoimost' na pene i ne
rassuzhdat' o vidah.
-- Vy, grazhdanin, -- povysil golos nasosnik, -- mne tut politgramotu ne
chitajte, ya sam partijnyj i zavsegda chestno boryus' za perevypolnenie plana po
pivu i voble. Vy luchshe smyvajtes', poka ya vas v sheyu ne vytolkal!
V obshchem, mezhdu nimi zavelas' slovesnaya perebranka. Narod, konechno, stal
na shumok podhodit'. Odni vstupayutsya za Zapal'skogo, mol, nichego v etom
prestupnogo net, esli chelovek pohozh na Lenina, i ne ubivat' zhe za takoe
shodstvo cheloveka eshche v mladenchestve. Drugie govoryat obratnoe, chto, mol,
nikomu ne dano pravo vyglyadet', kak Lenin, i chto eto sushchee huliganstvo tak
vyglyadet'. Nashlis' i takie, kotorye proyavili nezdorovoe lyubopytstvo: dergali
Zapal'skogo za borodu -- ne prikleena li? A odin sil'no oslabevshij grazhdanin
ucepilsya Zapal'skomu v petel'ki i sprosil:
-- Ty chto, angel, piva hochesh', a v mamzolej ne hochesh'?..
Tut iz zadnej komnaty poyavilsya milicioner, na hodu chto-to dozhevyvaya.
Uvidel on Zapal'skogo i srazu za svistok. Svisnul i govorit:
-- Grazhdane, davajte ne budem!.. Pojdemte u raion! Podchinis', govoryu!
Ne uspel Zapal'skij kakuyu-to citatu v svoe opravdanie promychat', kak
milicioner emu ruku skrutil, poddal dlya rezvosti kolenkom i povolok. Na
ulice, konechno, narod ne znal o pivnom pervoistochnike skandala. Vidyat --
tashchit predstavitel' zakona znakomoe bezzhiznennoe telo. Nachali delat' raznye
dogadki, mol, aga! i do nego ochered' doshla! Nu i v rajonnom otdelenii
milicii dezhurnyj starshij lejtenant pervym dolgom podergal Zapal'skogo za
borodu, a potom izrek: delo eto, mol, mozhno otnesti k razryadu politicheskih i
poetomu Zapal'skomu sledovalo by nabit' sheyu i otpravit' v komitet
gosbezopasnosti dlya dal'nejshej obrabotki.
V etot moment v miliciyu vvalilsya sam tovarishch Arhimajskij, pervyj
sekretar' gorkoma partii. Otkuda uspel pronyuhat' -- umu ne postizhimo!
-- Aga, -- govorit tovarishch Arhimajskij, -- uznayu vas, vy nedavno
spekulyanta Nochkina igrali. Vpolne talantlivo izobrazili. Odnako, na etot raz
vam grozyat bol'shie nepriyatnosti.
-- Pomilujte! -- vzmolilsya Zapal'skij. -- Nu chto ya takogo prestupnogo
sdelal? CHto zhe v tom uzhasnogo, chto ya pohozh na Lenina?
-- Udivlyayus' vam, kak eto vy ne ponimaete, -- pozhal plechami
Arhimajskij. -- Mozhet u vas hvatit naglosti ne tol'ko mordoj kopirovat'
velikogo Lenina? Esli vam segodnya beznakazanno razreshit' vyglyadet', kak
Lenin, to zavtra vy mozhet poprobuete pisat', kak Lenin?
-- Zachem zavtra, kogda ya uzhe davno pishu, kak Lenin? -- pohvastalsya
Zapal'skij.
Tovarishch Arhimajskij ot udivleniya hryuknul, a potom progovoril:
-- Kak mozhno dazhe dumat' ob etom?! Ved' eto huzhe semi smertnyh grehov!
-- Oshibaetes'. Nikakogo greha ya v etom ne vizhu, a, naoborot, --
nevozmutimo tak govorit Zapal'skij. -- Pochemu Lenin mog peredelyvat' Marksa
i eto ne bylo grehom? I pochemu Zapal'skomu nel'zya peredelyvat' Lenina?
-- Da, no to byl Lenin!
-- A eto ya, Zapal'skij. Ili mozhet byt' vy schitaete, chto posle Lenina ne
mozhet rodit'sya na svet vtoroj klassik marksizma? Pochemu nikomu ne zapreshcheno
podnyat' bol'she tyazhesti, chem podnyal samyj klassicheskij rekordsmen? Pochemu
mozhno sdelat' uluchsheniya v lyuboj mashine samogo genial'nogo konstruktora? I
pochemu nikomu nel'zya pereplyunut' ili ispravit' Lenina?
Ot takih slov tovarishchu Arhimajskomu sdelalos' sovsem ne po sebe.
-- Berite ego! -- voskliknul on. -- Tashchite ego pryamikom v sumasshedshij
dom, potomu chto on govorit sovershenno zdravye veshchi! Nam takih mazurikov ne
nado!
I potashchili Zapal'skogo.
A na prem'ere Lenina igral Mamalygov. I tak kak roli on ne znal, ni
razu ne repetiroval, to mozhet byt' on dazhe ne iz Lenina govoril, a povtoryal
chto-nibud' iz zabluzhdenij Trockogo. Mozhet byt' on tak i citiroval oshibki
Maha, hlestal iz rechej renegata Kautskogo. No poskol'ku Mamalygov izobrazhal
Lenina, to vse schitali, chto vse politicheski verno i chto on govorit
genial'nye veshchi. Tovarishch Arhimajskij, sidevshij v pervom ryadu, govoryat, dazhe
otbil sebe ladoni, aplodiruya vsej etoj chushi i dichi.
Zapal'skij zhe sidit v sumasshedshem dome ponyne. Horosho, hot' v
sumasshedshem, moglo byt' i huzhe.
--------
Sejchas Vasya Plotkin volosy na sebe rvet, kaetsya, no poteryannoj
molodosti ne vernesh'. A nachal Vasya Plotkin rasterivat', razbrasyvat' svoyu
molodost' potomu, chto ego na vojne ranili. Ranili, pravda, ne sil'no. Golovy
emu ne otorvalo, zhivot ne vypotroshilo.
Takogo s nim ne moglo sluchit'sya: on sluzhil v glubokom tylu, v
ordinarcah u generala.
Poroha emu ne prishlos' nyuhat', no on chestno vypolnyal svoj soldatskij
dolg. Drail general'skie sapogi, chistil zubnym poroshkom zolochenye pugovicy,
priveshival novye ordena k general'skomu kitelyu i otkryval butylki s vodkoj.
Tak ego i ranilo.
Krov' on prolil kak-raz pri vzyatii Berlina.
Prazdnovali za Volgoj vzyatie nemeckoj stolicy.
Hlopnul Vasya po donyshku, butylka voennogo proizvodstva lopnula, steklo
vpilos' v ladon'. Poproboval Vasya poshevelit' pal'cami: ne tut-to bylo: --
invalid Otechestvennoj vojny!
|to ranenie tak polosnulo po dushe Vasi Plotkina, chto posle
demobilizacii on nacepil vse chestno zarabotannye ordena i medali, prikupil
na tolkuchke eshche odin orden "Krasnoj Zvezdy" i nachal promyshlyat' nishchenstvom.
No s dvumya skryuchennymi pal'cami zarabotok byl malyj. Publika podavala vyalo,
kak-to dazhe rasteryanno, mnogie voobshche vpadali v filantropiyu, delali vid, chto
ne zamechayut protyanutoj Vasinoj ruki. Popadalis' i takie cherstvoserdechnye,
chto stydili Vasyu, ugoshchali vodkoj i ugovarivali brosit' valyat' duraka i
postupit' na rabotu gruzchikom. Vasya vsegda byl krepkogo teloslozheniya, pochemu
ego i ostavili pri generale.
Voobshche, vskore Vasya Plotkin plyunul na svoi pokalechennye pal'cy i reshil
perekvalificirovat'sya na bezrukogo.
Na polozhenii bezrukogo delo poshlo veselee, no kakaya eto byla tyazhelaya
rabota! Ruka, privyazannaya pod gimnasterkoj k tulovishchu, mleet. Svernut'
zakrutku -- odno muchen'e. Zazhech' spichku -- i to prihodilos' lovchit'sya,
lomat' golovu, kak?
Podumal Vasya, poraskinul mozgami, osmotrelsya, i stal slepym. V
material'nom otnoshenii dela poshli luchshe. Obizhat'sya ne prihodilos'. Publika,
ona chutkaya, ona ponimaet, chto slepoj ne mozhet uvidet' rodimogo lica, emu
dazhe ukrast' tyazhelee, chem zryachemu. Podavali shchedro. No vse zhe i rabota
slepogo utomitel'naya, vrednaya dlya zdorov'ya. Osobenno dlya glaz vrednaya. I
strashno opasnaya. Uzhasno, kak opasnaya! Mozhno zamechtat'sya, zabyt' i poperet'
cherez dorogu s zakrytymi glazami -- tut vse mozhet sluchit'sya. Invalidom mozhno
stat'. A nishchemu-kaleke bez horoshego zdorov'ya tyazhelen'ko prihoditsya.
Koroche govorya, slepym Vasya prorabotal vsego s god, a potom pereshel na
pripadochnogo.
Vot tut-to Vasya Plotkin, nakonec, otkryl svoj ogromnyj talant. Bol'shim
i izvestnym masterom stal!
Byvalo, poyavitsya gde-nibud' v parke, v pivnoj, na plyazhe, pridet ne
vypolnyat' svoj dolg, a s chestnym namereniem otdohnut', no publika ne daet.
Nachinaet tolpit'sya, smotryat, ozhidayut, krugom razinutye rty. Nekotorye
neterpelivye dazhe s voprosami podhodili:
-- Vasilij Ivanovich, esli vy ne sobiraetes' vpast' v pripadok, to tak i
skazhite zaranee. My tozhe sdel'no rabotaem. Kazhdaya minuta doroga.
I nichego ne podelaesh', prihodilos' nachinat' pripadok. Publiku nel'zya
razocharovyvat'.
Zakatit Vasya glaza, pustit slyunu, bul'ki raznye, upadet i nachnet
dvizheniya vsemi konechnostyami vydelyvat'. No eto byla tol'ko polovina
iskusstva. Vtoraya polovina masterstva demonstrirovalas' posle pripadka,
kogda Vasya Plotkin prosil zhertvovat'. Zdes' uzhe byla i rech', i zhest, i
mimika.
-- Grazhdane! Dorogie papashi-mamashi, lyubimye bratcy i miloserdnye
sestricy! -- vykrikival Vasya prostuzhennym ot chastogo lezhaniya na syroj zemle
fal'cetom. -- Podajte na neschastnoe kalectvo moe, kto skol'ko smozhet! Ne
stesnyajtes', davajte, kto rubl', kto treshku, kto pyaterku i bol'she -- vse
budet na pol'zu bolezni moej!..
I grazhdane ohali, vzdyhali, no podavali. A esli sredi zritelej
vstrechalsya kakoj-nibud' lovkach, pytavshijsya posmotret' darom, to Vasya
podhodil k nemu, vypuchival glaza, nachinal alchno oblizyvat' guby, puskat'
pervye puzyri, gluho mychat', -- i lyubitel' darmovshchinki putalsya. Prihodilos'
i emu raskoshelivat'sya, inache publika na nego obizhalas', rugala ego.
Sluchalos', i v miliciyu grozili otvesti za nevnimanie k zdorov'yu
pripadochnogo.
Tak i prozhil Vasya Plotkin pripadochnym bolee desyati let. Potolstel.
Otpustil zhivotik. Sobiralsya kupit' "Pobedu". V poslednee vremya kazhdym letom
na paru mesyacev ezdil v Krym, v Sochi, posle chego, dlya togo chtoby vojti v
rabochij vid, emu prihodilos' snimat' raznymi kremami zdorovyj yuzhnyj zagar.
ZHizn' shla normal'no.
I, vdrug, vo vremya regulyarnogo proizvodstvennogo pripadka, k Vase
Plotkinu podoshel milicioner i nachal ego trevozhit'. Nachal meshat' normal'no
obsluzhivat' publiku pripadochnym zrelishchem.
Vasya, konechno, lezhit na zemle, b'etsya v sudorogah, priotkryl odin glaz
i shepchet milicioneru:
-- Tovarishch Filimonov, zachem bezobraznichat'? Esli hotite eshche na
pollitra, tak v chem vopros? ..
No tut sluchilos' sovsem nepredvidennoe. Nastol'ko dikoe, chto Vasya
Plotkin podumal -- ne proizoshla li smena rodnoj sovetskoj vlasti? Milicioner
potashchil ego, i pritom dovol'no grubo, pryamikom v miliciyu.
V milicii Vasya Plotkin, konechno, dal volyu svoemu vozmushcheniyu.
-- CHto zhe eto, -- govorit, -- za bezobrazie nablyudaetsya? Pochemu, --
govorit, -- spokojno ne daete zanimat'sya sozidatel'nym trudom invalidu
Otechestvennoj vojny?
A dezhurnyj po milicii, znakomyj Plotkinu kapitan, dazhe, kazhetsya, ego
kum, vdrug govorit:
-- Vasilij Ivanovich, vy bros'te mne tut shariki krutit', lomat'
Van'ku!.. Sejchas kampaniya po vylavlivaniyu nishchih. Vsesoyuznaya kampaniya!..
Gazety, Vasilij Ivanovich, nado bylo chitat'! Politikoj nado bylo
interesovat'sya!
Poblednel ot takogo politicheskogo svoego nevezhestva Vasya Plotkin i
prosit:
-- Bratcy milicionery, otpustite po staroj druzhbe!
-- Nel'zya! -- vzdyhaet znakomyj kapitan, i dazhe, kazhetsya, kum. -- Sam
ponimaesh', nevozmozhno! Esli by do nachala vsesoyuznoj kampanii, ili cherez
nedelyu posle okonchaniya, -- togda nishchenstvuj, skol'ko hochesh'! Prosi hot' u
ministra yusticii. A teper' my dolzhny peredat' delo prokuroru. Raz u nas
kampaniya, tak vo vremya kampanii strogo. Potom vse mozhno...
V obshchem, nichego ne pomoglo Vase Plotkinu. Ego sudili i, kak
antiobshchestvennyj element, napravili v Sibir' v ssylku. I rabotal Vasya
Plotkin v ssylke na shahte, pod zemlej. I tak perepugalsya on, chto v pervyj
raz v zhizni s nedelyu chestno porabotal -- delal vid, chto chego-to tam nosit
ili skladyvaet.
CHerez nedelyu podhodit k Vase nekij otvetstvennyj rabotnik i govorit:
-- Molodoj chelovek, ya vizhu, chto vy sposobny k samootverzhennosti. Mozhete
li vy organizovat' na etom uchastke sredi drugih gavrikov socialisticheskoe
sorevnovanie?
Vasya Plotkin srazu zhe uhvatilsya za eto predlozhenie, kak golodnyj krab
za tyul'ku.
Podoshel on vnachale k odnomu byvshemu bezrukomu i govorit, mol, davaj
perevypolnim plan i vyzovi na socialisticheskoe sorevnovanie beznogogo
Fed'ku-futbolista. Byvshij bezrukij razvodit etak bespomoshchno rukami i
govorit:
-- Ne mogu, ne privyk vkalyvat'!..
Nu tut, konechno, Vasya Plotkin tryahnul starym iskusstvom. Vypuchil glaza,
nachal alchno oblizyvat' guby, puskat' pervye puzyri, gluho mychat', i byvshij
bezrukij sdalsya. Plyunul i govorit:
-- Na chto hochesh', degenerat ty, soglashayus', tol'ko ujdi!.. Mutit menya
ot tvoego vida!..
Vzyal s nego Vasya socobyazatel'stvo i poshel k drugomu, potom k tret'emu,
chetvertomu.
A cherez mesyac Vasya Plotkin prevratilsya iz antiobshchestvennogo elementa v
bol'shogo i poleznogo obshchestvennogo deyatelya. Stal on krupnym profsoyuznym
rabotnikom, organizatorom trudovyh dostizhenij i grandioznyh socialisticheskih
sorevnovanij. No poteryannoj molodosti vse zhe ne vernesh'.
--------
Makar Petrovich Telyatnikov byl chelovekom na redkost' skromnym i tihim.
Kogda v kontore "Zagotsoloma" svivala zmeinoe gnezdo ocherednaya intriga, i
buhgalter Bazilevskij, slonyayas' mezhdu stolov, skolachival oplot protiv
Meshchanskogo, ili Meshchanskij, premilo ulybnuvshis' Bazilevskomu, tut zhe v dvuh
shagah ot nego mobilizoval sotrudnikov na reshitel'nyj boj, Makar Petrovich
Telyatnikov vsegda ostavalsya v storone. Ne prinimal on uchastiya v intrigah i
kogda Bazilevskij s Meshchanskim, poklyavshis' Bog ego znaet v kakoj raz v
nerushimoj druzhbe, obshchimi silami tiho staralis' szhit' so sveta Samcova. Ili
kogda Samcov vdrug iz smertel'nogo vraga prevrashchalsya v zakadychnogo priyatelya
Bazilevskogo i Meshchanskogo, i oni vtroem pleli kozni protiv samogo tovarishcha
Papadeeva, direktora kontory "Zagotsoloma". I dazhe kogda sam tovarishch
Popadeev, vnachale rukami Bazilevskogo, Meshchanskogo i Samcova, a potom lichno,
nachinal gromko i uverenno dobivat' kogo-nibud' iz sotrudnikov, a ves'
apparat kontory pospeshno i demonstrativno gadil obrechennomu, Makar Petrovich
Telyatnikov byl edinstvennym, pri vide kotorogo zhertva mogla v samouspokoenie
sebe skazat', chto ne vse eshche na svete podlecy.
I tak uzh v kontore privykli k nejtralitetu Telyatnikova, k ego
beskorystnoj i nezlobivoj nature, chto kogda on podhodil k stolu
zatravlennogo i ozirayushchegosya volkom sotrudnika i govoril s nim paru minut o
pogode, nikto nikogda ne otvodil Makara Petrovicha v ugol i ne sheptal emu
zloveshche: "Vy, golubchik, s uma spyatili! Pojdite i ob座asnite tovarishchu
Popadeevu svoj dikij postupok!.. Idite sami, a to vo izbezhanie donosa na
vas, ya pojdu i dolozhu".
I vot odnazhdy, Makar Petrovich pereigral, pereocenil terpenie kolleg.
V blagouhannyj majskij den', kogda v propahshej tabachnym dymom i
lezhalymi bumagami kontore moloden'kie i neopytnye muhi ohotno lakomilis'
fioletovoj otravoj iz chernil'nic, komu-to iz sotrudnikov prishla v golovu
mysl' ustroit' kollektivnuyu progulku po reke.
Tovarishch Popadaev lichno utverdil ideyu, i kogda delo doshlo do konkretnogo
obsuzhdeniya, kak i chto sdelat', i uzhe nashlis' damy-lyubitel'nicy spech'
pirozhki, prigotovit' vinegret, seledochku s zelenym lukom, Makar Petrovich
Telyatnikov neozhidanno dlya vseh predlozhil kupit' v skladchinu bochonok piva.
-- Tovarishch Popadeev protiv spirtnogo! -- strogo posmotrel na
Telyatnikova Meshchanskij. -- A ya, kak predsedatel' mestkoma, tozhe ne mogu
dopustit' p'yanki vo vremya kul'turnoj vylazki! Stydites', tovarishch!..
-- Kto govorit o p'yanke? -- udivilsya Telyatnikov. -- YA v zhizni vodki v
rot ne bral, a vot sejchas mne ohota vypit' kruzhku piva. Razve eto
nedopustimo?
Meshchanskij, pytlivo vglyadevshis' v lica sotrudnikov i ne zametiv
vozrazhenij, kivnul golovoj. -- Horosho, poprosim razresheniya u tovarishcha
Popadeeva kupit' bochonok piva, no esli chto proizojdet!.. V obshchem, nado
podumat' o zakuskah. Vot esli by eshche horoshih solenyh ogurchikov... -- i on
mechtatel'no poshevelil pal'cami.
___
O zakuskah zagotsolomovcy pozabotilis'. CHerez dve nedeli, rannim
solnechnym utrom, kompaniya pogruzila na puzaten'kij staryj parohodik raznye
kulechki, korziny, yashchiki. Potom, sverh obshchestvennogo, kazhdyj prines
sobstvennuyu sumochku, tshchatel'no prikrytuyu chem-nibud' sverhu, tak chto
soderzhimogo vidno ne bylo. I, nakonec, kryahtya ot natugi, predsedatel'
mestkoma, Meshchanskij, samolichno vkatil po trapu na palubu bochonok piva
srednih razmerov. Bochonok utverdili na nosu parohoda.
-- Nu, vot, kazhetsya, vse! -- zaklyuchil, otduvayas', Meshchanskij. -- Vse v
sbore, tol'ko, konechno, etogo podleca Popadeeva net. On dumaet, esli on
direktor, tak emu mozhno i opazdyvat'.
-- Plyunut' by nam na etogo dubinu Popadeeva! -- predlozhil Samcov.
-- Podlyj chelovek, podlyj... -- vstavil Bazilevskij.
Kogda k pristani, nakonec, podkatila mashina s Popadeevym, Meshchanskij,
Samcov i Bazilevskij opyat' obmenyalis' frazami, polnymi sarkazma, pravda, na
etot raz uzhe ne tak gromko. No kogda sam tovarishch Popadeev nachal vynimat' iz
mashiny obshirnuyu i tyazheluyu korzinu, malen'kij i yurkij Samcov ne vyderzhal.
