va chetyrnadcataya. OT TUCH POD GOLUBOE NEBO
Iz kraya mrachnogo izgnan'ya
Ty v kraj inoj menya zvala.
Pushkin. "Dlya beregov otchizny dal'noj".
ZHizn' v molodoj stolice Novorossijskogo kraya shla svoim cheredom, a zhizn'
Pushkina svoim, i nichto ne predveshchalo nepriyatnostej. Sto let spustya Vladislav
Hodasevich, uzhe buduchi v Berline i Marienbade, pervym zametil, chto v
sochineniyah Pushkina "neblagoraspolozhenie pravitel'stva predstavleno v vide
durnogo klimata". |to kasaetsya i strok "Brozhu nad morem, zhdu pogody...", i
pisem poeta, v kotoryh on to i delo zhaluetsya na obstoyatel'stva: "Ty ne
prikazyvaesh' zhalovat'sya na pogodu -- v avguste mesyace -- tak i byt' -- a
ved' nepriyatno sidet' vzaperti, kogda gulyat' hochetsya!".
Po Hodasevichu, "otnosheniya s pravitel'stvom i mechty o pobege za
granicu... dany v terminah, tak skazat', klimaticheskih i meteorologicheskih".
Diskussii po povodu razresheniya vyehat' ili vozmozhnosti bezhat' postroeny u
nego i ego znakomyh na ves'ma prozrachnyh prognozah pogody naverhu.
Sovremennomu russkomu intelligentu etot yazyk stol' zhe blizok, poetomu
situaciyu v nachale vesny 1824 goda opredelim tak: pogoda isportilas', podul
veter, nad Pushkinym nachinayut sgushchat'sya tuchi.
No vot chto lyubopytno: veter podul ne s severa, otkuda ego mozhno bylo by
zhdat', a voznik v Odesse. V konce fevralya -- nachale marta pogoda
isportilas', i tucha zakryla ot Pushkina sinee nebo. Druz'ya prinyalis' iskat'
ob座asneniya etim obstoyatel'stvam eshche pri zhizni poeta. No i po sej den',
nesmotrya na sotni napisannyh na dannuyu temu rabot, biografy rashodyatsya vo
mneniyah. Perevodya s yazyka meteorologicheskogo na obychnyj, poluchaem: otnosheniya
mezhdu Pushkinym i ego neposredstvennym nachal'nikom i pokrovitelem grafom
Voroncovym neozhidannym obrazom isportilis'.
O novorossijskom general-gubernatore Mihaile Voroncove napisano nemalo.
Odin ego arhiv, kotoryj uspeli chastichno izdat' do revolyucii, sostavlyaet 37
tomov. V obshirnoj bibliografii mozhno najti emu slavosloviya:
Blagoslovlyayut Voroncova
I gorod tot i te kraya!
Monarshej voli ispolnitel',
Nauk, hudozhestv pokrovitel',
Pobornik pravdy, drug dobra,
Sanovnik mudryj, hrabryj voin,
Oliv i lavrov on dostoin!
Dvadcat' let spustya, kogda Voroncov byl naznachen gubernatorom na
Kavkaz, ego prebyvanie v Odesse sovremennik nazval "Zolotym vekom Odesskoj
slovesnosti". V sovetskom pushkinovedenii Voroncov tradicionno oboznachalsya
kak negativnaya lichnost', nevinnoj zhertvoj kotoroj stal genial'nyj poet.
Istoricheskie fakty svidetel'stvuyut ob inom.
Otec Mihaila Voroncova, Semen Voroncov, byl v techenie dvadcati let
russkim poslom v Anglii. On otlichilsya v boyu s turkami v Bessarabii, a umer v
Londone. Doch' Semena Voroncova byla zamuzhem za lordom Pembrokom. Syn
upravlyal zemlej, otvoevannoj otcom, no i sam byl chelovekom nedyuzhinnoj
otvagi. Kutuzov nazyval ego hrabrecom. Na Kavkaze on vynes iz-pod ognya
ranenogo tovarishcha, pod Borodinom sam byl ranen. Trista ranenyh soldat on
razmestil u sebya v imenii, chtoby vylechit' ih. Voroncov-mladshij zapretil
telesnye nakazaniya soldatam i ne raz konfliktoval s Aleksandrom I.
ZHukovskij obessmertil Voroncova v stihah. Lev Tolstoj pisal ob etom
svoem dal'nem rodstvennike v povesti "Hadzhi-Murat": "Voroncov, Mihail
Semenovich, vospitannyj v Anglii, syn russkogo posla, byl sredi russkih
vysshih chinovnikov chelovek redkogo v to vremya evropejskogo obrazovaniya,
chestolyubivyj, myagkij i laskovyj v obrashchenii s nizshimi i tonkij pridvornyj v
otnosheniyah s vysshimi". Pri etom kommentatory sovetskogo izdaniya
A.I.Sergeenko i V.S.Mishin popravlyayut Tolstogo v primechaniyah, govorya, chto
Voroncov byl "zhestokij i hitryj caredvorec".
Otnoshenie Voroncova k Pushkinu bylo krajne dobrozhelatel'nym. Znatok
drevnih literatur i knig epohi Vozrozhdeniya, Voroncov privil Pushkinu interes
k istorii, k arhivnym dokumentam. Nichto ne predveshchalo ssory, ibo eshche pered
Novym godom Pushkin sobiralsya s Voroncovymi v Krym na vesennie kanikuly. CHto
zhe izmenilo otnoshenie gubernatora k podchinennomu?
Annenkov schital, chto Pushkin byl plohim chinovnikom. Takoj zhe tochki
zreniya priderzhivalsya S.T.Aksakov. CHem zanimalsya ryadovoj sluzhashchij 10-go
klassa Pushkin v kancelyarii Voroncova, bezuslovno, ser'eznogo
gosudarstvennogo deyatelya, tochno neizvestno. Ni edinoj bumagi, im
podgotovlennoj na rabote, ne najdeno, da i mnogo li ih bylo? ZHalovanie
ispravno shlo, no razmerom ego Pushkin byl nedovolen i vozmushchalsya vsluh.
Udelyat' mnogo vnimaniya molodomu poetu Voroncov ne mog, no prodolzhal
ostavat'sya k nemu terpimym, i etogo, kazalos', dostatochno dlya
sosushchestvovaniya.
Voroncov stroil port, poseleniya, razvival ekonomiku, sozdaval
upravlencheskij apparat, podnimal kul'turu, i, kak pishet odesskij avtor,
pokrovitel'stvoval evreyam i inostrancam. Voroncov sdelal Odessu bogatym
mezhdunarodnym portom. Svoe zhalovan'e gubernator otdaval nuzhdayushchimsya
podchinennym. Pushkin v ih chislo ne vhodil. Pushkina nel'zya bylo nazvat'
bezdel'nikom na sluzhbe tol'ko potomu, chto tam on ne poyavlyalsya voobshche. I vse
zhe mozhno li schitat', chto imenno eto bylo prichinoj ohlazhdeniya k nemu
Voroncova? Skorej vsego, otnoshenie Pushkina k sluzhbe bylo tret'estepennoj
detal'yu na fone drugih, bolee vazhnyh.
