YUrij Druzhnikov. Viza v pozavchera
Roman v rasskazah
---------------------------------------------------------------
© Copyright YUrij Druzhnikov, 1968-1997
Istochnik: YUrij Druzhnikov. Sobr. soch. v 6 tt. VIA Press, Baltimore, USA,
1998, tom 1.
---------------------------------------------------------------
Nashe pokolenie bylo postavleno pered vojnoj.
YA ne znayu, pochemu; vozmozhno, za grehi nashih otcov.
Uilla Keser.
Siren' i maestro
Solist bez skripki
Korobka guashi
Uroki molchaniya
CHuzhaya svad'ba
Prestuplenie biletershi
Nefedov i Nefedova
Zemnoj shar na nitke
Vverh i vniz
Vladan
Kvartira No 1
ZH-zh-zhih!.. ZHzh-iiiiiiiii-hh!
V palisadnike oblamyvali siren'. Prigibali k zemle verhushki, smachno, s
hrustom rvali, a potom otpuskali vetki, i oni, pruzhinyas', unosilis' vvys'.
Sirenevaya epidemiya ohvatila vsyu derevnyu.
Hozyajka tetya Pasha, eshche ne staraya, no poteryavshaya zhenskuyu formu do takoj
stepeni, chto ne s chem dazhe sravnit', ishodya zloboj, krichala nevidimym vragam
iz-za zabora:
-- SHchas s vilami vyjdu! Aposlya eshche soobchu kudy sledovait!
Hrust stihal.
-- Ish', lomatelej razvelos'!-- pribavlyala ona uzhe bez zloby.-- Tresk na
vsyu Raseyu-matushku. SHli by k syabe v sad i rvali, skol' dusha prosit'. Dak net
zhezh, suki, vse na chuzhoe zaryatsi...
Pasha psihovala, obeshchalas' ne spat' noch', dezhurit' s ruzh'em (kotorogo u
nee ne bylo), izlovit' huligana dlya primera i otvesti k uchastkovomu. Tot,
hotya i alkogolik, posadit' kogo sleduet umeet. Vot i pushchaj srok daet. Drugie
po erunde sidyat, a tut ved' za delo. Pasha grozila zavesti nemeckuyu ovcharku
iz pitomnika NKVD, gde u nee rabotal zyat'.
-- Lyubuyu padlu na chasti razyrvet',-- dobavlyala ona, i neyasno bylo, kto
razorvet: zyat' ili ovcharka.
Zlilas' Pasha potomu, chto ona sama lomala vetki so svoih kustov. Obernuv
ih vlazhnoj tryapkoj, vozila na gorodskoj vokzal prodavat' bukety vstrechayushchim
i provozhayushchim. Darmovogo truda i v kolhoze bylo polno, a tut vse zh den'gi.
Siren' za dolguyu dorogu vyala, stoyat' Pashe prihodilos' dolgo, platili malo.
Odin dachnik posovetoval ej ne vozit' cvety, a pokupat' u teh, kogo uzhe
vstretili, za polceny i prodavat' za polnuyu cenu speshashchim.
-- YA sho -- spekulyatka kakaya!-- vozmutilas' Pasha i delo brosila.
No chtoby drugie lomali ee sobstvennuyu siren', etogo ona dopustit'
po-prezhnemu ne mogla.
Mezhdu tem ugrozy lomatelej ne pugali. Dazhe karapuzyata let treh, prohodya
mimo Pashinogo doma, prosovyvali ruki skvoz' shcheli v gnilom shtaketnike, norovya
dostat' vetochku s cvetami. ZH-zh-zhi-ih!
Siren' u teti Pashi, na bedu ej, byla samaya krasivaya v derevne. Kusty
vymahali vyshe kryshi hiloj ee izby. Kogda na okraine derevni okolo polunochi
konchalis' tancul'ki pod bayan, uhazhery, podtalkivaya svoih podrug v blizhajshij
lesok, po doroge oblamyvali u teti Pashi ogromnye vetki, i zapah sireni
srabatyval v nuzhnyj moment bezotkazno. Znatoki pogovarivali, chto v zapahe
koe-chto dlya etogo soderzhalos'. CHto-to rasslablyayushchee pervonachal'nuyu zhenskuyu
neustupchivost'. Iz lesu dolgo potom donosilis' stony i prichitaniya, tak chto
storonnij chelovek vpolne mog reshit', chto tam rezvitsya leshij.
Siren' siyu osobuyu, rasskazyvala Pasha so slov svoej pomershej babki,
hozyain etoj zemli dragunskij polkovnik Murov privez otkuda-to s Vostoka, gde
russkij oficer byl pochetnym gostem v gareme odnogo shejha. S pomoshch'yu etoj
volshebnoj sireni shejh yakoby demonstriroval gostyu lyubveobil'nye vozmozhnosti
toj chasti garema, kotoraya obsluzhivala polkovnika.
Vernuvshis' na rodinu, barin reshil perenyat' progressivnye dostizheniya
Vostoka i oborudoval u sebya v pomest'e pomeshchenie dlya garema, obsadiv ego
privezennymi koreshkami osoboj sireni. Tetya Pasha s gordost'yu rasskazyvala,
chto babka ee byla horosha soboj i v tom gareme imela chest' potrudit'sya. Murov
uzhe planiroval priglasit' v gosti shejha, chtoby dokazat' emu, chto i u nas v
Rossii ne lykom shito i vse radosti zhizni ne huzhe, da semnadcatyj god
pomeshal.
Posle revolyucii dom Murova krest'yane na radostyah novoj zhizni sozhgli,
sam Murov ischez. Siren' zhe pustila na pepelishche novye pobegi i vyzhila. Pashin
zyat' iz sobach'ego pitomnika NKVD rasskazyval, chto Murov ob座avilsya nedavno,
napisal iz lagerya pis'mo tovarishchu Berii, chto znaet moguchee sredstvo dlya
polucheniya zhenskoj lyubvi. Murova po etomu delu special'no doprashivali, agenty
dazhe priezzhali v derevnyu za siren'yu, i Beriya lichno provodil opyty. Murov
dolgo pisal eti pis'ma, no potom emu posovetovali zatknut'sya, potomu chto
tovarishch Beriya skazal: "Luchshe NKVD sredstva net i byt' ne mozhet".
-- Stala siren' narodnaya, to est' tapericha moya,-- raz座asnyala tetya Pasha
politiku partii bol'shevikov.-- Moya! A vsya okruga zaritsya. Nyuhali by i shli
by, nanyuhavshis', shvorit'sya v lesok. Tak by i ne zhalko, a oni...
Horosho, chto polkovnika ne vypustili, schitala tetya Pasha. Iz nesgorevshih
breven murovskogo doma Pashin muzhik sobral etu kosobokuyu izbu. Vernis' barin,
on by eshche brevna nazad potreboval. CHast' doma Pasha vot uzhe tret'e leto
sdavala, i zhili u nee dachniki po familii Nemcy. Papa Nemec, mama Nemec, i
dochka Nemec, i syn Nemec.
Voobshche-to oni byli russkie. Dedushka priehal iz tambovskoj derevni
Nemcy, gde i udarenie-to padalo na poslednij slog. No, posudite sami,
gospoda-tovarishchi: kto za predelami derevni stanet proiznosit' slovo "nemG妾"
s otodvinutym v konec udareniem? S etim prishlos' smirit'sya. A esli tak, kto
budet chislit' cheloveka russkim, tatarinom ili aleutom, esli u nego familiya
Nemec? Nu i koli ty s takoj familiej vse-taki ne nemec, to kto?
ZH-zh-zh-ih!
CHut' svet Oleg mgnovenno prosypalsya ot hrusta vetki, kotoraya udaryalas'
o stenu doma i vozvrashchalas' na svoe mesto. Za etoj samoj stenoj Oleg spal.
On ispuganno vskakival, vyglyadyval v okno, no v chernote nichego ne bylo
vidno. Siren' i dnem-to ne propuskala sveta. Na ulice slyshalsya zhenskij vizg
i shepot.
V tu noch' mat' tozhe prosnulas' ot treska i skazala otcu:
-- Ne dozhivet siren' do voskresen'ya, oj, ne dozhivet!..
Mesyaca ne proshlo, kak Nemcy pereehali na dachu. Otec nocheval v gorode.
Ot derevni do stancii byl chas hodu polyami, da na poezde ezdy chas, da v
gorode ot vokzala tramvaem nemnogo, a v sluchae pereboya s elektrichestvom,
kogda tramvaj ne hodil, eshche chas pehom. Priezzhal otec v subbotu vecherom. Po
takomu sluchayu mat' razreshala Olegu vo vtoroj polovine dnya ne igrat' na
skripke, i eto byla radost'. Oni s Lyus'koj vstrechali otca na okolice, po
ocheredi raskachivayas' na zheleznom siden'e rzhavoj, vrosshej v zemlyu kolhoznoj
kosilki. Pasha uveryala, chto kosilku etu priezzhal torzhestvenno vruchat' kolhozu
predstavitel' partii bol'shevikov po lichnomu prikazu Lenina.
-- Vot tol'ko famil' nihto ne upomnil,-- skazyvala Pasha Olegovomu
otcu.-- To li Dyar'zhin'skaj, to li Myanzhin'skaj, v obshchem, kazhis',
Lanachar'skaj. Odnim slovom, iz NKVD ot Lenina.
-- Tak ved', kogda kolhozy sozdavali, Lenin uzhe umer,-- udivlyalsya otec,
no Pasha istoriyu znala luchshe.
-- Umer, ne umer, a kosilku podarit' velel. Potomu ee nash predsedatel'
i berezhet, a kosim vruchnuyu.
Otec predpochital v politicheskuyu diskussiyu ne uglublyat'sya. Vruchnuyu-to
tozhe malo kto kosil na kolhoznom pole, vse rabotali na svoih ogorodah,
dobyvaya sebe prokorm, hotya za nevyhod v pole predsedatel' grozil srezat' v
dome lampochku Il'icha. Kosilka, hotya i rzhavela, no stala, tak skazat',
elementom kul'tury. Po vecheram, vo vremya tancev, na zheleznom ee siden'e
raspolagalsya bayanist, i kosilka okazyvalas' v centre vytoptannoj v trave
tancploshchadki.
Vozvrashchayas' iz goroda, otec obychno poyavlyalsya na tropinke, chto zigzagami
vypolzala iz ovraga i shla lugom, useyannym korov'imi lepeshkami i zhestkoj, s
vasil'kami, travoj, kotoraya ne privlekala dazhe nemoloduyu Pashinu kozu Zor'ku.
Pasha staralas' privyazyvat' Zor'ku na vidu, chtoby koza sama spuskalas' v
ovrag na verevke za sochnoj travoj. No Zor'ka ne zhelala stanovit'sya gornoj
kozoj, lazit' ej ne nravilos', i ee nedovol'noe bleyanie bylo pohozhe na
nyt'e.
Podzhidaya otca, Oleg ubegal vniz, k bolotu, i prinosil koze travy i
svezhih vetok. Lyus'ka kormila ee iz ruk, a Oleg na velosipede opisyval vokrug
nih kol'ca i vos'merki. Zor'ka molchala, poka spravlyalas' s edoj, a posle
snova nachinala skulit', pochti kak sobaka. Ni nakormit', ni razveselit' ee
bylo nevozmozhno. Lyus'ka i Oleg perezhivali Zor'kinu nevolyu, no mgnovenno
zabyvali o koze, edva zamechali na drugoj storone ovraga otca. Oni mchalis'
emu navstrechu: Lyus'ka -- begom, Oleg -- izo vseh sil nazhimaya na pedali.
-- Tiho, tiho zhe!-- vsegda krichal otec Olegu snizu i pyhtya podnimalsya
po trope iz ovraga.-- Psih nenormal'nyj, svalish'sya ved'!
-- A normal'nye psihi byvayut?-- sprashival Oleg, podkatyvaya i nachinaya
sovershat' oboroty vokrug otca.
-- Byvayut,-- pariroval otec.-- Vot Lyus'ka -- normal'nyj psih, a ty?..
I v etot raz otec shagal, tyazhelo nagruzhennyj: on poluchil zarplatu, a
zavtra prazdnik. Dachnyj muzh, on tashchil dve ogromnye sumki i -- Oleg srazu
zametil eto -- nastoyashchuyu bambukovuyu udochku. Ne zabyl, vypolnil obeshchanie.
Teper' uzh tochno oni budut lovit' rybu, kogda otec pojdet v otpusk. Iz sumki
torchali podarki vsem: i Olegu, i Lyus'ke, i materi.
Pyatnadcatiletie roditel'skoj svad'by prihodilos' na sredu. Otec s
mater'yu zasuetilis', stali gotovit'sya, zapasat' produkty, hotya nikogda
ran'she etogo dnya ne prazdnovali. Obed reshili ustroit' v voskresen'e. Puskaj
gosti priedut utrom, iskupayutsya v rechke, shodyat v les i voobshche otdohnut ot
gorodskoj duhoty i sutoloki.
-- Na stole gusto ne budet, no siren'yu, siren'yu zato nadyshites'
vvolyu!-- obeshchal otec, priglashaya rodnyu i druzej.-- I eshche s soboj narvete. U
nashej hozyajki siren' -- krupnejshaya vo vsej derevne. Ne verite -- sami
ubedites'!..
Prytkaya Lyus'ka okazalas' provornee i pervoj dobezhala do otca. Ona
ostanovilas', zhdala, poka otec ee obnimet. On ne mog etogo sdelat', meshali
sumki. Tut pod容hal, krutya chto est' mochi pedali, Oleg. Otec postavil na
travu sumki, portfel', polozhil udochku i obnyal detej, oboih srazu.
-- Po-moemu, za nedelyu ty-taki podrosla,-- skazal otec Lyus'ke.-- Skoro
menya dogonish', a?..
Lyus'ka tol'ko hmyknula. Ona prosto rvalas' vyrasti, chtoby pojti k
kosilke na tancy, no eto ej nikak ne udavalos'. Trinadcati, kotorye u nee
byli, i to ne dash'. A glaz na nee prohozhie uzhe klali, i ona po etoj chasti
soobrazhala chto-to, hotya i neizvestno, chto.
-- Nu, gulyaki-imeninniki, kak dela? Mat' gotovitsya? A vy menya zhdali? I
pravil'no!
|to bylo ochen' udobnoe dlya Olega i Lyus'ki semejnoe soobrazhenie Nemcev:
vo vse semejnye prazdniki schitalis' imeninnikami deti. Otec nagnulsya,
porylsya v sumke, vynul korobku i protyanul docheri. Lyus'ka molcha vzyala i
otoshla v storonu. Vdrug shcheki ee vspyhnuli: ona vynula noven'kie korichnevye
tufli na kabluchke.
-- A mne?-- vezhlivo sprosil Oleg.
On davno zametil svoj podarok, no zhdal.
-- Tebe vot,-- otec ukazal na skladnuyu udochku.-- I eshche...
Oleg brosil velosiped i shvatil udilishche. A kogda povernulsya, otec
protyagival emu paket. Oleg tut zhe razorval ego. Tam byl nabor poplavkov,
kryuchkov, blesen.
-- Vo-o-o!-- zaoral Oleg tak, chto Zor'ka sharahnulas' v storonu i
zableyala.
Perestav bleyat', ona ispuganno glazela na lyudej. Lyus'ka prisela na
travu, vynula iz korobki noven'kie korichnevye tufli na kabluke i srazu
nadela na gryaznye bosye nogi. Ona tut zhe progulyalas' v tuflyah pered otcom.
-- Nu i pohodka! Ty zhe devochka iz horoshej sem'i. Sprosi u mamy, kak
vertet'...
On ne dogovoril, chem.
Oleg pereschityval kryuchki i blesny.
-- A mne-e-ee,-- skazala Zor'ka, perestav zhevat' travu.
Nikto ne obratil na nee vnimaniya. Oleg, usevshis' na velosiped, poehal
vperedi, derzha v odnoj ruke udilishche. Pered nim bezhala dlinnaya ten'. Ten'
podprygivala na bugrah, metalas', budto stremilas' otorvat'sya ot velosipeda
i umchat'sya vdal'.
Sestra snyala tufli, chtoby ih ne pachkat', obterla s nih rukoj pyl' i
brela bosikom szadi, ne otryvaya vzglyada ot tufel'. Ona obdumyvala, kak by
nadet' vecherom tufli nezametno, chtoby ne dogadalas' mat'.
Mat' uzhe bezhala im navstrechu. Raspahnutaya kalitka, kusty sireni v
palisadnike, krynki, prosyhayushchie na zabore, i lico materi, radostnoe i
vozbuzhdennoe,-- vse bagrovelo v luchah zahodyashchego solnca. Solnce viselo
sovsem nizko nad ovragom, tyazheloe, gotovoe vot-vot pridavit', podmyat' pod
sebya lug, derevnyu, kusty sireni, vseh lyudej i dazhe kozu Zor'ku. Nikogda
takogo tyazhelogo zakata Oleg ne videl -- ni do, ni dazhe potom, kogda stal
vzroslym i navidalsya vsyakogo.
Poka mat' suetilas' s uzhinom, otec ne toropyas' razzhigal vo dvore, vozle
terrasy, samovar. Samovarov bok gorel na solnce, budto vot-vot rasplavitsya.
Oleg motalsya vokrug otca na velosipede.
-- Ne meshaj otcu, Olya!-- krichala mat' s terrasy.
-- On ne Olya, on -- Oleg, my zhe dogovorilis'!-- vozrazhal otec, kashlyaya
ot dyma.-- Nado vse zhe bylo nazvat' ego Francem, v chest' SHuberta.
-- |togo tol'ko ne hvatalo, chtoby eshche bol'she draznili. Malo emu byt'
Nemcem.
-- Zato ty ne zvala by ego Olej!
Otec ne lyubil, kogda mat' zvala syna zhenskim imenem. A ona privykla.
Smerkalos'. Oleg ne hotel slezat' s velosipeda, dazhe kogda vse uselis'
na terrase za stol. CHego speshit', esli posle uzhina mat' otpravit spat'? No
otec vstal i privel syna za ruku.
Oni sideli v sumerkah, ne zazhigaya sveta, chtoby ne naleteli komary. Otec
shutil, smeyalsya, starayas' podbodrit' nabegavshuyusya za den' mat'. Iz ovraga
vyplyval i stlalsya po zemle belesyj tuman. On obvolok kryl'co, hotel
zabrat'sya na terrasu, vidno, ne risknul. Stalo prohladno. Motylek priletel k
teplu i sel na samovar. No ne uderzhalsya, nogi u nego podkosilis', i on upal
v trubu na dogorayushchie ugli.
-- Kak skripulya?-- vdrug strogo sprosil otec.
-- Znaesh', sovsem oblenilsya,-- mat' smotrela na Olega.-- Igraet vmesto
chetyreh chasov ot sily dva. Hot' verevkoj ego privyazyvaj.
CHtoby ne zaostryat' konflikt, Oleg reshil promolchat'. Pozaproshloj osen'yu
ego stali vodit' v muzykal'nuyu shkolu, i uchitel'nica velela letom tozhe igrat'
na skripke kazhdyj den'. Prinudilovku i vzroslym-to tyazhko terpet', a Oleg ot
nee pryamo-taki stradal.
-- Prokrutish' sposobnosti pedalyami,-- vorchala mat',-- a eshche mal'chik iz
horoshej sem'i.
-- Ladno uzh, zavtra u nas prazdnik, skazal Nemec-starshij.-- S
ponedel'nika syn nachnet igrat' po-ser'eznomu. Verno? Vsegda luchshe nachinat' s
ponedel'nika.
Logika byla somnitel'naya, no segodnya vygodnaya, i Oleg ohotno
soglasilsya. Do ponedel'nika bylo vperedi celoe voskresen'e.
-- Bystrej! Esh'te bystrej!-- potoraplivala mat'.-- Vy u menya segodnya
zagulyali. A vstavat' rano: gosti priedut.
Ona soskuchilas' po otcu. No i Oleg tozhe po nemu soskuchilsya, ne hotel
uhodit' spat'. Odna Lyus'ka tajkom poglyadyvala na lavku, gde stoyali ee novye
tufli, i soobrazheniya tesnilis' v ee golovke, uvitoj chernymi kolechkami,
kotorye ona to i delo namatyvala na pal'cy. Zapah sireni ee budorazhil chto
li? Za stenoj tyazhelo vzdyhala, vorochayas' na topchane, hozyajka tetya Pasha. V
sarae, nepodaleku ot izby, obizhenno zhalovalas' Zor'ka.
-- Mm-mne-eee!-- unylo povtoryala ona.
Ot vsego etogo: ot temnoty, progorklogo samovarnogo dymka, gustogo
zapaha sireni, ot tumana, ukutavshego sad, rezhushchego ushi komarinogo piska i
smeha otca,-- ot vsego etogo bylo sostoyanie takoj tainstvennosti, chto
zamiralo dyhanie. Olegu kazalos', vecher etot nikogda ne prevratitsya v noch',
i ne hotelos' prervat' ego, ujti, lech'.
-- Spat', spat', spat' pora,-- nudno tverdila mat'.
Esli by ona znala, chto segodnya u Lyus'ki i Olega poslednij den' detstva,
chto sejchas oni proshchayutsya s nim. Esli by znala, razreshila by posidet' hotya b
eshche polchasa.
Na ulice zaigrala garmoshka. Kto-to prihlopyval ej v takt, ojkal i
priplyasyval. Lyus'ka ushla v komnatu i podkralas' k oknu. Materi eto ne
ponravilos'. Lyus'ka i tak uzhe vchera begala k kosilke smotret' na tancy, i
mat' hodila tuda za nej, ugrozhala, chto privedet domoj siloj.
Mat' pereglyanulas' s otcom, vzyala Olega za ruku i, ne slushaya
vozrazhenij, povela spat'. Otec podoshel k Lyus'ke. On s nej luchshe ladil. Obnyal
ee sboku za plechi, starayas' ne kosnut'sya stavshih v eto leto ves'ma vypuklymi
zhenskih prelestej. Skazal, chto ej teper' ostalos' sovsem nemnozhko podrasti
-- kakih-nibud' tri goda, i togda ona smozhet tancevat' hot' celye dni i vsyu
zhizn'. Lyus'ka vzdohnula.
-- Nichego vy ne ponimaete! CHerez tri goda ya uzhe staruhoj budu. Kto menya
vyberet?
Ona obizhenno povela plechami i otpravilas' v postel' prislushivat'sya k
shepotu parochek vozle sirenevyh kustov.
Oleg dolgo vorochalsya, glyadel na udochku, stoyashchuyu v uglu, i uzhe zasypal,
kogda nad nim za stenoj razdalos' znakomoe: zh-zh-zhih! zh-zh-zh-i-ih!..
Derevenskie darili teti Pashinu siren' svoim podrugam pered progulkoj v
temnyj les. Pod etu muzyku Oleg zasnul.
Utrom Nemec-mladshij prosnulsya ot ptich'ego chirikan'ya. Pervoe, chto on
uvidel, byla skripka-chetvertushka na gvozde nad krovat'yu. Lyus'ka u
protivopolozhnoj steny eshche sladko spala. Za oknom skvorcy staralis' usest'sya
poudobnee v teni sireni i, ssoryas', obsuzhdali svoi nasushchnye zaboty. Solnce
bystro podnimalos'. Oleg sbegal k rechke popleskat'sya na zolotom peske, a
kogda vernulsya, podgotovka k gostyam byla v polnom razgare. Mat' v speshke
gromyhala posudoj i koldovala nad kerosinkoj, na kotoroj stoyala zakopchennaya
chudo-pechka. Kerosinka koptila, no dva rumyanyh sdobnyh kolesa uzhe krasovalis'
na stole, dopekalsya tretij.
-- Kak ty dumaesh', skol'ko narodu priedet?-- v kotoryj raz sprashivala
mat' otca.-- Skol'ko tvoih i skol'ko moih?
"Tvoi" -- eto byla otcovskaya rodnya, "moi" -- materina.
-- CHelovek dvadcat', esli ne bol'she, ves' internacional,-- otvechal
on.-- Da nas chetvero, da predstavitel' prostogo naroda.
Predstavitel' prostogo naroda tetya Pasha tem vremenem prinesla posudu,
nozhi, vilki, i mat' velela Olegu raskladyvat' ih po stolu, na terrase. Oleg
schital vsluh.
-- Voobshche-to,-- zametil otec,-- ty by luchshe poigral chasok, poka nikogo
net. Pal'cy nado ezhednevno razminat'!
-- Sam skazal, s ponedel'nika,-- vozrazil Oleg.
Otcu kryt' bylo nechem. On otnes na lednik sumku s butylkami vodki i
vina i reshil zaranee narubit' suhih sosnovyh shchepok dlya samovara, v dobavok k
sobrannym shishkam. On lovko orudoval toporikom, i gora shchepok bystro rosla.
Podoiv Zor'ku, tetya Pasha prinesla krynku s molokom, polozhila na plecho
koromyslo, zahvatila vedra i otpravilas' k kolodcu. Oleg skatil s terrasy
velosiped i poehal vsled za nej. Kolodec byl vozle sosednej izby. Okna v toj
izbe byli raspahnuty, i skvoznyak vyduval naruzhu zanaveski. Oni pohodili na
parusa. Oleg stal ob容zzhat' kol'cami vokrug kolodca, podnimaya pyl', poka
tetya Pasha ego ne otognala. Ona nabrala odno vedro, spustila vtoroe i stala
podnimat'. Vorot nyl. Pasha zacherpnula ladon'yu vody iz vedra i polila os',
chtoby ta ne skripela.
V izbe kto-to gromko vklyuchil radio. Ozhiv, ono zakrichalo, nachav s
poluslova, neponyatno o chem. Tetya Pasha povernula golovu i prislushalas'. Oleg
tozhe poslushal, no nichego ne ponyal i poehal opyat' vokrug kolodca. Tut on
uvidel, chto tetya Pasha otpustila rukoyat' vorota. Vedro, polnoe vody, s
grohotom udaryaya po brevnam sruba, besheno pomchalos' vniz. Zabyv pro polnoe
vedro i koromyslo na trave, Pasha pobezhala domoj. Kosynka u nee sbilas',
volosy razmetalis' po plecham. Ne ponimaya, chto proizoshlo, Oleg pomchalsya vsled
za nej.
Pasha ostanovilas', otshvyrnuv kalitku. Zadetye kalitkoj lopuhi udivlenno
pokachali ogromnymi list'yami. Glotnuv vozduha, Pasha smotrela to na mat',
vozivshuyusya u kerosinki s chudo-pechkoj, to na otca, kotoryj orudoval
toporikom, rubya shchepu. Kalitka vernulas' obratno, skripnula, i mat' povernula
golovu.
-- CHego, tetya Pasha? Nikak gosti nashi uzhe nadvigayutsya?
Pasha slovno lishilas' yazyka.
-- Ty chto eto?-- s trevogoj peresprosila mat'.-- Lica na tebe net...
-- Vo...-- vydohnula Pasha, zyrknuv glazami, i gorlo u nee perehvatilo.
Kazalos', ona zastonala, gotova byla upast', no sovladala s soboj.
-- Voj...na!-- dogovorila nakonec ona.
-- Igra, nebos', voennaya,-- progovoril otec, ne povorachivaya golovy.-- A
ty ispugalas'... Smeshno!
On vse eshche tykal toporikom v churki. No uzhe ne tak uverenno.
-- Vojna ved', a... Vojna zhe!-- tverdila tetya Pasha, poteryav nad soboj
kontrol'.-- Oj zhe vojna, babon'ki-i-i. Oj!..
-- Mama!-- zavizzhala Lyus'ka i brosilas' na sheyu materi.
Otec podnyalsya s travy, brosil toporik. S lica ego medlenno shodila
ulybka. On stal blednym.
-- Kto skazal?
-- Radio, hto zh eshche takoe skazhet'?-- k tete Pashe vdrug vernulsya golos i
rassudok.
-- Da s kem vojna-to?-- nedoverchivo sprosil otec.
Tetya Pasha, vdrug prozrevshaya, ustavilas' na nego.
-- Kak eto s kem? S vami, s nemcami!
-- Da ty chto, tet' Pash!-- vozmutilsya otec.
-- YA chto? Molytov zhyzh ob座avil: hermancy napali. Govorit', mol, spasat'
nado tovarishcha Stalina, a to ego per'vym ub'yut'. A ub'yut', hto zhe nas
zashchitit'?
V sosednem dome zavyla zhenshchina, potom eshche odna, nachali krichat' deti,
zalayali sobaki.
-- CHego zhe my stoim tut?-- sprosil otec.-- Nado...
On zamolchal. Oleg udivilsya, chto dazhe otec ne znaet, kak byt', esli
vojna. Otec napryazhenno glyadel v nebo, budto sililsya prochitat' tam chto-to
ochen' vazhnoe. Slovno tam bylo napisano, chto do poslednego vzdoha teper' emu
ostalos' dva mesyaca i chetyre dnya. I materi rovno stol'ko zhe, chtoby stat'
vdovoj.
Sobiralis' s dachi sudorozhno i nelepo. Otec vynul iz sumki produkty i
ostavil na stole, v sumku i dva chemodana mat', stisnuv zuby, ukladyvala
pozhitki. Otec snyal s gvozdya skripku i protyanul Olegu:
-- Derzhi-ka, maestro!
-- Gosti ne priehali vona pochemu,-- rassudila tetya Pasha.-- Tapericha
bonbyat'. Syudy priedesh', a tam tvoe imushchestvo razbonbyat'. ZHalko ved'
imushchestvo!
Lyus'ka stoyala na kryl'ce, prizhimaya k grudi novye tufli. Oleg ne hotel
rasstavat'sya s udochkoj i velosipedom.
-- Mozhet, luchshe skripku ostavim, a velik voz'mem?-- ostorozhno predlozhil
on.
No otec rassudil, chto poka pridetsya velosiped ostavit', nenadolgo
konechno, a skripku nel'zya. Vojna, ne vojna, a uprazhnyat'sya nado. Oleg,
vzdohnuv, podchinilsya. On ne znal, radovat'sya ili ogorchat'sya. Beda vzroslyh
na nego ne rasprostranilas', a vnezapnyj ot容zd kazalsya sluchajnym i
uvlekatel'nym priklyucheniem.
Poka oni dosobirali pozhitki, Pasha sbegala k kolodcu za vedrom i
koromyslom. Vtoroe vedro sorvalos' s cepi i utonulo. Mat' razrezala goryachij
pirog i vsem dala po kusku.
-- A m-m-mne-e-ee!-- krichala Zor'ka, kotoruyu ne otveli pastis' .
Pasha vyvela Zor'ku iz saraya i privyazala vo dvore vozle kartoshki.
-- Taperyacha vse odno,-- prichitala ona,-- pushchaj botvu est, gori vse
sinim plamenem.
Nemcy molcha nesli k kalitke chemodany. Pered dorogoj vse priseli.
-- Ne nado, oh, ne nado bylo nam otkladyvat' na voskresen'e!-- ni k
komu ne obrashchayas', vdrug skazala mat'.-- Teper' kogda soberemsya?
-- Pogodi, obrazuetsya,-- uspokoil otec.-- Nashi ih v dva scheta
razgromyat. Na ih territorii. Te i piknut' ne uspeyut.
On hotel skazat' "nemcy", no skazal "te".
-- Oj li!-- proiznesla mat'.-- Oni gotovilis'.
-- A my? Stalin tozhe ne spit. Nedavno po radio govorili: on nikogda ne
spit. ZHal' tol'ko, chto otpusk, nebos', ne dadut. A konchitsya vse, togda uzh
tochno voz'mu otpusk, priedem syuda opyat' i budem s Olegom rybu udit'. Verno,
tet' Pash?
-- Mozhet', i verno,-- neohotno otozvalas' ona.-- Moj-to s finskoj ne
vozvertelsya, a nynche, mozhet', i verno. Hto ih znaet', kak povernut'...
Progress nynche, v gazetah pisali, chto taperya progress... Pogodite, ya vam
buket na dorozhku nalomayu. YA migom, migom...
Ona nagnula samyj vysokij kust sireni tak, chto staryj stvol zahrustel,
i prinyalas' bezzhalostno otdirat' ogromnye vetki s yarko-fioletovymi cvetami.
Nemcy postavili veshchi na zemlyu, rasteryanno oglyadyvayas', zhdali. Solnce stoyalo
vysoko, i grozdi sireni ot zhary ponikli, szhalis'.
-- Ne pomogli pyaticvetniki,-- skazala vdrug mat'.
Kazhdyj den' Oleg s Lyus'koj lazili mezhdu vetkami, vyiskivaya redkie
cvetki s pyat'yu lepestkami. Cvetkov-zvezdochek nahodili mnogo. Najdya, Lyus'ka
hihikala, a pochemu, Oleg ne ponimal. Ona klala cvetok mezhdu ladonyami i
chto-to sheptala. Oleg otnosil pyaticvetniki materi. Mat' vsegda radovalas',
govorila:
-- |tot na schast'e! I etot...
-- Berite, vo, cho tam...-- burchala Pasha, navalivaya na mat' ogromnyj
buketishche.-- Vse odno -- pogibnet tapericha siren'-to. Parnej taperya v armiyu
pozabirayut, hto zh devkam budet' vetki s takoj vysoty lomat'? Siren', koli ne
lomat', chahnet'. Kak baba nelomannaya. Lomat' ih nado, siren' i bab, kogda
cvetut'. A nelomannye chahnut'. Toskuyut' oni po rukam!
-- CHego zh togda rvat' ne razreshala?-- sprosila mat' bezo vsyakogo
lyubopytstva.
-- Oh, serdeshnye!-- vsplesnula rukami Pasha.-- Ne razreshala? Zlaya byla,
chto oni tiskayutsya, a ya bobylyaj. I potom... |to zh kogda bylo-to? Eshche do
vojny. A taperya... Kak zhe zh vam budet-to? Ved' vy zh nemcy, to est' taperya
nashi vragi...
-- No eto prosto familiya takaya!
-- U-u-u! |to eshche huzhee. Vsem vidat', kak bel'mo na nosu. Nu, uzh kak
budet-to... Nakosya vot, derzhi!
Pasha vyvalila vtoroj ogromnyj buket v ruki Olegu. On rasteryanno
obhvatil odnoj rukoj siren', drugoj prizhimal k zhivotu obmotannuyu polotencem
skripku. Gus'kom oni zatopali po tropinke v storonu stancii.
Projdya neskol'ko shagov, Oleg obernulsya. Pasha stoyala k nim spinoj i
yarostno lomala vetki, odnu za drugoj.
ZHih! ZHih! ZH-zhzh-iiiiiiiiii-yh!..
Ona s osterveneniem shvyryala ih na zemlyu, toptala nogami i vygovarivala
slova, kotorye Oleg i pozzhe, stav vzroslym, staralsya ne upotreblyat' pri
zhenshchinah.
Pered tem kak nadet' na Olega novuyu temno-sinyuyu matrosku s belym
parusnikom na grudi, mat' dolgo terla syna mochalkoj, strigla nogti na rukah
i na nogah.
-- A na nogah zachem?-- sprosil on.-- Ved' nikto ne uvidit.
-- Na vsyakij sluchaj,-- ob座asnila ona.
Mat' oshchupyvala emu ruki tak, slovno on rodilsya s devyat'yu pal'cami ili
tol'ko chto upal na kamni i obodral do krovi ladoni. No vse u nego bylo poka
chto celo. Lyus'ka mezhdu tem hihikala. Ona voobshche ne verila v chelovecheskie
talanty -- ni v svoj, ni v chuzhie.
Roditeli naryazhalis', budto shli v teatr. Otec oblachilsya v vyhodnoj sinij
kostyum i zavyazal temno-krasnyj galstuk s kosymi sinimi i belymi poloskami,
kotoryj yavno dushil ego. Mat' nadela chernoe plat'e s kruzhevnym vorotnikom (v
nem ona Olegu s otcom ochen' nravilas') i svoi edinstvennye paradnye tufli na
vysochennejshem kabluke. Nakonec syna zastavili dvazhdy vysmorkat'sya v
otcovskij platok, chtoby ne pachkat' ego sobstvennyj, i poveli. Lyus'ka
ostalas' lezhat' na divane s knizhkoj. Ona dazhe ne poprosila mat' dat' ej
pohodit' v tuflyah na kablukah, kak obychno delala ran'she.
Proishodilo eto goda za dva do vojny. V polutemnom koridore
dvuhetazhnogo osobnyaka na Tatarskoj ulice v nervnom ozhidanii ekzamena
sobralos' polnym-polno detej i eshche bol'she roditelej. Nekotorye chitali
ob座avlenie na stene: "Deti starshe pyati let po metrike v pervyj klass skripki
ne prinimayutsya". K Olegu eto ne otnosilos', a drugie posetiteli kachali
golovoj, chto-to vorchali i uvodili detej nesolono hlebavshi. Ot nechego delat'
otec i syn Nemcy nachali igrat' v ladoshki, kto ch'yu kroet.
-- Vy s uma soshli!-- zasheptala mat', serdito glyadya na otca.-- Sejchas zhe
prekratite! Otob'esh' rebenku pal'cy kak raz pered proverkoj.
-- Nemec est'?-- otvoriv dver', sprosila strogaya sedaya zhenshchina s belym
bantom pod podborodkom.
Vse stali oglyadyvat'sya.
-- Tut, kak zhe!-- otreagiroval otec.
-- Svidetel'stvo o rozhdenii, pozhalujsta!
Ona skol'znula glazami po metrike, proverila datu rozhdeniya i ushla
obratno, zhestom predlozhiv vojti. Otec podtolknul Olega k dveri, a sam
ostalsya i vzyal mat' za ruku. Oleg sdelal neskol'ko shagov i, otkryv rot,
rasteryanno ostanovilsya u poroga.
ZHenshchina s belym bantom uselas' za royal'. Na bluzke u nee oslepitel'no
sverkala starinnaya serebryanaya brosh'.
-- Zdravstvuj, druzhok! Znachit, tvoya familiya Nemec, a zovut Oleg, tak?
Oleg poslushno kivnul.
-- Ty pet' lyubish'?
Oleg opyat' kivnul. On s interesom razglyadyval na grudi u zhenshchiny brosh'
-- v zhizni takih ne videl. Ona pomanila ego k sebe, vzyala v svoi ladoni ego
ruchonki i stala ih vertet', myat', primeryat' k svoim. Potom chto-to zapisala v
tetradku.
-- Znachit, pet' lyubish'? Togda spoj pesnyu, kotoraya tebe nravitsya.
Znal Oleg vse pesni, chto togda, pered vojnoj, peli.
-- Mnogo slavnyh devchat v kollektive, no ved' vlyubish'sya tol'ko v
odnu!-- zaoral on.
On ochen' staralsya: otec velel pet' kak mozhno gromche. No zhenshchina
zazhmurilas', zamahala rukami.
-- Hvatit, hvatit, golubchik! Dostatochno! Teper' ya sygrayu, a potom ty
prostuchish' ladoshkoj ritm po kryshke royalya. Ponyal?
CHego zh tut ne ponyat'?
Ona polozhila odnu ruku na klavishi royalya i proigrala korotkuyu melodiyu.
Dogadat'sya bylo proshche prostogo: "SHiroka strana moya rodnaya". Oleg
probarabanil. ZHenshchina kivnula i zapisala chto-to na bumazhke. Brosh' u nee na
grudi zakolyhalas'.
