ofessional'no. Razgovor
idet kak po notam: snachala lest' ili zapugivanie, potom ostorozhnoe
predlozhenie, a srazu sledom za nim -- obeshchanie posodejstvovat'. Vy -- nam,
my -- vam. Pushkin, dazhe esli Ivanovskij i utriruet vostorg, soglasen. On
gotov "prisoedinit'sya". Vydayushchijsya istorik tajnoj policii Mihail Lemke
schitaet, chto Ivanovskij tochen i etot "rasskaz dolzhen byt' priznan bezuslovno
sootvetstvuyushchim istine". Primechatel'no, chto memuary etogo sotrudnika
Tret'ego otdeleniya ne vklyuchalis' ni v odno izdanie "Pushkin v vospominaniyah
sovremennikov".
Pushkin, kak vidim, obradovalsya predlozheniyu sotrudnichat' s odnoj iz treh
kancelyarij, predlozheniyu, ishodivshemu, odnako, neposredstvenno ot Tret'ego
otdeleniya. Za sotrudnichestvo ego voz'mut na Kavkaz, gde on smozhet pod
rukovodstvom Benkendorfa posredi velikolepnoj prirody vdohnovlyat'sya novymi
syuzhetami. No eto ne vse. Dalee posleduet ispolnenie drugogo zhelaniya Pushkina.
"Ot vas,-- dobavlyaet Ivanovskij,-- zaviselo by isprosit' pozvolenie
pereshagnut' k nam -- v Evropejskuyu Turciyu". CHto kasaetsya prosheniya v Parizh,
to teper', kogda otkryvaetsya takaya blestyashchaya kar'era, Pushkin i sam ot etogo
namereniya otkazhetsya, ved' "ono, vyrazhennoe prezhde pros'by vashej ob
opredelenii v armiyu, ne imelo by nichego osobennogo i, tak skazat', ne
brosalos' by v glaza; no posle... Vprochem, zachem teper' zavodit' rech' o tom,
chto uzhe ne sushchestvuet. Zavtra, chasov v sem' utra, priezzhajte k Aleksandru
Hristoforovichu: on sam hochet govorit' s vami. Mozhet byt', i teper' vy s nim
uladite vashe delo. Mezhdu tem, ya obraduyu ego vest'yu ob uluchshenii vashego
zdorov'ya i rasskazhu emu o nashej s vami besede".
O besede Pushkina s Benkendorfom na sleduyushchee utro my znaem iz
vospominanij blizkogo v to vremya priyatelya Pushkina Nikolaya Putyaty,
podtverzhdayushchego, chto Ivanovskij tochen. "Benkendorf otvechal emu (Pushkinu.--
YU.D.), chto gosudar' strogo zapretil, chtoby v dejstvuyushchej armii nahodilsya
kto-libo, ne prinadlezhashchij k ee sostavu, no pri etom blagosklonno predlozhil
sredstvo uchastvovat' v pohode: hotite, skazal on, ya opredelyu vas v moyu
kancelyariyu i voz'mu s soboyu? Pushkinu predlagali sluzhit' v kancelyarii 3-go
Otdeleniya!" Vozmushchenie Putyaty etim faktom yavno pozdnego proishozhdeniya i
nichego ne menyaet v tom, chto proishodilo. To est' soglasie Ivanovskomu Pushkin
dal, i dazhe s radost'yu, a utrom protrezvel.
Dobrosovestnejshij v detalyah Annenkov otmechal, chto s yunosti "sposobnost'
k bystromu otvetu, nemedlennomu otrazheniyu udara ili prinyatiyu naibolee
vygodnogo polozheniya v bor'be chasto emu (Pushkinu.-- YU.D.) izmenyala". Biograf
dobavlyaet, chto potom, v tishi, na bumage, on mog otvetit' blistatel'no.
Vidimo, tak sluchilos' i v tot raz. Skorej vsego, za noch' Pushkin obdumal
predlozhenie, ponyal, kakaya plata ustanovlena za ego zhelanie, i uzhe ne byl
stol' legkoveren i doverchiv.
Verbovka agenta -- vsegda delo sekretnoe. Ivanovskomu, sklonnomu k
literaturnym zanyatiyam, nechego bylo i dumat' opublikovat' eti vospominaniya
pri zhizni svoego shefa Benkendorfa. Kogda nachal'nik umer, Andrej Ivanovskij
hotel napechatat' memuary v "Severnoj pchele", no i tut ne poluchil razresheniya
novogo nachal'nika Tret'ego otdeleniya Alekseya Orlova. Opublikovany
vospominaniya byli, lish' kogda minulo chetvert' veka posle smerti Ivanovskogo.
Net svedenij, kak imenno Pushkin otkazalsya ot predlozheniya, sdelannogo
Benkendorfom cherez svoego agenta Ivanovskogo. Vprochem, dokazatel'stva togo,
chto Pushkin otkazalsya, ochevidny. Vo-pervyh, armiya dvigalas' za predely
imperii, a on ostalsya v Peterburge. Vo-vtoryh, stan' Pushkin agentom Tret'ego
otdeleniya, ego by navernyaka ne presledovali, a tut, obozlivshis', vozbudili
protiv nego delo. Sporu net, v Rossii preuspevayushchij poet dolzhen v toj ili
inoj stepeni byt' funkcionerom i vypolnyat' prednachertaniya vlastej. Soglasis'
Pushkin aktivno sotrudnichat', on poehal by i za granicu. Iskushenie d'yavola
budet eshche dolgo vitat' nad nim.
Slovom, ego poezdka v Parizh opyat' ne sostoyalas'. "Razumeetsya,-- pishet
M.Lemke,-- vypustit' poeta v Evropu oznachalo, po mneniyu Nikolaya i
Benkendorfa, sobstvennymi rukami sozdat' sebe vraga, kotoryj, ne vernuvshis'
v Rossiyu, sumel by skazat' o nej zhestokuyu i gor'kuyu pravdu". Benkendorf,
vstretiv kak-to Pushkina, ves'ma sarkasticheski zametil: "Vy vsegda na bol'shih
dorogah". CHto v etoj fraze: konstataciya izvestnogo Tret'emu otdeleniyu fakta
biografii Pushkina ili ironiya cheloveka, kotoryj perekryl poetu vse
vozmozhnosti na eti bol'shie dorogi vyjti?
Glava chetyrnadcataya. GENIJ I ZLODEJSTVO
I ya s veseloyu dushoyu
Ostavit' byl sovsem gotov
Nevolyu nevskih beregov.
Pushkin, 14 iyunya 1828.
Anna Ahmatova obratila nashe vnimanie na strannyj paradoks v otnosheniyah
Pushkina s raznymi lyud'mi. Poet legko pisal oskorbitel'nye epigrammy, smelo
vyzyval obidchikov na duel', nikogda ne zabyval svesti schety. Grafa
Voroncova, kotoryj mnogo dlya poeta sdelal, no dostavil emu odin raz
nepriyatnost', Pushkin rugal vsyu zhizn', mstil emu, oskorblyal, kak tol'ko mog.