Simpatiya Voroncova k poetu smenilas' razocharovaniem. Hotya stihi v
kancelyarii gubernatora sochinyal ne odin Pushkin, v Pushkine gubernatoru prochili
talantlivogo pisatelya, i on otnessya k rekomendaciyam so vsej ser'eznost'yu. V
pervom nomere zhurnala, izdavaemogo Faddeem Bulgarinym, poyavilos' ves'ma
dobrozhelatel'noe naputstvie: "Genij Pushkina obeshchaet mnogo dlya Rossii; my by
zhelali, chtob on svoimi garmonicheskimi stihami proslavil kakoj-nibud'
otechestvennyj podvig. |to dan', kotoruyu dolzhny platit' darovaniya obshchej
materi, otechestvu". Pushkina otkrovenno prizyvali zanyat'sya propagandoj, i on,
s ego nastroeniyami, mog tol'ko posmeyat'sya v otvet. "U nas eshche net ni
slovesnosti, ni knig,-- zapisyvaet on v chernovike v eto vremya,-- vse nashi
znaniya, vse nashi ponyatiya s mladenchestva pocherpnuli my v knigah inostrannyh,
my privykli myslit' na chuzhom yazyke...".
Voroncov ne byl stol' pryamolineen, kak Bulgarin. Nikakimi ramkami
proslavleniya imperii, carya ili svoej persony on Pushkina ne svyazyval -- dlya
etogo on byl dostatochno umen. On ne huzhe Pushkina ponimal, skol' otstala
russkaya kul'tura ot Zapada, sam vnosil posil'nyj vklad v ee progress i
vprave byl rasschityvat' na ser'eznoe otnoshenie talantlivogo pisatelya k etomu
vazhnomu predmetu. On zhdal ot poeta toj samoj prosvetitel'skoj deyatel'nosti,
k kotoroj Pushkin, voobshche govorya, pital interes i vazhnost' kotoroj horosho
ponimal. Ne korysti radi ozhidal Voroncov vklada, bud' to v poezii, istorii,
zhurnalistike ili lyuboj drugoj oblasti. A Pushkin vyglyadel gulyakoj, igral v
karty i predavalsya prekrasnomu nichegonedelaniyu. Sochineniya poeta, kotorye
Voroncovu udavalos' prochitat', byli, po mneniyu grafa, vtorichnymi,
podrazhaniem Bajronu, kotorogo Voroncov znal luchshe Pushkina, prichem v
originalah, a ne vo francuzskih perevodah.
A.M.Gor'kij schital, chto Pushkin pytalsya dokazat' publike: pisatel' v
ierarhii gosudarstva stoit vyshe chinovnika, no v to vremya nad etim mogli
tol'ko smeyat'sya. Odnako, primenitel'no k dannoj situacii, Pushkina stavili na
mesto po ego sobstvennoj, Pushkina, vine.
"Kak chelovek on mne ne ponravilsya,-- vspominaet ego odesskij
znakomyj.-- Kakoe-to breterstvo, suffisance i zhelanie ukolot', osmeyat'
drugih". Suffisance u francuzov -- oznachaet tshcheslavie, samodovol'stvo. |to
oshchushchali mnogie, s kem on obshchalsya.
V sushchnosti, Pushkinu byla obespechena normal'naya zhizn' dazhe v tom sluchae,
esli by on ne zanimalsya nichem ni v kancelyarii, ni v literature. No etogo emu
bylo malo. On peressoril chinovnikov Voroncova, za glaza oskorblyal hozyaina i
ego gostej. On demonstriroval svoe prezrenie k otdel'nym lyudyam, s kotorymi
byl v odnom krugu i kotorye ne sdelali emu nichego durnogo. Vdobavok v Odesse
Pushkin popal pod vliyanie Aleksandra Raevskogo, ad座utanta Voroncova. |goist,
cinik, umnyj i hitryj demon, Raevskij eshche bolee raspalyal Pushkina iz svoih,
korystnyh soobrazhenij.
Pohozhe, imenno harakter i povedenie poeta vyveli Voroncova iz sebya:
"Zdes' slishkom mnogo naroda i osobenno lyudej, kotorye l'styat ego samolyubiyu,
pooshchryaya ego gnusnostyami, prichinyayushchimi emu mnogo zla. Letom budet eshche
mnogolyudnee, i Pushkin, vmesto togo, chtoby uchit'sya i rabotat', eshche bolee
sob'etsya s puti". Rech', kak vidim, idet ne stol'ko o durnom vliyanii Pushkina
i odesskogo obshchestva drug na druga, skol'ko ob ih nesovmestimosti. Pushkin i
sam chuvstvoval eto. Vprochem, s odnim chelovekom v Odesse sovmestimost'
Pushkina, naoborot, uvelichivalas'. |to byla supruga grafa Voroncova Elizaveta
Ksaver'evna.
Pyat'yu godami ran'she, v Parizhe, |lisa Branickaya, bogataya naslednica,
vyshla zamuzh za komanduyushchego russkim ekspedicionnym korpusom vo Francii
generala Voroncova. |to ocharovatel'noe sushchestvo bylo starshe Pushkina na sem'
let, no, po mneniyu sovremennikov, ona byla moloda dushoyu i horosha
naruzhnost'yu. Neudivitel'no, chto drugie pushkinskie uvlecheniya v znachitel'noj
mere oslabevayut, a Voroncova stanovitsya centrom ego vremennoj vselennoj. Ona
etim centrom v Odesse dejstvitel'no byla. Pri poseshcheniyah pyshnogo dvora
general-gubernatora damam polagalos' celovat' ruku ego zhene -- udivitel'noe
sochetanie anglomanstva s aziatchinoj.
O romane Pushkina s Voroncovoj napisano mnogo. Tol'ko spisok osnovnoj
literatury sostoit iz treh desyatkov istochnikov. Mnogo skazano i o tom, chto
Aleksandr Raevskij, dal'nij ee rodstvennik, takzhe v nee vlyublennyj i stol'
zhe uspeshno dobivshijsya vzaimnosti, nastraival grafa protiv Pushkina, buduchi s
oboimi v prekrasnyh druzheskih otnosheniyah.