-- Vse!-- suho skazala ona.-- Mozhesh' idti domoj.
Oleg popal v ob座atiya materi.
-- Ne zabyl pro "do svidaniya", synok?
Prishlos' vernut'sya. Oleg snova otkryl dver' i uvidel: tam sidit takoj
zhe mal'chik v takoj zhe matroske i emu tak zhe mnut pal'cy.
-- Do svidan'ya!-- zaoral Oleg i hlopnul dver'yu.
CHerez neskol'ko dnej otec vvalilsya vecherom v ih komnatenku s
tainstvennym svertkom.
-- Derzhi! Da ne uroni.
Svertok otkryvali torzhestvenno. V nem okazalas' skripka -- noven'kaya,
pahnushchaya derevom i lakom. Kupit' ee bylo nelegkim delom. Olegu trebovalas'
chetvertushka, samaya malen'kaya skripka, kakaya tol'ko mozhet byt'. Krome
skripki, v bumage byl eshche smychok, banochka s kanifol'yu i plastmassovaya
podushechka pod shcheku -- vse, chto nuzhno nastoyashchemu skripachu.
Otec i mat' pereglyadyvalis', nablyudaya, kak Oleg primeryaet skripku k
podborodku. Schast'e pryamo-taki struilos' iz glaz roditelej. Pered snom v
posteli oni razmechtalis' vsluh. Im videlos', chto uzhe zavtra po vsemu gorodu
razveshivayut afishi: vystupaet laureat vseh konkursov, kakie tol'ko byvayut,
znamenityj skripach Oleg Nemec i t.d. i t.p. Vot oni skromno sidyat v pervom
ryadu, a ih syn stoit posredi sceny. Zal v umilenii utih, i skripka v rukah
ih syna ozhivaet. Vot on konchil -- v zale ovaciya. Bukety cvetov letyat cherez
ih golovy na scenu, i vse takoe prochee.
Odno tol'ko roditelej bespokoilo: kak im samim sebya vesti? Mat'
schitala, chto nuzhno aplodirovat' vmeste s zalom, nevziraya na to, chto eto ih
sobstvennyj syn, a otec byl uveren, chto luchshe skromno sidet', potupiv glaza,
i delat' vid, chto oni ni pri chem. Tak delayut vse horosho vospitannye lyudi.
Nu, a kogda ih poprosyat na scenu, togda oni skromno vyjdut i tozhe budut
klanyat'sya.
Nemcam vezlo. Uchitel'nica v muzykal'noj shkole, ta polnaya sedaya zhenshchina
s belym bantom i brosh'yu, okazalas' tret'ej skripkoj orkestra opernogo teatra
i bol'shoj entuziastkoj poiska odarennyh detej. Ee muzh byl v tom zhe orkestre
pervoj skripkoj, a syn -- edva vhodivshim v modu molodym dirizherom, imya
kotorogo, esli on priezzhal iz stolicy, Nemcy nemedlenno otyskivali v ulichnyh
afishah. Prepodavatel'nica s vospitannikami nyanchilas', velela roditelyam
privozit' detej zanimat'sya k nej domoj. Nemcy vozili syna cherez ves' gorod
na kolymage-avtobuse, chtoby Oleg mog polchasa povodit' pered uchitel'nicej
smychkom.
Gody spustya, sidya v orkestre, Oleg Nemec ne raz zadumyvalsya, pochemu s
takoj strast'yu otec i mat' hoteli sdelat' iz syna Paganini. Pochemu ne
Rembrandta, ili N'yutona, ili Lermontova? Vprochem, Lermontov -- primer
neudachnyj: ego tozhe uchili v detstve igrat' imenno na skripke. Nu, eshche
ponyatno bylo by, esli b roditeli sami byli muzykantami. V tom sluchae
zagovorila by nasledstvennost', a tut?.. Uporstvo, s kotorym roditeli eto
delali, bylo i ostaetsya zagadochnym, mistikoj.
Srazu posle ekzamena, edva razdavalsya telefonnyj zvonok ot znakomyh,
mat' pervym delom soobshchala:
-- Olega-to nashego vzyali v muzykal'nuyu shkolu! Konechno, proverili i
obnaruzhili sposobnosti. Pal'cy u nego special'no dlya skripki. CHuvstvo ritma,
a takzhe ab-so-lyut-nyj sluh. |kzamen on sdal blestyashche, eto tochno. Teper' vse
zavisit tol'ko ot ego trudolyubiya.
I mat' smotrela na Olega ispytuyushchim vzorom.
Sam Oleg, hotya i radovalsya, no ne likoval. Sperva emu bylo interesno
hodit' v soprovozhdenii materi v muzykal'nuyu shkolu, vodit' tam smychkom po
strunam i gadat', otkuda vyletayut zvuki. No eshche bol'she nravilos' nosit'
skripku po ulice. Nekotorye prohozhie na tebya oglyadyvayutsya: grif torchit iz
gazety. Oleg special'no tak zavorachival, chtoby skripku bylo vidno.
Malen'kih chehlov dlya skripok v prodazhe ne bylo. Vyruchila materina
rodstvennica tetya Polina. Muzh ee himichil na zavode "Himik" i pod poloj vynes
kusok serebristoj tkani, pohozhej na kleenku, iz kotoroj delali aerostaty. Iz
etoj tkani mat' sama sshila chehol po razmeru skripki. Teper', kogda Oleg shel
v muzykal'nuyu shkolu, na serebryanyj chehol stali oglyadyvat'sya absolyutno vse.
Skoro, odnako, Nemec-mladshij perestal razdelyat' roditel'skie vostorgi.
Igrat' kazhdyj den' podolgu odni i te zhe gammy nadoelo. Utrom hotelos'
povalyat'sya v posteli, potom zanyat'sya igrushkami. Tol'ko vstanesh' -- mat'
srazu speshit napomnit':
-- Pro gammy zabyl? A perehody s odnoj struny na druguyu, kak velela
uchitel'nica? Ty dolzhen polchasa otygrat'!
On poslushno nachinal igrat' i tut razdavalos':
-- Ne tak derzhish' skripku! Posmotri na kartinku v uchebnike: ne tak
izgibaetsya kist', kogda vodish' smychkom!
Mat' govorila avtoritetno, budto vsyu zhizn' tol'ko i delala, chto uchila
detej igrat' na skripke. Oleg toroplivo igral i v dolgie pauzy otdyhal,
glyadya na izdevatel'ski medlenno dvigayushchiesya strelki chasov. No minutnuyu
strelku ne zastavlyali igrat' na skripke, i ona ne toropilas' obognut'
polovinu ciferblata.
Dazhe gulyat' vo dvore stalo teper' ne tak veselo, kak ran'she. Ne uspeesh'
vyjti -- zhdesh', chto tebya vot-vot pozovut domoj. Podrat'sya tolkom nel'zya, iz
okna srazu krik:
-- Pal'cy! Ty povredish' sebe pal'cy!
Oleg grustnel: vse lyudi kak lyudi, a on? Luchshe by on uchilsya boksu. Vsem
vo dvore bylo yasno, chto eto prigoditsya skorej, chem igra na skripke.
-- Nu kak nash maestro?-- sprashival otec, vozvrashchayas' vecherom domoj. I
vidya kisluyu fizionomiyu syna, inogda dobavlyal, obrashchayas' k materi.-- Slushaj,
a mozhet, ne muchit' ego, esli rebenok ne hochet?
-- To est'?!-- vozmushchalas' mat'.-- Otkuda emu znat', hochet on ili net?
Brosit sejchas, a potom zahochet, no budet pozdno.
Za obedom mat' rasskazyvala otcu pouchitel'nye istorii pro znamenityh
skripachej.
-- Vot, naprimer, Ojstrah... I etogo, kak ego, zabyla tol'ko, kak
zovut, kazhetsya, Busyu Gol'dshtejna nasil'no vytaskivali iz-pod krovati. Remnem
bili, chtoby igral. Vot i rezul'tat: ego znaet ves' mir!
Potom mat' povorachivalas' k Olegu.
-- A tebya, Olya, ne b'yut, schitayut, chto ty sam ponimaesh', kak eto vazhno.
Tak chto ty prosto obyazan igrat' dobrovol'no!
Otec posmeivalsya, no v celom byl solidaren s mater'yu. Oni uporno ne
hoteli ponimat', kak skuchno i protivno tri raza v den' po polchasa stoyat'
vozle stola i vodit', vodit', vodit' smychkom tuda-nazad, tuda-nazad,
tuda-nazad...
Pervyj koncert skripacha Olega Nemca sostoyalsya ne v muzykal'noj shkole, a
v bomboubezhishche. Gorod eshche ne bombili, no vozdushnye trevogi nachalis'.
Zaslyshav zavyvanie sireny, mat' naspeh odela Olega, shvatila drugoj
rukoj Lyus'ku i potashchila detej v podval sosednego bol'shogo doma. Oni dolgo
spuskalis' po temnoj lestnice. V prelom pomeshchenii, s sinej lampochkoj na
potolke, shelestel ventilyator. Vokrug stoyali i sideli, kashlyali, sopeli,
zhevali, slyshalsya detskij plach. Gde-to vverhu prodolzhala zavyvat' sirena
vozdushnoj trevogi.
-- Igraj!-- skazala Olegu mat', edva otdyshavshis'.-- Tebe zhe pora
igrat'.
Prihvatit' s soboj skripku ona, razumeetsya, ne zabyla.
Olegu bylo nelovko, no on poslushno vynul iz serebryanogo chehla
instrument, nater smychok kanifol'yu, oglyadelsya, stal nastraivat' struny. Vse
vokrug perestali vozit'sya i razgovarivat', dazhe detskij plach utih. Golovy
povernulis' k nemu.
YUnyj Paganini nachal igrat' uprazhneniya, perehodya so struny na strunu,
putayas' i nachinaya snova. Lyudi smotreli i slushali, budto v samom dele
neozhidanno okazalis' na koncerte skripacha. Intelligentnaya starushka, pochti
bez volos, obmotannaya sharfom, prisela na pol, pokachivayas' v ritm muzyki.
Oleg pereshel ot uprazhnenij k prosten'koj melodii, kotoruyu on, hotya i
neuverenno, uzhe mog sygrat'.
-- Tishe, grazhdane, ne tolkajtes'! Zdes' muzykant.
Nekotorye iz sidyashchih stali probirat'sya poblizhe, sadilis' na pol.
Kakoj-to starichok po sosedstvu provorchal:
-- Nashli mesto, gde muzicirovat'...
No na starichka zashikali. Kazalos', lyudi zabyli, chto gde-to naverhu
mogut bombit', ili hoteli zabyt'. Edva Oleg zakonchil i opustil skripku,
razdalis' zhidkie hlopki, kotorye predstavlyalis' materi ovaciej, kogda ona
rasskazala pro koncert v bomboubezhishche otcu. Otec pohlopal Olega po shcheke. V
tot den' na zapadnoj okraine gorod v pervyj raz bombili.
Materej s det'mi nachali otpravlyat' v evakuaciyu. Otec prines iz
tabachnogo kioska fanernyj yashchik iz-pod papiros "Belomorkanal", kotoryj oni za
poltora chasa nabili pozhitkami.
-- A skripku voz'mem?-- vnezapno sprosil Oleg.-- Budu tam igrat' v
bomboubezhishche. Mne ponravilos'.
Otec i mat' pereglyanulis'.
-- Obyazatel'no,-- kivnul otec.-- Ne to kak zhe ty vernesh'sya k
uchitel'nice? Zabudesh' vse...
Na vokzale tolpa gudela u tol'ko chto podannogo sostava. Otec pytalsya
obnyat' mat', a ih tolkali so vseh storon.
-- Ish', nashli mesto milovat'sya!
-- Dajte dityam v vagon prolezt'.
-- Veshchej-to nahvatali!-- krichali dezhurnye na platforme s povyazkami.--
Brosajte, lyudej ne mozhem razmestit'.
-- Dokumenty,-- potrebovala provodnica.
Vozle nee stoyal chelovek v shtatskom. Mat' protyanula pasport. CHelovek
glyanul na foto i materi v lico.
-- Nemcy, znachit,-- skazal on, oglyadyvaya ih s nekoej ironiej,-- a ot
nemcev bezhite. Ostavalis' by...
-- Zachem eto?-- chuya podvoh, trevozhno sprosila mat'.
-- A ih podozhdat'...
-- Da my russkie, chto vy!-- golos u nee zadrozhal.-- Familiya takaya.
-- Deti vpisany?
-- Konechno, vpisany, a kak zhe?
-- |vakospravka est'?
-- |vako -- chto?-- ne ponyala mat'.
-- Dokument na evakuaciyu.
-- Spravka tam, v pasport vlozhena.
-- Tak... Propustite ih v vagon!
Mat' vysunulas' iz okna, i otec berezhno peredal ej skripku.
-- Puskaj syn igraet kazhdyj den'. |to ochen' vazhno, vazhno dlya budushchego.
-- Ladno, ladno, ne volnujsya, sebya beregi,-- otvechala mat', kusaya guby,
chtoby ne razrevet'sya.
Ona budto chuvstvovala, chto vidyatsya oni v etoj zhizni poslednij raz.
-- Smotrite, kakoj ogromnyj chehol dlya skripki!-- kriknul Oleg, pokazav
pal'cem v okno .
Nad vokzalom v bleklom solnechnom nebe visel puhlyj aerostat iz takoj zhe
serebristoj tkani, kakuyu muzh Poliny vynes s zavoda na chehol dlya skripki
Olega.
Poezd dernul i poshel. Oleg, mat', Lyus'ka zakachalis', protisnuli golovy
v okonnuyu shchel' i, glotaya prokopchennyj parovoznyj dym, sililis' glyadet'
nazad. Rastalkivaya lyudej, otec pobezhal za vagonom, no na platforme bylo
tesno. Drugie provozhayushchie tozhe pytalis' bezhat', sbivali drug druga, nachalas'
davka. Lico otca smeshalos' s drugimi, i on ischez. Takim on ostalsya dlya Olega
Nemca navsegda: rodnym, rasteryanno ulybayushchimsya, ochen' dalekim i rasplyvchatym
-- pohozhim v tolpe na vseh drugih otcov.
Poezd gudel, nabiraya skorost', i platforma s otcom ostalas' daleko.
Sostav byl smeshannyj, iz tovarnyh vagonov i passazhirskih. Nemcam dostalas' v
obshchem vagone roskoshnaya polka na troih. Mat' reshila, chto ona polozhit detej
valetom, a sama pritulitsya v ugolke i budet spat' sidya. Oleg, boyas' zabyt'
nakaz otca, vdrug poprosil:
-- YA poigrayu, mam! I tak raz segodnya propustil...
S udivleniem mat' vytashchila emu iz serebristogo chehla skripku. Vagon
motalo. Otvodya ruku so smychkom, Oleg udaryalsya o polku, i zvuki poluchalis' to
preryvistye, drozhashchie, to zhalobnye, zaunyvnye. Sidevshie na sosednih polkah
poraskryvali rty i vodili glazami vsled za smychkom. V prohode stali
sobirat'sya zriteli so vsego vagona, dazhe bol'she narodu, chem bylo v
bomboubezhishche.
Ehali medlenno, bezo vsyakogo raspisaniya, chasami stoyali na polustankah.
Na bol'shih stanciyah mat' begala za kipyatkom i hlebom, kotoryj vydavali po
talonam. Vagony to i delo peregonyali s puti na put', i raz mat' ostalas' by
na neznakomoj stancii, ne nachnis' v etot moment bombezhka: sostav ostanovili,
i ona uspela dobezhat'.
Mat' s udivleniem zamechala, chto v doroge Oleg tri raza v den' igral
uprazhneniya i ego ne prihodilos' zastavlyat'. On igral. Emu nravilos', chto
zriteli sobirayutsya v prohode slushat', hotya igral on odni i te zhe gammy.
Vprochem, byli v vagone i nedovol'nye, i vorchashchie.
-- Sovsem s uma poshodili!-- ishcha sochuvstviya, govorila vsem prohodyashchim
hromaya zhenshchina srednih let, stucha klyukoj ob pol.-- V tualete zasor, a oni na
skripke...
Nikto ne znal, kuda oni ehali shest' dnej i shest' nochej. V malen'kom
ural'skom gorodke eshelon zagnali v tupik i ob座avili, chto poezd dal'she ne
pojdet.
Ohayushchie staruhi v chernom sobiralis' na stancii kuchkami glazet' na
vykovyrennyh. I vpryam' eto ih slovo bylo tochnej, chem chuzhoe i neponyatnoe
evakuirovannye. Upolnomochennye s krasnymi povyazkami na rukavah begali so
spiskami, raspredelyali po ulicam, po domam. |to nazyvalos' uplotneniem.
Serditye hozyaeva nehotya prinimali k sebe zhit'. No narod russkij k nasiliyu
priuchen i davleniyu sverhu poddaetsya bez osobogo soprotivleniya. Podchinyalis'
lyudi nehotya, a posle tepleli, ssuzhali, kto kerosinku, kto kartoshki, kto
lishnyuyu podushku.
Nemcev pristroili v komnate, dovol'no chistoj, s oknom, vyhodyashchim v
ogorod. Za peregorodkoj zhila sem'ya hozyaina doma -- shofera myasotresta. Myasa v
gorode, konechno, v pomine ne bylo, no trest imelsya. Sperva mat' stradala
ottogo, chto krovat' za stenkoj skripit vecherom, a potom shoferskaya zhena
vstaet, i v senyah zhurchit voda, no postepenno privykla. CHerez neskol'ko dnej
shofer uznal dlya materi, chto v myasotreste trebuetsya sekretar'-mashinistka.
Mat' poshla tuda. Nachal'nica myasotresta posmeyalas' nad ee familiej. Proveriv
anketu i pozvoniv kuda-to, ona skazala:
-- Glavnoe, chto ty s obrazovaniem, a znachit, gramotnaya.
I zachislila v shtat.
Otec v kazhdom pis'me sprashival, regulyarno li syn igraet na skripke.
Mat' v dlinnyh pis'mah, kotorye ona sochinyala, ulozhiv detej spat', opisyvala
otcu proisshedshee chudo. Oleg igraet teper' bol'she, ne prihoditsya dazhe
zastavlyat', emu samomu nravitsya. Vyhodit, my s toboj ne oshiblis', u nego
dejstvitel'no talant. Kak tol'ko vojna konchitsya, sam uvidish'. Igrat'-to
maestro igral, no uchit' ego bylo nekomu. Oleg ostanovilsya na gammah, kotorye
upryamo povtoryal dvadcat' raz v den', i dvuh primitivnyh melodiyah.
-- Otvedi menya v muzykal'nuyu shkolu,-- prosil on.-- Papa skazal, chtoby ya
igral vsyu vojnu.
-- Gde ee vzyat', muzykal'nuyu shkolu? Net ee zdes'...
Orkestra ili muzykantov v gorodke tozhe ne imelos'. A esli i byli, mat'
ne mogla ih razyskat'. Govorili, byla gruppa duhovikov, kotorye
podrabatyvali, igraya na pohoronah, no vseh ih vo glave s
dirizherom-pozharnikom pozabirali na front. Odnako na beregu pruda, nedaleko
ot plotiny, zasazhennoj hilymi topolyami, priyutilsya domik, v kotorom za sto
let do vojny po velikoj sluchajnosti rodilsya izvestnyj vsemu miru kompozitor.
Poskol'ku eto bylo edinstvennoe v okruge uchrezhdenie, imevshee otnoshenie k
muzyke, v poiskah uchitelya mat' otpravilas' v domik na plotinu.
Dom, v kotorom rodilsya velikij kompozitor, byl nebol'shoj, s okoncami,
vyhodyashchimi v palisadnik, i krylechkom. V nem razmeshchalsya memorial'nyj muzej
kompozitora.
Posetitelej v muzee ne imelos', vidno, ne do etogo lyudyam bylo.
Hranitelem i direktorom muzeya okazalsya, soglasno doshchechke na dveri, tov.
CHupeev. Mat' uvidela bodrogo starichka s usami, napominayushchimi Budennogo, i
tryasushchimisya rukami. Kogda CHupeev hotel chto-to skazat', on sperva oblizyval
usy yazykom, i oni zapadali emu v rot, a so slovami vyvalivalis' obratno.
Glaza starika slezilis' i smotreli nemnogo v raznye storony, kak by minuya
sobesednika.
Dolgo i sbivchivo mat' ob座asnyala emu cel' svoego vizita, a on nikak ne
mog ponyat', chto k chemu.
-- Govorite gromche, ya ploho slyshu!-- to i delo treboval direktor.
Mat' povtorila vse snachala, i teper' on vrode by soobrazil.
-- V gorode nashem skripachej netu, ponimaete li. A sam ya rubal belyh v
nashej okruge shashkoj na skaku, a teper' vot na zasluzhennoj pensii. No
poskol'ku vojna, vyshel po prizyvu, na kul'turnyj front...
Direktor otorval ot gazety kvadratik bumagi i stal skruchivat' cigarku
iz mahorki, potom lovko vysek ogon', udariv kusochkom metalla o kremen', i
prikuril ot tleyushchej verevki.
Mat' zakashlyalas' ot dyma. Slovami, eyu proiznosimymi, rukovodil na
rasstoyanii otec, kotorogo v eto vremya uzhe zabrali v opolchenie, i mat' ne
otstupala, ne mogla otstupit'.
-- U menya muzh na fronte. On velel uchit' syna muzyke. A vy ne hotite
pomoch'!
-- Sejchas front vezde,-- strogo skazal CHupeev, ponyav ee slova kak
uprek.-- Odnako zhe i ya postavlen dlya ohrany kul'turnyh zavoevanij, a ne
prosto tak... I potom, matushka, ya ploho slyshu.
Ne sdavalas' mat':
-- Raz vy edinstvennyj v etom gorode, kto sostoit pri muzyke, pomogite!
Mal'chik -- vunderkind, ponimaete?
-- Vun der... chego?
-- Nu, talant. CHto zhe nam delat'? Skoro vse konchitsya, my vernemsya
domoj, i snova budet muzykal'naya shkola. A poka... YA ved' ne besplatno!
-- Vojna idet, golubushka,-- opravdyvalsya starik.-- Den'gi roli ne
igrayut. A mal'chika, konechno, zhalko. Da... CHto zhe delat'? Ladno. Puskaj
prihodit.
Mat' pribezhala domoj radostnaya.
-- Synok, ya vse-taki nashla tebe uchitelya muzyki. Nashla! Tol'ko igraj emu
gromche, on nemnozhechko gluhoj.
Blizhe k vecheru Oleg vzyal skripku i otpravilsya v muzej za plotinoj, k
starichku. Muzej byl uzhe zakryt, Oleg postuchal v dver'.
-- A nu, pokazh' skripku!-- poprosil CHupeev, vpustiv Olega.
Maestro oglyadelsya. Vnutri byla polut'ma, na stenah portrety v starinnyh
ramah, na stolah pod steklom razlozheny noty. Starik s lyubopytstvom povertel
skripku v rukah, okuriv ee mahorkoj tak, chto iz otverstij dolgo potom
vyhodil dym. Ne berya v ruki smychka, direktor poproboval struny bol'shim
pal'cem, vernul skripku i velel:
-- Ladno. Ne bogi gorshki obzhigayut. Nastraivaj, detochka!
I uselsya v kreslo, v kotorom devyanosto pyat' let nazad vossedal otec
velikogo kompozitora, kogda sam tot klassik byl v vozraste Olega i uchilsya
igrat'.
-- Lya,-- poprosil Nemec-mladshij.
-- CHego?-- ne rasslyshal uchitel' muzyki.
-- Nazhmite, pozhalujsta, lya.
Starik poslushno podoshel k royalyu, stoyavshemu v uglu komnaty, vyter
ladon'yu pyl' s kryshki i obter ladon' o sobstvennyj zad. On podnyal kryshku i
odnim pal'cem proigral gammu, ot do do do,-- edinstvennoe, chto direktor
umel.
Oleg ulovil lya, bystro nastroil skripku, stoyal, zhdal.
-- Nu-s, valyaj,-- starik vypustil klub dyma.-- CHego mozhesh'
vosproizvesti?
Oleg znal neskol'ko p'es, kotorye umel igrat' po notam. Noty v suete
ot容zda vzyat' zabyli,-- do nih li bylo, kogda evakuirovalis'? Ot dyma Oleg
zakashlyalsya, no podnyal skripku k podborodku.
-- Uprazhneniya mogu dlya kazhdoj struny i dlya vseh... Eshche mogu etyudy...
-- A iz gotovyh, odnako zhe, proizvedenij?
-- Mogu Bethovena "Surok".
-- "Surok"? CHto zhe? Davaj tvoego "Surka".
Starik podoshel sboku, naklonil uho poblizhe k skripke i nachal skruchivat'
novuyu cigarku. Bethovenskij "Surok" Olegu nravilsya. On napeval ego, dazhe
kogda ne igral.
Po raznym stranam ya brodil,
I moj surok so mnoyu...
Surka bylo zhalko. Bezdomnyj, zabityj i golodnyj, brodil on s hozyainom v
poiskah kuska hleba. "Surok", mezhdu prochim, sohranilsya v pamyati Olega na vsyu
zhizn', i synu svoemu chetvert' veka spustya Oleg eto napeval.
Nemec-mladshij sygral "Surka" dva raza podryad, nachal tretij raz i
oborval. Opustiv skripku, on stoyal molcha, tol'ko kashlyal, glotaya mahorochnyj
dym.
-- Molodec!-- pohvalil CHupeev.-- A pesnyu "Svyashchennaya vojna" znaesh'?
-- Znayu. Tol'ko sygrat' ne mogu.
-- Togda spoj. Tol'ko gromche, a to ya ne slyshu.
-- Vstavaj, str-r-rana ogr-r-romnaya,-- zapel Oleg,-- vstavaj na
smer-r-rtnyj boj!
-- Odnako zhe i poesh' ty tozhe neploho!-- voskliknul starichok.-- Vot i
vyuchi k sleduyushchemu razu, chtoby igrat' na skripke "Svyashchennuyu vojnu". Eshche
horosho by "Internacional". A to Surok, Surok... Sejchas vojna, drat'sya
nado!.. Na segodnya hvatit. Kak razuchish', prihodi. My s toboj vmeste i spoem!
Voobshche-to Oleg dumal, chto "Surok" -- tozhe voennaya pesnya. On uzhe povidal
bezdomnyh i golodnyh na vokzalah. No sporit' Nemec ne stal. On zastegnul
serebristyj chehol. Starichok poproshchalsya s nim za ruku, kak so vzroslym, i
podtolknul k dveri.
Bylo nachalo oseni. Na ulice stemnelo. Navstrechu s pruda dul
holodnovatyj veter, shevelya topolinymi vetkami i nesya suhie list'ya. Fonari ne
goreli. Kusok luny slabo mercal nad vodoj. Oleg uskoril shagi, potom pobezhal
domoj. V tom meste, gde konchalas' plotina, stoyal larek. Do vojny v nem, sudya
po nadpisi, prodavali morozhenoe. Oleg uzhe minoval larek, kogda ego potyanuli
v storonu za vorotnik. Ne uspel Oleg soobrazit' v chem delo, kak ego shvatili
za plechi, razvernuli i prizhali k stene lar'ka. On obnimal dvumya rukami
skripku.
-- Zakurit' ne najdetsya?
-- Da ya ne kuryu...
Ih bylo chelovek pyat', i starshie na dve golovy vyshe ego. Oni smotreli,
prishchuryas', hihikali, podtalkivali drug druga plechami.
-- Den'zhata est'?
Deneg u nego tozhe ne bylo, no oni i sami eto vyyasnili, potomu chto
oblazili ego karmany.
-- CHego zh u tya est'?-- sprosil tot, kotoryj stoyal naprotiv i byl
zapraviloj ostal'nyh.
On lovko perekatyval papirosku gubami sprava nalevo i obratno.
-- Daj emu v glaz, Kosoj, i pust' katitsya,-- predlozhil kto-to.
Tak eto, okazyvaetsya, Kosoj! Ego boyalsya ves' gorod. |to on otnimal u
rebyat hleb, kogda oni, otstoyav v ocheredi, bezhali iz magazina. Oleg znal, chto
plakat' v takoj situacii -- poslednee delo, no slezy sami polilis' to li ot
bespomoshchnosti, to li prosto ot straha.
Vzglyad Kosogo ostanovilsya na serebristom chehle.
-- CHto za chemodanchik? SHkalik, vzglyani!
SHkalik, malen'kij, yurkij, vynyrnul iz-pod Kosogo.
-- Da eto zhe Nemec, vykovyrennyj. Nemec -- familie u nego takoe.
Fashist, znachit, fric...
-- Zdorovo!-- zarzhal Kosoj.-- Znachit, my fashista v plen vzyali. Mozhet,
ego povesit', a?
Vse zagaldeli. SHkalik mezhdu tem uhvatilsya za chehol. Oleg prizhimal k
zhivotu skripku.
-- Slyhal prikaz?-- propishchal SHkalik.-- Nu!
Sejchas otberut i togda... Otec ne prostit etogo materi, mat' ne prostit
Olegu, ne perezhivet.
-- Nemeckaya rozha u nego, a hodit po russkoj zemle!
Kosoj lenivo sdelal shag vpered i nebrezhno mahnul kulakom. V nos Olegu
ne popal, udar prishelsya po skule, pod glaz. Bol' zastavila dumat' bystree.
Eshche ne znaya, chto predprinyat', Oleg krepche szhal skripku. Vdrug on, men'she
vseh rostom, rezko prisel na kortochki, slovno provalilsya vniz i, prizhimaya
skripku k zhivotu, rinulsya golovoj pod nogi Kosomu. Tot podstavil podnozhku,
no Oleg i tak uzhe lezhal na zemle. Oni ne uspeli navalit'sya na nego. Eshche
mgnovenie, i on vylez iz kruga na chetveren'kah, shmygnuv v ten', v kusty.
-- Derzhi fashista!
|to byl golos Kosogo.
Ego uspokoili:
-- Ne bojs'! Daleko ne ujdet.
Kompaniya razbezhalas' prochesyvat' okrestnost'.
Oleg lezhal u ogrady v sornyakah, prizhavshis' k zemle i nakryv soboj
skripku. Ruki, lico, nogi obozhglo krapivoj, vse zagorelos', nesterpimaya bol'
ohvatila telo.
Druzhki Kosogo pokruzhili, posvisteli, pererugivayas', i snova sobralis' u
lar'ka. Togda Oleg popolz. On polz po-plastunski, kak razvedchiki v kino. Ne
udalos', odnako, skryt'sya.
-- Von on!-- radostno zaoral SHkalik.
Vataga sbezhalas', okruzhila Nemca plotnym kol'com. On podnyalsya, vse eshche
obnimaya skripku obeimi rukami.
Dve sil'nyh ruki razveli Olegu lokti. SHkalik vyhvatil skripku i
protyanul ee Kosomu. Kosoj perekinul papirosku iz odnogo ugla rta v drugoj i
velel:
-- Otkroj! Posmotryu balalajku!
SHkalik nachal otstegivat' na chehle pugovicy. U nego ne poluchilos', i on
stal prosto otryvat' ih. Nakonec chehol spolz, skripka ostalas' razdetoj.
-- Tonkaya shtuka!-- udovletvorenno protyanul Kosoj, s interesom vertya v
rukah instrument.-- Davaj, fashist, sygraj! Posluhaem!
On protyanul skripku Olegu.
Tot vzyal instrument, no otricatel'no pokachal golovoj:
-- YA ne umeyu, ya tol'ko uchus'.
Nemec podnyal s zemli chehol i drozhashchimi rukami popytalsya natyanut' ego na
skripku. CHehol u nego vyrvali i brosili v pyl'.
-- My zhelaem muzyki,-- osklabilsya Kosoj.-- Verno ya govoryu?
Kompaniya ozhivlenno zagudela.
-- Igraj, padlo!
Kosoj podnes kulak k samomu nosu Olega.
-- CHuvstvuesh', chem pahnet? Ha!
Vse opyat' zagogotali sledom za nim.
Oleg zaplakal by, no tak gorela kozha na lice, chto slezy uzhe ne mogli
tech' ili on ih ne chuvstvoval. Tut reshenie, blizkoe i solenoe, kak slezy,
prishlo k nemu. On yasno ponyal: drugogo ne dano. Oleg brosil skripku na zemlyu
i nastupil na nee nogoj raz, potom drugoj, tretij. Skripka zhalobno
hrustnula. Odna struna zagudela pod podoshvoj i umolkla.
Neskol'ko mgnovenij kompaniya prebyvala v neopredelennosti. Vse glyadeli
na Kosogo.
Pervym vspoloshilsya SHkalik.
-- Kosoj! Davaj ego utopim v prudu...
Oleg rvanulsya v storonu. No ego udarili i derzhali za ruki, chtoby ne
udral.
-- Atas!-- kriknul kto-to.
Po plotine shel voennyj patrul' -- troe roslyh matrosov v chernyh
bushlatah s krasnymi povyazkami na rukah i s avtomatami. Kosoj struhnul, no
sdelal vid, chto poteryal interes.
-- Otpustite ego, on choknutyj!-- skazal Kosoj.
Sam on povernulsya i v mgnovenie ischez. Kto-to pnul Olega pod zad nogoj.
Vse oni rassypalis' v raznye storony po primeru atamana. Patrul' medlenno
proshel mimo i rastvorilsya v temnote.
Postoyav v odinochestve, Oleg nagnulsya, podnyal s zemli byvshuyu skripku.
Oblomki fanery viseli na provoloke. On akkuratno zapihnul kuski v
serebristyj chehol i medlenno pobrel domoj.
Mat' vozilas' na kuhne. Uvidav zaplyvshee ot krapivy lico syna i pod
glazom sinyak, ona obnyala Olega, zaprichitala, zaplakala. On skazal, chto
podralsya i vse, bol'she nichego ona vyvedat' ne mogla.
CHehol on kak ni v chem ne byvalo povesil na gvozd'.
Glaz stal tyazhelym, ne otkryvalsya. Lyutaya obida komkala serdce.
-- Kogda opyat' na urok, syn?-- sprosila iz kuhni mat'.
-- CHerez tri dnya,-- otvetil Oleg.
Tri dnya on vral materi, vozvrashchavshejsya s raboty, chto igraet po tri raza
v den', chto razuchivaet pesnyu "Svyashchennaya vojna" i "Internacional". On hotel,
chtoby mat' ne volnovalas' i ne pisala o sluchivshemsya otcu.
Nad krovat'yu Olega visel chehol s ostankami skripki. Lyus'ka nevedomo kak
dogadalas': brat rvanut'sya k skripke ne uspel,-- ona stashchila s gvozdya chehol
i otkryla. Ottuda vysypalas' derevyannaya truha i motok strun.
-- Tak ya i dumala,-- filosofski protyanula Lyus'ka.
No Olega ne vydala.
Emu kazalos', mat' radovalas', chto on igraet. A Oleg to i delo dumal o
tom momente, kogda ona uznaet, chto skripki bol'she ne sushchestvuet. Uzh hot' by
ona uznala skorej!
-- Znaesh', Oleg,-- skazala vecherom mat'.-- Segodnya u Lyus'ki na plotine
kakie-to podonki hleb otobrali. Hozyain vzyal topor, i my s nim pobezhali, no
tam uzhe nikogo ne bylo.
-- |to Kosoj! YA znayu, Kosoj!-- kriknul Oleg i umolk.
-- Mne sosedka tozhe skazala, chto Kosoj. A chto s tvoej muzykoj?
-- Ponimaesh', uchitel' velel tebe peredat', chto ya ochen' talantlivyj. Emu
menya prosto nechemu uchit'. On skazal, iz menya i tak poluchitsya Paganini,
mozhet, dazhe Ojstrah. No posle vojny.
Mat' azh prisela na stul i prodolzhala udivlenno smotret' na syna.
-- Bozhe, ty takoj zhe chudak, kak tvoj otec! Tol'ko... on mne nikogda ne
vral.
Nemec-mladshij vzglyanul na gvozd' nad krovat'yu. Tam bylo pusto.
-- A skripka?-- sprosil on.
-- Bozhe ty moj, konechno, vybrosila!-- kachnula golovoj mat'.-- Da chto
uzh...
-- YA nichego ej ne govorila,-- skazala na vsyakij sluchaj Lyus'ka.
-- Ma, a kak ty uznala?
Mat' szhala guby, chtoby ne razrevet'sya, chto s nej chasto sluchalos' v
poslednee vremya. Ona vynula iz karmana reznoj oblomok podporki pod struny.
-- |to tebe na pamyat'.
-- Gde ty vzyala?
-- Utrom, posle togo kak ty podralsya, na rabotu bezhala. I vot, nashla na
plotine. Posle vojny kupim tebe druguyu skripku. Budesh' pisat' otcu -- ob
etom ni slova, ladno?
Zadolgo do vojny otec Olega kupil korobku dorogih yaponskih krasok.
Poluchilos' eto tak.
Vsyu zhizn' on mechtal stat' hudozhnikom, Nemec-otec. Molodym nosil etyudy k
hudozhniku Grabaryu, i tot ego odnazhdy pohvalil. Otec pytalsya dazhe delat'
gravyury, kak Favorskij. Sud'ba, vidno, ne skladyvalas'. Stal otec retusherom
v fotografii, a potom v izdatel'stve. Tam retusherov trebovalos' vse bol'she
dlya ispravleniya real'noj zhizni, kotoraya v knigah stanovilas' vse luchshe, vse
veselee. A mechta o zhivopisi v dushe otca ne umerla. Ten' nesostoyavshegosya
hudozhnika sledovala za nim po pyatam i odnazhdy tolknula na nelepyj postupok.
Otec shel po ulice v centre, i na yarkoj vitrine v torgsine (byli
kogda-to takie magaziny dlya torgovli s inostrancami za valyutu, a so svoimi
grazhdanami --za natural'nye zolotye izdeliya) on uvidel yaponskie kraski v
seroj kartonnoj korobke. Korobka s sinimi ieroglifami po bokam byla otkryta,
v nej stoyali dvadcat' chetyre banochki s korolevskimi gerbami na blestyashchih,
nikelirovannyh kryshkah. Imeya takuyu guash', eto bylo yasno dazhe diletantu,
prosto nevozmozhno ne stat' hudozhnikom. Poka otec stoyal u vitriny, on ponyal:
upustish' takoj sluchaj -- on mozhet i ne povtorit'sya. Vo chto by to ni stalo
korobka dolzhna prinadlezhat' emu.
On sunulsya bylo v dver', obrativshis' k prodavshchice, no ta otkrovenno
zasmeyalas'. V torgsine na sovetskie den'gi nichego ne prodavali. Otec ushel ni
s chem, sperva rasstroilsya, no po doroge uspokoilsya i smirilsya. Vecherom
rasskazal eto materi kak shutku: polcarstva ne za konya -- zachem emu kon'?-- a
za kraski. Mat' otneslas' k etoj shutke neozhidanno ser'ezno.
-- Postoj! U menya zhe zolotoe kolechko est'! Pomnish', babka mne podarila,
kogda ya s toboj poznakomilas'...
Babushka byla uverena, chto, uvidev kol'co iz chervonnogo zolota, otec
srazu zhenitsya na materi. Otec dejstvitel'no zhenilsya. Pravda, kol'co eto
uvidel uzhe posle svad'by. Mat' stesnyalas' ego nosit' (togda eto, myagko
govorya, ne modno bylo v proletarskom gosudarstve) i, nichego ne skazav babke,
tihon'ko spryatala, a potom v suete prosto pro kol'co zabyla.
