Sergej Dikovskij. Glavnoe - vyderzhka
-----------------------------------------------------------------------
V kn. "Sergej Dikovskij. Patrioty. Rasskazy". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
ZHizn' na beregu proshche, chem v more. V nej men'she tumana, ne tak riskuesh'
sest' na mel', a glavnoe, net mnogih dosadnyh uslovnostej, chto rasstavleny
na puti korablya, slovno veshki.
Vo vsyakom sluchae, v more ne tak uzhe prostorno, kak mozhno podumat',
glyadya s berega na parohodnyj dymok.
I vot primer.
V predelah treh mil' zdes' vse nazyvaetsya nastoyashchimi imenami - vor est'
vor, zakon est' zakon i pulya est' pulya. Vozle berega komanduem my: "Stop
mashinu! Primite konec!" No stoit tol'ko hishchniku Pokinut' zapretnuyu zonu,
kak vor prevrashchaetsya v gospodina promyshlennika, a ukradennaya kambala v
svyashchennuyu sobstvennost'.
...Koroche govorya, "Osaka-Maru" stoyal rovno v chetyreh milyah ot berega.
Tol'ko izdali my mogli lyubovat'sya chernymi machtami i goluboj markoj firmy
na trube parohoda. To byla solidnaya posudina - tysyach na vosem' tonn, s
prostornymi ploshchadkami dlya razdelki syrca, glubokimi tryumami i ogromnym
kolichestvom lebedok i strel, sklonennyh nagotove nad bortami, - celyj
krabovyj zavod, dymnyj i shumnyj, na kotorom zhilo ne men'she pyatisot lovcov
i rabochih.
Vozle "Osaka-Maru", edva dostavaya truboj hodovoj mostik, stoyal
parohod-snabzhenec. On tol'ko chto peredal ugol' i teper' prinimal s
krabolova konservy.
Uvidev parohody, Koloskov obradovalsya im, kak starym znakomym.
- Kak raz k obedu, - skazal on, podmigivaya, - kraby vashi, kompot nash!
Da my i v samom dele byli znakomy. Kazhduyu vesnu, mezhdu 15-20 aprelya,
krabolov poyavlyalsya v Ohotskom more i brosal yakor' na pochtitel'nom
rasstoyanii ot berega. On obvorovyval zapadnoe poberezh'e Kamchatki
neutomimo, staratel'no, delovito, iz goda v god pol'zuyas' odnim i tem zhe
metodom.
Vecherom, vidya, chto v more net pogranichnogo katera, "Osaka-Maru" spuskal
s oboih bortov celuyu flotiliyu kavasaki i lodok. Okolo sotni vooruzhennyh
snast'yu sudenyshek, melkih i yurkih, tochno moskity, shli k beregu napererez
kosyakam krabov i sypali seti s bol'shimi steklyannymi naplavami. A na
rassvete flotiliya snimala ulov - tysyachi krabov, zastryavshih kolyuchimi
panciryami i kleshnyami v yacheyah. To bylo vorovstvo po konvejernoj lente, -
pryamo ot podvodnyh kamnej k chanam s kipyatkom. I v to vremya, kak vsya eta
hishchnaya meloch' koposhilas' u berega, ih ogromnyj hozyain spokojno dymil
vdaleke.
Ponyatno, chto v bochke nad krabolovom torchal nablyudatel'.
Edva "Smelyj" pokazal konchiki macht, kak "Osaka-Maru" trevozhno vzrevel.
I srazu, kak strelki v kompasah, lodki povernuli v otkrytoe more nosami.
|to bylo zanyatnoe zrelishche: vsyudu belye grebni, perestuki motorov,
komandnye vykriki shkiperov, podgonyavshih lovcov. Kraby leteli za bort,
motory plevalis' dymkami: "Delo tab-bak! Delo tab-bak!" A tot, kto ne
uspel vytashchit' set', rubil snast' nozhom, ne zabyvaya otmetit' doskoj ili
cinovkoj mesto, gde utoplena set'.
Kavasaki shli naperegonki, lomanoj liniej, szhimavshejsya po mere
priblizheniya k korablyu; za nimi tashchilis' na buksire ploskodonnye opustevshie
sampaseny, a dal'she, zamykaya moskitnyj otryad, ryvkami mchalis' grebnye
isabune s polugolymi, azartno vopyashchimi rybakami.
My nacelilis' na dve kavasaki. Odna iz nih otrubila buksir i uspela
ujti za tri mili ot berega, a drugaya stala nashej dobychej.
SHkiper ee, pozelenevshij ot dosady i zlosti, okazalsya malosgovorchivym.
Vidya, chto sosednyaya kavasaki pokazala kormu, on kinulsya s zheleznym rumpelem
navstrechu desantu i navernyaka otpravil by kogo-nibud' vsled za krabami,
esli by nash spokojnejshij bocman ne polozhil ruku na koburu.
Posle etogo vse poshlo kak obychno. SHkiper opustil rumpel', a komanda
stala klanyat'sya i shipet'. My obyskali kavasaki i v nosovom tryume nashli
mokruyu set', v kotoroj koposhilos' desyatka dva krabov. |togo bylo vpolne
dostatochno, chtoby privlech' k sudu plavuchij zavod. "Smelyj" srazu povernul
k "Osaka-Maru".
Mezhdu tem moskity uspeli vyjti iz pogranpolosy. Vdol' berega nad vodoj
visel tol'ko kerosinovyj dym - edinstvennyj sled krabolovnoj flotilii, a
vdali, okruzhennaya lodkami, tochno kvochka cyplyatami, vysilas' zheleznaya
gromada zavoda.
My podoshli k "Osaka-Maru" i podnyali po mezhdunarodnomu kodu signal:
"Spustit' trap". Nikto ne otvetil, hotya na palube bylo mnogo lovcov i
matrosov. Ne men'she polutorasta zdorovennyh parnej, eshche razgoryachennyh
gonkoj, s lyubopytstvom poglyadyvali na kater.
Nad nimi, na krayu hodovogo mostika, stoyal kapitan krabolova - vazhnyj
suhon'kij starichok s ottopyrennymi ushami i priplyusnutym nosom. On ne schel
nuzhnym hotya by nadet' kitel' i, priderzhivaya na grudi cvetistyj halat,
demonstrativno pozevyval v kulachok.
- What do you want? [Vam chto ugodno?] - sprosil on, svesivshis' vniz.
- Spustite trap. My zaderzhali vashu motorku.
- I can not understand you! [YA ne ponimayu vas!]
|to byl obychnyj tryuk. Esli li by my zagovorili po-anglijski, on otvetil
by po-yaponski, meksikanski, malajski - kak ugodno, lish' by poigrat' v
pryatki.
Iz vsej komandy "Smelogo" odin Sachkov znal desyatok anglijskih fraz.
Lejtenant vyzval ego iz mashiny i predlozhil peredat' kapitanu, chtoby tot
spustil trap i ne valyal duraka.
Slavnyj malyj! On mog vyzhat' iz shestidesyati loshadinyh sil devyanosto, no
postroit' anglijskuyu frazu... |to bylo vyshe sil nashego motorista.
On zastegnul bushlat, vzyal megafon i zakrichal, napiraya bol'she na
golosovye svyazki, chem na grammatiku:
- Allo! |j, anata! Give me trap! Allo! Do you speak? YA zhe i govoryu,
trap spustite... ponyatno? Nu, vot eto... the trap! Vot chert! Allo!
On krichal vse gromche i gromche, a kapitan, vnachale slushavshij dovol'no
vnimatel'no, stal otkrovenno pozevyvat' i, nakonec, otvernulsya.
- Vot dubina! - opredelil Sachkov, rasserdyas'. - Prikazhite snyat' s
pulemeta chehol... Srazu pojmet.
- |to ne rezon, - skazal Koloskov. - Esli snimesh', nado strelyat'.
- Razreshite togda prodolzhat'?
- Tol'ko ne tak.