I lish' odin chelovek, po mneniyu Ahmatovoj, byl isklyucheniem iz etogo
zhiznennogo pravila poeta.
V samom dele, general Benkendorf postoyanno pritesnyal Pushkina, derzhal,
kak sobaku na cepi, no -- na nego poet lish' inogda tiho zhalovalsya druz'yam;
net ego ni v odnoj epigramme. Dazhe v shutke, kotoruyu pripomnil priyatel'
Pushkina Nashchokin, zvuchit opredelennyj pietet: "ZHzhenku Pushkin nazyval
Benkendorfom, potomu chto ona, podobno emu, imeet usmiryayushchee i privodyashchee vse
v poryadok vliyanie na zheludok".
V etom byl ne tol'ko strah i gipnoz vlasti, chto vpolne estestvenno, no
i prostoj raschet Pushkina: zhelanie ne konfliktovat' s pravitel'stvom.
Blistatel'nyj psiholog v drugih sluchayah, velikolepnyj igrok, Pushkin tut
pasoval, pryatal kozyri, stanovilsya poslushnym, kak shkolyar, teryal sposobnost'
k otvetnym hodam i vsegda proigryval.
Tradicionno v pushkinistike my vidim idushchee ot samogo Pushkina
preuvelichenie mogushchestva etogo cheloveka i ego negativnoj roli v zhizni poeta,
chto otrazilos' i na etom nablyudenii Ahmatovoj. Mezhdu tem Benkendorf v
chem-to, pozhaluj, bol'she byl sklonen k kompromissu, nezheli Pushkin. Ne tol'ko
vredil poetu, no inogda i pomogal.
Dazhe nekotorye nedostatki Benkendorfa kak sluzhbista mozhno, pozhaluj,
prichislit' k ego zaslugam. On byval rasseyan; uchet v Tret'em otdelenii
postavlen byl ploho. CHasto chinovniki, poluchiv ot nego na ispolnenie bumagi,
derzhali ih v stolah, ne raskryvaya. Nedeli spustya, esli Benkendorfa
peresprashivali, on mog otvetit': "Da bros'te ih v ogon'!". Vedi sebya poet
inache, on sumel by, nam teper' kazhetsya, izbegnut' mnogih nepriyatnostej i
dostich' celej, k kotorym stremilsya.
Polozhenie Pushkina ostaetsya krajne neustojchivym, neopredelennym. Sam on
situaciyu ocenivaet neadekvatno: to slishkom optimistichno, to slishkom
fatal'no. Kak obychno, istina nahoditsya gde-to poseredine. Kazalos' by, cel'
Tret'ego otdeleniya dostignuta: Pushkin vyglyadit ispravivshimsya, otnositsya
vernopoddannicheski k caryu, pishet to, chto nado. No -- russkoe policejskoe
iezuitstvo: esli proshtrafilis', doveriya vam net i ne budet. Vy polagaete,
chto oni otstali, a tajnaya slezhka ta zhe, v donosah i dokladah vy prohodite,
kak i ran'she, i ostaetes' vinovaty do konca vashih dnej. Oficial'no nadzor za
Pushkinym otmenili mnogo let spustya posle smerti. V etom, s tochki zreniya
tajnoj policii, byl rezon: fizicheski poeta ne stalo, no dusha ego eshche vitaet
sredi publiki, eshche vliyaet na obshchestvennoe soznanie, i nado sledit' za dushoj.
Tret'e otdelenie dolgo podtalkivalo Pushkina k sotrudnichestvu, hodili
vokrug da okolo, vybirali podhodyashchij moment, a zhertva, pohozhe, uskol'zala.
No to, chto dlya Pushkina bylo tyazhelym nravstvennym i psihicheskim potryaseniem,
poshchechinoj, za kotoruyu on dazhe ne mog vyzvat' na duel',-- dlya Benkendorfa
bylo budnichnoj sluzhboj. Zaverbovat' poeta na etot raz ne udalos' -- ne beda,
nikuda on ne denetsya, udastsya v sleduyushchij raz. A poka nado nakazat' upryamca,
prouchit' za nepokornost', ukorotit' cepochku. Pochuvstvuet, kak bez nas ploho,
sam zaprositsya na sluzhbu v Tret'e otdelenie.
Neglasnyj nadzor za Pushkinym stanovitsya vesnoj 1828 goda bolee
aktivnym. Polveka spustya byla opublikovana stat'ya Petra Karatygina, v
kotoroj est' sleduyushchie stroki: "Ne prishlo eshche vremya, no istoriya ukazhet na tu
gnusnuyu lichnost', kotoraya pod lichinoyu druzhby s Pushkinym i Del'vigom,
dejstvitel'no po professii, po lyubvi k iskusstvu, po prizvaniyu zanimalas'
donosami i izvetami na oboih poetov. Donyne imya etogo lica pochemu-to nel'zya
proiznesti vo vseuslyshanie, no, povtoryaem, ono budet proizneseno i togda...
dazhe imya Bulgarina pokazhetsya sinonimom blagorodstva, chesti i pryamodushiya".
Akter i dramaturg Karatygin vstrechalsya s Pushkinym vse te gody, igral s nim v
karty i ostavil vospominaniya o poete, no imya tainstvennogo seksota unes s
soboj v mogilu. Hotya kandidatur imeetsya po men'shej mere neskol'ko, kogo
konkretno imel v vidu avtor stat'i, my i teper' mozhem tol'ko gadat'.
Mest' za nesgovorchivost' byla vtorym shagom vlastej. Iskali, k chemu
pridrat'sya, chto najti bylo neslozhno. Vsplyvshee delo po stihotvoreniyu "Andrej
SHen'e" dostiglo Gosudarstvennogo soveta, kotoryj cherez mesyac posle
predlozheniya Benkendorfa Pushkinu o sotrudnichestve s Tret'im otdeleniem vynes
postanovlenie "imet' za nim (Pushkinym.-- YU.D.) v meste ego zhitel'stva
sekretnyj nadzor". I to bylo tol'ko nachalom novyh nepriyatnostej.
V obeih stolicah stali rasprostranyat'sya sluhi, komprometiruyushchie
Pushkina, a eto udarilo po samolyubivomu poetu bol'nej vsego. Pisatel' i
istorik literatury Stepan SHevyrev vspominal, chto v Moskve "posle neumerennyh
pohval i lestnyh priemov ohladeli k nemu, nachali dazhe klevetat' na nego,
vozvodit' na nego obvineniya v laskatel'stve i naushnichestve i shpionstve pered
gosudarem". Rasprostranilsya sluh, chto Pushkin stal donoschikom, i nam kazhetsya
vozmozhnym predpolozhit', chto sluh etot byl sostavnoj chast'yu mesti Tret'ego
otdeleniya za otkaz sotrudnichat'. Kak byvalo v takih sluchayah ne raz, pustili
sluh soznatel'no, chtoby zapoluchit' zhertvu, kotoroj vse ravno uzhe nechego
teryat'.