Osnovaniya dlya revnosti u Voroncova byli ser'eznye, esli uchest', chto
vskore Voroncova rodila, i, sudya po mneniyu neskol'kih biografov Pushkina, oba
uspeshnyh lyubovnika polagali rebenka svoim. Poetomu schitat' revnost'
Voroncova osnovnoj prichinoj ih ssory prinyato davno. Tak polagal i sam
Pushkin, a pozzhe Gercen i Ogarev. Tak, v sushchnosti, schital i Vigel': "On
(Voroncov.-- YU.D.) ne unizilsya do revnosti, no emu kazalos' obidnym, chto
ssyl'nyj kancelyarskij chinovnik derzaet podymat' glaza na tu, kotoraya nosit
ego imya".
Voroncov perestal doveryat' Pushkinu. Oficial'nye otnosheniya mezhdu nimi
ostavalis', no lichnye prekratilis'. Pushkin byl zlopamyaten i mstitelen, obid
ne zabyval, ne proshchal i vsemi svoimi postupkami tol'ko uhudshal situaciyu.
Eshche odna gipoteza, takzhe dostatochno izvestnaya v pushkinistike,
utverzhdaet, chto Pushkin, hotya i byl uvlechen Voroncovoj, v al'yanse ee s
Aleksandrom Raevskim igral rol' prikrytiya. Poet ne zamechal zigzagov dvojnoj
igry, v kotoroj on byl peshkoj. No pozzhe nastupilo prozrenie.
Otdel'nye avtory utverzhdali, chto Mihail Voroncov raspravlyalsya s
poklonnikami svoej zheny putem politicheskih donosov. On dones i na Pushkina, a
potom otpravil v ssylku, v Poltavu, Aleksandra Raevskogo.
Voroncov byl pravitel'stvennym funkcionerom, na svoem postu
avtomaticheski vypolnyal vse administrativnye rasporyazheniya, postupayushchie
sverhu, i, plyus k tomu, byl ozabochen podderzhaniem poryadka vo vverennoj emu
gubernii. Za Pushkinym nablyudali bol'she, chem za drugimi, i Voroncov eto znal.
Pri togdashnem vseobshchem ozhidanii politicheskih peremen vo vseh uglah
Evropy v odesskih salonah razgovory tozhe byli otnositel'no svobodnymi, i
Voroncov ne byl retrogradom. Kramol'nye vyskazyvaniya i dazhe politicheskie
sochineniya Pushkina ego malo volnovali. Pozzhe vyyasnilos', chto anglijskij kupec
Tomson snabzhal dekabristov v Odesse liberal'nymi gazetami i broshyurami.
Pushkin znal Tomsona, i ne mozhet byt', chtoby "kontrabandnaya" literatura ne
postupala takzhe i k nemu. No takuyu literaturu Pushkin mog prosto brat' v
biblioteke Voroncova: nikto ego v chtenii ne ogranichival.
Oficial'naya pushkinistika utverzhdaet, chto vlasti schitali Pushkina
prichastnym k delam dekabristov i imenno za eto nachali ego presledovat' v
Odesse. Sovetskie issledovateli otmechali, chto "rech' dolzhna idti ob idejnyh
veshchah", chto v Pushkine videli "aktivnogo uchastnika" politicheskogo dvizheniya,
chto on byl "politicheski opasen". To zhe mozhno skazat' i o
riskovannyh prognozah takogo tipa: esli by Pushkin ostalsya v Odesse, on by
poshel na eshafot s liderami dekabristov. Takie utverzhdeniya ne
kazhutsya ubeditel'nymi. Polagat', chto Voroncov boyalsya politicheskogo vliyaniya
Pushkina na odessitov, neskol'ko naivno.
Skorej vsego, v soobrazheniyah Voroncova imeli kakoe-to mesto vse
komponenty: i neudovletvorenie neradivost'yu Pushkina-chinovnika, i
razocharovanie v ego bessistemnom, s tochki zreniya Voroncova, talante, i
razdrazhenie ego harakterom, i revnost', i nepriyatie pushkinskoj politicheskoj
nevozderzhannosti. Odnako, dumaetsya, vse eto Voroncov velikodushno snosil
ran'she i terpel by eshche. CHtoby dovesti sderzhannogo, vospitannogo v anglijskoj
manere cheloveka do vozmushcheniya, vynudit' ego otpravit' zhalobu, prosya izbavit'
ot melkogo chinovnika, dlya etogo, nam kazhetsya, potrebovalos' vesomoe
osnovanie. Dlya vnezapnogo vozmushcheniya neobhodima vnezapnaya prichina.
"Odesskij vestnik", fakticheskim redaktorom kotorogo byl Voroncov
(pochemu-to ego nazyvayut eshche i cenzorom "Odesskogo vestnika", chto
nepravil'no), ohotno pechatal stihi Pushkina v samyj razgar ih konflikta i
posle. Odesskoe obshchestvo smertel'no nadoelo Pushkinu, no on vo
mnogih domah ostavalsya zhelannym gostem. Voroncov byl terpim k uhazhivaniyam za
svoej zhenoj i smotrel na eto, tak skazat', po-evropejski. U nego samogo byli
adyul'tery.
No (i zdes' my priblizhaemsya k nashej gipoteze) poyavilas' prichina, uznav
o kotoroj novorossijskij gubernator Voroncov ne na shutku obespokoilsya. Emu
soobshchili, chto ssyl'nyj chinovnik Pushkin, nablyudat' za povedeniem kotorogo
Voroncovu bylo vmeneno v obyazannost' personal'no ego imperatorskim
velichestvom,-- chto etot chinovnik sobiraetsya nelegal'no bezhat' za granicu.
Eshche neskol'ko dnej -- i sluzhashchij ego sobstvennoj kancelyarii mozhet okazat'sya
za predelami imperii.
Nepriyatnye posledstviya podobnogo proisshestviya Voroncov pri vsem ego
liberalizme ocenil nemedlenno. Ne isklyucheno, chto namereniya Pushkina on mog
rassmatrivat' ne tol'ko kak neporyadochnost' po otnosheniyu k sebe, no i kak
predatel'stvo po otnosheniyu k otechestvu i gosudaryu imperatoru, kotoryj (i
Voroncov eto prekrasno znal) lichno zanimalsya delom opal'nogo poeta.
Nekotorye aspekty pushkinskoj aktivnosti davali gubernatoru povod dlya takih
myslej.
Kto mog soobshchit' Voroncovu o namereniyah Pushkina? Otvetit' na etot
vopros neslozhno. General-gubernator, soglasno administrativnomu poryadku,
regulyarno poluchal detal'nye otchety o podnadzornyh licah ot odesskogo
gradonachal'nika, ot policmejstera, ot pravitelya svoej kancelyarii i, konechno,
ot stolichnoj policii, kotoraya perepravlyala gubernatoram vypiski iz
perlyustrirovannoj korrespondencii s nadlezhashchimi kommentariyami.