Na "Smelom" podnyali dva signala. Snachala: "Spustit' trap. Vashi lodki
narushili granicu SSSR", a zatem i vtoroj: "Otvechajte. Vynuzhden reshitel'no
dejstvovat'". Tol'ko togda kapitan podozval tolstyaka v fetrovoj shlyape (kak
okazalos', perevodchika) i zagovoril, tykaya rukoj to na palubu, to na
bereg.
- Gospodin kapitan vozrazhajt! - ob®yavil tolstyak. - Gospodin kapitan
nahoditsya dostatochno daleko ot berega.
- Vashi kavasaki pronikli v zapretnuyu zonu.
- Gospodinu kapitanu eto neizvestno.
- Vy proizveli nezakonnyj ulov.
- Izvinite. Gospodin kapitan ne ponimaet voprosa.
- Zahochet, pojmet, - spokojno skazal Koloskov. - Peredajte emu tak:
kavasaki arestovana. Podpishite akt osmotra.
Kapitan ulybnulsya i pokachal golovoj, a tolstyak, ne ozhidaya otveta,
zakrichal v megafon:
- Gospodin kapitan otricaet! Gospodin kapitan ne znaet etogo sudna.
Na palube gryanul smeh. Lovcy, voshishchennye nahodchivost'yu kapitana,
barabanili po zhelezu derevyannymi geta i orali vo vsyu glotku, vykrikivaya po
imenam priyatelej s kavasaki.
- Kak eto ne vasha? - vozmutilsya Sachkov. - Tovarishch lejtenant, razreshite,
ya klejmo pokazhu?
On stal podtyagivat' kavasaki, chtoby pokazat' nadpis' na kruge, no
Koloskov tiho skazal:
- Otstavit'. Vse ravno, zona ne nasha. Malyj vpered!
My molcha otoshli ot vysokogo borta, a svezhak, sil'no nakrenivshij
yaponskie parohody, pones nam vdogonku kriki i hohot. Na nosu "Osaka-Maru"
zagromyhala lebedka: travili cep', chtoby yakor' plotnej leg na dno.
Koloskov smotrel mimo krabolova na bereg. Dymka, pochti vsegda
skryvavshaya glubinnye hrebty, ischezla. Otkrylis' dal'nie issinya-belye
konusy sopok - vernyj priznak blizkogo shtorma.
- |k metet! - skazal Koloskov, dumaya o chem-to drugom. - A ved',
pozhaluj, razduet. Ballov na vosem'... A?
- Proskochim, - otvetil bocman spokojno.
- A esli na yakor'?
- Odnako vykinet... Grunt ochen' podlyj.
- Imenno... V nol' minut. Prigotov'te desantnye gruppy.
Gutorov vse eshche ne mog ponyat', kuda gnet komandir.
- Odnu?
- Net, tri. Vse svobodnye ot vahty mogut otdyhat'. Domino otberite,
pust' spyat.
I Koloskov, utopiv shcheki v syrom vorotnike, snova nahohlilsya, ne
zamechaya, chto dazhe martyny, trevozhno kurlycha, potyanulis' v dal'nie buhty,
proch' ot ugryumogo morya.
V shest' chasov vechera na kavasaki sorvalo kryshku mashinnogo lyuka. Motor
zahlebnulsya, motopompa zaglohla, i "Smelyj" vzyal arestovannyh na buksir.
Malen'kaya nizkobortnaya posudina poplelas' za nami, dergaya tros, tochno
norovistaya loshad' uzdu, - troe yaponcev edva uspevali otkachivat' vodu
kovshami i donkoj.
Buksirovka srazu sbila nam hod. Legche proplyt' sto metrov v sapogah i
bushlate, chem tashchit' kavasaki v shtormovuyu pogodu. My polzli, kak voly, kak
barzha, kak vremya v bol'nice, a veter tormoshil Ohotskoe more i rval
parusinu na shlyupkah.
Bylo uzhe dovol'no temno, kogda my sdali kavasaki na morskoj post vozle
reki Olovyannoj. Lyudi ustali i ozyabli. Plashchi, kamkovye bushlaty, dazhe
tel'nyashki byli mokry. Za uzhinom odin tol'ko SHirokih, vzdyhaya ot sochuvstviya
k oslabevshim, poprosil dobavochnuyu banku konservov. Ostal'nye po ocheredi
otkatilis' ot holodnoj svininy s bobami.
- Ballov vosem' vernyh, - grustno opredelil kok, ubiraya tarelki.
...More pustelo na nashih glazah. Parohody, prinimavshie pervuyu vesennyuyu
sel'd', brosili pogruzku i uhodili shtormovat'. Lodki naperegonki mchalis' k
zavodam. Vsyudu na machtah cherneli shary - znaki shtorma, i otchayannye
kamchatskie kuribany, stoya po gorlo v vode, uderzhivali na rastyazhkah
kungasy.
Nam predstoyalo provesti vsyu noch' v more, tak kak zapadnyj bereg
Kamchatki otlichaetsya otsutstviem buht i udobnyh zalivov. Na sotni
kilometrov razmahnulsya zdes' nizkij, tundrovyj bereg s galechnoj kromkoj,
useyannyj ostatkami shhun i pozvonkami kitov.
Odnako Koloskov reshil inache. Potushiv hodovye ogni, my snova povernuli
na yug i vskore uvideli ogni parohodov. "Osaka-Maru" tret'yu korpusa
zaslonyal snabzhenca, poetomu kazalos', chto u berega stoit parohod
neobychajnoj dliny. Vse ogni na "Osaka-Maru" byli pogasheny, tol'ko na
machte, osveshchaya to barabany lebedok, to figurki matrosov, raskachivalas'
lampa v zheleznom namordnike. "Osaka-Maru" podnimal na bort poslednie
kungasy svoej ogromnoj flotilii.
Temnota skradyvaet rasstoyanie, - veroyatno, poetomu mne pokazalos', chto
parohody podoshli k beregu znachitel'no blizhe, chem prezhde.
YA podelilsya svoimi soobrazheniyami s Koloskovym.
- Tak ono i est', - skazal on odobritel'no, - homut spasli, a kobyla
sgorela...
I tut zhe poyasnil:
- ...na hodu flotiliyu na bort ne vzyat'... Vot i reshili spolzti blizhe k
beregu. Blago, grunt krepche, da i mys prikryvaet.
- Znachit?
- Tol'ko ne speshite, - skazal Koloskov, - opredelimsya snachala...
Na malyh oborotah my podoshli eshche blizhe k zavodu, i poka radist
opredelyalsya po beregovym orientiram, lejtenant ob®yasnil desantu zadachu. Na
katere ostaetsya tol'ko bessmennaya vahta. Ostal'nym predstoyalo podnyat'sya na
parohod, otobrat' upravlenie i, obespechiv komandnye tochki, zhdat'
dal'nejshih rasporyazhenij so "Smelogo" - noch'yu fonarem, dnem flazhkami.
Predstoyalo zahvatit' celyj zavod - chelovek pyat'sot lovcov i matrosov,
vozbuzhdennyh arestom kavasaki i, nesomnenno, chuvstvuyushchih sebya v
bezopasnosti na palube korablya. Popytki arestovat' krabolova byli i
prezhde, no kazhdyj raz oni zakanchivalis' odnostoronnimi aktami, sudom nad
kakim-nibud' shkiperom i dolgoj diplomaticheskoj perepiskoj. |to byla ne
legkaya operaciya dazhe dnem, a temnota sil'no zatrudnyala zadachu.
My reshili podojti snachala k krabolovu i vysadit' desant s podvetrennogo
borta, pol'zuyas' shtormtrapami, po kotorym podnimalis' lovcy.
- Zrya za oruzhie ne hvatajtes', - skazal Koloskov. - Stojte licom.
Pomnite, chto yaponcy vsegda na spinu brosayutsya. A glavnoe - vyderzhka. Pulya
ne gvozd' - kleshchami ne vytashchish'.