9 maya 1828 goda Pushkin provozhal na parohode do Kronshtadta svoego
znakomogo, uezzhavshego za granicu. Takie provody do Kronshtadta (dal'she ne
razreshalos') stali u Pushkina ritualom. Na tom zhe korable ehal domoj v Angliyu
znamenityj zhivopisec Dou. Tut zhe on nabrosal karandashom portret Pushkina.
Neizvestno, kogo provozhal Pushkin i sohranilsya li tot portret, no stihi
poeta, napisannye dlya Dou, sohranilis':
Zachem tvoj divnyj karandash
Risuet moj arapskij profil'?
Hot' ty vekam ego predash',
Ego osvishchet Mefistofel'.
A.O.Smirnova v dnevnike pishet o takih provodah: "Vchera priezzhal ko mne
Pushkin i rasskazyval, chto on tol'ko chto pered etim edva ustoyal protiv
sil'nejshego iskusheniya: on provozhal v Kronshtadt odnogo priyatelya, i emu
neuderzhimo zahotelos' spryatat'sya gde-nibud' v kayute i prosidet' tam do teh
por, poka korabl' ne vyjdet v otkrytoe more. No on-taki ustoyal protiv etogo
strastnogo zhelaniya -- otpravit'sya za granicu bez pasporta".
Vot kakoe sostoyanie bylo u Pushkina posle otkaza v poezdke v Parizh i
predlozheniya Benkendorfa o delovom sotrudnichestve s tajnoj policiej. S
parohoda, idushchego do Kronshtadta, on vmeste s uezzhayushchimi peresel na korabl',
uhodyashchij v Evropu, i zahotel spryatat'sya v kayute. Dumaetsya, vyrazhenie "ustoyal
protiv etogo strastnogo zhelaniya" -- ne sovsem tochnoe. Markiz de Kyustin,
priezzhavshij v Peterburg tem zhe putem desyat' let spustya, rasskazyvaet, kak
ryskali po sudnu policejskie ishchejki, shmonali chemodany, a samogo ego
podvergali doprosu. Risk byt' obnaruzhennym pod kojkoj ili v shkafu byl
dostatochno velik, a Pushkin ves'ma blagorazumen, chtoby tak riskovat'. |pizod
bol'she govorit o dushevnom sostoyanii Pushkina, chem o ego namereniyah.
CHerez neskol'ko dnej on zakanchivaet stihotvorenie "Vospominanie",
predstavlyayushcheesya nam odnim iz samyh tragicheskih vo vsej ego lirike. "Zmei
serdechnoj ugryzen'ya" s®edayut poeta po nocham. Um ego podavlen toskoj.
I s otvrashcheniem chitaya zhizn' moyu,
YA trepeshchu i proklinayu,
I gor'ko zhaluyus', i gor'ko slezy l'yu,
No strok pechal'nyh ne smyvayu.
Opublikovana byla polovina stihotvoreniya; vtoraya polovina, vzyataya iz
rukopisi, tradicionno pechataetsya v prilozheniyah k sobraniyam sochinenij, hotya
po vsej logike mogla by byt' soedinena s pervoj. Vo vtoroj chasti slyshitsya
zhguchaya obida:
YA slyshu vnov' druzej predatel'skij privet.
|to novaya intonaciya v otnosheniyah poeta s druz'yami. Ne sem'ya, ne dom, no
druz'ya vsegda ostavalis' opornoj tochkoj dushi Pushkina. Ran'she, v
Mihajlovskom, on ochen' serdilsya, obizhalsya, no govoril o neponimanii. Nynche
otnoshenie druzej k nemu viditsya Pushkinu predatel'stvom. Prichem, kak on
schitaet teper', druz'ya predavali ego i ran'she. Do boli znakomaya situaciya:
Pushkin prevrashchaetsya v CHackogo.
YA slyshu vkrug menya zhuzhzhan'e klevety,
Reshen'ya gluposti lukavoj,
I shepot zavisti, i legkoj suety
Ukor veselyj i krovavyj.
I net otrady mne...
Na fone faktov, kotorye my znaem, eto sostoyanie cheloveka vpolne
ob®yasnimo. Dva prizraka, dva angela steregut poeta i mstyat emu.
I oba govoryat mne mertvym yazykom
O tajnah schastiya i groba.
V 1828 godu poetom napisano okolo polusotni stihov, chast' iz nih nosit
"domashnij" harakter, napisany oni po konkretnym sluchayam, obrashcheny k
konkretnym lyudyam. V drugih, prinadlezhashchih chistoj poezii, on, preodolevaya
zhitejskie nevzgody, dostigaet istinnoj i vysokoj tragedijnosti. Temy
menyayutsya, no krug ih chashche vsego vpolne opredelennyj: pokojniki, utoplenniki,
vorony, yad i tupaya tolpa. Dushevnoe sostoyanie Pushkina i v samom dele ne iz
luchshih. "SHurin Aleksandr zaglyadyvaet k nam,-- pishet svoej materi Nikolaj
Pavlishchev, zyat' Pushkina, 1 iyunya 1828 goda,-- no ili sidit bukoyu, ili na zhizn'
zhaluetsya; Peterburg proklinaet, hochet to za granicu, to k bratu na Kavkaz".
Pushkin mechetsya, vse emu ne po dushe, vse razdrazhaet. On mnogo p'et,
igraet v karty i chashche vsego proigryvaet. "ZHalko byvalo smotret' na etogo
neobyknovennogo cheloveka, raspalennogo gruboyu i glupoyu strast'yu!" --
vspominaet kritik i zhurnalist Ksenofont Polevoj. Vozmozhno, vino i azart
pomogayut emu zabyt' nepriyatnosti, otvlech'sya, obresti cel' na neskol'ko
chasov, vzbodrit'sya.
Pushkinu 29 let, on uzhe ne mal'chik, no molod i dolzhen byt' v rascvete
sil. Na dele, kak otmechaet tot zhe Polevoj, "posle burnyh godov pervoj
molodosti i tyazhkih boleznej, on kazalsya po naruzhnosti istoshchennym i uvyadshim;
rezkie morshchiny vidnelis' na ego lice; no on vse eshche hotel kazat'sya yunosheyu".
On uhazhivaet za Annoj Oleninoj, docher'yu prezidenta Imperatorskoj Akademii
hudozhestv, i, po svidetel'stvu Vyazemskogo, delaet vid, chto vlyublen. Pohozhe,
prichinu etogo svatovstva Pushkin sam vyrazil v odnom slove, skazav v pis'me
Vyazemskomu, chto on "bespriyuten",-- namek na imenie Oleninyh Priyutino. Igry s
Oleninoj budut prodolzhat'sya do oseni, v tom chisle v stihah, no potencial'naya
nevesta schitala ego vertoprahom, a otec ee nedavno podpisalsya pod
dokumentom, ustanavlivayushchim nad Pushkinym sekretnyj nadzor.