No kogda mat' ponyala, chto otcu neobhodimy yaponskie kraski, ona,
poryvshis' nemnogo v veshchah, otyskala spryatannoe v staroj sumochke kol'co,
prolezhavshee tam neskol'ko let, i protyanula emu. Otec zamahal rukami,
otkazalsya.
-- Da zachem ono nam?-- voskliknula mat'.-- Bezdelushka staryh vremen i
vse. Komu sejchas pridet v golovu nosit' kol'ca? Razve chto nedobitoj
burzhuazii, byvshim nepmanam. A kraski nam zhiznenno nuzhny. Imeya takie kraski,
budesh' tvorit' i stanesh' nastoyashchim hudozhnikom. Vot uvidish', tebya vystavyat v
Tret'yakovke!
Mat' nichego ne ponimala ni v kraskah, ni v zhivopisi, no horosho
chuvstvovala dvizheniya dushi otca. Otec, pokolebavshis', vzyal kol'co i
otpravilsya v torgsin.
Tam priemshchica lenivo vzyala lupu, rassmotrela klejmo na obodke, brosila
kol'co na special'nye vesy i chto-to zapisala v vedomost'.
-- Na pereplav,-- skazala ona i kinula kol'co v yashchik, stoyashchij v
sejfe.-- Vy chego zhelaete kupit'?
-- Mne by kraski,-- poprosil otec.-- Vo-on te, yaponskie.
Ona postavila pered nim na prilavok korobku s sinimi ieroglifami na
bokovyh stenkah.
-- Bol'she nichego?
-- A skol'ko ostaetsya?
-- Eshche na kistochki hvatit,-- skazala ona.
Takogo schast'ya otec ne ozhidal. Pachka kistochek legla na korobku.
V dom otec vnes korobku vperedi sebya na rukah, torzhestvenno, budto
ispolnyal nekij yazycheskij ritual. Lico ego siyalo.
-- Skol'ko zhe ona stoit?-- iz prostogo lyubopytstva sprosila mat'.
-- Esli uznaesh' -- razvedesh'sya,-- otvetil otec.
S teh por kak Oleg Nemec pomnil sebya, korobka stoyala na etazherke pod
priemnikom. Trogat' kraski strogo-nastrogo zapreshchalos'. Vsem druz'yam i
znakomym, kotorye chasto zahazhivali v dom, otec sobstvennoruchno pokazyval
guash', vystavlyaya na stol odnu za drugoj banochki s yarkimi cvetnymi
etiketkami. On ochen' gordilsya, chto u nego est' takie kraski.
Kazalos', v korobke ne bylo nichego osobennogo: temno-seryj futlyar iz
plotnogo kartona. Razve chto na bokah oboznacheny sinie zamyslovatye
ieroglify. Zato vnutri!.. Banochki s yarkimi kraskami stoyali po shest' v ryad,
kazhdaya v svoej osoboj rebristoj yachejke. V nikelirovannye kryshki mozhno, kak v
krivom zerkale, razglyadyvat' svoe izurodovannoe izobrazhenie. Na kryshkah
vypuklye starinnye gerby. Cveta u krasok chistye, sochnye. Plyus ko vsemu, esli
otvintish' kryshku -- oshchushchaesh' osobennyj, vkusnyj zapah.
Otec sobiralsya razvyazat'sya s delami, nemnozhko osvobodit'sya ot
prirabotka i snova, kak v yunosti, zanyat'sya zhivopis'yu. V etot raz -- vser'ez.
On nechasto govoril, no chasto dumal ob etom. Na zhizn' deneg ne hvatalo, on
bral bol'she i bol'she raboty. Skorej, vse zhe, krome deneg, ne hvatalo emu
talanta i nastojchivosti. No i v etom sluchae kto voz'met na sebya smelost'
otkazat' cheloveku v prave nadeyat'sya?
Tak i ne vybral on vremeni vzyat' kisti i oprobovat' kraski.
Vprochem net, odin raz on otkryl ih. K Nemcam zashel upravdom, poprosil
napisat' plakat: "Soblyudaj svetomaskirovku!" Ochen' vyrazitel'nyj i yarkij
poluchilsya plakat. No bol'she kraski otec ne otkryl.
Posle Oleg ne raz dumal: ne oni li s Lyus'koj vinovny v tom, chto
otcovskim mechtam ne suzhdeno bylo svershit'sya? Ego i sestru nado bylo kormit',
odevat', obuvat', Olega uchit' muzyke. Vinovaty byli Oleg s Lyus'koj
nesomnenno uzhe tem, chto rodilis'. No ne oni odni. A esli tak, to kto zhe eshche?
Gitler? Stalin? Sud'ba?
Mat' s det'mi evakuirovali. Otec ostavalsya odin. Poteryannyj, on stoyal
posredi malen'koj komnaty i oglyadyvalsya: chto eshche, sovershenno neobhodimoe,
oni zabyli?
-- Ne beda!-- govoril on pochti veselo.-- Nenadolgo vse. Skoro
vernetes'! No dlya menya vot eto obyazatel'no voz'mi. Tol'ko eto. Malo li
chto...
On protyanul materi korobku s yaponskimi kraskami.
-- Mozhet, ostanesh'sya odin i nachnesh' risovat'?-- ostorozhno predlozhila
ona.
-- Sejchas vse ravno ne do togo. A u tebya oni sohranyatsya.
Otec povernulsya k synu.
-- Tol'ko beregi moi kraski, ne razbej! Vojna konchitsya, ya obyazatel'no
zhivopis'yu zajmus'. Vot uvidish'!
Vse togda byli uvereny, chto srazu posle vojny samo soboj nastupit
schast'e, polnoe, svetloe, radostnoe, i vse svershitsya, sbudetsya, osushchestvitsya
mgnovenno, budto po manoveniyu volshebnoj palochki.
Tak korobka s yaponskimi kraskami ochutilas' v fanernom yashchike iz-pod
papiros "Belomorkanal" i vmeste s mater'yu, Olegom i Lyus'koj popala v gorod
na Urale. Otec ostalsya doma. Tam on ushel na front, tut zaboty svalilis' na
mat'.
Postepenno ona prodala na tolkuchke privezennuyu horoshuyu odezhdu, sebe i
detyam latala star'e. Prodavat' stalo nechego. Neskol'ko raz vynimala mat' iz
yashchika seruyu korobku s kraskami, vertela v rukah i pryatala obratno.
No odnazhdy, kogda s produktami stalo eshche huzhe, pokolebavshis', mat'
pripisala v konce pis'ma otcu: "Eshche hotela tebya sprosit' pro yaponskie
kraski. CHto, esli my obmenyaem ih na otrubi ili kusok sala? Konchitsya vojna,
kupim novye, v sto raz luchshe etih".
Otveta ne prishlo.
Mat' perezhivala, klyala sebya, chto napisala otcu pro kraski. Ved' on
sobiralsya posle vojny risovat'. Zachem zhe bylo ego rasstraivat'?
Kak-to raz mat' i Lyus'ku otpravili v derevnyu ubirat' kartoshku. Oleg
ostalsya odin. Vse, chto mat' ostavila emu poest' na tri dnya, on slopal za
raz. Vtoroj den' Oleg golodal, na tretij vspomnil pro kraski.
Vynul on ih so dna fanernogo yashchika, pones na rynok. Sejchas on obmenyaet
ih na hleb i na produkty, sam budet syt i eshche nakormit mat' i Lyus'ku, kogda
oni vernutsya.
V toj chasti rynka, kotoraya byla otvedena pod tolkuchku, narod v
dejstvitel'nosti ne tolkalsya. Tam hodili ne toropyas', ostanavlivalis',
prismatrivalis' k tovaru, pricenivalis', torgovalis'. Te, kto prodaval ili
menyal, stoyali ryadami i vykrikivali:
-- Komu novye galife? Pochti novye galife...
-- Sitchik dovoennogo obrazca. Naletajte, damochki!
-- Planshet nemeckij! Byl nemeckij, stal sovetskij!
-- Sapogi starye, otremontiruesh' -- budut novye!
V etot-to ryad i vstal Oleg s korobkoj yaponskoj guashi.
Podhodili k nemu mnogie. Brali korobku, otkryvali, razglyadyvali
korolevskie gerby na nikelirovannyh kryshkah, udivlyalis' svoemu iskazhennomu
otrazheniyu, smotreli kraski na svet, zachem-to tryasli, dazhe lizali, probuya na
vkus. Kto uhmylyalsya, kto shchelkal yazykom, kto sprashival, gde yunyj vladelec
ukral etu korobku, kto pozhimal plechami, no vse vozvrashchali kraski obratno, ne
sprashivaya, chego i skol'ko Oleg hochet za nih poluchit'.
Postoyal on tak s poldnya, rasstroilsya, sovsem golodnyj unes kraski
domoj, spryatal ih na mesto. Ot goloda nylo pod lozhechkoj. On pitalsya
kartofel'nymi ochistkami, kotorye podbiral u sosedej. ZHaril i paril on ih na
skovorodke, to i delo podlivaya vodu.
Materi, kogda oni s Lyus'koj vernulis', Oleg nichego ne skazal...
Minulo s togo vremeni primerno chetvert' veka.
Prishel kak-to Oleg Nemec domoj. Zaglyanul iz koridora v komnatu, vidit,
syn ego risuet i sam s soboj razgovarivaet. Oleg podsel k nemu, stal vnikat'
v risunki. Na kartinkah polzli tanki, strelyali pushki, pikirovali samolety i,
konechno, vzletali rakety s pyshnymi ognennymi hvostami.
-- CHto eto?-- sprosil Oleg.
-- Ne vidish'? Vozdushnyj boj! Vot -- nashi, vot -- fashisty. Ogon'!
Trah-trah...
Oleg ne videl, gde nashi, a gde fashisty. No, dejstvitel'no, na kartinke
shel boj, i Valesha tochno znal gde kto. Otkuda u rebenka, rodivshegosya cherez
poltora desyatka let posle vojny i ne umeyushchego chitat', stol' obshirnye
istoricheskie svedeniya? Ochevidno, chastichno iz detskogo sada, nu, eshche iz
detskih knig, da i televizor on smotrit. Vezde i vsyudu bez konca tverdyat pro
vojnu i pokazyvayut vojnu.
No Valesha voobshche byl strannym rebenkom. Raz, obidevshis' na mat' za
nespravedlivyj uprek, shvatil on zhirnyj krasnyj karandash i provel po stene
chertu na vsyu dlinu komnaty. Kogda Oleg sprosil, chto eto izobrazheno na oboyah,
syn otvetil, uzhe uspokoivshis':
-- Ne vidish'? |to moya zlost'!..
ZHena vozmutilas', a Oleg zainteresovalsya. Pro liniyu zlosti on rasskazal
svoemu zyatyu Nefedovu. Kak Lyus'kin muzh ob座asnit postupok ego temperamentnogo
syna?
SHkol'nyj uchitel' istorii Nefedov, krupnyj domashnij filosof, zadumalsya i
istolkoval fakt po-svoemu.
-- Vozmozhno, eto samovyrazhenie,-- skazal on.-- Mal'chik pytaetsya najti
sebya v izobrazhenii chego-to... Esli hochesh' nauchit' syna risovat', ne pokupaj
emu etih malyusen'kih detskih krasok. Kupi nastoyashchie banki guashi, bol'shie
kisti, puskaj mazhet chto hochet i kak hochet. Ne svyazyvaj ego fantazii. Svyazat'
ee eshche uspeyut.
Nemec tak i sdelal. On kupil rulon oboev i prikrepil knopkami bol'shie
kuski na stenah -- tyl'noj storonoj naruzhu. Pust' luchshe Valesha vyrazhaet svoi
chuvstva tut, chtoby ne remontirovat' kvartiru.
-- Risuj vezde,-- rasporyadilsya Oleg.-- A voobshche tebe nuzhny nastoyashchie
kraski. V poluchku kuplyu.
-- Kupi,-- soglasilsya syn.-- Babushka davno hotela podarit' i ne
podarila.
Oleg tozhe stal zamechat', chto mat' zdorovo postarela v poslednie gody i
stala zabyvchivoj.
-- Obeshchala emu kraski?-- sprosil Oleg, kogda ona priehala v gosti.
-- Ved' i verno, obeshchala! Nashi, otcovskie, pomnish'...
Mat' vremya ot vremeni nahodila i darila vnuku svoi relikvii: to znachok
"Pochetnyj donor", to igral'nye karty, to poltinnik staroj chekanki. I pravda,
v sleduyushchij priezd ona ne zabyla, privezla svertok.
Oleg razvernul i dolgo razglyadyval polurazvalivshuyusya korobku s
vycvetshimi sinimi ieroglifami.
-- Znaesh', mam? Ved' ya nosil ih prodavat'...
-- Znayu,-- kivnula mat'.-- YA, synok, tozhe. Da komu togda bylo delo do
yaponskih krasok? Vot nikto i ne kupil... A Valesha gde?
Vnuk lezhal pod krovat'yu s derevyannym avtomatom v rukah i vyslezhival
kakih-to vragov.
-- Valesha!-- pozvala ona.-- Podi-ka syuda!..
Torzhestvenno derzha pered soboj seruyu korobku, babka proiznesla:
-- Vot kraski. Pomnish', obeshchala? Narisuj boj s fashistami, pro kotoryh ya
tebe rasskazyvala.
Stalo yasno, chto imeetsya eshche odin istochnik informacii, iz kotorogo
rebenok cherpal poznaniya pro tu proklyatuyu vojnu.
-- Valeshen'ka,-- pribavila babka,-- eto kraski deda tvoego. Beregi ih!
Kraski ochen' horoshie -- yaponskaya guash'. Pravda, Olya?
-- Kto eto -- Olya?-- sprosil Valesha.
-- Olya -- tvoj otec,-- skazala babka.-- Olej ya ego malen'kim zvala.
-- Ochen' smeshno,-- zametil Valesha.-- On chto -- byl devochkoj?
-- Vylityj ded!-- zametila babushka.-- Tot tozhe vsegda govoril: "Ochen'
smeshno!" A sam ne smeyalsya.
-- Ba, gde moj dedushka?-- sprosil Valesha.
Mat' zamorgala glazami, ne otvetila.
-- On k nam ne priedet?
-- Net, ne priedet,-- suho skazal Oleg.
-- Nikogda?
Emu ne otvetili, i Valesha ne peresprosil. On uzhe otkryl korobku. Tam
stoyalo dvadcat' chetyre raznocvetnye banki -- nikelirovannye kryshki s gerbami
slegka potuskneli, no vse eshche otrazhali predmety. Oleg dal synu kist' i molcha
pokazal na list bumagi na stene.
-- Otkroj!-- tiho poprosil syn.
Oleg popytalsya otvintit' kryshki. Kraya ih porzhaveli, ne poddavalis'.
Nemec kolotil po nim kulakom, nakladyval mokruyu tryapku, polival goryachej
vodoj i, nakonec, obliv kryshki odekolonom, otvintil.
Kraski v bankah ostalis' takimi zhe yarkimi, kak byli, no za proshedshie
gody okameneli i potreskalis'. Risovat' imi Valesha ne smog.
-- Pap,-- vse tak zhe shepotom poprosil syn.-- Kupi mne drugie, kotorye
krasyat. Ty zhe obeshchal...
-- Nu kak kraski?-- kriknula iz kuhni babushka.-- Nravyatsya?
-- Ochen' nravyatsya, spasibo!-- otvetil vnuk.
Promolchav, Oleg s gordost'yu otmetil: priyatno imet' delo s vospitannymi
lyud'mi.
-- Po-moemu, Oleg, Valyu pora uchit' muzyke...
Vse, absolyutno vse vozvrashchaetsya na krugi svoya, usmehnuvshis', podumal
Nemec.
Na drugoj den' on zashel v univermag i postoyal vozle skripok. Ponyatny
blagie zhelaniya materi sdelat' tak, chtoby ee lyubimyj vnuk pilil na skripke.
No hvatit v dome odnogo skripacha -- ego samogo. I Nemec prines domoj iz
univermaga portfel', nabityj bankami s raznocvetnymi kraskami. Uzh luchshe
imet' doma hudozhnika: eto hotya by tiho.
Novye kraski srazu poshli v delo. Valesha tut zhe stal malevat' na stenah
samolety, tanki i eshche kakie-to shtuki, ponyatnye emu odnomu.
-- Kogda budet vojna,-- ob座asnil syn,-- ya budu letat' vot na takoj
rakete. Smotri!
I on pokazal na stenu.
-- Tol'ko vojny nam ne hvatalo!-- proburchala zhena.-- Da eshche, chtoby ty
tam letal...
-- Nu, konechno, na rakete,-- soglasilsya Oleg.-- Na chem zhe eshche?
-- Vojna -- eto ochen' interesno, da?-- sprosil syn.
-- Ne ochen',-- skazal Nemec.
Zasohshie yaponskie kraski on akkuratno slozhil v korobku i postavil na
servant.
-- Risuet Valesha?-- sprashivala babka, priezzhaya k nim v gosti.
-- Konechno risuet! Vot, vidish'?
Oleg pokazyval na steny, uveshannye razrisovannymi listami, a potom
smotrel na servant, gde stoyala korobka s vysohshej yaponskoj guash'yu.
Avtobus ustalo tronulsya. Szadi Olega staraya zhenshchina slabymi pal'cami
pytalas' uderzhat'sya za dvercu, v kotoroj otsutstvovalo steklo. Dverca
zakrylas' i tugo prizhala zhenshchinu k passazhiram, stoyashchim na stupen'kah. Pryamo
pered glazami Olega na poruchen' legla ruka, takaya uzkaya, budto iz odnoj
sdelali dve. Vnezapno Oleg oshchutil golod, hotya tol'ko chto pozavtrakal. |ta
ruka derzhala pered ego glazami serebryanuyu lozhechku, polnuyu saharnogo pesku.
Vo rtu stalo sladko.
Dveri s trudom raspolzlis' na ostanovke. Posvetlelo. Oleg uvidel
rodinku u zhenshchiny na shcheke, blizhe k nosu. Krupnuyu rodinku, kotoraya pridavala
licu smeshlivoe vyrazhenie. ZHenshchina glyadela mimo, zanyataya svoimi myslyami. On
staralsya bystrej soobrazit', chto skazhet, esli ona tozhe priznaet ego. Emu
bylo vosem', a stalo, kak-nikak, sorok. Stalo byt', ej...
Ona poluchala na bol'shoj peremene ot zavhoza buxanku hleba na klass,
rezala lomtyami, a lomti delila na chetvertushki. Medlenno shla ona po prohodam
i na kazhduyu partu klala tri kusochka. Zatem eshche raz prohodila po klassu i
kazhdomu nasypala chajnuyu lozhku krupnogo zheltogo saharnogo pesku iz
polotnyanogo meshochka. Golodnye deti zhadno sledili glazami za ee dlinnoj uzkoj
rukoj. Lozhechka bystro opuskalas' v meshok, ostorozhno vytaskivalas' i snova
pryatalas'.
Est' nachinali vse vmeste, kogda pustoj meshochek lozhilsya na uchitel'skij
stol. Snachala Oleg ne toropyas' ob容dal chernye blestyashchie kraya. Obsasyvaya
goreluyu korku, on postepenno podbiralsya poblizhe k saharu. Teper' mozhno bylo
pogruzit' v pesok yazyk i vtyagivat' nektar, podobno pchele, po krupice,
ukreplyaya v pereryvah volyu, chtoby hvatalo nadol'she.
Uchitel'nice tozhe polagalsya hleb i chajnaya lozhka saharu. V pervyj den'
uchebnogo goda po neopytnosti vse slishkom bystro s容li i ustavilis' na nee.
Ona vyterla platkom pal'cy, sela za stol i polozhila pered soboj svoyu porciyu
hleba. Podnesla bylo kusochek ko rtu, no podnyala golovu i oglyadela klass:
-- Kto zhelaet dobavki?
Ruki vzmetnuli vse.
-- A ty, Patrikeeva?-- sprosila uchitel'nica.
Oleg oglyanulsya. Patrikeeva sidela pozadi nego -- ostroskulaya udmurtka s
shiroko posazhennymi glazami. Mat' u nee umerla, a pro otca ona nichego ne
znala. Do shkoly zhila v derevne s babkoj i po-russki ponimala ploho.
-- Patrikeeva,-- medlenno povtorila uchitel'nica, otdelyaya slovo ot
slova.-- Ty -- pochemu -- ne -- hochesh' -- dobavki?
-- H(chu!
Patrikeeva tozhe vystavila ruku.
-- Nu vot. U nas ostaetsya nichej kusok. Budete ego poluchat' po ocheredi.
-- A tebe?-- sprosila Patrikeeva.
Ona govorila uchitel'nice "ty".
-- YA syta, rebyatki, ne hochu...
I tut zhe otnesla hleb pervomu schastlivchiku, na kotorogo ves' klass
smotrel s zavist'yu.
Teper' kazhdyj den' na bol'shoj peremene klass horom krichal, ch'ya ochered',
i, glotaya slyuni, sledil za ocherednikom, kotoryj obsasyval vtoruyu porciyu.
A vozmozhno, oni lyubili ee ne za eto.
Oleg napryag pamyat' i s trudom vspomnil ee imya, hotya imena obychno ne
derzhatsya v ego golove. Ona velela, chtoby zvali ee Dasha Viktorovna, govorila,
chto pasportnoe imya u nee trudno vygovarivaetsya i ej samoj ne nravitsya.
V tot god Oleg nastroilsya idti v druguyu shkolu v drugom gorode, kuda ego
zapisali vesnoj roditeli, a popal v etu, potomu chto mezhdu dvumya shkolami
prolegla evakuaciya. SHkoloj na Urale okazalas' odnoetazhnaya brevenchataya izba
pod chernoj drankoj, a v nastoyashchej shkole razmestili gospital'. "Nemec Oleg"
-- okruglym, kak zven'ya cepochki, pocherkom Dasha Viktorovna vpisala dannogo
mal'chika v zhurnal.
Dvor shkoly, ot zabora do zabora, byl golyj, osnovatel'no utoptannyj.
Travka opaslivo vylezala po krayam iz-pod dosok zabora, mezhdu kotoryh ziyali
shcheli. Dorogu v shkolu sokrashchali, begaya cherez ogorody, podkarmlivayas' po puti
chuzhoj morkovkoj. Klassy malen'kie: uchitel'skij stolik, pritisnutyj bokom k
perekoshennoj, potreskavshejsya doske, i raznokalibernye dvuhmestnye party, na
kotoryh, skukozhivshis', sideli po troe. Sumka u srednego lezhala na polu. Oleg
upiralsya v nee nogami. CHtoby srednemu vyjti k doske, krajnemu sledovalo
vstat'. Vskakivali vse ohotno: telo zatekalo, i hotelos' dvigat'sya.
Dasha Viktorovna vyglyadela tak, budto vojna ee ne kosnulas'. Slovno zhila
ona do ili posle. Hodila v obtyagivayushchem figurku svetlo-sinem kostyumchike i
beloj bluzke s kruzhavchikami, kak nynche hodyat styuardessy. Lico u nee bylo
skulastoe, i glaza nemnogo raskosye. Temnye gustye volosy, ideal'no
zachesannye nazad, skrucheny v tugoj uzel, takoj tugoj, chto Olegu kazalos', ej
vsegda bol'no.
Napisav na doske melom, ona tshchatel'no vytirala svoi dlinnye pal'cy
belosnezhnym platochkom s kruzhevami i skladyvala ego po prezhnim skladkam. Ona
byla udivitel'no krasivaya v profil', kogda glyadela v okno, gde za steklom v
uzorah zanimalas' krasnovataya zarya. Pocherk ee v uchenicheskih tetradyah byl
takoj zhe krasivyj, kak ona sama.
Vsemu miru bylo nekogda, a ona otnosilas' k detyam s laskoj. Krov' styla
ot prochitannogo v gazetah, ne govorya uzh ob uslyshannom, a ona chitala im
skazki i zavyazyvala ushanki pod podborodkami. U vseh lica pechal'ny -- ona na
urokah ulybalas'. A mozhet, prosto rodinka u nosa delala ee veseloj?
Ona ne lyubila pro sebya rasskazyvat'. Raz tol'ko vspomnila, kak bylo u
nee v zhizni dva samyh schastlivyh dnya. Dvadcatogo iyunya sorok pervogo ona
konchila peduchilishche, a dvadcat' pervogo raspisalas' s kursantom letnoj shkoly.
|to u nih zadolgo bylo zaplanirovano i nakonec svershilos'. Oni stali muzhem i
zhenoj. Dvadcat' vtorogo on uletel.
V noyabre... net v dekabre sorok pervogo morozy stoyali lyutye, za
tridcat'. V dobroe vremya po radio povtoryali by, chto detyam v shkolu ne idti.
Utrom, podbegaya zatemno k shkole, Oleg slyshal vizg pily. Zavhoz Gajnulla
plechom vpihival churban na kozly i rabotal dvuruchnoj piloj, prisposobiv na
drugoj konec hitruyu pruzhinu.
Gajnulla orudoval edinstvennoj rukoj. Pravyj ploskij rukav oficerskoj
gimnasterki byl zapravlen pod istertyj remen'. Vorot rasstegnut, odno uho
shapki podnyato, drugoe visit. On ne merz i v tridcatigradusnyj moroz, tol'ko
oblachko para viselo u lica. Rabotal Gajnulla ostervenelo. Pilu s plohim
razvodom zaedalo, on dergal ee, upirayas' v churban kolenom. Brevno urchalo, no
ne otdavalo pilu.
Do samogo zvonka vokrug kozel tolpilis' zevaki. Nekotorye davali
sovety, kak luchshe osvobodit' zashchemlennoe polotno, kak nazhimat' na pilu.
Kogda Gajnulla pilil, kazalos', on nikogo ne zamechaet vokrug. On voobshche byl
molchaliv i govoril tol'ko v krajnih sluchayah. Dazhe matyugalsya ne vsegda, a
tol'ko esli zaedalo pilu. Vse-taki deti vokrug -- on tozhe ponimal koe-chto v
pedagogike.
Vse schitali zavhoza frontovikom i, pobaivayas', hranili k nemu uvazhenie.
Ved' on takoj zhe, kak u mnogih uchenikov otcy, kotorye byli daleko. Ne mnogim
starshe. No odnazhdy Gajnulla rasskazal, chto na fronte on ne byl. Ruku
otrezalo emu tramvajnym kolesom eshche do vojny.
-- A gimnasterka otkuda?-- kak muhi, pristali k nemu rebyata.
-- Gimnasterku dostal. Na tolkuchke dostal. Privez iz derevni sala i
obmenyal.
Uvazhenie rastayalo, zavhoz stal licom vtorostepennym, pridatkom k shkole.
Samo soboj, on obyazan privozit' iz lesa drova, topit' dve pechi, vyhodivshie
bokami v chetyre klassa, potom snova pilit', zvonit' na peremenu i na urok.
Gajnulla tiho prokradyvalsya v klass s ohapkoj sosnovyh polencev, ot
kotoryh pahlo smoloj, i besshumno otkryval dvercu pechi, starayas' ostat'sya
nezamechennym. Esli poleno padalo ot ego odnorukosti, on stydlivo oglyadyvalsya
na uchitel'nicu. Pozzhe Gajnulla bezhal po skol'zkoj ulice na drugoj konec
goroda, v pekarnyu, gde po izmusolennoj doverennosti poluchal pod raspisku
chetyre buhanki hleba i meshochek zheltogo saharnogo pesku.
Nezamenimost' Gajnully oshchutilas', kogda on ischez.
Uchitel'nica iz chetvertogo, zakutavshis' v platok, vyshla na kryl'co s
kolokol'chikom. Brencha, ona protalkivala detej v dver' i prichitala:
-- Oh, serdeshnye vy moi! Pomerznete teper'. I kuda zapropastilsya etot
Gajnulla?..
-- On zabolelsya,-- skazala Patrikeeva.
-- Zabolel!-- popravila uchilka i vzdohnula.
Uchitel'nicy sami prinosili ohapki drov, begali po ocheredi v pekarnyu za
hlebom. Pechi dymili, deti kashlyali. CHerez nedelyu drova konchilis'. Gajnulla
lezhal s vospaleniem legkih.
Obychno Dasha Viktorovna prihodila ran'she vseh, zatemno, i sidela v
teplom klasse. Ona proveryala tetradi do samogo zvonka, izredka
perebrasyvayas' paroj slov s Gajnulloj. Ucheniki zdorovalis', ona kazhdomu
mehanicheski kivala, ne otryvaya glaz ot tetradej. Teper' ona ne speshila
prijti poran'she, poyavlyalas' pered zvonkom .
Deti sideli v pal'to, shapki zatalkivali v party. V pal'to po troe
sidet' za partoj bylo sovsem tesno, no teplee. Prizhimalis' drug k druzhke i
zasovyvali ruki pod vorotnik, poblizhe k shee. Vynimali, esli chto-nibud'
zapisyvali, a potom opyat' pryatali ruki.
Utrom vse obnaruzhili, chto v chernil'nicah zamerzli chernila.
-- Nichego!-- uteshala Dasha Viktorovna.-- Vot skoro popravitsya nash
zavhoz, i snova budet teplo...
Na sleduyushchij den' uchitel'nica iz chetvertogo klassa davno otzvonila na
kryl'ce v kolokol'chik, a Dashi vse ne bylo. Nakonec dver' otvorilas', i Dasha
Viktorovna zastyla na poroge v pal'to s lis'im vorotnikom, podotknutym tak,
chtoby ne ochen' byli vidny potertosti.
Vse tyazhelo podnyalis', s trudom vypolzaya iz-za part, i veselo stoyali,
poka ona medlenno doshla do stola i zamerla. Legkoe oblachko para poyavlyalos' i
ischezalo okolo ee rta. Dasha operlas' na stol kulachkami, smotrela mimo
klassa, v stenu. Smotrela ona celeustremlenno v odnu tochku, i ucheniki nachali
oglyadyvat'sya: chto ona tam uvidela, szadi na stene? Party skripeli, kto-to
sopel, kto-to tolkal sosedej, a ona stoyala ne shevelyas'.
Za oknami proshurshali sani, donessya udar hlystom i krik:
-- No-o-o!..
I snova vse stihlo.
Dasha Viktorovna sililas' sovladat' s soboj. Vynula platochek, uzhe smyatyj
i mokryj, zakryla im glaza, sela. Ona hotela chto-to skazat', no slov ne
poluchilos'.
Razresheniya uchitelki sest' ne posledovalo, i vse ne znali, kak byt'. Kto
uselsya sam, kto prodolzhal stoyat', oblokotyas' na partu. Poskripyvali
rasshatannye skamejki. Tonkie oblachka para vsparhivali iz detskih rtov.
Tishina kazalas' beskonechnoj. Vdrug Patrikeeva pozadi Olega vshlipnula i
zarydala, brosivshis' na partu. Vse tupo ustavilis' na nee. Strannaya byla
devochka, ugryumaya i molchalivaya.
Vskore Patrikeeva uspokoilas' i sidela, razmazyvaya slezy rukami,
vymazannymi chernilami, otchego po licu ee poshli fioletovye podteki, kak
sinyaki. Snova stalo tiho. Vse sideli ne shevelyas', boyas' vzglyanut' drug na
druga i na zastyvshuyu pered nimi, no otsutstvovavshuyu Dashu Viktorovnu. Prosto
sideli, utknuvshis' nosami v party. Otzvenel zvonok na peremenu, potom na
vtoroj urok,-- nikto s mesta ne dvinulsya.
Neozhidanno v seredine vtorogo uroka voshel Gajnulla s ohapkoj drov.
Kogda Gajnulla vhodil, klass ne vstaval, a tut vdrug vse podnyalis' -- ot
nervnogo napryazheniya, chto li. On byl hud, lico zaroslo shchetinoj, na shapke
sneg, lob v kaplyah pota. On prishel bol'nym. I vyglyadel dryahlym
starikom-dohodyagoj.
Zavhoz ostanovilsya u dveri, smotrel na Dashu, guby u nego shevelilis'. On
svalil polen'ya, tyazhko vzdohnul, sel na kortochki, lovko vynul iz zadnego
karmana pachku luchiny i samodel'nuyu zazhigalku. Ulozhil drova, podsunul pod nih
luchinu i zazheg. Ostyvshaya pechka zadymila, drova ne zhelali goret'. Dym popolz
po potolku k oknam i stal opuskat'sya, ishcha vyhoda. Klass nachal kashlyat'. No
postepenno pechka prinyalas', zadyshala, potyanula vozduh obratno v sebya, drova
nachali razgorat'sya.
Uhodya, Gajnulla obernulsya, opyat' posmotrel na Dashu, pokachal golovoj i
tiho pritvoril dver'. K koncu vtorogo uroka zavhoz vernulsya. Gulko kashlyaya,
on eshche raz nabil pech' polen'yami i snova ischez.
Poyavilsya on opyat' na bol'shoj peremene. Vvalilsya v klass, tyazhelo dysha, i
polozhil na stol pered Dashej buhanku hleba i meshochek saharu. Ona kivnula, ne
posmotrev na nego, a on, ne govorya ni slova, vytashchil iz karmana gimnasterki
nozhik, otkryl ego odnoj levoj rukoj, zacepiv konec lezviya za kromku stola,
i, lovko prizhimaya zhivotom buhanku, stal narezat' lomti.
Dasha Viktorovna ochnulas', otkryla portfel', vynula serebryanuyu lozhechku i
polozhila pered Gajnulloj. On pomanil pal'cem Patrikeevu. Vynimal lozhechkoj
pesok, sypal na hleb, a Patrikeeva raznosila po partam. |to bylo ne tak, kak
delala uchitel'nica. Narushilsya privychnyj ritual: snachala raznesti hleb, a
potom projti vdol' part, nasypaya sahar, chtoby ni krupinki ne uronit' na pol.
Kak vsegda, poslednij kusok dolzhen byl dostat'sya ocherednomu ucheniku v
vide dobavki. Neskol'ko velikovatyj, kusok etot lezhal na stole.
-- S容sh', Dasha Vyktorovna,-- tiho skazala Patrikeeva.
Ona vsegda stranno vygovarivala ee otchestvo.
-- S容sh'!-- povtorila Patrikeeva.-- Nikto ne hochet.
-- Spasibo.
Edva shevelya gubami, uchitel'nica proiznesla pervoe za den' slovo i
podnesla ko rtu hleb. Tot, kto dolzhen byl segodnya po ocheredi poluchit' etot
kusochek, otkryl bylo rot, chtoby napomnit' o sebe, no promolchal. Ruka ee
drozhala, sahar sypalsya na stol. Ona s容la, po inercii sgrebla kroshki,
nasypala v rot, vynula syroj platochek, prislonila k gubam i sidela ne
dvigayas'.
Kogda prozvenel zvonok s tret'ego uroka, Dasha skazala, preryvayas' na
kazhdom slove, budto slova szhimalis' spazmami v gorle:
-- Idite... na peremenu. Idite... Idite...
Slez svoih ona uzhe ne stydilas'.
Sperva podnyalis' te, kto byl blizhe k dveri. Oni vyskol'znuli v koridor,
ostaviv dver' otkrytoj. Za nimi, uzhe s shumom, kak kury s nasesta,
soskakivali s part, razmahivaya kryl'yami pal'to, ostal'nye.
Klass bystro opustel. V koridore vse stoyali, sgrudivshis', nichego ne
ponimaya i poetomu ne reshayas' begat' i drat'sya. Uchitel'nica iz chetvertogo,
zakutannaya v shal', podoshla k etoj tolpe.
-- Nu, kak vasha Dasha Viktorovna? Vy uzh ee ne obizhajte, deti. Gore u
nee. Samolet podbili v vozduhe. Muzha... V obshchem, pohoronka prishla.
Tolpoj dostoyali vse do zvonka i vernulis' v klass. Patrikeeva,
okazyvaetsya, ne vyhodila. Rasselis' opyat' i sideli, ne razgovarivaya, ne
sporya, ne deryas'. Postepenno v klasse poteplelo, a dymu poubavilos'. Ucheniki
tiho podnimalis', veshali pal'to na gvozdi, vbitye v dosku na stene. Odna
Dasha sidela v pal'to. Ee znobilo.
Kogda uroki konchilis', ona otpustila klass, ostalas' odna.
Utrom Oleg boyalsya idti v shkolu i hotel ostat'sya doma. Mat', ubegaya na
rabotu, prigrozila, chto napishet na front otcu. Hotya vestej ot nego davno ne
prihodilo i eto byl izbityj priem, on pochemu-to dejstvoval.
Za shkol'nym zaborom pila rabotala zhivee, chem obychno. Dorozhka u vorot
uzhe byla raschishchena, i veselyj dymok zavinchivalsya nad kryshej. Vo dvore, po
druguyu storonu kozel, naprotiv zavhoza, stoyala Dasha Viktorovna v pal'to
naraspashku. Oleg ostorozhno vzglyanul na nee. Ona raskrasnelas', zapyhalas'. I
te, kto shel v shkolu so strahom, priobodrilis', radostnej skakali po
stupen'kam.
Dasha Viktorovna ostavila pilu i pobezhala za det'mi. Na urokah bylo
tiho, no ne tak, kak vchera. Uchitel'nica vzyala sebya v ruki, a mozhet,
otvleklas', popiliv drov. Glaza ostavalis' holodnymi i chuzhimi, no ona
razgovarivala, dazhe nemnogo ulybalas'.
Klass ozhil. V tot den' vse staralis' sidet' ne erzaya, chitat', pisat'
izo vseh sil, dazhe vechnye vertuny vrode drachlivogo Stasika, sidevshego
vperedi Olega. Dasha obychno govorila, chto posle vojny, kogda budut prostornye
klassy i v dostatke party, Stasika ona posadit odnogo. Stasik zhil s mater'yu
i chetyr'mya sestrami. Na otca ego pohoronka prishla v samom nachale vojny.
Dni shli, i Dasha Viktorovna postepenno vernulas' k sebe samoj. Zima
sdavalas'. Skvoz' oblaka nenadolgo vylezalo solnce. Kopyta protaptyvali
kolei, v kotoryh k vecheru zamerzala voda, i mozhno bylo, razbezhavshis',
katit'sya vdol' vsego kvartala.
Vecherom Oleg s priyatelyami sobiralis' na ulice. Luzgali semechki,
tolkalis', dogonyali sani, zavalennye gruzom. Povisnuv na perekladine, ehali,
poka vozchik, podkravshis', ne sgonyal knutom. Dvinulis' by v kinoshku -- tam
shla "Devushka s harakterom", no deneg ne bylo.
-- Glyadite-ka!-- vdrug kriknul Stasik i pokazal pal'cem na
protivopolozhnuyu storonu ulicy.
Tam po doshchatomu trotuaru shla Dasha Viktorovna. Sejchas perebezhit dorogu
uznat', chego ee ucheniki zdes' delayut, i otpravit domoj. No Dasha ne obrashchala
na nih vnimaniya. Ryadom s nej vyshagival Gajnulla, gordo vypyativ vpered novuyu
ruku v chernoj perchatke.