Koloskov byl prav: veter okazalsya nashim soyuznikom. Krabolov mog vyjti v
more, tol'ko podnyav na bort flotiliyu, a sdelat' eto pri sil'noj volne i
shkvalistom zyujde bylo trudno dazhe dlya opytnyh moryakov. Lodki zhalis' k
navetrennomu bortu, trosy treshchali i rvalis', a te, komu udalos' otorvat'sya
ot vody ran'she drugih, raskachivalis' v vozduhe, vyryvaya iz ruk matrosov
ottyazhki. Na nashih glazah pogibli dva bol'shih pyatitonnyh kungasa. Odin
zatonul, udarivshis' o bort "Osaka-Maru", drugoj, podnyatyj do urovnya
paluby, sorvalsya s gaka i ruhnul v vodu s desyatimetrovoj vysoty.
My podoshli k "Osaka-Maru" s navetrennogo, nichem ne osveshchennogo borta.
SHkval nakrenil parohod s takoj siloj, chto naruzhu vyshla krashennaya surikom
podvodnaya chast'. Ogolennyj vint medlenno hlestal po vode, - vidimo,
kapitan, ne nadeyas' na yakorya, uderzhival "Osaka-Maru" mashinoj.
Kogda my podoshli k krabolovu, pogruzka lovcov byla uzhe zakonchena i
shtormtrapy podnyaty na bort.
Lejtenant prikazal podnyat'sya po vybroske. Nas to podbrasyvalo tak, chto
otkryvalas' vsya paluba krabolova, to unosilo daleko vniz, k podnozhiyu
borta, gluhogo i vysokogo, tochno krepostnaya stena.
Vse krancy byli vyvesheny vdol' prichal'nogo brusa, shest' krasnoflotcev
veslami i futshtokami ottalkivali "Smelyj" ot krabolova. I vse-taki
vremenami nash kater vzdragival i treshchal tak, chto poezhivalsya dazhe SHirokih.
Nakonec bocmanu udalos' zakinut' na tumbu petlyu.
Pryzhok vverh. Udar plechom o bort. More, vzletevshee za nami vdogonku, i
my vdvoem s Gutorovym uzhe vytaskivali na palubu "Osaka-Maru" staratel'no
pyhtyashchego mokrogo Kosicyna... Zimin i SHirokih podnyalis' poslednimi.
"Smelyj" - orehovaya skorlupa ryadom s "Osaka-Maru" - prygal daleko vnizu.
- Sledit' za semaforom! - kriknul Koloskov. - YAkorya ne snima-a...
Bol'she my nichego ne slyshali. Kater otletel kuda-to v storonu. Ryavknula
i obdala pyl'yu volna. My kinulis' naverh, na hodovoj mostik, chtoby
zahvatit' radiorubku i upravlenie korablem.
Vse eto proizoshlo nastol'ko bystro, chto nekogda bylo dazhe perevesti
dyhanie. Kogda kapitan podnyalsya na mostik, vse bylo koncheno: SHirokih
skruchival provolokoj petli na dveryah radiorubki, a peregovornaya truba
donosila golos Kosicyna, navodivshego poryadok v mashine. On soobshchal, chto
glavnyj mehanik ot neprivychki nemnogo psihuet, a vse ostal'nye v poryadke.
Paru hvataet, kochegary na meste.
Kapitan begal ryscoj ot borta k bortu, ozhidaya konca razgovora. YA s
trudom uznal starichka - on byl zatyanut v chernyj kitel' s poperechnymi
epoletami, a dva remnya vperehlest i sbivshayasya nabok bol'shaya furazhka
pridavali emu nesurazno voinstvennyj vid.
- A vam chto zdes' nuzhno? - sprosil bocman i zakryl trubu probkoj.
Kapitan byl ispugan i vzbeshen. On otkryl shturmanskij stolik i, vorcha,
stal tykat' v kartu dlinnym nogtem. Vyhodilo, chto "Osaka-Maru" stoit chut'
li ne v desyati milyah ot berega.
- Gospodin kapitan schitaet povedenie pogranichnoj strazhi oshibochnym, -
poyasnil perevodchik.
- Dal'she, dal'she, - skazal Gutorov skuchnym golosom, - eto nam izvestno.
- Gospodin kapitan preduprezhdaet o tyazhelyh posledstviyah.
- Blagodaryu... |to kakih zhe?
- Gospodin kapitan prikazyvaet ostavit' korabr...
- Nu tak vot chto, - skazal Gutorov, rasserdyas', - prikazyvayu tut ya.
YUkinasajte v kubrik... Ajda nazad... Podpishem bez vas.
Krabolov spal, kogda my spustilis' na zavodskuyu ploshchadku. Nizkij
zheleznyj zal bez illyuminatorov, s chugunnymi stolbikami posredine, kazalsya
beskrajnim. Rezinovye lenty, ustavlennye konservnymi bankami, tyanulis' ot
chanov k zakatochnym stankam-avtomatam. V glubine zala vysilis' chernye, eshche
goryachie avtoklavy, pohozhie na pohodnye kuhni.
Vsyudu vidnelis' sledy tol'ko chto obrabotannogo ulova: v stokah, vdol'
bortov, krasnela krabovaya skorlupa, iz temnoty tyanulo ostrym, chut' terpkim
zapahom syrca, a na shestah v sushilke viseli syrye halaty.
Vsled za nami, bormocha chto-to neponyatnoe, shel perevodchik. No my ne
nuzhdalis' v ob®yasneniyah - tysyachi polufuntovyh banok, gotovyh k otpravke,
lezhali na sklade.
SHirokih vzyal odnu iz nih i stal razglyadyvat' etiketku. Ognennyj krab
karabkalsya na snezhnuyu sopku, derzha v kleshne medal' s nazvaniem firmy. Nizhe
bylo napisano: "Made in Japan".
Vidya, chto SHirokih s trudom razbiraet neznakomuyu nadpis', perevodchik
pomog:
- |to... sdelano v YAponii...
- Ukradeno v SSSR, - popravil Gutorov suho.
- Izvinice... ne ponimau... CHito?
- A eto vam sud'ya raz®yasnit...
Mutnoe, teploe zlovonie prosachivalos' v cehi iz tryumov korablya. I chem
dal'she othodili my ot zheleznoj, chisto vymytoj korobki zavoda, tem
navyazchivej stanovilsya gustoj smrad.
Dva krytyh perehoda, ustlannyh derevyannymi reshetkami, soedinyali zavod s
kormovymi tryumami. Konec pravogo koridora zamykala podveshennaya na rel's
zheleznaya dver'. Gutorov otodvinul ee v storonu, i mutnaya, zastarelaya von'
hlynula nam navstrechu.
My stoyali na krayu kormovogo tryuma, prevrashchennogo v obshchezhitie "rybakov".
CHetyre yarusa opoyasyvali glubokij kolodec, na dne kotorogo smutno
prostupali bochki i yashchiki.
Lyudi spali vpovalku na narah, prikrytye pestrym tryap'em. Vsyudu
vidnelis' razinutye rty, ustalye ruki, golye torsy, blestevshie ot
ispariny. Son byl krepok. Dazhe rev ventilyatorov, dazhe tyazhkie udary vody,
ot kotoryh gudela gromada zavoda, ne mogli razbudit' "rybakov". Ochevidno,
hozyaeva ekonomili svet - dva karbidovyh fonarya mercali daleko, na dne
korablya. A vse etazhi, napolnennye hrapom, bormotan'em, vlazhnym teplom
soten lyudej, i bochki v glubine tryuma, i tusklye ogni, i tryap'e na shestah
raskachivalis' merno i sil'no, tochno zheleznaya lyul'ka, kotoruyu s prisvistom
i hohotom kachaet shtormyaga.
My vernulis' na mostik i stali zhdat' semafora so "Smelogo". Mezhdu tem
veter povernul "Osaka-Maru" kormoj k beregu. More s shumom mchalos' mimo
nas, grebni s razbegu vzletali na palubu, i bryzgi, tverdye, kak prigorshni
kamnej, stuchali po brezentovomu kozyr'ku pered kompasom.
Sprava, v pyati kabel'tovyh ot krabolova, chernel nizkij korpus
snabzhenca, sleva, vdol' berega, daleko na sever uhodili ogni rybalok i
konservnyh zavodov. Na shestah u priemnyh ploshchadok trevozhno svetilis'
krasnye fonari - bereg otkazyvalsya prinimat' katera i kungasy. Hodovyh
ognej "Smelogo" my nikak ne mogli razlichit', - ochevidno, kater ukrylsya ot
vetra za bortom parohoda.