Ottolknuv stoyavshego na puti Bazilevskogo on brosilsya na bereg. Glyadya, kak
Samcov, vytyanuv ot natugi sheyu i sklonivshis' vlevo, tashchit korzinu, vysokij, s
l'vinoj gordoj golovoj Meshchanskij, prezritel'no ulybnulsya:
-- Pozor! Emu bol'she nel'zya podavat' ruki. Holuj!
-- On vsegda byl podhalimom, -- rasseyanno progovoril Bazilevskij i
dvinulsya navstrechu zhene direktora, zhenshchine puhloj i nadmennoj.
On lyubezno poceloval ej ruchku i srazu zhe podhvatil skladnoj stul'chik,
kotoryj ona nesla.
V to vremya, kogda Bazilevskij pomogal supruge direktora, vyzhdav udobnyj
moment, Meshchanskij legkoj pohodkoj podoshel k mashine i perenyal iz ruk
Popadeeva shchenka neopredelennoj porody. SHCHenok liznul Meshchanskogo v lico, a
Meshchanskij otvetil emu vostorzhennym poceluem:
-- Prelestnyj pesik! |to nastoyashchaya nemeckaya ovcharka!..
-- Po-moemu, dvornyazhka, -- otvetil direktor, pomogaya vyjti iz mashiny
mal'chiku let semi s paralizovannymi nogami.
-- Byt' togo ne mozhet, -- prodolzhal vostorgat'sya Meshchanskij. -- |to
nastoyashchaya porodistaya sobaka. Vas obmanuli, dorogoj Karp Karpych ...
Poslednim na bort parohoda vzoshel zafrahtovannyj bayanist s pocarapannym
nosom. On po-delovomu uselsya ryadom s bochkoj i, zvuchno perebrav basy,
vzdohnul:
-- Tak vot chto, tovarishchi, smazat' instrument nado, hripit ...
Sobravshiesya vokrug muzykanta zagotsolomovcy blagorazumno progulivalis'
s nosa na kormu, i v obshchem dvizhenii nikto ne zametil ili, vernee, postaralsya
ne zametit', kto i chto dal dlya smazki instrumenta.
Potom bayanist, uroniv golovu na meha, zaigral val's "Dunajskie volny".
Na nosu zakruzhilis' pervye pary, kapitan dernul za shnurok svistka, parohod
tronulsya. Meshchanskij delovito stal vbivat' derevyannym molotkom trubku pompy v
pivnuyu bochku: progulka nachalas'.
Dal'she vse shlo kak po nepisannomu raspisaniyu, kak vsegda byvalo pri
lyubyh kollektivnyh progulkah.
Pervuyu kruzhku pennogo piva podnesli Popadeevu, i vse userdno speli "pej
do dna!". Vtoruyu kruzhku poluchila supruga direktora, i opyat' hor sluzhebnyh
golosov oglasil okrestnosti ne osobenno strojnym, no ochen' trogatel'nym "pej
do dna!". Zatem pivo stalo vydavat'sya vsem podryad: zhenshchiny prigublivali,
delanno morshchilis'; muzhchiny othodili s kruzhkami v storonku i, prikryvaya odin
drugogo, s tihim rusaloch'im smehom dolivali v obshchestvennoe pivo sobstvennuyu
vodku.
Makar Petrovich Telyatnikov tozhe poluchil svoyu kruzhku, proshel na kormu i
odinoko uselsya na skameechke, zadumchivo glyadya na vodu. Nikto o nem ne
vspominal, nikto ego ne trevozhil. O nem vse zabyli, slovno i ne bylo na
svete takogo tihogo i skromnogo cheloveka -- Telyatnikova.
Tem vremenem, na nosu sudna, pod zvuki bayana, otdyhayushchie razvlekalis',
razbivshis' na dve osnovnye gruppy.
V centre pervoj nahodilsya tovarishch Popadeev. Poryadkom poveselevshij, on
rasskazyval kakoj-to sovershenno nesmeshnoj anekdot, kotoromu ne bylo vidno
konca. Vse okruzhenie terpelivo slushalo, i kogda rasskazchik vdrug v samom
neozhidannom meste razrazhalsya smehom, okruzhenie hohotalo tozhe, a Meshchanskij
dazhe vytiral platochkom glaza.
V drugoj gruppe madam Popadeeva rasskazyvala o svoih boleznyah. Govorila
ona so smakom, chasto vzdyhala, zakatyvala glaza k nebu: na licah slushayushchih
dam bylo napisano predel'noe ponimanie i sostradanie.
Otdel'no ot vzroslyh razvlekalis' deti. Devochki i malyshi smotreli, ne
otryvayas', na bayanista, vystroivshis' pryamo pered nim. Neskol'ko bolee
vzroslyh mal'chishek stoyali u borta i usilenno plevali v vodu.
Iz vsej detskoj kompanii tol'ko kaleka s ustalym detskim lichikom, sidya
na parusinovom raskladnom stule, udivlenno raskrytymi bol'shimi chernymi
glazami, smotrel na plyvushchie mimo bortov zhurchashchie, otvalivayushchiesya lomtyami
strui; na spokojnuyu glad' reki s temnymi zelenymi pyatnami tenej u beregov;
na stolpivshiesya u berega derev'ya, s redkimi ivami, sklonivshimi vetki k samoj
vode; na dalekie, uhodyashchie kovry lugov, polej, okutannyh utrennej dymkoj, s
malen'kimi, kak na kartinke, nedvizhimymi kovrami i postavlennymi igrushechnymi
belymi kubikami domov, dereven', perepletennyh mezhdu soboj edva zametnymi
nityami dorog. Dlya skovannogo kandalami bolezni mal'chika otkryvalsya novyj i
prekrasnyj mir.
Gde-to okolo poludnya netrezvyj hor usilenno gromko zatyanul "Vniz po
matushke po Volge". Pervyj iz zagotsolomovcev uzhe stoyal, peregnuvshis' za
bort, a dva drugih kandidata s osoboj nezhnoj p'yanoj zabotlivost'yu derzhali
ego pod ruki i predlagali ispytannyj sposob s pal'cami. Muzykant blazhenno
spal okolo pivnoj bochki v obnimku s vernym bayanom, i nikto v nem bolee ne
nuzhdalsya. Bazilevskij usilenno uhazhival za zhenoj direktora i celoval ej po
ocheredi vse pal'cy. Ona delanno serdilas', ili hohotala, zaprokinuv golovu.
Sam zhe Popadeev, pokachivayas' s noskov na kabluki, stoyal spinoj k horu i,
nasupiv lob, slushal Meshchanskogo, govorivshego, s umilenno podnyatymi brovyami.
Kak raz v etot moment k nim i podoshel skorbno ulybayushchijsya Samcov:
-- Karp Karpych, zolotce, ne podumajte, chto ya vmeshivayus' v vashi dela, no
vy znaete, kakoj nash Telyatnikov suhoj i nevezhestvennyj chelovek...
-- V chem delo? -- s netrezvoj nachal'stvennoj strogost'yu sprosil
Popadeev.
-- Pojdemte, -- tainstvenno i mnogoobeshchayushche priglasil Samcov i poshel
vpered, pokazyvaya dorogu k korme.
Na korme parohoda sidel Makar Petrovich Telyatnikov ryadom s mal'chikom
kalekoj.
Direktor Popadeev, odnim dvizheniem otoslav nazad svoyu svitu,
ostanovilsya, vnimatel'no prislushivayas'. On stoyal, nezamechennyj shchuplym, s
dlinnoj hudoj sheej starikom buhgalterom i doverchivo polozhivshim chernuyu
golovku na kostlyavoe starcheskoe plecho mal'chikom. I postepenno chto-to
nevidannoe ran'she nikomu, myagkoe i chelovecheskoe poyavilos' na lice Popadeeva
vzamen obyknovennoj nasuplennoj ili nadmenno samodovol'noj miny, kak u
pokorivshego gorod tatarskogo despota. Vinovato ulybayas', Popadeev medlenno
tronulsya s mesta, podoshel k Telyatnikovu i sel ryadom s synom. Telyatnikov
prodolzhal s uvlecheniem rasskazyvat'.
Meshchanskij i Samcov, oskorblennye, obizhennye, ushli na nos parohoda.
-- Vot eto nazyvaetsya tihonya! -- vozmushchalsya, potryasaya blagorodnymi
sedinami Meshchanskij. -- Podhalim v samom podlom i nepriglyadnom vide, vot kto
Telyatnikov.
-- Presmykayushcheesya zhivotnoe! -- kipyatilsya Samcov. I poka Bazilevskij
celoval uzhe vyshe loktya ruki pylayushchej zharom madam Popadeevoj i bez osobogo
soprotivleniya dobralsya do ogolennogo plechika, Meshchanskij i Samcov molcha
hodili v kayutu, vypivali po stakanu vodki, vozvrashchalis' k bochke, vypivali po
kruzhke piva i, mrachnye, shli obratno v kayutu za vodkoj.
Uzh pod vecher razrazilsya skandal. Meshchanskij scepilsya s Samcovym. Oni
dolgo katalis' po palube, no ih, nakonec, raznyali, i oni pomirilis',
pocelovalis', vsplaknuli i soobshcha, bez preduprezhdeniya i ne ob座asnyaya prichiny,
nachali bit' bayanista. Na parohode razdavalis' kriki, nadryvno vizzhali
zhenshchiny i plakali perepugannye deti.
V nastupayushchih sumerkah bespreryvno, kak vo vremya bedstviya, signalya,
parohod pristal k pristani. Tak i okonchilas' kul'turnaya vylazka.
Na sleduyushchij den', v ponedel'nik, predmestkoma Meshchanskij, s podbitym
glazom, opuhshij, proshel mimo stola Telyatnikova ne zdorovayas' i, sojdyas' s
Samcovym, gromko, tak, chtoby vse slyshali, skazal:
-- Tovarishch Samcov, my stali zhertvoj podloj provokacii! Vy dumaete,
nekotorye nastaivali na pokupke bochonka piva prosto tak?..
Samcov s razbitoj i zakleennoj papirosnoj bumazhkoj nizhnej guboj,
reshitel'no proiznes:
-- Pora vyvesti buzoterov na chistuyu vodu!
Potom oni oba poshli v kabinet Popadeeva, a Bazilevskij stoyal u dveri i
podslushival.
A cherez nedelyu Popadeev podpisal prikaz ob uvol'nenii Telyatnikova "po
sobstvennomu zhelaniyu".
V obshchem, -- byl Makar Petrovich Telyatnikov, i ne stalo Makara Petrovicha
Telyatnikova. Bednyj Makar, no sam vo vsem vinovat. Nel'zya zloupotreblyat'
chelovecheskim terpeniem.
--------
Do nedavnego vremeni tovarishch Pupovkin ne znal, kto takoj Martyn Zadeka.
I esli by ego, do nedavnego vremeni, sprosili: "A vy znaete Martyna Zadeku?"
-- on, vozmozhno, razvel by rukami. Vozmozhno, skazal by: "A pes ego znaet,
kto takoj Martyn Zadeka, plevat' ya na nego hotel!" Moglo sluchit'sya i tak,
chto on uhvatilsya by za etot nevinnyj vopros i napisal by v komissiyu
partijnogo kontrolya: "Raspuskaemye zlostnymi elementami sluhi o moem
znakomstve s nekim Martynom Zadekoj yavlyayutsya naglym vymyslom, imeyushchim svoej
prestupnoj cel'yu podryv avtoriteta chestnogo partijnogo rabotnika i chlena
KPSS s 1924 goda (Leninskogo prizyva!). Kategoricheski proshu prinyat'
strozhajshie mery dlya presecheniya... i t. d. ... po imeyushchimsya u menya svedeniyam
eti zlostnye, klevetnicheskie sluhi rasprostranyaet tovarishch... i t. d. ...
kotorogo mozhno zapodozrit' so vsem osnovaniem v prestupnom narushenii
postanovleniya... i t. d. i t. p."
V obshchem, do nedavnego vremeni, tovarishch Pupovkin nichego ne znal o
Martyne Zadeke.
No vot nedavno tovarishch Pupovkin uznal, kto takoj Martyn Zadeka. I ne
tol'ko uznal, no i nachal ego uvazhat', nachal ego slushat'sya, podchinyat'sya emu.
Vprochem, podchinyalsya on ne samomu Martynu Zadeke, -- sej izvestnyj mag i
haldej davno umer. A podchinyalsya Pupovkin duhu pokojnogo Martyna Zadeki.
Duhu, kotoryj sidel v butylke.
I nachalos' vse eto sleduyushchim obrazom.
ZHena tovarishcha Pupovkina, kak-to vyprovazhivaya ego utrom na sluzhbu,
skazala:
-- Ty, Feden'ka, zashel by po doroge na tolkuchku i kupil by ty,
Fedyunchik, lavrovogo lista u spekulyanta. Vo vsej Moskve lavrovyj list tol'ko
u nego est'. Dva rublya paketik, iz gazety skleennyj. Lavrovym listom horosho
sup zapravlyat'...
Po puti na rabotu Pupovkin sdelal nebol'shoj kryuk i ochutilsya na
tolkuchke, chto v samom centre Moskvy, na Sadovoj, okolo zimnego cirka. On
zhivo razyskal edinstvennogo spekulyanta lavrovym listom, polez v karman za
koshel'kom, chtoby dostat' dva rublya, no v eto vremya milicioner cap! --
spekulyanta za rukav:
-- Ivan Petrovich, vy opyat' arestovany za bespatentnuyu prodazhu lavrovogo
lista. Shodim, Ivan Petrovich, u miliciyu.
Spekulyant spokojno sobral svoi paketiki v chemodan i otvechaet
milicioneru:
-- Horosho, dorogo-uvazhaemyj Sergej Mihajlovich, davajte opyat' shodim v
miliciyu.
Pupovkin hotel bylo vospol'zovat'sya etoj idilliej, polez k spekulyantu s
dvumya rublyami, no tot otstranil ego den'gi i govorit:
-- Sejchas ne mogu otpustit', ya arestovan. No dolgo pit' chaj i
prohlazhdat'sya v milicii ya ne budu. Esli vy podozhdete minut dvadcat', ya uspeyu
vernut'sya. Poka!..
Nu, tovarishch Pupovkin, konechno, ostalsya zhdat'.
Ozhidaet Pupovkin. Krugom more naroda tolchetsya. A tovarov!.. Otkuda
spekulyanty tol'ko umudryayutsya ih dostavat'! . .
Tut tebe i saharin prodayut. I rezinki, kotorye v trusy vdevayut, na
lokot' meryat. Igolki dlya shvejnyh mashin; galoshi i starye, i novye; gvozdi;
byustgal'tery na raznye razmery; shtany, kakie ugodno; sushenye griby,
elektricheskie provoda, maz' ot mozolej... V obshchem, lyuboj deficitnyj tovar
dostat' mozhno.
Udivlyaetsya tovarishch Pupovkin takomu izobiliyu, razglyadyvaet vse vokrug, a
tolpa tak i burovit, tak i burovit! Neset ego po vodovorotu. I vot slyshit
tovarishch Pupovkin golos. Sobstvenno, vnachale on podumal, chto eto hripit
isporchennyj gromkogovoritel', do togo golos etot byl gluhoj i siplyj, kak iz
pivnoj bochki. I revet etot golos nekie vrode by zaklinaniya v stihah:
"Duh Martyna Zadeki, opustis' na dno morya,
uznaj lyudskie radosti i gorya,
uznaj i skazhi, kak vse est',
dokazhi lyudyam svoyu chest'!"
Nu, a dal'she siplyj golos perehodit na prozu i bubnit:
-- Grazhdane, tol'ko odin rul' stoit zaglyanut' u svoyu sud'bu. Davaj!
Navalis'! Ne zhalej rublevki! Rul' ne den'gi, sud'ba dorozhe! Grazhdanochka, kak
naschet vashej sud'by? Abr-r-ratites' k popke!..
Zainteresovalsya tovarishch Pupovkin, polez poperek techeniya. Nastupil
komu-to na nogu, lishilsya pugovicy, sapogom emu v glaz tknuli, no vse zhe
dobralsya. Dobralsya on i vidit: v kruzhke lyubopytnyh stoit nebrityj sub容kt s
krasnym nosom. Na grudi u nego lotok s belym unylym popugaem. V lotke
biletiki. A v ruke on derzhit i bol'shim pal'cem zatykaet obyknovennuyu pustuyu
pollitrovuyu butylku. Vot i vse tehnicheskoe osnashchenie.
Kogda kto-nibud' dast sub容ktu rublevku, on tknet popugaya butylkoj,
popugaj perestaet skuchat' i vytaskivaet klyuvom biletik. Biletik chistyj,
mozhet byt' tol'ko zaplevan i zagazhen popugaem, no na nem nichego ne napisano.
Sub容kt opuskaet biletik v butylku, opyat' zatykaet ee bol'shim pal'cem i
bubnit zaklinaniya v stihah, prosit duh Martyna Zadeki, kotoryj sidit,
zazhatyj v butylke. I tut poluchaetsya chudnoe volshebstvo: na chistom biletike
poyavlyayutsya bukvy, napisannye koryavym pocherkom, potom -- celye slova, a
dal'she -- celye nadpisi. Koroche, duh Martyna Zadeki dokazyvaet lyudyam svoyu
chest' i za rubl' predskazyvaet sud'bu.
Smotrit tovarishch Pupovkin na eto zhul'nichestvo i vozmushchaetsya temnotoj
naroda. Vozmushchaetsya i udivlyaetsya on, kak eto lyudi v nash prosveshchennyj vek
mogut, prochitav zhul'nicheskij biletik iz butylki, pugat'sya, radovat'sya,
krasnet' ili pechal'no opuskat' nos. A kogda odna molodaya osoba, prilichno
odetaya i s komsomol'skim znachkom na grudi, prochitav biletik, nezhno etak
prizhala ego k grudi, tovarishch Pupovkin plyunul s dosady:
-- Sorok let boremsya s predrassudkami i mistikoj, i vot tebe!..
I hotel tovarishch Pupovkin uzhe ujti, chtoby ne vidat' takoj temnoty i
otstalosti, no potom podumal: "A pochemu by i mne ne poprobovat'?.. Rubl'
vsego obman stoit, v drugom meste za rubl' i ne obmanut!"
Brosil on sub容ktu s krasnym nosom rublevku i govorit popugayu:
-- A nu, popka-durak, tyani pozhirnee!
I vyshlo emu sleduyushchee:
"Na serdce vy schastlivye, no ne umeete pol'zovat'sya svoim schast'em. U
vas est' nedrugi, hotyashchie vashej bedy i pogibeli. No vy mozhete svoego
dobit'sya, esli budete dejstvovat' cherez druzhestvennogo bryuneta iz kazennogo
doma. Ne otkladyvajte vashego interesa v dolgij yashchik. S privetom i uvazheniem
do vas, duh Martyn Zadeka."
Prochitav eto, tovarishch Pupovkin sunul nebrezhno bumazhku v karman, potom
kupil paketik lavrovogo lista i poshel na sluzhbu, sovsem dazhe zabyv o glupom
predskazanii.
I nado tut rasskazat', chto tovarishch Pupovkin rabotal kakim-to pyatym
zamestitelem chetvertogo pomoshchnika nachal'nika otdela ucheta partijnyh kadrov
na bukvu "ZH" Moskovskogo gorkoma partii. Koroche govorya, dolzhnost' dlya chlena
partii s 1924 goda ne ahti kakaya. Drugie, na desyat'-dvadcat' let pozzhe
postupivshie v partiyu, byli uzhe ministrami, chlenami CK, a tovarishchu Pupovkinu
ne vezlo. To napishet donos ne na togo podleca, na kotorogo sledovalo. To
nachnet delat' uslugi, vorkuet, rassypaetsya melkim besom vokrug kakogo-nibud'
sukinogo syna, kotorogo vskore prut po vsej lestnice vniz, a to i glubzhe. To
eshche chto-nibud' takoe navorotit, chto potom sam tol'ko udivlyaetsya, kak eto eshche
on v zhivyh hodit. Ne bylo u nego schast'ya. No tovarishch Pupovkin ne teryal
nadezhdy polezt' naverh, vsegda pri lyubom sluchae staralsya, kak mog.
Odnako, v etot zhe den', kogda on pobyval na tolkuchke, on perestaralsya.
Napisal neskol'ko donosov, otdal komu sleduet, a v odnom sluchae pereputal:
zanes v kabinet zamestitelya nachal'nika otdela Babakova donos na samogo zhe
Babakova. Sidit Pupovkin skromno v kresle, poka Babakov na sebya donos
chitaet, i zhdet odobreniya. Dumaet, mozhet byt' teper' emu povyshenie po sluzhbe,
nakonec, vyjdet.
I ne nado bylo, tovarishchi, byt' Martynom Zadekoj, chtoby dogadat'sya, chto
iz etogo poluchilos'. Babakov vygnal Pupovkina so sluzhby i klyatvenno poklyalsya
szhit' ego i ves' rod ego so sveta. A Babakov mog! U nego rodnoj brat rabotal
povarom u chlena CK!.. Bol'shie svyazi u nego byli!..
Ochutilsya tovarishch Pupovkin na ulice v samyh rasstroennyh chuvstvah i ne
znaet, chto emu delat', kak emu spasat'sya. Lomal on sebe golovu, napryagal
soznanie, soobrazhal, kak emu mozhno podkuz'mit' Babakova, chtoby samomu
vyskochit' iz etogo plachevnogo polozheniya, a potom sluchajno vspomnil o
biletike ot duha Martyna Zadeki.