Ne protezu vse udivilis',-- raznosya drova, zavhoz hodil s proteznoj
rukoj po klassam uzhe dnya tri. Derevyannym kulakom on zagonyal polen'ya v pech',
esli te soprotivlyalis', i razreshal rebyatam nazhat' rychag. Pruzhina shchelkala, i
ruka sama sgibalas'. Net, delo bylo ne v ruke, a v tom, chto uchilka derzhala
Gajnullu pod ruku. I ne protez nes on pered soboj torzhestvenno, a ee zhivuyu
ruku, lezhashchuyu na ego iskusstvennoj.
Oni ostanovilis' vozle kino, poglyadeli afishu i proshli mimo. A ucheniki
stoyali kak vkopannye, sledya za nimi glazami.
-- Vidali? Vot tak!
Stasik, peredraznivaya, vperevalochku proshelsya vdol' ulicy, nesya ruku,
kak nes ee Gajnulla.
-- A chto tut videt'?-- sprosil Oleg.
-- Da ty chto, ne vidish', kakaya ona blyad'? Muzha tol'ko ubili, a ona,
suka, uzhe s nim!
Boltat'sya na ulice rashotelos', da i holodno stalo. Poezhivayas', vse
razbrelis' po domam.
Na drugoj den' Oleg voshel v klass i ostanovilsya u dveri.
-- Pro Dashu znaesh'?!-- vozbuzhdennyj Stasik stoyal nogami na parte,
sprygnul vniz i uhvatil Nemca za vorot rubashki.-- Hotya... ty zhe s nami
byl...
Vsem v klasse on rasprostranyal vcherashnyuyu novost', no Oleg vchera sam vse
videl, i Stasik poteryal k nemu interes.
Klass slovno podmenili. |to byla isteriya ili kakoe-to massovoe
beshenstvo, nazyvajte, kak hotite. Vse, vklyuchaya samyh tihih devochek, skakali
po partam, dralis', myaukali. Oleg brosil sumku pod partu i, chtoby ne otstat'
ot drugih, stal podbrasyvat' i lovit' shapku. SHapka udaryalas' v potolok,
padala, osypaya Olega beloj pyl'yu, i sama stanovilas' beloj. Stasik s krikami
dvigal party, i skoro v klasse stalo nevozmozhno projti.
Nikto ne zametil, kak voshla Dasha. Net, konechno, zametili, potomu chto
stalo eshche shumnee. Ona prizhalas' k dveri, poblednela, hotela chto-to
proiznesti, no eto bylo bespolezno. Vseh ona ne mogla perekrichat' i tiho
probralas' mezhdu sdvinutyh, kak barrikady, part k uchitel'skomu stolu, nashla
svoj perevernutyj stul, vernula ego na mesto i sela. Dasha smotrela
rasshirennymi glazami na proishodyashchee i zhdala.
Stasik vskakival nogami na partu i snova sadilsya. Opyat' vskakival,
povorachivalsya k uchitel'nice zadom, krutil im i snova sadilsya na partu. On
pristavlyal ruki ko rtu, skladyvaya ih v trubu, i dudel, vernee, revel chto-to
gromkoe i bessmyslennoe.
Dasha terpelivo sidela, ne ponimaya, chto proizoshlo, i prosto zhdala, poka
klass ustanet i ugomonitsya. Ne tut-to bylo.
-- A ya dumala...-- nachala bylo ona.
Nikogo ne interesovalo, o chem ona dumala. Ee ne slushali ili delali vid,
chto ne slushali.
Nakonec orat' i begat' vrode by ustali. Vydohlis', vozmozhno, ili prosto
nadoelo. Togda Dasha velela otkryt' tetradi. Odni otkryli, bol'shinstvo net.
Uchitel'nica sprosila:
-- Nemec, ty prigotovil domashnee zadanie?
S golovy Olega sypalsya mel, a Stasik razmazyval ego po parte i dul chto
est' mochi, opylyaya sosedej. Oleg pochti vsegda delal uroki i hotel skazat'
"da", no Stasik bol'no udaril ego po noge.
-- Ne sdelal!-- zaoral Oleg.-- Nikogda ne budu delat'!...
-- No pochemu?-- sprosila Dasha.
Vmesto otveta Oleg podbrosil vverh shapku. Ona shlepnulas' na stol
uchitel'nicy, ispustiv klub beloj pyli.
Vvalilsya Gajnulla, otvoriv dver' ohapkoj drov. On ne smog projti k
pechke i stal nogoj otodvigat' party. Nikto emu ne pomog. Klass snova nachal
orat', eshche sil'nej prezhnego. Gajnulla svalil polen'ya vozle pechi i vstal,
styanuv nazad skladki gimnasterki. On molcha podnyal ruku, potryas derevyannym
kulakom i zamer.
Vidimo, zhenskim svoim estestvom Dasha vdrug chto-to pochuvstvovala. Ona
pokrasnela, otvernulas' ot klassa i poshla k doske pisat'. Tryapka proletela
po klassu i, zadev slegka uchitel'nicu, shlepnulas' v dosku. Dasha polozhila
mel, ne dopisav frazy, obernulas' k klassu i stoyala, kak na sude, tonen'kaya,
pochti prozrachnaya. Klass zaoral, zasvistel i ulyulyukal s novoj siloj. Togda
uchilka stala probirat'sya mezhdu partami k pechke.
Ona podoshla k Gajnulle, vse eshche stoyavshemu s podnyatym vverh derevyannym
kulakom, vstala na cypochki i pocelovala ego v nebrituyu shcheku. V klasse
mgnovenno nastupila tishina. Dasha shchelknula rychazhkom, opustila protez i
skazala:
-- Ne volnujsya, ya ujdu.
Ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na sidyashchih za partami, ona probralas'
nazad k uchitel'skomu stolu, shvatila portfel'chik i, pachkayas' melom, tem zhe
putem tverdo udalilas' iz klassa. Gajnulla medlenno pokachal golovoj i razvel
rukami. On stal shire s protezom i velichestvennej. Tak, s razvedennymi rukami
on i vyshel. Stasik tut zhe vlez na partu i, razmahivaya rukami, torzhestvoval
pobedu. No pech' ostalas' ne rastoplennoj, i vse sideli, drozha ot holoda.
Poltora uroka do bol'shoj peremeny Dasha Viktorovna ne zahodila. Posle
zvonka, ne uspeli samye prytkie vyvalit'sya iz klassa, ona vnesla buhanku i
meshochek saharu. Golod zastavil vseh tiho razojtis' po mestam i zhdat'. Tri
desyatka par glaz vnimatel'no sledili za kazhdym ee dvizheniem. Sidevshie na
perednih partah uzhe vtyagivali nosom aromat teplogo rzhanogo hleba.
Buhanka zahrustela pod nozhom, srezayushchim gorbushku. Teper' zapah svezhego
hleba dotek do poslednih part. Oleg sglotnul slyunu. Stasik, zametiv eto,
prezritel'no na nego posmotrel.
-- Slyuntyaj!-- proburchal on.
On vskochil na partu i kriknul Dashe Viktorovne:
-- Mozhete ne starat'sya! Vse ravno est' ne budem. Sami zhrite!
Dasha zaplakala, no prodolzhala narezat' lomtiki, i slezy kapali na hleb.
Stasik oglyadel klass.
-- Vse vy slyuntyai!-- skazal on.-- Prodalis' za korku chernushki. Nu i
hren s vami!
Sprygnuv na pol, on polez v svoyu partu.
-- YA materi ne velel zamuzh vyhodit', a to ujdu,-- skazal on, uzhe ni k
komu ne obrashchayas'.-- I tut ujdu!
Stasik vytashchil iz party sumku, rvanul s gvozdya pal'tishko i hlopnul
dver'yu s takoj siloj, chto s potolka posypalas' shtukaturka. Ostaviv buhanku
nedorezannoj, Dasha vybezhala za nim.
Na hleb nabrosilis' tolpoj, tut zhe razorvali kak popalo i v drake
nachali vygrebat' iz meshka ladonyami sahar. Polovinu rassypali, raskroshili
narezannye kuski hleba, podbiraya s polu i pospeshno zasovyvaya v rot kroshki.
Komu-to otvalilos' mnogo, drugim ne dostalos' voobshche.
Pozadi Olega razdalis' vshlipyvaniya. Na parte lezhala Patrikeeva, plechi
ee vzdragivali. Oleg postuchal po ee plechu.
-- Ty chego, Patrikeiha? Nu, chego ty?!
-- Gady vy! Kakye zh vy gady! Svelochi!!..
Okazyvaetsya, ona znala ne tol'ko slovo "ty", no i slovo "vy".
-- A ona?-- sprosil Oleg.-- Ona zhe sama vinovata!
-- CHego ona takogo sdelala? CHego?
-- Sama znaesh'!
-- YA-to znaj, a ty?
-- Nu, chto? CHto ty znaesh'?!
-- To, chto Gajnulla ej brat. Rodnyj brat! Oni iz nasha derevnya i tuta
zhivut vozle mene. A vy -- gady...
Ona uhvatila s party ruchku, razmahnulas'. Oleg instinktivno prikrylsya
rukoj i zakrichal ot boli. V klasse ustanovilas' tishina. Vse sobralis' vokrug
nih i smotreli to na Nemca, to na Patrikeevu. Na ladoni Olega nalivalos'
sine-krasnoe krovavoe pyatno.
Na drugoe utro prishla novaya uchilka. Ona nazvala svoe imya, bescvetnoe,
kak i ona sama. Pochti vse vyvetrilos' iz pamyati Olega. Pomnit on tol'ko, chto
sidela pered nimi krepkaya staruha s muzhskim hriplym golosom i s usami. Uchit'
ona davno uzhe perestala, a ee snova vyzvali v rono. Vojna ved', i vse
obyazany, i ona tozhe. Zapomnil Oleg u nee usy i -- kak by skazat' potochnej --
kavalerijskie komandy, na kotorye ona perehodila v vozmushchenii:
-- Vstat'! Sest'! Vse shagajte za mnoj! Peredaj materi, chtob yavilas'!
Stasiku, kotoryj vernulsya cherez tri dnya, ot novoj uchitel'nicy
dostavalos' bol'she vseh. On ee razdrazhal.
Da, chto bylo, to bylo. Vojna obizhala detej, a deti obizhali drugih. Dasha
Viktorovna ne vernulas'. Patrikeeva govorila, chto ona rabotaet v uchrezhdenii
i v shkolu reshila ne vozvrashchat'sya. Ushel zavhozom v sosednij gospital'
Gajnulla...
Avtobus tyazhelo prichalival k ostanovke. Pozhilaya zhenshchina, derzhas' uzkimi
ladonyami za perila, glyadela v avtobuse mimo Olega, chut' usmehayas'. A mozhet,
emu tak pokazalos': prosto rodinka u nee na shcheke vozle nosa byla smeshlivaya.
Dveri so skripom otvorilis'. Oleg vdrug soskochil na zemlyu, ne doehav do
svoej ostanovki. Srazu stalo legche dyshat'. Dasha Viktorovna ne oglyanulas', i
avtobus uvez ee.
Stoya na pustom perekrestke, Oleg razzhal pal'cy i podnes k glazam
ladon'. CHernil'naya tochka ot pera, kotoroe votknula v nego Patrikeeva, sinela
vozle bol'shogo pal'ca, kak nachataya, no ne dovedennaya do konca tatuirovka.
Dver' okazalas' ne zaperta. Mat' ee otvorila i vidit: Oleg i Lyus'ka
sidyat v polut'me, ukutannye v odeyalo. Sovsem zakocheneli, bednen'kie. Pech'
holodnaya, a drova, napileny i nakoloty, ryadom lezhat -- eto ih rabota.
-- Vy ved' golodnye. CHto zh ty, doch', pechku ne rastopila?
-- Tebya zhdem!
-- Togda pomogaj skorej. Pochti kak v skazke: vasha mat' prishla, kostej
prinesla...
Lyusya vybralas' iz odeyala, stala razbirat' kosti i myt' ih. Mat' tem
vremenem rastopila pech' i, chtoby detej priobodrit', skazala:
-- Marinka-to snova pis'mo poluchila!
-- Opyat' chitat' ne dala?-- sprosila Lyus'ka.-- I sama, nebos', ne
chitaet? Vot glupaya!..
-- Sama-to ne chitaet -- mne otdala...
-- Daj posmotret'!
-- Pogodi, sperva poedim...
Mat' pomeshivala bul'on v kastryule. Oleg stoyal ryadom i glotal slyuni.
Prigotovlenie bul'ona bylo semejnym ritualom. Raz v nedelyu mat'
prinosila kosti. Myaso s nih na kombinate tshchatel'no obdirali na kolbasu,
kolbasa shla, kak govorili, dlya armii, a kosti vydavali sotrudnikam
myasotresta, gde mat' sluzhila mashinistkoj. Kogda nad kastryulej poyavlyalsya
dymok, deti so smakom vdyhali zapah. No bul'on varilsya dolgo, i prihodilos'
tomit'sya, poka nastupyat schastlivye minuty edy.
O pis'me mat' rasskazyvat' ne speshila, boltala pro vsyakuyu erundu. Potom
ona sosredotochenno snimala s bul'ona penu i sobirala ee na tarelochku. Pena
shla na desert.
Schastlivye minuty edy proletali mgnovenno, i na nekotoroe vremya
nastupala sytost'. Posle edy, kashlyaya ot dyma, Oleg i Lyus'ka zabiralis' s
nogami na krovat', sideli, greyas' drug ot druga, i mat' im chitala
prinesennoe s raboty chuzhoe pis'mo.
CHto-chto, a uzh naschet pisem mat' vse znala. V obyazannosti mashinistki
vhodilo prinimat' pochtu. Utrom mat' speshila v trest, chtoby samoj razobrat'
vsyu korrespondenciyu. Delovye pis'ma otkladyvala (ne ubegut!), lichnye zhe
srazu zhe raznosila po stolam. Voz'metsya kto drugoj i nachnet trebovat':
stancuj -- dam pis'mo. Takih shutok mat' ne perenosila. Ona lyubila bystrej
otdavat' pis'ma, lyubila, no pri etom nervnichala.
Pis'ma k Marine shli osobye. Potomu oni i zamenyali semejstvu Nemcev svoi
radosti. Ih-to otec uzhe ne pisal. Planovika Marinu vse schitali materinoj
podrugoj, hotya ona byla let na desyat' molozhe. Snimala ona ugol nepodaleku ot
tresta. Popala Marina v evakuaciyu na Ural iz Ukrainy, smuglaya i chernobrovaya
sredi vseh blednyh priezzhih. Na nosu i shchekah ee pestreli vesnushki --
chut'-chut', rovno stol'ko, chtoby vyglyadet' neveroyatno simpatichnoj.
-- Oh, i povezlo tebe v zhizni, Marinka!-- byvalo, govorila ej mat'.--
Gospodi, kakaya zh ty krasavica!..
-- SHutki shutkuete!-- zalivalas' smehom Marina, budto v zhizni ne
glyadelas' v zerkalo.
Mnogie muzhchiny k nej podkatyvalis', inye i s ser'eznost'yu, no ona
nikogo dazhe obnadezhivayushchim vzglyadom ne udostaivala. CHto by ej ni govorili,
chego by ni predlagali, hohotnet, da i tol'ko. Esli kto ponahal'nej, to tak
otbreet, chto ham posle ves' den', nebos', varenym rakom sebya chuvstvuet i na
sleduyushchij den' horosho podumaet, prezhde chem opyat' podstupat'sya.
Gordoj da nepristupnoj ona nesprosta byla: akkuratno pisal ej soldat
Grisha, a ona emu regulyarno otvechala.
Vstrechalis' oni eshche so shkoly v malen'kom gorodke, vmeste poehali
uchit'sya v tehnikum v oblastnoj centr, otkuda Grigoriya v pervyj den' vojny
zabral voenkomat. Marina zhe, otplakav svoe odinochestvo, sidela v obshchezhitii
tehnikuma do teh por, poka fashisty ne podoshli k samoj okraine goroda. Potom
bezhala, kuda glaza poveli, i chudom spaslas'.
Stol'ko pisem, skol'ko Marina, ne poluchal v treste nikto. Kogda ona ih
chitala, otlozhiv rabotu, vse zhenshchiny na nee smotreli, i ona eto znala. Sperva
ona nepremenno pozhimala plechami. Vot, deskat', chudishche, pishet vsyakuyu chepuhu.
No eto tak, ot koketstva. Postepenno shcheki ee rozoveli, i chem dal'she, tem
priyatnee bylo ej chitat'.
-- Sumasshedshij,-- govorila ona tomnym golosom.-- Takie slova pishet...
No vidno bylo, chto ej eti slova nravyatsya. V otvet na prositel'nye
vzglyady zhenshchin ona molcha protyagivala im listok, ispisannyj bisernym
pocherkom, chtoby vlezlo kak mozhno bol'she. ZHenshchiny perechityvali eti stranichki
po neskol'ku raz, sogrevayas' chuzhim teplom, a posle eshche dolgo obsuzhdali drug
s drugom detali.
-- Marin, u tebya s nim hot' chto-nibud' bylo?-- ne raz sprashivala mat'.
-- Da ty chto!-- hohotala Marina.-- Kak zhe eto mozhno, do svad'by-to?! Da
i negde bylo: i v obshchezhitii, i v gorodskom parke den' i noch' narodu polno...
-- Nu, vy hot' celovalis'?
-- Celovalis', da, bylo, ne skazhu, chto ne bylo. A vse ostal'noe
otkladyvali do schastlivogo vremeni. I vot teper'...
Oborvav na poluslove, Marina vdrug stanovilas' pechal'noj, chto ej
sovershenno ne shlo.
Mat' prinosila pis'ma domoj i chitala vsluh detyam, no fakticheski i dlya
sebya tozhe. Sperva propuskala pro pocelui, potom vse stala chitat'. Lyus'ka eti
pis'ma pomnila naizust'. Ej chetyrnadcat' stalo, da i Oleg na god podros.
Marinkin Grisha hotya nazyval sebya v pis'mah pehoturoj, no malo pisal
podrobnostej o vojne. Ne tol'ko potomu, chto eto zapreshchalos' voennoj
cenzuroj, no, vidno, i neinteresno emu bylo. Bol'she vsego vspominal on, kak
zhili do vojny, dom, rodnyh i sosedej, uchitelej, shkol'nye prodelki tovarishchej.
Potom on v podrobnostyah opisyval Marinu, kakoj ee zapomnil: ruki, glaza,
brovi, plechi, volosy. Budto on pisal vovse ne ej, a vel nekij dnevnik.
Opisaniya eti zamenyali emu zhivye vstrechi. Eshche Grigorij mechtal v pis'mah, kak
oni budut zhit' posle vojny. Sygrayut svad'bu veseluyu, vse budut pet',
plyasat', nikto ne vspomnit vojnu. Ee nado budet zabyt', kak budto ee voobshche
ne bylo. Esli vojnu ne zabyt', to schast'ya ne budet. Tol'ko vot kak zabyt',
kogda krugom stol'ko krovi i gryazi, chto za celyj vek ne rashlebat'? Mechtal
Grigorij vernut'sya v domik roditelej s molodoj zhenoj Marinoj. Nasadyat oni
vokrug domika yablon', narodyat mal'chika, devochku i budut begat' s nimi
naperegonki cherez lug k rechke Kamyshovke.
Vse ne raz razglyadyvali fotografiyu Grigoriya. Nagolo ostrizhennyj v
voenkomate, chernobrovyj, kak Marina, tolstoshchekij, s bol'shimi pechal'nymi
glazami, on stoyal po stojke "smirno" i strogo glyadel v ob容ktiv, kak smotryat
soldaty na vseh fotokartochkah.
CHasto posle urokov Oleg zabegal k materi v trest, kolotil odnim pal'cem
na mashinke. Olega znali, za glaza zvali "nemchonkom", no lyubili, davali kto
karandash, kto pustoj korobok iz-pod skrepok. V korobochkah etih udobno bylo
derzhat' marki i gajki, kotorye mal'chshki otvinchivali na svalke s razbityh
tankov.
V treste Oleg boyalsya tol'ko odnogo cheloveka -- glavbuha Korabelova. I
pravda, strogij byl chelovek. Kogda sotrudnicy sobiralis' vokrug Mariny
obsudit' pis'mo, glavbuh vyhodil iz steklyannoj zagorodki, zaveshannoj planami
i socialisticheskimi obyazatel'stvami po perevypolneniyu togo, chto eshche ne bylo
vypolneno. Vse pospeshno umolkali i mgnovenno rashodilis' po mestam. SHagal
Korabelov torzhestvenno, malen'kij i krepkij, v chernom neravnomerno vycvetshem
kostyume s protertymi zelenymi narukavnikami. CHerty lica ego byli na redkost'
pravil'nye, i sam vid ego vnushal doverie. Esli den' byl solnechnyj, to na
svetu stanovilos' vidno, chto lico ego poedeno ospoj, a stekla ochkov tolstye,
kak lupy, kotorymi mal'chishki vyzhigayut na zaborah rugatel'stva. Glavbuh
vysoko podnimal podborodok, molcha glyadya iz-pod ochkov na zhenshchin, kotorye byli
vyshe ego. Vyshe byli vse.
On byl poluslep, glavbuh Korabelov. Bumagi prislonyal k ochkam vplotnuyu i
chital po skladam. Klyuch v sejf vstavlyal na oshchup'. Po ostal'nomu zdorov'yu i
vozrastu Korabelov vpolne by mog nahodit'sya v dejstvuyushchej armii, da glaza
podveli. Vse mogli ponyat' i prostit' trestovskie zhenshchiny v tu poru, ibo vse
byli bez muzhej. V treste govorili, chto nezadolgo do vojny umerla u nego vo
vremya rodov zhena, i s teh por stal on tak strog i ugryum. Vprochem, pri
horoshem nastroenii glavbuh mog i poshutit', dazhe zasmeyat'sya.
Marinu glavbuh vydelyal sredi vseh ostal'nyh, ne delaya takogo isklyucheniya
dazhe dlya nachal'nicy tresta, zhenshchiny nemolodoj, no za soboj sledyashchej. Vseh
rabotnic, nezavisimo ot vozrasta i dolzhnosti, on suho zval po
imeni-otchestvu, tol'ko Marinu prosil:
-- A nu, krasavica nasha, podaj-ka mne planovyj otchetik za proshlyj
kvartal'chik!..
Ne obizhalis' zhenshchiny, chto tol'ko odna iz nih naznachena Korabelovym na
dolzhnost' krasavicy. Ne u vseh o tom byla zabota v sorok vtorom godu. I
potom, Marina dejstvitel'no byla vne konkurencii.
Kak-to za glavbuhom zashel mladshij brat ego Levushka -- ehat' na rybalku.
Let Levushke bylo okolo soroka. Rostom on byl ne vyshe starshego brata, izryadno
polysevshij, slovno s cyplyach'im pushkom na golove. ZHena u Levushki utonula
proshlym letom, kogda oni kupalis' vmeste, i sluhi hodili, chto oni
possorilis' i Levushka ee utopil. No, mozhet, eto prosto zlye yazyki karkali.
Tak ili inache, oba brata kukovali bez zhen vmeste.
Korabelov v tot moment byl vyshedshim po nachal'stvu, i Levushka prisel
vozle zhenshchin, rasskazyval chto-to smeshnoe. Oni ozhivilis', stali
prichesyvat'sya, ukradkoj peredavali drug drugu zerkal'ce.
Vdrug voshla Marina, kotoruyu glavbuh posylal za svodkoj na kombinat. Ona
skol'znula vzglyadom po mladshemu Korabelovu, sela za svoj stol i utknulas' v
bumagi. Levushka pokrasnel, zasmushchalsya, stal govorit' nesurazno. Edva
vernulsya glavbuh, mladshij brat pospeshno ubralsya k nemu za steklyannuyu
peregorodku.
ZHenshchiny sdelali vid, budto nichego ne zametili. Levushka Korabelov byl
chelovekom solidnym, rabotal inzhenerom na voennom zavode v"--79, gde delali
pribory dlya samoletov, poetomu emu polagalas' "bronya" -- osvobozhdenie ot
fronta.
CHerez nedelyu vse uznali, chto u glavbuha skoro den' rozhdeniya, no eto
sobytie nikogo osobenno ne zainteresovalo. Obsuzhdali drugoe: iz vsego tresta
priglasil on k sebe odnu Marinu. ZHenshchiny srazu manevr raskusili, i nekotorye
byli nedovol'ny. Ne potomu, konechno, chto ne ih priglasili, a ot togo, chto ne
k glavbuhu Marina shla. Kak zhe tak? Ved' u nee zhenih na fronte!
Pod davleniem kollektiva nachal'nica tresta lichno zakrylas' s glavbuhom
za steklyannoj peregorodkoj i ot imeni administracii i profkoma nameknula,
chto situaciya shchekotlivaya. Korabelov-starshij vyslushal ee spokojno, ni slovom
ne perebivaya, dazhe kivaya inogda v znak soglasiya, i otvetil iskrenne:
-- YA i sam voobshche-to protiv chego takogo... No ved' prosto den'
rozhdeniya. Nikogo ya nikogda ne priglashayu, no tut bratan nastoyal. Otkuda mne
znat', mozhet, nichego, mozhet, sgovor u nih kakoj? Ne deti, chaj... A chto,
kstati, sama krasavica golosa ne imeet? Ee-to sprosili?
I pravda, samu Marinu nikto ni o chem dazhe ne sprosil, za nee reshili. S
drugoj storony, chego sprashivat', kogda myasotrest v kurse ee lichnoj zhizni do
malejshih detalej, opisannyh v pis'mah Grishi?
Posle togo dnya rozhdeniya Marina prishla na rabotu kak ni v chem ne byvalo,
i vse pro eto priglashenie zabyli. No eshche cherez dva dnya, kogda mat' polozhila
ej na stol konvert s fronta ot Grishi, Marina pis'mo prochitala i ubrala v
stol, a stol, kak vse zametili, zaperla.
S togo dnya nikto u nee pisem ne prosil, tol'ko smotreli s zavist'yu, kak
ona ih v yashchike pryatala. Pis'ma po-prezhnemu chasto shli, no mat' kak predannaya
podruga staralas' peredavat' ih ej potihon'ku, chtoby nikto ne videl.
Svad'bu naznachili cherez mesyac -- Levushka speshil. Marina priglasila vsyu
buhgalteriyu. Sobytie po tem vremenam bylo redkoe, esli voobshche ne unikal'noe,
i vseh, estestvenno, vzbudorazhilo. Esli by nikogo ne zvali ili zhe poprosili
izbrannyh, men'she bylo by v treste razlada. A tut takoe nachalos', chego svet
ne vidyval.
Odni zhenshchiny srazu zayavili, chto ni za kakie kovrizhki ne pojdut.
Marinina vernost' byla ih vernost'yu, i izmena ee stanovilas' teper' ih
izmenoj. Vse oni mogli ponyat', vse prostit', eti zhenshchiny, tol'ko ne eto.
-- Lichnoe ee delo,-- vozrazhali im drugie.-- Ne zhena ona Grigoriyu, imeet
pravo razlyubit'. Da i byla by zhena, chto zhe ona -- ne chelovek? Vsyako v zhizni
proishodit, novyj muzh luchshe staryh dvuh.
-- Grigorij zhe na fronte!-- napominali, udivlyayas', pervye.
-- Da razve lyubov' eto? Podumaesh', celovalis'...
-- A po-vashemu, esli ego ub'yut, ej kukushkoj kukovat'?
-- Tak on zhe zhivoj!
-- ZHivoj! A Levushka Korabelov -- ne zhivoj? On chelovek s polozheniem. I
potom... vam-to kakoe delo? A tut hot' naedimsya raz za vsyu vojnu.
-- Nu i idite, esh'te dosyta, a my ne pojdem!
CHuvstvuya na sebe nedobrye vzglyady, Marina molchala, utknuvshis' v
vedomosti. Tol'ko arifmometr u nee na stole periodicheski vereshchal. No dolgo
odnoj vyderzhat' trudno. Posle raboty ona poshla domoj vmeste s mater'yu.
-- Pochemu vse zlyatsya?-- stala zhalovat'sya ona.-- CHego ya takogo sdelala!
Nu, sushchestvovalo u nas s Grishej uvlechenie. Tol'ko ved' serdcu ne velish'! I
potom, to bylo v detstve, a s Levushkoj ya vzrosloj stala... Na-ka vot,
kstati, spryach', chtoby Levushka u menya v sumke ne nashel.
Marina protyanula materi Grishino foto. A otdav, razrydalas'. Po
obyazannosti podrugi mat' gladila ee po golove i uspokaivala:
-- Ne rasstraivajsya ty, Marisha! Poobizhayutsya, porugayutsya i zabudut. Baby
ved' u nas raznye: u kogo svoe neschast'e, a kto tebe prosto zaviduet. Kak
serdce velit, tak i postupaj.
Ne ot dushi mat' govorila togda. Lyus'ka i Oleg znali, chto mat' tozhe
Marinu osuzhdala. Kak i vse, mat' nadeyalas', chto svad'ba po kakim-libo
prichinam rasstroitsya. No i zhalko ej bylo Marinu. Vot pochemu staralas' ona
byt' pomyagche, opravdyvala i teh, i drugih.
Pisem ot Grigoriya v te dni ne prihodilo. Kakie mezh nimi stali dela,
nikto, navernoe, teper' ne znal. Marina ne delilas' dazhe s blizhajshej
podrugoj.
Vozmozhno, Marina chuvstvovala, chto mat' lukavila, a na dele ee
storonilas'. Da i nekogda neveste bylo: posle raboty bezhala v dom k zhenihu i
vdvoem s mater'yu Korabelovyh gotovilis' oni k prihodu gostej. Vse zapasy v
sostoyatel'nom etom dome poshli v delo, na telege privezli iz derevni
produkty, ukrytye krest'yanami, korabelovskimi dal'nimi rodstvennikami, ot
sdachi gosudarstvu. Tri sosedki prishli pomogat' varit', zharit' da pech'
pirogi.
Za tri dnya do svad'by, utrom, mat', kak obychno, chut' svet sbegala za
pochtoj i razbirala ee. Nalevo -- lichnye pis'ma, napravo -- sluzhebnye. Pis'mo
ot Grishi srazu v glaza ej brosilos'. Hotela ona otnesti ego i polozhit' na
stol Marine, no zadumalas'. Kak raz Marine-to ego pis'ma teper', navernoe,
ni k chemu,-- ne s Levushkoj zhe ih chitat'! Da i voobshche, pozhaluj, luchshe ej s
Grishej sovsem ne perepisyvat'sya. Ischeznet ona iz Grishinoj zhizni i vse tut.
Peremeletsya, muka budet.
Znachit, kak zhe -- ne otdavat' ej eto Grishino pis'mo? Vzyat' greh na
dushu? No ved' tak tozhe nel'zya. Po kakomu pravu mat' mozhet na eto reshit'sya? I
potom, dolzhna zhe Marina napisat' emu pravdu, kak i chto, inache on i dal'she
pro svoyu lyubov' pisat' budet.
Vstretiv Marinu v koridore, mat' otozvala ee v temnyj ugol, chtoby nikto
ih ne videl, i protyanula Grishino poslanie.
-- Net!-- srazu zaprotestovala Marina, izdali vzglyanuv na konvert i
spryatav ruki za spinu.-- Brat' ne stanu! Ni-ni! CHto bylo, to ushlo. Ustala ya
zhit' v uglu s chuzhoj hozyajkoj. A tyanut' -- Levushka zhdat' ne stanet...
V obshchem, poprosila ona mat', chtoby ta sama otpisalas' ot Grigoriya, dala
emu ponyat': ne sleduet emu bol'she k Marine adresovat'sya. Kak pojmet, tak
puskaj i budet.
Vot eto-to pis'mo mat' i prinesla domoj, chtoby chitat' vmeste s Lyus'koj
i Olegom. Vtroem poeli oni s hlebom bul'ona, svarennogo iz kostej, i vskryli
konvert. Kak tol'ko mat' nachala chitat', ona ispugalas'.
Grigorij radostno pisal, chto v boyu byl ranen v ruku oskolkom snaryada i
chto prishlos' emu poigrat' v sanitarnom batal'one v domino nedel'ki dve. Ruka
eshche zabintovana, no uzhe skoro zarabotaet. I pered vozvrashcheniem na peredovuyu
komandir chasti sprosil ego, chego on hochet: medal' za otvagu ili tri dnya, ne
schitaya dorogi, na pobyvku domoj. On, konechno zhe, vybral dom. A poskol'ku
roditeli ego pod fashistami (zhivy li, net li, ne izvestno), on, kak tol'ko
ego iz sanbata vypustyat, postaraetsya uletet' poputnym rejsom v Moskvu.
Ottuda poezdom on doberetsya pryamo k svoej chernobrovoj -- edinstvennomu
cheloveku, kotoryj ostalsya emu na zemle dorog, i uzhe schitaet minuty. Esli
soglasish'sya, srazu pozhenimsya i sygraem svad'bu. CHego zh tyanut', kogda vse u
nas s toboj yasnej yasnogo?
-- Vot zdorovo, chto on priedet!-- obradovalsya Oleg.-- Pryamo s
peredovoj!
-- Glupyj ty!-- zametila Lyus'ka i peredraznila.-- S peredovoj!.. K tebe
chto li on rvetsya?..
Mat' rasteryanno molchala, pridumyvaya dlya Mariny vyhod. Lyus'ka
predlozhila:
-- Nado srochno napisat' emu, chtoby ni v koem sluchae ne priezzhal.
-- No kuda? Kuda pisat'-to? V chast' -- tak ego tam net. V sanbat --
tozhe vypisalsya...
Tak oni nichego i ne pridumali. Spryatala mat' pis'mo v papku c nadpis'yu
"Delo v"--...", prinesennuyu s raboty. Pis'ma -- delo svyatoe, vsegda schitala
ona. Mat' ih beregla i sebe vsluh inogda pochityvala.
Na drugoj den' Marina zabezhala k Nemcam domoj, prosila mat' i Lyus'ku
pomoch' v hlopotah na svad'be. Ona horosho eto pridumala, chtoby vse-taki
uvidet' mat' na svoej svad'be.
-- Da mne Olega ostavit' ne s kem!-- popytalas' otgovorit'sya mat'.
-- S nim prihodi. Puskaj i on popiruet!
-- Konechno, ma!-- skazala Lyus'ka.-- Nado zhe pomoch'! YA posudu myt' budu.
-- Ty luchshe doma ee moj,-- otreagirovala mat',-- a to ne doprosish'sya.
-- Doma myt',-- Lyus'ka otvechaet,-- neinteresno.
-- Vidali? Posudu myt' gotova, lish' by na svad'bu popast'!
-- Mam, mozhet skazat' Marine, chto Grisha priezzhaet?-- predlozhil Oleg.
-- Molchi, synok. Zachem ej nastroenie portit'? Opozdal Grigorij so svoim
priezdom, oh, opozdal...
Svad'ba nachalas' dnem v subbotu. Marina shepnula materi, chto oni s
Levushkoj eshche v pyatnicu vecherom shodili v ZAGS, a na utro obvenchalis' v
cerkvi. Dom u Korabelovyh byl solidnyj, ogorozhennyj vysochennym, mrachnym
zaborom. Vo dvore zhila staraya dvornyaga, razbitaya paralichom. Ona ne vylezala
iz konury, ne mogla layat', tol'ko sopela i kashlyala. Brat'ya Korabelovy zhili v
dome s mater'yu. Teper' syuda pereselilas' Marina.
Dostanetsya ej, dumala mat'. Levushka, hotya emu i sorok,-- mamen'kin
synok, a staruha krutaya. Svekrov' Marinu uzhe proverila, kak ta poly moet,
chtoby otskablivala doski dobela. Velela zvat' sebya mamoj i zarplatu ej
sdavat' v den' poluchki.
Gost' valil kosyakom. Narodu na svad'bu nabilos' bitkom. Kto pozzhe
prishel, za stolom ne umestilsya, pil i zakusyval stoya, vo vtorom ryadu. Gosti
gulyali vsyu noch', to i delo krichali "Gor'ko!". Kogda po sluchajnosti
stanovilos' tiho, bylo slyshno, kak za oknami kashlyala, nadryvayas', sobaka.
-- Gospodi,-- vyrvalos' vdrug u Mariny.-- Da ved' ona noch'yu spat' ne
dast...
-- Tebe i ne nado spat' noch'yu,-- nazidatel'no skazal starshij Korabelov.
Gosti grohnuli ot smeha. Sil'no zahmelevshij Levushka podnyalsya iz-za
stola i snyal s gvozdya dvustvolku.
-- M-moej zhene m-meshaet s-sobaka,-- skazal on mgnovenno pritihshim
gostyam, slegka zaikayas'.-- B-bol'she ne b-budet m-meshat'.
-- Ne nado, Leva!-- kriknula Marina.-- Umolyayu...
-- Molchat'!-- otrezal on.-- YA uzhe reshil.
Hlopnula dver', i sledom za oknami grohnul vystrel.
-- Tancy, tancy davajte!-- krichali gosti.
Zaigral siplyj patefon, tango poplylo nad stolom:
Mne beskonechno zha-a-l'
Svoih nesbyvshihsya mechta-a-a-nij,
I tol'ko bol' vospomina-a-a-a-a-nij
Gnetet menya.
Mat' na kuhne myla posudu, a Oleg i Lyus'ka ee vytirali. Interesno,
dumala mat', chto iz buhgalterii nikto ne prishel, dazhe te, kto celilsya
naest'sya. Grigorij ne priehal: s transportom, ochevidno, ploho, ne smog
dobrat'sya. Slava Bogu, proneslo.
Pozdno vecherom mat' uvela sytyh i sonnyh detej domoj, a na svad'be
vesel'e eshche bylo v razgare. V voskresen'e utrom, zatemno, kak prosila
Marina, mat' podnyala ih oboih, chtoby vernut'sya k Karabelovym i dal'she myt'
posudu. V etom byl i plyus: opyat' deti mogli horosho poest'.
Noch'yu slegka podmorozilo. No kogda posvetlelo, okazalos', chto nebo
pochti chistoe, solnce pokazalos' iz-za gorizonta, ledok nachal tayat'. To li
zima nachalas', to li osen' eshche sobiralas' vernut'sya .
Prishli Nemcy k Korabelovym rano. Otkryli kalitku i ostanovilis' pered
sobach'ej budkoj: pes lezhal v otverstii, budto spal, tol'ko krovavoe pyatno
rasteklos' po zemle i zamerzlo vokrug ego golovy. V dome bylo tiho. Mat' s
Lyus'koj srazu prinyalis' myt' posudu, a Olegu skuchno stalo torchat' v kuhne,
on vyskol'znul v gornicu.
Gosti, kotorye ne ushli, spali -- kto na sdvinutyh stul'yah, kto prosto v
uglu na polovike. Te, komu neudobno spalos', prosypalis' i bescel'no brodili
po domu. Dvoe voshli na kuhnyu za ryumkami, chtoby opohmelit'sya, i chokalis', po
ocheredi otkusyvaya odin ogurec.
Kto-to zavel patefon. Iz spal'ni vyshel, zevaya vo ves' rot i
potyagivayas', Levushka. Pushok na ego golove kolyhalsya.
Gosti, vse eshche vo hmelyu, zagolosili:
-- Nu kak, molodoj, zhena-to?
-- Davaj, skazyvaj!
-- Da chto rasskazyvat'?-- smutilsya Levushka.
-- Vidno skupovata, raz bystro otpustila...
Poyavilas' staruha Korabelova, pogladila syna po spine.