- Interesno, vo skol'ko tut pobudka? - sprosil Gutorov.
- Veroyatno, v shest', - skazal ya, - a kakaya nam raznica?
- Vopit' budut... A mozhet, i huzhe, esli spirta dadut...
- A esli ne vypuskat'?
- Nel'zya... gal'yun na korme.
YA razdelyal opaseniya bocmana. Odno delo, kogda na kryuchok popadaet
plotva, i drugoe, kogda udilishche gnetsya i treshchit pod tyazhest'yu pudovogo
soma. Nikogda eshche "Smelyj" ne zaderzhival krabolovov. Celyj poselok -
poltysyachi golodnyh, ozloblennyh kachkoj i nudnoj rabotoj parnej - dremal v
glubine "Osaka-Maru", gotovyj vysypat' na palubu po pervomu gudku
parohoda.
Odin SHirokih ne vykazyval priznakov bespokojstva. On stoyal za shturvalom
i medlenno zheval hlebnuyu korku. Veroyatno, on niskol'ko ne udivilsya by,
popav v boevuyu rubku yaponskogo krejsera.
- Kak-nibud' sgovorimsya, - skazal on spokojno.
Na rassvete podoshel "Smelyj". Nyryaya v vode, slovno chirok, on
priblizilsya k nam na polkabel'tovyh i podal flazhkami prikaz: "Snimites' s
yakorya. Sledujte mnoj. Sluchae tumana derzhites' zyujd 170'. Traverze mysa
Soroch'ego vstretite "Sobolya". Bud'te ostorozhny komandoj".
Bocman "Osaka-Maru" nehotya vyzval matrosov. Pyatero parnej v belyh
perchatkah shevelilis' tak, tochno v zhilah u nih vmesto krovi tekla
prostokvasha.
Bocman zeval, matrosy pochesyvalis'. CHerez kazhdye pyat' minut cep'
ostanavlivalas', i lebedchik, chmokaya yazykom, oshchupyval porshen'. Glyadya na etu
kanitel', Gutorov vozmushchenno sopel. Nakonec, yakor' byl vybran, i bocman
skomandoval: "Malyj vpered!"
...CHerez dva chasa my podoshli k mysu Soroch'emu. SHtorm stih tak zhe
vnezapno, kak nachalsya. Srazu pogasli grebni. Svist, ulyulyukan'e, hohot
vetra, stony dereva, tresk tugoj parusiny, hlestavshej zhelezo naotmash',
stali smolkat', i vskore dikij dzhaz zaigral pod surdinku. Slavnyj znak:
berezy na sopkah raspravili vetvi, golodnye toporki i martyny smelo leteli
iz buht v otkrytoe more.
Vozle mysa Soroch'ego k nashemu karavanu primknul kater "Sobol'". |to
dalo nam vozmozhnost' usilit' desant. Troe krasnoflotcev byli perebrosheny
na snabzhenec, pyat' - na "Osaka-Maru". Krome togo, Koloskov vysadil na
krabolov nashego koka, ispolnyavshego vo vremya operacij obyazannosti
korabel'nogo sanitara. Po pravde skazat', my ne zhdali pol'zy ot Kosti
Skvorcova. To byl malen'kij, bezobidnyj chelovechek, razgovorchivyj, kak
budil'nik bez stopora. S odinakovoj strast'yu, shvativ sobesednika za
rukav, rassuzhdal on o zvezdah, o nasmorke, o politike CHemberlena ili
sobach'ih glistah. Nashpigovannyj raznymi istoriyami do samogo gorla, kok
boltal dazhe vo sne.
- Vot eto posudina! - zakrichal on, vskarabkavshis' na bort "Osaka-Maru".
- A gde kapitan? Molchit? Nu, ponyatno... Znaet koshka... Lejtenant zdorovo
bespokoilsya, kak by chego ne vyshlo s lovcami... Skol'ko ih? Tysyacha? A? YA
polagayu, ne men'she... Kosicyn v mashine? Travit, konechno! Bednyj paren'...
YA dumayu, iz nego nikogda ne vyjdet moryaka...
Uvidev v rukah koka tyazheluyu sumku, SHirokih srazu ozhivilsya.
- Znachit, koe-chto zahvatil?
- Dlya tebya? Nu, eshche by, - otvetil s gordost'yu Kostya.
On otkryl sumku i pokazal nam pachku bintov, butyl' s jodom i tolstyj
rezinovyj zhgut.
- Esh' sam! - skazal SHirokih, obidyas'.
K schast'yu, u Skvorcova otlichno rabotali ne tol'ko yazyk, no i ruki.
Bystro otyskav kambuz, on potesnil yaponskogo koka i prinyalsya koldovat' nad
plitoj.
Nash karavan rastyanulsya mil' na pyat'. Vperedi, otryahivayas' ot vody tochno
utka, shel "Smelyj", za nim polzli chernye utyugi parohodov, i v konce
kil'vaternoj kolonny, chut' moristee nas, svetilsya burun katera "Sobol'".
Tuman, provozhavshij nas ot Olovyannoj, pereshel v dozhd'. Raduzhnaya
mel'chajshaya izmoros' osedala na palubu, na chehly shlyupok, na brezentovye,
srazu zadubevshie plashchi. Sleva po bortu tyanulsya rovnyj zapadnyj bereg
Kamchatki s tonkimi chernymi trubami zavodov i krytymi tolem navesami.
Sprava lenivo katilis' k gorizontu ryabye ot dozhdya skladki vody.
My dvigalis' vdol' samogo ozhivlennogo uchastka Kamchatki. SHtorm stih, i
tysyachi lodok speshili v more, k nevodam, polnym sel'di. Nekotorye prohodili
tak blizko, chto vidno bylo prostym glazom, kak lovcy mashut rukami,
privetstvuya nas.
Na odnoj iz kavasaki rulevoj, sluzhivshij, vidimo, prezhde vo flote,
brosil rumpel' i peredal nam ruchnym telegrafom:
"Pozdravlyaem bogatym ulovom".
V samom dele, ulov byl bogat. Pervyj raz my veli v otryad ne vorishku
kavasaki, ne rybackuyu shhunu, a celyj zavodishche, na palube kotorogo
razmestitsya sto takih katerov, kak "Smelyj" i "Sobol'".
Mokraya paluba "Osaka-Maru" po-prezhnemu byla pusta. Vidimo, yaponcy
svyklis' s mysl'yu ob areste i reshili ne obostryat' otnoshenij; tol'ko matros
i vtoroj pomoshchnik kapitana - oba v zheltyh zyujdvestkah i rezinovyh sapogah
- prohazhivalis' vdol' pravogo borta, poglyadyvaya to na kater, to na belyj
konus ostrova SHimushu, edva razlichimyj v zavese dozhdya. CHego oni zhdali?
Vstrechnogo yaponskogo parohoda, kavasaki, policejskoj shhuny, kotoraya
postoyanno brodit vblizi beregov Kamchatki, ili prosto sledili za nami?
Vremya ot vremeni matros podhodil k rynde, ukreplennoj na fok-machte, i
otbival sklyanki.
Za vsyu vahtu oficer i matros ne obmenyalis' ni odnim slovom. Oba oni
derzhalis' tak, kak budto na korable nichego ne sluchilos'. Oficer pozevyval,
matros stryahival vodu s brezentov i popravlyal na lodkah chehly.
Ravnodushie yaponcev, shum vinta, rovnyj, sil'nyj zvuk kolokola - vse
napominalo o spokojnoj, razmerennoj zhizni bol'shogo korablya, kotoruyu nichto
ne mozhet narushit'. No kazhdyj raz, tochno otvechaya "Osaka-Maru", k nam
doletal yasnyj, steklyanno-chistyj zvuk ryndy nashego katera.