Utopayushchij, esli on dazhe i partijnyj, vse ravno hvataetsya za solominku.
Prochital on etot biletik i slovno by prozrel: vse pravil'no predskazal duh
Martyna Zadeki. Pryamo, kak v glaz popal, skazal, chto Pupovkin schastliv, no
ne umeet pol'zovat'sya schast'em. Predskazal, chto u nego est' nedrugi,
zhelayushchie ego pogibeli. |to, konechno, Babakov i vse ostal'nye. Predskazal,
chto Pupovkin mozhet Babakova i vseh ostal'nyh utopit', esli obratitsya k
drugu-bryunetu iz kazennogo doma. I dazhe dal ukazaniya, ne otkladyvat' dela v
dolgij yashchik. Pupovkin eto i bez Martyna Zadeki ponimal.
No vot vopros, kto zhe etot drug-bryunet iz kazennogo doma?
Nachal Pupovkin lihoradochno perebirat' v ume vseh znakomyh bryunetov.
Dumal, dumal i vse bryunety iz kazennogo doma okazalis' svolochami. Potom
vdrug pripomnil: "Kikin ved' bryunet, rabotaet v obkome partii i hotya ya v
svoe vremya na nego kapal i dazhe sil'no, no eto bylo davno, on mog zabyt'."
Pomchalsya on k Kikinu. Tot ego prinyal etak lyubezno i govorit:
-- Ty Pupovkin, podlec iz podlecov, no ty mne mozhesh' prigodit'sya.
Poetomu ya tebya vremenno lyublyu.
Pupovkin, ne otkladyvaya dela v dolgij yashchik, obvinil Babakova vo vseh
uklonah, zemnyh i nebesnyh. A Kikin emu v otvet:
-- Znayu po sobstvennomu opytu, chto ty vresh', no dlya tebya ya mogu
Babakova s容st' ne obliznuvshis'. Ty mne poka nuzhen.
V obshchem, Babakov poletel v tartarary, ne pomog i brat povar, a Pupovkin
zanyal ego mesto. Stal on personoj vazhnoj, no uma ne teryaet. Ponimaet, chto na
sukinogo syna Kikina nadezhdy malo, chto Kikin ego ispol'zuet, a potom razveet
ego prah po vetru.
I nachal on s etogo dnya kazhdoe utro navedyvat'sya na tolkuchku i za rubl'
poluchat' direktivy iz pollitrovoj butylki. Martyn Zadeka, etot bespartijnyj
mag i haldej, okazalsya duhom del'nym, zrya slov na veter ne brosal. Kak
napishet, tak i budet. Napishet: "Opasajtes' podvohov so storony vragov, no
nichego naprotiv ne delajte. Vragi sami sebya iznichtozhat..." Pupovkin vidit,
kak pletutsya protiv nego kozni, i tol'ko zhmuritsya. A tam, cherez nekotoroe
vremya, smotrish', i sbylos' predskazanie: posadili kogo-nibud', a odin
parazit, kotorogo, kazalos', nichem nevozmozhno bylo istrebit', vzyal da i
popal v p'yanom vide pod samolet: zaglyadelsya na aviacionnom prazdnike, tak
emu bashku krylom sneslo.
Ili napishet duh Martyna Zadeki: "Teper' nastal vash chas blazhenstva i
vseh udach po sluzhbe i v serdechnyh delah", -- tovarishch Pupovkin srazu zhe
vystupaet na sobranii, nachinaet kogo-nibud' gromit', da tak moshchno, kak mozhno
gromit' tol'ko uzhe isklyuchennyh iz partii ili pojmannyh s polichnymi vragov. I
vse pravil'no poluchaetsya. Odin letit vniz, -- Pupovkinu ocherednoe povyshenie.
Medlenno li, bystro, no cherez dva mesyaca, dejstvuya pri pomoshchi duha
Martyna Zadeki, tovarishch Pupovkin dal podnozhku tovarishchu Kikinu, sel na ego
mesto i nachal priglyadyvat'sya: kogo zhe sleduyushchego?
I do togo k etomu vremeni on poveril v svoi sily, chto dazhe inogda
nachinal porugivat' duh Martyna Zadeki, esli tot sderzhival ego, sovetoval ne
speshit', obozhdat'. A odnazhdy, poluchiv ot sub容kta s krasnym nosom biletik,
na kotorom bylo napisano: "Ezheli vy budete proyavlyat' interes k chuzhomu
schast'yu, to svoe mozhete provoronit'", -- tovarishch Pupovkin tol'ko
prezritel'no skrivilsya, skomkal i vybrosil biletik. Sami, mol, s usami! I v
tot zhe den' razgromil v puh i prah vtorogo sekretarya obkoma i zanyal ego
mesto.
Teper' tovarishch Pupovkin bol'shoj chelovek, rabotaet v CK, imeet dve dachi,
tri avtomobilya, villu v Moskve i dyuzhinu chelyadi: shoferov, povarov, gornichnyh.
Na tolkuchku on ne navedyvaetsya i, hotya on teper' znaet, kto takoj Martyn
Zadeka, no bol'she uslugami ego ne pol'zuetsya. Ne pol'zuetsya i zrya delaet,
potomu chto nedavno odnomu grazhdaninu belyj unylyj popugaj vytashchil biletik:
"Esli ne izmenites', vam predstoyat kruglye nepriyatnosti i dal'nyaya doroga
cherez kazennyj dom."
Mozhet tot biletik i byl prednaznachen dlya tovarishcha Pupovkina?
Zaznavat'sya ne nado. K duhu Martyna Zadeki nado otnosit'sya s uvazheniem -- on
bespartijnyj mag i haldej, on ne podvedet.
--------
Inzhener Boris Nikolaevich Toropygin neskol'ko let principial'no ne hodil
na raznye lekcii i doklady, ustraivaemye v zavodskom klube. To est', on-to
byval na lekciyah i dokladah, no tol'ko v teh sluchayah, kogda po cirkulyaru
sverhu rugali imperialistov i agressorov, kogda uliznut' bylo tak zhe
nevozmozhno, kak nevozmozhno bylo ne podpisat'sya na dobrovol'nyj
gosudarstvennyj zaem.
Odnako, kogda v klube i v cehah vyvesili afishu, chto sostoitsya doklad
izvestnogo hirurga, professora Gnedkova, o ego turisticheskoj poezdke po
Evrope, Boris Nikolaevich Toropygin v tot zhe den' skazal zhene:
-- Nu, Manyusya, na etot raz nado pojti. Kak-nikak -- pervyj nastoyashchij
ochevidec.
-- Ah, Boren'ka, opyat' tam budut plakat'sya v zhiletku, -- vzdohnula
Mariya Semenovna.
-- Ne dumayu, -- vozrazil Boris Nikolaevich. -- Professor Gnedkov -- ty
pomnish', on u menya vyrezyval gryzhu? -- starik v vysshej stepeni pochtennyj.
Vsej pravdy on, konechno, ne skazhet, no i vrat' budet v meru.
V voskresen'e vecherom Toropyginy, s trudom probravshis' cherez tolpu,
zapolnivshuyu zal kluba, i rasklanyavshis' po doroge s znakomymi, zanyali v
pervom ryadu svoi mesta. Sleva ot nih sidel glavnyj inzhener zavoda s zhenoj i
dvumya vzroslymi docher'mi. Mesto sprava, prihodivsheesya kak raz naprotiv
lektorskogo podiuma, zanimal neizvestnyj grazhdanin takogo sugubo
partijno-apparatnogo vida, chto sputat' ego s obyknovennym smertnym mozhno
bylo tol'ko v sostoyanii, kogda ne tyazhelo sputat' rublevuyu bumazhku s mestnoj
gazetoj. Toropyginy, kosyas' v ego storonu, shepotom perebrasyvalis'
neznachitel'nymi frazami o pogode.
Kak tol'ko vyshel na scenu professor Gnedkov, sedoborodyj i smushchenno
kivayushchij na hodu v otvet na gromkie aplodismenty, sosed Toropyginyh sprava,
vossedavshij v razmorennoj barskoj poze so skreshchennymi na grudi rukami, srazu
zhe ozhivilsya i dostal iz karmana pidzhaka bloknot i karandash.
Professor nachal doklad s rasskaza o posadke turisticheskoj gruppy na
teplohod v Odesse. Govoril on medlenno, monotonno, chasto pol'zuyas' "tak
skazat'", "kak govoritsya", a to prosto, prodolzhitel'no mekaya i uperev vzor
vverh, poglazhival borodu. V publike gromko peregovarivalis', smorkalis':
chuvstvovalos' ploho skryvaemoe neterpenie.
Kogda professor Gnedkov dobralsya do togo, kak teplohod udalyalsya ot
Odessy, grazhdanin partijno-apparatnogo tipa privstal i sladen'kim golosom
sprosil:
-- Skazhite, tovarishch dokladchik, a vam tyazhelo bylo rasstavat'sya s
rodinoj?
Professor rasteryanno posmotrel na nego:
-- Mda-s, konechno... -- vydavil on iz sebya. -- Mne tyazhelo bylo
rasstavat'sya s rodinoj.
V zadnih ryadah kto-to vnyatno progovoril: "Oj, ya sejchas, kazhetsya,
zaplachu!" Po zalu prokatilsya legkij smeshok. Partijnyj apparatchik bystro
oglyanulsya, derzha nagotove bloknot i karandash. Smeshok uvyal. V zale vocarilas'
nudnaya, kak vo vremya predvybornoj agitacii za kandidata v deputaty, kotorogo
-- vse znali -- vyberut bez vsyakoj agitacii, obstanovka.
No na samogo dokladchika kazalos' by nevinnyj vopros proizvel pochti
magicheskoe dejstvie. Professor, perejdya srazu zhe k rasskazu o poseshchenii
pervyh na puti rumynskogo porta Konstanca i bolgarskoj Varny, zagovoril
standartnymi gazetnymi frazami: "Narodnoe hozyajstvo Rumynii, pod
rukovodstvom partii, cvetet nebyvalym...", "rascvet narodnogo blagosostoyaniya
Bolgarii..."
-- Boren'ka, pojdem domoj, -- tosklivo shepnula Toropygina muzhu na uho.
Boris Nikolaevich, podbadrivaya, pozhal lokot' Marii Semenovny:
-- Sleduyushchaya ostanovka byla v Grecii. Poterpim...
I kogda, nakonec, professor Gnedkov, vse vozvyshaya starcheskij,
drebezzhashchij golos, proiznes:
-- Rannim utrom teplohod podoshel k grecheskomu portu Pirej. Vdali, kak
volshebnoe videnie, slovno iz-pod zemli vyrosli Afiny s gospodstvuyushchim
Akropolem... -- v zale stalo tak zhe tiho, kak, navernoe, bylo tiho na
teplohode v to vremya, o kotorom vdohnovlenno rasskazyval dokladchik. --
Sploshnoe more belogo mramora, zdaniya starinnoj arhitektury, gde v kazhdom
kamne chuvstvuetsya dyhanie vekov -- vot chto takoe Afiny! Ogromnyj bogatyj
gorod raskinulsya vokrug zelenoj gory Akropolya s shapkoj iz drevnih
velichestvennyh razvalin, vozdvignutyh rukami cheloveka eshche za pyat' stoletij
do Rozhdestva Hristova...
-- Skazhite, tovarishch dokladchik, -- gromko sprosil partapparatchik. -- Ne
brosilas' li vam, kogda vy soshli na bereg, srazu v glaza uzhasnaya kartina
bedstviya grekov, massy bezrabotnyh i prochee?
-- CHto? -- oshalelo posmotrel na nego professor, vidimo vse eshche vitaya
nad vechnymi razvalinami.
-- YA sprashivayu o stradaniyah grekov pod reakcionnym pravleniem ih
korolya. Rasskazhite nam o bezrabotnyh i golodayushchih.
I opyat' professor zagovoril, slovno emu polozhili na podium poslednij
nomer "Pravdy".
-- Boris, pojdem, -- zahnykala shepotom Mariya Semenovna. -- Ah, Gospodi,
zachem my syuda prishli?..
-- Nichego, Manyunya, nichego, -- uspokaival inzhener Toropygin.
Doklad prodolzhalsya pochti vse vremya v vide voprosov i otvetov. Kak
tol'ko professor zabyvalsya i nachinal chem-nibud' voshishchat'sya, partapparatchik
besceremonno perebival ego i stavil "navodyashchie voprosy". Dazhe kogda
professor nachal rasskazyvat' o Luvre, o samoj bogatoj v mire kollekcii
kartin, partapparatchik i tut nashelsya:
-- A ne pokazalos' li vam, tovarishch dokladchik, chto v Luvre ne umeyut tak
berezhno hranit' proizvedeniya iskusstva, kak u nas, naprimer, v Tret'yakovskoj
galeree?
Professor v otchayanii dernul sebya za borodu i, zazhmurivshis', pokorno
skazal:
-- Pokazalos'.
-- Borechka, umolyayu tebya, pojdem...
-- Neudobno, eshche mogut podumat', -- uveshcheval Boris Nikolaevich.
-- Nu i pust' dumayut. YA plevala!..
-- Nel'zya...
-- Hochesh', ya sejchas zaboleyu? -- Mariya Semenovna zasheptala zharko i
strastno. -- Hochesh', u menya zabolit zub ili golova?.. Borya, proshu tebya, daj
mne zabolet'!
-- Podozhdem, Manyunechka, podozhdem. Dal'she budet interesnee.
Toropygin ugovoril zhenu i oni dosideli do konca nudnogo doklada.
Kogda razdalis' zhidkie hlopki, publika druzhno vstala, partapparatchik
samodovol'no zakryl bloknot. Boris Nikolaevich, brosiv zhene: "YA sejchas!",
pospeshno i s takim vidom, slovno on delaet nechto nedozvolennoe, stal
probirat'sya cherez tolpu za kulisy. Tam on podoshel k odinokomu, stoyashchemu v
smushchennoj poze, professoru Gnedkovu i, ne teryaya vremeni, skazal:
-- Dorogoj Vladimir Vladimirovich, vy menya pomnite, ya byl u vas s
gryzhej?
-- Pomnyu. Inzhener Toropygin? -- rasseyanno otvetil professor.
-- On samyj, -- zaspeshil Boris Nikolaevich. -- Ochen' proshu vas, tol'ko v
dvuh slovah, kak zhe na samom dele tam?
Professor vzdohnul i s chuvstvom skazal:
-- ZHivut!
-- Bol'shoe spasibo! -- rasplylsya v ulybke Toropygin i poklonilsya.
V etot zhe moment professora potyanul v prostranstvo mezhdu kulisami
glavnyj inzhener zavoda, no Toropygin i ne pytalsya zaderzhat' ego. V storone,
terpelivo ozhidaya svoej ocheredi pogovorit' s professorom, sobralis' eshche
neskol'ko chelovek.
K zhene Boris Nikolaevich vernulsya vozbuzhdennyj i dovol'nyj. On vzyal ee
pod ruku i molcha povel k vyhodu. Na ulice on nagnulsya poblizhe k Marii
Semenovne i, smakuya kazhdoe slovo, skazal:
-- ZHivut zhe tam lyudi!.. Mne tol'ko chto professor rasskazal koe-chto.
Znaesh', v Parizhe est' takoj univermag: zahodish' v pustoj zal, steny krasnogo
barhata, nazhimaesh' knopku "muzhskie botinki", a potom knopku s tvoim nomerom,
i srazu zhe vdol' steny na konvejere pered toboj proplyvayut tysyachi raznyh
botinok. Vybiraj, chto hochesh'...
Boris Nikolaevich vral, no veril, chto v Parizhe est' takoj universal'nyj
magazin. Mariya Semenovna znala, chto on vret, no slushala, zataiv dyhanie. I
oboim im hotelos', chtoby eto vyglyadelo kak pravda, chtoby v Parizhe vse bylo
tak na samom dele.
Na ulice bylo temno. Pod nogami shurshali opavshie list'ya. Okolo zabora
obshirnogo zdaniya zavodskogo obshchezhitiya stoyali, plotno obnyavshis', paren' v
vatnoj steganke i devushka v koroten'kom pal'to i sapogah. A na uglu, u
fonarya, sporili dvoe p'yanyh. Odin ploshchadno rugalsya; vtoroj plakal: "Kostya,
nu daj mne po rylu, daj!.."
--------
Kazhdoe utro upravdom Golubcov vstrechalsya okolo doma s dvornikom
Kvasnikov'm. Lico u upravdoma vsegda zaspannoe, glaza pripuhshie, dryablye
shcheki otvisayut, kak u mopsa. On derzhit podmyshkoj uvesistuyu domovuyu knigu.
Dvornik, vdovol' namahavshis' metloj, pri vide Golubcova beret pod kozyrek,
raspravlyaet pyshnye usy i hriplym efrejtorskim goloskom privetstvuet:
-- Zdraviya zhelayu!..
I kazhdoe utro mezhdu nimi proishodit odin i tot zhe razgovor.
Upravdom Golubcov smotrit na nebo i v zavisimosti ot pogody soobshchaet --
yasnoe nebo, ili budet dozhdik, ili kogda uzhe proyasnitsya? .. Dvornik Kvasnikov
vesko poddakivaet. Posle etogo Golubcov dostaet pachku papiros, zakurivaet,
puskaya pervyj gustoj klub dyma vverh, pritom delaet eto on s siloj, slovno
otduvaetsya, i nachinaet rassprosy.
-- Tak znachit nikakih proisshestvij?
-- Nikakih, -- otvechaet s nekoj notkoj sozhaleniya dvornik.
-- Bez propiski nikto ne nocheval?
-- Ne zamechal chtoj-to.
-- Tak, tak...
|to standartnoe vstuplenie Dal'she upravdom Golubcov puskaet eshche odin
gustoj klub dyma i nachinaet vkradchivym golosom:
-- A kak u Poskunova, ne prihodila li k nemu ta blondinka?
-- Ne zamechal, -- uklonchivo zamechaet dvornik.
-- Zamechat' nado, tovarishch Kvasnikov. |to sluzhba, -- strogo govorit
Golubcov.
-- YA starayus', tovarishch upravdom, starayus', no gde tut za vsem
usmotret'?
-- A kak u Konovalovyh? Sobiralis' studenty7 -- opyat' perehodit na
vkradchivyj ton Golubcov.
Dvornik vzdyhaet, govorit, chto dom bol'shoj, zhil'cov mnogo, lyudi vhodyat
i vyhodyat. Upravdom zadaet eshche neskol'ko voprosov i idet s domovoj knigoj v
miliciyu.
Tak byvalo kazhdyj den'. No v eto utro na vopros: "Tak znachit nikakih
proisshestvij?" -- dvornik pomedlil s otvetom, pogladil usy i zadumchivo
skazal:
-- V obshchem mozhno schitat', chto bylo proisshestvie.
Zaspannost' slovno rukoj snyalo s glaz upravdoma. Dryabloe ego lico
napryaglos', kak pered pryzhkom:
-- Da nu?!
-- Da, bylo proisshestvie, -- podtverdil Kvasnikov i medlenno, s
chuvstvom, nachal rasskazyvat': -- Vchera, ponimaete, vizhu ya, tashchit Konovalov
domoj chtoj-to takoe bol'shoe, v prostynyu zavernutoe.
-- Aga! -- ponimayushche zakival Golubcov -- V prostynyu, znachit,
zavernutoe.
-- Zametil ya eto i dumayu -- chto takoe? Pochemu neset? CHto mozhet byt' v
prostyne zavernutoe? I zaselo eto u menya v golove i nikak ne vyhodit iz
golovy. CHto zhe takoe bylo v prostyne? I reshil ya na vsyakij sluchaj prosledit'.
-- Tak i nado! Tak i nado! -- odobritel'no zakival upravdom.
-- I vot, ponimaete, leg ya vecherom spat' i vse dumayu. Ne splyu,
vorochayus', kak budto menya klopy gryzut. Potom povelo menya na son. Vzdremnul
ya i vse dumayu, chto zhe takoe Konovalov v prostyne v dom vnosil? Vo sne,
ponimaete, splyu i dumayu. I vdrug slyshu ya shagi na lestnice. Kto-to tak
tihon'ko idet. Kradetsya, ponimaete.
Upravdom Golubcov neozhidanno pokrasnel, nervno zatyanulsya i gluhim
golosom sprosil:
-- Skol'ko eto chasov bylo7
-- YA special'no, ponimaete, i na budil'nik posmotrel. CHirknul spichkoj
-- dvenadcat' chasov i chetyrnadcat' minut nochi.
-- Aga, ponyatno, -- opyat' uspokoilsya upravdom. -- Prodolzhaj...
-- Nacepil ya, konechno, shtany, nakinul pal'to i na lestnicu. Nado,
dumayu, prosledit'.
-- Konechno, tak i nado... Hvalyu!..
-- Idu ya po lestnice tihon'ko, ni gu-gu. Kak mysh'. I slyshu, kto-to vyshe
na odin prolet potihon'ku kradetsya. Nu, dumayu, tak chestnyj chelovek krast'sya
ne budet. I vdrug, slyshu ya, -- ostanovilsya. Na chetvertom, ponimaete,
prolete. I tihon'ko tak, chevg-chevg, k dveri Konovalova. Aga, dumayu, tut tebe
i razgadka! -- dvornik mnogoznachitel'no podnyal ukazatel'nyj palec.
Upravdom Golubcov opyat' zabespokoilsya i sprosil o vremeni.
-- Govoryu vam, chto to bylo v dvenadcat' chasov chetyrnadcat' minut nochi.
