-----------------------------------------------------------------------
"Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom pervyj".
M., "Molodaya gvardiya", 1973.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
Rasskaz hudozhnika
Posvyashchaetsya docheri Kate
Moya professiya zastavlyaet menya raz容zzhat' po vsej strane. YA lyublyu
shodit' noch'yu na malen'kih lesnyh stanciyah, stoyat' na bezlyudnoj platforme,
slushat' otdalennye vzdohi uhodyashchego parovoza. Lesa spyat, i eho gulko
katitsya po prosekam, kak v pustyh koridorah.
YA lyublyu shagat' po temnomu lesu i slushat' ego shorohi, sonnye vskriki
ptic, popiskivanie kulikov na blizkih ozerah, potom shagat' po myagkoj
pyl'noj polevoj doroge i videt' dalekie ogon'ki na kosogorah. Letom oni
kazhutsya teplymi, osen'yu mercayut i drozhat na vetru. Togda Orion vsyu noch'
gorit nad lesami v chernyh omutah gluhih ozer.
Obychno ya poselyayus' na vse leto do oseni v derevne. Kazhdoe utro vstayu na
zare i celyj den' brozhu po polyanam i lugam.
YA ispytyvayu volnenie, kogda sumerki zastayut menya vdali ot derevni, na
pokojnyh lesnyh ozerah. YA vizhu, kak rozhdaetsya noch'. Sinij gustoj sumrak i
tuman polzut iz nepodvizhnoj chashchi derev'ev na vodu, i ozera zasypayut. Na
zapade krasnovatyj otblesk eshche teplitsya, svetitsya vozle kamyshej, a s
vostoka bystro nadvigaetsya temnota. I v pritaivshejsya studenoj vode uzhe
plavayut zelenye zvezdy. Stanovitsya syro i ochen' tiho. Tol'ko inogda,
mel'knuv mimo ugasayushchej nad lesom pozdnej zari, na ozero so svistom, s
pleskom saditsya staya dikih utok.
YA lyublyu prosnut'sya na senovale, gde ya obychno splyu, glubokoj noch'yu,
pochti pered samym rassvetom. Mne zyabko, ya prislushivayus' i chuvstvuyu - v
tishine krichat sverchki, k zare poholodalo, shcheli v kryshe polny lunnogo
sveta, i skvoz' raskrytyj cherdak sil'no tyanet iz sada rosistoj svezhest'yu.
Oblityj lunoj, on slovno stynet v sinem dymu.
Bez vsego etogo, mne kazhetsya, ya ne mogu zhit' i letom vsegda rabotayu v
derevne.
I vot odnazhdy mne prishlos' poehat' ne v derevnyu, a na yug, v sanatorij,
otdyhat', na prekrasnyj yug s ego zharoj, dekorativnymi pal'mami i dushnymi
barhatnymi nochami, gde net ni gor'kogo zapaha kashii na polyanah, ni
holodnyh lesnyh ozer, v kotoryh na zakatah b'yut hvostami pudovye shchuki.
Zdes' mne nravitsya i plenyaet tol'ko more. |to udivitel'noe zrelishche.
Utrom ono lilovoe, gladkoe kak steklo, nad nim podymaetsya legkij parok;
dnem ono oslepitel'no nezhnoe, sinee, vecherom bystro temneet, na gorizonte
podolgu pylayut ogromnye pozhary i tayut dymki parohodov, uhodyashchih v etot
ognennyj zakat.
Odnako mne bylo skuchno na yuge, ne hvatalo tut severnyh lesov, i byl ya
tochno odinok bez nih. I nikak ne rabotalos'.
Odnazhdy utrom ya vstal v plohom nastroenii. Vsya palata byla zalita
goryachim solncem, slabyj veterok igral beloj zanaveskoj na balkone. YA dolgo
valyalsya v posteli i smotrel na mol'bert: vchera nachal pisat' vechernee more.
No etot etyud mne sovsem ne ponravilsya v to utro, ya zakuril i podumal
serdito: "Nado uezzhat', eto bezobrazie!"
Vdrug ya uslyshal budto shelest kryl'ev, i pokazalos': chto-to chernoe
vz容roshennym komom upalo za tyulevoj zanaveskoj balkona.
YA udivilsya i vyshel na balkon. Na perilah sidela nahohlivshayasya vorona i
odnim glazom smelo i vnimatel'no poglyadyvala na menya. S kakoj cel'yu ona
priletela syuda, bylo neizvestno. Vnizu zelenel sanatornyj park, pal'my i
kiparisy, za nimi - more i plyazh, usypannyj telami zagorayushchih: vezde byl
solnechnyj prostor.