...Bylo shest' utra, kogda my, nakonec, podoshli k mysu Lopatka i stali
ogibat' nizkuyu kamenistuyu kosu, otdelyayushchuyu Ohotskoe more ot Tihogo okeana.
Skvoz' shum morya i dozhdya donosilos' nudnoe zavyvanie sireny. Bereg byl
viden ploho, i ya, chtoby ne nalomat' drov, stal otvodit' "Osaka-Maru" v
storonu ot kamnej.
V etot moment SHirokih tolknul menya pod lokot'.
Sprava po nosu napererez nam shli dva yaponskih esminca. Oni vyskochili
iz-za ostrova SHimushu, gde, ochevidno, karaulili nas posle depeshi krabolova,
i teper' neslis' polnym hodom, tochno borzye po vspahannomu polyu.
Odnovremenno s poyavleniem voennyh korablej na palubu "Osaka-Maru" stali
vysypat' "rybaki". Nikogda ya ne dumal, chto krabolov mozhet vmestit' stol'ko
narodu. Oni lezli iz tryumov, bortovyh nadstroek, spardeka, izo vseh shchelej
i vskore zapolnili vsyu palubu, ot kayut-kompanii do nosovogo shpilya.
Perednie mahali esmincu platkami, zadnie stanovilis' na cypochki, vlezali
na lebedki, vinty, na plechi sosedej. I vse vmeste orali chto bylo mochi...
Paluba pohodila by na bazar, esli by ne obilie korotkih matrosskih nozhej i
ugrozhayushchie lica lovcov. Vse oni, zadrav golovy, s lyubopytstvom poglyadyvali
na nas.
YA vzglyanul na svoj kater. Skorlupa, sovsem skorlupa, a pushchonka - igla.
No skol'ko dostoinstva! On shel, ne pribavlyaya i ne ubavlyaya hoda, i kak
budto vovse ne zamechal signalov, kotorye emu podaval golovnoj minonosec
(chto delalos' na "Sobole", ya ne videl, tak kak ego zakryl pravyj bort
mostika).
Gutorov, obhodivshij posty, bystro podnyalsya naverh i teper' staralsya
razobrat' signaly s esminca.
"Stop mashinu... Lyagte... Lyagte... nemedlenno drejf!"
- Vot pizhony! - skazal s vozmushcheniem Kostya. - Smotrite! Da chto oni,
spyatili?
Na oboih esmincah s nosovyh orudij snimali chehly.
Uzkie, s koso srezannymi moshchnymi trubami, ostrymi forshtevnyami, s
burunami, podnyatymi vyshe kormy, hishchniki vyglyadeli ves'ma ubeditel'no.
Lovko obojdya nash nebol'shoj karavan, oni sbavili hod i poshli ryadom,
prodolzhaya ugrozhayushchij razgovor:
"Pochemu zahvatili parohody? Schitaete svoim prizom?"
YA vzglyanul na "Smelyj". Molchanie. Paluba pusta. Na pushke chehol.
Koloskov rashazhival po mostiku, zalozhiv ruki za spinu.
- Pochemu my ne otvechaem? - sprosil Kostya, volnuyas'. - Smotrite,
orudijnyj raschet na mestah...
- Pravil'no ne otvechaem, - skazal bocman.
- Pochemu zhe? Ved' u nas dazhe ne sygrali trevogi.
- Pravil'no ne sygrali, - povtoril bocman.
|sminec podoshel k "Smelomu" na polkabel'tovyh. Byli otlichno vidny lica
matrosov, stoyavshih u pushek i torpednyh apparatov.
- |to zhe ochen' ser'ezno, - skazal Kostya, volnuyas'. - CHto oni delayut?
|to pahnet Saraevom (vesnoyu on prochel memuary Puankare i teper' napominal
ob etom na kazhdom shagu).
- To Saraevo, a to Kamchatka, - rezonno otvetil SHirokih.
- |to vystrel Principa. Konflikt! Boyus', my razvyazhem takoe...
- A ty ne bojsya.
Ne poluchiv otveta, esminec vyshel vpered, na nash kurs, i popytalsya
podstavit' kormu pod udar "Smelogo". Koloskov, povernuv vlevo, sbavil hod,
esminec otorvalsya, potom snova vstal na doroge. "Smelyj" povernul vpravo.
Tak zigzagami, to delaya rezkie razvoroty, to pochti zastoporivaya mashiny,
oni proshli devyat' mil'. Na nashem yazyke eto nazyvalos' igroj v poddavki.
V eto vremya vtoroj minonosec shel ryadom s "Osaka-Maru", bespreryvno
podavaya odin i tot zhe signal: "Vozvrashchat' parohod", "Vozvrashchat' parohod".
Vse naselenie "Osaka-Maru" tolpilos' na palube. Matrosy v yarko-zheltyh
specovkah, podvizhnye, gorlastye kungasniki, lovcy v vel'vetovyh kurtkah i
rezinovyh sapogah, motoristy flotilii, lebedchiki, rulevye, shchegolevatye
kochegary, rezchiki krabov s rukami, iz®edennymi kislotoj, - vse oni,
odurevshie v dushnom tryume, azartno obsuzhdali shansy katerov i esmincev.
Igra v poddavki ne dala rezul'tata. Togda, sbaviv hod, esmincy podoshli
k "Smelomu" s oboih bortov i tak blizko, kak budto sobiralis' splyusnut'
malen'kij kater.
"Sobol'" vse vremya zamykal karavan. Uvidya novyj manevr yaponcev, on
totchas vyshel vpered i sygral boevuyu trevogu.
Na pravom esmince podnyali signal: "Predlagayu komandiram katerov yavit'sya
dlya peregovorov". "Smelyj" otvetil: "Razgovarivat' ne upolnomochen".
Minut desyat' vse chetvero shli kuchno, obrazovav chto-to vrode kresta s
otpilennoj vershinoj, za kotorym zigzagami tyanulas' penistaya doroga. Zatem
esmincev tochno prishporili. Oni rvanulis' vpered i, sil'no dymya, poshli k
severu.
Kostya, zametno pritihshij vo vremya evolyucii esmincev, snova ozhivilsya.
- Aga! Vasha ne plyashet! - zakrichal on, torzhestvuya. - A chto ya govoril?
Glavnoe - vyderzhka! Uhodyat... CHes... slovo, uhodyat!
- Ne dumayu, - skazal bocman ser'ezno.
Tolpa stala nehotya rashodit'sya.
Nabezhal tuman i zakryl buruny minonoscev. Vskore ischez i "Smelyj". Nos
krabolova s massivnymi lebedkami i bortovymi nadstrojkami lezhal pered nami
nepodvizhnyj i chernyj, tochno gora.
Sbaviv hod, my stali davat' signaly sirenoj. Sudya po zvuku, bereg byl
ne dal'she dvuh mil' - eho vozvrashchalos' obratno na devyatoj sekunde.
...Obedali ploho. Konservy, kotorye Skvorcov razogrel v kambuze,
izdavali rezkoe zlovonie. V odnoj iz banok SHirokih nashel kusok tryapki i
steklo, ya vytashchil obmylok.
- Vy othodili ot plity? - sprosil Gutorov.
- Net... to est' ya tol'ko vody nakachal.
- Togda yasno... Vykin'te za bort.
Dnem my eli shokolad i galety, vecherom galety i shokolad. Nikto ne
chuvstvoval goloda, no vsem sil'no hotelos' spat': skazyvalis' kachka i
tridcat' chasov vahty.