-- Myagok ty bol'no, vot i skupovata... Da nichego, ne goryachis'! ZHenshchina
tozhe mozhet imet' svoe pravo...
Olegu razgovory eti byli skuchny. On otpravilsya vo dvor i v senyah
stolknulsya s glavbuhom Korabelovym.
-- Ne mechis', ne mechis', mal'chik, pod nogami,-- skazal tot bez vsyakoj
serditosti.
Zrya Oleg ego vsegda boyalsya.
Vo dvore u saraya byl turnik. Oleg stal podtyagivat'sya, raskachalsya,
sorvalsya i bol'no shlepnulsya na led.
Hlopnula kalitka. Vo dvore poyavilsya soldat, robko oglyadelsya i, popraviv
pryazhku ot remnya, tugo styagivavshego shinel', sprosil Olega:
-- Bratok! Mne storozhiha v treste dom ukazala. Tut Marina prozhivaet?
Na kryl'ce zaskripeli doski. Polusonnyj gost' vyvalilsya iz dverej,
uhvatilsya za perila, spravil nadobnost' i ushel. Soldat popravil veshchmeshok s
privyazannoj k nemu kaskoj i povtoril:
-- CHego molchish'? Marinu znaesh'?
Oleg zastyl, sidya na l'du i soobrazhaya, kak byt'. On nichego ne otvetil,
brosilsya v dom, prolez skvoz' lyudej na kuhnyu i potyanul mat' za fartuk. Ta
srazu ponyala.
-- Vytiraj poka ryumki, dochen'ka. YA sejchas...
Mat' nakinula na plechi platok. No tut v kuhnyu voshla Marina. Pod glazami
u nee posinelo, vesnushki poblekli. Brosilas' ona k materi, prinikla k shcheke.
-- Ne uhodi, tol'ko ne uhodi!-- zarydala Marina.-- Odna ya tut, chuzhaya
im!
-- Nu... Nu...-- pogladila ee mat' po golove.-- Uspokojsya. Da i delo
sdelano. Kuda zh nazad? Nichego, sterpitsya. Levushka -- chelovek netrudnyj.
-- Ne ponimayu ya ego, sovsem ne ponimayu!
-- Pojmesh'! Ne srazu, odnako, pojmesh'. Nikuda teper' ne denesh'sya...
Oleg tyanet mat' za fartuk. Otstranila ona Marinu.
-- Podozhdi-ka,-- govorit,-- ya synu pomogu.
I sledom za Olegom pryamym hodom k vorotam.
Soldat sidel na kortochkah, podperev spinoj stolb, smotrel na mertvuyu
sobaku. Mat' oglyanulas', ne vidit li kto, i tiho sprosila:
-- Grisha?
On kivnul.
-- Pojdemte so mnoj!
-- Marinka razve ne zdes'?
-- Da pojdemte zhe, govoryu, bystrej pojdemte otsyuda!
Razgovor u materi s Grigoriem byl korotkij. Grisha poselilsya u Nemcev na
polu vozle pechki.
Deti s nim pilili drova, hodili v les, sbivali smolistye shishki i
sobirali v meshki, katalis' na tramvae ot kruga do kruga. Ozhivilsya Grigorij
tol'ko raz, kogda v moroznyj den' privyazal k sapogam kon'ki, vzyatye u
soseda, i probezhalsya po zamerzshemu prudu.
Vecherom, nakanune Grishinogo ot容zda, mat' nepravdami dostala na
myasokombinate kostej, svarila bul'on i vse podlivala i podlivala Grishe. Dnem
otprosilas' ona u glavbuha i pobezhala domoj, chtoby uspet' Grishu provodit'.
Ego ne bylo: on otpravilsya v komendaturu pered ot容zdom otmetit'sya. A doma
chto-to proizoshlo, mat' srazu dogadalas'.
Lyus'ka hodila po komnate nadutaya. Oleg lezhal na krovati i plakal.
-- CHto u vas zdes' poluchilos' ?
Oba molchali.
Mat' sela k Olegu na krovat'.
-- CHto s toboj, synok? CHego ty?
-- Mozhet, i ty nas razlyubish' i brosish'?-- krichit.-- Togda davaj
bystrej!
-- S chego ty vzyal?
-- S togo, chto ya vse ponyal!
-- CHego ponyal?-- peresprosila mat'.-- Da u menya nikogo na svete net
dorozhe vas!
-- Ponyal vse! Sperva lyubyat, a posle obmanyvayut!
-- Glupyj!-- hohotnula Lyus'ka.-- Raznicy ne ponimaesh': to deti, a eto
muzhchiny s zhenshchinami. U nih vechno snachala s odnim, potom s drugim!
-- S drugim!.. Na Grigoriya, znachit, plevat'?!
-- Durak ty!-- skazala Lyus'ka.
-- Mozhet, ya i durak, a Marina vasha -- predatel'!..
Dolgo Oleg vshlipyval. Plakal on ne ot svoej obidy, ot Grishinoj. Mat'
ne smogla ego uspokoit', tol'ko pristydila:
-- Sejchas Grigorij pridet, a ty zarevannyj ves'. Tozhe mne muzhchina!
No, vidno, byl u nih do etogo razgovor s Grigoriem. Potomu chto vernulsya
tot iz komendatury, molcha veshchichki slozhil i govorit:
-- Spasibo vam za vse. Ne hodite menya provozhat', ne nado.
-- Obyazatel'no pojdem, Grisha!-- vozrazila mat'.-- YA s raboty special'no
dlya etogo otprosilas'.
Priehali oni na tramvae na vokzal. Vse dni Grigorij derzhalsya, a tut,
pered koncom, pal duhom, shel i povtoryal:
-- Kak zhe eto, a? Kak zhe?
-- Vot tak uzh, Grishen'ka, tak ustroena zhizn'. Nasilu mil ne budesh'...
Mehanicheski mat' tverdila deshevye slova, no, naverno, nuzhnye, kak vse
utesheniya.
-- Vyhodit, ya vinovat. No v chem zhe?
-- Marine tozhe ne sladko,-- skazala mat'.-- ZHenshchiny trebuyut ot
nachal'nicy, chtoby uvolili ee iz tresta. Ne hotyat s nej rabotat'. Lyubov' --
takaya veshch'...
Hotya -- kakaya imenno veshch' lyubov', mat' i sama ponimala vse men'she. Da i
pozzhe solov'i dlya nee ne zapeli. Staruhoj stala, zhizn' v odinochestve prozhila
i odna treh vnukov vynyanchila.
Postoyali Nemcy s Grigoriem u vagona. Sostav shevel'nulsya, zaskripeli
scepki. Grisha obnyal Olega, potom Lyus'ku. Mat' obnyat' zastesnyalsya, skazal:
-- Peredajte ej: Grishka, mol, zhelaet tebe schast'ya.
-- Obyazatel'no peredam,-- kivnula mat'.
On zabralsya v teplushku, uselsya na poroge i mahal rukoj. Mat', Oleg i
Lyus'ka, ubystryaya shagi, dvigalis' po platforme, starayas' ne otstat' ot
vagona. Vdrug Grigorij otvyazal ot meshka kasku i brosil Olegu.
-- Derzhi!
Kaska zabrenchala, krutyas' po kamnyam, poka Oleg ne shvatil ee.
-- Zachem emu?-- vstrevozhilas' mat'.-- S vas zhe sprosyat!
-- Vojna spishet!-- kriknul Grigorij.
-- Grish, ty v drugoj raz sperva zhenis', a posle lyubi, ladno?-- podal
golos Oleg.
-- Ladno!-- ulybnulsya Grigorij.
Poezd zagudel i poshel bystrej.
Mat' ostanovilas' na platforme, obnyala Lyus'ku, kotoraya pochemu-to
razrydalas'. Oleg, razmahivaya kaskoj, bezhal za poezdom do samoj vodokachki.
Obeshchanie svoe mat' ne vypolnila, Marine nichego ne skazala. Posle
provodov Nemcy stali zhdat' Grishiny pis'ma k sebe. Foto ego, kotoroe Marina
otdala materi, Lyus'ka postavila na podokonnik, ryadom s fotografiej otca.
Nemcy ochen' zhdali pisem. No Grigorij ne napisal.
Lyus'ka Nemec legko, chut' li ne vpripryzhku, vybegala k doske, i do nee
doletali smeshki, hotya ona eshche ni slova ne skazala. Mozhet, iz-za otsutstviya
vitaminov ona ne rosla i smirilas' s tem, chto nikogda ne vyrastet. I
vse-taki ona eshche povzroslela.
Kazhdyj den', kogda doma nikogo ne bylo, Lyus'ka koketnichala sama s soboj
pered malen'kim zerkalom, prichesyvalas' po-novomu, potomu chto vcherashnyaya
pricheska ej ne nravilas'. Ona sama sebe pereshila iz materinoj chernuyu yubku s
razrezom i pugovicami; devchonki sheptalis', budto yubka slishkom oblegaet bedra
i voobshche s takim vysokim razrezom nosit' pozorno.
-- Uroki ne delaesh'. CHem zhe ty voobshche zanimaesh'sya?-- s podozritel'noj
intonaciej sprashivala klassnaya rukovoditel'nica.-- Celymi nedelyami v shkole
tebya net!
-- Podumaesh', rabotat' pojdu...
-- Ona eshche hamit!-- vzryvalas' uchitel'nica, mgnovenno perehodya na
krik.-- Nu, eto uzhe slishkom. Devochka-lodyrnica... Da kak zhe takoe mozhno
dopustit' vo vremya vojny!
Govorila ona, kak snaryady vzryvalis': bum, bum, bum... Vidimo, ne
sluchajno u shirokokostnoj klassnoj byla klichka Bomba.
Mozhet, prosto prishla vesna, dumala Lyus'kina mat'. Hotya i voennaya, a vse
zhe vesna! Ta samaya, pro kotoruyu stol'ko napisano i stol'ko ob座asneno, chto i
slovo-to proiznosit' vrode by nelovko.
Tak ili inache, no v konce tret'ej chetverti, pered samymi kanikulami,
skopilos' u Lyus'ki pyat' dvoek. Mat' vyzyvali v shkolu raza tri, no eto ne
pomoglo. Zavuch pozvonila v sosednee remeslennoe uchilishche:
-- Nel'zya li pristroit' vos'miklassnicu, ochen' horoshuyu, tol'ko uchitsya
ploho?
V remeslennom nabora ne bylo. Ostavalos' prosto isklyuchit' Lyus'ku Nemec
v nazidanie drugim.
Lyus'ka ne skazala materi, chto ee isklyuchili iz shkoly. Kanikuly shli
zamechatel'no, chego zhe travit' materinu dushu?
Utrom, najdya krasivuyu kartinku v dovoennom zhurnale, Lyus'ka
prichesyvalas' pod nee i tancevala pered zerkalom neponyatnyj tanec,
zamenyayushchij ej gimnastiku. Narochno gromko topaya kabluchkami, chtoby potrevozhit'
sosedej, ona spuskalas' s kryl'ca i bezhala v kino.
Kupiv samyj deshevyj bilet, Lyus'ka sadilas' v dorogoj vos'moj ryad. Esli
progonyali, ne smushchalas' i peresazhivalas'. Byvalo, glyadela ona odnu kartinu
neskol'ko dnej podryad.
Posredi dnya zabegala ona domoj chego-nibud' poest'. S bratom vdvoem oni
razogrevali ostavlennyj mater'yu sup. Eli molcha, kazhdyj zanyat svoim: Oleg
markami, kotorye on za otsutstviem al'boma perekleival v novuyu tetrad'.
Lyus'ka -- myslyami o tom, chto posle kanikul v shkolu idti ne nado. Poev,
Lyus'ka nemedlenno ubegala.
-- Kuda?-- strogo sprashival Oleg, dogadyvayas' o proishodyashchem.
Hotya on byl mladshim, no, v konce koncov, v dome on -- edinstvennyj
muzhchina.
-- Ne tvoe delo!-- ocharovatel'no ulybayas', otvechala Lyus'ka.
Ona ego avtoriteta principial'no ne priznavala.
SHkolu zatolknuli v staruyu izbu, a shkol'noe zdanie na sosednej ulice
zanimal gospital'. Lyus'ka prokradyvalas' cherez chernyj hod. Tam pahlo
hlorkoj. Segodnya kakaya palata? Vchera byla shestnadcataya, znachit, segodnya
semnadcataya, vtoroj etazh.
Ona otkryvala dver' i slyshala vozglasy:
-- Artistka prishla!
-- Sadis', dochen'ka!
-- Na-ka, kisel'ku sperva pohlebaj...
Lyus'ka sadilas' na pustuyu krovat' i govorila:
-- Nu vot, znachit. YA vam kakoe rasskazyvala? "V shest' chasov vechera
posle vojny"? Teper', znachit, "Sestra ego dvoreckogo". V obshchem, tak...
I nachinalos' kino. Ona ego pereskazyvala v licah, kuplety pela, plyasala
i sceny izobrazhala v dejstvii, lovko prygaya mezhdu krovatyami i tumbochkami.
Kogda, probivshis' skvoz' tolpu v dveryah, vhodila sanitarka i ob座avlyala
mertvyj chas ili obhod vrachej, palata uprashivala:
-- Ne shumi, tetka Nyusha, pushchaj ona do konca rasskazhet!
Sanitarka i sama sadilas', slushala i smeyalas', a posle opyat'
spohvatyvalas':
-- S uma soshli! Ona zhe bez halata! A nu, marsh otsyudova!
Lyus'ka popravlyala yubku i, ne prostivshis', ubegala.
-- Kogda pridesh', artistka?-- neslos' vsled.
-- Mozhet byt', zavtra, a mozhet, nikogda...
Bol'she vsego ej nravilos', kak golodnye muzhchiny na nee smotryat, i
poetomu ona vozvrashchalas'. No pristavat' k nej iz-za ee maloletstva ne
reshalis'. Da i palaty byli s tyazheloranenymi.
Raz Lyus'ka chut' ne zagovorila s mater'yu pro shkolu. Predstavila, chto
sdelaet mat'. Ona otodvinet tarelku, budet hmuro molchat', a posle skazhet:
-- Vot spasibo tebe, dochen'ka! Otblagodarila nas s otcom za to, chto vsyu
zhizn' spinu na tebya gnuli!..
I budet prikladyvat' k glazam perednik. Mat' ustala, ni k chemu ej zabot
pribavlyat'.
V ponedel'nik, posle kanikul, Lyus'ka, kak obychno, vzyala portfel' i
otpravilas' kak by v shkolu. Pogulyala po ulicam do desyati, a v desyat'
nachinalsya pervyj kinoseans. Ona vzyala samyj deshevyj bilet i uselas' v
seredine vos'mogo ryada, na svoe privychnoe mesto. Zritelej bylo malo, v
osnovnom rebyatishki iz vtoroj smeny. A kino ochen' interesnoe.
Vernulas' ona dnem, kak obychno. Oleg uchilsya vo vtoruyu smenu; on byl
zanyat svoimi delami, i Lyus'ka, molcha poev, pobezhala na sosednyuyu ulicu.
Dvadcat' tret'ya palata, vtoroj etazh.
-- Krasotka nasha tut!..
Vo vtornik, chtoby polegche bylo, vylozhila ona knizhki i otpravilas' s
pustym portfelem. Oleg nichego ne zametil, a mat' i podavno. Den'gi, kotorye
mat' dala im oboim na kanikuly, ona uzhe potratila svoi i Olegovy. Bol'she ne
ostalos', a bez deneg v kino ne popadesh'.
Lyus'ka zaglyanula k Marine, materinoj podruge, zanyat' u nee rubl'.
Marina ran'she rabotala v treste, vmeste s mater'yu, a kak zamuzh vyshla,
pereshla v upravlenie torgovli. Lyus'ka srazu zametila, chto u Mariny zhivotik
okruglilsya i plat'e v talii natyanulos'. Marina perestala krutit' arifmometr,
srazu vynula iz sumki tri rublya i tut zametila v Lyus'ke peremenu.
-- A nu, vykladyvaj! CHego u tebya proishodit?
Stoit li Marine rasskazyvat', neizvestno. No slezy sami soboj
pokazalis'. I voobshche Marina umnaya i praktichnaya. Ne peredast materi, eto uzh
tochno. Arifmometry v upravlenii treshchat -- nikto postoronnij nichego ne
uslyshit.
Marina ne udivilas', uslyshav ob isklyuchenii iz shkoly, prizhala Lyus'ku k
sebe, pogladila po golove, pozhalela:
-- Goryushko! Ved' pyatnadcat' uzhe, a neskladeha. Nravitsya kto?
Marina otstranila Lyus'ku i oglyadela vnimatel'no s golovy do nog.
Devochka pozhala plechami.
-- Da ty ne stesnyajsya! V tvoem vozraste vse byvaet. Na chto den'gi
beresh'?
-- Na kino.
-- Ne nadoelo? Kino, kino!.. Rabotat' tebe nado, milaya. YA vot ob
institute mechtala, a dazhe tehnikuma ne konchila.
-- Tebe horosho, ty zamuzhem!-- vyrvalos' u Lyus'ki.
-- Ne zaviduj! Prihoditsya vokrug muzha den' i noch' hodit'. Muzh, kak
kon': ego nado kormit', poit', myt', chistit', pribirat' za nim, i togda
semejnaya telega edet. U tebya vremeni hot' otbavlyaj. Rabotat' pojdesh', tak
tebe put' nikuda ne otrezan, smozhesh' i douchit'sya. Esli, konechno, poumneesh'.
A net, tak sojdet. V obshchem, posle vojny vidnej budet.
-- U-u-u, do etogo eshche dozhit' nado,-- povtorila Lyus'ka chuzhie slova.
-- Delat'-to chto lyubish'? CHego molchish'? Odni hihan'ki v ume?
Poslushaj-ka, u Levushki moego est' v Kinoprokate znakomyj. Epishkin ego zovut,
no muzhik ser'eznyj. Poproshu Levushku pogovorit' s nim, mozhet, pristroyat
tebya... A sejchas stupaj otsyuda, mne dela delat' nado. Ne revi, uladitsya. S
mater'yu sama pogovoryu, chtoby ne ochen' na tebya navalivalas'. |to luchshe, chem
ona sluchajno uznaet. Tak?
Lyus'ka kivnula, tri rublya za lifchik spryatala i ubezhala.
Ne zabyla Marina. U materi vytyanula slovo, chto ta pilit' ne stanet.
Puskaj Lyus'ka rabotat' idet, tebe zhe podspor'e. V sredu Lyus'ka zashla k
Marine poprosit' eshche deneg. No ta deneg bol'she ne dala.
-- Netu u menya: vse svekrov' zabiraet dlya ucheta. Zato est' novost'.
Kinoteatr "Avrora" znaesh'? Vojdesh', skazhesh', mol, k direktoru. Tomu ob座asni:
ya, mol, ot Epishkina. Ne pereputaesh'? Im biletersha nuzhna.
-- Biletersha?
-- A ty, milaya, kem zhe predpolagala? CHarli CHaplinom? Idi, idi! Rabota
ne pyl'naya. Bilety proverila, i otdyhaj sebe, v nosu kovyryaj...
-- Kino smotret' mozhno?
-- Da hot' celyj den'! Ne voz'mut -- togda prihodi, eshche podumaem.
V chetverg pogulyala byvshaya vos'miklassnica okolo "Avrory", oglyadelas'.
Steny kino byli obsharpannye, tol'ko s fasada goluboj kraskoj pokrasheny. U
vhoda mal'chishki semechki luzgayut. Okoshko kassy na ulice, v nem kassirsha
dremlet. Biletersha Lyus'ku k direktoru propustila i s lyubopytstvom posmotrela
vsled.
V dver', na kotoroj napisano "Direktor kinoteatra", Lyus'ka postuchala
robko. Nikto ne otkliknulsya, i ona voshla.
Direktoru bylo na vid let sorok. On sidel za stolom v korichnevom
kostyume i pri galstuke. Na Lyus'ku direktor ne glyadel, razgovarival po
telefonu. Dolgo on govoril, smeyalsya, nakonec skosil na nee glaza.
A byla Lyus'ka v samodel'noj chernoj yubke s razrezom i bluzke iz kruzhev,
kotoruyu ej Marina podarila, potomu chto samoj stala mala. Brovi Lyus'ka slegka
podkrasila, kolechko ot volos otdelila i zagnula pod glazom, kak v dovoennom
zhurnale.
Direktor polozhil trubku.
-- Nu, chego?
Lyus'ka ob座asnila.
-- A let?
-- Semnadcat',-- pribavila sebe paru godikov Lyus'ka.
Mala dlya takoj raboty, prikinul direktor, solidnosti ne hvataet, a tak
vrode nichego. Avos' spravitsya. I potom Epishkin zvonil, mozhno schitat'
ukazanie dal.
Postavili Lyus'ku Nemec u vhoda. Pozhilaya biletersha Faina Semenovna stala
ej pokazyvat', kak proverit' i otorvat' kontrol'nyj koreshok ot bileta,
izobrazila, kak bez bileta lezut, a byvaet, chislo poddelayut ili seans. Sama
Faina Semenovna poyavilas' v "Avrore" nedavno. Poshla ona rabotat', kak tol'ko
muzha u nee zagrebli na front. No uzhe vpolne osvoilas' i, po sravneniyu s
Lyus'koj, chuvstvovala sebya bol'shoj nachal'nicej.
-- V sluchae chego, Lyusya,-- uchila ona,-- krichi milicionera, no posta ne
ostavlyaj. Puskaj luchshe odin ham prorvetsya, chem orava. |to zhe gosudarstvennye
den'gi, ponimat' nado!
Lyus'ka ponyala. Bilety ona nauchilas' proveryat' i otryvat' bystro, tol'ko
ruki mel'kayut. Narod pret, osobenno pered samym nachalom seansa. Nikomu do
tebya net dela, skorej by protisnut'sya. Vse opazdyvayut, a biletersha odna. Ona
hozyajka, ona komanduet, i sporit' s nej nel'zya.
-- Prohodite, bystrej, ne zaderzhivajtes'!
Zriteli podchinyayutsya, begut v zal.
-- Vy sputali seans, grazhdanin. Vam na sleduyushchij!
I zdorovennyj dyadechka, vinovato bormocha opravdaniya, pyatitsya nazad. Nu,
a vzdumali by ee ne slushat'sya, chto ej togda odnoj protiv tolpy delat'? Ob
etom luchshe ne dumat'.
Sredi zritelej inogda popadalis' ee byvshie odnoklassniki. Oni
udivlyalis', podmigivali. Odin raz Bomba, Lyus'kina klassnaya, v kino
prihodila. Ostanovilas', zagorodiv moguchim torsom ves' prohod, i zayavlyaet:
-- Nu, chego ty tut, Nemec, stoish' stolbom? Idi v shkolu, pokajsya
zavuchu...
Lyus'ka tol'ko ulybalas':
-- CHego ya u vashego zavucha zabyla? Mne i zdes' horosho!
Nastalo pyl'noe leto, potom osen' s dozhdyami prishla, i Lyus'ka, stalo
byt', v biletershah prirabotalas'. V gospital' ona begala teper' ne kazhdyj
den', no tol'ko kogda rabotala v utrennyuyu smenu, da i to vse rezhe. Za den'
Lyus'ka tak ustavala stoyat' na odnom meste, chto v palate pereskazyvala
ranenym fil'my, sidya na krovati, ne tancevala, kak ran'she. Zato bol'she
kartin znala teper' naizust'.
Na dnevnyh seansah narodu bylo malo. Mal'chishek-pervachkov ona sama,
byvalo, podzyvala i potihon'ku propuskala bez bileta. A kogda prihodil Oleg,
strogo trebovala, chtoby brat bilet kupil. Puskaj znaet, chto Lyus'ka spusku ne
dast.
Direktor v zale sidet' ne razreshal, velel dezhurit' u vhoda. No on
prihodil pozdno, a uhodil rano. I edva nachinalsya seans, Lyus'ka bystren'ko
zadvigala tyazhelyj zasov na dveri i probiralas' v zal.
Smotrela ona vse fil'my podryad, ej ne nadoedalo. Byla u nee zapisnaya
knizhechka. Na kazhdoj stranice sverhu napisano nazvanie fil'ma, a pod nim
krestiki. Posmotrit kartinu -- eshche krestik. |tot fil'm Lyus'ka videla
semnadcat' raz, tot dvadcat' chetyre, nekotorye tol'ko devyat' ili sem'. Ona
znala vseh artistov v lico i po familiyam. Nashih, dovoennyh i novyh, i
anglijskih, i amerikanskih. Ona by uznala lyubogo aktera, vstret'sya on ej na
ulice. No nashim artistam u nih v gorodke delat' bylo nechego. Amerikanskim i
anglijskim -- i podavno.
Inogda direktor, prohodya mimo delovoj pohodkoj, kratko prikazyval:
-- Zajdi v kabinet!
On velel ej zakryt' dver', sest', sprashival ee, kak osvaivaetsya, chego
nuzhno.
-- Nuzhno dlya chego?-- nedoumevala Lyus'ka.
-- Malo li,-- zasmeyalsya on.-- Dopustim, dlya uskoreniya otryva biletov.
Razglyadyval on ee vnimatel'no, pryamo-taki gipnotiziroval, no nichego
takogo ne pozvolyal. Velel ej podmetat' u vhoda posle seansa, chtoby
predpriyatie bylo obrazcovym na sluchaj revizii. Odin raz direktor otkryl yashchik
stola i polozhil konfetu, kakoj Lyus'ka ne videla celuyu vechnost'.
-- |to premiya za horoshuyu rabotu.
On podnyalsya iz-za stola, proshel k dveri i zaper ee na klyuch.
-- A vot eto zrya,-- srazu otrezala Lyus'ka.
-- Pochemu zhe zrya?-- udivilsya on.-- Poceluemsya, tol'ko i delov. ..
Direktor polozhil ej ruku na plecho, pal'cy szhal i prityanul k sebe.
Lyus'ka napryaglas' i ottolknula ego.
-- Net uzh, vy sperva menya vypustite i sami tut celujtes'! A to ya
krichat' nachnu.
-- Uh ty, kakaya nervnaya,-- skazal on.-- Da ya ved' poshutil...
On i posle inogda tak shutil, no ostorozhno, dazhe, pozhaluj, obhoditel'no.
A mozhet, prosto ne speshil...
Zapozdala odnazhdy Lyus'ka k nachalu vtoroj smeny. Faina Semenovna svoyu
vahtu otstoyala i ushla. Direktor lichno toptalsya u vhoda i proveryal bilety,
poka Lyus'ka ne poyavilas'. Ona dumala, budet nagonyaj, a direktor ukazatel'nym
pal'cem ej po shcheke provel i ushel.
Lyus'ka tochno zapomnila etot den', potomu chto posle, proveryaya bilety,
chuvstvovala na sebe chej-to pristal'nyj vzglyad. Byvalo, direktor vyhodil iz
kabineta, sledil, kak ona proveryaet bilety, i opyat' skryvalsya za dver'yu. No
tut ona oglyanulas' ostorozhno -- v foje direktora netu. Narodu na ulice u
kassy mnogo, v osobenno rebyatishek. Kogda seans nachalsya i kassa zakrylas', a
vse opozdavshie probezhali i Lyus'ka uzhe zadvigala zasov na dveri, ona nakonec
dogadalas'.
Nepodaleku ot vhoda stoyal soldatik na odnom kostyle, bez nogi.
Belobrysaya chelka torchala na lbu. Naverno, zachesyval nazad i ne poluchilos'.
On byl ushastyj, kak telenok. V vatnichke poverh nizhnej rubashki i v galife.
Znachit, iz gospitalya udral. Prislonilsya soldatik k stene kinoteatra,
obhvativ kostyl' dlinnymi rukami, i neotryvno glyadel na nee. A stoilo Lyus'ke
obernut'sya -- totchas otvorachivalsya, budto raspisanie seansov v vitrine
izuchal.
Lico ego pokazalos' Lyus'ke znakomym. On v "Avroru" davno prihodit. CHego
emu nado, etomu odnonogomu? Ne inache kak v kino hochet popast', a deneg netu.
Izvestno, kak sil'no hochetsya v kino imenno togda, kogda netu deneg. Lyus'ka
pomanila ego pal'cem. Soldat otvernulsya i bystro zakovylyal po trotuaru
proch'. Durachok! Emu zhe luchshe dumala sdelat'...
Na sleduyushchij den' soldatika ne bylo, a cherez den' on na svoem kostyle
stoyal na tom zhe meste. Ona ego zametila pered dvuhchasovym seansom. No kogda
Lyus'ka ego pozvala -- opyat' udral. Lovko on s kostylem upravlyalsya.
CHto-to ona ponyala, no zasmeyalas' prinuzhdenno i, povedya plechami, sdelala
vid, budto ej absolyutno nichego ne ponyatno. K nej chasto pristavali, i ona
slyshala raznye slova za spinoj. A emu nichego ot nee ne nuzhno. Smotrit, i
tol'ko. Dazhe ne zagovorit. Smotret' mozhno, pozhalujsta. No chego v nej
osobennogo? Von na ulice kakie shikarnye krasotki hodyat! Zaglyaden'e! Odety s
igolochki, nesmotrya na vojnu, beri lyubuyu,-- tu za den'gi, etu darom. Kuda
Lyus'ke do nih v noshenom da pereshitom desyat' raz!
CHerez den' soldatik opyat' mayachil na ulice vozle okoshka kassy,
rassmatrival raspisanie seansov. Propustiv zritelej, Lyus'ka vybrala pauzu,
podkralas' k soldatu tiho, tak chto udrat' on ne uspel, i uhvatilas' rukoj za
ego kostyl'.
-- Hochesh' v kino? Govori -- hochesh'?.. Da ya bez deneg provedu. Podozhdi!
Paren' vzdrognul, pokrasnel i stal smotret' sebe na pyl'nyj sapog.
Kogda zhurnal nachalsya, biletersha oglyanulas' i pomanila ego. Telenok
zamorgal. Ona byla hudyushchaya, malen'kaya, a on na polgolovy vyshe i goda na dva
starshe. Ona vvela ego v foje i zaperla dver' na zasov. V zal ona zasemenila
vperedi nego, a on kovylyal za nej, ni na shag ne otstavaya.
Fil'm davali neveroyatno populyarnyj, narodu nabilos' polno. Lyus'ka
posadila soldatika na svoj stul, a sebe prinesla taburetku iz foje. Ona,
esli verit' ee zapisnoj knizhke, uzhe sorok dva raza videla "ZHdi menya". I
teper', smotrya v sorok tretij raz, zaranee ulybalas' v smeshnyh mestah i,
chut' shevelya gubami, proiznosila vse, chto za nej poslushno povtoryali geroi i
geroini.
Ona chuvstvovala, chto paren' smotrit na nee, a ne na ekran. Lyus'ka
slegka kosila glazami, i soldat totchas otvorachivalsya. Pered samym koncom
fil'ma ona pobezhala otkryvat' dveri. Paren' vyshel poslednim i ostanovilsya.
-- Poka!-- skazala ona.
On ne otvetil i s mesta ne sdvinulsya.
-- Mezhdu prochim, menya Lyusej zvat'.
-- A ya Nefedov.
-- Do svidaniya, Nefedov. Mezhdu prochim, ya zavtra v pervuyu smenu.
Poslednij seans v dva chasa.
Soldatik kivnul i zakovylyal proch'. Ona ne stala smotret' emu vsled,
zakryla za nim tyazheluyu dver' i zadvinula zasov.
Nazavtra Nefedov prishel k dvum. I Lyus'ka provela ego v zal. Nablyudat'
za tem, kak on smotrit, bylo interesno. To on zamret, to na gubah bluzhdaet
robkaya ulybka, a to vdrug glaza stanovyatsya ispugannymi. Ona pomnila, chto
dal'she na ekrane proizojdet, i staralas' ugadat', kak on otnesetsya. Ona
pokazyvala emu svoj fil'm i perezhivala.
On byl ne takoj, kak drugie, etot Nefedov. Slovam drugih ona ne verila
ni na grosh, a tomu, chto skazal by on,-- da, poverila by. No on vse vremya
molchal. Tol'ko to i delo zabyval pro kino i smotrel na Lyus'ku, poka ona ne
napuskala na sebya serditost'.
Ee smena konchilas'. Na chetyrehchasovoj seans proveryala bilety Faina
Semenovna. Lyus'ka vyshla vmeste s Nefedovym. U vyhoda ee tronul za lokot'
direktor.
-- Zajdi ko mne,-- tiho skazal on.
-- Zachem?
-- Delo est'!
Lyus'kina ruka lezhala na kostyle Nefedova, i soldat szhimal ej pal'cy.
Ona osvobodila ruku i ubezhala, nichego emu ne skazav.
Faina Semenovna, mimo kotoroj ona proshla, pokachala golovoj i sdelala
bol'shie glaza. Direktor propustil Lyus'ku v kabinet, zakuril, krasivo puskal
dym, molchal. Ona zhdala, slozhiv ruki na grudi. On prikryl dver', usmehnulsya.
-- Ne bojs', zapirat' ne budu.
-- I ne boyus'.
-- Davno etim zanimaesh'sya?
-- CHem?-- ne ponyala ona.
-- Ne prikidyvajsya, ya ved' po-horoshemu. Propuskaesh', a den'gi v karman.
Vse vy odinakovye.
Ona molchala.
-- Horosho, chto ne otpiraesh'sya. YA vse videl. Stoyal szadi i videl.
Direktor podnyalsya iz-za stola, protopal iz ugla v ugol kabineta, pochti
zadev Lyus'ku plechom.
-- Nu, provela,-- skazala ona.-- I chto zhe?..
-- Gosudarstvo obmanyvaesh', ne menya, Lyusya Nemec,-- suho zametil on.--
Tovarishcha Stalina obmanyvaesh'. A eshche s rekomendaciej ot Epishkina. I v zale
sidish', uhodish' s posta. YA ved' ne raz ukazyval... Delit'sya kogda budesh'?
Polovinu nado otdavat'. YA ved' ne dlya sebya -- dlya Prokata.
-- Ne brala ya deneg!
Uderzhivat'sya, chtoby ne plakat', Lyus'ka uchilas' s detstva. I hotya eto ne
vsegda poluchalos', na etot raz ona ne zaplakala. |to bylo by sovsem ni k
chemu.
-- Sadis',-- prikazal direktor, vdrug vse reshiv.-- Na moe mesto sadis'.
Ona poslushno sela v kreslo. V nem svobodno mogla umestit'sya eshche takaya
zhe devchonka, kak ona. On podoshel szadi, pogladil ee po shee, potom ruka ego
skol'znula ej na grud'. Ona vskochila, otbezhala.
-- Znachit, ne hochesh' u nas rabotat'? Protivish'sya rukovodstvu. Ladno!
Stalo byt', vyn' v pravom yashchike bumagu. Pishi! Tak pishi: "Direktoru
kinoteatra "Avrora"". Napisala?.. Pishi dal'she: "Zayavlenie. Proshu menya
uvolit' po sobstvennomu zhelaniyu". Tak... teper' stav' podpis'. Mozhesh'
zhalovat'sya v Prokat, no ne sovetuyu.
-- Podumaesh', dazhe luchshe!
Lyus'ka oblizala palec, vymazannyj v chernilah, povela plechom i vyshla, ne
poproshchavshis'.
Trotuar byl skol'zkij. Ona poezhilas' ot belyh hlop'ev, nehotya padayushchih
na nee. SHel pervyj sneg v etu osen'. Nefedov terpelivo stoyal u afishi,
opershis' o kostyl', zhdal ee.
-- Uvolili,-- skazala Lyus'ka.
On vzyal ee ruku, derzhal i molchal. Emu hotelos' ee uteshit', pomoch' ej,
no on ne znal, kak eto sdelat'. Hotel snyat' vatnik, chtoby ukryt' ee ot
snega, i zastesnyalsya.
-- Znaesh' chego?-- skazal Nefedov.-- Ajda v gospital'...
-- Zachem?
-- Tam teplo.
-- Ty voobshche-to iz kakoj palaty?
-- Iz sed'moj ya...
-- Iz sed'moj? Tuda ya ne hozhu. YA tol'ko k tyazhelym, kotorye ne mogut
vstavat'. A ty vyzdoravlivayushchij...
-- Pojdem k nam. Glavvracha ya uproshu -- on tebya sanitarkoj voz'met.
Celyj den' budem videt'sya.
-- CHudak ty, Nefedov!-- ona laskovo na nego posmotrela.-- Da esli
sanitarkoj pojdu, ko mne celymi rotami pristavat' budut, a ty budesh'
smotret'.
-- Puskaj tol'ko poprobuyut! YA kostylem tak vrezhu, chto vraz otvyazhutsya.
-- Kak budto u nih svoih kostylej net... Nu, ladno, mne domoj pora,
mat' s uma sojdet.
Lyus'ke hotelos' ostat'sya odnoj. Ona drozhala -- to li ot holoda i
syrosti, to li ot ustalosti.
-- A zavtra?-- sprosil on, glyadya na nee ispugannymi glazami.-- Zavtra
pridesh'? Pridesh' zavtra? ..
Ona chut' zametno povela plechami i ubezhala.
Direktor "Avrory" otkryl okno, otodvinul zanavesku, vdohnul syroj
vozduh. Dva silueta privlekli ego vnimanie, i on srazu uznal ih. Na uglu,
vozle vhoda v ego kinoteatr, uvolennaya biletersha rasstalas' s odnonogim
bezbiletnikom.
S nekotoryh por mat' stala prismatrivat'sya k Lyus'ke vnimatel'nee.
Lyus'ka chuvstvovala, chto mat' eyu nedovol'na. Ne branit ee, konechno,
ostorozhnichaet, znaet ved', chto doch' ogryznetsya. No i ne tak laskova mat',
kak prezhde. U Olega, tak u togo vse na lice napisano, a u Lyus'ki teper'
tajny. Vidno, chto mat' rassprosit' poryvaetsya. To i delo ochen' hochet
sprosit' i o tom, i o sem, no uderzhivaetsya, potomu chto Lyus'ka molchit, i chto
proishodit, ne ponyat'.
Lyus'ka vlyubilas', kak zhe. Vot smehu-to! Nu, dopustim. Dopustim,
vlyubilas'. Materi, kotoraya uzhe navoobrazhala v golove s tri koroba, chto tozhe
ponyatno, na vsyakij sluchaj hochetsya predosterech', i ona govorit kak by
nejtral'no:
-- Smotri, dochen'ka, ne nadelaj glupostej!
-- Da o chem ty, ma? CHepuha kakaya!
Lyus'ka zaranee znaet vse, chto mat' ej skazhet. Nu chego ona mozhet ej
posovetovat'?
-- Ostorozhno, Lyusya, vedi sebya. Ty eshche neopytnaya, sejchas, znaesh', kakie
lyudi stali? Vojna vse chelovecheskoe povytravila, a vse zhivotnoe povylezalo.
Esli chto, otec mne ne prostit.
U materi-to vse prosto bylo, a tut... No uzh esli ty, mat', schitaesh',
chto tvoya doch' duroj rastet, tak ran'she nado bylo bespokoit'sya. Poezd ushel.
Malo li chego tebe v golovu lezet! Teper' doch', mozhno schitat', vzroslaya, hot'
ty ee i chislish' nesmyshlenyshem. Raz vzroslaya, mozhet i lichnye tajny imet'. I
potom, vojna vojnoj, a zhizn'-to prohodit, kak pesok mezhdu pal'cev.