- Ty zachem? - skazal ya, no vorona nichut' ne ispugalas' moego golosa,
vzglyanula lyubopytno drugim glazom i, kivnuv mne, proiznesla, vrode
znakomyas'; "Kla-ra!"
Togda ya usmehnulsya, podoshel blizhe, vorona prodolzhala sidet' na perilah,
tol'ko opyat' nagnula golovu; i ya, protyanuv ruku, pogladil ee.
- Ish' ty! - skazal ya. - Ty otkuda?
"Kla-ra!" - neskol'ko uzhe nedovol'no povtorila vorona i neterpelivo
tryahnula hvostom. YA zasmeyalsya, ukazal na dver' i priglasil ee:
- A nu zahodi ko mne, esli ty ne boish'sya.
Ne uspel ya eto skazat', kak vorona sprygnula s peril, otodvinula klyuvom
zanavesku i voshla v komnatu, stucha po parketu kogtyami. YA byl okonchatel'no
udivlen. Parket okazalsya tak gladko natert, chto vorona, spesha vojti,
neozhidanno poskol'znulas', no sejchas zhe podperlas' svoim hvostom, kak
palkoj, snova probormotala s neudovol'stviem: "Kla-ra!"
YA srazu dogadalsya, chto mne nado delat': bystro vzyal v vannoj myl'nicu,
spolosnul, postavil ee na pol, nakroshil hleba, potom nalil tuda moloka.
Glyadya na moi prigotovleniya, vorona vse s neterpeniem tryasla hvostom, a raz
dovol'no serdito stuknula klyuvom po muhe, kotoraya sela na pol ryadom s
myl'nicej.
- Nu esh'! - veselo skazal ya i pri etom otoshel v storonu, chtoby ona ne
stesnyalas'. Vorona podoshla k myl'nice i stala tak motat' v klyuve hleb, chto
vo vse storony poleteli bryzgi moloka.
- Kak tebya zvat'? - sprosil ya.
"Kla-ra!" - otvetila vorona s polnym klyuvom hleba i posmotrela na menya
prezritel'no, tochno govorya: "Budto i ne znaesh'!"
- A, Klara! - obradovanno skazal ya, no bol'she voprosov ne zadaval, sed
na stul i nachal nablyudat'.
Konchiv est', Klara nemnogo podumala, pochesala nogoj golovu i stala
hodit' po komnate. Ona uvidela zerkalo, radostno karknula i proshlas' vozle
nego tuda i nazad, kak zhenshchina, kotoraya rassmatrivaet sebya. Potom ona
zametila moj shlepanec vozle tumbochki, poderzhala ego v klyuve i shvyrnula pod
krovat'. Posle etogo s hozyajstvennym vidom ona ottashchila myl'nicu k dveryam
balkona.
- Pravil'no, navodi poryadok! - skazal ya i zasmeyalsya.
Klara pokosilas' v moyu storonu i vdrug vsprygnula mne na plecho. YA
zamer, ozhidaya, chto budet dal'she. Klara povozilas' na pleche, tihon'ko
ushchipnula moyu sheyu i stala chto-to sheptat' mne na uho.
- Ne ponimayu, - skazal ya rasteryanno i pochuvstvoval, kak ona prinyalas'
vytyagivat' za remeshok chasy iz moego karmana. CHasy povisli, sverkaya kryshkoj
na solnce. Klara s vostorgom karknula i vytyanula golovu k chasam, budto
hotela poslushat'. Mne pokazalos': ee glaza blesteli ot lyubopytstva.
Tol'ko togda ya ponyal, chto Klara hotela. YA vspomnil rasskazy o tom, chto
vorony, kak i soroki, lyubyat blestyashchie predmety. YA skonfuzilsya i spryatal
chasy v karman, chtoby ona ne obidelas'. Togda Klara vsprygnula mne na
golovu, potoptalas', nachala klyuvom perebirat' moi volosy i, sdelav
kakuyu-to prichesku, dovol'naya, sprygnula na pol, podoshla k myl'nice i
oglyanulas' na menya.
"Kr-rasota!" - karknula ona.
I ya dogadalsya, chto ona vyklyanchivala u menya myl'nicu.
- Nu, Klara, - skazal ya. - A kak zhe ya budu brit'sya?
Klara, navernoe, obidelas' i tut zhe zaspeshila, vyshla na balkon. YA v
razdum'e smotrel, kak ona letela nad sanatornym parkom, mne bylo
neponyatno, otkuda zdes' poyavilas' eta ruchnaya vorona. Nikogda v zhizni
ruchnyh voron ya ne vstrechal. Oni vsegda kazalis' mne serditymi i ugryumymi
pticami.