Karavan prodolzhal podvigat'sya na sever. CHerez kazhdyj chas "Smelyj"
vozvrashchalsya nazad i zabotlivo obhodil parohody. YA vse vremya videl na
mostike kleenchatyj kapyushon i massivnye plechi Koloskova. Kogda on otdyhal,
neizvestno, no siplyj basok ego zvuchal po-prezhnemu rovno. Lejtenant vse
vremya interesovalsya rabotoj mashiny i predlagal pochashche vytaskivat' Kosicyna
na svezhij vozduh.
|smincy zhdali nas vozle ostrova Utashut. Zametiv karavan, oni razom
vklyuchili prozhektory. Dva golubyh dlinnyh shlagbauma legli na vodu poperek
nashego kursa. Minovat' ih bylo nel'zya. Odin iz prozhektorov vstretil
"Smelogo" i tihon'ko poshel vmeste s katerom k severu, drugoj stal
pereschityvat' suda karavana. Dobezhav do "Sobolya", on vernulsya obratno i
udaril v lob "Osaka-Maru"
Svet byl tak rezok, chto ya shvatilsya rukoj za glaza. Vesti korabl',
orientiruyas' na golovnoj kater, stalo pochti nevozmozhno. YA ne videl ni
berega, ni signal'nyh ognej. Vse po storonam dymnogo golubogo stolba
pochernelo, obuglilos'. Peredo mnoj na urovne glaz, vyzyvaya rezkoe
razdrazhenie, pochti bol', visel zerkal'nyj, nesterpimo sverkayushchij disk.
Ves' korabl' byl pogruzhen v temnotu. Odin tol'ko mostik,
nakalenno-belyj, vysokij, vystupal iz mraka. |to srazu postavilo desantnuyu
gruppu v tyazheloe polozhenie. Kazhdoe nashe dvizhenie, kazhdyj shag byli na vidu
minonoscev i naseleniya "Osaka-Maru".
YAponcy eto otlichno uchityvali. V techenie poluchasa oni razglyadyvali nas v
upor, izredka otvodya luch na kormu ili na nos. Ot sil'nogo sveta u menya
stali slezit'sya glaza. Togda Gutorov prikazal brosit' upravlenie i perejti
na kormu k zapasnomu shturvalu. Na moe mesto, chtoby ne vyzyvat' podozreniya,
stal SHirokih. Minut desyat' my radovalis', chto perehitrili esminec, no luch
bystro perebezhal na kormu i nashchupal menya za shturvalom. YA byl vynuzhden
snova vernut'sya na mostik pod konvoem lucha.
Tak voznikla u nas malen'kaya manevrennaya vojna s perebezhkami,
maskirovkami, vzaimnymi hitrostyami i ulovkami, vojna, v kotoroj ognevuyu
zavesu zamenyal svet prozhektora.
Pryachas' za shlyupkami, skryvayas' mezhdu ventilyacionnymi trubami i
nadstrojkami, ya perebegal ot shturvala k shturvalu, i vsled za mnoj
ogromnymi pryzhkami mchalsya goluboj mutnyj luch.
Vskore mne stalo kazat'sya, chto s esminca vidny moi pozvonki pod
bushlatom. Svet bil navylet. On zaglyadyval v glaza skvoz' somknutye veki,
iskal, presledoval, zheg. V techenie neskol'kih chasov desantnuyu gruppu ne
pokidalo merzkoe oshchushchenie dula, napravlennogo pryamo v lob.
Silyas' rassmotret' katushku kompasa, ya nevol'no dumal, kak slavno bylo
by dat' pulemetnuyu ochered'... odnu... koroten'kuyu... pryamo po zerkalam, v
naglyj, pristal'nyj glaz.
V dva chasa nochi prozhektor pogas, i my uslyshali stuk motorki. Dva
oficera s esminca pytalis' podnyat'sya po shtormtrapu, kotoryj im vybrosil
kto-to iz komandy. Ih otognali ot levogo borta, no oni totchas pereshli na
pravyj i stali krichat', vyzyvaya kapitana "Osaka-Maru".
My ne mogli srazu pomeshat' razgovoru, tak kak kapitan otvechal oficeram
cherez illyuminator svoej kayuty. "Gosti" na chem-to nastaivali, starichok
govoril odnoslozhno:
- A so-des... so-so... A so-des so-so...
Kater otoshel tol'ko posle troekratnogo preduprezhdeniya, podkreplennogo
klacan'em zatvora.
- |j, rosske! - zakrichali s kormy. - |j, rosske, hudana! Idi, duraka,
domoj...
- Dikoj, odnako, narod, - skazal SHirokih s prezreniem, - ni tebe
delikatnosti, ni ponyatiya...
Nastupila tishina. Karavan dvigalsya v temnote, kazavshejsya nam osobenno
gustoj posle rezkogo sveta prozhektorov.
More slegka fosforescirovalo. Dve bledno-zelenye skladki rashodilis' ot
forshtevnya "Osaka-Maru" i gasli daleko za kormoj. Ot moshchnyh vzmahov vinta
daleko vniz, v temnuyu glubinu, royami ubegali bystrye iskry. Mlechnyj Put'
rozhdalsya iz morya, polnogo iskr, dvizheniya, peny, slabyh letuchih ognej,
probegayushchih v glubine.
Vpechatlenie portili yaponskie esmincy. Potushiv ogni, hishchniki nastojchivo
shli vmeste s nami na sever. Vprochem, teper' oni ne pytalis' zavesti
razgovor s krabolovom.
My uzhe nachali privykat' k opasnym sosedyam, kak vdrug s golovnogo
esminca vzletela raketa. Odnovremenno na krabolove i snabzhence potuh svet.
- V chem delo? - kriknul vniz Gutorov.
Nikto ne otvetil.
- V mashine!
- Uo... a-ga-a-a... - otvetila trubka.
CHto-to strannoe tvorilos' vnizu. Kto-to gromko prikazyval. Emu otvechali
nestrojno i vozbuzhdenno srazu neskol'ko chelovek...
Pauza... Rezkij oklik... Dva sil'nyh udara v gulkuyu bochku... Krik,
protyazhnyj, ispugannyj, pochti ston... Grohot zheleznyh listov pod nogami. I
snova dolgaya pauza.
- V mashine!
Na etot raz trubka otvetila golosom nashego motorista.
- Ushli, - ob®yavil Kosicyn.
- Kto?
- Vse ushli... svolochi...
My kinulis' vniz, v temnotu, po goryachim trapam, osveshchennym sboku
"letuchej mysh'yu".
Vnizu bylo tiho. Iz temnoty tyanulo kislym porohovym dymkom.
- YA zdes', - ob®yavil Kosicyn.
Sidya na kortochkah okolo trapa, on styagival zubami uzel na levoj ruke.
Vozle nego na polu lezhal nagan.
- Ushli, - skazal on, morshchas', - cherez bunker ushli.
Dver' v kochegarku byla otkryta. CHetyre topki, ostavlennye yaponskimi
kochegarami, eshche gudeli, brosaya otbleski na bol'shie vertikal'nye shatuny,
uhodivshie daleko v temnotu.
Zimin, golyj po poyas, begal ot odnoj topki k drugoj, podlamyvaya lomom
raskalennuyu korku.
Na kuche uglya lezhal mertvyj yaponec v korotkoj sinej kurtke s hozyajskim
klejmom na spine. Minut pyat' nazad on spustilsya na verevke po
ventilyacionnoj trube i napal na Kosicyna sboku v to vremya, kak tot pytalsya
ugovorit' kochegarov.
Udar lomikom prishelsya v levuyu ruku: ot kisti k loktyu tyanulas' rvanaya,
eshche mokraya rana...
- CHto ya mog sdelat'? - sprosil Kosicyn, tochno opravdyvayas'.
- Pravil'no, pravil'no, - skazal bocman, hotya bylo vidno, chto i on
smushchen neozhidannym oborotom.
YA zakryl mertvogo brezentom, a Gutorov perevyazal Kosicynu ruku.
Projti po palube na nos ili kormu, gde nahodilis' chetvero
krasnoflotcev, uzhe bylo nel'zya. Nashi posty prevratilis' v ostrovki,
otrezannye ot sredinnoj chasti korablya.
Stalo svetat'. Kuchki lovcov slilis' v odnu gluhuyu shumyashchuyu tolpu; ona
bespokojno vorochalas', szhataya mostikom i vysokoj nadstrojkoj na bake.
Lovcy, vylezayushchie iz tryumov, napirali na stoyashchih vperedi, nekotorye
vskakivali dazhe na plechi sosedej, a vse vmeste, podogrevaemye krikunami,
veli sebya vse bolee i bolee ugrozhayushche.