Hochetsya materi ego uvidet'. Mozhno podumat', ona srazu razberetsya,
horoshij on ili plohoj. Zachem ej ego videt', esli doch' sama eshche ne ponimaet.
Nastroish'sya slishkom ser'ezno, a potom possorimsya. Mat' obyazatel'no srazu
zametit:
-- Vot-vot! Predvidela ved'. Tak i vyshlo.
Stalo byt', gorazdo udobnee, esli mat' nichego ne znaet, ved' togda i
predvidet' ej nechego. Sperva Lyus'ka sama razberetsya. Ty spi sebe spokojno,
dorogoj tovarishch mat', na ulicu vecherom po dvadcat' raz vstrechat' ne vybegaj.
A hochesh' popustu nervy tratit' -- bespokojsya na zdorov'e, esli schitaesh', chto
doch' u tebya debilochka.
Lyus'ke yasno, konechno, pochemu mat' bespokoitsya. Prishla ona nedavno domoj
vecherom, a Oleg -- kto ego za yazyk tyanet?-- govorit:
-- Vse znayu! YA tebya vozle gospitalya videl! Na skamejke obnimalas' -- s
odnonogim.
-- Znaesh', Nemec, i molchi! Ne tvoe delo!
Proishodyashchee ego, Olega, sovershenno ne kasaetsya: hot' on i brat, no
mladshij. Oleg obidelsya.
-- Dumaesh', ne ponimayu? Sam znayu, chto ne moe delo. Prosto tebya s
odnonogim videl, i vse! On chto -- tvoj zhenih?
-- Ne zovi ego odnonogim! U nego, mezhdu prochim, imya est': Nefedov on.
-- Puskaj Nefedov. Mne vse ravno. Da ty ne bojsya, ya materi nichego ne
skazal.
-- YA i ne boyus'.
-- I ne bojsya! Tol'ko... Mat'-to dumaet, chto eto ne Nefedov. Ona
bespokoitsya, chto eto Kosoj za toboj udaryaet.
-- Ona chto -- nenormal'naya?
-- Normal'naya! Kosoj zhe prihodil -- ona videla. Kosogo ona vozle nashego
doma videla, a Nefedova -- net.
-- Kosogo ya srazu prognala. Velela, chtoby on na glaza mne ne poyavlyalsya.
-- Dura ty! Malo li chto velela... Tak on tebya i poslushaet! YA teper' iz
shkoly domoj boyus' hodit'. Ih mnogo, oni znaesh' chto u plotiny tvoryat?..
Dela shajki Kosogo u plotiny izvestny byli vsemu gorodu. Lyus'ka znala
eshche pobol'she Olega, potomu chto ej Kosoj koe-chem pohvalyalsya.
Nachal on pristavat' k Lyus'ke, eshche kogda ona v kino biletershej rabotala.
Lyus'ka s nim staralas' ne boltat' i na rabote ego ne ochen' boyalas': narodu
tam krugom polno, po vecheram milicioner dezhurit, i voennyj patrul' norovit v
kino vremya skorotat'. No Kosoj vyzhidal, kogda nikogo ne budet,
ostanavlivalsya vozle Lyus'ki i govoril vsyakie gluposti naschet ee prelestej.
Da eshche rukami norovil ee uhvatit'. Lyus'ka krichala:
-- A nu, uberi ruki!
Tut obychno lyudi s biletami podvalivali, i Kosoj ischezal, razve chto
glazami zyrkal i zlobno cedil chto-to skvoz' zuby.
Vskore Lyus'ku vygnali iz kino.
Raz ona iz gospitalya vozvrashchalas', uzhe kogda ee sanitarkoj tuda
vremenno na podmenu vzyali,-- bez deneg, no za pitanie. Ona izdali usmotrela,
chto vsya shajka Kosogo tolchetsya na plotine u lar'ka s nadpis'yu "Morozhenoe". U
nih provolochnye kryuchki -- za vozy szadi ceplyat'sya na kon'kah i po zamerzshim
koleyam ehat'. Oni mal'chishek podkaraulivayut i kryuchkami za valenki ceplyayut.
Upavshego podtaskivayut k zaboru, okruzhayut kompaniej i srezayut kon'ki. Esli
soprotivlyaesh'sya -- eshche i b'yut, a kon'ki prodayut na rynke. Rebyata plachut, a
druzhki Kosogo nad nimi izdevayutsya.
Bezhit Lyus'ka domoj bystro, zadyhayas', uzhe i holoda ne chuvstvuet, i
temnoty ne zamechaet, ostalsya strah odin. Obojti by etu kompaniyu storonoj, da
vokrug puti netu: odna edinstvennaya doroga cherez plotinu. Sneg, kak na zlo,
hrustit pod nogami ot moroza. Mozhet, nadeetsya Lyus'ka, v temnote ne zametyat.
No malen'kij parnishka, kotorogo oni SHkalikom zovut, vsegda za Kosym hodit
kak ten', vse emu donosit i sluzhit na pobegushkah. Kosoj etu svoyu shesterku
uzhe v "Avroru" k Lyus'ke podsylal. SHkalik podbegal k nej i sheptal:
-- Kosoj velit tebe, Lyus'ka, posle raboty podojti k zadnemu vyhodu iz
kino, tam, gde pomojka i gde on, Kosoj, lichno tebya budet ozhidat'. Ne pridesh'
-- tebe zhe huzhe.
Togda Lyus'ka ot SHkalika otvernulas', dazhe otvetom ne udostoila.
Tut, na plotine, ona srazu, kak ih uvidela, hromat' nachala. Dumaet,
budu idti hromaya, v temnote ne uznayut, i pristavat' ne budut: nu, komu
hromaya da ubogaya devushka nuzhna? Poshla ona, kovylyaya izo vseh sil, no ne
tut-to bylo. SHkalik pervym ee vysmotrel, vozle samyh ee nog dorogu dlya
proverki perebezhal i -- pryamo k Kosomu s vazhnym soobshcheniem. Privstal na
cypochki i tomu na uho pro Lyus'ku. Lyus'ka bezhit, hromaya na odnu nogu, ni zhiva
ni mertva.
Kosoj shlepnul SHkalika po golove i srazu pobezhal napererez. Lyus'ke
devat'sya nekuda. Ostanovilas' ona v rasteryannosti, ne znaya, kuda podat'sya.
On podoshel vplotnuyu i stal ee razglyadyvat'.
-- Ty,-- sprashivaet Kosoj,-- razve ne ko mne shla?
-- Net,-- otvechaet ona,-- ne k tebe.
-- Nepravil'no, Lyusya, postupaesh'. Zachem hromoj prikidyvaesh'sya? Tebe eto
ne idet. Ty mnoj luchshe ne brezguj!
-- |to pochemu zhe?
-- Potomu chto ya toboj interesuyus'. A ty mimo begesh'. Boish'sya kogo chto
li?
-- Boyus'.
-- Ne bojs'! Poka ya na vole, tebya nikto ne tronet, krome menya, ponyala?
Pojdem, ya s toboj do domu prosleduyu, chtoby vse videli, chto ty moya kralya.
-- YA ne tvoya!
-- A budesh' moya. U menya kak raz v dannyj moment podrugi netu. Vakansiya.
Hvataet on Lyus'ku za taliyu, povorachivaet i stalkivaet s dorogi v
storonu. Byl by s nej sejchas otec, podumala ona, on by zashchitil, chto-nibud'
sdelal, ne pozvolil by tak s nej postupat'. Lyus'ka, nadeyas' otdelat'sya ot
Kosogo, idet bystrymi shagami, a on ryadom topaet, ni na shag ne otstavaya.
-- Ty,-- govorit,-- Lyusya, otchego hmuraya? Mozhet, golodnaya? Ne stesnyajsya.
Zavtra prihodi na plotinu, ya tebya hlebom obespechu. V shest' chasov furgon iz
pekarni v magazin edet. Nu, my shutim malen'ko. Vskryvaem ego na hodu i
neskol'ko buhanok vykidyvaem.
-- A esli pojmayut?
-- Pojmayut -- srok dadut. He-he! Mozhet, otob'emsya. Nozhichki u nas --
stal' horoshaya. Nemeckaya stal', trofejnaya. A pojmayut razom -- tam pitanie
kazennoe... Prihodi, kralya, hleba dadim.
-- Net,-- govorit Lyus'ka,-- ne pridu.
-- Pridesh'!-- govorit Kosoj.-- Nikuda ne denesh'sya. Ne pridesh' zavtra --
penyaj na sebya.
On vdrug pritopnul nogoj i zapel zvonkim i chistym golosom:
-- Milyj moj, a ya tvoya,
Kuda hosh' devaj menya,
Hochesh', v karty proigraj,
Hosh', tovarishcham otdaj!
|h!..
Dovel on Lyus'ku do domu, a tut, s kryl'ca, mat' navstrechu: ne vyderzhala
-- otpravilas' dochku vstrechat'. Kosoj k zaboru otoshel, no mat' ego vse ravno
zametila. Vzyala ona Lyus'ku pod ruku i domoj otvela. Doma nichego ne stala
sprashivat', tol'ko krovat' ej postelila.
Ochen' Lyus'ka stala boyat'sya. I ne za sebya tol'ko -- za brata. Kosoj ne
iz teh, kto prosto tak otstupaetsya. A Olegu iz shkoly vo vtoruyu smenu potemnu
domoj dobirat'sya. Pokolebavshis', reshila Lyus'ka pojti ego vstrechat'.
Navernoe, SHkalik ee eshche po doroge tuda primetil. Na obratnom puti iz
shkoly Oleg vdrug ostanovilsya i Lyus'ke kivkom golovy ukazal:
-- Vot oni, vsya kompaniya. Nas podzhidayut. Zachem ty tol'ko za mnoj poshla?
Edva oni poravnyalis', Olega za rukav v storonu potyanuli. Lyus'ka im
krichit:
-- Ne trogajte ego, on zhe malen'kij!
-- Ego i ne trogaet nikto,-- vmeshalsya Kosoj i prikazal.-- Otpustite!
Oni ruki razzhali. Kosoj pnul Olega nogoj i procedil skvoz' zuby:
-- Begi otsyuda, chtob ya tebya ne videl. Nu, komu skazano?
Ne uhodil Oleg, stoyal, potomu chto Kosoj ne otpuskal Lyus'ku, ne daval ej
projti, ruki rasstavil.
-- Ostavajsya, kralya, s nami. Neuzheli ne ponyala?
-- Pusti menya!-- ona popytalas' vyrvat'sya iz kol'ca, plotno ih
okruzhavshego.
Ot Kosogo neslo samogonom. On shvatil Lyus'ku obeimi rukami za kraya
vorotnika i tak rvanul pal'to, chto vse pugovicy posypalis'. Kosoj oskalil
zuby i vdrug nabrosilsya na Lyus'ku. Povaliv na sneg, on vytashchil nozh i, prizhav
lezvie k ee gorlu, stal obsharivat' ee drugoj rukoj. Stoyavshie vokrug
pohohatyvali, prisvistyvali, podbadrivali Kosogo. Lyus'ka uvorachivalas',
zashchishchaya to odnu svoyu chast', to druguyu, zakrichala, no kto-to sodral s nee
vyazanuyu shapochku i v rot ej zasunul. Ona izo vseh sil ottalkivala ego, i
togda ruki ej razveli ego priyateli i nogami k zemle pridavili.
Oleg prolez mezhdu nog u stoyavshih vokrug i, uhvativ Kosogo za nogu,
ukusil. Kosoj matyugnulsya i lyagnul botinkom v pah Olega tak, chto tot
otkatilsya i nekotoroe vremya lezhal bez soznaniya, ne chuvstvoval dazhe, kak ego
bili nogami drugie.
Kosoj spravilsya s Lyus'koj, no ona tak stonala i izvivalas', chto vse u
nego poluchilos' bystro i nelepo. I togda on polupodnyalsya, stoya na kolenyah u
nee v nogah, ugomonilsya, dazhe vynul shapochku u nee izo rta i pomog ej
podnyat'sya. Ona vshlipyvala i prikryvala rukami poly pal'to, hotya holoda ne
chuvstvovala. Priyateli ego molchali, zhdali, chto budet delat' ataman.
-- Pustite ee,-- ryavknul on, zastegivaya shtany.
Lyus'ku tryaslo, i ona ele stoyala na nogah.
-- Sama zhe vinovata, dura,-- Kosoj teper' razmyak, i emu hotelos'
pogovorit', a mozhet, opravdat'sya.-- Buhanochku dat'? Svezhen'kaya. Bratana
nakormish', i mat' tozhe...
Ona ne otvechala, zakryvaya lico ladonyami. Tol'ko otricatel'no motnula
golovoj. Kol'co ego priyatelej razdvinulos', davaya ej projti.
-- Ynteresno poluchaetsya!-- prodolzhal on.-- Ne hochet hleba, vidali?
Gordaya ty bol'no, no eto my oblomaem. Vot chto: zavtra v shest' chasov pridesh'
k "Avrore". ZHelayu s toboj proshvyrnut'sya na kinoseans, yasno? Pugat' ne budu,
ty menya znaesh'. A sejchas stupaj, kralya,-- von bratan tvoj skuchaet.
Oleg sidel na snegu i tozhe ne to plakal, ne to podvyval. Guba u nego
byla razbita.
-- Ty zhivoj?-- ona pomogla emu podnyat'sya.
Kosoj poglyadel na nih i, splyunuv, pribavil:
-- SHkalik, a nu provodi ih do domu do haty, chtoby chuzhie sluchaem ne
zabideli.
SHkalik poslushno potashchilsya szadi Lyus'ki s Olegom. Oni breli molcha,
slovom ne obmolvivshis', i SHkalik semenil za nimi, kak poslushnaya sobachonka.
Dovel ih do samogo doma i ubezhal.
Poglyadelas' Lyus'ka v zerkalo: na shee u nee nemnogo krovotochila poloska,
ostavlennaya nozhom. Lyus'ka pro sebya tverdo reshila nichego ne govorit' materi i
s Nefedovym bol'she ne vstrechat'sya, raz ona teper' takaya isporchennaya. No kak
dal'she zhit', ne yasno. ZHizn' u Lyus'ki otnyali, ona by povesilas', no muzhestva
na eto ne hvatilo.
Utrom, kogda mat' ubezhala na rabotu, Oleg vdrug, sobirayas' v shkolu,
sprashivaet:
-- Ty Nefedovu skazhesh', kak Kosoj k tebe pristaval?
Ona rasteryalas'.
-- Tol'ko ne vzdumaj,-- otvechaet ona,-- pojti zhalovat'sya Nefedovu.
Stydno eto. On posle raneniya, hodit na kostyle, a u nih nozhi. YA voobshche ego
videt' ne hochu!
-- Znachit, boish'sya za nego?
-- Boyus'!
-- Videt' ne hochesh', no bespokoish'sya. A za sebya, znachit, ne boish'sya?
-- Tozhe boyus', no...
CHto "no", ona ne znala.
Oleg ubezhal v shkolu, a kogda vernulsya, Lyus'ka ponyala, chto brat hitrit.
-- Znaesh', Lyus', nado vecherom pojti k "Avrore".
-- Eshche chego ne hvatalo!
-- Nado i vse! Netu drugogo vyhoda. Esli ne pojdesh', oni vse ravno tebya
potom opyat' pojmayut i budut muchat'. Idi k "Avrore" v shest'.
-- Ty chto, k Nefedovu hodil?
-- Nevazhno, hodil ili net,-- otvetil ej brat stepenno,-- no Nefedov
skazal, obyazatel'no prijti.
Dolgo Oleg molchat' ne mog, i postepenno Lyus'ka ot nego vyvedala, chto
bratec ee dva uroka progulyal, potomu chto begal v gospital'. Ego tuda ne
pustili, i togda on izdali, cherez okno, vysmotrel Nefedova v palate, vyzval
ego vo dvor i tam vse emu vylozhil.
-- Nu, ne vse,-- popravilsya Oleg.-- Vse ty emu sama rasskazyvaj, esli
hochesh'...
Eshche Lyus'ka uznala, chto Nefedov dolgo molchal, vyslushav Olega, i skazal,
chto on eto delo do vechera obmozguet, no tak ili inache rovno v shest' vechera
budet u kino, i chtoby Lyus'ka ne opazdyvala. I Nefedov pribavil, chtoby Oleg
ne prihodil, glaz Kosomu ne mozolil i ne meshalsya. A to vse mozhno isportit'.
Lyus'ka ves' den' prosidela doma i proplakala, k vecheru smirilas' i
reshila: pust' budet, chto budet, a pojti -- ona vse-taki pojdet. Oleg prav,
nel'zya ej ne pojti. Inache -- poluchitsya, chto Nefedov budet ee zhdat', i
vyjdet, chto ona ego obmanula.
Tak ona sebya ugovorila, a pod konec nadumala, chto ona dolzhna vylozhit'
Nefedovu pro vse, chto sluchilos', i potom s nim poproshchat'sya. Pro Kosogo ona
staralas' ne dumat'. Ona dazhe prichesyvat'sya kak sleduet ne stala, ne to chto
brovi i resnicy podvodit', chto ej shlo. Pudru materinu pochti ne brala, a uzh o
gubah i govorit' nechego, chto ne podkrasila. Tol'ko carapinu na shee
popytalas', kak otec kogda-to govoril, zaretushirovat'. K pal'tishku drugie
pugovicy prishila, zakutalas' v platok sherstyanoj, na samyj nos ego natyanula,
vzdohnula tyazhko da poshla.
Priblizhayas' ostorozhno k kino, Lyus'ka izdali uvidela: nepodaleku ot
kassy Nefedov v svoem voennom vatnichke mayachit. V odnoj ruke kostyl', drugoj
rukoj zheleznye perila obhvatil,-- tak emu legche stoyat' na odnoj noge. Perila
eti vozle kassy postavili, chtoby bez ocheredi za biletami ne lezli. Stoit
Nefedov i raspisanie seansov izuchaet. Lyus'ka podoshla k nemu, i glaza u nee
sami soboj slezami nabuhli. Glyadyat oni drug na druga, tol'ko zheleznye perila
ih razdelyayut.
-- CHto eto u tebya, Lyusya?-- sprashivaet Nefedov i kladet ej ruku na sheyu.
-- Tak...-- zahlopala mokrymi resnicami ona.-- Vchera nozhom...
porezalas', kogda kartoshku chistila...
-- YAsnen'ko,-- govorit Nefedov.-- Ne plach', Lyusya, i nikogo ne bojsya. YA
s toboj.
Ostalos' Lyus'ke lish' nevol'no ulybnut'sya skvoz' slezy. Ved' ona
malen'kaya i to zdorovej Nefedova, a on govorit, ne bojsya.
Tut Kosoj pokazalsya. Priostanovilsya, kurnul papirosku dva raza, dal
kurnut' SHkaliku, kotoryj pozadi nego, kak hvost, i pryamym hodom k Lyus'ke.
-- Zdrasste,-- govorit.-- Prishla, kralya? YA i ne sumlevalsya...
Ruku protyanuv, hochet shvatit' Lyus'ku za lokot'. No ne uspel on. Nefedov
mgnovenno podlez pod zheleznye perila i mezhdu Lyus'koj i Kosym kostyl' svoj
postavil.
-- Pojdem, Lyusya,-- zhestko skazal on, ignoriruya Kosogo,-- nam s toboj v
kino pora. Nekogda s postoronnimi razgovarivat', a to opozdaem. Bilety uzhe
kupleny.
Kosoj otodvigaet kostyl', Lyus'kinu ruku otpuskaet, szhimaet pal'cami
plecho soldatu i burchit emu v uho:
-- Slushaj, ty, krasnaya armiya! Polzi otsyuda, poka ya tebe kishki ne
vsporol...
No vokrug narod, i milicioner, kotoryj Lyus'ku znaet s teh vremen, kogda
ona tut rabotala, skuchaet v dvuh shagah ot nih i Lyus'ke ulybaetsya. Beret
Nefedov Lyus'ku pod ruku i, stucha kostylem ob led, posypannyj vozle vhoda
peskom, tyanet ee k dveri v kino. Kosoj pletetsya pozadi i, vidimo,
soobrazhaet, gde i kogda emu etogo hromogo soldatika ubrat' s dorogi. Lyus'ka
poslushno idet s Nefedovym, no edva dyshit i dumaet dazhe, chto, mozhet, ej
ostanovit'sya, chtoby Nefedov ushel v kino odin: ved' chto s nim Kosoj sdelaet
-- eto predstavit' strashno.
-- "Serdca chetyreh" idet... Ty, nebos', etot fil'm videla?-- sprashivaet
mezhdu tem Nefedov.
-- YA vse fil'my videla,-- skromno otvechaet Lyus'ka, edva shevelya gubami.
Nefedov vtalkivaet Lyus'ku v foje, protyagivaya biletershe Faine Semenovne
bilety, a Lyus'ka s nej zdorovaetsya. Kosoj so SHkalikom brosayutsya za nimi, a
biletov u nih net. Biletersha reagiruet nemedlenno i strogo:
-- Vash bilet, grazhdanin! Netu? Togda kuda zh vy prete da eshche s rebenkom?
Kosoj suet biletershe kupyuru, a ona ego ruku ottalkivaet:
-- Idite na zdorov'e v kassu!
Potomu chto direktor stoit u svoego kabineta i sledit za proishodyashchim.
V zale smerkaetsya: mehanik svet reostatom medlenno gasit. Lyus'ka
nadeetsya, chto sejchas fil'm nachnetsya i Kosoj ih v temnom zale ne najdet. No
ne uspeli oni do svoih mest dojti -- ona vidit, chto Kosoj, kupiv bilety, k
nim protalkivaetsya. Nefedov s Lyus'koj vdvoem na odnom kostyle i treh nogah
kovylyayut, a on na svoih zdorovyh dvuh -- za nimi. No vse-taki oni uzhe
probirayutsya po prohodu k svoim mestam.
Lyus'ka pomogaet Nefedovu sest', kostyl' u nego, kak vsegda, beret, a u
samoj serdce v pyatki ushlo. Kinozhurnal nachalsya. Muzyka bodraya zvuchit, i
pokazyvayut, kak sovetskie vojska Varshavu berut i kak fashisty drapayut. Kosoj
v temnote po ryadu prodiraetsya, dobralsya do nih, no mest svobodnyh vozle nih
netu. SHkalik v prohode sel na pol i fil'm smotrit.
Kosoj zapyhalsya, sopit i govorit Nefedovu:
-- |j, ty, krasnaya armiya! Vot tebe, padlo, moj bilet i stupaj otsedova
na moe mesto, zdesya ya posizhu.
Nefedov golovu podvinul, chtoby Kosoj emu ekran ne zagorazhival, i
otvechaet holodno:
-- Spasibo, no mne i tut neploho. Tak chto idi, paren', na svoe mesto i
ne zastilaj svoim telom kino.
I rukoj otodvigaet Kosogo v storonu. Szadi iz zala Kosomu krichat, chto
on ekran zagorazhivaet, smotret' vzyatie Varshavy meshaet.
V gneve Kosoj ruku nefedovskuyu stryahnul s sebya i beret ego za grudki.
-- Komu skazano, vyshvyrivajsya otsyuda!
U nego azh pena na gubah i matershchina, kak goroh, sypletsya. Lyus'ka sidit
ni zhiva ni mertva, tol'ko lokot' Nefedova ot straha szhimaet. Nefedov beret
iz ruk Lyus'ki kostyl', upiraet podlokotnik Kosomu v podborodok i ryvkom
pripodnimaet kostyl' vverh, tak chto golova Kosogo otkidyvaetsya nazad. Kosoj
otbivaet rukoj kostyl' tak, chto tot s grohotom letit mimo v prohod, a sam
lezet za pazuhu, i u nego v ruke okazyvaetsya finka.
-- Nefedov!-- v otchayanii krichit Lyus'ka.-- U nego nozh! nozh! nozh!..
V etu sekundu v ryadu pered nimi podnimayutsya dva cheloveka i zalamyvayut
Kosomu ruki, sognuv ego cherez stul'ya tak, chto vot-vot perelomyat emu spinu
popolam. S bokov podnimayutsya eshche ch'i-to ruki i mertvoj hvatkoj berut Kosogo
za nogi, chtoby on ne mog bryknut'sya.
Szadi krichat:
-- Bezobrazie! Syad'te, kina ne vidno!
Im speredi otvechayut:
-- SHCHchas, shchchas, grazhdane, ne volnujtes'! Odin moment, i budet poryadok...
-- SHkalik,-- vykriknul Kosoj.-- Duj do plotiny, zovi rebyat, nashih b'yut!
-- Zatknis'!-- ryavknul chej-to ugryumyj bas.
Slyshno, kak Kosoj hripit. Vidit Lyus'ka, chto ego vynosyat, i on ischezaet
v temnote.
CHerez nekotoroe vremya te, kto vynosili Kosogo, vernulis' i opyat' seli
vperedi Nefedova s Lyus'koj. Odin iz nih protyanul nazad pyaternyu i pozhal ruku
Nefedovu.
Uslyshav kriki, pribezhala v zal biletersha Faina Semenovna. Kinozhurnal
ostanovili, v zale zazhgli svet.
-- CHto zdes' proishodit, grazhdane? Pochemu shum?
Za biletershej sledom v zal protopali troe v matrosskih bushlatah s
avtomatami -- voennyj patrul'. Tol'ko teper' Lyus'ka uvidela, chto v zale,
vperedi nih i krugom, sidyat ranenye iz gospitalya, odetye kto vo chto gorazd,
kak mogut odevat'sya tol'ko ranenye: kto v shineli, kto v vatnike, kto v odnoj
pizhame. |to v takoj moroz-to!
Patrul'nye proshagali po odnomu prohodu i vernulis' k foje po drugomu.
Ubedivshis', chto vse v zale v poryadke, oni ushli sledom za biletershej.
Svet v zale snova pogasili, i vmesto zhurnala stali krutit' dal'she
"Serdca chetyreh". Pervyj raz v zhizni Lyus'ka ne smotrela na ekran i nichego,
krome Nefedova, ne videla. Vspomnila tol'ko pro kostyl', kotoryj upal v
prohod, nagnulas' i podnyala. Otdala svoemu stojkomu olovyannomu soldatiku
kostyl', i kak-to tak poluchilos', chto ona sama vzyala ego pod ruku.
Nefedov k nej naklonilsya, prizhal ee ruku k pushistoj svoej shcheke i
molchal, no ruku ne otpuskal, derzhal na svoej shcheke ves' fil'm. V konce Lyus'ka
skazala:
-- Nefedov! U menya ruka zatekla.
Fil'm konchilsya, v zale zagremela veselaya pesenka. Zriteli podnyalis' so
svoih mest i dvigalis' po prohodam v storonu dverej s nadpis'yu "Vyhod".
Vdrug dvizhenie zastoporilos', v tambure pered vyhodom obrazovalas' tolpa,
poslyshalis' kriki, potom stalo tiho. Tolpa ne dvigalas', no stoyala
polukrugom, ne reshayas' idti dal'she, na vyhod.
-- Da chto tam takoe? Dajte projti...
-- Dvigajtes', grazhdane, ne zaderzhivajte ostal'nyh!
-- Kudy dvigat'sya-to? Tam pokojnik...
-- Gde pokojnik?
-- Da vot, pryamo tut, u vyhoda...
-- Tak miliciyu nado vyzyvat'. Gde miliciya?
Lyus'ka s Nefedovym protolkalis' vpered i razdvinuli ch'i-to plechi: na
polu, vozle steny, lezhal skorchivshis' chelovek. Ruki ego byli svyazany szadi, a
na golovu nadet kleenchatyj meshok, peretyanutyj na shee verevkoj. Lezhavshij ne
dvigalsya i, vidno, uzhe davno zadohnulsya. Lyus'ka srazu soobrazila, v chem
delo, ne ahnula, ne piknula, tol'ko prizhalas' grud'yu k ruke Nefedova. On
poglyadel na trup spokojno, dazhe ravnodushno i skazal:
-- Pojdem otsyuda, Lyusya. Nichego tut dlya nas interesnogo net.
-- Slushaj, Nefedov!-- prosheptala Lyus'ka emu v samoe uho.-- Zajdem k
nam? Poznakomlyu s mamoj...
Zriteli stali potihon'ku prodvigat'sya k vyhodu, boyazlivo obhodya
storonoj telo, lezhashchee u steny. Tol'ko ranenye iz gospitalya podtalkivali
drug druga, vybirayas' iz zala, i, dymya cigarkami, balagurili, budto nichego
ne proizoshlo.
CHerez polgoda, kogda soldat Nefedov stal studentom pedinstituta, oni s
Lyus'koj poshli v ocherednoj raz v kino "Avrora", i Lyus'ka emu vdrug
prosheptala:
-- Slushaj, Nefedov! YA hochu, chtoby ty na mne zhenilsya...
Lyus'ka Nemec dejstvitel'no stala Lyus'koj Nefedovoj, no proizoshlo eto
posle vojny i ne srazu. Potom Nefedovy prevratili mat' v babushku, podariv ej
dvuh vnuchek, takih zhe belobrysyh, kak ih odnonogij otec. No eto sovsem
drugaya, storonnyaya istoriya, a v etoj pora postavit' tochku.
Oleg Nemec ne lyubit bezdelushek. S godami nakaplivaetsya ih v kvartire
mnozhestvo -- suvenirov, statuetok, visyulek raznyh. Odnazhdy, kogda v Ameriku
otbyvali, vse eto prishlos' ostavit', i, Oleg dumal, navsegda. No vot teper'
v ego dvuhetazhnom dome, gde chislo komnat opredelit' trudno iz-za
nedostatochnogo kolichestva peregorodok, bezdelushki opyat' poyavilis', i
kolichestvo ih rastet eshche bystrej, chem ran'she.
ZHene oni nravyatsya, ee ruki rasstavlyayut vezde slonikov, sobachek i koshek,
buddijskih bozhkov, meksikanskih drakonchikov i gavajskih chelovechkov iz lavy,
ne govorya uzhe o russkih podelkah: matreshkah, glinyanyh zver'kah i
svistul'kah, tul'skih samovarchikah, valdajskih kolokol'chikah, vologodskih
derevyannyh igrushkah.
Kuda by oni s Olegom ni ehali, chto-to privozitsya -- blago v lyuboj
strane takogo tovara bolee chem dostatochno. S novymi eksponatami Ninel'
perestavlyaet ves' anturazh nanovo. Stoyat i lezhat eti suveniry v dome u Nemcev
na polkah, na stolah, na podokonnikah, za steklami v servante, na tumbochkah
v spal'ne, v vannyh i tualetah,-- vezde mozolyat glaza, hot' vybrasyvaj
potihon'ku ot zheny. Oleg dazhe ssorilsya s nej iz-za etogo. U sovremennogo
cheloveka, ubezhdal on, dostatochno voobrazheniya, chtoby ukrasheniya domyslivat'.
Kogda zahodit razgovor na etu temu, on gotov vseh uveryat', chto samaya uyutnaya
komnata ta, v kotoroj tol'ko chto pobelili potolok i steny, a mebel' vnosit'
ne sobirayutsya. Malo mebeli -- mnogo vozduha, est' mozhno stoya, spat' na polu.
Govorit tak Oleg ne radi original'nichaniya i ne potomu, chto on asket. On
dejstvitel'no ne lyubit lishnih veshchej. Pri etom est' odno isklyuchenie, kotoroe
delaet ego uyazvimym v spore s zhenoj, poetomu ona ne obizhaetsya. Ona molcha
ukazyvaet na servant.
Tam u Nemca hranitsya bezdelushka, kotoruyu on berezhet. Vsyu zhizn' ona s
nim. V shkolu v portfele nosil. V konservatorskom obshchezhitii v korobke pod
krovat'yu lezhala. Vyvez ee v chemodane, i tamozhenniki, kogda vse veshchi
vyvorachivali, etu shtuku poverteli, nichego v nej ne obnaruzhili i v chemodan
obratno shvyrnuli. Sejchas ona v servante za steklom. Valesha, syn,
davnym-davno, eshche kogda malen'kim byl, privyazal k nej nitochku. Visit.
Izdali eto goluboj sharik ne bol'she myacha dlya igry v ping-pong. Podojdesh'
blizhe -- razlichaesh' materiki, okeany, Evropa, Afrika, vot obe Ameriki,
Avstraliya. No luchshe sharik rassmatrivat' v lupu -- togda i goroda vidny, i
gory, i reki. Vot i Evropa nasha s Aziej, sshitaya tak, chto granicy net. Na
meste Severnoj Ameriki malen'kaya vmyatinka. Slovom, malen'kij globus.
Krutanesh' pal'cem -- on na nitke zavertitsya. Tol'ko znat' nado, v kakuyu
storonu vertet', chtoby ne obidet' starika Kopernika.
SHar pokrutitsya, zamret, i tut stanovitsya vidno, chto vse zhe globus etot
strannyj. Vse ochertaniya materikov obvedeny zhirnoj chernoj poloskoj, reki
zametny. Tochkami oboznacheny i Moskva, i Parizh, i London, i Pekin, i
Vashington, i Rio-de-ZHanejro. No net togo, chto dolzhno byt' na lyuboj karte:
net granic gosudarstv. Vse materiki okrasheny odnoj svetlo-korichnevoj
kraskoj.
V odnom meste, esli priglyadet'sya eshche pristal'nej, tochka imeetsya v
rajone Urala. Tochku tu Oleg sam nanes. Vycarapal on ee vilkoj na pamyat',
kogda prines globus domoj. Bylo eto v sorok chetvertom...
Posle shkoly, zabrosiv v okno portfel', Oleg v kompanii rebyat so dvora
zabiralsya v tramvaj. Biletov oni ne brali, a chtoby vagonovozhataya ih ne
videla, prilazhivalis' v zadnem tambure na kortochki. Tramvaj shatalo i
podbrasyvalo na uhabah tak, budto on dvigalsya bez rel'sov. Stekla zabity
faneroj, tol'ko na ploshchadke svetlo, potomu chto dver' otorvana. Sidyat pacany
na tramvajnoj ploshchadke i vytaskivayut iz karmana vcherashnie trofei: gil'zy,
patrony ot pistoletov, signal'nye lampochki iz priborov. Idet obmen.
-- Dva patrona na lampochku.
-- Desyat' gil'z na odin patron.
-- Daj sperva poglyadet'!
-- CHego glyadet'? Patrona ne vidal?..
Oni sgovarivayutsya, no tut tramvaj vzletaet na uhabe, patron vmeste s
lampochkoj i gil'zami vyprygivayut iz ruk i provalivayutsya cherez shchel' v polu.
Ehali oni do konechnoj ostanovki vozle vokzala. Nakonec, tramvaj,
povizzhav, ostanavlivalsya na kruge. Dal'she doroga shla cherez boloto i
zabroshennyj kar'er, zarosshij melkoj kusachej krapivoj, k zavodskoj svalke.
Svalka raspolagalas' po obe storony zheleznodorozhnoj vetki, kotoraya uhodila v
tupik. Kazhdyj den' v tupik zagonyali sostav s tyazhelym kranom vperedi. Rebyata
pryatalis' za kusty i krapivu, ottuda vnimatel'no sledya za tem, chto privezli
segodnya, terpelivo zhdali.
Kran, pyhtya, razvorachivalsya, i dva pozhilyh rabotyagi v rvanyh
gimnasterkah podtaskivali kryuk k blizhajshej platforme, na kotoroj gromozdilsya
razbityj nemeckij tank, privezennyj s fronta na pereplavku. Rabochie
obmatyvali tank trosami, za nih ceplyali kryuk i otbegali v storonu. Kryuk
upolzal vverh. Tank, pokolebavshis' i ceplyayas' za stoyavshih ryadom takih zhe
razbityh urodov, podnimalsya nad platformoj i medlenno opuskalsya na svalku.
Posle etogo kran otdyhal, otduvayas' parom, a tem vremenem
parovozik-kukushka prostuzhenno svistel i vyezzhal iz tupika. Pustuyu platformu
otceplyali i k kranu podognali drugoj vagon, s myatymi bronemashinami ili
pushkami. Takuyu meloch' rabotyagi ceplyali kryukom poparno.
Razgruziv sostav, kran ubiralsya iz tupika, ostavlyaya na kustah belye
kloki para i kuchu kopoti. Ne uspeval on skryt'sya iz vidu, kak piraty
vysypali iz zasady. Obgonyaya drug druga, spotykayas' o rel'sy, pereprygivaya
cherez golye avtomobil'nye ramy i rvanye kuski metalla, bratva mchalas' slomya
golovu vniz. Glavnoe -- pervym zabrat'sya v tank. Pervym, poka vse v celosti,
poka nichego ne otvintili, ne otkovyryali, ne otlomali tam samoe cennoe.
V tot den' Oleg letel k "tigru". On zabralsya na bashnyu tanka, popytalsya
pripodnyat' zarzhavevshij lyuk -- ne tut-to bylo. Otkuda vzyat' silenok pri teh
skudnyh harchah? Podospeli priyateli, stali pomogat'. Vchetverom oni koe-kak
otorvali kryshku. Oleg uhvatilsya rukami za kraya otverstiya i peremahnul
vnutr'. Dal'she vse izvestno. Nogi sami provalivayutsya, kuda nado. Uspevaj
tol'ko rukami perehvatyvat'sya. Mgnovenie -- i ty uzhe na siden'e
mehanika-voditelya. Razvalivaesh'sya v blazhenstve i polnoj tishine. Ot mira tebya
otdelyaet bronya tolshchinoj v dosku. Vperedi uzkaya smotrovaya shchel' brosaet otsvet
na pribory. Tut oni vse, celehon'kie, otvinchivaj chto hochesh'. |to trofejnoe,
znachit, nich'e. Vse ravno pojdet v pech' na pereplavku, sgorit.
-- |j! Nu chto tam?-- krichat sverhu.-- Lampochki est'?
-- Poryadok!-- otvechaet Oleg, zadrav golovu, chtoby oni luchshe
rasslyshali.-- Eshche nikto ne razbojnichal. Fakt!
Oleg, s trudom dotyanuvshis', upiraetsya nogami v pedali. Zavodit motor,
tyanet na sebya rychag skorosti i edet. Motor revet. Tol'ko eto ne motor, a
Oleg sam tarahtit:
-- T-r-r-r-r-tr-tr... Ta-ta-ta! Tr-r-r...
Zamolchal Oleg, tiho stalo. I tut zadel on nogoj nekij predmet, kotoryj
pokatilsya po stal'nomu polu, zadrebezzhal. Oleg naklonilsya posmotret' --
vnizu temno, nichego ne vidno. On popytalsya dotyanut'sya rukoj do ubegayushchej
veshchi i bol'no udarilsya viskom ob ostryj vystup. Pomnit tol'ko -- shvatil
pal'cami to, za chem tyanulsya, drugoj rukoj provel po lbu -- vyter strujku
teploj krovi i poteryal soznanie.
Ochnulsya on na krovati v prostornoj komnate, pohozhej na klass.
Zabintovannaya golova bolit, kruzhitsya, slabost' neveroyatnaya. Vokrug na
krovatyah sidyat i lezhat ranenye. On podnes ruku k licu,-- chto-to szhato v
kulake. Razzhal pal'cy -- na ladoni sovsem malen'kij zemnoj shar. Na svoih
mestah golubye okeany i materiki. Vzyal Oleg globus dvumya pal'cami, povertel.