Poet opyat' pustilsya v rasputstvo. Pohozhdeniya ego stanovyatsya izvestny
vsem. On i sam rasprostranyalsya o svoih zagulah ves'ma hvastlivo. S pisatelem
Borisom Fedorovym oni gulyali v Letnem sadu i obsuzhdali dela semejnye. "U
menya detej net, a vse vyblyadki",-- skazal velikij poet". S kakoj storony ni
podstupis', vyskazyvanie eto dazhe i v nash teryayushchij tradicionnye moral'nye
orientacii vek rezhet uho. Vozmozhno, Pushkin imel v vidu, chto nichto ego ne
privyazyvaet, sem'i i doma net. Vprochem, i eto tyagotilo ego eshche bol'she: on
utratil smysl zhizni.
Celi net peredo mnoyu:
Serdce pusto, prazden um.
I tomit menya toskoyu
Odnozvuchnyj zhizni shum.
|to napisal on v den' svoego rozhdeniya 26 maya 1828 goda. Za pyat' dnej do
etogo v Carskom Sele ot®ezzhavshij Vyazemskij predlozhil sobrat'sya na proshchal'nyj
piknik. Predlozhenie bylo prinyato, i tak poluchilos', chto druz'ya sobralis'
nakanune pushkinskogo dnya rozhdeniya. |to stalo u nih ritualom: sovershat'
ocherednuyu poezdku na piroskafe v Kronshtadt. Vyazemskij posle pisal zhene, chto
tuda poehali pri horoshej pogode, a obratno -- veter i dozhd', podnyalas'
panika. Olenin-syn (brat potencial'noj nevesty Pushkina) vypil portera i
vodki na 21 rubl'. Vidimo, i ostal'nye pili mnogo. "Na korable u menya opyat'
zakipel demon, myatezhnyj i volnuyushchij,-- pisal Vyazemskij,-- no ya ot nego skoro
otmolilsya... Pushkin duetsya, hmuritsya, kak pogoda, kak lyubov'".
Iz vsej chestnoj kompanii, sobravshejsya na piroskafe (semero, ne schitaya
Pushkina), po men'shej mere, troe byli tak ili inache svyazany s konkretnymi
zagranichnymi planami Pushkina: Griboedov, Kiselev i SHilling. Vse troe sluzhili
v Ministerstve inostrannyh del, vse troe sobiralis' za granicu. O SHillinge
rech' pojdet pozzhe. A zdes' upomyanem vskol'z' dogovorennost' Pushkina s
Griboedovym, kotoryj v to vremya napel Mihailu Glinke gruzinskuyu melodiyu, i
kompozitor napisal romans na slova Pushkina. Pesni Gruzii napominayut poetu
Druguyu zhizn' i bereg dal'nyj.
Vrode by v stihotvorenii rech' idet o Kavkaze, s kotorym i u Griboedova,
i u Pushkina tak mnogo svyazano vospominanij:
Napominayut mne one
Kavkaza gordye vershiny,
Lihih chechencev na kone
I zakubanskie ravniny.
CHetyre privedennye stroki Pushkin vycherknul, oni vzyaty nami iz
chernovika. Geograficheskaya privyazka ischezla. Takim obrazom, v stihotvorenii
"Ne poj, krasavica, pri mne" poet vspominaet ne Kavkaz, a druguyu zhizn',
drugoj prizrak, "cherty dalekoj, bednoj devy".
Toj vesnoj Pushkin soshelsya s Nikolaem Kiselevym, kotoryj vmeste s
YAzykovym uchilsya v Derptskom universitete i teper' stal sluzhit' v
Ministerstve inostrannyh del. 14 iyunya Nikolaj Kiselev ot®ezzhal po sluzhbe v
Venu s zaezdom v Karlsbad. Vospominaniya vernuli mysli Pushkina k planam
pobega iz Mihajlovskogo. V etot den' on napisal dva stihotvoreniya. V
rifmovannom poslanii k YAzykovu poet govorit:
K tebe sbiralsya ya davno
V nemeckij grad, toboj vospetyj,
S toboj popit', kak p'yut poety,
Toboj vospetoe vino.
Pushkin hitrit: ne vino pit', kak my znaem, sobiralsya on ehat' v Derpt.
I dazhe ne k YAzykovu, a k svoemu priyatelyu Vul'fu i doktoru Mojeru s vpolne
konkretnoj cel'yu. No eshche interesnee dal'nejshie stroki, chastichno uzhe
procitirovannye nami v epigrafe:
Uzh zazyval menya s soboyu
Toboj vospetyj Kiselev,
I ya s veseloyu dushoyu
Ostavit' byl sovsem gotov
Nevolyu nevskih beregov.
Po tekstu vrode by poluchaetsya, chto Nikolaj Kiselev zazyval ego ehat' za
granicu ran'she, to est' iz Mihajlovskogo. No ved' togda oni eshche ne byli
znakomy. A glavnoe, rech' idet o tom, chtoby ostavit' ne Pskov i Mihajlovskoe,
a nevskie berega, to est' Peterburg kak simvol vsej Rossii. Stalo byt',
Kiselev byl nesomnenno v kurse plana Pushkina uehat'. Kogda YAzykov ih
poznakomil v Peterburge, Kiselev predlozhil poetu ehat' s nim v Zapadnuyu
Evropu vesnoj 1828 goda. Pushkin nedvusmyslenno govorit, chto on byl gotov
otbyt' za granicu s veseloyu dushoyu. Dal'nejshie stroki podtverzhdayut eto:
I chto zh? Gerbovye zaboty
Shvatili za polu menya,
I na Neve, hot' net ohoty,
Prikovannym ostalsya ya.
Gerbovye zaboty -- eto, v tradicionnoj traktovke, dolgi, den'gi. A
mozhet byt', poet imeet v vidu, chto "gerbovye zaboty" -- eto dokumenty,
poluchenie pasporta? Ved' imenno dokumenta na vyezd on dobivalsya i ne
poluchil, to est' ego uderzhali za polu. Ved' esli by Pushkin ne proigral mnogo
v karty (on byl dolzhen v eto vremya okolo desyati tysyach rublej), esli by sumel
razdobyt' nuzhnuyu summu... Net, za polu ego shvatili ne den'gi. Esli eto vse
zhe den'gi, togda ne isklyucheno, chto poet imel v vidu nelegal'nyj vyezd, dlya
kotorogo eti den'gi byli neobhodimy.
Provozhaya Nikolaya Kiseleva za granicu, Pushkin pishet emu v bloknot
chetverostishie:
Ishchi v chuzhom krayu zdorov'ya i svobody,
No sever zabyvat' greshno,
Tak slushaj: pospeshaj karlsbadskie pit' vody,
CHtob s nami snova pit' vino.