Kto-to zastuchal po palube derevyannymi geta - tolpa podderzhala
obstrukciyu grohotom, ot kotorogo zagudela zheleznaya korobka parohoda.
Smutnoe chuvstvo bol'shoj, neotdalimoj opasnosti ohvatilo menya. Tak
byvaet, kogda vdrug temneet voda i zyabkaya drozh' - predvestnica shkvala -
probegaet po moryu.
YA vzglyanul na tovarishchej. Bocman upryamo razglyadyval bereg, mrachnovatyj
SHirokih - kompas, Kostya - pryazhku na poyase.
Vse oni delali vid, chto ne zamechayut tolpy.
- CHto zhe teper' budet? - sprosil Kostya trevozhno. - Ved' eto ochen'
ser'ezno... Nado kak-to ih uspokoit'... skazat'... Smotrite - nozhi... |to
bunt.
Byl viden uzhe mayak Povorotnyj, kogda golovnoj esminec podnyal signal:
"Ruki nazad derzhat' ne mogu. Prinimayu reshitel'nye mery ot imeni
imperatorskogo pravitel'stva".
Odnovremenno vtoroj esminec postavil dymovuyu zavesu i dal vystrel iz
nosovogo orudiya. Na oboih katerah sygrali boevuyu trevogu. "Smelyj"
otvetil: "V peregovory ne vstupayu. Nemedlenno pokin'te vody SSSR".
S etimi slovami on razvernulsya i polnym hodom poshel navstrechu esmincu.
Ne znayu, na chto nadeyalsya lejtenant, no chehol s edinstvennoj pushki byl snyat
i orudijnyj raschet stoyal na mestah. Sledom za "Smelym", osev na kormu,
letel "Sobol'".
Bol'she ya nichego razglyadet' ne uspel. Edkoe zheltoe oblako zakrylo katera
i skalu s chugunnoj bashenkoj mayaka.
- Nado dejstvovat'! Smotrite, oni lezut na bak!
- Tishe, tishe, - skazal Gutorov.
On glyadel mimo zavodskoj ploshchadki na bak, gde nahodilis' krasnoflotcy
ZHukov i CHashchin. Utrom my eshche soobshchalis' s nosovym postom, pol'zuyas'
perekidnym mostikom, ukreplennym nad paluboj dvumya shtangami. Teper' mostik
byl sbroshen vozbuzhdennoj tolpoj. CHelovek poltorasta, podbadrivaya drug
druga svistom i krikami, napirali na vysokuyu zheleznuyu ploshchadku, gde stoyali
dvoe bojcov.
Im krichali:
- Hudana. Rosske sobaka!
- |j, barshevika!.. Slezaj!
Kakoj-to lovec v matrosskoj tel'nyashke i yarko-zheltyh shtanah vlez na
vanty i gromko vykrikival odnoslozhnoe russkoe rugatel'stvo.
- Ssadil by ya etogo popugaya, - ob®yavil Kostya, - da zhalko patrona...
- Tishe, tishe... - skazal bocman. - |h, zrya...
Sluchilos' to, chego vse my odinakovo opasalis'. ZHukov ne vyderzhal i
vvernul krepkoe slovo s doplatoj. |to bylo oshibkoj! Neskol'ko massivnyh
steklyannyh naplavov, na kotoryh krabozavody stavyat seti, poletelo v
bojcov. Odin shar razbilsya, popav v machtu, drugoj udaril ZHukova v nogu. Ne
zadumyvayas', on shvatil shar i kinul ego v samuyu gushchu lovcov. Tolpa
otvetila revom.
YA uvidel, kak stajka vertkih sverkayushchih rybok vzmetnulas' nad paluboj.
ZHukov shvatilsya za plecho, CHashchin - za nogu. Korotkie rybackie nozhi so
zvonom skakali po palube vokrug krasnoflotcev.
Po pravde skazat', ya uzhe davno ne smotrel na kompas. ZHukov, sidya na
kortochkah, rasstegival koburu levoj rukoj. CHashchin, zadetyj nozhom slabee,
stoyal vperedi tovarishcha i celilsya v tolpu, polozhiv nagan na sgib ruki.
Kostya shvatil bocmana za rukav:
- CHto zhe eto, tovarishch nachal'nik?.. Skoree... nado strelyat'!
Nas okatili goryachie bryzgi... Razdalsya rev, nizkij, moguchij, ot
kotorogo zadrozhali nadstrojki.
- Odin ushel... vidno, ranenyj.
- Vot eto ty zrya, - skazal bocman.
Posovetovavshis', my reshili ne ubirat' trup iz kochegarki. Vynesti
mertvogo naverh, na palubu, oznachalo vzorvat' vsyu massu "rybakov" i
matrosov, vozbuzhdennyh vodkoj i groznym vidom esmincev.
Posle etogo my vyzvali "Smelyj", i lejtenant na hodu podnyalsya na bort
"Osaka-Maru".
Razgovor prodolzhalsya ne bol'she minuty, potomu chto esmincy snova
vklyuchili prozhektory, a na palube stali poyavlyat'sya gruppy vrazhdebno
nastroennyh lovcov.
Lejtenant skazal, chto nasha taktika pravil'naya, i predlozhil perebrosit'
s paluby v kochegarku dvuh krasnoflotcev. Sam on lyudej dat' ne mog, potomu
chto "Smelyj" byl ogolen do otkaza.
- A sobak ne draznit', - skazal on, uzhe visya na shtormtrape. - Budut
hamit', ne zamechajte: glavnoe - vyderzhka.
Kater fyrknul i skrylsya, a my snova ostalis' dni.
Paluba "Osaka-Maru", pustynnaya eshche minut desyat' nazad, bystro
zapolnyalas' lovcami. Lyudi vybegali s takoj stremitel'nost'yu, tochno po
vsemu korablyu sygrali trevogu. Vsyudu mel'kali karbidnye fonariki i ogon'ki
koroten'kih trubok. Slyshalis' vozbuzhdennye golosa, svistki, rezkie
vykriki.
YAponskie rybaki - podvizhnoj, legko vozbudimyj narod. Dostatochno
ugrozhayushchego dvizheniya, grubogo krika, dazhe prosto nelovkogo, neuverennogo
dvizheniya, chtoby tolpa, soznayushchaya svoyu silu, pereshla ot krikov k aktivnomu
dejstviyu.
Vskore poyavilis' p'yanye. Vynuzhdennyj prostoj lishal "rybakov" groshovogo
zarabotka, tolpa videla v nas istochnik vseh bed, poetomu shum na palube
vozrastal s kazhdoj minutoj. Mnogie brosali na nas ugrozhayushchie vzglyady i
dazhe otkrovenno pokazyvali nozhi.
Lovcy gruppirovalis' kruzhkami, v centre kotoryh na lebedkah, knehtah
ili buhtah kanatov stoyali krikuny. YA zametil, chto v seredine samoj shumnoj
i ozloblennoj gruppy mechetsya okrovavlennyj chelovek s povyazkoj na golove.
On vopil po-zhenski pronzitel'no i vse vremya tykal rukoj v nashu storonu.
Gutorov ne vypuskal iz ruk ottyazhku gudka. "Osaka-Maru" revel, davyas'
parom, i skalistyj bereg otvechal parohodu trevozhnymi golosami.
Tolpa zamerla. Otoropelye "rybaki" smotreli naverh, na oblako para, na
koroten'kuyu, reshitel'nuyu figuru nashego bocmana, kak budto krichashchego basom
na ves' okean:
- Polu-undra... Uh, vy!.. A nu, beregis'!
|to bylo kak raz to, chto nuzhno. Vystrel tol'ko by podhlestnul
"rybakov", a gudok, neistovyj, ne terpyashchij nikakih vozrazhenij, hlynul
sverhu, zatopil palubu, more, srazu sbiv u napadavshih azart, i gudel v ushi
- ugryumo, trevozhno, nastojchivo: "Polu-und-ra, polu-undra, polu-undra".
Kogda par issyak, na palube stalo sovsem tiho. Tak tiho, chto slyshno
bylo, kak pleshchet voda.