O tom, chto pochta ego podvergaetsya sysku, Pushkin znal. Odnoj iz
postoyannyh zabot poeta bylo izbezhat' utechki informacii v pis'mah. "Pishi mne
pokamest, esli po pochte, tak ostorozhno, a po okazii chto hochesh'",--
preduprezhdal on Vyazemskogo eshche iz Kishineva. A iz Odessy napominal: "Otvechaj
mne po extra-pochte!". Ishcha kanal dlya peresylki pochty s nadezhnymi lyud'mi,
chtoby prislat' Vyazemskomu "tyazheloe", Pushkin kalamburit: "Shodnee nam v Azii
pisat' po okazii". Vyazemskij ne ponyal naschet "tyazhelogo", to est' rukopisej,
i reshil, chto u Pushkina net deneg, chtoby otpravit' posylku. I iz Odessy
sleduet terpelivoe raz座asnenie: "Ty ne ponyal menya, kogda ya govoril tebe ob
okazii -- pochtmejster mne v dolg verit, da mne ne veritsya". Dlya kontrolya
Pushkin prosit uezzhayushchih, esli ne zastanut adresata, privesti pis'mo emu
obratno. O tom, chto ne vse ego pis'ma dohodyat, on takzhe znal.
No i hranit' pis'ma bylo opasno, osobenno minovavshie pochtu. Vot pochemu
perepiska Pushkina, Del'viga i Boratynskogo, po ih vzaimnomu soglasiyu,
adresatami unichtozhalas'. Perlyustraciya dostigla v strane takih razmerov, chto
vlasti vypustili sekretnoe rasporyazhenie, zapreshchayushchee na pochtah vskryvat'
pis'ma bez vysochajshego rasporyazheniya o licah, k kotorym "celesoobrazno
primenyat' perlyustraciyu".
Nameki na podgotovku k begstvu byli, k sozhaleniyu, i v otkrytyh pis'mah,
kak my vidim, vpolne prozrachny. No dlya togo, chtoby uznat' mysli i plany
Pushkina, perlyustraciya, kotoraya provodilas' formal'no, byla ne ochen' nuzhna.
Dostatochno poslushat', podglyadet', s kem on vstrechaetsya, chto govorit. Vidimo,
imeya v vidu problemu begstva iz Odessy, Annenkov pisal: "Tysyachi glaz sledili
za ego slovami i postupkami iz odnogo pobuzhdeniya -- nablyudat' yavlenie, ne
podhodyashchee k obshchemu stroyu zhizni".
Pushkin ne byl skryten. Otkrytoj pochty osteregalsya, no po okazii kak raz
v eto vremya pishet bratu L'vu, chto Sinyavin, ad座utant grafa Voroncova,
"dostavit tebe obo mne vse svedeniya, kotoryh tol'ko pozhelaesh'". A v eto
vremya drugoj ad座utant Voroncova Otto-Vil'gel'm Frank donosil Voroncovu obo
vsem, chto tvorilos' vokrug, v tom chisle, sobiral dlya nego hodivshie po rukam
teksty Pushkina. Tretij ad座utant, Aleksandr Raevskij, lyubovnyj konkurent
Pushkina, dvulichnost' kotorogo pozzhe raskusil i sam poet, razzhigal antipatii
svoego patrona. Pushkina uzhe ne budet v Odesse, kogda nastupit pozdnee
prozrenie: ne Raevskij li byl zlym geniem?
No esli cep' emu nakinul ty
I sonnogo vragu predal so smehom...
Vokrug Pushkina byli i dobrovol'nye, i professional'nye osvedomiteli.
Dobavim k imeni Liprandi grafa Ivana Vitta, nachal'nika voennyh poselenij
Novorossii, organizatora tajnogo syska na yuzhnyh territoriyah. I, konechno,
zhenshchinu, v kotoruyu Pushkin vlyubilsya po priezde v Odessu, no strast' k kotoroj
pozzhe, kak on sam otmechal, "v znachitel'noj mere oslabla". Rech' idet o
Karoline Soban'skoj.
Soban'skaya prityagivala Pushkina. Tot chasto gulyal s nej vdol' morya, i ona
ego umelo vysprashivala. Znal li Pushkin, chto ona lyubovnica hitrogo generala
Vitta? Na etot vopros mozhno otvetit' utverditel'no. Ona i Vitt ne skryvali
svoih otnoshenij. No Pushkin ne dogadyvalsya, chto Soban'skaya -- agent
politicheskogo syska. Informaciya ot nee popadala v sekretnye otchety generala
i shla naverh. Esli ona byla v kurse planov Pushkina (a on lyubil poveryat' svoi
mysli vmeste so svoimi chuvstvami), to v kurse byla i policiya.
Takim obrazom, administrator Voroncov imel nemalo vozmozhnostej uznat' o
planah Pushkina. Pohozhe, imenno begstvo on imel v vidu, govorya, chto etot
molodoj chelovek "eshche bolee sob'etsya s puti". Voroncov nachal iskat'
optimal'nyj vyhod. Vse prochie soobrazheniya vdrug sobralis' vmeste i
podkrepili neobhodimost' srochnogo resheniya. On reshaet kak mozhno bystrej
izbavit'sya ot Pushkina, poka tot eshche tol'ko sobiraetsya sovershit' svoj
otchayannyj postupok.
Annenkov pervym obratil vnimanie na to, chto Voroncov, obladaya ogromnoj
vlast'yu, mog unichtozhit' Pushkina, a on proyavil "umerennost', sderzhannost' i
dostoinstvo, stoyashchie vne vsyakogo somneniya". Delikatnyj podhod Voroncova
ob座asnyaetsya, odnako, ne tol'ko ego poryadochnost'yu i stremleniem vypolnit'
obyazatel'stva, kotorye on na sebya prinyal, poobeshchav v Peterburge opekat'
Pushkina, no i samimi obstoyatel'stvami. Ob座asni Voroncov v svoih
hodatajstvah, chto on boitsya, kak by podnadzornyj Pushkin ne sbezhal, eto moglo
by vyzvat' nezhelatel'nuyu vysochajshuyu reakciyu: nedovol'stvo tem, chto
gubernator kraya ne mozhet obespechit' poryadok v stol' prostom voprose.
Reshiv izbavit'sya ot smut'yana, no ne imeya vozmozhnosti sdelat' eto
samostoyatel'no, Voroncov krajne vezhlivo zaprosil Peterburg, starayas' pri
etom ne vynosit' sor iz izby. On hvalil Pushkina i lish' v razgovorah s ochen'
blizkimi lyud'mi nazyval ego merzavcem.
Vyskazyvalis' predpolozheniya, chto Mihail Voroncov unichtozhil v svoem
arhive to, chto kasalos' Pushkina, i dazhe, chto chast' etih dokumentov nahoditsya
v arhivah "drugih stran". Poslednee predstavlyaetsya maloveroyatnym.