-- Nu, togda prodolzhaj, -- progovoril upravdom i pochemu-to posmotrel na
svoi ruchnye chasy. On potryas ruku, prilozhil chasy k uhu, zavel do otkaza,
opyat' potryas rukoj, prislushalsya.
-- Vot vam i tepereshnyaya produkciya, -- progovoril, sokrushenno vzdohnuv,
dvornik. -- Moj budil'nik, ponimaete, pyat'desyat let idet i eshche stol'ko zhe
budet tikat'. Vot, znachit, slyshu ya, postoyal etot tipchik-subchik u dverej
Konovalova, prislushivalsya, navernoe, a potom, tep-tep, dal'she kradetsya.
Podnyalsya vyshe i tihon'ko tak v dver' Zoi Mihajlovny, toj, chto v milicii
mashinistkoj, tuk-tuk. Dva korotkih i tri dlinnyh. Aga, dumayu, delo, znachit,
ne v prostyne!
Upravdom smyal papirosu i s otsutstvuyushchim licom pozhal plechami:
-- CHto zhe, ona v konce koncov holostaya... Byvaet. |to zhizn'...
-- Aga, dumayu, vot tebe i shury-mury! -- torzhestvuyushchim tonom prodolzhal
dvornik. -- Ne k odnomu, znachit, Poskunovu blondinka mozhet byt' hodit. YA
togo ne videl, chto k Poskunovu, no tut, dumayu, nado ustanovit' v tochnosti.
Reshil ya ustroit' zasadu vnizu okolo dvornickoj pod lestnicej i podozhdat',
kogda etot subchik budet nazad s lakomstva idti. Mozhet zhe to kto iz zhenatyh,
predpolagayu...
Blednoe lico upravdoma opyat' zalilo kraskoj. On opyat' zakuril,
zatyanulsya neskol'ko raz podryad, i, starayas' ne smotret' na dvornika,
sprosil:
-- Nu i kak?
Dvornik pochesal zatylok, pomedlil i s sozhaleniem proiznes:
-- Ne udalos'! Sidel ya v zasade, prodrog i, dumayu, daj na minutu pojdu
pogreyus'. A on, etot subchik, navernoe, v eto vremya i smylsya. No ya ego eshche
pojmayu. Podsteregu i vam dolozhu!..
-- Da, konechno! -- s oblegcheniem bodro proiznes Golubcov. -- A vot
sejchas luchshe mozhet byt' pomalkivat'. Ne rasprostranyat' sluhov. A to u nas
takie lyudi!.. Nachnutsya skloki, razgovory. Obvinyat eshche kogo-nibud' nevinnogo.
Naprimer, menya, -- on popytalsya chestno i pryamo smotret' v glaza dvorniku. --
ZHena moya, sami znaete, uehala. Tak-tak... A fartuk u vas staren'kij, pora
vydat' vam novyj.. .
-- Davno proshu vydat'.
-- YA uzh postarayus'.
Upravdom umolk, posmotrel zadumchivo na nebo i postepenno lico ego
prinyalo nedovol'noe, razdrazhennoe vyrazhenie.
-- |h, otdyhali by vy po nocham, starik!.. Otkuda takaya
podozritel'nost'? Kakoe vam delo do togo, chto Konovalov chto-to v prostyne
nosit? ZHizni ot vas nikomu net...
Dvornik s vinovatym vidom pokruchival us.
-- Tak mozhet, togo, prekratit' nablyudenie?
-- Davno pora, proshli uzhe te gody...
Upravdom Golubcov shvyrnul okurok, gnevno rastoptal ego i poplelsya v
miliciyu, derzha domovuyu knigu podmyshkoj.
Dvornik stoyal, opirayas' na metlu. V luchah voshodyashchego solnca on byl
pohozh na bronzovyj pamyatnik pobeditelyu, grud'yu svoej zashchishchavshemu narod.
--------
Kapitalizm, beshenaya pogonya za dollarami, vse eto sil'no ogrublyaet nravy
lyudej. Vzyat' k primeru amerikanskih gangsterov. Vorvutsya oni v bank, kassiru
-- pulya v lob: ne shevelis', mister! Potom navalyat den'gi v meshki, pogruzyat v
mashinu i umchatsya, diko strelyaya vo vse storony. Nu, pryamo taki, nikakoj
zhalosti net, nikakogo blagorodstva. No vo vsem etom, kak eshche ukazyval Karl
Marks, vinovaty ne gangstery, a sama urodlivaya kapitalisticheskaya sistema,
porodivshaya ugolovnikov. Pri socializme, kak uchil Karl Marks, gangsterov byt'
ne mozhet.
Vprochem, vory, konechno, i pri socializme vstrechayutsya. Byvayut dazhe i
bandity. Genial'nyj Karl Marks sovershenno pravil'no pisal, chto pri
socializme net prichin dlya vorovstva i banditizma. No chto zhe ty podelaesh',
esli vory i bandity ne chitayut trudov Marksa, ne znayut, chto ih drevnie
professii nemyslimy, kogda orudiya proizvodstva stali dostoyaniem trudyashchihsya.
Mozhet byt' tut vinovaty nekie rutinery i otorvannye ot zhizni nachetchiki,
kotorye do sih por, ceplyayas' za otzhivshee staroe, zapirayut svoi kvartiry na
dopotopnye zamki -- eti simvoly chastnoj sobstvennosti? Mozhet byt' odin vid
dopotopnyh zamkov probuzhdaet v vore instinkty, kotorye, esli by ne bylo
zamkov i zaporov, davno by ugasli? Mozhet byt' dveri i sunduki nado ne
zapirat', a zakleivat' bumazhkami s otpechatannymi na nih sootvetstvuyushchimi
citatami iz klassikov marksizma, dokazyvayushchimi, chto pri socializme vorovstva
byt' ne mozhet? I uzh navernyaka, esli by vse nochnye storozha chitali lekcii po
marksizmu, togda vora v takoe mesto i kalachom by ne zamanili, a popal by po
oshibke -- zhizni ne vozradovalsya!
Odnako, kak by tam ni bylo, no v usloviyah postroennogo socializma pri
pobednom dvizhenii k kommunizmu, vory, mazuriki, bandity i zhuliki stali kuda
blagorodnee. Esli etot zamechatel'nyj progress budet tak stremitel'no
razvivat'sya i dal'she, to k momentu postroeniya kommunizma ugolovniki,
vozmozhno, voobshche, dejstvuya po sposobnosti i priobretaya po potrebnosti, budut
ostavlyat' na meste prestupleniya bukety roz i fialok.
K etomu delo i idet. Blagorodstvo sredi ugolovnikov rastet. A vot vam i
neoproverzhimyj fakt.
Kak-to noch'yu, lunnoyu i moroznoyu, shel domoj posle kakogo-to uchenogo
zasedaniya akademik Vozyavlenskij, odin iz vedushchih himikov. Uchenye muzhi, kak
izvestno, v lyubom sostoyanii vsegda dumayut, chego-to tam izobretayut,
analiziruyut, a poetomu ochen' rasseyanny. I vot, kogda akademik Vozyavlenskij,
otvoriv kalitku, zashel k sebe vo dvor (zhil on vo fligele, v glubine dvora),
i kogda dve figury, vynyrnuv iz-za snezhnogo sugroba, podstupili k nemu, on
posmotrel na nih vostorzhennymi starcheskimi glazami i skazal:
-- Kollegi, a vse-taki ce tri, ash dva, o dva...
-- Nu, ne chumri! -- gluhim basom prervala, vozmozhno, genial'nejshuyu
formulu akademika odna figura i tolknula akademika slegka v zhivot: --
Sdryuchivaj eto!
No vse zhe akademik Vozyavlenskij byl tak zanyat svoimi myslyami, chto
tol'ko posle togo, kak s nego snyali shubu, on neskol'ko udivlenno sprosil:
-- My s vami znakomy?
-- Skidyvaj klift, -- spokojno burknul basistyj.
-- To est', chto znachit "klift"?
-- Spinzhak, starik, spinzhak! -- ohotno perevel vtoroj tonen'kim
tenorkom koshach'ego tembra. -- Sdryuchivaj spinzhak, ponyal? Raz my tebe
zabarali, dak ne vertuhajsya!.. Ty nash, ponyal7
S akademika snyali pidzhak, a potom vse poshlo gladko.
-- Davaj gudochek! -- snyali galstuk.
-- Skidyvaj babochku, -- snyali rubashku.
-- Fed'ka, dostan' lopatnik!
Akademik pochuvstvoval, kak u nego posharili v karmanah bryuk.
-- Pahan, lopatnik u nego byl v klifte, a izdes' bochata, ryzhie bochata.
Ponyal?
-- Prostite, vy na kakom eto yazyke govorite? -- pointeresovalsya
akademik.
-- Ty, starik, mine ne botaj, a to kak dam po rogam! -- predupredil
basistyj, no koshachij tenorok okazalsya bolee vospitannym.
-- Ty, staryj fraer, ne bojsi, pahan shutit. CHmurit pahan, ponyal?
Sdryuchivaj shkary!..
-- A chto eto takoe?
-- SHkary eto bryuchata. Lopatnik tak i budet lopatnik, ili koshelek. Ryzhie
boka, bochata, ponyal? Tak eto zolotye chasy. Skidyvaj kolesy, botinki, ponyal?
Kogda drozhashchemu na moroze akademiku skazali snyat' nizhnyuyu rubashku i
kal'sony, on vzmolilsya:
-- Milejshie, ved' ya tak mogu prostudit'sya, pogibnut'! Krome togo,
kal'sony moi szadi prosizheny i zalatany...
-- Latka tozhe manufaktura, -- vozrazil bas. -- Hochesh' chelovecheskogo
obsluzhivaniya, dak i botaj, skidyvaj!
Prishlos' skinut' i nizhnee bel'e. No vot, kogda vopros zashel o noskah,
tut-to i stalo zametno oblagorazhivayushchee vliyanie socializma.
-- Milejshie! -- legko podprygivaya, rastiraya sebe zhivot, grud' i toshchie
nogi, zakrichal akademik Vozyavlenskij. -- Dorogochtimejshie, ostav'te hotya by
noski! Propadu, pogibnu, a ya vse zhe akademik, bol'shoj ushcherb dlya nauki i
osobenno himii budet.
-- A ty, starik, skidovaj noski i zhmi domoj, po doroge sogreesh'sya, --
posovetoval bas.
-- Pahan! -- takim novym, oblagorozhennym, vdohnovlennym golosom
zagovoril tenor. -- Ty knacaesh', on akademik, mozhet dazhe celyj prohvessor,
himik, ponyal? Mozhet on toj himiej na pivovarnom zavode penu vyzyvaet i
gradusy nakachivaet, ponyal? Nel'zya, pahan, s takogo fraera dryuchit' use, nehaj
topaet v noskah, ponyal?
Nu, tut mezhdu grabitelyami zagorelsya uchenyj spor. Bas dokazyval, chto na
pivovarennom zavode glavnoe ne himiya, a hmel'. Tenor govoril, chto, mol, vsya
pol'za byvaet ot mikrobov i, znachit, vse delo v himii. A golyj akademik uzh i
govorit' ne mog, tol'ko drozhal, kak meduza, i po-volch'i klacal zubami.
V konce koncov, kak i dolzhno byt', pobedilo novoe i progressivnoe.
Tenor peresporil basa i skazal akademiku:
-- Potaj, starik, v noskah do havery. Ty, starik, poleznyj, mozhet
chego-nibud' tam pridumaesh' ili otchibuchish' s mikrobami dlya kreposti piva.
ZHivi, starik, ponyal?
Konechno, esli by eto razdeli ne akademika Vozyavlenskogo, a
kakogo-nibud' yunoshu ili sorokaletnego rovesnika Oktyabrya, to nichego by oni ne
zametili i nichego by ne ocenili. A akademik Vozyavlenskij posle togo, kak ego
doma zhena rasterla spirtom, otpoila goryachim chaem, pervym dolgom skazal:
-- Dushechka Nionila Filippovna, ty pomnish', kak menya razdevali v
devyatnadcatom godu? Togda vse snyali. A vot teper', predstav' sebe, noski vse
zhe ostavili. Rastet, kak ne govori, blagorodstvo dazhe sredi grabitelej!..
Pravda, akademik Vozyavlenskij chelovek byl apolitichnyj, Marksa v zhizni
ne chital i ne ponyal on dejstvitel'nyh prichin oblagorazhivaniya ugolovnikov. Ne
ponyal i ob座asnil eto tem, chto na grabitelej blagotvorno povliyalo razvitie
nauki. CHto podelaesh', on -- vedushchij himik, takogo nado terpet'. Mozhet on
dejstvitel'no chto-nibud' pridumaet dlya povysheniya kreposti piva?..
--------
Nomer, znachivshijsya na cirkovyh afishah, kak "Brat'ya Lozhkiny --
original'nye buffonadnye klouny", na protyazhenii tridcati pyati let uporno shel
bez vsyakih izmenenij. Odin iz brat'ev Lozhkinyh, Stepan Makarovich Homutov,
byl "belym klounom". Lico u nego bylo obsypano mukoj. Odet on byl v kostyum
arlekina, s vyshitym nizhe spiny ulybayushchimsya solncem. V rukah on derzhal
mnogostradal'nuyu kolotushku.
Vtoroj brat Lozhkin, Evtihij Kalinovich Kudij, byl "ryzhim klounom". Na
nem byl tradicionnyj ryzhij parik. Rot u nego byl narisovan chernoj kraskoj i
dostaval do ushej. Prilepnoj nos, krasnogo cveta, byl elektrificirovannyj. A
kostyum Lozhkina-Kudiya sostoyal iz latok i polosok, skreplennyh ogromnymi
anglijskimi bulavkami.
Vyhodya na arenu, "belyj" Lozhkin narochito pisklyavym golosom sprashival
"ryzhego" brata:
-- Pochemu ty takoj skuchnyj?
-- U menya umerla teshcha! -- myaukal v otvet "ryzhij" lzhebrat.
-- Teshcha? -- pisklivo udivlyalsya "belyj". -- Kogda u menya umerla teshcha, ya
radovalsya!
-- A ya vot skuchayu! -- uporstvoval "ryzhij".
"Belyj" Lozhkin nahodil otvet ochen' smeshnym i nachinal userdno hohotat',
bralsya za zhivot, topal nogami, pokazyvaya, chto on ne mozhet ostanovit' svoj
hohot. Publika zhe nachinala tomit'sya. Slyshalis' zevki. Vzdohi. Nekotorye
gromko smorkalis'.
Vse eto brat'ev Lozhkinyh nichut' ne smushchalo. Za tridcat' pyat' let oni
privykli k takoj reakcii publiki. I esli sluchalos', chto v nachale ih
komicheskogo nomera v cirke kto-nibud' smeyalsya, oni oglyadyvalis' na nego, kak
na nenormal'nogo.
-- Tak ty skuchaesh', potomu chto u tebya umerla teshcha? -- okonchiv hohotat',
eshche bolee pisklivo sprashival "belyj". -- CHego zhe ty skuchaesh'? CHego?..
CHego?.. Nu skazhi, chego?..
|to byl kul'minacionnyj punkt. Potom sledovala razvyazka.
-- Da potomu ya skuchayu, -- govoril "ryzhij", -- chto poka moya teshcha byla
zhiva, ya eshche nadeyalsya, chto ona umret. A teper', kogda moya dorogaya teshcha
pomerla, ya boyus', chto ona voskresnet!
Oba brata Lozhkinyh nachinali diko, slovno golodnye shakaly, hohotat'. V
publike carilo unynie i nedoumenie. No nahodilis', razumeetsya, i takie
utonchennye znatoki yumora v publike, kotorym stanovilos' smeshno -- oni rzhali,
regotali i plakali ot smeha.
Otdav skudnuyu dan' razgovornomu zhanru i tem opravdav pristavku k svoemu
klounskomu titulu "buffonadnye", Lozhkiny prinimalis' smeshit' publiku
starymi, kak samo cirkovoe iskusstvo, priemami.
"Belyj" bil kolotushkoj "ryzhego" i u "ryzhego" bryzgali strui iz glaz,
zazhigalas' lampochka v nosu. Potom "ryzhij" brat daval "belomu" bratcu
kolenkoj pod vyshitoe, ulybayushcheesya solnce. Zatem "ryzhij" teryal shtany,
ostavayas' v damskih kruzhevnyh pantalonah, i ubegal pryatat'sya v publiku. V
zaklyuchenie "ryzhij" sadilsya verhom na "belogo" i, nahlestyvaya ego, uezzhal s
areny. Vot i vse, chem Homutov i Kudij Lozhkiny sluzhili svyatomu iskusstvu i
zarabatyvali sebe na kusok hleba.
Konechno, osobogo ushcherba dlya cirkovogo iskusstva ne bylo by, esli by
Lozhkiny, vmesto vethozavetnogo repriza s teshchej, vzyali i rasskazali odin iz
teh anekdotov, kotorye oni sami inogda rasskazyvali za kulisami. No s drugoj
storony, pochemu by eto tak, vdrug, ni s togo ni s sego, posle tridcati pyati
let s teshchej, oni by vzyali da i nachali rasskazyvat' na arene anekdot o
lyubovnike pod krovat'yu? Da i ne nado eto bylo. Porabotav v odnom cirke
chetyre-pyat' nedel', Lozhkiny ehali v drugoj gorod, i poka oni cherez neskol'ko
let vozvrashchalis' v prezhnie vesi, publika zabyvala repliku s teshchej i slushala
ee, kak novuyu. Zachem bylo pridumyvat' novoe? Zachem bylo lomat' zolotuyu
tradiciyu?
Tak sebe i zhili lzhebrat'ya, poka v kakih-to vysokih uchrezhdeniyah ne
reshili zanyat'sya priblizheniem klounady k sovremennosti i zlobodnevnosti.
Klounov nachali vyzyvat' v Moskvu na pererabotku ih nomerov. Vyzvali i
Lozhkinyh.
I predstali brat'ya Lozhkiny pered prosmotrovoj komissiej. Komissiya
sostoyala iz doktora-psihologa, professora marksizma-leninizma, troih
pisatelej s bludlivymi glazami i predstavitelya ot obshchestvennosti --
direktora rajonnogo vytrezvitelya.
Volnuyas' i drozha, brat'ya-klouny userdno tuzili odin drugogo, padali,
teryali shtany i hohotali, derzhas' za zhivotiki. CHleny komissii mrachno smotreli
na nih vzglyadami udavov. I tol'ko tri pisatelya s bludlivymi glazami ne
smotreli na klounov, ni na chlenov komissii. Sklonivshis' nad bloknotami, oni
pisali s takoj skorost'yu, slovno ne pisali, a vycherkivali napisannoe.
Kogda Lozhkiny okonchili svoj nomer, professor marksizma-leninizma nudno
zagovoril o tom, chto pri pobednom dvizhenii k kommunizmu pered klounami
otkryvayutsya neogranichennye vozmozhnosti, chto Marks, |ngel's i Lenin
neodnokratno ukazyvali na znachenie smeha i chto pri kapitalizme net nikakih
predposylok dlya sushchestvovaniya yumora.
Brat'ya Lozhkiny usilenno poddakivali.
-- A vot, skazhite mne, -- neozhidanno zadal vopros professor
marksizma-leninizma, -- kak tovarishch Lenin nazyval renegata Karla Kautskogo?
Na razmalevannyh licah brat'ev stali prostupat' kapli pota.
-- Ne znaete?.. |to ploho, chto vy ne znaete! Kazhdyj kloun dolzhen znat'
bogatye stranicy velikogo leninskogo naslediya.
Togda vzyal slovo predstavitel' ot obshchestvennosti i direktor
vytrezvitelya:
-- A ne kazhetsya li vam, tovarishchi, chto krasnyj nos u "ryzhego" zovet
trudyashchihsya na antiobshchestvennye postupki, na besprobudnuyu p'yanku?
-- Uchenie Pavlova ob uslovnyh refleksah, -- avtoritetnym tonom
zagovoril psiholog, -- dokazyvaet sovsem dazhe obratnoe. Krasnyj nos dolzhen
puzhat' trudyashchegosya, i esli on budet puzhat'sya, no vse zhe pit', to eto ne ot
dejstviya uslovnogo razdrazhitelya -- krasnogo nosa, a ot privychki k alkogolyu.
A vot eshche odno nauchnoe dokazatel'stvo: nedavno my prodelyvali opyt -- bili
sobaku palkoj po golove...
-- Gotovo! -- v odin golos vozvestili tri pisatelya s bludlivymi
glazami. Oni podali professoru marksizma-leninizma gotovyj scenarij novogo
klounskogo nomera. Professor scenarij odobril, skazal, chto on politicheski
zaostrennyj i horosho otobrazhaet bor'bu za proizvoditel'nost' truda. Psiholog
i direktor vytrezvitelya tozhe nashli scenarij udachnym. Lozhkinym bylo otpushcheno
dve nedeli na podgotovku novogo nomera.
Razgrimirovyvayas' v ubornoj, "belyj" brat s toskoj govoril "ryzhemu"
bratu:
-- Net spaseniya ni na tom, ni na etom svete, Evtih! Vygonyat nas s
toboj, ej-ej, vygonyat! Naburovili navernoe nam v scenarij raznyh vysokih
materij, uslovnye refleksy, Karl Kautskij -- Allah ego vedaet, kto on takoj!
Nu gde nam s toboj vyuchit' takoj material?!
-- I ne govori, i ne govori! -- sokrushayas', krutil sedoj golovoj
"ryzhij". -- Pogibnem my s toboj, kak muhi v smetane! ..