Pered zavtrakom ya poshel na plyazh, chtoby vykupat'sya v utrennem more. YA
lezhal na teplom peske, slushal shelest voln, nezhnyj zvon gal'ki, kotoruyu
katala vozle berega zelenaya morskaya voda, i dumal, chto u nas na severe
Klara ne stala by takoj ruchnoj. Tam bylo lesnoe razdol'e, ogromnye polya,
tam ona gnezdilas' na osinah i berezah. Kak ona popala na yug?
Vnezapno ya uslyshal ryadom s soboj razgovor. Odin iz zagorayushchih na plyazhe
govoril drugomu, chtoby tot ne klal zaponki i osobenno chasy na vidnom
meste, tak kak zdes', v sanatorii, poyavilas' kakaya-to uzhasnaya vorona. Ona
vse voruet, vchera na glazah stashchila u soseda po stolovoj bulavku ot
galstuka, kotoruyu on polozhil na podokonnik.
- Zdes', govoryat, dressirovshchik v nashem sanatorii, slyshali? - skazal on
i nazval moyu palatu.
- Da on davno uehal, - skazal drugoj.
I ya dogadalsya, kakim obrazom poyavilas' zdes', Klara.
A na sleduyushchij den' utrom opyat' poslyshalsya shoroh kryl'ev na balkone, i
ya, obradovannyj, uvidel, kak, otodvinuv zanavesku, moya znakomaya Klara
procokala po parketu v komnatu i, kak vchera, zdorovayas', vezhlivo naklonila
golovu, na vsyakij sluchaj predstavilas' vtorichno: "Kla-ra!" - i razreshila
sebya pogladit'.
- Dobroe utro! - skazal ya privetlivo. - Mozhete prohodit' i zavtrakat'.
Vam vse gotovo.
YA dejstvitel'no Klaru ozhidal i vse prigotovil. Poka ona zavtrakala, ya
sed k mol'bertu i bystro nabrosal ee s osobym udovol'stviem, potomu chto
ona byla zhitel'nicej severnyh lesov, po kotorym skuchala moya dusha.
A Klara konchila est', vzobralas' na moe plecho i, poshchelkivaya klyuvom,
vkradchivo zasheptala chto-to na uho: ili blagodarila, ili, kak davecha,
vyklyanchivala myl'nicu. No totchas zaprimetila moj risunok, perebralas' na
stul pered mol'bertom, v udivlenii vytyanula sheyu i to odnim glazom, to
drugim prinyalas' razglyadyvat'. Vdrug per'ya ee vz容roshilis', ona
rasserzhenno stuknula krylom po mol'bertu i neistovo zatryasla hvostom.
"Brr-rak! - zarugalas' ona. - Dr-ryan'! Vr-ran'e!.."
YA obidelsya. Kritika mne ne ponravilas'.
- Pochemu? Net, Klara, ty nichego ne ponimaesh'!
"Dr-ryan'!" - prodolzhala rugat'sya Klara.
Ona sprygnula na pol i s ser'eznym vidom zashagala k myl'nice, na hodu
vostorzhenno proiznesla: "Kr-rasota!" - I povolokla myl'nicu k balkonu,
pyatyas'.
YA vse ponyal: Klara vosprinimala iskusstvo po-svoemu. I ne stal s nej
sporit', ulybnulsya i skazal:
- Nu, Klara, ty prava, i myl'nica horosha, no vse zhe ee ostav', ya ne
mogu hodit' nebritym.
Kogda Klara uletela, ya celyj chas sidel pered mol'bertom, tak i syak
smotrel na risunok i, neudovletvorennyj, chesal lob i vzdyhal: "Net, nado
uezzhat' skoree na sever, nado uezzhat'!"
Nasha druzhba s Klaroj prodolzhalas'. My privyazalis' drug k drugu, i, esli
ona zapazdyvala, ne priletala utrom na zavtrak, ya skuchal, mne chego-to
nedostavalo.
Odnazhdy vecherom razrazilas' sil'naya burya. Ogromnye volny neslis' na
bereg, s grohotom razbivalis' o skaly; kazalos', strelyali orudiya. Nash
sanatorij, raspolozhennyj na skale, drozhal ot etih zalpov. Lil dozhd'. Ves'
park gluho shumel vnizu. Nad morem sredi nebesnoj t'my skol'zili molnii. V
sanatornom korpuse to tam, to tut zveneli razbitye stekla.
YA stoyal okolo zakrytyh dverej balkona, nablyudal za razbushevavshimsya
vnizu morem i s trevogoj vspominal o Klare pri kazhdoj vspyshke molnii,
poezhivayas', predstavlyal, kak ej tyazhelo prihoditsya sejchas. Tol'ko v
odinnadcatom chasu ya razobral postel' i nespokojno zadremal pod grohot
morya.