V seredine marta Pushkin poehal v Kishinev vstretit'sya so svoim vernym
priyatelem Alekseevym. Nakanune ili v den' ego vozvrashcheniya v Odessu Voroncov
otpravlyaet pis'mo grafu Nessel'rode. V pis'me, nazyvaya Pushkina prevoshodnym
molodym chelovekom i schitaya, chto on v Odesse stal luchshe, Voroncov prosit,
odnako, peremestit' Pushkina v kakuyu-nibud' druguyu guberniyu, v menee opasnuyu
sredu, gde bol'she dosuga dlya zanyatij.
Pushkin otpravlyaetsya v Kishinev, pytayas' (kak i polagal Voroncov)
dogovorit'sya s Inzovym, chtoby tot vzyal poeta obratno. Nezhelatel'nost' etogo
shaga Voroncov predusmatrivaet: "on nashel by eshche mezhdu molodymi grekami i
bolgarami mnogo durnyh primerov". Poetomu Pushkina nado otpravit' vo
vnutrennie gubernii, predupredit' ego pobeg.
Voroncov toropitsya; cherez desyat' dnej (to est' kogda pervoe pis'mo edva
dostiglo Peterburga) on pishet vtoroe otnoshenie s pros'boj ubrat' Pushkina.
Sam Voroncov s zhenoj nahoditsya v eto vremya v ot容zde, v Beloj Cerkvi, i na
rasstoyanii etot vopros trevozhit ego. Edva vernuvshis' cherez desyat' dnej v
Odessu, Voroncov isprashivaet razresheniya v nachale iyunya pribyt' v Peterburg,
"imeya neobhodimuyu nuzhdu po nekotorym delam sluzhby i svoim sobstvennym".
Vopros o Pushkine ne glavnyj, no on navernyaka zatronul by ego i postaralsya
reshit' na vysshem urovne.
CHerez nedelyu Voroncov otpravlyaet tret'e pis'mo s toyu zhe pros'boj, a v
nachale maya, soobshchaya Nessel'rode "ob ustanovlenii cherez policiyu i sekretnyh
agentov nablyudeniya za vsem, chto delaetsya sredi grekov i molodyh lyudej drugih
nacional'nostej", opyat' prosit izbavit' sebya ot Pushkina. On toropit sobytiya
i bukval'no cherez dva dnya otpravlyaet pyatoe pis'mo.
Kogda Pushkin uznaet o tom, chto delaetsya za ego spinoj? Pis'ma Voroncova
gotovili chinovniki sekretnogo stola. Vseh ih Pushkin korotko znal, lyuboj iz
nih mog nameknut' Pushkinu o zamyslah Voroncova. V mae o grozyashchih
nepriyatnostyah proslyshal v Moskve Vyazemskij. "(Sekretnoe.) Sdelaj milost',
bud' ostorozhen na yazyk i na pero,-- uvedomlyaet on Pushkina s okaziej.-- Ne
igraj svoim budushchim. Tepereshnyaya ssylka tvoya luchshe vsyakogo mesta. CHto tebe v
Peterburge?". Dalee Vyazemskij govorit, chto esli by mog otdelat'sya ot svoih
del na neskol'ko let, to brosil by vse i uehal za granicu, a esli ne
otdelaetsya, to ohotno poselilsya by v Odesse.
Vskore Pushkin oshchutil neudovol'stvie nachal'stva na sebe. Grafinya
Voroncova priglasila Pushkina na morskuyu progulku na yahte "Uteha". Pushkin
yavilsya v port, no chinovnik, stoyashchij u trapa, zayavil, chto, soglasno prikazu
grafa, Pushkina ne veleno puskat'. YAhta ushla, Pushkin ostalsya na beregu.
Kogo bylo vinit' v tom, chto nachalis' nepriyatnosti? Skrytnost' i
molchanie okazali by Pushkinu v zhizni luchshuyu uslugu, no eto byl by drugoj
chelovek. Poetu, s ego obshchitel'nym harakterom, hotelos' bezhat' iz Rossii
tajno, no tak, chtoby vse ego znakomye sobralis' na beregu dlya proshchal'nyh
poceluev. Vprochem, Pushkinu bylo ne do shutok. On reshaet uskorit' sobytiya, tem
bolee, chto sud'ba idet emu navstrechu.
S Amaliej Riznich, v devichestve Ripp, poluital'yankoj-polunemkoj, Pushkin
poznakomilsya eshche god nazad: oni priblizitel'no v odno vremya poyavilis' v
Odesse. Amalii edva ispolnilos' dvadcat'. Horoshen'kaya inostranka s grecheskim
nosom, po-russki ne govoryashchaya voobshche, zamuzhnyaya, no chasto ostayushchayasya odna
(muzh -- kommersant, byvaet v dlitel'nyh ot容zdah), Amaliya privela Pushkina,
po ego sobstvennomu vyrazheniyu, v bezumnoe volnenie i stala prinadlezhat' emu,
a skoree vsego, ne odnomu emu, chto privodilo Pushkina v razdrazhenie. Stihi,
posvyashchennye ej, polny rokovyh strastej; zhal', chto Amaliya ne mogla ih
prochest'. Pushkin ves'ma prodvinulsya v eto vremya v ital'yanskom yazyke, mog
skazat' neskol'ko fraz ili ponyat', chto emu govoryat, ponimal operu, no dlya
perevoda stihov etogo bylo yavno nedostatochno.
Muzh Amalii, Dzhovanni Riznich, kotorogo v Odesse nazyvali Ivanom,
eksportiroval na zapad pshenicu i byl odno vremya takzhe direktorom opernogo
teatra v Odesse. Vesnoj 1824 goda Dzhovanni reshaet otpravit' zhenu obratno v
Evropu. To li eto byla revnost' k Pushkinu, s kotorym on byl znakom, to li
neobhodimost' popravit' zdorov'e zheny, kotoraya nezadolgo do etogo rodila
doch', skazat' trudno. Ne isklyucheno, chto nikakoj revnosti u Riznicha ne bylo,
a naprotiv, kogda tot sobralsya uezzhat' iz Odessy za granicu suhim putem
cherez Bessarabiyu, oni dogovorilis', chto pozzhe v Odessu pridet ego korabl',
kapitan kotorogo poluchit instrukcii vzyat' na bort Pushkina vmeste s Amaliej.
Takaya versiya nam v pushkinskoj literature popadalas'.
V mae mysl' bezhat' ot rossijskih tuch pod vechno goluboe nebo svyatoj
Italii Pushkin obsuzhdaet s Amaliej. So svojstvennym emu darom operezheniya
sobytij, on uzhe mechtaet ob Italii, edva poznakomivshis' s Amaliej osen'yu
predydushchego goda. Po krajnej mere, eto nashlo otrazhenie v ego poezii:
Nochej Italii zlatoj
YA negoj naslazhus' na vole,
S veneciankoyu mladoj,
To govorlivoj, to nemoj,
Plyvya v tainstvennoj gondole;
S nej obretut usta moi
YAzyk Petrarki i lyubvi.