Pervyj vzglyad na scenarij podtverdil opaseniya brat'ev. Scenarij
nachinalsya s togo, chto posle muzykal'nogo vstupleniya na arenu vyhodyat dva
klouna v kostyumah rabochih. Pri etom sledovalo primechanie: "Belyj" kloun --
rabochij soznatel'nyj, perevypolnyaet proizvodstvennye normy, boretsya za
povyshenie proizvoditel'nosti truda i poseshchaet vechernij seminar po izucheniyu
marksizma-leninizma. "Ryzhij" kloun-rabochij postoyanno nedovypolnyaet
proizvodstvennye normy, politicheski nerazvit i tyanet vse proizvodstvo nazad.
-- Senya, kak zhe eto mozhno pokazat'? -- ispugannym shepotom sprosil
budushchij politicheski nerazvityj kloun-rabochij.
-- A chert ih znaet, kak!
-- Oj, propadem, ne smozhem osilit'!
Dal'she v scenarii byl repriz:
"Belyj" kloun: Pochemu ty takoj skuchnyj?
"Ryzhij" kloun: YA skuchayu s teh por, kak podoh Gitler!
"Belyj" kloun: Gitler?.. Kogda podoh Gitler, to ya byl tomu ochen' dazhe
obradovan!..
"Ryzhij" kloun: A ya vot skuchayu!
"Belyj" kloun: Tak ty skuchaesh', potomu chto podoh Gitler? ("Belyj"
hohochet dve s polovinoj minuty). CHego zhe ty skuchaesh'? Pochemu ty skuchaesh'?
CHego?.. CHego?.. Nu skazhi, chego?..
"Ryzhij" kloun (bodro): Da potomu ya skuchayu, chto poka Gitler byl zhiv, ya
eshche nadeyalsya, chto on podohnet. A teper', kogda on podoh, ya boyus', chto
Adenauer ego voskresit! (Oba klouna zadorno smeyutsya, prodolzhitel'nost'yu ne
menee treh minut).
Brat'ya Lozhkiny, ne verya v svoe schast'e, pereglyanulis'. Dal'she pisateli
s primernoj tochnost'yu opisali vse zubotychiny, pinki kolenkoj v toj
posledovatel'nosti, s kakoj brat'ya Lozhkiny privykli delat' za tridcat' pyat'
let.
-- Nu, Evtih, est' zhe eshche lyudi, ponimayushchie po-nastoyashchemu vysokoe
iskusstvo! -- skazal "belyj" brat.
CHerez dve nedeli Lozhkiny v starom klounskom grime, no odetye v rabochie
kombinezony, predstali pered komissiej. Posle pervoj zhe proiznesennoj
myaukayushchim golosom frazy:
-- YA skuchayu s teh por, kak podoh Gitler! -- professor
marksizma-leninizma zagogotal tak neozhidanno, chto privel klounov-rabochih v
nemaloe smushchenie.
Nomer brat'ev Lozhkinyh komissii ochen' ponravilsya, no tri pisatelya s
bludlivymi glazami stali vdrug vyrazhat' neudovol'stvo svoim zhe sobstvennym
scenariem. I poka odin iz nih govoril, chto nado by dobavit' v nomer pobol'she
proizvodstvennyh elementov, dva pisatelya, stolknuvshis' golovami, strochili v
odnom bloknote. CHerez desyat' minut peredelka byla gotova. Zaklyuchalas' ona v
tom, chto rabochie-klouny dolzhny byli bit' odin drugogo gaechnymi klyuchami,
molotkami i prochimi slesarnymi instrumentami. Krome togo vse dejstvo dolzhno
bylo proishodit' okolo tokarnogo stanka, a nad stankom dolzhen byl byt'
plakat: "Vse sily na vypolnenie semiletki!"
I opyat' byl prosmotr, i opyat' professor marksizma-leninizma zarzhal
posle pervoj zhe frazy "ryzhego", i opyat' komissii nomer ponravilsya, i opyat'
pisateli s bludlivymi glazami potrebovali peredelki nomera. Vprochem, teper'
eto ne bylo neozhidannost'yu. Teper' Lozhkiny znali, chto pisateli poluchayut za
kazhduyu peredelku primerno stol'ko zhe, kak i za novyj scenarij.
Na etot raz pisateli potrebovali, chtoby "belyj" kloun-rabochij pokazyval
by "ryzhemu", kak nado pravil'no rabotat' na tokarnom stanke, i poputno oni
by obmenivalis' opleuhami, "ryzhij" by teryal shtany i ih zatyagivalo by v
transmissiyu stanka, i prochee. Komissiya novuyu peredelku odobrila, i klounov
napravili uchit'sya na zavod vysotam tokarnogo remesla.
Pyat' mesyacev Homutov i Kudij Lozhkiny dobrosovestno izuchali tokarnoe
delo pod rukovodstvom sedousogo mastera Miheicha. K koncu obucheniya oni uzhe
mogli vytyanut' na chetvertyj razryad. I kogda posle sleduyushchego prosmotra tri
pisatelya s bludlivymi glazami opyat' nachali ratovat' za peredelku nomera,
Lozhkiny vzbuntovalis'.
-- Da razve eto klounada? |to zhe nastoyashchij balagan! -- gromko vskriknul
politicheski soznatel'nyj "belyj" kloun rabochij.
-- A nu vas vseh v budku! -- vypalil nesoznatel'nyj "ryzhij". -- Delat'
klounadu -- tak delat' klounadu! Rabotat' -- tak rabotat'! Poshli, Semen, k
Miheichu!!!
Teper' Homutov i Kudij rabotayut tokaryami. I esli ih po privychke inogda
tyanet v cirk, to klounskih nomerov, proshedshih cherez pererabotku komissii,
oni ne mogut smotret'. Obidno smotret' vo chto prevratili, pust' drevnie,
pust' grubye i nesmeshnye klounskie nomera, napolniv ih politicheskimi
reprizami i proizvodstvennoj tematikoj. Bylo ploho -- stalo nevozmozhno
smotret'.
--------
Vopiyushchaya nespravedlivost'
Nedavno, posle tyazheloj i prodolzhitel'noj bolezni, skonchalsya Ivan
Andreevich Varennikov. Po vsej veroyatnosti, imya "IVAN ANDREEVICH BARANNIKOV"
nikomu nichego ne govorit. Nu, kto takoj byl Ivan Andreevich Barannikov? ..
Somnevayus', chto chitatel' znaet chto-libo o nem. Ego znali schitannye lyudi
na zemle. I eto vopiyushchaya nespravedlivost'!
Itak, v golodnom i burnom 1920 godu, v kabinet sedovlasogo professora
literatury voshel chelovek v shirokopoloj chernoj shlyape, v chernoj krylatke,
opirayushchijsya na palku. On byl vysokij, hudoj, slegka sgorblennyj i u nego
byli visyachie usy.
-- Aleksej Maksimovich Gor'kij! -- radostno podnyalsya professor s kresla,
shchurya blizorukie glaza.
-- Menya zovut Ivan Andreevich Barannikov, -- volzhskim netoroplivym
govorkom predstavilsya voshedshij i suho kashlyanul v kulak.
On bez priglasheniya uselsya u professorskogo stola i vynul iz karmana
neskol'ko listov bumagi, svernutyh v trubku.
-- Vot, professor, otcom obzovu! Soblagovolite posmotret', odin moj
opus.
Ivan Andreevich nazhimal na bukvu "o", a sluh uchenogo starika byl
muzykal'nyj.
-- Vy, navernoe, volzhanin? -- zainteresovalsya professor.
-- O! Obyazatel'no ot Volgi. Bosyakoval odnazhdy s Oleshoj Gor'kim.
Professor sochuvstvuyushche zakival i sdelal vid, chto verit. Delikatnyj byl
chelovek professor i, chtoby podbodrit' Varennikova, on skazal:
-- Dlya pisatelya horosho znat' nastoyashchuyu zhizn'. To, chto vy byli bosyakom,
eto ochen' polezno. Gm... A kakoe u vas obrazovanie?
Ivan Andreevich pogladil visyachie usy:
-- Moi universitety -- Aleksandrovskij central. Gimnazii prohodil v
peresyl'nyh tyur'mah.
-- |to ochen' pohval'no.
Rasseyanno ulybayas', professor vzyal so stola zolotye chasy s brelkom v
vide liry, polozhil v karman zhiletki i zaderzhal ruku na karmane.
-- YA chlen partii, -- kak by nevznachaj dobavil Barannikov, -- s
devyat'sot pyatogo goda. Politkatorzhanin...
-- Ah, eto tozhe ochen' pohval'no...
Professor tosklivo posmotrel na okno. Po nebu proplyvali nizkie rvanye
oblaka, takie zhe surovye i neprivetlivye, kak eto surovoe vremya. Barannikov
suho kashlyanul. Professor nehotya razvernul rulon rukopisi.
Proizvedenie nazyvalos' "CHajka". Napisano bylo belym stihom.
"More bushuet! Bushuet more! Pena, vzdymayas', valami klubitsya. Lish' chajka
nad penoj... CHajka nad morem smelo kruzhitsya! I b'et krylom..."
-- M-da-s.. . neploho, -- professor skrivilsya, kak ot zubnoj boli. --
CHuvstvuetsya vliyanie Gor'kogo. Ves'ma pohval'no. Esli by kto-nibud' postavil
Gor'komu za "Burevestnika" polnuyu pyaterku, to ya by vam postavil chetyre s
plyusom.
-- Opishite togda voe eto v kakoj-nibud' recenzijke.
-- Vidite li, uvazhaemyj ... -- professor zamyalsya, molcha posmotrel v
okno, a potom reshitel'no tryahnul sedymi kosmami. -- Vidite li, i
"Burevestnik" v nashi dni... togo...
-- Aah, ty zh gad! -- voskliknul uzhe bez vsyakogo volzhskogo akcenta
Barannikov. -- Dvoryanin vshivyj! Malo takih, kak ty, ya k stenke postavil!..
|to byla pervaya vopiyushchaya nespravedlivost' po otnosheniyu k Barannikovu.
Vopiyushchaya nespravedlivost', potomu chto etot zhe samyj sedovlasyj professor
napisal kogda-to bolee dyuzhiny hvalebnyh statej o "Burevestnike". Ivan
Andreevich prosto opozdal. Posle revolyucii u professora peremenilis' vzglyady.
Mozhet byt', vostorzhennogo pochitatelya "Burevestnika" i dvoryanina
dejstvitel'no v poslednee vremya zdorovo zaedali vshi.
CHerez nekotoroe vremya Barannikov napisal p'esu "V yame". Dejstvuyushchimi
licami v p'ese byli bosyaki, vory i prostitutki. I tak kak vremya dejstviya
otnosilos' k dorevolyucionnym godam, to bosyaki rassuzhdali, kak mudrecy; vory
filosofstvovali o smysle zhizni i o cennosti chelovecheskoj lichnosti;
prostitutki voobshche ne govorili, a propovedovali.
Prochitav "V yame", kritiki mychali chto-to neopredelennoe, staralis' ne
smotret' v glaza chlenu partii s devyat'sot pyatogo goda. Rezhissery vsyacheski
staralis' izbegat' vstrech s Barannikovym, a kogda popadalis', to zhalovalis'
na peregruzku teatra repertuarom, tomilis', poglyadyvaya na chasy, i vezhlivo
vysvobozhdali pugovicy i rukava iz cepkih pal'cev
dramaturga-politkatorzhanina. I to, chto etu p'esu nikto ne postavil --
vopiyushchaya nespravedlivost'!
Prestarelyj geroj-lyubovnik, pohozhij na dozhivayushchego svoi dni v zverince
oblezlogo l'va, prem'er odnogo moskovskogo teatra, v poryve p'yanoj
otkrovennosti skazal Barannikovu:
-- Ty, Vanyusha-brat, otmechen perstom Vsevyshnego! U tebya more talanta!
Sam Gor'kij pered toboj, kak Sumburov-Trubachev, -- vot etot podlec! --
peredo mnoj ili Kachalovym! No ty, dushka, opozdal. Gor'kij tebya operedil. Da
i ne tyanet teper' smotret' na bosyakov, lopayushchih varenoe myaso, p'yushchih
nastoyashchuyu vodku, kogda ya, mirovaya velichina, duyu samogon i zakusyvayu gniloj
vobloj. Ran'she by publika-dura plakala, glyadya na stradan'ya padshih, a teper'
zavidovat' im budet.
Posle svoej "V yame" Ivan Andreevich Barannikov s gorya napisal eshche dyuzhinu
p'es, i tol'ko odna iz nih byla postavlena na spektakle samodeyatel'nosti,
chlenami profsoyuza vodovozov i pozharnikov, da i to ne v Moskve, a v gorode
Morshanske.
Posle morshanskoj prem'ery Ivan Andreevich poteryal interes k literature i
neskol'ko let po porucheniyu partii zanimal razlichnye dolzhnosti. Byl
komissarom Sandunovskih ban' v Moskve. Rasprodaval hudozhestvennye cennosti
iz |rmitazha inostrancam za valyutu. Ezdil v Astrahan' rukovodit'
proizvodstvom bochek i prinimal rukovodyashchee uchastie v postrojke dirizhablya
myagkoj konstrukcii.
Vskore posle vyhoda v svet "CHapaeva" Dimitriya Furmanova, Ivan Andreevich
poyavilsya v Moskve s ob容mistoj rukopis'yu romana "Lantuh".
Odetyj v voennuyu formu, bez znakov razlichiya, s nepokrytoj, slegka
kudryavoj golovoj, i molozhavyj, bez obvislyh usov, Barannikov oshalelo begal
po redakciyam, predlagaya epopeyu o Fed'ke Lantuhe, geroe Grazhdanskoj vojny,
komandire divizii, krasnoznamence i ne menee krasochnoj figure, chem Vasilij
CHapaev. Mezhdu Lantuhom i CHapaevym bylo mnogo obshchego, i dazhe pogibli oni
odinakovo: v p'yanom vide. Odnako "CHapaev" obrel shirochajshuyu izvestnost', a
"Lantuh" ne poshel. A pochemu ne poshel, nikto tolkom ob座asnit' ne mog. Ved' i
raznicy-to sushchestvennoj ne bylo.
Barannikova opyat' poslali po partijnoj linii, na etot raz daleko -- na
poluostrov Tajmyr, razvodit' persiki v zone vechnoj merzloty, vnedryat' lyzhnyj
sport sredi samoedov i nauchno razoblachat' shamanstvo posredstvom demonstracij
kartochnyh fokusov. I opyat' neskol'ko let iz zhizni Ivana Andreevicha byli
poteryany zrya dlya nego, dlya partii, a takzhe dlya vsego myslyashchego chelovechestva.
Vernulsya on v Moskvu v seredine tridcatyh godov. Potomu, chto on
otrastil usy, na etot raz liho zakruchennye kverhu, nosil barashkovuyu shapku i
hodil v shirochajshih sinih galife, znayushchie ego lyudi pogovarivali, chto on
napisal roman iz kazach'ej zhizni. I dejstvitel'no, u Barannikova byla gotova
trilogiya "SHirokaya Kuban'".
"SHirokaya Kuban'" byla zamechatel'nym romanom, i s tochki zreniya
politicheskoj zaostrennosti kuda bolee cennym, chem "Tihij Don", gde est'
simpatii k stanichnomu kulachestvu, i dazhe idealizaciya nekotoryh uchastnikov
Belogo dvizheniya. U Barannikova vse bylo strogo vyderzhano v stile
socialisticheskogo realizma. U nego kazhdyj nesovetskij personazh byl
degeneratom, idiotom, grabitelem i dazhe familiyu nosil v rode "sotnik
Soplievskij", "horunzhij Merzavcev". Polozhitel'nye personazhi -- krasnye
kazaki -- byli "Sidor Krasavin", "kombrig Uraganov", "komissar Mirovoj".
Bezdarnejshij "Cement" Gladkova izuchalsya v shkolah, "Sot'" Leonova,
skuchnuyu, kak panihida po bezdomnoj starushke, devushki chitali v skverah i
parkah. Nekotorye uvlekalis' "Vremenem vpered!" Kataeva. I chego tol'ko v to
vremya ne izdavali, i chego tol'ko ne chitali, a "SHirokuyu Kuban'" ne vzyali v
pechat' ni trilogiej, ni v sokrashchennom vide, ni dazhe po glavam v zhurnaly.
Vskore nachalas' bol'shaya chistka. Protivnikov socialisticheskogo realizma
arestovyvali sotnyami, pravda, uzhe posle togo, kak okonchili korchevat'
pobornikov i storonnikov socialisticheskogo realizma. I Barannikov
blagorazumno skrylsya na Kamchatku direktorom rybovodcheskogo instituta.
On chestno rukovodil institutom, treboval, chtoby v akvariumah s
golovastikami tochno derzhali temperaturu v sorok gradusov po Cel'siyu, i
vmeste so vsem kollektivom perezhival, kogda iz golovastikov poluchalis'
lyagushki vmesto ryby. Odnako, literaturoj on ne zanimalsya. Za etoj
blagorodnoj i cennoj nauchnoj rabotoj ego i zastala vojna.
Vo vremya vojny literaturnye rabotniki byli na ves zolota.
Poetomu Ivana Andreevicha speshno, na samolete, vyvezli s Kamchatki v
Moskvu i naznachili nachal'nikom odnogo iz otdelov TASSa. Pered Barannikovym
otkrylis' neogranichennye vozmozhnosti pisat' i opublikovyvat' napisannoe. I
on pisal, no imeni ego nikto ne znal. Ne mog znat', potomu chto vse, chto on
pisal, podpisyvalos' to "Gans SHnure", to "efrejtor Fric SHmal'c", to
"ober-lejtenant Gans Buterbrot". Barannikov pisal pis'ma nemeckih
voennoplennyh dlya sovetskih gazet i dlya zabroski, posle perevoda na
nemeckij, v tyl protivnika.
Poslednie gody svoej zhizni Ivan Andreevich provel v posteli. Staryj,
razbityj paralichom, on tiho ugasal i tri goda prozhil slepym.
Podkravsheesya k nemu neschast'e, slepotu, Barannikov vstretil s tihoj
radost'yu. Na ego izmozhdennom lice poyavilos' takoe vyrazhenie, slovno kakoj-to
nezrimyj ni dlya kogo luch postoyanno osveshchaet lico slepogo starika, i on eto
chuvstvuet, ego etot luch laskaet. V korotkij srok, muzhestvenno boryas' so
slabost'yu, Ivan Andreevich nauchilsya pisat' vslepuyu i napisal roman "Kak
sozdavalsya granit", v kotorom opisat' svoyu yunost', grazhdanskuyu vojnu, bor'bu
za vosstanovlenie molodoj respubliki. Otpraviv "Kak sozdavalsya granit" v
redakciyu i chuvstvuya, chto dni ego sochteny, Barannikov nachal vtoroj roman "V
nepogodu rozhdennye". A kogda u nego otnyalis' sovershenno ruki, on nachal
diktovat' sidelke. Okonchatel'no ustav ot raboty i otdyhaya, on rassprashival
sidelku slabym golosom o tom, chto pishut teper' o Pavke Korchagine, geroe
romana "Kak zakalyalas' stal'" Nikolaya Ostrovskogo, chasto li vspominayut
Ostrovskogo i ne sobirayutsya li Ostrovskomu postavit' eshche gde-nibud'
pamyatnik.
Tak i skonchalsya Ivan Andreevich Barannikov, ne okonchiv poslednij roman i
ne uznav, gde eshche budut stavit' pamyatniki Ostrovskomu.
A ih budut stavit'. Imenem Gor'kogo budut eshche nazyvat' novye goroda,
ulicy, poselki. O Furmanove budut pisat' celye toma. SHolohova budut chitat'
cherez desyatki, cherez sotni let. A Ivan Andreevich umer, i nikto o nem ne
vspomnit, slovno on ne zhil na svete.
I eto vopiyushchaya nespravedlivost'.
--------
Mozhet byt' v vashej mestnosti poyavitsya Sashka Terebejnikov, etakij
komsomolec-sverhidealist, etakij novoyavlennyj Pavka Korchagin, tak vy ego
osteregajtes'. V gorode Svetloburske na Sashke Terebejnikove obozhglis' i
podskol'znulis'.
A proizoshlo vse eto tak.
Poyavilsya Sashka Terebejnikov v Svetloburske pod osen'. Hotel postupit' v
Institut Puha i Pera, (kotoryj vypuskaet specialistov dvuh profilej:
inzhenerov po podushkam i inzhenerov po perinam), da ne proshel po konkursu.
Tknulsya on togda v mukomol'nyj institut, v syrovarennyj, v kolbasnyj i vezde
provalilsya.
Teper'-to vsem v gorode doskonal'no izvestno, chto Terebejnikov i ne
sobiralsya postupat' v VUZ. No togda, posle stol'kih neudach, Terebejnikova
vse zhaleli, vse ego priglashali, a emu tol'ko etogo i nado bylo.
Zajdet on, naprimer, v obshchezhitie k budushchim sozdatelyam perin, vid u nego
oborvannyj, sam on nebrityj, zarosshij, glaza goryat takim nezemnym ognem, i
nachinaet uprekat'. Vot, mol-de, rebyata, ya, govorit, na sobachej podstilke pod
lestnicej splyu, pitayus' syroj krupoj s suhimi chervyami, a vy blazhenstvuete na
solomennyh matracah, lakomites' v stolovkah perlovym supom. Tem ne menee, ya
mol-de, sobirayu poslednie groshi i politicheskuyu literaturu pokupayu, Marksa,
Lenina. Vam zhe darom davaj, tak vy ee chitat' ne budete. Net u vas
komsomol'skoj sovesti!