Ot okna na zemlyu, kotoruyu on derzhal v rukah, padal svet; s odnoj storony byl
den', a s protivopolozhnoj noch',-- tochno, kak uchitel'nica v klasse ob座asnyala.
Pal'cy byli slabye, ne slushalis', i shar upal na pol. Oleg povernulsya na
krovati, chtoby ego podnyat', i vidit: tochno po ekvatoru zemnoj shar razvalilsya
na dve polovinki. Spryatal Oleg obe polovinki pod podushku i sprashivaet
ranenogo, tozhe s perevyazannoj golovoj, lezhashchego na sosednej kojke:
-- Gde ya?
-- V gospitale,-- otvechaet tot.
-- Zachem?
-- Da uzh ne znayu. Druzhki tvoi tebya, govoryat, privolokli. Skazyvali, na
svalke ty golovoj prilozhilsya, oni tebya vytashchili. U vokzala, akkurat, ranenyh
s poezda na tramvaj peregruzhali. Nu, i tebya podobrali zaodno, ne brosat'
zhe... Blagodari boga, chto na minu ne naporolsya ili na neobezvrezhennyj
snaryad! Kuski by tvoi ne stali sobirat'.
V palatu zaglyanul hirurg. On sel k Olegu na krovat' i skazal:
-- ZHivoj? A nu, zrachki pokazhi!
Oleg shiroko, kak mog, otkryl glaza.
-- Ne toshnit?
-- Ne...
-- Raz tak -- nechego tut mesto zanimat'! Perevyazku sdelali -- i marsh
domoj. Doma otlezhish'sya. U menya von, tyazhelye s eshelona v koridorah lezhat. A
tut, podumaesh', lob zashili! Dat' emu uzhin i vygnat'! CHerez tri dnya pridesh'
-- snimu shvy.
Mat' perepugalas', uvidev syna s perevyazannoj golovoj. V gospitale
binta ne pozhaleli, nakrutili celyj churban. Ves' vecher ona prosidela vozle
nego, derzha ladon' u Olega na lbu. CHerez tri dnya churban s Olega snyali. A
shram s levoj storony lba ostalsya na vsyu zhizn'.
Sperva Nemec stydilsya, prikryval shram rukoj, to i delo oshchupyval ego
pal'cem. No ot shrama poyavilos' v olegovom lice chto-to ugolovnoe, i vo dvore
posle vojny neznakomye pacany ostorozhnichali. Raz so shramami, znachit, chelovek
byvalyj i ne nado k nemu pristavat'. Kogda ego sprashivali, on skromno
otvechal, chto shram u nego ostalsya posle tanka. Privychka trogat' lob pal'cem
sohranilas', i mozhno podumat', chto Oleg zadumyvaetsya, pristaviv palec ko
lbu.
S godami on tak privyk videt' shram v zerkale, chto esli b krasnovataya
poloska v odno prekrasnoe utro ischezla, Nemec udivilsya by, kak izvestnyj
gogolevskij geroj, kotoryj ne obnaruzhil sobstvennogo nosa. No shram, nikuda
ne det'sya, ostalsya na vsyu zhizn'. ZHena v poryve nezhnosti lyubit celovat' Olega
v lob, prikasayas' gubami ko shvu, govorya pri etom, chto celuet geroya vojny.
Zemnoj sharik ezdil s Olegom iz goroda v gorod posle vojny i visit
teper' v servante v dome Nemcev v San-Francisko. No tak i ne uznal Oleg,
pochemu i kak eta bezdelushka ochutilas' v germanskom "tigre",-- mog tol'ko
sochinyat' raznye istorii. Globus hranil svoyu geograficheskuyu (a mozhet, i eshche
kakuyu-nibud') tajnu i ne sobiralsya eyu delit'sya...
I vot teper' simfonicheskij orkestr, v kotorom Olegu Nemcu platyat
zarplatu za to, chto on umelo vodit vzad-vpered smychkom po strunam, priletel
v polnom sostave v Venu. Krome Veny, u amerikanskih muzykantov byl kontrakt
na koncerty v Grace, Insbruke, Lince i -- v samom konce -- na rodine Mocarta
v Zal'cburge, na mezhdunarodnom festivale klassicheskoj muzyki. Posle ovacij v
Vene orkestrantov peremeshchali iz goroda v gorod na dvuh turisticheskih
avtobusah, napolovinu zagruzhennyh yashchikami i futlyarami s instrumentami. Oleg
izryadno ustal i mechtal skorej priletet' domoj, a im predstoyal dlinnyj put'
cherez skol'zkij v etu poru pereval iz Linca v Zal'cburg.
Delo blizilos' k nochi, orkestr riskoval ostat'sya golodnym, esli pozdno
popadet v gostinicu. Do Zal'cburga eshche ostavalos' verst okolo sta, kogda
energichnaya pervaya skripka |mi O'Konner predupredila, chto, esli ee nemedlenno
ne nakormyat, u nee zavtra ne budet sil doigrat' do konca Pervuyu simfoniyu
Malera. Voditel' kivnul, sbrosil skorost', s容hal s avtobana i zamer na
ploshchadke pered malen'kim restoranchikom v stile ohotnich'ej hizhiny.
Okazalos', oni ostanovilis' na samoj avstro-germanskoj granice. Vokrug
do gorizonta vidnye pri svete luny Al'py, zarosshie lesami, i pod nogami
akkuratno podstrizhennaya zelenaya trava. Dorozhka, ulozhennaya gladkim kamnem,
vedet k domu. Posredi luzhajki derevyannyj dom s bol'shim kryl'com i verandoj,
na kotoroj yarkie, krasnye i sinie, kak igrushechnye, stoliki i kresla.
Naverhu, na urovne vtorogo etazha, vokrug doma balkon, na nem belyj flazhok s
nadpis'yu "Zimmer frei" -- priglashenie snyat' komnatu.
Vnutri hizhina byla prostornoj, tihoj i uyutnoj: vysokie doshchatye potolki,
divany po uglam, zastelennye veseloj kletchatoj tkan'yu, na stolah buketiki
cvetov. Oleg uselsya spinoj k stene na divanchik, chtoby oglyadet'sya. Naprotiv
krasovalsya bar so stojkoj i vysokimi taburetami. Steny komnaty ukrashali
zverinye shkury, starinnye luki, ruzh'ya, kinzhaly. To li vse eto bogatstvo
dostalos' hozyainu ot predkov, to li kupleno v magazine starinnogo oruzhiya, no
ono yavlyalo soboj podobie teatral'nogo rekvizita. V uglu, vozle okna, za
stolikom sidela pozhilaya dama i medlenno raskladyvala pas'yans.
Hozyain, krepkij starik na vid let semidesyati s nebol'shim, sedoj,
suhoparyj, yurkij, uzhe zakryvavshij zavedenie, takogo naplyva gostej ne
ozhidal. On byl ves' vnimanie i bezostanovochno ulybalsya:
-- Bitte schon! Pozhalujsta!
I, vzmahivaya rukami, kak balerina, tut zhe ni za chto blagodaril.
-- Danke schon! Bol'shoe spasibo!
Ponyav, chto eto amerikancy, hozyain legko pereshel s nemeckogo na
anglijskij. A kogda uznal, chto sredi amerikanskih muzykantov est' russkij
skripach, personal'no pozhal emu ruku i skazal po-russki:
-- Dobro pozhaluvatt!
Razumeetsya, etogo nikto, krome Olega, ne ponyal. Hozyain govoril na
uzhasnom russkom, no vse-taki govoril.
-- A gde zdes' granica?-- sprosil ego Oleg.
-- Granica?-- zasmeyalsya hozyain.-- Granica prohoditt v moj spal'nya cherez
krovatt. YA spitt Austriya, a moj zhena -- Germaniya.
ZHena spustilas' pomogat', zazhgla svechi. Gosti obsudili menyu s uchetom
goloda i chuzhdoj Evrope amerikanskoj diety. Na stolah poyavilis' kruzhki piva,
i hizhina zagudela. Hozyain ubezhal na kuhnyu gotovit'.
Hlebnuv chernogo piva, Nemec posidel minutu s zakrytymi glazami, slovno
meditiruya. A kogda opyat' otkryl ih, dyhanie u nego perehvatilo: pryamo nad
nim, na stene, viseli gromadnye vetvistye olen'i roga. Po vsemu vidno,
moguchee bylo zhivotnoe. Mozhet, i brodilo nepodaleku otsyuda, v lesu.
No ne sami eti roga udivili Olega. On glazam sobstvennym ne poveril,
protyanul vverh ruku i potrogal, chtoby ubedit'sya, chto emu ne pomereshchilos'. Na
odnom iz otrostkov visel na nitochke globus -- tochnaya kopiya sharika, kotoryj
hranitsya u nego doma v servante. Golubye okeany, korichnevye materiki,
obvedennye kaemkoj. Ot skvoznyaka, kogda otkryvalis' dveri, zemnoj shar
chut'-chut' pokachivalsya.
Skoro poyavilsya hozyain s podnosom, stal snimat' tarelki so shnicelyami,
forel'yu, salatami. Stavya kazhduyu na stol, on povtoryal:
-- Bitte schG郾! Pozhalujsta! Bitte!..
-- CHto eto u vas?
Cprosil Oleg po-anglijski i pal'cem ukazal na globus. Ruka hozyaina s
tarelkoj zastyla v vozduhe. No otvechal on Olegu po-russki.
-- |tto?-- on smutilsya.-- Vam meshaet? YA nemedlenno zabirajt. Bitte!
-- Net-net, niskol'ko ne meshaet. Prosto ya hotel sprosit', chto sie za
shtuka takaya?..
-- |tto moj doch' povesil'. On zdes' vecherom zanimajt. Doch' zanimajt
shkola medicinskij sestra...
-- Naverno ya ploho ob座asnil,-- ne otstaval Nemec.-- CHto eto za predmet?
Dlya chego?
Hozyain nedoverchivo posmotrel na Olega: shutit gost' ili hochet ego
razygrat'? On snyal s rogov nitku i protyanul Olegu globus.
-- Bitte! |tto est' tochil'ka. Obyknovennyj tochil'ka dlya karandashsh.
Dochka pokupajt na lyuboj magazzin...
Oleg vzyal v ruki globus. On byl kak dve kapli vody pohozh na tot, chto
visit u nego doma. Tol'ko materiki tut obvedeny ne odnoj, a raznocvetnymi
kaemkami. Povertev zemnoj shar v rukah, na meste Antarktidy Oleg obnaruzhil
otverstie -- dyru k centru zemli. V ego globuse takogo otverstiya s tochilkoj
dlya karandasha ne bylo. Vnutri vidnelos' lezvie, ukreplennoe naiskosok.
Nastupila pauza. Hozyain poklonilsya. On ne znal, bezhat' za ostal'nymi
tarelkami ili, mozhet, u etogo russkogo budet eshche vopros. Globus vernulsya k
hozyainu.
-- Danke schon,-- skazal Nemec, ischerpav etim svoyu erudiciyu v
nemeckom, i soskol'znul na pochti rodnoj anglijskij.-- Delo v tom, chto u menya
doma est' takoj zhe globus...
Hozyain, skorej vsego, udivilsya naivnosti etogo russkogo. No vidu ne
podal i vezhlivo naklonil golovu.
-- No bez tochilki!-- pribavil Oleg.
-- Mozhet byt', byvaet bez tochil'ki,-- soglasilsya avstriec.
-- Delo v tom,-- prodolzhal Oleg,-- chto svoj ya nashel pyat'desyat let nazad
na Urale.
-- Ural'? Ural' est' granica Evropa und Aziya. Ural' znayut vse deti v
austrijskij shkola.
-- YA nashel ego,-- uporno prodolzhal Oleg,-- v "tigre", razbitom
germanskom tanke, ponimaete? Kak popal takoj globusik v "tigr"?
Hozyain, ulybayas', smotrel na Olega, budto vspominaya chto-to, davno
zabytoe. Morshchil lob, ter glaza.
-- CHto ty k nemu privyazalsya, Nemec?-- zaprotestovali orkestranty,
nichego ne ponimaya v ih dialoge.-- Est' hochetsya, a ty...
-- Da u nego vse nashi shnicelya sgoryat!
-- Otvyazhites'!-- rasserdilsya Oleg.-- Dajte pogovorit' s chelovekom! |to
vazhnee shnicelej.
-- Vazhnee shnicelej, Oleg,-- skazala |mi O'Konner,-- net nichego na
svete!
Kogda gosti zashumeli, hozyain spohvatilsya, pobezhal na kuhnyu i raznes
dymyashchiesya blyuda ostal'nym. Unichtozhaya forel', Oleg to i delo poglyadyval na
otrostok olen'ih rogov, visevshih na stene. Zemnoj shar tam pokachivalsya ot
dunovenij vozduha.
Orkestranty nasytilis', dopili pivo, zatoropilis'. Delo shlo k polunochi,
do otelya bylo eshche daleko, a pered zavtrashnim dnevnym koncertom neobhodimo,
esli ne vyspat'sya, to hotya by podremat'. Hozyain raznes vsem kreditnye
kartochki, ubral stoly i vyshel na kryl'co provodit' gostej.
-- Danke schon!
Privetlivo ulybayas', on povernulsya k Olegu i hotel chto-to pribavit'
lichno emu, no ne znal, budet li teper' eto interesno.
-- Priezzhajte Zal'cburg op'yat', vsegda budet ochen radd! Budet eshche
chernyj pivo, recept special'!
-- Spasibo.
-- Da, tot tochil'ka...-- zamyalsya on.
-- Globus?
-- Da, imenno globus! U vas ne tochil'ka -- prosto globus. Takoj globus
nosil' nekotoryj oficer rejha. Adol'f dumal' -- vse pyat' materikov budet ego
korichnevyj kraska. Vse pyat' -- budet rejh, da. Austriya est' malen'kij
strana, my na tot globus net, nikto net. Togda my vse uzhe byl' rejh, i pro
Austriya mozhno ne dumat'. Da! Gde, vy govorite, ego nashel? Razbityj tank? Da!
YA tozhe byl' nemeckij armij. Total'nyj mobilizacij... Net, u menya globus net,
ya byl' zol'dat. Globus Adol'f daval tol'ko dlya oficer... Potom plen --
ottuda ya govoryu ryusski. SHest' let lager' Bologoe. Globus -- rejh, teper'
tochil'ka. Mozhet, ta zhe fabrik delaett, ha-ha!.. A vy tozhe voeval?
-- Net-net,-- Oleg pokachal golovoj.
-- O, Naturlich! Konechno! Vy byl' molodoj. |to bol'shoj udacha! Vojna ne
imel' smysl. Stalin byl' tozhe horoshij Adol'f. Mog byt' ves' globus krasnyj
kraska. Dva man'yaka igral' shahmaty. My byl' shahmaty, nas ubival'. Lyudi
umiral' za korichnevyj ili krasnyj kraska, ne za schast'e... Do svidan'ya! Auf
Wiedersehen!
Oleg pozhal ruku hozyainu i potrogal u sebya na lbu shram. Rubec byl na
meste.
Avtobusy s orkestrantami tronulis', i vse vokrug ischezlo v seroj syroj
mgle: i Germaniya, i Avstriya, i ohotnich'ya hizhina, ot kotoroj oni tol'ko chto
ot容hali.
Nemec smotrel v okno. Avtobus ostorozhno spolzal vniz po izvilistomu
serpantinu dorogi. ZHeltye fary edva probivali pelenu tumana. Oleg vspomnil
plotinu, po kotoroj on v takoj zhe tuman dobiralsya domoj peshkom, ves'
prodrogshij, skol'zya po mokromu snegu. Ploho ustroen chelovek. Nichego ne
zabyvaet. Pomnit dazhe to, chto davno nado by razveyat' po vetru.
-- YA diko izvinyayus', etot kamen' svoboden?
Oleg kivnul i zhestom predlozhil raspolagat'sya.
Tyazhelovesnyj molodoj chelovek v ochen' chernyh ochkah pomahal rukoj dvum
horoshen'kim devochkam, ozhidavshim na prigorke. Oni podoshli, nebrezhno kivnuli
Olegu, skinuli maechki, i ih pyshushchie reklamnoj prelest'yu tela v yarkih
kupal'nikah s vyrezami na grudi do pupa, a na bedrah do podmyshek, pravo zhe,
ukrasili buhtu. Devushki slozhili pozhitki v teni etogo ogromnogo kamnya, a sami
raspolozhilis' na ploskoj ego chasti.
-- My napolovinu uzhe vrode by znakomy,-- zagovoril molodoj chelovek,
ukladyvaya v ten' lasty i tranzistor, iz kotorogo tiho izlivalas' nekaya
ritmicheskaya melodiya.-- Napolovinu ili na chetvert'. Tut pyatachok nebol'shoj.
Vstrechalis', navernoe, na pochte ili v kafe. Kak sejchas pomnyu, vy byli s
interesnoj zhenshchinoj, ochen' importnogo vida, chut'-chut' v vozraste, chto ochen'
ej idet -- ne otpirajtes'!
-- |to moya zhena,-- proburchal Oleg.
-- Ponyatno. Togda vam v zhizni povezlo. A gde zh ona?
-- Obgorela nemnogo i ostalas' na turbaze. Menya zovut Oleg, a familiya
moya -- Nemec.
-- Zamechatel'no! No yazyk u vas nemnozhechko plyvet ne v nemeckom, a v
amerikanskom napravlenii,-- molodoj chelovek hihiknul.-- Toch'-v-toch', kak u
moej teti Musi, kotoraya priezzhala v proshlom mesyace s Brajton-bich. YA ne
oshibsya?
-- Vozmozhno,-- ulybnulsya Oleg.-- YA zhivu v San-Francisko.
-- Vo!-- udovletvorennyj svoej pronicatel'nost'yu skazal prishelec.-- A ya
-- Borya, Borya s Odessy. Konchayu infak i proiznoshenie chuyu za verstu, hotya v
obetovannyh zemlyah samomu ne prihodilos' eshche byvat'. YA Borya, a eto sil'no
vlyublennye v menya devushki. Oni vlyubleny v menya uzhe celuyu nedelyu.
Devushki chut' zametno usmehnulis'. Vidimo, za nedelyu oni k Borinoj
govorlivosti privykli.
-- CHem zhe vy, Oleg, zanimaetes', esli eto ne sekret? Bol'shim biznesom?
-- Ne sovsem. YA pilikayu na skripke.
-- O! Solist ili...
-- Net-net, igrayu v orkestre...
-- A syuda nadolgo?
-- Na pyat' dnej posle gastrolej: zhenu nostal'giya odolela. Ona zdes' v
detstve s roditelyami otdyhala... Da i ya raz mal'chishkoj pobyval... Teper' vot
greyu svoj radikulit, kol' bol'she delat' nechego.
Devushki hihiknuli. |tot pozhiloj gospodin ne zainteresoval ih dazhe tem,
chto on zhivet v Amerike, poskol'ku zhena ego znachilas' gde-to ryadom.
Teper' oni lezhali, hotya i na raznyh kamnyah, no vchetverom, lico k licu,
obrazuya nechto vrode krivogo kresta. Goryachie eti kamni nahodilis' v Krymu, v
Zmeinoj buhte, nedaleko ot poselka Koktebel', raspolozhennogo, kak vyyasnili
velikie pisateli Il'f i Petrov, na beregu |nskogo morya. Vremya ot vremeni
Oleg ne glyadya poshvyrival kameshki v vodu. Borya postavil pered soboj paket so
slivami.
-- Kushajte, Oleg, ne stesnyajtes'. Oni tshchatel'no vymyty, i eto
utolyaet...
V Zmeinoj buhte, esli vam ne izvestno, dazhe i sejchas eshche zagoraet i
kupaetsya osobaya publika. Syuda nuzhno dobirat'sya vplav' ili, kogda more
spokojno, karabkat'sya po ustupam, opuskayas' do kolen v vodu i stupnyami
nashchupyvaya porozhki. Vhod syuda, v zapovednuyu zonu, zapreshchen. No ohrannikov
net, a kogda oni poyavlyayutsya, to nado polozhit' im na ladon' nekotoruyu summu,
ves'ma skromnuyu, i zapreshchennoe stanovitsya razreshennym.
Razvlechenij v Zmeinoj buhte nikakih, esli ne schitat' poiskov krasivyh
kamushkov -- halcedonov i serdolikov. Vprochem, pochti vse oni davno sobrany i
prodany. Iz udovol'stvij ostayutsya slivy i, dlya nekotoryh, glubokie vyrezy na
kupal'nikah. V etoj tihoj miniatyurnoj gavani, otgorozhennoj ot mira otvesnymi
skalami i morem, priyatno oshchushchat' svoyu vremennuyu nezavisimost' ot
chelovechestva, splevyvaya slivovye kostochki.
S Borej bylo ne skuchno. Ego zagoreluyu plotnuyu figuru, s yavnym izbytkom
holesterina, perepolnyala zhiznennaya energiya. On delal vid, chto ko vsemu
ravnodushen i svoe ot zhizni vzyal. No delal eto veselo. SHutil legko, ne
opuskayas' sovsem v poshlost' i ne podnimayas' do slishkom slozhnyh materij.
Kolichestvo odesskih baek bylo u nego v zapase neischerpaemoe. Kogda
stanovilos' zharko nevmogotu, on nadeval lasty, plyuhalsya v vodu i lenivo plyl
dovol'no prilichnym brassom, bez truda dogonyaya svoih devochek. Ih povizgivaniya
napominali o patriarhate i delali ego velikodushnym. Potom on snova lezhal
tyulenem na kamnyah i, esli hotel chto-nibud' skazat', sovershenno sluchajno edva
prikasalsya k devchonoch'im kolenyam ili sheyam.
Otkuda oni vzyalis' na plyazhe, dvoe shchuplyh mal'chishek let po chetyrnadcat',
nikto ne zametil. Oni okazalis' ryadom i ukradkoj posmatrivali na devochek,
kotorye byli goda na tri ih postarshe. Kak uzhe bylo skazano, tam bylo na chto
poglyadet'. Mal'chishki izredka perebrasyvalis' slovami i vdrug zasporili.
Hlopaya drug druga po spinam, oba vskochili.
Sejchas eti dva brojlera poderutsya, podumal Oleg. No odin povernulsya,
proshel sovsem ryadom s devochkami, glyadya tuda, kuda nel'zya, prizhalsya zhivotom k
stene, navisshej nad plyazhem v pyati shagah ot Olega, i stal oshchupyvat' kamni.
Potom on povis na vystupe, podtyanulsya i nachal karabkat'sya na skalu.
Borya s devushkami spolzli mezhdu tem s kamnej v golubuyu vodu, potomu chto
stalo nevynosimo zharko. Oni nemnozhko popleskalis' v laskovyh volnah na meli,
igraya s vodoroslyami, proplyli nemnogo i vernulis', obryzgav Olega
prohladnymi kaplyami vody. Devochki uleglis' na kamni, i Borya oglyadyval ih,
kak tyulen', ohranyayushchij svoe stado.
Boyas' peregret'sya, Oleg tozhe splaval, vyshel na bereg i leg obsyhat' na
staroe mesto. On povernul golovu, i glaza ego pobezhali po skale, izmeryaya
rasstoyanie. Mal'chishka lez vverh uzhe metrah v pyatnadcati ot zemli. |to
zainteresovalo vseh, kto byl v malen'koj Zmeinoj buhte. Vse ot nechego delat'
glyadeli na figurku, karabkayushchuyusya po otvesnoj stene.
Poshariv rukoj v sumke, Oleg vytashchil butylku s mineral'noj vodoj,
bumazhnye stakanchiki, zhvachku i pechen'e v krasivoj upakovke -- vse, chto zhena
polozhila emu s soboj,-- i predlozhil sosedyam. Devochki s lyubopytstvom
poverteli etiketki pered glazami, no popili tol'ko vody. Oleg pozheval slivu,
splyunuv kostochku v morskoj priboj. Vse ne svodili glaz s mal'chishki. On
prytko i uverenno karabkalsya po otvesu, ceplyayas' za ne vidimye snizu vystupy
i kusty, shag za shagom uhodya vse vyshe. Lezt' vverh netrudno, podumal Oleg.
Nogi sami vlipayut v lunki. Kogda lezesh', vidish' vperedi bezdonnoe nebo, i
ochen' priyatno preodolevat' zemnoe tyagotenie.
-- Oj, smotrite, smotrite!-- voshishchenno pootkryvali rty devochki, kogda
mal'chishka vdrug povis na odnih rukah, perebirayas' s vystupa na vystup.
YAsno, chto radi etogo vosklicaniya, a vovse ne iz-za spora so svoim
priyatelem, polez parnishka na skalu.
Oleg vstal, slozhil ladoni ruporom i kriknul:
-- |j!
-- |j!-- otozvalos' vyshe, v ushchel'e.
-- Mozhet, ostanovish'sya, poka ne pozdno?
-- Pozdno!-- otvetilo eho.
Mal'chishka uporno kachnul golovoj i prodolzhal smotret' tol'ko vverh.
-- Vo, gryzet granit!-- prokommentiroval Borya.-- On hochet vam pokazat',
gospoda, kakim celeustremlennym dolzhen byt' nastoyashchij supermen. No on ne
supermen. On ryadovoj fraer... Lichno ya pojdu eshche iskupayus', uzh bol'no zharit.
A uzh kak emu tam pechet bez majki na raskalennyh kamnyah, ya i dumat' ne hochu.
Skoro Borya vybralsya iz vody, stashchil lasty i opyat' bryaknulsya na goryachij,
kak skovorodka, kamen'.
Ot zemli mal'chishku otdelyali teper' metrov dvadcat'. Skol'ko zhe eto
budet futov, s trudom shevelil mozgami Oleg. Navernoe, shest'desyat s lishnim.
On ko mnogomu v Amerike privyk, no ne k etim razmeram. Dvadcat' metrov,
otdelyavshih mal'chishku ot zemli,-- nichto po sravneniyu s sotnyami metrov skaly,
navisshej nad morem, no dvadcat' metrov pod toboj, vniz uhodyashchie, kogda vnizu
tol'ko kamni, a skala otvesnaya, eto vse zhe mnogovato.
Dobravshis' do pristupochka, na kotorom ros poluzasohshij zheltyj cvetok,
mal'chishka, vidimo, udovletvoril, nakonec, samolyubie. On sorval cvetok i
brosil devochkam.
-- Deshevyj priemchik,-- zametil Borya.-- Segodnya dazhe ne vos'moe marta.
Odna iz devochek cvetok podobrala i ponyuhala.
-- Nikakogo zapaha,-- skazala ona.-- Tol'ko pyl', i bol'she nichego.
-- Poshli emu vozdushnyj poceluj,-- prodolzhal Borya.-- Tol'ko by on ne
vzdumal ottuda s kakoj-nibud' vetkoj k tebe parashyutirovat'. Ot dal'nejshego
kommentariya ya poka vozderzhivayus'.
Tol'ko teper', brosiv cvetok, mal'chishka glyanul vniz, chtoby uvidet'
rezul'tat. I kogda glyanul, s容zhilsya. Na nego zhalko stalo smotret'. On
perestal shevelit'sya i medlenno oziralsya vokrug, napryagaya ruki i prizhavshis'
zhivotom k otvesnoj stene, i vdrug sleva obnaruzhil malen'kuyu ploshchadku.
Pritirayas' k skale, perebralsya na nee i sel bochkom, uperev pyatki v uzkij
karniz.
Borya nebrezhno zheval slivy, splevyvaya kostochki kak mozhno dal'she, daby
pokazat' devochkam, chto paren' ne sovershil nichego zamechatel'nogo. Devochki
otbirali drug u druga poluzasohshij cvetok i mehanicheski verteli v rukah. Oni
nachali nervnichat'. Prizhimali k grudi tonkie belye pal'cy s neumelym
manikyurom i, vytyanuv shei, smotreli na skalu, poluotkryv vlazhnye guby. Bore
ne nravilos', chto devushki stali chereschur ser'eznymi i pro nego zabyli.
-- Posmotrite na etogo otvazhnogo geroya, podrugi!-- Borya proiznes eto s
intonaciej kul'turnika iz doma otdyha, chtoby razryadit' napryazhennost', i
splyunul eshche odnu kostochku.-- Posmotrite tak, budto vy vsyu zhizn' budete
gordit'sya etim yunym entuziastom. On idet po stopam sovetskih geroev-otcov,
kotorye nikogda ni o chem ne zadumyvalis'. Dannyj mal'chik tozhe dumal zadnim
umom, kotoryj podgonyal ego vverh. Teper' trebuetsya dumat' perednim, chtoby
kak-nibud' spustit'sya. Posmotrim, est' li u nego speredi stol'ko zhe, skol'ko
szadi.
Devochki ne ulybnulis'. Oni, kazalos', ne slyshali. Oni prodolzhali
smotret' vverh. Oleg ot kommentariev vozderzhalsya. Oni s Borej pereglyanulis'.
To, chto skazal Borya, bylo neskol'ko zhestokovato, kak vsyakaya sushchaya pravda. No
Borya byl starshe, opytnee, ne govorya uzh ob Olege. Borya umolk, a Oleg dumal
sejchas o tom zhe: na etom melkom chestolyubii on uzhe v zhizni gorel, a parnishka,
kotoryj tam visel, eshche net.
Kazhdyj, kto hot' raz vzbiralsya zdes' po goram, znaet shutki Kara-Daga --
CHernoj gory. Otvesnye skaly davno potuhshego vulkana ischezayut v more,
obrosshie vodoroslyami i rakushkami. Tropinki mezhdu nagromozhdeniyami gigantskih
kamnej schitannye i horosho zametny. Po etim prohodam zhelatel'no hodit'
sobranno i doveritel'no, ibo tropy tozhe inogda byvayut sledami chelovecheskoj
mudrosti. Gde net trop, v teh mestah luchshe ne pytat'sya karabkat'sya, esli,
konechno, imeesh' namerenie vernut'sya.
Skaly Kara-Daga kazhutsya nezyblemymi, pryamo-taki vechnymi. A uhvatish'sya
pokrepche -- otslaivayutsya plastinkami. Esli otsloitsya ne v dobryj chas kusochek
kamnya, za kotoryj ty uhvatilsya v opasnom meste, prevratish'sya ty v nezhivoj
material, podobnyj tomu, iz kotorogo zdes' slozheny gory, suhie derev'ya i
del'finy, vybroshennye na bereg. Inogda ostanetsya vremya pozhalet', a byvaet,
ne uspeesh'.
Vosem'-desyat' takih psevdoal'pinistov i gore-skalolazov kazhdyj god
otbyvayut otsyuda v zapayannyh cinkovyh grobah. |to nazyvaetsya statistikoj.
Dannyj yunyj voshoditel' k svetlym vershinam, sudya po vsemu, budet
statisticheski uchten. V Amerike, dumal Oleg, est' special'naya sluzhba spaseniya
v neschastnyh sluchayah, kotoraya nazyvaetsya "Rescue". A tut?
Nekotoryh, sluchalos', snimayut vertoletom pogranichniki, no eto dolgaya
istoriya, osobenno teper', v bezalabernoe i potomu lenivoe dlya pogransluzhby
vremya, kogda u nih net deneg na vodku, ne to chto na kerosin dlya aviacii. I
potom, tak pytayutsya snyat' teh, kto zabralsya na vershinu. S boku vertolet ne
snimaet, on sam mozhet polomat' lopasti vinta, a vertolet bez vinta -- chto-to
vrode sanuzla na kolesikah. Tak chto teper' nuzhno poldnya, a to i bol'she
proviset' na skale, poka mestnye vlasti najdut skalolazov. No i eta nadezhda
realizuetsya medlenno. Ih nado ugovorit' lezt', kogda neyasno, kto budet
platit'. Projdut chasy, poka oni zab'yut klin'ya i, riskuya soboj, spustyat
vysheukazannogo samouchku na trose. Da i est' li tut voobshche skalolazy?
Vozmozhno, vse oni v dannyj moment pokoryayut Dzhomolungmu.
Oleg chuvstvoval, chto mal'chishka tam, naverhu, vse eto uzhe i sam probezhal
v golove. Pozirovat' emu, skorej vsego, uzhe davno rashotelos'. Kogda vnizu
tebya ne zhdet absolyutno nichego priyatnogo, tebe ne do pozerstva. Stoimost'
cvetka, kotoryj sorvan i sbroshen vniz, on vychislil, i ostavalos' gor'ko
pozhalet' o sodeyannom i neispravimom. Konechno zhe, on znal, ne mog ne slyshat'
istorij pro pogibshih na Kara-Dage, no teoriya soedinilas' s praktikoj slishkom
vysoko nad poverhnost'yu mirovogo okeana.
Mal'chishka zastyl, vtisnuv nogi v nebol'shuyu vyemku. Olegu pochemu-to
predstavilos', kak u parnya poteyut pyatki, vdavlennye v etot karniz. Mal'chik
smotrit vniz i ne znaet, na chto reshit'sya. CHego by on ni reshil -- ploho.
-- ZHal', chto u mal'chika net kryl'ev,-- ustav molchat', hmuro skazal
Borya.-- Byl by on Dedalom ili v krajnem sluchae Ikarom. Kak raz sejchas
krylyshki by emu ochen' prigodilis'. A mozhet byt', devochki, on angel, i kryl'ya
otrastut?
Ne po sebe stalo Olegu. Protivnoe sostoyanie, kogda, budto malen'komu,
tebe hochetsya zakryt' rukami glaza, sest' na kortochki i prosheptat':
-- Menya net...
Takoe v ego zhizni bylo. Bol'she togo, Olegu kazalos', chto on uzhe pobyval
tam, na meste mal'chika, ispytal ego sostoyanie. No, vo-pervyh, eto bylo
davno, a vo-vtoryh, ne sovsem pravda.
V Zmeinuyu buhtu za god do vojny Oleg priplyval iz sosednej nebol'shoj
buhty verhom, sidya na spine u otca. Mat' ostavalas' zhdat' ih za skaloj. Otec
fyrchal morzhom i otchayanno bryzgalsya, potomu chto plyt' s Olegom bylo vse-taki
tyazhelo, hotya otec i ne pokazyval vida. Oleg, ne ponimaya etogo, prishporival
otca pyatkami i krichal:
-- Bystrej! Bystrej!!..
Esli nepodaleku vynyrivali del'finy (togda, pered vojnoj, oni eshche ne
boyalis' lyudej), otec ugovarival Olega peresest' na nih, a Oleg dumal, chto
otec predlagal ser'ezno, i ochen' etogo boyalsya.
Potom Nemec-starshij lezhal, raskinuv ruki, pod solncem, kak ryba,
vybroshennaya na bereg. Oleg, konechno zhe, ustremlyalsya k skale i proboval tak
zhe zacepit'sya za eti samye predatel'skie kamni, za eti manyashchie vystupy.
Tak zhe, da ne tak! Potomu chto togda ryadom byl otec, i on dremal, no byl
nacheku. Otec lezhal, leleemyj goryachimi luchami, i vdrug vskochil, pochuvstvovav
bedu na rasstoyanii. On podbezhal k skale, dotyanulsya i stashchil Olega za nogu do
togo, kak mal'chik sdelal tot samyj shag, posle kotorogo lezt' vverh legko i
bystro, a obratno hoda uzhe net.
Syn byl zol na otca i nadulsya. Syn proyavlyal geroizm, a otec votknul emu
palku v kolesa. Semimil'nymi shagami syn hotel vskarabkat'sya k svetloj
vershine, preodolet' strah, dostich' celi, a roditel' unylo stashchil ego za
pyatku vniz. Oleg lezhal na kamne obizhennyj, a otec izrek:
-- Uzh riskovat' zhizn'yu, syn, tak hot' znat', radi chego...
Ne ponyal togda Oleg, chto skazal otec. A otec ne stal ob座asnyat',
plyuhnulsya v vodu i poplyl. CHerez god on poshel na front riskovat' i ne
vernulsya. Nu, ne poshel, ego poshli,-- ved' u nego ne bylo vybora, risk byl
total'nyj, tak chto kakaya raznica? On ne byl nikakim geroem, otec, on byl
samoj obyknovennoj zhertvoj obstoyatel'stv. Ego tolkali vpered, tuda, otkuda
zavedomo pochti ne bylo shansa vernut'sya. No vse zhe voennaya myasorubka molola
lyudej radi zashchity drugih lyudej, ot etogo fakta nikuda ne denesh'sya, i bylo
hot' kakoe-to opravdanie smerti.
Oleg byl togda vdvoe men'she parnishki, podveshennogo sejchas na skale.
Vprochem, kakoe znachenie imeet eta raznica? Vse na svete mal'chishki prosto
obyazany povtorit' vse na svete oshibki. Vse kak odin oni celeustremlenno
ishchut, gde by eshche oshibit'sya. Sie proishodit vo vse vremena i epohi, u vseh
narodov, pri vseh sistemah, i izmenit' eto ne dano. CHuzhoj opyt ne uchit,
takova priroda i obrechennost' molodosti.
-- Tyazhkoe zrelishche,-- skazal Oleg, ni k komu ne obrashchayas'.
-- Mozhet, smoemsya?-- predlozhil Boris.-- ZHrat' davno pora, a my kogda
eshche do poselka dotashchimsya? Tovarishch naverhu -- sub容kt konchenyj, svidetel'stvo
o ego smerti v ZAGSe uzhe vypisyvayut, a nam zhit' da zhit'. Podushka my dlya nego
vse ravno plohaya. Vy obratili vnimanie: priyatel' ego -- malyj
soobrazitel'nyj, davno drapanul ot greha podal'she. Pochemu? Mozhet, emu skuchno
stalo ili kushat' zahotel? Nichego podobnogo! CHtoby ne byt' svidetelem. CHto
molodoe pokolenie horosho nauchilos' delat', tak eto smyvat'sya vovremya.
-- Pomogite emu, mal'chiki! Skol'ko mozhno tak nervnichat'?-- devushki
povernulis' i voprositel'no smotreli na muzhchin.
-- Hm... |to pragressyvnaya mysl,-- Borya pereshel na gruzinskij akcent,
vskochil, prinyal pozu parternogo akrobata i posmotrel na Olega.-- Sylovoj
e-etyud! Ty, dryug, na me-nya. Devochki zanymayut mesta na tebe. Alle!.. Nu i
chto? Nu, shest' metrov, a do nego dvadcat' s gakom.
On ulegsya obratno na kamen' i prodolzhal:
-- U menya vstrechnoe predlozhenie. YA dayu perochinnyj nozhichek, i devochki
rezhut svoi kupal'niki na poloski. Iz nih oni vyazhut verevku. Verevku
zakidyvaem emu, chtoby privyazal i po nej spuskalsya. |to budet patrioticheskij
postupok v stile Gollivuda, a krome togo, esteticheski krasivoe zrelishche.
Oleg, u vas kak edinstvennogo zdes' inostranca, navernoe, est' s soboj
fotokamera, a?
Oleg priznalsya sebe, chto etot simpatichnyj Borya iz Odessy, pri vsej
svoej vremennoj cinichnosti, byl pochti prav. Mozhet, probirat'sya mezh kamnej
kilometrov pyat' do poselka i tam pytat'sya organizovat' pomoshch'? Na eto ujdet
kak minimum tri chasa. Stol'ko vremeni mal'chishka ne proderzhitsya na uzkom
pristupochke ne shevelyas'.