V mae (daty predlagayutsya pushkinistami raznye, vplot' do nachala iyunya) za
Amaliej prihodit zafrahtovannyj Riznichem korabl' i shvartuetsya u
Platonovskogo mola, nepodaleku ot punty. Iz Italii Amaliya sobiraetsya na leto
v SHvejcariyu, a ottuda k zime vernetsya v Triest, k muzhu. Ona uveryaet Pushkina,
chto bezhat' mozhno i bez pasporta, no pri sushchestvuyushchem proizvole mozhno
poluchit' pasport za vzyatku, kak delali drugie.
Tak postupali drugie, no ne Pushkin. Poluchit' pasport dlya ot容zda legko
lyubomu, no ne emu, nahodyashchemusya pod lichnoj opekoj Voroncova. Vot i teper'
Voroncovu uzhe, po-vidimomu, donesli o peregovorah Pushkina s chetoj Riznich.
Tem ne menee v den' ot容zda Pushkin s utra u Amalii i gotov s nej ehat' v
port. Istorik Odessy A. de Ribas zapisal podrobnosti, oprosiv odesskih
starozhilov, svidetelej provodov Amalii.
Korabl' gotov k otplytiyu. Parusa eshche svyazany. Prosmolennye kanaty
drozhat na vetru. Veter stanovitsya vse svezhee. V eto vremya na molu sobiraetsya
svita poklonnikov Amalii: poet Fedor Tumanskij, pomeshchik Aleksandr
Soban'skij, YAblonovskij. Priezzhaet kormilica s dochkoj Amalii i skryvaetsya v
kayute. Znakomye i druz'ya Amalii s容zzhayutsya, kolyaska za kolyaskoj, zagorodiv
prichal. Nakonec, poyavlyayutsya Amaliya i soprovozhdayushchij ee Pushkin. On bleden.
Takogo obshchestva na prichale on nikak ne ozhidal vstretit'. Amaliya laskova so
vsemi.
Veter usilivaetsya, i kapitan nachinaet toropit' s otplytiem. Pushkin
ponimaet, chto pobeg sejchas nevozmozhen. Dazhe esli by udalos' proskol'znut' na
korabl' v etoj tolpe,-- chto dal'she, tam? On bez deneg, povisaet na shee
zhenshchiny, kotoraya prinadlezhit drugomu?
Dlya beregov otchizny dal'noj
Ty pokidala kraj chuzhoj;
V chas nezabvennyj, chas pechal'nyj
YA dolgo plakal pred toboj.
|to stihotvorenie on napishet cherez 6 let, kogda Amalii uzhe ne budet v
zhivyh. Lyubopytno prosledit' po chernovikam stihotvoreniya za mysl'yu poeta. V
pervom variante on napisal:
Dlya beregov chuzhbiny dal'noj
Ty pokidala kraj rodnoj.
Na osnovanii etogo varianta, otbroshennogo Pushkinym, B.Tomashevskij
postroil predpolozhenie, chto "stihotvorenie obrashcheno k russkoj, uezzhavshej za
granicu, a ne k inostranke, vozvrashchavshejsya na rodinu". Nam kazhetsya, odnako,
sam fakt peredelki Pushkinym etih strok, naoborot, svidetel'stvuet v pol'zu
togo, chto stihi posvyashcheny inostranke i, znachit, skorej vsego, Amalii Riznich.
Interesno, chto vpervye svoyu sobstvennuyu rodinu, perevoplotyas' v Amaliyu,
Pushkin, podumav, nazval "chuzhim kraem", a zagranicu -- "kraem inym". Oba
ponyatiya pomenyalis' mestami.
Zatem poet vspominaet v stihotvorenii o ee i svoih planah. I kogda
stalo yasno, chto Pushkin ostaetsya, oni dogovarivayutsya, chto ih razluka ne budet
dolgoj. On k nej priedet, i oni vstretyatsya tam, v Italii:
No ty ot gor'kogo lobzan'ya
Svoi usta otorvala;
Iz kraya mrachnogo izgnan'ya
Ty v kraj inoj menya zvala.
Ty govorila: "V den' svidan'ya
Pod nebom vechno golubym,
V teni oliv, lyubvi lobzan'ya
My vnov', moj drug, soedinim".
Tekst napisan bystro. Dvazhdy blizko povtoryaetsya odna rifma "lobzan'ya".
"Soedinit' lobzan'ya" -- ne samoe udachnoe vyrazhenie (mozhno soedinit' guby, no
ne pocelui). V konce stihotvoreniya, kak spravedlivo zametil Tomashevskij,
Pushkin v belovike dopuskaet oshibku:
Tvoya krasa, tvoi stradan'ya
Ischezli v urne grobovoj --
A s nim i poceluj svidan'ya...
No zhdu ego; on za toboj...
"S nim i" Tomashevskij ispravlyaet na "s nimi", kak bylo u Pushkina v
chernovike, chto, konechno zhe, pravil'no.
Amaliya ne celuet Pushkina pri etom skoplenii provozhayushchih, a brosaet na
nego poslednij pechal'nyj vzglyad. Ona podnimaetsya po trapu, kapitan
podderzhivaet ee. SHurshat parusa, ubrany mostki, podnyat yakor'. Kompaniya mashet
rukami. Pushkina i Amaliyu razdelyaet uzkaya poloska vody. |ta polosa medlenno
rasshiryaetsya. Pushkin ostaetsya.
Izlozhennoe zdes' -- romanticheskaya versiya. No versiya, osnovannaya na
mnogih, hotya i protivorechivyh, pokazaniyah svidetelej ili ih potomkov. Versiya
eta pomogaet ponyat' proishodivshee, domyslit' sostoyanie poeta v moment
reshitel'nogo povorota v ego biografii, povorota, kotoryj ne sostoyalsya. V
pamyati Pushkina Amaliya Riznich ostaetsya na mnogie gody angelom, kotoryj zovet
ego snachala v Italiyu, a zatem, kogda nastroenie ego mrachneet, v inoj mir.
Glava pyatnadcataya. "YA NOSHU S SOBOYU SMERTX"
...mne naskuchilo, chto v moem otechestve ko mne otnosyatsya s men'shim
uvazheniem, chem k lyubomu yuncu-anglichaninu...
Pushkin -- Kaznacheevu, nachalo iyunya 1824.
Graf Mihail Voroncov toropil sobytiya, no oni razvivalis' medlennee, chem
hotelos' by. Prosya uskorit' reshenie ob udalenii Pushkina iz Odessy, on kak by
snimal s sebya vinu za to, chto moglo proizojti: on signaliziroval
svoevremenno i hotel sdelat' eto bez lishnego shuma, bez sgushcheniya krasok i
dazhe bez soobshcheniya istinnoj prichiny. Tem bolee, chto eta prichina byla vsego
lish' podozreniem v namerenii. Kak chelovek evropejskij, on ponimal, chto
nakazyvat' za nesovershennoe nel'zya. V Rossii zhe -- mozhno, no tozhe bez
samoupravstva, a po ukazaniyu sverhu. Proizvol, idushchij sverhu, obretaet
vidimost' zakonnosti.