Ili, naprimer, zajdet on v obshchezhitie k budushchim inzheneram-kolbasnikam i
nachinaet: stydno vam, rebyata. Vchera v klube opyat' rokinrolili pod tango. Net
u vas komsomol'skoj gordosti! Preklonyaetes' pered amerikanshchinoj!
A to eshche yavitsya v zhenskoe obshchezhitie, skazhem, k mukomol'sham i: kak vam
ne stydno, devushki! Komsomolki, a guby krasite! Dumaete o raznyh bantikah,
permanentah, a kogda poslednij raz "Komsomol'skuyu pravdu" v rukah derzhali? A
kogda v poslednij raz komsomol'skuyu nagruzku vypolnyali?
I tak celye dni Sashka Terebejnikov tol'ko i delal, chto hodil iz odnogo
obshchezhitiya v drugoe, lovil studentov na peremenkah, hodil po chastnym domam i
vse uprekal, pouchal, prizyval.
Ukazatel'nyj palec Sashki esli ne byl oblichitel'no napravlen na
kogo-nibud', to vsegda ukazyval v storonu celinnyh i zalezhnyh zemel'. Vot,
mol-de, tam luchshie iz luchshih, a vy prosto shval', bezydejnye skoty!
Pravda, nikto iz molodezhi ne udarilsya v paniku, ne stal podrazhat' Sashke
i nikto dazhe ne podumal poprosit'sya na celinu, a esli vyzyvali i zastavlyali,
vse vykruchivalis', kak kto mog. Odnako, pravda i to, chto hotya Sashka vsem
nadoel, kak komsomol'skie sobraniya, hotya ego i schitali doistoricheskim
psihopatom, no nikto nikogda ne usomnilsya v ego iskrennosti. Natural'nyj
psih i vse! I do togo vse uverovali v eto, chto nikto dazhe ne podumal, pochemu
eto Sashka Terebejnikov, boltayas' bez dela i prizyvaya uchashchihsya ehat' k chertu
na kulichki, sam ne voz'met i ne poedet.
I vot kak-to v seredine yanvarya, kogda stoyali lyutye morozy, odna mestnaya
studentka, Anichka Musina, naslyshavshis' o tom, kak stradaet, zhivya pod
lestnicej, Sashka, dogovorilas' so svoimi rodnymi pustit' ego na vremya v
kvartiru Kvartira u nih byla bol'shaya -- iz odnoj komnaty i chulana bez okon,
i reshili oni: pust' idealist-Sashka vremenno, poka stoyat morozy, spit v
chulane.
Kogda Anichka Musina skazala Sashke ob etom, on otmahnulsya ot nee:
-- |to verno, chto mne holodno spat' pod lestnicej na sobach'ej
podstilke, no ne eto vazhno. Vot sejchas v Alzhire, pod kolonial'nym rezhimom,
hotya i ne holodno, no lyudi stradayut. |to menya trevozhit bolee.
Anichka, vidya, chto morozy ne slomili sashkinogo idealizma, dolgo ego
uprashivala, umolyala, po rukavu gladila, a potom poshla na hitrost': skazala,
chto u nee zakonnaya dvojka po politekonomii, chto, mol, ne mozhet li on prijti
k nej domoj i pomoch' ej vyzubrit' etu skukotu. Sashka, konechno, soglasilsya.
Nu a doma Anichka otvela svoih starikov v ugolok, dogovorilis' o taktike
i strategii, i stali oni soobshcha ulamyvat': chaj vskipyatili, sup s kartoshkoj
na stol postavili, hleba narezali. Nachali oni ego uprashivat' otkushat'.
Mamasha, tak ta eshche dal'she poshla: potrepala nezhno tak Sashku po nechesannoj
grive i skazala:
-- Vy, nezemnoj idealist, poslednij iz ucelevshih, skin'te rubashechku!
CHernee zemli ona u vas i von' stoit, kak na pomojke. YA uzh ee migom vystirayu,
razogreyu na primuse utyug i utyuzhkom prosushu.
No Sashka na eto ne soglasilsya. Nel'zya, mol, zanimat'sya stirkami, kogda
v Afrike negry bez rubah hodyat, a v Avstralii upali ceny na krolikov. Vo
vsem mire, govoryat, blagodarya proiskam kapitalistov bol'shie bedy, i ne vremya
sejchas chestnomu komsomol'cu o chistyh rubahah dumat'.
Govorit on o raznyh vysokih materiyah tak ubezhdenno, a sam tem vremenem
komnatu razglyadyvaet. I razglyadyvaet ne prosto tak, a osnovatel'no. Proshelsya
iz utla v ugol, steny obstukal, okonnye ramy poshatal, posmotrel ne protekaet
li potolok. Mestami pol prognil, Sashka i eto zametil, postuchal nogoj po
vethim doskam, vzdohnul i kak by dazhe opechalilsya, no potom nichego, otoshel. A
uzhe pozdno vecherom, s容v kastryulyu supa, Sashka sovsem smilostivilsya i skazal:
-- Nu, ladno, raz vy tak menya umolyaete, ya mogu na vremya ostat'sya v
chulane. No ne dlya sebya ya eto delayu, a dlya vas. Teper' nastoyashchih idealistov
net, kazhdyj dumaet tol'ko o sebe, odin ya tol'ko o drugih dumayu.
Radosti Musinyh ne bylo konca. Nu, dumayut, hot' on kakoj-to i ne ot
mira sego, psih, no vse zhe spasli zhivuyu dushu.
Na drugoj den' Sashka Terebejnikov vzyal u starika Musina britvu, koe-kak
poskrebsya na obshchej kuhne, poprosil zubnogo poroshka, pal'cem zuby pochistil,
vyshel k zavtraku, da i zavel razgovor naschet togo, chto, yakoby, nado emu
zdes' propisat'sya, chto bez propiski zhit' znachit rodnuyu sovetskuyu vlast'
obmanyvat'.
Musiny vidyat, chto Sashka nachinaet preobrazhat'sya, na cheloveka stanovitsya
pohozh, dumayut, mozhet fakt propiski eshche bol'she ego ochelovechit. Krome togo,
propisyvat' chuzhogo cheloveka na svoej zhilploshchadi, konechno, samoubijstvu
podobno, no Sashka -- eto drugoe delo. Idealist, mol, bezzavetnyj, poslednij
chestnyj iz komsomol'cev. Ego, mol-de, propisat' sovershenno ne opasno. V
obshchem, propisali Sashku. I kak-to tak poluchilos', chto hoteli propisat' ego
vremenno, a vyshlo, chto propisalsya on postoyanno.
Kak tol'ko on stal zakonnym zhitelem musinskoj komnaty, tut on vdrug
vspomnil, chto u nego na vokzale v kamere hraneniya koe-kakie veshchicy merznut.
Kogda on zhil pod lestnicej, to, razumeetsya, krome sobachej podstilki i
politicheskoj literatury, nichego tam nevozmozhno bylo derzhat' -- neminuemo
ukrali by. Musiny protiv veshchej ne vozrazhali. A staruha dazhe proslezilas':
-- Kasatik ty, kristallicheskij chelovek, nakonec-to u tebya svoe
polotence budet. Mozhet i polprostyni najdetsya, para podshtannikov...
Zazhivesh'!
I tak Musiny byli rady za Sashku, tak verili v ego moral'nuyu chistotu,
chto kogda on privez k nim celyj gruzovik chemodanov, sundukov, ogromnyj komod
i dve kadki s fikusami, oni sami nosili ego veshchi, a on tol'ko rasporyazhalsya
gde chto stavit'. Vse eto proishodilo v prisutstvii dvornika i upravdoma.
Upravdom to i podal ideyu vytashchit' staryj komod Musinyh v koridor, a na mesto
nego postavit' sashkin komod. Musiny i na eto soglasilis'. Veshchej v komnate --
ne projti, da i sashkin komod byl noven'kij, eshche ne potreskavshijsya, fanera na
nem nigde ne otstavala, i klopy v nem eshche ne uspeli gnezd svit'.
Na sleduyushchee utro Musiny, konechno, poshli na rabotu: Anichka v institut,
starik na zavod, staruha kolot' i pilit' drova v gorodskuyu banyu. A kogda oni
vernulis' pod vecher domoj, vse ih veshchichki stoyali v koridore ryadom s komodom.
No i na etot raz Musiny ne sumeli raspoznat' nastoyashchih namerenij Sashki.
Dumayut, nu poshutil. On nastoyashchij idealist, on mozhet poshutit'! Postuchalis', a
Sashka iz-za zapertoj dveri:
-- Sovetuyu vam ne teryat' vremeni, v etom gorode u vas uzhe net
zhilploshchadi, i ne poluchit' vam ee. Poezzhajte luchshe na celinu. Pervoe vremya
pereb'etes' v palatkah, a potom kakuyu-nibud' budku skolotite.
Posmeyalis' Musiny. Ochen' uzh im ponravilas' shutka Sashki. Seli na
veshchichki, zhdut, kogda on vpustit ih v sobstvennuyu komnatu s chulanom bez okon.
Sidyat chas, drugoj, slushayut, kak Sashka za dver'yu zagranichnye tango raspevaet,
celye amerikanskie dzhazy odin izobrazhaet. Potom iz komnaty potyanulo aromatom
yaichnicy, zharenoj na nastoyashchem sale. Starik Musin, s容vshij za celyj den' na
rabote tol'ko kusok hleba, ot appetita lishilsya chuvstv i skuvyrnulsya s
churbanchika. Musiny stali nastojchivo zaglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu.
Zaglyadyvayut i vidyat, chto Sashka, odetyj v golubuyu shelkovuyu pizhamu,
prichesannyj i napudrennyj, s tolstoj papirosoj vo rtu, spokojno vozitsya sebe
u spirtovki, zharit, varit korolevskie blyuda. Vse eto tak neobychno vyglyadelo,
chto Musiny dazhe ne poverili, chto eto idealist Sashka. Togda Musiny nachali v
dveri kolotit'. A Sashka opyat':
-- Sovetuyu vam ne teryat' vremya. Valite na celinu. Menya, golubchiki,
otsyuda ne vykurit'. Menya v samoj Moskve iz pyati kvartir ne mogli izgnat'.
Pyat' komnat v Moskve othvatil i prodal. I tut to zhe samoe budet. Tak i
znajte, zagonyu vashu komnatu za desyat' tysyach, a to i bol'she. Hotite, mozhete
kupit'.
Tut uzh Musiny perepugalis' ne na shutku, brosilis' k dvorniku, a dvornik
udivlennye glaza delaet:
-- Izvinyayus', -- govorit, -- vy sami grazhdaninu Terebejnikovu
zhilploshchad' dobrovol'no ustupili.
Plyunuli Musiny dvorniku po ocheredi v besstyzhie glaza, pomchalis' k
upravdomu. Upravdom uzhe, konechno, p'yanen'kij. Poluchil uzhe, naverno, ot Sashki
poryadochnuyu podachku. Slushaet on ih zhaloby i tol'ko vzdyhaet:
-- Kak zhe, mol, tak, dorogie byvshie zhil'cy etogo doma, poskol'ku ya mogu
svidetel'stvovat', vy sami veshchi Terebejnikova taskali, znachit, u vas s nim
dogovor o prodazhe komnaty byl. Vy peredumali, a ya-to pri chem? YA vas uzhe
vypisal. Vy uzhe postoronnie lyudi v etom dome.
Vidyat Musiny, chto eto celyj zagovor, i poshli v miliciyu. Nu, a s kogo
miliciya zhivet, kak ne s zhulikov? I tam Sashka uspel uzhe vse obtyapat'.
Napisali milicionery dlya vidimosti protokol i polozhili v stol i: zajdite
cherez dve-tri nedel'ki...
Vernulis' Musiny v svoj dom. Nachali sredi nochi sosedej budit', prosyat
posobit' izgnat' okkupanta. Starik Musin voshel v takoj razh, chto nezametno
dlya sebya povtoril znamenituyu rech' Minina i Pozharskogo.
Nekotorye iz sosedej reagirovali na prizyv dovol'no vyalo. Nekotorye
voobshche stali v pozu "moya hata s krayu". Nekotorye dazhe nachali vspominat'
starye peredryazgi. Vspomnili, chto Musiny ne vsegda podmetali obshchij koridor,
za vodu ne platili i prochee. Nachali radovat'sya, chto Musinym teper' budet
ploho. V obshchem, kazhdyj pokazal svoe lico s samoj nastoyashchej storony, kak eto
i byvaet v bede. I tol'ko odin otstavnoj voennyj, prosluzhivshij tridcat' let
v himicheskih chastyah i nikogda ne primenyavshij himii v vojnah, vdrug
voodushevilsya:
-- Davajte ya ego, podleca, hlor-pikrinom vykuryu!
Hlor-pikrina u nego, konechno, ne okazalos', no on vse zhe naskreb u sebya
kakoj-to dryani, nachal ee u dverej Musinyh na primuse podzharivat'. Minut
cherez pyat' sosedi stali rugat'sya, na kogo-to napala rvota, podnyalsya sploshnoj
chih i mnogie ot gaza plakali. A Sashka-okkupant hot' tebe chto. Posmotrel
himik v zamochnuyu skvazhinu i govorit:
-- |togo subchika i nastoyashchim hlor-pikrinom ne vykurish', u nego
protivogaz. Vot esli by zhidkim otravlyayushchim veshchestvom, i pritom lyuizitom,
cherez shchel' oblit'!
A Sashka tut iz-za dverej:
-- Milejshij, eto ne pomozhet! U menya vse uchteno, ya ko vsemu gotov i mogu
vyderzhat' lyubuyu osadu do treh mesyacev i bolee.
Pochesal otstavnoj voennyj zatylok i govorit:
-- A chto esli podorvat' dver' i stenu tolom? Kilogrammov desyat'
zalozhit' i trrrah!
Sosedi, uzhe poryadkom postradavshie ot gazov, nachali pugat'sya,
protestovat', krichat':
-- Ne hotim vzryvov! Davajte luchshe vysadim dver' polenom! Men'she zhertv
budet!
A Sashka Terebejnikov hohochet iz komnaty:
-- I eto uchteno. U menya dopolnitel'naya zheleznaya dver' iznutri
postavlena. Sdavajtes' i otstupajte!
Nu, Anichka, konechno, ot bezyshodnogo polozheniya v slezy i krichit:
-- A ya dumala, chto ty, parazit, poslednij idealist, vrode Pavki
Korchagina!
Starik Musin rvet na sebe volosy i tozhe uprekaet:
-- A eshche za vseh ugnetennyh v mire stoyal, o kolonial'nyh narodah
bespokoilsya!
Staruha prosto voet:
-- Ne verila ya vam, parazitam, nikogda, a teper' zhaleyu, chto tebe
odnomu, idejnomu komsomol'cu, partijnomu, poverila!
-- Pravil'no, -- govorit Sashka, -- Verno delali, chto ne verili! I v
budushchem ne ver'te vsem zashchitnikam kolonial'nyh narodov, ne ver'te Pavkam
Korchaginym, vse eto dlya durachkov, a na dele kazhdyj soblyudaet svoj interes.
Teper' zhe stradajte za svoi zabluzhdeniya! Stradajte i valite otsyuda, mne
spat' v moej komnate ohota!
Posle etogo vse sosedi uvideli, chto hotya Sashka i sukin syn, no on prav,
i vse razoshlis'. Musiny, konechno, ne razoshlis'. Im rashodit'sya nekuda bylo.
Pristroilis' na veshchah i zaveli shepotom razgovor. Pod utro potihon'ku
dokatilis' uzhe do togo, chto dumayut, dejstvitel'no, odin vyhod na celinu ili
eshche dal'she.
I v eto vremya vdrug iz kvartiry razdaetsya ston. CHerez minutu eshche ston,
da takoj boleznennyj. Potom slyshat Musiny, zaskripeli zapory, vzvizgnula
sashkina zheleznaya dver' i poyavilsya on sam na poroge, blednyj, ele na nogah
stoit.
-- Nu, -- govorit, -- schast'e vashe. U menya, kazhis', pristup
appendicita. Vezite, -- govorit, -- v bol'nicu, a na etot raz ya, kazhis',
promahnulsya iz-za sostoyaniya zdorov'ya.
V obshchem, Musiny sejchas zhivut v svoej komnate s chulanom bez okon. A
Sashka Terebejnikov uehal iz Svetloburska v neizvestnom napravlenii.
Tak chto vy, tovarishchi, esli gde-nibud' vstretite ego, mozhet byt' pod
drugim imenem, no v toj zhe roli poslednego komsomol'ca-idealista, etakogo
Pavki Korchagina, tak bud'te s nim poostorozhnee. Osteregajtes' ego! Tem bolee
osteregajtes', chto u nego teper' net appendicita. Vyrezali nachisto. I
teper', esli on zalezet v kvartiru, spaseniya ne budet.
--------
S inostrancami, -- chert by ih pobral! -- nado byt' ostorozhnym. Vse
inostrancy, priezzhayushchie v SSSR, esli ne shpiony, to provokatory ili, v luchshem
sluchae, diversanty. Priedet v SSSR nekij vrode by turist, kupit karakulevuyu
shapku, delaet vid, chto hochet vsyu sovetskuyu zhizn' izuchit', vse postignut',
tolchetsya vse vremya to na Krasnoj ploshchadi, to v Bol'shom teatre, to
osmatrivaet novyj universitet, i vid u nego takoj nevinnyj, a na samom dele
on, kogda spit, i to dumaet, kak by podkuz'mit' chestnogo sovetskogo
cheloveka. Vse ego mechty i pomysly skoncentrirovany tol'ko na tom, kak by
napakostit' sovetskomu cheloveku i tem opravdat' soboj svoi dorozhnye rashody.
Uzhasno kovarnyj narod eti inostrancy!
Konechno, esli byt' predel'no bditel'nym, esli ne propuskat'
legkomyslenno vse preduprezhdeniya o bditel'nosti mimo ushej, esli na kazhdogo
inostranca smotret' prishchuryas' i postoyanno ozhidat' ot nego vsyakih podlyh
shtuchek, to, kak govoritsya, -- bditel'nogo i Bog berezhet. Tut uzhe nichego ne
mozhet sluchit'sya. Razve chto svoego zhe sovetskogo grazhdanina primesh' za
inostranca, rvanesh' u nego iz ruk fotoapparat, kogda on budet
fotografirovat' sobstvennuyu zhenu ili nevestu, a on tebe za eto dast v mordu.
On dast -- i, mozhet byt', eshche skazhet: "Poshel k chertu, sukin syn!" Mozhet
byt', i ne odin raz dast i eshche ne to skazhet, zavernet chto-nibud' etakoe, chto
na celoj stranice tol'ko v odnih tochkah mozhno napechatat', no voe eto nichego,
vse eto terpimo. Gorazdo huzhe, esli poteryat' bditel'nost' i prinyat'
inostranca za sovetskogo grazhdanina.
Mozhet byt', konechno, nekotorye blagodushno nastroennye grazhdane
posmeyutsya nad takim utverzhdeniem. Skazhut: "|ko zagnul!" Podumayut: "Kto zhe
eto soglasitsya, chtoby emu po fotografii smazali i obrugali, lish' by emu
pokazat' svoyu bditel'nost', lish' by ne propustit' mimo netronutym
inostranca?"
Lyudi neopytnye, ne imevshie dela s inostrancami, mogut vpast' v oshibku i
tak podumat'. CHto zhe kasaetsya lyudej opytnyh, vstrechavshih chasto inostrancev,
to takie soglasyatsya skoree oshibit'sya i poluchit' za eto, razumeetsya, ne
rozochku na ponyushku ot sovetskogo grazhdanina, chem propustit' nezamechennym
inostranca.
Vzyat', naprimer, Usyshkina, Egora Egorovicha. On sejchas gotov podozrevat'
sobstvennuyu zhenu, chto ona yavlyaetsya pereodetoj inostrankoj. On gotov ee
osteregat'sya, gotov vrat' ej o svoej lyubvi k vlasti, o material'nom
izobilii, o svobode i prochem, prochem, lish' by sluchajno ne oshibit'sya, ne
skazat' vsyu pravdu kakomu-nibud' inostrancu vo obraze ego zheny.
Pravda, Egor Egorovich Usyshkin stal tol'ko teper' nastol'ko bditel'nym,
a ran'she, hotya on i zanimal dolzhnost', gde bditel'nost' dolzhna byt' v kazhdom
vzglyade i vzdohe, no togda on kak-to v rode by poteryal nyuh. Togda kak budto
by obroslo vse vnutri u nego zhirom, perestalo drozhat' pri odnom vide
inostranca.
Otchego vse eto prituplenie luchshih chelovecheskih chuvstv i kachestv
poluchilos', neizvestno. I special'nuyu shkolu Egor Egorovich prohodil, gde ego
ezhednevno uchili, pugali, preduprezhdali. I posle shkoly, uzhe v restorane,
kazhdyj den' metr-d'otel', polkovnik gosbezopasnosti Ivan Potapovich,
instruktiroval na kuhne vseh, vklyuchaya i sudomoek, kak dejstvovat' i chto v
kakom sluchae delat' nadlezhit. I dazhe kogda Egor Egorovich prinimal ot
posetitelej zakazy, raznosil po stolikam blyuda i grafiny, i tut metr-d'otel'
Ivan Potapovich neusypno smotrel za nim, delal emu glazami raznye znaki,
kashlyal v kulak, chesal za uhom -- v obshchem, dirizhiroval. I vot, podi zh ty,
prozeval Egor Egorovich!