Sotni lovcov smotreli na bocmana, a Gutorov, odernuv bushlat, podoshel k
trapu i serdito skazal:
- Vy eti bosyackie shtuchki ostav'te... Moya dumal - vasha est' lyudi. A vasha
est' bajstryuki, t'fu! Prosto svoloch'. Tiho! Slushaj moyu ustanovku. Vasha
gulyaj v tryum, malo-malo spi-spi... Nasha vedi korabl'. Ezheli chto, budu
karat' bez suda.
Veroyatno, nikogda v zhizni bocman ne govoril tak prostranno. Konchiv
rech', on ne spesha vysmorkalsya v platok i; obernuvshis' k Skvorcovu, skazal:
- Stupajte na bak, poka ne ochuhalis'... Bystro!
S toj storony ne zvali na pomoshch', no vidno bylo, chto odnomu CHashchinu s
perevyazkoj ne spravit'sya. On razorval na ranenom formenku i, ne vypuskaya
nagana, bystro, tochno provod na telefonnuyu katushku, namatyval na ZHukova
bint.
- Est'! - otvetil Kostya. - YA... ya idu!
On podoshel k trapu, kotoryj spuskalsya pryamo v nastorozhennuyu vrazhdebnuyu
tolpu, i nereshitel'no vzglyanul vniz.
- YA idu... YA sejchas, - povtoril on toroplivo, - sejchas, tovarishch
nachal'nik, vot tol'ko...
On otoshel k shturvalu i, prisev na kortochki, stal ryt'sya v sumke.
Paluba zagudela. Nichto ne portit dela bol'she, chem nereshitel'nost'.
Ostrym, vrazhdebnym chut'em tolpa ponyala i po-svoemu ocenila kolebanie
sanitara. Kto-to vizglivo zasmeyalsya. Paren' v zheltyh shtanah snova
zasuetilsya szadi lovcov.
Ocepenenie proshlo. Nemyslimo bylo probit'sya na bak skvoz' tolpu,
pokryvavshuyu palubu plotnee, chem semechki podsolnuhov. Ostavalsya
edinstvennyj put' - projti nad paluboj po massivnoj, okovannoj zhelezom
strele, s pomoshch'yu kotoroj lebedchiki podnimayut na bort kungasy.
Prikreplennaya odnim koncom k machte, ona visela pochti gorizontal'no nad
paluboj, upirayas' drugim, svobodnym, koncom v hodovoj mostik. Takaya zhe
strela tyanulas' ot machty dal'she k nosu, a obe oni obrazovali uzkuyu
dorozhku, protyanutuyu vdol' korablya na vysote desyati - dvenadcati futov.
- Da-da... YA sejchas, - bormotal Kostya. - Gde zhe on?.. Vot... net, ne
to... YA sejchas...
Bespomoshchnymi rukami on rylsya v sumke, hvatayas' to za marlyu, to za
binty. Toropyas', vynul probu, zalil ruki jodom i, sovsem rasteryavshis',
stal vytirat' ih o formenku.
- Gotovo? - sprosil Gutorov.
- Da-da... Kazhetsya, vse... Kak zhe eto? Vot tol'ko...
YA ne uznal golosa Kosti. On byl bescveten i gluh.
Guby ego drozhali, kak u mal'chishki, gotovogo zaplakat'. Na parnya bylo
stydno, protivno smotret'. YA otvernulsya...
Gutorov glyadel mimo Kosti na machtu.
- Tol'ko tak, - skazal on sebe samomu.
- Tovarishch nachal'nik... ya sejchas ob®yasnyu... ya ne mo...
- Mozhesh', vse mozhesh', - skazal bocman spokojno. On pripodnyal Skvorcova
pod myshki, popravil na nem sumku i, prosheptav chto-to na uho, podtolknul
parnya k bar'eru.
- YA ne...
- A ty ne glyadi vniz, - skazal Gutorov gromko, - nogu stav' veselo,
tverdo, glyadi pryamo na ZHukova... Perevyazhesh', ostanesh'sya s nimi...
Gutorov nichego ne treboval, nichego ne prikazyval orobevshemu sanitaru.
On govoril rovnee, myagche obychnogo, s toj spokojnoj uverennost'yu, kotoraya
srazu otrezaet puti k otstupleniyu. Bocman dazhe ne somnevalsya, chto
razmyakshij, rasteryannyj Skvorcov sposoben projti uzkoj dvadcatimetrovoj
dorozhkoj.
Ne znayu, chto on prosheptal Koste na uho, no delovitoe spokojstvie
bocmana zametno peredalos' sanitaru. On vypryamilsya, razvernul plechi, dazhe
popytalsya cherez silu ulybnut'sya.
- Glavnoe, rasserdis', - posovetoval bocman. - Esli rasserdish'sya, vse
vozmozhno.
Kostya perelez cherez bar'er i poshel po strele. Snachala on dvigalsya
medlenno, bokom, pridvigaya odnu nogu k drugoj. Balka byla skol'zkaya, sumka
tyanula nabok, i Skvorcov vse vremya poryvisto vzmahival rukami. Lico ego
bylo opushcheno - on smotrel pod nogi, na tolpu.
Na seredine balki on poskol'znulsya i sil'no peregnulsya nazad. Vnizu
zareveli. Kostya zashatalsya sil'nee...
YA zazhmurilsya - na sekundu, ne bol'she... Vzryv rugani... CHej-to krik,
korotkij i ostryj, kak nozh.
Balka byla pusta... Sanitar uspel dobezhat' do machty. Obnyav ee, on
perelez na druguyu strelu i poshel tiho-tiho, tochno boyas' raspleskat' vodu.
Teper' on otorval glaza ot tolpy... On smotrel tol'ko na ZHukova... On
shel vse bystree i bystree, potom pobezhal, sil'no balansiruya rukami,
tverdo, chut' kosolapo stavya stupni...
Vzmah rukami, pryzhok - i Kostya nagnulsya nad ZHukovym.
Tut tol'ko ya zametil, chto Gutorov polozhil pulemet na bar'er i derzhit
palec na spuskovom kryuchke.
Uvidev, chto Kostya dobralsya schastlivo, bocman srazu otdernul ruku i
vyter potnuyu ladon' o bushlat.
- A ya by svalilsya, - priznalsya on oblegchenno. - Vot chert, cirkach!
- Odnako zdorovo ego zabralo.
- CHto zh tut takogo, - skazal Gutorov prosto, - i u pulemeta byvaet
zaderzhka... Smotri... CHto eto?.. A, ch-chert!
"Osaka-Maru" medlenno vypolzal iz dymovoj polosy, i pervoe, chto ya
zametil, byli snezhnye buruny yaponskih esmincev.
Rasparyvaya more, hishchniki s revom udalyalis' na yugo-vostok, a sledom za
nimi, pereskakivaya s volny na volnu, liho neslis' "Smelyj" i "Sobol'".
- Ne tuda smotrish'! - kriknul Gutorov. - Vot oni!
Nad moej golovoj tochno razorvali parusinu.
Trojka krasnokrylyh mashin vyrvalas' iz-za sopki i, rycha, kinulas' v
more.
I snova grom nad sinej pritihshej vodoj. Sabel'nyj blesk propellerov.
Znakomoe zamirayushchee gudenie ne to snaryada, ne to basovoj struny.
SHest' istrebitelej gnali hishchnikov ot vorot Avachinskoj buhty na vostok!
K chertu! V more!
Na palube "Osaka-Maru" stalo tiho, kak osen'yu v pole. Pyat'sot chelovek
stoyali, zadrav golovy, i slushali serditoe guden'e mashin. Ono zvuchalo
sejchas kak naputstvennoe slovo begushchim esmincam. Krabolov povernul v
vorota Avachinskoj guby. Buhta s oprokinutym vniz konusom sopki Vilyuchinskoj
i rozovymi klin'yami parusov kazalas' bol'shim gornym ozerom.
My obernulis', chtoby v poslednij raz vzglyanut' na esmincy. Oni shli
ochen' bystro, tak bystro, chto voda letela kaskadami cherez palubu.
Veroyatno, eto byli korabli vysokogo klassa.
1938
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:30 GMT