No okazalos', chto i naverhu ponadobilis' dokazatel'stva vinovnosti
Pushkina, a ne prosto odno zhelanie Voroncova (esli caryu soobshchili o revnosti
Voroncova, to Ego Velichestvo, vozmozhno, i ulybnulsya). 16 maya 1824 goda
ministr inostrannyh del soobshchil Voroncovu special'noj depeshej, chto on
dolozhil imperatoru o ego pros'be, no reshenie poka otlozheno. Vozmozhno,
Nessel'rode, gotovyj okazat' takuyu uslugu Voroncovu, ne nashel argumentov,
kogda byl o nih sproshen. Argumenty nado bylo podyskat'.
Ulikoj, kotoruyu nashli, bylo perlyustrirovannoe pis'mo Pushkina,
napisannoe, po vidimosti, Kyuhel'bekeru. Rasskazyvaya priyatelyu, chem on
zanimaetsya, Pushkin, mezhdu prochim, soobshchal, chto on pishet "Evgeniya Onegina" i
beret uroki "chistogo afeizma": "Zdes' anglichanin, gluhoj filosof,
edinstvennyj umnyj afej, kotorogo ya eshche vstretil".
Pis'mo eto izvestno v otryvke -- vypiske iz nego, sdelannoj pri
perlyustracii. Doshlo li pis'mo do adresata -- tajna. Bezbozhie bylo po tem
vremenam ser'eznym kriminalom.
Anglichanin Uil'yam Hatchinson, kotorogo Pushkin v tol'ko chto privedennom
pis'me nazyvaet "edinstvennym umnym", a v drugom "yuncom", yavivshemsya
"shchegolyat' sredi nas svoej tupovatost'yu i svoej tarabarshchinoj", pochemu-to ne
privlek dostatochnogo vnimaniya issledovatelej. |tot chelovek byl lichnym vrachom
sem'i Voroncovyh i priehal vmeste s nimi iz-za granicy. Mozhno polagat', chto
Hatchinson byl ne menee otkrovenen s Voroncovym, inache by ego ne dopustili v
sem'yu i ne privezli v Rossiyu. No v takom sluchae uroki chistogo ateizma bral u
nego i Voroncov. Imel li togda mesto ateizm Pushkina na samom dele?
Sam Pushkin posle skazhet: "Pokojnyj imperator v 1824 godu soslal menya v
derevnyu za dve strochki nereligioznye -- drugih hudozhestv za soboj ne znayu".
No on igral. Byli u nego i drugie hudozhestva, a nekotoryj cinizm -- ne samoe
strashnoe.
B.Tomashevskij ostorozhno pisal, chto izdevka Pushkina nad dogmami
hristianstva byla primetoj vol'ter'yanstva, vyshedshego iz mody. Pushkinskie
ateisticheskie vyskazyvaniya byli chast'yu ego nestandartnogo myshleniya,
perehvachennoe pis'mo so slovom "afeizm" moglo stat' ulikoj. Odnako obvinenie
Pushkina v ateizme, bud' ono ser'eznym, moglo povredit' kar'ere mladshego
brata, L'va, kotoryj v eto vremya sluzhil v Departamente inostrannyh
veroispovedanij. Zadachej departamenta bylo ukreplenie pravoslaviya i
protivodejstvie proniknoveniyu v Rossiyu drugih religij. No mery, prinyatye
vlastyami po otnosheniyu k Pushkinu, brata ne zadeli.
Vzglyady Pushkina na religiyu do Oktyabr'skoj revolyucii i posle nee
tolkovalis' po-raznomu. "Bezverie" -- tak nazyvalos' stihotvorenie,
prochitannoe Pushkinym eshche na vypusknom ekzamene v licee. I eto nazvanie
davalo karty v ruki marksistskoj pushkinistike. Tat'yana Cyavlovskaya nazyvaet
"Bezverie" "naibolee rannim iz vseh ateisticheskih proizvedenij Pushkina".
Za polveka do Cyavlovskoj pushkinist B.A.Majkov pisal o tom zhe
stihotvorenii "Bezverie" pryamo protivopolozhnoe: "...Pushkin staraetsya
izobrazit' nravstvennoe sostoyanie cheloveka, utrativshego veru v Tvorca Mira.
Poet staraetsya ubedit', chto takoj chelovek dostoin sozhaleniya, a ne uprekov i
prezreniya. Vsya zhizn' dlya nego yavlyaetsya mrakom i isstupleniem, on nigde ne
mozhet najti pokoya na zemle... Stihotvorenie eto imeet tu glubokuyu ideyu, chto
utrata very u cheloveka vlechet za soboj narushenie garmonii ego duhovnyh sil;
vse v glazah takogo cheloveka teryaet smysl i celesoobraznost', i on sam
stanovitsya togda "nishchim duhom" i obrekaetsya na strashnye nravstvennye
mucheniya".
Ser'ezno li pisal Pushkin ob urokah chistogo ateizma v pis'me, kotoroe
chitali syshchiki i kotorogo ruka literaturoveda ne derzhala? Skorej vsego, u
lyuboznatel'nogo Pushkina v Kishineve i Odesse byl ne ateizm, a ostatki
mal'chisheskogo nigilizma. Ved' na tu zhe temu pisal on v "Evgenii Onegine" i
protivopolozhnoe: "Sto raz blazhen, kto predan vere".
Bol'she togo, v rukopisi stranstvij Onegina, otnosyashchejsya k 1827-1829
godam, poet sdelal sleduyushchuyu zapis': "Ne dopuskat' sushchestvovaniya Boga --
znachit byt' eshche bolee glupym, chem te narody, kotorye dumayut, chto mir
pokoitsya na nosoroge".
V pis'me Kyuhel'bekeru Pushkin upominaet, chto Hatchinson napisal listov
tysyachu, chtoby dokazat', chto "ne mozhet byt' sushchestva razumnogo, tvorca i
pravitelya, mimohodom unichtozhaya slabye dokazatel'stva bessmertiya dushi". Slova
neudachnye, netochnye, ne pushkinskie, ibo sushchestvom takim mozhno schitat' i
Boga, i obyknovennogo cheloveka, pro kotorogo nel'zya skazat', chto ego ne
mozhet byt'. Ateistom v otryvke, doshedshem do nas, vyglyadit Hatchinson, a ne
Pushkin. K tomu zhe na praktike Pushkin vryad li mog prochitat' rabotu takogo
ob容ma po-anglijski, da eshche rukopisnuyu. On bral u Hatchinsona ne uroki
chistogo ateizma, a uroki chistogo anglijskogo: ego sobstvennyj anglijskij byl
slab. Znayushchim etot yazyk, po vospominaniyam, dostavlyalo nemalo zabavy, kogda
Pushkin koverkal slova.