Skvoz' dremotu mne poslyshalos', vrode pochudilos' nevnyatnoe postukivanie
v dver' balkona, i, mgnovenno podnyav golovu, ya prislushalsya. Snachala mne
pokazalos', chto eto rezkij dozhd' kolotit po steklam. No stuk uzhe yasnee
povtorilsya, gromkij, trebovatel'nyj stuk. YA vskochil, brosilsya k dveri i
toroplivo otkryl ee. Vmeste s dozhdem i vetrom v komnatu, zaputavshis' v
zanaveske, vorvalas' Klara, mokraya, vz容roshennaya, zlaya. Ona vyputalas' iz
zanaveski, oskol'znulas' na parkete i zakrichala: "Bur-rya!"
YA zasmeyalsya ot radosti, stal gladit' ee, namokshuyu, vozbuzhdennuyu,
uspokaivat', no ona byla chrezvychajno serdita; vidno, promerzla na dozhde i
vetru i dolgo zhalovalas' i vorchala, hodya po uglam. Nakonec ya leg, a Klara
srazu zhe sela na spinku krovati, v moih nogah, nahohlyas', zakryla glaza i
sredi nochi neskol'ko raz vskrikivala sprosonok pri grome i bleske molnij.
Utrom ya prosnulsya ot kakogo-to shuma v komnate. Okazyvaetsya, ko mne
voshla palatnaya sestra, i s nej uvyazalsya sanatornyj kotenok. Uvidev ego,
Klara revnivo podskochila k nemu i tak dolbanula klyuvom po golove, chto
kotenok s vizglivym myavom, prizhav ushi, vykatilsya za dver', edva ne sbiv s
nog sestru.
"Dr-ryan'! - vorchala Klara, vidimo ne lyubivshaya koshek. - Ka-akaya
dr-ryan'!"
YA pozhuril ee za nevezhlivoe povedenie, odnako Klara uspokoilas' lish'
togda, kogda podoshla k blestyashchej myl'nice i pobedno prokarkala:
"Kr-rasota!"
CHerez neskol'ko dnej ya dolzhen byl uezzhat'. V tot den' ot容zda, kak i
vsegda, Klara pozavtrakala, potom s zaiskivaniem vyprashivala myl'nicu,
druzheski poshchipyvaya menya za uho, a ya grustno glyadel na svoi chemodany - i
voznikla mysl', ne vzyat' li Klaru s soboj, no neizvestno bylo, kak
vse-taki dovezu ee do Moskvy. A Klara budto ponimala, chto ya uezzhayu, i byla
osobenno nezhna so mnoj: posle zavtraka ne hotela uletat' i, vrode by zhelaya
sdelat' priyatnoe, zalezla mne na golovu i perebirala moi volosy. YA pervyj
raz vzyal Klaru v ruki - u nee chasto stuchalo serdce, - posadiv na stol
pered soboj.
- Proshchaj, Klara, - skazal ya, - uezzhayu...
"Gr-rustno! - skazala Klara. - Grustno!"
I laskovo pozhala klyuvom moj palec.
- Poedesh' so mnoj? - sprosil ya rastroganno. - A? Poedesh' na sever?
Klara molchala.
YA vzdohnul, vzyal svoj chemodan, zatem vspomnil, raskryl ego i dostal
myl'nicu i starye zaponki. Vse eto ya ostavil na balkone. Klara po-prezhnemu
molchala i ne dvigalas'. Ona sidela podle upakovannogo mol'berta i smotrela
na menya chernymi umnymi glazami.
- CHto zh, - skazal ya, - ty ponimaesh' iskusstvo odnostoronne. Voz'mi, eto
tvoe.
I stal spuskat'sya po lestnice v vestibyul'. Klara - sledom, prygaya cherez
stupeni.
Okolo dverej vestibyulya, zhmuryas' na solnce, zeval zaspannyj kotenok, i
Klara tak zlobno povernulas' v ego storonu, chto kotenok, ne dozevav, v
uzhase sharahnulsya ot nee i, kak sumasshedshij, shmygnul v kusty pyl'nyh
akacij.
YA poslednij raz pogladil Klaru i zalez v avtobus, i ona sela na pal'mu
i, pristal'no vglyadyvayas' ottuda, kivala mne.
- Proshchaj, Klara, - skazal ya, pomahal rukoj i otvernulsya.
Potom mnogie passazhiry govorili mne, chto Klara do vorot sanatoriya
letela za avtobusom i tosklivo krichala.
Last-modified: Tue, 19 Jun 2001 12:09:35 GMT