K ekspromtu Pushkin pririsoval svoj ulybayushchijsya profil', otpraviv sebya,
takim obrazom, vmeste s Kiselevym za granicu. Stihi eti v Malom
akademicheskom sobranii sochinenij Pushkina nahodyatsya, mozhet byt', po vremeni
ne na meste: im dT‘lzhno byt' ryadom s upomyanutym vyshe poslaniem YAzykovu.
Ukazhem takzhe na opechatku, smeshnuyu v nashem kontekste. V primechaniyah
B.Tomashevskogo stroka Pushkina napisana: "Ishchu v chuzhom krayu zdorov'ya i
svobody...". Uzhe posle smerti Pushkina Kiselev sdelalsya polnomochnym poslom
Rossii v Parizhe.
Mezhdu tem tuchi nad Pushkinym opyat' sgushchayutsya. Krepostnye otstavnogo
shtabs-kapitana Mit'kova donosyat mitropolitu Peterburga Serafimu, chto ih
razvrashchali chteniem "Gavriliady", o chem Serafim dovel do svedeniya vlastej.
Formal'no zlostnoe bogohul'stvo, soglasno ustavu carya Alekseya Mihajlovicha,
karalos' smertnoj kazn'yu, legkomyslennoe -- shpicrutenami. Pozzhe za
bogohul'stvo polagalos' lishenie vseh prav sostoyaniya i ssylka na poselenie v
otdalennye mesta Sibiri.
Po rasporyazheniyu Nikolaya I zavoditsya novoe delo. Na doprosah Pushkin
otrical svoe avtorstvo, a v pis'me k Vyazemskomu, rasschityvaya na
perlyustraciyu, dazhe nazval avtorom satirika D.P.Gorchakova, k etomu vremeni
pokojnogo. "Gavriliada" byla napisana pod vliyaniem "Orleanskoj devstvennicy"
Vol'tera. I -- sovpadenie sudeb -- Vol'teru prishlos' otrekat'sya pod ugrozoj
obvineniya, chto on glumilsya nad cerkov'yu; zatem prishlos' to zhe delat'
Pushkinu.
Dumaetsya, odnako, v sluchae s Pushkinym delo bylo ne tol'ko v davlenii
cerkvi. Car' i Tret'e otdelenie taili obidu iz-za otkaza poeta sotrudnichat'
i rasstavili novye seti. Sperva poeta presledovali za "Andreya SHen'e", teper'
vsplyla "Gavriliada". Obe veshchi byli starye, Pushkin tak teper' ne pisal.
Kazalos' by, dostatochno otvetit', imeet li on u sebya kopiyu poemy i
podpisat' dokument, chto ne budet vpred' rasprostranyat' chto-libo bez
predvaritel'noj cenzury. Odnako caryu etogo pokazalos' nedostatochno. Na
pokazaniyah Pushkina on napisal, chto verit, budto spisok "Gavriliady" byl vzyat
poetom u odnogo iz oficerov gusarskogo polka i sozhzhen v 1820 godu. A dalee
imperator otkrytym tekstom treboval ot Pushkina togo, chego ran'she dobivalsya
Benkendorf, a imenno donosa: "...zhelayu, chtoby on pomog pravitel'stvu
otkryt', kto mog sochinit' podobnuyu merzost'".
Ugroza raspravy stanovitsya real'noj. "Ty zovesh' menya v Penzu,-- pishet
on Vyazemskomu,-- a togo i glyadi, chto ya poedu dalee, "pryamo, pryamo na
Vostok". Zagnannyj v ugol Pushkin pishet unizitel'noe pis'mo gosudaryu, kotoroe
otpravlyaet na Benkendorfa. V sushchnosti, eto byl donos na samogo sebya. Hotya u
vlastej ne bylo nikakih pryamyh dokazatel'stv avtorstva, Pushkin speshil
priznat'sya v tom, chto "Gavriliadu" napisal on sam.
Dolgoe vremya schitalos', chto pokayannoe pis'mo greshnika ne sohranilos',
no kopiya ego byla uzhe v nashe vremya najdena: "Voproshaemyj pryamo ot lica moego
Gosudarya, ob®yavlyayu, chto Gavriliada sochinena mnoyu v 1817 godu". V rezul'tate
samodonosa i pokayaniya poet byl proshchen. Ot nego trebuyut dokazatel'stv
predannosti. ZHukovskij sovetuet napisat' nechto loyal'noe i velikoe, i Pushkin
speshit dokazat' svoyu poleznost': rabota nad poemoj "Poltava", nachataya eshche
vesnoj, teper' kazhetsya emu osobenno vazhnoj.
Car' ne smozhet ne ocenit' vospevanie voennyh ambicij imperii, poeziyu,
obosnovyvayushchuyu istoricheskuyu neobhodimost' zahvatnicheskih vojn Petra.
Prochitav pozzhe "Poltavu", Nikolaj Turgenev sravnil avtora s odopiscem i
grafomanom grafom Hvostovym. Vospevanie vojny, a takzhe podvigov tirana Petra
I bylo Turgenevu chuzhdo. "Poltavskaya bitva...-- pisal Pushkin v
vernopoddannicheskom predislovii k poeme,-- utverdila russkoe vladychestvo na
yuge; obespechila novye zavedeniya na severe i dokazala gosudarstvu uspeh i
neobhodimost' preobrazovaniya, sovershaemogo carem". Malo togo, v epigrafe
car' nazvan triumfatorom. V chisto literaturnom plane v "Poltave"
prosmatrivayutsya analogii s bajronovskim "Mazepoj".
Veroyatno, psihoanalitiki najdut inye svyazyvayushchie niti, no otmetim to,
chto kazhetsya nam vazhnym. V poeme, kotoruyu uzhe poltora veka imenuyut
geroicheskoj, patrioticheskoj, vospevayushchej voennye podvigi, Petra i pr.,
glavnoj temoj yavlyaetsya nechto sovsem inoe.
Tema donositel'stva ne ostavlyala Pushkina vo vremya raboty nad
"Poltavoj", ved' rabota protekala parallel'no s lichnymi nepriyatnostyami
poeta, svyazannymi s verbovkoj. Ogoliv sut' syuzhetnogo hoda, risknem skazat'
tak: "Poltava" -- poema o donose. Osnovnym sterzhnem, vokrug kotorogo Pushkin
zavyazyvaet ves' konflikt, stanovitsya donos Kochubeya "na moshchnogo zlodeya
predubezhdennomu Petru". Mezhdu prochim, druz'ya Pushkina srazu imenno tak i
ponyali soderzhanie poemy, hotya nikto ne svyazyval tekst s zhiznennoj situaciej
poeta. "Nedavno, zahodya k Pushkinu,-- zapisal Aleksej Vul'f, uhvativ sut',--
zastal ya ego pishushchim novuyu poemu, vzyatuyu iz Istorii Malorossii: donos
Kochubeya na Mazepu i pohishchenie poslednim ego docheri".