Prozeval i dal vozmozhnost' krupnomu inostrannomu negodyayu ustroit'
provokaciyu! Da eshche kakuyu provokaciyu! -- massa chestnyh sovetskih grazhdan
postradala, v tom chisle i sam Egor Egorovich Usyshkin postradal.
A proizoshla eta podlaya inostrannaya provokaciya sleduyushchim obrazom.
V Kremle kak raz proishodil istoricheskij 20-j s容zd partii. Nu, tam
rechi raznye byli, cifry raznye nebyvalyh dostizhenij dokladyvali, govorili o
burnom roste blagosostoyaniya sovetskih grazhdan i prochee. Sam Egor Egorovich ne
imel vozmozhnosti vse eti rechi slushat', posetitelej v restorane bylo ne
protolpis' i, estestvenno, on ne znal, naskol'ko teper' zamechatel'naya zhizn'
i kak vsego v strane vdovol'. On ne znal za vsyu stranu, za kakoj-nibud'
zaholustnyj gorod Sovetosol'sk, byvshij Bezsol'sk, on znal tol'ko o delah
svoego luchshego v stolice restorana. A v etom luchshem v stolice restorane,
nado skazat', kak raz vo vremya istoricheskogo 20-go s容zda, v kladovoj myshi
nachali s golodu dohnut'. Produktov, nu, nikakih. Vodki i vin, hot' zavalis',
no myshi ih ne p'yut i dohnut.
Konechno, takoe polozhenie prodolzhalos' nedolgo. Direktor restorana
chego-to gde-to vyprosil, posylal kogo-to v derevnyu za kartoshkoj, za
kapustoj, i iz polozheniya koe-kak vyshli. SHef-povar navarganil borshch, a
ostal'noe menyu v sto dvadcat' blyud prosto vycherknul i poperek ego napisal:
"YA specialist po kulinarii, a ne po magii!"
Nu tut, konechno, metr-d'otel', polkovnik Ivan Potapovich, nachal
naskakivat' na direktora restorana, nachal emu kulakom pered nosom vertet'.
"YA, -- govorit, -- otvechayu za obman inostrancev, ya ne mogu pozvolit', chtoby
v menyu odin tol'ko borshch byl!
Direktor restorana emu v otvet:
-- Vy chto dumaete, chto ya iz sebya svinuyu otbivnuyu prikazhu delat'? Net
produktov -- i delo s koncom! V krajnem sluchae my mozhem podavat' borshch pozhizhe
i pogushche, mozhem vylovit' iz nego kapustu i kartoshku, i tak blyud pyat'
svarganim.
Plyunul s dosady metr-d'otel' Ivan Potapovich, sel na svoyu mashinu,
s容zdil v organy gosbezopasnosti i privolok iz kakih-to sekretnyh zapasov
svinuyu tushu i dvadcat' kilogrammov payusnoj ikry. SHef-povar poraskinul
mozgami nad svinoj tushej, da i prigotovil iz nee blyud pyatnadcat', vklyuchaya
telyach'i bitochki, zharenoe baran'e sedlo i dazhe farshirovannuyu shchuku iz svininy
sdelal, special'no dlya teh, kto est tol'ko koshernoe.
Razumeetsya, vse eti blyuda i payusnuyu ikru metr-d'otel' Ivan Potapovich
prikazal otpuskat' isklyuchitel'no inostrancam. Prikazal i prigrozil kulakom:
mol, dushu vytryasu, esli za vzyatku da komu-nibud' iz sovetskih posetitelej!
Menyu, konechno, so vsem sto dvadcat' odnim blyudom, v kozhanom pereplete, s
tisnenymi zolotom bukvami, kak i vsegda, nadlezhalo derzhat' na kazhdom
stolike, chtoby izobilie i velikolepie kazhdomu v nos bilo.
CHto zhe kasaetsya sovetskih grazhdan, to Ivan Potapovich prikazal
oficiantam, v tom chisle i Egoru Egorovichu, ugovarivat' ih ne delat' shum i
dobrovol'no, s radostnymi ulybkami zakazyvat' odin borshch s vodkoj. A esli zhe
popadetsya nekij ochen' retivyj grazhdanin, nachnet naglo trebovat', skazhem,
antrekoty i ne budet podchinyat'sya oficiantam, to takih nadlezhalo vezhlivo
otzyvat' v zadnyuyu komnatu, gde metr-d'otel'-polkovnik uzhe sam daval by im
antrekoty. On mog ne to chto prostogo sovetskogo grazhdanina, no i generala, i
ministra za mordu vzyat' i na mesto postavit'. Takaya emu byla dana svyshe
vlast'.
V obshchem, vse bylo v poryadke, teoreticheski nichego ne moglo proizojti. No
vse zhe proizoshlo. I proizoshlo potomu, chto Egor Egorovich na mgnovenie lishilsya
chuvstva bditel'nosti.
Motalsya on, motalsya mezhdu stolikami, raznosil inostrancam shikarnye
blyuda. Prinimal zakazy, vezhlivo skloniv golovu. SHepotom rychal na sovetskih
posetitelej. I tak emu vse primel'kalos', takoj u nego byl rasteryannyj vid,
chto kovarnyj vrag smog srazu zhe vse ocenit' i vsem vospol'zovat'sya.
Podoshel Egor Egorovich k odnomu stoliku s chetyr'mya novymi posetitelyami.
Smotrit, nu, konechno, vse svoi. Kostyumy u vseh serye, odinakovye, galstuki
krasnye v zheltuyu polosochku. U odnogo Zolotaya Zvezda Geroya Socialisticheskogo
Truda v lackane pidzhaka boltaetsya, a sam po vidu provincial'nyj partijnyj
rabotnik, mozhet, sekretar' obkoma ili gorkoma: morda tolstaya i nichego, krome
dovol'stva, ne vyrazhayushchaya.
-- CHego ugodno? -- dlya proformy sprosil Egor Egorovich.
Tolstaya morda, kak starshij za stolom, v menyu glaza pyalit, prichmokivaet
gubami.
-- Mda, tovarishch oficiant, -- nachal on, smakuya kazhdoe slovo, kak kurinuyu
kostochku, -- vy uzh dajte nam bol'shoj grafinchik vodochki. Potom na zakusochku
marinovannyh gribov, payusnoj ikorki s zelenym luchkom. Tut u vas bol'shoe
blyudo zapisano v menyu, tak vy ego i dajte. Potom, na pervoe, moskovskuyu
solyanku. Tak... chto zhe dal'she...
Egor Egorovich molchit, stoit, otdyhaet sebe i s ehidstvom ozhidaet,
naskol'ko zhe daleko zajdet chelovecheskaya fantaziya.
-- Mda! .. Tak znachit, na vtoroe, -- prodolzhaet blazhenstvovat' i
smakovat' tolstomordyj, -- dajte nam zharenogo gusya s grechnevoj kashej. |h,
tovarishchi, vy pomnite, u nas v oblasti v kolhoze "Krasnyj pticevod" byl gus'!
Odin iz sidyashchih za stolom chto-to odobritel'no promychal. Ostal'nye dvoe
sideli molcha.
-- Da, byl horoshij gus'! -- prodolzhal tolstomordyj. -- Voobshche zhe,
tovarishchi, vozvrativshis' so s容zda, nam nado bylo by podumat' o merah
razvitiya gusevodstva...
-- CHto na tret'e? -- neterpelivo sprosil Egor Egorovich. -- Plany na
gusevodstvo mozhete bez menya delat'. Da i tolku-to chto v nih? Vot cherez
takih, kak vy, u nas v kladovke nichego net!
-- Kak tak net? -- udivilsya tolstomordyj i pomahal menyu, kak
dokazatel'stvom. -- U vseh by stol'ko blyud bylo, kak u nas. Tut, v Moskve,
mozhno pokushat' vslast'. Tak vot, znachit, na pervoe vtoroe gusya s grechnevoj
kashej, a na vtoroe baran'e sedlo.
-- Tret'e vtoroe tozhe budet? -- yazvitel'no sprosil Egor Egorovich.
-- Obyazatel'no budet!.. Znachit, posle vtorogo vtorogo dajte nam
osetriny s hrenom.
-- Mozhet byt' sevryugi? Sevryuga dorozhe, no vkusnee.
-- Davajte sevryugi, raz vkusnee, -- odobril tolstomordyj. -- Kto
govorit o den'gah? U nas v SSSR deneg u vseh kury ne klyuyut... Tak, tak.
Potom, znachit, mozhno perejti k pel'menyam. Po-sovetski posle sevryugi vsegda
pel'meni nado kushat'... Tovarishch oficiant, a pochemu vy ne zapisyvaete zakaza?
-- Professional'naya pamyat', -- s polupoklonom, kak inostrancu, otvetil
Egor Egorovich.
-- |to horosho! -- pohvalil tolstomordyj. -- Srazu vidno, nash sovetskij
oficiant. Za granicej ne to. Tam net horoshih specialistov. Vot byl ya paru
mesyacev tomu nazad v SHvecii. Tak tam oficianty zapisyvayut v bloknot. Skazhesh'
"sup", zapishut "sup". Mezhdu prochim, borshcha v SHvecii net. Kuda im!..
-- A kak u nih menyu? -- zainteresovalsya Egor Egorovich.
-- Menyu nichego. Skol'ko u nih kushan'ev, ya ne schital. No u vas menyu
solidnee, zolotye bukvy i vse drugoe. U nas v SSSR vse luchshe. Tak i dolzhno
byt'. Tak vot, dajte nam posle pel'menej bliny s gribami. Nu, konechno, eshche
odin grafin vodochki k etomu vremeni... Bol'shoj grafin!.. Tovarishchi, a mozhet
byt' vmesto blinov s gribami kulebyaki skushaem?.. Kulebyaka, e-e-e-e-e...
Tolstomordyj eshche dolgo razzhigal svoj appetit, vybiral vse novye i novye
blyuda, prichmokival gubami, lico ego pokrylos' isparinoj i stalo pohodit' na
namazannyj maslom blin. Egor zhe Egorovich stoyal vo vnimatel'noj poze,
perekinuv cherez ruku salfetku, i ozhidal, kogda, nakonec, on smozhet udivit'.
Pochemu emu vdrug zahotelos' nasmeyat'sya nad etimi chetyr'mya, Egor
Egorovich ne znaet i ponyne. Mozhet byt', v ego neyasnuyu oficiantskuyu dushu
zakralos' podozrenie, chto eti chetyre provincial'nyh tuza u sebya doma v
restoranah pol'zuyas' svoej vlast'yu, nikogda ne davali oficiantam na chaj, i
Egor Egorovicha ohvatila zhazhda mesti za porugannye luchshie chuvstva svoih
kolleg. Mozhet byt', etot tolstomordyj Geroj Socialisticheskogo Truda svoim
sytym i samodovol'nym vidom napominal Egoru Egorovichu o glavnyh prichinah
prodovol'stvennyh zatrudnenij. Mozhet byt', Egor Egorovich stal zhertvoj
gipnoticheskogo vozdejstviya kakogo-nibud' inostrannogo shpiona, ili etot samyj
inostrannyj diversant probralsya na chetveren'kah na kuhnyu i podsypal Egoru
Egorovichu v borshch nekij special'nyj poroshok. Vse mozhet byt'. No, ne vdavayas'
v tonkosti chelovecheskoj psihologii ili v osobennosti kovarnyh metodov
inostrannyh razvedok, a kasayas' tol'ko faktov, nado skazat', chto Egor
Egorovicha bukval'no ohvatil kak by ekstaz neprevzojdennogo lakejskogo
hamstva. I kogda tolstomordyj, nakonec, zakryl menyu, Egor Egorovich,
podobostrastno ulybayas', sklonil pered nim golovu i skazal:
-- A kak naschet borshcha?
-- Borshcha? -- peresprosil v tyazhelom razdumii tolstomordyj. -- Net, na
etot raz obojdetsya bez borshcha.
-- Nikak ne obojdetsya, -- zayulil Egor Egorovich s professional'noj
lakejskoj predannost'yu. -- Bez borshcha nikak nevozmozhno. |to ne SHveciya, gde
net borshcha. Ne N'yu Jork-Amerika. |to Moskva.
-- Ladno, davajte borshch, -- tolstomordyj dazhe vzgrustnul, vidimo, dumaya
o tom, kuda eto tol'ko vse vlezet.
-- Znachit, borshchik zhelaete? Vodochku tozhe zhelaete?.. Borshch i vodku, a
ostal'noe vy uzh ne hotite?
-- Net, davajte vse po spisku.
-- Dorogoj tovarishch! -- prosto zapel Egor Egorovich. -- Opyat' govoryu vam,
chto eto ne SHveciya, gde net borshcha. |to ne N'yu-Jork-Amerika, gde tozhe net
borshcha. |to SSSR, Moskva, gde est' tol'ko borshch. Tol'ko borshch i bolee nichego!
Tolstomordyj zamychal:
-- |-e-e-e... -- i, raskryv menyu, tupo ustavilsya v nego.
-- Dorogoj tovarishch! -- prodolzhal pet' Egor Egorovich. -- Vy mozhet byt'
eshche ne tol'ko v menyu posmotrite? Mozhet vy gazetu hotite prochest'?.. Nado vse
zhe ponimat', chto u nas odno pishetsya, a drugoe v dejstvitel'nosti. Pishetsya
sto dvadcat' odno blyudo, a est' odin borshch. Borshch i bol'she nichego. |to ne
SHveciya i ne N'yu-Jork-Amerika!..
Tut, konechno, tolstomordyj nachal hamit', pokazyvat' na stoly, za
kotorymi sideli inostrancy, nachal trebovat' togo zhe. Dvoe drugih, sidevshih
za etim stolom, stali tozhe vyrazhat' vozmushchenie, stali podderzhivat'
trebovaniya tolstomordogo. I tol'ko odin, chetvert'yu grazhdanin, vdrug
razveselilsya, nachal tihon'ko hihikat' i odobritel'no posmatrivat' na Egora
Egorovicha.
CHuvstvuya takuyu podderzhku, Egor Egorovich eshche bolee voshel v razh, nachal
otvechat' grubost'yu na hamstvo. A potom, kogda skandal nachal prinimat'
chereschur gromkie razmery, Egor Egorovich poprosil vseh projti v zadnyuyu
komnatu i morgnul metr-d'otelyu-polkovniku. A v zadnej komnate, on srazu zhe
dolozhil Ivanu Potapovichu, mol, eti troe privykli ezdit' po zagranicam,
privykli zakazyvat' tam po dvadcat' blyud i poetomu, mol, teper' ih ne
udovletvoryayut najti dostizheniya, ne hotyat borshcha.
-- CHto zhe eto vy, tovarishchi? -- nachal otchityvat' ih Ivan Potapovich. --
CHto zhe eto vy ne ponimaete, chto eto ne zagranica, chto u nas vse est' tol'ko
na bumage? Inostrancam my, konechno, dolzhny vse davat', im nado ochki vtirat',
a vy dolzhny soznatel'nost' imet'! Esli vy budete i dal'she otkazyvat'sya ot
borshcha, tak podhvachu ya vas vseh chetyreh i povezu, kuda sleduet!..
Spravedlivosti radi, Egor Egorovich, konechno, ukazal
metr-d'otelyu-polkovniku, chto odin iz chetverki vel sebya prilichno.
-- Vot, -- skazal Egor Egorovich. -- |tot tovarishch, navernoe, po
zagranicam ne ezdil, on i borshchu rad!
I vdrug etot chetvertyj, takoj tihonya, tak priyatno ulybavshijsya Egoru
Egorovichu, zahohotal i govorit:
-- YA vsyu svoyu zhizn' po zagranicam prozhil. I voobshche ya amerikanskij
diplomat i akkreditovan pri posol'stve Soedinennyh SHtatov v Moskve.
CHto bylo dal'she, Egor Egorovich ne znaet: on lishilsya chuvstv. Prishel on v
sebya na vtoroj den' v kamere-odinochke.
Pravda, Egor Egorovicha Usyshkina cherez paru dnej priznali nevinovnym i
vypustili cherez dva goda. Pomog emu vyputat'sya, glavnym obrazom, polkovnik
Ivan Potapovich, kotoryj sam tozhe poddalsya na provokaciyu lovkogo i kovarnogo
amerikanskogo shpiona i diversanta.
A kovarnaya provokaciya stala vozmozhnoj bol'she vsego vsledstvie
popustitel'stva tolstomordogo Geroya Socialisticheskogo Truda. Na pervom zhe
doprose on priznalsya, chto amerikanec emu predstavilsya i skazal, chto on ne
mozhet najti svobodnogo mesta, chto tolstomordyj sam priglasil amerikanca za
svoj stol i hotel pokazat' emu, kak obyknovenno edyat v SSSR. Nu, a potom on
tak uvleksya processom podbora blyud, chto obraz voobrazhaemoj myslenno kulebyaki
zatmil obraz sidyashchego ryadom shpiona, diversanta i provokatora.
Kak by tam ni bylo, no, prinyav inostranca za sovetskogo grazhdanina,
Egor Egorovich Usyshkin postradal, lishilsya prav na rabotu v restorane
"Inturist" i teper', moya posudu na provonyavshej kuhne zavodskoj stolovki,
chasto prolivaet gor'kie slezy. I esli vy dumaete, chto net takih grazhdan,
kotorye by soglasilis', riskuya oshibit'sya i poluchit' opleuhu, hvatat' za ruku
vseh, kto malo-mal'ski pohozh na inostranca, to sprosite Egora Egorovicha.
--------
Posle vypusknogo bala, zatyanuvshegosya pochti do utra, byvshie ucheniki,
vsem byvshim 10 "A" klassom, poshli provozhat' Nikolaya Artem'evicha Kosogorova,
svoego byvshego klassnogo rukovoditelya. Dlya byvshih uchenikov v etot den'
okonchilos' vse byvshee.
-- Druz'ya! -- govoril prochuvstvenno Nikolaj Artem'evich, obnimaya
ogromnyj buket i shagaya, okruzhennyj so vseh storon naryadno odetymi yunoshami i
devushkami, v tradicionnyh belyh plat'yah. -- Druz'ya! Vashe budushchee prekrasno,
kak etot nachinayushchijsya den'! Teper' pered vami zhizn' otkryla shirokie dveri.
Idite, derzajte! Sluzhite krasote, dobru, spravedlivosti!..
Nikolaj Artem'evich pochuvstvoval, kak uvlazhnilis' ego glaza. A vokrug
byli voodushevlennye yunye sushchestva... Predrassvetnyj vozduh ulic byl chist i
svezh, kak lica yunoshej i devushek. V palisadnikah, skverah zvonko i veselo
trelili probudivshiesya pticy. Vse bylo prekrasno.
Pravda, nedaleko ot doma Kosogorova kompaniyu obognal gromyhayushchij
gruzovik, doverhu nagruzhennyj musorom, i srazu zhe ih obdalo zapahom gnili.
No kompaniya zavernula za ugol i vskore ostanovilas' u doma Kosogorova.
Kogda nastalo vremya rasproshchat'sya s byvshimi uchenikami, Nikolaj
Artem'evich Kosogorov, pozhimaya vsem po ocheredi ruki, zaglyadyvaya v glaza,
razdarivaya naputstvennye slova, nevol'no podumal: "Kakie oni vse divnye,
plenitel'no yunye... a ya vot uzhe pochti starik..."
I sdelalos' emu nemnozhko gor'ko i obidno. No potom on tryahnul sedoj
golovoj: "Byl i ya takim, kak oni! Da, byl! Eshche kakim molodcom byl!"
Prodolzhaya myslenno sebya uspokaivat', Nikolaj Artem'evich zametil, chto,
naprimer, u Vadima Maslova i grud' kurinaya, i v vosemnadcat' let on uzhe
nosit ochki s tolstymi steklami. "A vot ya v ego gody!.. " Ili vot eshche Konev,
paren' -- bogatyr', sportsmen! No esli pripomnit', kakoj silach kogda-to
uchilsya v odnom klasse s Nikolaem Artem'evichem, to sravnenie budet ne v
pol'zu Koneva. Da kak zhe etogo silacha byla familiya? Gorshkov?.. Poroshkov?..
CHto-to vrode etogo ...
I zahotelos' Nikolayu Artem'evichu pokazat' svoim byvshim uchenikam, chto i
on byl tozhe molod, chto i on byl rumyanyj, muskulistyj.
-- Druz'ya! -- skazal Nikolaj Artem'evich. -- Hotite posmotret', kakim ya
vyglyadel v den', kotoryj ya pomnyu takzhe, kak i vy budete pomnit' etot
segodnyashnij den'? U menya est' fotografiya moego klassa. Vernee, kak togda
nazyvalos', -- gruppy, snyataya v den' okonchaniya shkoly-semiletki. Togda eshche ne
bylo desyatiletok. |to bylo... -- on podschital v ume: "Rodilsya v 1911,
okonchil shkolu v chetyrnadcat' let..." -- |to bylo, druz'ya, v 1925 godu.
Podumat' tol'ko, v dvadcat' pyatom!
-- Pozhalujsta, -- vostorzhenno poneslos' so vseh storon. --
Pozhalujsta!.. Ochen' interesno!..
Nikolaj Artem'evich voshel v dom, vpripryzhku pobezhal po zathloj, pahnushchej
kotami lestnice na tretij etazh i, zadyhayas' ot ustalosti, s kolotyashchimsya
serdcem, no dovol'nyj svoej pryt'yu, otper dver' kvartiry. No edva on voshel v
temnyj koridor, sosedka agronomsha, osoba zhelchnaya i stradayushchaya bessonnicej,
podcherknuto gromko zastonala:
-- Bozhe moj, kogda etot prohodnoj dvor okonchitsya? Ni dnem, ni noch'yu!..