Vskore, odnako, stalo izvestno ob ot容zde anglichanina iz Odessy.
Soglasno mifu, ego vysylali za afeizm, kak i Pushkina. Fakticheski doktor
reshil uehat' sam. On pisal, chto bolen, chto emu vreden etot suhoj i holodnyj
klimat. No predstavim sebe ih dialogi: vozmozhno, ne tol'ko Hatchinson vliyal
na Pushkina, no i Pushkin na vracha. Smog li poet raskryt' sobesedniku glaza na
stranu, v kotoroj tot okazalsya?
Hatchinson vyrazil tverduyu reshimost' uehat' kak mozhno skoree. V Anglii
on stal pastorom anglikanskoj cerkvi, i eto, mozhet byt', pushche prochego
proyasnyaet, kakie v dejstvitel'nosti vzglyady on propovedoval Pushkinu, i kak,
uchityvaya yazykovoj bar'er, Pushkin ponimal, chto Hatchinson pisal i govoril.
Tem ne menee osnovanie dlya prinyatiya mer bylo obnaruzheno i podshito k
delu, v kotorom ono sohranilos' do nashih dnej. Voroncov zhe, poka reshenie ego
pros'by naverhu zatyagivalos', iskal vozmozhnost' zanyat' Pushkina chem-to
putevym ili udalit' ego iz Odessy vremenno. Tut-to i proishodit izvestnaya
vsem so shkol'noj skam'i istoriya komandirovki Pushkina na bor'bu s
sel'skohozyajstvennym vreditelem, posle kotoroj on yakoby napisal
zamechatel'nye stroki o tom, chto sarancha sidela, sidela, vse s容la i opyat'
uletela. Bajka ob etih stihah ne zasluzhivaet vnimaniya iz-za otsutstviya kakih
by to ni bylo dokazatel'stv, chto Pushkin eto napisal, a problema vyglyadela
ser'eznoj dlya vseh, krome samogo poeta.
Nesmetnye tuchi saranchi poyavilis' na yuge Rossii eshche v aprele, chto
ugrozhalo polnym unichtozheniem posevov i golodom millionam krest'yan.
Estestvenno, chto gubernskie vlasti, vstrevozhennye opasnost'yu, nachali
prinimat' mery. Komandirovki chinovnikov dlya vyyasneniya situacii i prinyatiya
neotlozhnyh mer shli uzhe v techenie polutora mesyacev. Lyudej ne hvatalo.
Nikakogo izdevatel'stva so storony Voroncova, rasporyadivshegosya poslat' eshche
treh chinovnikov v komandirovki, ne bylo. Primerno 22 maya titulyarnyj sovetnik
Safonov byl napravlen v Ekaterinoslavskuyu guberniyu, stolonachal'nik 1-go
stola 4-go otdeleniya titulyarnyj sovetnik Severin v Taganrog, a kollezhskij
sekretar' Pushkin v Elisavetgradskij, Hersonskij i Aleksandrovskij uezdy
srokom na mesyac. Bol'she togo, Annenkov schital, chto Voroncov hotel
predostavit' Pushkinu vozmozhnost' otlichit'sya pered peterburgskoj
administraciej.
Pushkin, u kotorogo eto bylo pervoe sluzhebnoe poruchenie, vozmushchen. Ego,
kotoryj "sovershenno chuzhd hodu delovyh bumag", obyazyvayut sluzhit'. V pis'me
pravitelyu kancelyarii Kaznacheevu, chernovik kotorogo sohranilsya, Pushkin gordo
soobshchaet, chto za sem' let sluzhby sluzhboj ne zanimalsya, ne napisal ni odnoj
bumagi i ne byl v snoshenii ni s odnim nachal'nikom, a 700 rublej zhalovan'ya
vosprinimaet v kachestve "pajka ssylochnogo nevol'nika" i ot etih deneg gotov
otkazat'sya. Principial'noe bezdel'e na sluzhbe bylo sostavnoj chast'yu
pushkinskogo samouvazheniya i ego lichnogo kodeksa chesti. Eshche sluzha v Kishineve,
on zayavil po-francuzski svoemu sosluzhivcu Pavlu Dolgorukovu: "YA predpochel by
ostat'sya zapertym na vsyu zhizn', chem rabotat' dva chasa nad delom, v kotorom
nuzhno otchityvat'sya". Teper', ne dozhidayas', poka ego vykinut, Pushkin pytaetsya
podat' v otstavku, chto vpolne logichno.
Mysl' ob otstavke, kak nam kazhetsya, obdumyvalas' im davno, a proyavilas'
vnezapno, v svyazi s voznikshim povodom -- predlozheniem ehat' v komandirovku.
Pushkin nadeyalsya, chto v sluchae otstavki stepen' ego nezavisimosti uvelichitsya,
ego ostavyat v pokoe. V hudshem sluchae on budet obitat' v Odesse, izbavivshis'
ot nachal'nika, a v luchshem -- smozhet dazhe vernut'sya v stolicu. V razmyshleniyah
svoih on shel eshche dal'she. Ved' imenno ujdya v otstavku, mnogie ego znakomye
uezzhali v "chuzhie krai".
Vyshedshij v otstavku Kyuhel'beker uehal za granicu, tochno tak zhe, kak
CHaadaev. V aprele pospeshno otpravilsya na lechenie v chuzhie kraya Nikolaj
Turgenev, a sledom za nim okazalsya v otstavke ego brat Aleksandr, kotoryj
otbyl za granicu godom pozzhe. Popytku vyjti v otstavku Pushkin stal teper'
rassmatrivat' v kachestve nekoego hoda konem: osvobodit'sya ot sluzhby i
popytat'sya, soslavshis' na bolezn', vyehat' legal'no dlya lecheniya za granicu.
Rassuzhdenie logichnoe, ono kazhetsya vpolne osushchestvimym.
Zaglyadyvaya vpered, Pushkin v uzhe upomyanutom nami pis'me Kaznacheevu ob
otstavke ssylaetsya na neizlechimuyu bolezn': "Vy, mozhet byt', ne znaete, chto u
menya anevrizm. Vot uzhe 8 let, kak ya noshu s soboyu smert'. Mogu predstavit'
svidetel'stvo kakogo ugodno doktora. Uzheli nel'zya ostavit' menya v pokoe na
ostatok zhizni, kotoraya verno ne prodlitsya". Pervyj raz zhaloba na bolezn'
prozvuchala eshche v Kishineve. Sejchas, dlya otstavki, ssylka na zabolevanie ne
byla neobhodima, no Pushkin gotovil zaranee vtoroj shag, a poetomu vspomnil i
o takom ser'eznom argumente, kak neizlechimoe zabolevanie.
Neposredstvennyj na