Prebyvaya v riskovannoj situacii i uklonivshis' ot sotrudnichestva s
tajnoj policiej, Pushkin dones gosudaryu na samogo sebya. Prinesya sebya v
zhertvu, priznavshis' v sochinenii "Gavriliady", to est' kak by raskayavshis', on
nadeetsya, chto nakazanie ego minuet. "Donos na getmana-zlodeya caryu Petru ot
Kochubeya" v poeme "Poltava" -- tozhe v kakom-to smysle samodonos, ibo donos na
Mazepu ne mozhet ne kosnut'sya zheny Mazepy -- docheri Kochubeya. Ot donosa
stradaet i sam Kochubej. Pushkin pishet v primechanii: "Tajnyj sekretar' SHafirov
i gr. Golovkin, druz'ya i pokroviteli Mazepy; na nih, po spravedlivosti,
dolzhen lezhat' uzhas suda i kazni donositelej". Vrazrez s pristojnoj russkoj
tradiciej ("Donoschiku pervyj knut") Pushkin zashchishchaet i moral'no opravdyvaet
donositelya Kochubeya.
Vyskazhem vpervye mysl', kotoraya davno nas zanimaet: unizhenie, cherez
kotoroe gosudarstvo protashchilo Pushkina, sklonyaya k seksotstvu, okazalo na
poeta vliyanie bolee sil'noe, chem eto prinyato schitat'. Nemnogo ostalos'
vospominanij: poet po ochevidnym prichinam vynuzhden byl ne rasprostranyat'sya na
stol' shchekotlivuyu temu. No podsoznatel'no, kak vidim, muchivshaya ego problema
donositel'stva vylivalas' cherez tvorchestvo. V aprele 1828 goda sekretnaya
sluzhba Benkendorfa nedvusmyslenno predlagaet Pushkinu sotrudnichestvo, v
aprele zhe on nachinaet poemu o donose Kochubeya na Mazepu. Pokayannoe pis'mo, to
est' donos na samogo sebya s priznaniem avtorstva "Gavriliady", Pushkin pishet
2 oktyabrya, a pervuyu glavu "Poltavy", soderzhashchuyu istoriyu donosa, zavershaet 3
oktyabrya. Mozhno li schitat' eto sluchajnym sovpadeniem?
V to zhe vremya, s konca avgusta, Pushkin nabrasyvaet chernovik
stihotvoreniya "Anchar". 9 noyabrya, starayas' otvlech'sya i zastryav po doroge v
Mihajlovskoe u znakomyh v Malinnikah, poet perepisyvaet eto stihotvorenie
nabelo.
Prinyato schitat', chto "Anchar" otnositsya k chislu naibolee znachitel'nyh
sozdanij Pushkina, i stihotvoreniyu posvyashcheno mnogo issledovanij. Otmechalos',
mezhdu prochim, chto "Anchar" nahoditsya v "nesomnennoj vnutrennej svyazi" s
okonchatel'no otdelyvaemoj togda zhe "Poltavoj", hotya i ne utochnyalos', v kakoj
imenno svyazi. Stol' zhe spravedlivo otmechena oshibka, gulyayushchaya po vsem
sovetskim izdaniyam etogo stihotvoreniya: "A knyaz' tem yadom napital svoi
poslushlivye strely...". Pri pervoj publikacii stihotvoreniya v al'manahe
"Severnye cvety na 1832 god" Pushkin napisal "Car'", da eshche s bol'shoj bukvy,
a posle konflikta s Benkendorfom, vo vtoroj publikacii, emu prishlos'
zamenit' slovo "Car'" na "knyaz'".
Tolkovanij skrytogo Pushkinym smysla legendy o dreve yada, nesushchem smert'
v okruge, sushchestvuet neskol'ko. Kak pravilo, oni voshodyat k sochineniyam na tu
zhe temu neskol'kih zapadnyh avtorov, kotoryh Pushkin znal. Upominayutsya i
stat'i v dvuh russkih zhurnalah, opublikovavshih perevod s anglijskogo, o
yadovitom dereve, nahodyashchemsya na ostrove YAva. Mezhdu tem sam poet vzyal
epigrafom slova anglijskogo poeta Ozernoj shkoly Samuelya Tejlora Kolridzha o
yadovitom dereve, kotoroe plachet yadovitymi slezami. Citiruya Kolridzha v dannom
sluchae i ispol'zuya nekotorye drugie ego literaturnye otkrytiya (naprimer,
"Table-talk"), Pushkin ne mog ne znat' biografii svoego sovremennika. Kolridzh
s druz'yami mechtal emigrirovat' v Ameriku, chtoby osnovat' tam obshchinu na
racional'nyh nachalah, no ne sobral dlya etogo deneg. On ob®ehal Germaniyu i
vernulsya na Britanskie ostrova. Pozzhe on stal narkomanom, a tyazhelo zabolev,
prishel k religii.
Odni issledovateli schitayut "Anchar" hudozhestvennym shedevrom. N.Izmajlov
pisal, chto "mrachnoe i zagadochnoe tvorenie Pushkina... tainstvennyj obraz,
porozhdennyj v dalekih pustynyah Vostoka". Drugie usmatrivayut v stihotvorenii
chisto politicheskie nameki: protest protiv despotizma, protiv bespraviya i
rabstva, protiv bezgranichnoj vlasti. "Stoglavoj gidre upodoblyaet, kak
izvestno, Radishchev v "Puteshestvii iz Peterburga v Moskvu" i samoderzhavie, i
krepostnichestvo,-- pishet D.Blagoj.-- Podobnaya zhe koncepciya lezhit v osnove
pushkinskogo "Anchara". Blagoj otricaet nalichie v "Anchare" kakih-libo drugih
allegorij.
Tretij vzglyad prinadlezhit akademiku V.Vinogradovu. On vidit v "Anchare"
svoeobraznyj otvet Pushkina tem, kto uprekal poeta v lizoblyudstve. Upreki eti
byli vyzvany "Stansami". Pavel Katenin napisal "Staruyu byl'", gde soderzhalsya
ves'ma prozrachnyj namek na nizkopoklonstvo Pushkina. "Anchar", v kotorom yad
mozhno ponimat' kak yad klevety, mog byt' otvetom na stihi Katenina.
Kateninskij obraz "neuvyadayushchego dreva", schital Vinogradov, est' nekaya
antiteza pushkinskomu "drevu smerti".
V sovremennoj pushkinistike krajnie tochki zreniya na eti stihi smyagcheny,
lobovye politicheskie allegorii ostalis' tol'ko v uchebnikah. "Anchar" otnosyat
k filosofskim stihotvoreniyam Pushkina, legendam, pritcham s glubokim znacheniem
i obshchechelovecheskoj mysl'yu, mnogoznachnymi i vnutrenne svobodnymi obrazami. S
takoj rasplyvchatoj traktovkoj trudno ne soglasit'sya. I vse zhe, nam kazhetsya,
simvolika stihotvoreniya ostavlyaet prostor dlya eshche odnogo varianta prochteniya,
svyazannogo s zhiznennymi obstoyatel'stvami poeta, privedshimi k sozdaniyu
"Anchara".