Kosogorov blagorazumno promolchal i, prizhimaya k grudi buket, potihon'ku,
na cypochkah poshel k svoej komnate. No tut emu ne povezlo. Kto-to iz zhil'cov,
naverno, SHoriny, vystavili na noch' v koridor zheleznoe koryto. Nikolaj
Artem'evich v temnote spotknulsya o proklyatoe koryto i chut' bylo ne svalilsya v
nego, no, uroniv buket, vse zhe uspel vo vremya vytyanut' vpered obe ruki, i
oni srazu zhe po- gruzilis' v namochennoe bel'e. Tak on i zastyl v poze
stiral'shchika, s uzhasom ozhidaya reakcii na proizvedennyj grohot.
-- Izvergi! -- vzvyla agronomsha. -- YA v sud podam!
-- Kakoj tam chert shlyaetsya po nocham? -- zagudel iz drugogo ugla bas
inzhenera Sadovskogo.
-- I chego vy tam chertyhaetes'? -- voinstvenno vykriknula agronomsha.
-- Psihichka! -- lakonichno otvetil Sadovskij.
-- Tovarishchi, sovest' nado zhe imet'! -- nachal uveshchevat' SHorin.
-- Vy otvetite za psihichku!.. YA zhenshchina bol'naya!..
Nikolaj Artem'evich Kosogorov vyudil iz koryta pahnuvshij hlorom buket i,
vobrav golovu v plechi, ostorozhno dobralsya do svoej komnaty, tiho pritvoril
za soboj dver' i, prislushivayas' k razgorayushchejsya slovesnoj perepalke, s
oblegcheniem vzdohnul.
No kak tol'ko on vklyuchil svet, zhena ego, Katerina Semenovna, lezhavshaya
na krovate, zasloniv rukoj glaza, stradal'cheski vzdohnula:
-- Poslushaj, Nikolaj, ty chto, p'yan? Malo togo, chto v koridore zagremel,
vseh sosedej razburkal, tak tebe eshche i svet nado? Ne mozhesh' razdet'sya tak?
-- Kotin'ka, mne nado koe-chto najti, ya zhe ne mogu bez sveta.
-- CHto tebe, dnya malo? Sejchas prispichilo iskat'?
Nikolaj Artem'evich poproboval spokojno i ubeditel'no ob座asnit', chto ego
vnizu ozhidayut byvshie ucheniki, chto on hochet im pokazat' staruyu fotografiyu, no
Katerina Semenovna perebila ego:
-- Gluposti, Kolya! Komu eto interesno smotret' starye fotografii? K
tomu zhe oni, navernoe, uzhe razoshlis'.
-- Kotin'ka, ya obeshchal...
-- Bozhe moj, ty, navernoe, p'yan! Ty chto, opyat' hochesh' idti cherez
koridor, budit' vseh? Tebe malo odnogo skandala?.. Nikuda ya tebya ne pushchu!
-- A ya tebya i sprashivat' ne budu! -- otrezal Kosogorov.
-- Mama, ty slyshish'? -- plaksivo zanyla Katerina Semenovna, obrashchayas' k
shirme, za kotoroj spala ee mat'.
-- Hamlo! -- mgnovenno i ohotno otozvalas' teshcha. -- Byl hamom i ostalsya
hamom!.. Prokralsya v nashu sem'yu, kak tat' v noshchi, a teper' iz vseh vodu
varit. YA moej docheri, etoj angel'skoj dushe, posvyatila sorok chetyre goda moej
zhizni, i vot teper' ya vizhu...
-- O, nebo! -- Nikolaj Artem'evich zazhal ushi i neskol'ko raz, ne
osobenno bol'no, stuknulsya golovoj o stenu.
Potom, ne obrashchaya vnimaniya na rugatel'stva i prichitaniya, on reshitel'no
rinulsya k komodu, votknul v vazu ispoganennyj buket, dostal iz nizhnego yashchika
al'bom so starymi fotografiyami i, hlopnuv dver'yu, opyat' spotknuvshis' v
temnom koridore o koryto, pospeshno vyskochil na lestnicu. V kvartire, kak v
potrevozhennom osinom gnezde, stoyali shum i bran'. Nikolaj Artem'evich dosadno
lyagnul kablukom dver' i pobezhal vniz po lestnice. V vestibyule, tusklo
osveshchennom zapylennoj lampochkoj, on popravil galstuk, odernul pidzhak, privel
sebya v poryadok, kak akter pered vyhodom na scenu, i, luchezarno ulybayas',
shagnul iz neuyutnogo zapusteniya na ulicu.
Byla kak raz ta pora, kogda den' prihodil na smenu nochi. Kogda svet,
naplyvaya volnoj s vostoka, zahvatyval nebo, prizhimaya temnotu k zemle. Vverhu
uzhe bylo utro -- okrashennye svezhej sinevoj, obryzgannye legkim bagryancem
oblaka zastyli na meste, slovno skovannye tyazheloj i sladkoj poslednej
dremoj; vnizu, u samoj zemli, seraya i vlazhnovataya mgla prizrachno drozhala,
ubivaemaya svetom, rastvoryalas', umirala bez sleda i umirala bystro, oshchutimo.
Molodezh', sgrudivshis', o chem-to ozhivlenno razgovarivala. Slyshalsya smeh.
V storone, v nishe podvorotni, stoyali obnyavshis' i zastyv v prodolzhitel'nom
pocelue, Konev s Verochkoj Tinskoj, ne osobenno preuspevavshej v naukah, no
samoj krasivoj uchenicej v klasse. Nikolaj Artem'evich smushchenno kashlyanul i
pospeshil otvernut'sya.
-- Moi yunye prekrasnye druz'ya! -- Nikolaj Artem'evich proiznes
koroten'kuyu torzhestvennuyu rech', v kotoroj opyat' napomnil o shiroko otkrytyh
dveryah, o zamechatel'nom budushchem, sdelal upor na to, chto "tol'ko v nashej
strane, v strane pobedivshego socializma..." i okonchil nemnogo
sentimental'nym "kogda ya, vozmozhno, uzhe ne budu zhit' na svete, let etak
cherez tridcat', byt' mozhet i vy, togda uzhe ubelennye sedinami, pokazhete
molodezhi, kak ya vam sejchas pokazhu, svoyu vypusknuyu fotografiyu..."
Dal'she on ne mog govorit', gor'kij komok podkatil emu k gorlu, i on,
nagnuv golovu, nachal listat' stranicy al'boma.
Byvshie ucheniki srazu zhe uznali ego na obshchej fotografii. Vysokij,
strojnyj, s otkrytym licom, on stoyal v centre vystroivshihsya v dve sherengi
polumesyacem gruppy i derzhal krasnoe znamya.
-- Vot vy kakoj byli! -- naivno udivilas' ZHanna Bocharova, skromnaya
devushka s bol'shimi i zadumchivymi glazami.
-- Da byl, kogda-to! -- Kosogorov slegka vypyatil grud' i takzhe, kak i
na fotografii, gordo pripodnyal golovu.
-- A pochemu s krasnym znamenem? -- sprosila ZHanna Bocharova.
Nikolaj Artem'evich ulybnulsya:
-- Nasha gruppa byla pervoj vo vsem gorode, sostoyashchaya na sto procentov
iz pionerov. Dvadcat' tri uchenika i dvadcat' tri pionera. YA, mezhdu prochim,
byl zven'evym. Teper' eto obydennoe yavlenie -- mladshie klassy sploshnye
pionery, starshie -- sploshnye komsomol'cy. A togda eto bylo novo, neobychno.
Za eto nam i prepodnesli krasnoe znamya.
-- Skazhite, Nikolaj Artem'evich, a vy chasto vstrechaetes' s nimi? --
Vadim Maslov pokazal na gruppovuyu fotografiyu. -- Vot my vsem klassom prinyali
reshenie kazhdyj god vstrechat'sya, do konca zhizni vstrechat'sya, rasskazyvat'
drug drugu o delah, uspehah. |to ochen' interesno budet!
Bolee chem za chetvert' veka pedagogicheskoj deyatel'nosti Kosogorov ne
pomnil ni odnogo vypusknogo klassa, kotoryj by ne dogovarivalsya o ezhegodnyh
vstrechah "do konca zhizni". No za vse eto vremya, kazhetsya, dva ili tri klassa
vstretilis' na sleduyushchij god, da i to polovinnym sostavom. Eshche cherez god i
eti ne vstrechalis'. Odnako, razocharovyvat' molodyh lyudej bylo neudobno.
Osobenno sejchas. I on skazal:
-- |to zamechatel'no! K sozhaleniyu, my v svoe vremya do etogo ne
dodumalis'.
I tut zagovorili vse napereboj. Vse zagorelis' ideej ustroit' vstrechu
souchenikov Kosogorova. Nikolaj Artem'evich protiv etogo ne vozrazhal. Emu dazhe
ponravilas' ideya vstrechi cherez tridcat' tri goda, da i familii souchenikov
byli zapisany na oborote fotografii. Tak chto razyskat' ih bylo ne osobenno
trudno.
V obshchem, kogda iz okon stali vysovyvat'sya zaspannye lica zhil'cov,
razbuzhennyh podnyatym na ulice shumom, kogda posle pros'b poslyshalis' ugrozy i
rugan', kompaniya razoshlas', no pervyj kamen' dlya ustrojstva vstrechi byl
zalozhen. CHtoby vse bylo interesnee, vse byvshie soucheniki i pionery zvena
Kosogorova dolzhny byli uvidet' drug druga tol'ko na samoj vstreche.
SHli dni, nedeli, i vot kak-to pod vecher k Kosogorovu prishel Vadim
Maslov, naznachennyj "upolnomochennym po rozyskam", i soobshchil, chto vstrecha
sostoitsya na sleduyushchij den'.
-- Kto zhe budet iz moih pionerov? -- polushutlivym tonom sprosil Nikolaj
Artem'evich.
Vadim popravil spolzavshie tyazhelye ochki i pozhal plechami:
-- Zavtra uvidite. Itak, v pyat' vechera, v parke Kul'tury, okolo
fontana.
Tochno v naznachennoe vremya Nikolaj Artem'evich Kosogorov podoshel k
fontanu. On byl neskol'ko vzvolnovan i zyabko potiral ruki.
-- Nu-s? -- progovoril on, pytlivo vglyadyvayas' v lica svoih byvshih
uchenikov. -- Gde zhe vy pryachete ih ot menya?
I v eto vremya za ego spinoj razdalsya hriplovatyj i naglyj zhenskij
golos:
-- Tovarishch zven'evoj! Pionerka SHura Vinogradova yavilas' na sbory!
Kosogorov vzdrognul ot neozhidannosti i, povernuvshis', uvidel tolstuyu
prizemistuyu zhenshchinu v vyzyvayushche yarko-krasnom plat'e. Lico ee, s malen'kimi,
zaplyvshimi zhirom glazami, bylo pomyato, potrepano i sil'no nakrasheno. Ryzhie
volosy vzbity kopnoj. Ona po-pionerski salyutovala, prilozhiv ruku zapyast'em
naiskosok ko lbu, i, starayas' stoyat' "smirno", vypyachivala zhivot.
"|to SHurochka?" -- podumal, nepriyatno porazhennyj, Kosogorov. I on
nevol'no pripomnil malorosluyu, shchuplen'kuyu i ochen' tihuyu devushku. --
"Kazhetsya, ona byla togda bryunetka?.."
-- Kol'ka, merzavec, celuj v shcheku, u menya guby namazany! -- gromko i
hriplovato vykriknula Vinogradova i, besceremonno vzyav Nikolaya Artem'evicha
za ushi, obeimi rukami potyanula na sebya.
On mashinal'no chmoknul v dryabluyu, pahnushchuyu pudroj shcheku i pospeshil
osvobodit'sya. Emu bylo stydno, i on staralsya ne smotret' na svoih byvshih
uchenikov.
-- Nu, chego Kol'ka, hvost povesil? Derzhi hvost morkovkoj! --
Vinogradova, shutya, shlepnula ego po shcheke. -- Staryj ty, Kol'ka, stal. Da i ya
ne pomolodela. Nu, nichego, kak govoritsya, staryj kon' borozdy ne portit,
hotya gluboko i ne pashet.
Ona zalivchato zahohotala, otkinuvshis' vsem korpusom nazad, ee pyshnye
telesa kolyhalis'. Kosogorov smotrel postnym vzglyadom v storonu. I tut on
uvidel, chto k nemu podhodit Anya Morshchanceva. Ee nel'zya bylo ne uznat'. Ona,
kak byla, tak i ostalas' vysokoj i slegka polnovatoj, tol'ko kashtanovye
volosy byli sil'no usypany sedinoj, v kogda-to yasno-karih glazah kak budto
by nemnogo poubavilos' bleska, da vokrug glaz i rta sobralis' morshchiny. Na
rukah ona derzhala malysha let dvuh.
Nikolaj Artem'evich shagnul ej navstrechu i ona ulybnulas' emu tiho i
radostno.
-- Nu vot, nakonec-to...
-- An'ka, uznaesh'? -- srazu zhe operedila Kosogorova ryzhaya Vinogradova i
povisla u nee na shee. Potom ona poshlepala malysha po nalitym kolencam: --
Tvoe tvorenie?
-- CHto ty! V moi-to gody? |to vnuk, syn moej srednej docheri.
-- A ya vot bol'she ne po detyam, a po muzh'yam specialistka, -- Vinogradova
podmorgnula Nikolayu Artem'evichu, igrivo tolknula ego loktem i tut-zhe,
spohvativshis', stala po komande "smirno" i, otsalyutovav, garknula: --
Tovarishch zven'evoj! Pochemu pionerka Anya Morshchanceva ne dokladyvaet po forme?
Kto-to za spinoj Kosogorova dovol'no vnyatno progovoril: "Dura!", i on
pochuvstvoval takoj styd, chto gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu.
Kogda podoshel eshche odin byvshij souchenik -- hudoj, vysokij, s udlinennym,
slovno prinyuhivayushchimsya nosom, s mokrymi gubami i prishchurennymi mutnovatymi
glazkami, -- Kosogorov s trudom uznal ego -- eto byl Gennadij Svechkin.
Otvetstvennyj za organizaciyu vstrechi Vadim Maslov soobshchil, chto bol'she nikogo
ne budet.
-- Neuzheli bol'she nikogo? -- rasteryanno sprosil Kosogorov.
Vadim Maslov dostal spisok, perepisannyj s oborota gruppovoj
fotografii, i peredal ego Kosogorovu. V spiske pered familiyami stoyalo
odinnadcat' pometok "umer", "ubit", vosem' pometok "sud'ba neizvestna" i
tol'ko chetyre pometki "est'". CHetyre iz dvadcati treh, vklyuchaya samogo
Kosogorova.
-- Znaesh' chto, Kolya, -- zadumchivo pochesyvaya nos, progovoril Gennadij
Svechkin. -- Vypit' by nado bylo po etomu sluchayu.
-- Tovarishch zven'evoj, ya golosuyu "za"! -- shumno podderzhala Vinogradova.
Nikolaj Artem'evich posmotrel na hmurye lica svoih byvshih uchenikov, na
uzhas, zastyvshij v bol'shih i vlazhnyh glazah ZHanny Bocharovoj, na
polubrezglivuyu ulybku krasavicy Verochki Tinskoj, i ponyal, chto nado ili srazu
vse konchit', ili chto-to predprinyat'. I v etot zhe moment ego osenila ideya.
-- Tovarishchi, -- skazal on tverdo. -- A sejchas my pojdem na sklon k
reke, syadem na travku i vy uslyshite ot nas, starshego pokoleniya, kak my
sejchas zhivem i chego my dostigli za tridcat' tri goda.
Kogda oni prishli na sklon u reki, ryzhaya Vinogradova, vykriknula:
"Tovarishch zven'evoj!", no Kosogorov ne dal ej zakonchit':
-- Sadis'! -- skomandoval on. -- Vse, druz'ya, rassazhivajtes'! --
dobavil on myagche.
Gennadij Svechkin potoptalsya na meste, a potom skazal:
-- Znaesh', Kolya, drug, mne na syroj zemle sidet' nevozmozhno, u menya
gemorroj.
-- Nu, v takom sluchae, stoj, -- spokojno skazal Kosogorov.
-- A mozhet byt' ya poka shozhu za butylochkami? -- lico Svechkina
rasplylos' v hitrovatuyu ulybku. -- Tovarishchi, skinemsya po neskol'ko rublej?
Ne vypit' po takomu sluchayu, -- eto budet prestuplenie.
-- Potom, Genya, potom, -- perebil Kosogorov i, zatoropivshis', nachal
chto-to vrode rechi.
I kak vo vsyakoj rechi, Nikolaj Artem'evich nachal brosat' davno zauchennye,
stavshie pochti shablonnymi, frazy: "Tol'ko blagodarya rodimoj sovetskoj
vlasti!.." "V to vremya, kogda v drugih stranah proishodit razlozhenie!.."
"Nashe zdorovoe progressivnoe obshchestvo!.." "SHirokie dveri!.." "Pered vami
velichestvennye perspektivy!.." i prochee, prochee.
Rech' poluchilas' bodryacheskaya, no nikto etogo ne zametil, potomu chto vse
privykli imenno k takim recham. O sebe on govoril ne mnogo: "Vy znaete, chto ya
pedagog, i ya gord moej blagorodnoj professiej!"
Potom slovo bylo predostavleno Anne Morshchancevoj. Ona ne stala
proiznosit' rech', a govorila tiho, spokojno:
-- Vot, molod'yu lyudi, pered vami zhizn'. Nu chto ya mogu o sebe rasskazat'
takogo, chtoby vam poshlo na pol'zu? YA rodila i vospitala troih detej, u menya
dva zamechatel'nyh vnuka, i poetomu ya schastliva. Znaete, devochki, -- ona
myagko ulybalas'. -- Dlya vas budushchee -- materinstvo, a vse ostal'noe, eto
prohodyashchee.
-- A ya hochu byt' inzhenerom, -- zadumchivo skazala ZHanna Bocharova.
-- U menya, milen'kaya, tozhe diplom doma lezhit, no on mne ne nadolgo
prigodilsya, nichego on v moej zhizni ne peremenil.
V eto vremya vnuk Morshchancevoj zanyl, stal prosit'sya na zemlyu, zasuchil
nozhkami, i ej stalo trudno prodolzhat' besedu. Togda vystupil Gennadij
Svechkin:
-- Vot chto, bratcy, -- zagovoril on, sobrav skladki na lbu i pochemu-to
nemnogo razdrazhenno. -- YA, po-pravde skazat', zhivu neploho. Rabotayu shoferom
na trehtonke, koe-kak kruchus'. Gde podkalymlyu sotnyu, gde othvachu druguyu, i
bol'she mne nichego ne nado. Lyublyu ya, pravda, nemnogo zalit' za vorotnik, no
kto etogo ne lyubit? Takaya u nas zhizn'! I v obshchem, rasprostranyat'sya dolgo ya
ne nameren, i luchshe by nam zakruglit'sya i perejti k hudozhestvennoj chasti, --
on shchelknul sebya pod skulu i podmignul.
-- A ya, mezhdu prochim, devochki, special'no dlya vas skazhu, -- neozhidanno,
bez vsyakogo priglasheniya zagovorila Vinogradova i popravila svoyu ryzhuyu kopnu,
-- samoe glavnoe -- eto sledit' za soboj. Budete krasivye, budete horosho
odety, i ne propadete. Dlya muzhchin -- drugoe delo, a dlya nas, zhenshchin, glavnoe
-- krasota. Nado umet' zavlech', nado znat', kogda potrebovat' svoe,
zakonnoe. Vot u menya bylo pyat' muzhej, sredi nih odin general...
Nikolaj Artem'evich Kosogorov smotrel, pokusyvaya guby, na tot bereg
reki, na dalekie sinie pyatna lesov i roshch, na gorizont, podernutyj
golubovatoj dymkoj. On uzhe bol'she nichego ne slyshal i tol'ko dumal o tom,
chto, vozmozhno, cherez tri desyatka let ego byvshie ucheniki, i tshchedushnyj, no
delovoj, Vadim Maslov, i zdorovyak Konev, i zadumchivaya, naivnaya ZHanna
Bocharova, i uzh, konechno, krasavica Verochka Tinskaya, -- voe oni, mozhet byt',
stanut vot takimi, kak Vinogradova, ili kak p'yanchuzhka Svechkin, ili, v luchshem
sluchae kak Anna Morshchanceva, ili takimi neschastlivcami, kak on sam. Vseh ih
peremelet zhizn', neobhodimost', dumaya odno, govorit' drugoe, skloka
kommunal'nyh kvartir, pogonya za kuskom hleba, nepriglyadnyj i besprosvetnyj
byt. Kak mozhno sohranit' to zolotoe, chto bylo sejchas v serdcah i umah etoj
molodezhi? Kosogorov muchitel'no staralsya najti otvet i ne mog. A oni, svezhie,
prelestnye yunoshi i devushki, sideli prishiblennye uvidennym i uslyshannym, i
bylo v ih licah, pozah chto-to protestuyushchee, ispugannoe. Dlya nih nachalas'
vzroslaya zhizn', i nikto ne mog znat', kuda i kogo ona zavedet.
Last-modified: Sat, 24 Jan 2004 11:57:47 GMT