Risknem v kachestve gipotezy neskol'ko inache istolkovat' smysl
stihotvoreniya "Anchar". Nesomnenno, yadovitoe derevo -- simvol zla; pustilo
ono glubokie korni ne na Vostoke, a v toj "pustynnoj" strane, gde zhivet
avtor "Anchara".
Slovo "pustynya" u Pushkina -- ponyatie ne stol'ko geograficheskoe, skol'ko
social'noe. "Pustynya" oznachaet kul'turnoe prostranstvo, gde poetu skuchno;
pustynej on nazyvaet to Kishinev, a to i Peterburg. Imenno v etoj pustyne ego
presleduyut. I -- "sud'boyu vverennyj mne dar"
Dosele v zhiznennoj pustyne,
Vo mne pitaya serdca zhar,
Mne navlekal odno gonen'e.
Pushkin pishet o "pustyne nashej slovesnosti" i dazhe o "filosoficheskoj
pustyne". Mezhdu prochim, v pervonachal'nom variante stihotvoreniya "Anchar"
bylo: "V pustyne chahloj i gluhoj", a ne "skupoj", chto eshche bol'she sblizhaet
pustynyu s provinciej. Raba sklonyayut k tomu, chtoby on uchastvoval v
beschelovechnom dele, chtoby prines yad. Rab soglashaetsya i prinosit yad. Vspomnim
teper': imenno v eto vremya Pushkin poluchil rasporyazhenie carya donesti emu
lichno, kto avtor "Gavriliady". Otkaz ravnosilen smerti. V dnevnike u poeta 2
oktyabrya 1828 goda kratkaya zapis': "Pis'mo k caryu. Le cadavre...", to est' --
trup.
Prines -- i oslabel i leg
Pod svodom shalasha na lyki,
I umer bednyj rab u nog
Nepobedimogo vladyki.
Donositel'stvo -- vot tletvornaya, razlagayushchaya cheloveka otrava,
istochaemaya etim vsemogushchim i tainstvennym (ili tajnym?) organom, imenuemym
"Ancharom", kotoryj navodit strah na vsyu Vselennuyu. Sperva otravlennyj rab,
sudya po chernovikam stihotvoreniya, stradal, no ostavalsya zhit'. Bol'she togo, v
chernovikah imeetsya sleduyushchij variant etogo chetverostishiya:
No cheloveka chelovek
Poslal k ancharu samovlastno,
I tot poslushno v put' potek --
I vozvratilsya bezopasno.
Znachit, Pushkin, kogda pisal stihotvorenie, dumal o tom, chto yad etot,
hotya i smertel'nyj, no on ne prichinit vreda cheloveku, kotoryj ego prineset,
i ne sdelaet vreda drugim. Krome togo, ponachalu poet produmyval i, tak
skazat', bolee sub®ektivnyj variant legendy: vmesto "Priroda zhazhdushchih stepej
ego v den' gneva porodila..." u Pushkina bylo "Priroda Afriki moej..."
Kstati, slovo "yad" u Pushkina primerno v dvuh tretyah sluchaev
ispol'zuetsya v perenosnom smysle: "yadom stihi svoi v ugodu cherni bujnoj on
napolnyaet", "seyut yad ego podoslannye slugi", "podozrevaya vse, vo vsem ty
vidish' yad" i t.d. Zachem zhe, soglasno zamyslu "Anchara", caryu nuzhen yad? A dlya
togo, chtoby puskat' yadovitye strely v svoih vragov, unichtozhat' ih. Ne v etom
li velikaya i vechnaya sushchnost' donositel'stva?
V te samye dni, kogda nachalas' rabota nad "Ancharom", Pushkin sochinyal
pis'mo Vyazemskomu. V konce rukopisi etogo pis'ma est' neskol'ko slov, trudno
razbiraemyh i trebuyushchih geroicheskih usilij tekstologa: "Aleksej Poltorackij
sboltnul v Tveri, chto ya shpion, poluchayu za to 2500 v mesyac (kotorye ochen' by
mne prigodilas' blagodarya krepsu), i ko mne uzhe yavlyayutsya troyurodnye bratcy
za mestami i za milostyami carskimi". Podumav, Pushkin reshil ob etom
Vyazemskomu ne soobshchat', i stroki ostalis' v chernovike. YAd klevety soedinilsya
dlya Pushkina s yadom donositel'stva. Vopros etot muchil poeta. Mysl' iskala
ezopovskuyu formu i nashla ee v stihah.
Poeticheskij obraz yadovitogo vostochnogo dereva otrazhal, po-vidimomu,
reakciyu poeta na predlozhenie rasprostranyat' yad v "pustyne", gde poet zhil.
Smysl etot, predstavlyaetsya, mog napolnit' proizvedenie i podsoznatel'no. V
legendah, kotorye posluzhili Pushkinu istochnikami, govoritsya, chto za yadom
posylali katorzhnikov, smertnikov, obeshchaya im svobodu. I oni shli k yadovitomu
derevu s poslednej nadezhdoj osvobodit'sya. Nad Pushkinym uzhe davno viselo
predlozhenie Benkendorfa prinesti yad s obeshchaniem za eti uslugi sdelat' poeta
svobodnym, razreshit' emu poehat' za granicu. O precedentah takogo roda on,
razumeetsya, znal. CHitatel'nica Aleksandra Tverskaya, s kotoroj my podelilis'
myslyami o takom tolkovanii "Anchara", vspomnila sluchaj iz zhizni. Ee otec,
buduchi v tyuremnoj kamere, myslenno obrashchalsya za podderzhkoj k Pushkinu.
Otkazat'sya ot samoogovora i ogovora drugih stihotvorenie Pushkina pomoglo emu
-- edinstvennomu iz bol'shoj gruppy odnodel'cev. Uderzhala etogo cheloveka
mysl', chto, prinesya yad, podchinivshis' prikazu vladyki, on prevratitsya v raba,
a smerti vse ravno ne izbezhat'. Vyjdya na svobodu spustya 24 goda,
reabilitirovannyj utverzhdal, chto imenno "Anchar" ubereg ego ot
donositel'stva.
Ne sluchajno publikaciya stihotvoreniya (a Pushkin ne otdaval ego izdatelyam
tri goda) privlekla vnimanie Tret'ego otdeleniya, zapodozrivshego opasnoe
inoskazanie. Cenzura propustila stihi, nichego ne obnaruzhiv, a umnyj
Benkendorf potreboval prikazat' Pushkinu "dostavit' emu ob®yasnenie, po kakomu
sluchayu pomeshcheny... nekotorye stihotvoreniya ego, i mezhdu prochim Anchar, drevo
yada, bez predvaritel'nogo isprosheniya na napechatanie onyh vysochajshego
dozvoleniya".
Pushkin ponyal, chto delo ploho, no brosit' pryamoe obvinenie avtoru so
storony Tret'ego otdeleniya bylo ne zhelatel'no: dlya etogo cenzoram prishlos'
by "raskryt'sya", ukazat' na nameki, ih sut'. Benkendorf prikazal poetu
yavit'sya i, otchityvaya ego, kak podrostka, obvinil v "tajnyh primeneniyah" i
"podrazumeniyah". Pushkin napisal emu ves'ma rezkij otvet, v kotorom, pamyatuya,
chto luchshaya zashchita -- napadenie, zayavil, chto "obvineniya v primeneniyah i
podrazumeniyah ne imeyut ni granic, ni opravdanij, esli pod slovom derevo
budut razumet' konstituciyu, a pod slovom strela samoderzhavie".
V pis'me etom Pushkin smelo protestoval protiv dvojnoj cenzury, kotoroj
on podvergaetsya vmesto odnoj -- carskoj. Reshitel'nyj etot protest
mnogokratno privoditsya v sovetskih rabotah o Pushkine kak dokazatel'stvo
muzhestva i principial'noj pozicii poeta v bor'be s samoderzhaviem. Opuskaetsya
lish' odna detal': kogda poryv otvagi proshel, Pushkin reshil eto pis'mo ne
otpravlyat'. A poslal drugoe -- "s chuvstvom glubochajshego blagogoveniya".
Cenzura v samom dele stala neveroyatno pridirchiva. Pushkin sochinyal
"Anchara", zamenyaya "samoderzhavnogo vladyku" na "nepobedimogo", a v eto vremya
Vyazemskij pisal Pushkinu ob umoritel'nom cinizme cenzorov, kotorye obyazany
sledit', chtoby v propuskaemyh proizvedeniyah soderzhalsya patriotizm. Cenzor i
pisatel' Sergej Glinka zhalovalsya Vyazemskomu: "CHert znaet za chto naklepali na
menya kakuyu-to lyubov' k otechestvu, chert by ee vzyal!".
Oshejnik Tret'ego otdeleniya vsegda budet natirat' sheyu Pushkinu. Tri goda
spustya priyatel' poeta Nikolaj Muhanov zapishet v dnevnike, chto na vechere u
Vyazemskogo ministr vnutrennih del D.N.Bludov skazal, chto ministr inostrannyh
del Nessel'rode ne hochet platit' Pushkinu zhalovaniya. "YA zhelal by, chtoby
zhalovan'e vydavalos' ot Benkendorfa". Pushkin "totchas smeshalsya i ubezhal".
Glava pyatnadcataya. NE SOVSEM TAJNYJ OT¬EZD
Esli mne otkazhut, dumal ya, poedu v chuzhie kraya,-- i uzhe voobrazhal sebya
na piroskafe. Okolo menya suetyatsya, proshchayutsya, nosyat chemodany, smotryat na
chasy. Piroskaf tronulsya: morskoj, svezhij vozduh veet mne v lico; ya dolgo
smotryu na ubegayushchij bereg -- My native land, adieu!
Pushkin.
On nabrosal etu kartinku, priblizitel'no procitirovav strochku iz
bajronovskogo "CHajl'd-Garol'da". Net somneniya, chto v neokonchennom nabroske
"Uchast' moya reshena, ya zhenyus'", opublikovannom cherez dvadcat' let posle
smerti pisatelya, eto biograficheskaya detal', hotya poet napisal, budto by
sdelal perevod s francuzskogo. Iz teksta sleduet, chto avtor sobiralsya
uehat', esli nichego ne poluchitsya s zhenit'boj. Pushkinu ne siditsya na meste.
On mechetsya iz odnogo mesta v drugoe, i tema dorogi peretekaet u nego iz
odnogo stihotvoreniya v drugoe.
Dolgo l' mne gulyat' na svete
To v kolyaske, to verhom,
To v kibitke, to v karete,
To v telege, to peshkom?
Pechal', trevoga, beznadezhnost', toska i otchayanie to i delo zvuchat v
stihah i pis'mah. "Pushkin v etu zimu byval chasto mrachnym, rasseyannym i
apatichnym",-- vspominala Anna Kern. Tyazheloe sostoyanie Pushkina otmechaet i
Vyazemskij v pis'me k zhene: "On chto-to vo vse vremya byl ne sovsem po sebe. Ne
umeyu ob®yasnit', ni ugadat', chto s nim bylo ili chego ne bylo, mais il n'etait
pas en verve (no on byl ne v luchshem sostoyanii.-- fr.)". Sof'ya Karamzina,
starshaya doch' istoriografa, pisala Vyazemskomu pro Pushkina: "On stal nepriyatno
ugryumym v obshchestve, provodya dni i nochi za igroj, s mrachnoj yarost'yu, kak
govoryat". Snova, kak dvadcat' let nazad, poet gotov poslat' etu zhizn' k
chertu, prostit'sya so vsem, chto ego okruzhaet, i tol'ko zhenskie prelesti eshche
sposobny skrasit' mrak i vyzvat' chuvstvo simpatii.
On razdvoen, stranen v postupkah, neponyaten okruzhayushchim. Katya Smirnova,
popova dochka, s kotoroj Pushkin poznakomilsya, buduchi proezdom v Malinnikah,
posle vspominala: "Pokazalsya on mne inostrancem...". Nakanune Novogo, 1829
goda, na obshchestvennom balu u tancmejstera Iogelya Pushkin vstrechaet
shestnadcatiletnyuyu devicu Natal'yu Goncharovu. No i eta vlyublennost' ne
otvlekla ego ot drugih ser'eznyh planov. O namerenii ehat' na Kavkaz ili v
Evropu Pushkin pisal bratu L'vu, pisal ne po pochte, konechno, eshche 18 maya 1827
goda, a posle vseh nepriyatnostej i poluchennyh ot Benkendorfa otkazov i obid
stal eshche bolee reshitel'no sobirat'sya v dorogu.
Srazu ogovorimsya, chto v biografii Pushkina, polnoj protivorechij, kotorye
ne udaetsya ob®yasnit', ego kavkazskaya epopeya ostaetsya odnoj iz samyh
zagadochnyh, nesmotrya na mnogochislennye popytki razobrat'sya v ee celyah.
Pervoistochnik putanicy, razumeetsya, sam poet: u nego byli ves'ma vazhnye
prichiny skryvat' istinu.
V pis'me k materi Natal'i Goncharovoj Pushkin ob®yasnyal motivy svoego
ot®ezda vnezapnoj vlyublennost'yu i surovoj reakciej materi na ego
predlozhenie. "YA polyubil ee, golova u menya zakruzhilas', ya sdelal predlozhenie,
vash otvet, pri vsej ego neopredelennosti, na mgnovenie svel menya