A on tam, naverhu, zamer. Sidel, stisnuv guby, i derzhalsya onemevshimi
pal'cami za ostatki kornej, iz-pod kotoryh vremya ot vremeni na lezhavshih
vnizu sypalis' komochki suhoj zemli. Teper' ves' plyazh molchal i smotrel na
mal'chishku. On chuvstvoval vzglyady, staralsya sobrat' volyu, i ego otchayannoe
"Zachem ya eto sdelal?" peredalos' vsem, kto na nego glazel. Oleg ponimal ego.
Uzh esli takoe delo sotvoreno, ostaetsya nadeyat'sya na samogo sebya.
Nakonec parnishka reshilsya. CHut' pripodnyalsya, obhvatil rukami vystup,
povis na rukah i opustilsya na odin shazhok vniz. Noga sorvalas'. Pal'cy
zadrozhali ot napryazheniya, vpilis' v kamni. Sudorozhno vodil on slepoj nogoj po
skale i nakonec nashchupal drugoj vystup. On ne smotrel vniz: vnizu nichego
raduzhnogo ne svetilo.
Mal'chik perehvatilsya rukami, sdelal shazhok i snova povis. Esli sejchas
kamen' otsloitsya -- konec. V etom vsya zhestokaya dobrota CHernoj gory --
Kara-Daga: treshchiny v kamnyah, vydutye vetrom i razmytye dozhdyami, vidny so
storony neba, a kogda lezesh', ukryty ot glaz. Zahochet CHernaya gora --
uderzhit, ne zahochet -- otsloit kamen'.
Plyazh molchal. Vylezli iz vody te, kto kupalsya, i tiho uleglis' na
goryachih kamnyah. Parnishka spolzal medlenno, vtyagivaya golovu v plechi i zamiraya
posle kazhdogo shaga. Smertel'nyj strah svodil myshcy, ne pozvolyal sdelat'
sleduyushchego dvizheniya. Predydushchie let chetyrnadcat' mal'chika opekali mnogo
raznyh lyudej, teper' on ot nih izolirovalsya. On odin zaveduet sobstvennoj
zhizn'yu, rasporyazhaetsya eyu polnost'yu. Odin i bol'she nikto. V etom redkom
sluchae smert' ego tozhe zavisit tol'ko ot nego samogo.
Devochki szhalis' v komochki i, prislonyas' spinami drug k drugu, zadrali
golovy,-- dve hrupkie figurki, smeshnye i bespomoshchnye v svoem sostradanii.
-- Boga net!-- proiznes vdrug Boris.-- Esli by on byl, on by podletel i
snyal yurodivogo.
Ego golos perestal byt' ironichnym i pomrachnel.
Mal'chik propolz obratno polovinu puti, i teper' predstoyalo samoe
trudnoe. Skala podkashivalas', dal'she pridetsya preodolevat' zemnoe prityazhenie
inache: nechelovecheskim usiliem zagonyat' nogi pod stenu. A sil ne ostalos'. Ot
napryazheniya u nego otvisli plavki i telo ogolilos'. Devochki skromno opustili
glaza, no ne uhodili ot skaly.
Perestal zhevat' slivy Boris. Dobrovol'no raspyavshij sebya na skale yunyj
Hristos portil emu appetit.
-- Poprobuem? Mozhet, pojmaem?-- ne vyderzhal Oleg i, zabyv, chto dolzhen
berech' ruki, poshel k skale.
Boris otricatel'no pokachal golovoj. On slovno prikleilsya k beregu
kleem. Oleg vlez na kamen', popytalsya dotyanut'sya i podstavit' ladon'
mal'chishke pod pyatku.
Mal'chishka spolzal, izvivayas' zmeej i ceplyayas' neizvestno za chto, potomu
chto skala v etom meste byla absolyutno gladkoj. Bylo slyshno, kak on hripit.
Vse staralis' ne smotret', no podnyali golovy, kogda strashno zavizzhali
devochki. Ostavalos' kakih-nibud' metra chetyre, i on vse-taki sorvalsya.
Sorvalsya, slegka obodral plecho Olegu i myagko shlepnulsya, popav na pesok mezhdu
dvuh ostryh kamnej, ne to by slomal nogi.
Devochki podbezhali k nemu, shvatili pod ruki. On vysvobodilsya, vstal
sam. Otoshel v storonu, leg na bol'shoj kamen', spryatav svoj pocarapannyj i
vymazannyj v krovi i pyli zhivot. SHCHenok byl pochti chto celehonek.
Prisev na kortochki, devochki spustili vozduh iz podushechek, prevrativ ih
v sumochki, i, nadev bosonozhki, zasemenili k skale, vokrug kotoroj predstoyalo
perebirat'sya vplav', chtoby vyjti iz etoj chertovoj Zmeinoj buhty. Kogda oni
skrylis' iz vidu, Borya vskochil:
-- Nadoelo! Horoshen'kogo ponemnozhku! YA diko izvinyayus'... Nadeyus', my
eshche do vashego ot容zda uvidimsya. YA by hotel zapisat' vash adresok: vdrug
sud'ba zakinet v San-Francisko...
I on dvinulsya dogonyat' vlyublennyh v nego devochek. Prohodya mimo
potrepannogo skalolaza, Boris sil'no smazal etomu individuumu po shee, i
parnishka udivlenno podnyal golovu. Vklyuchiv na hodu tranzistor, Borya dal dzhaz
tak, chto stalo slyshno ego mame, prozhivavshej v gorode Odesse.
Nemec reshil, chto eshche nemnogo pokantuetsya u morya. |to byl ego poslednij
den' v Koktebele.
Geroj dnya lezhal na kamne poluzhivoj. CHtoby podderzhat' ego moral'no, Oleg
podmignul mal'chishke, i tot, udivlennyj, podmignul v otvet. Ruki ego svisali
s kamnya, kak pleti. Na nogtyah zapeklas' krov'.
Kogda chas pik, v容hat' v centr San-Francisko s severnoj okonechnosti
zaliva neprosto. Most Golden Gejt -- Zolotye Vorota -- zapruzhen do predela.
Mashiny to dvigayutsya ele-ele, to ostanavlivayutsya sovsem. Malo kto iz sidyashchih
za rulem nervnichaet, no dlya Olega Nemca eto obychno vopros zhizni. Predstav'te
sebe skripacha, kotoryj vyhodit vo vremya ispolneniya Faust-simfonii Lista na
scenu i ob座asnyaet dirizheru i zritelyam:
-- Sorry, ya zastryal v probke.
I nachinaet igrat' s serediny.
Segodnya koncerta ne bylo. Dvigalis' oni s zhenoj na obed k priyatelyu,
prichem ne vecherom, a okolo chetyreh chasov. Solnce uzhe sklonyalos' v storonu
okeana. Den', odnako, byl voskresnyj, vse kuda-nibud' ehali, probka
ustanovilas' ran'she obychnogo. Ninel' to i delo poglyadyvala na chasy,
poskol'ku posle zvanogo obeda vsya chestnaya kompaniya russkih emigrantov
sobralas' otpravit'sya smotret' rossijskij cirk, ne tak davno pribyvshij na
gastroli v Kaliforniyu. Bilety byli oplacheny po telefonu, o chem Oleg i ne
podozreval.
-- Drugie zhivut kak lyudi,-- skazala Ninel', opustiv solnechnyj kozyrek s
zerkalom i podkrashivaya guby.-- Hodyat regulyarno v gosti ili, tam, na
koncerty. My raz v sto let vybralis' i to priedem k shapochnomu razboru.
Stoim, kak idioty, i glyadim na tyur'mu Alkatras.
Tema eta byla zaigrannoj plastinkoj. Nineli hotelos' obshcheniya, zrelishch, a
muzhu -- polezhat' na divane.
-- Nu kak my mozhem hodit' na koncerty, esli eto moya rabota?-- Oleg
unylo proiznes chasto povtoryaemyj refren.-- Ved' te, kto sluzhat v banke, ne
hodyat vecherom v bank razvlekat'sya.
-- Ne nado v bank. Da tebya voobshche nikuda ne vytashchish'!
-- No v dannyj moment my kak raz i edem v gosti.
-- Tak ved' vybralis' raz v koi-to veki! I to tol'ko potomu, chto Miron
-- tvoj blizkij drug. Ty ne mog otkazat'sya... Nado zhe, vse-taki sdal on etot
sumasshedshij medicinskij ekzamen!
-- Kakih-nibud' dvenadcat' let -- i on opyat' vrach. Takova emigrantskaya
zhizn'...
Vdrug potok dvinulsya. Oni uvideli, kak sprava policejskaya mashina
vytolknula na obochinu zastryavshij gruzovichok. Oleg pribavil gazu, i ih
"B'yuik" zapetlyal po serpantinu parka Prezidio. Teper' uzhe nedaleko.
Dom u Mirona Ol'shanskogo byl nedavnej postrojki: gostinaya, semejnaya,
kuhnya na pervom etazhe -- bez peregorodok, chto dlya bol'shoj tusovki chelovek na
vosem'desyat ves'ma kstati, potomu chto s容halsya russkij srednij klass so
vsego San-Francisko, bol'shej chast'yu vrachi. Gul'ba shla polnym hodom. Publika,
Olegu pochti neizvestnaya, no mezhdu soboj davno, vidimo, znakomaya, uzhe brodila
po domu s bokalami i kruzhkami, to i delo podkachivaya nasosom pivo iz bochki.
-- Nam oboim dzhin-end-tonik,-- skazala Ninel', s kem-to celuyas'.
-- Pokazhite togo poslednego, kotoryj stal nakonec amerikanskim
vrachom,-- kriknul Oleg so smehom.
No staryj, eshche rossijskij drug Miron Ol'shanskij uzhe speshil emu
navstrechu.
-- S vos'moj popytki!-- siyaya, skazal on i dolgo tryas Nemcu ruku.
-- Pozdravlyayu!-- Oleg pohlopal Mirona po plechu.-- Vidish', kak zdorovo:
menya skoro na pensiyu poprut, a ty -- molodoj vrach.
-- U menya natural'nyj obmen: vtoroj diplom priobrel -- pervye volosy
poteryal.-- Miron povernulsya k gostyam, tknuv Olega v spinu.-- Gospoda, dlya
raznoobraziya ya vam skripacha priglasil, a to vy tut na medicine zaciklilis'.
-- Skripacha? Gde zhe ego skripka?
-- Ne vidite, s nim zhena -- ee-to on i pilit.
-- A koncert budet?
-- Pust' sygraet v chest' hozyaina gimn Sovetskogo Soyuza ili kakoj-nibud'
drugoj rekviem...
Olega vtisnuli mezhdu dvumya simpatichnymi damami, kak teper' prinyato
govorit', neopredelennogo vozrasta. Oni, ne sprashivaya, stali zapolnyat' Olegu
ryumku i tarelku. Miron uvel Ninel' na drugoj konec stola, kotoryj lomilsya ot
vkusnyh veshchej, i predstoyala trudnaya zadacha: reshit', chego ne est'.
Miron mezhdu tem, schastlivyj ot pobedy, gostej i alkogolya, prodolzhaya
nevedomyj Nemcu razgovor, kriknul:
-- Tiho! Vy tut vse pristrastny, osobenno byvshie sovetskie urologi i,
po opredeleniyu, ne mozhete byt' ob容ktivny. Davajte sprosim cheloveka
nejtral'nogo. Skazhi, Oleg, kakoj organ u muzhchiny glavnyj?
Vse za stolom perestali gromyhat' vilkami i posmotreli na Nemca s
ironicheskim prishchurom. Oleg ne dumal i sekundy.
-- Ruki,-- srazu skazal on.
-- Pochemu -- ruki?-- razocharovanno, a mozhet, i s prezreniem sprosil
kto-to.
-- Ne slushajte ego: ved' on zhe skripach!
-- Skripach? Znachit, on vsyu zhizn' perepilivaet skripku i nikak
perepilit' ne mozhet. Vyhodit, i v ego rukah proka net.
Oleg ponyal, chto v dannoj kompanii skazat' "ruki" bylo bol'shoj
politicheskoj oshibkoj: urologi srazu poteryali k nemu interes. Sdelal eto Oleg
po dvum prichinam. Vo-pervyh, iz chuvstva protivorechiya reshil izbezhat' togo,
chto oni hoteli uslyshat', i, vo-vtoryh, on byl dejstvitel'no uveren, chto ruki
u muzhchiny vazhnej golovy, ne govorya uzh o prochih veshchah.
-- My vse zdes' uzkie specialisty,-- zavershal diskussiyu hozyain i
posmotrel na Nemca.-- Pri vsej nashej simpatii k muzyke i k tomu, chto igrat'
na royale ili skripke udobnee dvumya rukami, my luchshe znaem, kakoj organ u
muzhchiny glavnyj. Davajte vyp'em za predstatel'nuyu zhelezu!
I on oprokinul v rot ryumku.
-- Ne napivajtes', rebyatki, nam eshche ehat' razvlekat'sya.
-- Kuda?-- s trevogoj sprosil Oleg i strogo posmotrel na zhenu.
-- Oj, Olezhek,-- zataratorila Ninel',-- sovsem zabyla tebe skazat': vse
kupili bilety v cirk. V koi-to veki rossijskij cirk na gastrolyah v nashej
kalifornijskoj dyre. Tryahnem starinoj, nu pozhalujsta!
-- A gde eto?
-- V Oklende, otsyuda polchasa.
Mezhdu tem gosti, poglyadyvaya na chasy, stali gruppkami i po odnomu
vybirat'sya na ulicu i plyuhat'sya v mashiny. Perepivshie poslushno puskali za
rul' zhen i ukladyvalis' na zadnem siden'e podremat'. Te, kto ne znali
dorogi, pristraivalis' v hvost tem, kto dorogu znal. Esli na mostu Bej Bridzh
togda vdrug voznikla probka, to proizoshlo eto tol'ko potomu, chto polsotni
mashin, prinadlezhashchih odnoj kompashke, zhalis' drug k drugu na hajvee v Oklend.
Tam, vozle parka, tolpa lyudej uzhe dvigalas' peshkom i na velosipedah k
ogorozhennoj vremennym zaborom polyane. Narodec pobednee staralsya zaparkovat'
mashiny podal'she, chtoby ne platit' za stoyanku. Lyudi sostoyatel'nye, vrode
gostej doktora-novobranca Ol'shanskogo, v容zzhali vblizi cirka na doroguyu
parkovku. Sredi publiki bylo mnogo chernyh, poskol'ku cirk raspolozhilsya v
takom zhilom rajone, i, samo soboj, mnogo detej. Tut pahlo morskimi
vodoroslyami, polyn'yu i speciyami iz sosednih restoranov. A v centre polya
vyros kupol, rastyanutyj trosami. Gudeli kondicionery, nakachivaya pod kupol
prohladnyj vozduh. V vagonchike prodavali bilety.
Pod kupolom gromyhnula takogo kachestva muzyka, perenosit' kotoruyu usham
Olega bylo trudno i dazhe vredno. On ne byl v cirke, navernoe, chetvert' veka
i, otkrovenno skuchaya, lenivo bluzhdal glazami po storonam. Lyudi prostoj
porody, a ih bylo vokrug absolyutnoe bol'shinstvo, poedali zrelishche, popkorn,
morozhenoe i zapivali vse koka-koloj i pivom. Lyubaya amerikanskaya auditoriya,
kak izvestno, zhizneradostna i dobrozhelatel'na, priem russkogo cirka ne byl
isklyucheniem. Zal to i delo vspyhival aplodismentami, dazhe esli na arene ne
proishodilo nichego vydayushchegosya.
Posle parada, akrobatov, dressirovannyh sobachek, fokusnika, kotoryj
umelo perepilil svoyu assistentku v miniyubke i maksidekol'te, posle vynutoj
iz matreshki beskostnoj zhenshchiny, vydelyvavshej zamyslovatye akrobaticheskie
figury na vrashchayushchemsya v vozduhe sverkayushchem share, shtalmejster vozvel ruki k
nebu i ob座avil sleduyushchij nomer programmy:
-- A teper', ledi i dzhentl'meny, pered vami -- Vladan!
Oleg, do togo momenta slushavshij vpoluha, potryas golovoj, chtoby sbit'
sonlivost', ibo byl uveren, chto emu pochudilos'. Zazvuchalo tango, melodiya
kotorogo ushla iz pamyati, no, okazalos', ushla ne sovsem. Gorlo u Nemca sdavil
spazm. On stal zhadno glotat' kislorod, budto vozduh iz-pod kupola cirka
vdrug otkachali.
-- Povtori imya,-- prosheptal on zhene.
-- Vladan, kazhetsya, a chto?
-- Vladan?!-- vydohnul Oleg.
-- Tebe ploho?-- s trevogoj sprosila Ninel'.-- Opyat' serdce podzhimaet?
Sejchas najdu tabletku .
Podlozhil Oleg pod yazyk tabletku, no eto ne pomoglo. On zakryl ladonyami
ushi, i vremya spressovalos'. Sobytiya v pamyati drognuli i zamel'kali,
zamel'teshili, zakrutilis' -- Nemec edva otslezhival proishodivshee na arene.
Vprochem, videl on imenno to, chto odnazhdy prozhil polveka nazad. Budto
posleduyushchaya zhizn' otodvinulas' v storonu i nichego ne ostalos', krome
detstva...
Posredi tuskloj i gryaznoj vesny voennogo sorok chetvertogo goda hmuryj
ural'skij gorodok neozhidanno rascvel yarkimi afishami, k kotorym, skol'zya po
mokromu l'du, ustremilis' ne izbalovannye takogo roda sobytiyami aborigeny.
Razinuv rty, oni razglyadyvali krasavcev i krasavic, raskleennyh po zaboram.
Iz afish mestnye ogol'cy vyrezali nozhami, chto ponravilos', no vskore na te zhe
mesta nakleivalis' svezhie polotnishcha.
Na odnoj iz afish usatyj fokusnik, odetyj vo vse goluboe, s chernoj
povyazkoj na glazah, smelo stoyal v ognennom kol'ce. Ryadom s nim zhenshchina v
belosnezhnom bal'nom plat'e, budto ona tol'ko chto soshla so stranicy starogo
romana, derzhala v rukah shlyapu; iz shlyapy vyglyadyval pushistyj shchenok. Na drugoj
afishe neskol'ko raz座arennyh tigrov, oblizyvayas', smotreli na
krasotku-dressirovshchicu. Tigr derzhal v pasti ee golovu, a krasotka izo vseh
sil ulybalas'. Na tret'ej -- chelovek v chernom plashche, pohozhij na mushketera,
na kovre-samolete opuskalsya s neba na zemlyu.
E ZH E D N E V N O
-- bylo napisano krasnym vverhu etoj afishy. A vnizu shest' tolstyh
chernyh bukv s tremya vosklicatel'nymi znakami:
V L A D A N !!!
Slovo zapomnilos' i sdelalos' vdrug v celom gorode samym nezamenimym.
-- Vlada-a-an!-- krichali ulichnye mal'chishki, begaya po rynku.
-- Vlada-a-a-an!!-- orali ucheniki na peremenah.
I tolkom nikto ne mog ob座asnit', chto eto takoe -- "Vladan". Lyudi
pozhimali plechami, ibo gastroli cirka eshche ne nachalis'.
V te dni za partu s Olegom Nemcem posadili novichka. On slushal, kak vse
v klasse krichat, a sam lish' ulybalsya. Strogaya uchitel'nica s usami zapisala
ego v klassnyj zhurnal i dlya pamyati raza dva gromko povtorila:
-- Ahmet Ahmetzhanov. Ahmet Ahmetzhanov... Ty, znachit, iz cirka?
Ahmet kivnul. Klass zagudel.
-- Deti, tiho!-- prikriknula uchitel'nica.-- Nichego osobennogo! On v
klasse budet vremenno, poka cirk ne uedet.
Oleg pridvinul k Ahmetu tetradku s domashnim zadaniem i polozhil oskolok
ot fugaski.
-- Beri! Beri nasovsem!
Noven'kogo eta veshch' ne zainteresovala. Vskore vyyasnilos', chto u nego
byli dela povazhnej. Posle shkoly Oleg s Ahmetom vmeste vyshli na ulicu i
ostanovilis' u afishi.
TRI -- AHMETZHANOVY -- TRI
-- soobshchala afisha i nizhe poyasnyala:
|KVILIBRISTY S SHESTAMI
Otec Ahmetzhanov shel po provoloke, derzha napereves shest ili, kak
ob座asnyal Ahmet, balans. Na plechah otca Ahmetzhanova stoyala Ahmetzhanova-zhena,
to est' mat' Ahmeta. U nee na plechah stoyal mal'chik -- novyj drug Olega
Ahmet, kotoryj chislilsya starshim synom v truppe cirkovyh artistov
Ahmetzhanovyh. Dva ego men'shih brata, bliznecy Suren i Bulat, tozhe begali i
prygali na arene, no na kanat ih dopuskali poka tol'ko na repeticiyah.
-- I vpyaterom budete vystupat'?-- sprosil Oleg.
-- Na repeticiyah uzhe davno rabotaem, no byvayut sryvy...
Itak, Nemec sidel na odnoj parte s zhivym artistom cirka, chemu vse
zavidovali. Skoro on znal ob Ahmete absolyutno vse. Kak tot zhil v detskom
priyute v Tashkente, kak ego usynovil Ahmetzhanov-starshij. Vseh troih detej on
i ego zhena vzyali iz detskih domov.
A kak mnogo Ahmet umel! Stoilo Nemcu proiznesti na uroke slovo, i on
poluchal zamechanie. Sosed zhe ego mog boltat' tak, chto uchilka nichego ne
slyshala. Ahmet i Olega nauchil govorit', pochti ne shevelya gubami. Takim
sposobom Ahmetzhanovy peregovarivalis' na arene, nezametno dlya zritelej.
-- V cirk vecherom zhelaesh'?-- sprosil noven'kij, kogda posle urokov oni
proshchalis' na ulice.
-- A mozhno?-- glaza u Olega zagorelis'.
-- Prihodi k sluzhebnomu vhodu rovno v polvos'mogo. Vojdi i stoj.
Oleg pribezhal zaranee, oboshel cirk krugom, otyskal tablichku "Sluzhebnyj
vhod", ostorozhno voshel i stal zhdat' u dveri.
V polovine vos'mogo Ahmet, odetyj v chernuyu burku, vyshituyu biserom,
podoshel k vahteru i, polozhiv ruku Nemcu na plecho, vazhno skazal:
-- |to ko mne!
Oni podnyalis' na verhnij etazh, probezhali po dlinnomu koridoru, potom
lezli po vintovoj lestnice i probiralis' mimo yashchikov, nabityh rekvizitom.
Oleg vsled za Ahmetom vskarabkalsya po zheleznym stupen'kam na uzkij balkonchik
i zamer: v polut'me pered nim otkrylsya kupol -- cirkovoe nebo, uveshannoe
kanatami. Ahmet mezhdu tem solidno pozhal ruku osvetitelyu i pokazal na Olega
glazami.
-- Vot moj drug. Puskaj tut posidit, ladno?..
Osvetitel' kivnul. On vozilsya s prozhektorom i dazhe ne vzglyanul na
Olega, vidno, privyk, chto k nemu podsazhivayut zajcev. Ahmet hlopnul Nemca po
plechu i ischez.
Do predstavleniya ostavalos' eshche minut dvadcat'. V zale bylo pusto,
prohladno i polutemno. Uniformisty v zelenyh mundirah, pereklikayas',
raskatyvali na arene kover. Kogda kriki stihali, snizu donosilos' rychanie
tigrov. Teh samyh tigrov, chto krasovalis' na afishah nedaleko ot Vladana.
Sidya v uglu balkonchika verhom na perevernutom starom prozhektore, Oleg
smotrel na arenu. Zal postepenno zapolnyalsya narodom. Osvetitel' zashchelkal
vyklyuchatelyami. Tolstyj, gladko prilizannyj chelovek v chernom frake, kotoryj
ne shodilsya na zhivote, shagnul vpered i proiznes krasivo i gromko slovo,
znakomoe i neponyatnoe:
-- Vla-dan!
Orkestr gryanul tango. Osvetitel' ryadom s Olegom zasuetilsya. Svet v zale
potuh. Potom luch prozhektora vysvetil pod potolkom kover-samolet,
toch'-v-toch', kak na afishe. Na kovre sidel chelovek v chernom plashche.
Kover-samolet stremitel'no letel vniz. Teper' luch prozhektora osvetil pyatno v
centre areny.
Tam medlenno vrashchalsya krug. CHelovek v plashche prygnul s kovra-samoleta na
krug. Ego chernyj plashch vzmetnulsya i uletel v temnotu vmeste s kovrom. Artist
ostalsya v beloj rubashke s babochkoj, uzkih bryukah i -- bosikom. On zastyl. On
zhdal, kogda konchatsya aplodismenty. Zatem on proshel po krayu kruga,
rasklanyalsya i uselsya v kreslo, budto ustal posle dal'nej progulki.
SHtalmejster snova vydvinulsya na arenu i ob座avil:
-- Hudozhnik, risuyushchij nogami,-- Vladan!
V zale vspyhnul yarkij svet. Pod tango, slegka pritancovyvaya, na arenu
vybezhala zhenshchina v belosnezhnom bal'nom plat'e. Ona tozhe rasklanyalas',
rasstavila pered Vladanom mol'bert i ukrepila list bumagi. Vladan podnyal
bosye nogi, i tol'ko teper' stalo vidno, chto rukava ego rubashki visyat po
bokam tela, i eti rukava pusty. Hudozhnik risuet nogami, potomu chto ruk u
nego net.
Orkestr umolk. Pravaya noga Vladana mel'kala nad bumagoj, v tishine zala
byl slyshen skrip uglej, kotorymi Vladan risoval. Delal on eto bystro. CHerez
neskol'ko sekund muzyka zaigrala snova. ZHenshchina snyala s mol'berta tol'ko chto
sozdannyj pejzazh i ponesla vokrug areny. Oleg sidel vyshe vseh, no dazhe on
razglyadel pal'my, more, doma na beregu.
I nachalos'! Vladanu podavalsya novyj list bumagi, i on mgnovenno
nabrasyval novyj syuzhet. Poka ego pomoshchnica obhodila krug, novyj risunok uzhe
byl gotov. V konce puti assistentka vruchala kazhduyu kartinu zritelyami, i list
bumagi nachinal svoe puteshestvie iz ruk v ruki vdol' ryada ili naverh, do
samoj galerki.
Ot vysoty, s kotoroj prihodilos' smotret' na arenu, i ryabi raznocvetnyh
ognej, s kotorymi orudoval osvetitel', a mozhet, eshche ot dyma i treska
vol'tovyh dug v prozhektorah u Olega kruzhilas' golova.
Vnezapno muzyka oborvalas', svet v zale potuh. V luche prozhektora na
arenu opustilsya kover-samolet. On podnyal Vladana s ego pomoshchnicej i unes v
temnotu. Orkestr zagromyhal marsh, perekryvaya shum aplodismentov. Zriteli
zahlopali neistovo, trebovali povtorit'. Vladan ne vyshel.
Vse v tot vecher kazalos' Olegu neveroyatnym -- ved' on pervyj raz v
zhizni byl v cirke. No ni ego drug Ahmet Ahmetzhanov, kotoryj, skinuv burku,
po tonkoj trube lovko vzbiralsya na dvadcatimetrovuyu vysotu i tam delal
stojku na rukah, ni silovye akrobaty brat'ya CHertanovy, ni naezdniki, ni dazhe
tigry, kotorye laskovo lizali shcheki dressirovshchicy,-- nikto ne porazil Olega
tak, kak hudozhnik bez ruk Vladan.
Dnem doma, posle shkoly, kogda mat' byla na rabote, Oleg reshil povtorit'
nomer Vladana. On spryatal ruki v karmany, uselsya na stul i pytalsya podnyat' s
pola bosoj nogoj karandash. Nichego ne poluchalos'. Togda on rukoj vstavil
karandash mezhdu pal'cami nogi i nachal risovat' na kuske bumagi, prikreplennom
k stene. Poluchalas' maznya: noga uporno ne slushalas' i ne hotela sozdavat'
shedevra. Lyus'ka sidela ryadom i umirala so smehu. Mat' uznala ob eksperimente
i skazala, chto Oleg shodit s uma. Dazhe otec etogo nikogda ne delal, a ved'
on hudozhnik. Oleg ej otvechal, chto esli b ona pobyvala v cirke, ej tozhe
zahotelos' by poprobovat'.
-- Tol'ko cirka mne ne hvataet!-- voskliknula mat'.
Ahmet chasto bral Nemca s soboj v cirk. Mat' ne vozrazhala, schitala, chto
luchshe sidet' za kulisami, chem slonyat'sya po ulicam neizvestno s kem. Oleg
doma bez konca povtoryal kuplety, kotorye peli klouny: "Tut i tam -- Gitlera
tam-tam! Tam i tut -- Gitleru kaput", i drugie genial'nye stihi. Mog by Oleg
kak shtalmejster ob座avlyat' nomera, nichego ne pereputav, ne hvatalo emu tol'ko
takogo zhe predstavitel'nogo zhivota, na kotorom ne shodilsya frak, ne govorya
uzh o samom frake.
Oleg priros k cirku. A Vladan po-prezhnemu ostavalsya zagadochnym
sushchestvom, priletavshim na kovre-samolete iz nevedomogo mira.
Raz Ahmetzhanov-starshij ushib ruku, i nomer ih v tot den' otmenili. Ahmet
ochen' obradovalsya, chto segodnya ne nado vystupat', zatashchil Olega v pustuyu
artisticheskuyu, oni stali rubit'sya v shahmaty. Igral Ahmet tak, chto ne uspeval
Oleg opomnit'sya, kak ego korolyu ugrozhal mat. Nemec ne obizhalsya, no skoro emu
nadoelo raz za razom besprosvetno proigryvat', tem bolee chto na arene v eto
vremya shlo predstavlenie.
-- Ahmet, ajda luchshe smotret'...
-- Ty zhe videl desyat' raz!
-- Nu, vse-taki glupo sidet' v cirke i ne smotret'!
Oni pomchalis' po koridoru k lestnice, kogda ih pozvali.
-- Ahmet!-- slyshalsya szadi hriplovatyj negromkij golos.-- Zajdi!
Rebyata ostanovilis'.
-- Vladan zovet,-- skazal Ahmet i poshel k otkrytoj dveri.
Posredi komnaty stoyal nevysokogo rosta molodoj paren' v beloj majke i
myatyh pizhamnyh bryukah. On rasteryanno ulybalsya.
-- Vladan, eto Oleg Nemec, moj drug.
Ahmet podtolknul Olega vpered. Nemec, kak vzroslyj, protyanul ruku,
chtoby pozdorovat'sya, no tut zhe skonfuzilsya, potomu chto u Vladana vmesto ruk
torchali korotkie obrubki vozle plech. Loktej u nego ne bylo. Oleg rasteryalsya,
no Vladan zahohotal i tem srazu ego prostil.
-- Budem znakomy,-- predstavilsya on, naklonilsya i, svedya oba obrubka na
grudi, sdavil imi Olegovu ladon'.-- Menya zvat' Slava.
-- A gde zhe Vladan?-- rasteryanno sprosil Oleg.
-- |to i est' Vladan,-- zasmeyalsya Ahmet.-- Na arene Vladan, doma Slava.
Ty zachem nas, Slava, zval?
-- Vy Majyu sluchajno ne videli? Kuda ona propala? Ponyat' ne mogu...
Rebyatishki, slozhite moi veshchi v shkaf, a to ya spotykayus'.
Volshebnik, risuyushchij nogami, stoyal posredi komnaty v majke, lohmatyj i
rasteryannyj, razmahivaya korotkimi kul'tyapkami ruk, a vokrug na polu bylo
razbrosano ego barahlishko. Ahmet lovko sobral i slozhil v shkaf bel'e i
odezhdu. Oleg, kak mog, emu pomogal.
-- V shahmaty sygraem?-- sprosil Ahmet Vladana, kogda oni nemnogo
pribralis'.
-- Davaj! Tol'ko sperva s gostem. Idet?
Oleg kivnul ne ochen' uverenno.
-- Rasstavlyajte figury.
SHahmatnaya doska stoyala na polu. Oleg delal svoj hod, Vladan, sidya na
divane, tut zhe protyagival nogu i, uhvativ figuru mezhdu pal'cev, opuskal ee
tochno na nuzhnuyu kletku. On bystro obygral Nemca i skazal:
-- Prihodi pochashche -- vyigraesh'.
S togo vechera Oleg, mozhno, pozhaluj, skazat', podruzhilsya s Vladislavom
Danilovym, ili, sokrashchenno, Vladanom, kak tot znachilsya na afishah. I ochen'
etoj druzhboj gordilsya. Oleg begal k Vladanu pochti kazhdyj den', teper' chashche,
chem k Ahmetu. On gonyal dlya nego na rynok za mahorkoj, nauchilsya skruchivat'
cigarki iz gazetnoj bumagi, kotorye vstavlyal Vladanu v guby i potom daval
ogon'ka. Dogorevshuyu ego cigarku nauchilsya lovko tushit' v tarelke s nadpis'yu
"Goscirk", kotoraya zamenyala pepel'nicu. On i uroki delal, sidya u Vladana, a
tot ego kormil, chem bylo.
Odnazhdy dnem Oleg veselo vbezhal k Slave.
-- V shahmaty sygraem?
Vladan promolchal.
-- CHto s toboj?
-- Bez ruk, brat, tyazhko,-- grustno otvetil on.-- Bespomoshchnost' unizhaet.
ZHit' neohota...
On byl mrachnej tuchi.
-- Mne by vodki stakan... Dostan', bratok, a...
Kivnuv, Oleg pomchalsya domoj, pomnya, chto u materi pod krovat'yu stoyala
dobytaya nevedomo otkuda butylka. K schast'yu, doma nikogo ne bylo. Oleg
zavernul ee v gazetu i pritashchil Vladanu. Tot sidel v poluzabyt'e na divane v
toj zhe poze.
-- Gde vzyal?
-- U materi...
-- Spasibo, drug! Nalej.
Oleg nalil emu polstakana.
-- Dobav' eshche.
Stakan zapolnilsya do kraev.
-- Teper' zakupor', zaverni butylku v gazetu i ne zabud' vzyat' domoj.
Ne to ya vsyu dop'yu.
Stisnuv stakan obrubkami ruk i ne proliv ni kapli, Vladan oprokinul ego
v rot, ne morshchas' i ne zakusyvaya, kak budto eto byla voda. On sidel i zhdal,
poka lekarstvo podejstvuet. Oleg pogladil emu obrubki.
-- |to... na fronte?
Vladan vzyal ego za plechi obrubkami ruk i szhal.
-- YA ved' voditelem byl. I ruki moi ostalis' v bronetransportere.
-- Kak eto?-- ne ponyal Oleg.
-- A tak. Drapali my iz okruzheniya. CHuvstvuyu, vyaznut gusenicy, boloto,
nado obhodit'. Stali kruzhit' i naporolis' na minnoe pole. Pomnyu tol'ko,
rebyata menya vytaskivayut, ya krichu: "Ruki, ruki moi voz'mite!" Bol'she
nichego...
-- Ponyatno,-- rasteryanno protyanul Oleg.
-- Esli ponyatno, bratok, ne otkazhi v lyubeznosti -- shodi za Majej!
Vidish' li, delo kakoe! Nas na front vezut...
-- Tebya -- na front?
-- Nomer nash vklyuchili v programmu brigady, kotoraya edet na front
vystupat'.
Konechno, Oleg znal, gde zhivet Majya: Vladan ne raz posylal za nej. |to
bylo dovol'no daleko ot cirka, za zheleznodorozhnoj stanciej. Esli tramvaj ne
hodit, a on hodit redko, to peshkom minut sorok. I Nemec otpravilsya k Maje.
CHem bol'she Oleg privyazyvalsya k Vladanu, tem neponyatnej byla dlya nego
Majya i ih otnosheniya. Poznakomilsya Vladan s nej v Tashkente, v gospitale, gde
lezhal posle raneniya. Kurnosaya vesnushchataya Majya zabegala k nemu v palatu.
Ona byla bezhenka, evakuirovannaya, vsya sem'ya ee pogibla. Ona ved' byla
starshe Vladana na odinnadcat' let. Vladana vzyali v tankovuyu shkolu iz
Surikovskogo hudozhestvennogo uchilishcha, gde emu prochili slavu novogo Repina. I
poka Vladan lezhal polgoda v gospitale, nashel on sebe zanyatie: v svyazi s
otsutstviem ruk risoval nogami. Potom ego podobrala proezzhaya cirkovaya
truppa, poskol'ku artistov dlya programmy ne hvatalo. Vladan ugovoril Majyu
ehat' s nim.
Ona stala pomogat' emu na repeticiyah, grimirovala ego, nachala
ponemnozhku vystupat' vmeste s nim. Vladan s Majej raspisalis' v ZAGSe i zhili
v artisticheskoj: spali na divane, a eli za grimernym stolom. Oni proehali
mnogo gorodov, i vdrug vse ruhnulo.
Pervym delom Majya raskleila na zaborah ob座avlenie, kotoroe sama
napisala: "Cirk snimet komnatu dlya artistki". I takaya komnata nashlas'. Na
voprosy Vladana otvechala, chto uhodit v chastnyj dom, potomu chto ustala
skitat'sya. Dom, hot' i chuzhoj, vse-taki dom. Ona ne zhila s nim bol'she, no
prihodila na rabotu. Tut, posle predstavleniya, Oleg slyshal, kak oni
rugalis'. Vladan hodil hmuryj, natykalsya na stul'ya i materilsya.
-- Ty chto -- hochesh' sovsem ujti? Propadesh'!
-- Mne zdes' nadoelo...
-- A nomer? Kak zhe nash nomer?
-- Mne vse ravno!
Hlopnuv dver'yu, ona vyshla, a v koridore natolknulas' na shtalmejstera.
On byl v paradnyh bryukah, no vmesto fraka v zelenoj polosatoj pizhame.
SHtalmejster shvatil Majyu v ohapku, pytayas' uspokoit'.
-- Ahmetzhanovy bol'ny. |ti skandalyat. Predstavlenie sryvaete! Da na
fronte za takoe vy by poshli pod tribunal!
Ne otvechaya, Majya vyrvalas', ubezhala. Nomer ih v programme propustili.
S bol'shoj neohotoj Nemec bezhal k Maje.
Dver', v kotoruyu on stuchal, dolgo ne otkryvalas'. Oleg uzhe hotel ujti,
kogda nakonec vyshla Majya v halatike, grebeshkom prodolzhaya raschesyvat' dlinnye
v'yushchiesya volosy.
-- Nu, chto tebe?-- ustalo sprosila ona.-- Opyat'? Skazhi Vladanu, chto ya
bol'she ne pridu. Ponyal?
-- Net, ne ponyal!-- zamotal golovoj Oleg.
-- Ne ponyal, nu i ne nado!
Za spinoj u Maji poyavilsya bol'shoj chelovek v trusah. Oleg znal ego.
|togo tyazhelovesa v cirke ob座avlyali kak silacha -- chempiona sredi silachej. On
podnimal ogromnye giri nemyslimogo vesa, a potom svet gas, i uniformist
sobiral eti giri v ohapku i begom unosil s areny.
-- Slushaj, malec,-- usmehnulsya tyazheloves.-- Majya sejchas zanyata.
-- On velel peredat',-- prodolzhal Oleg,-- chto edet na front...
-- Na front?-- udivilas' Majya i pozhala plechami.-- Nu i puskaj edet!..
YA-to tut pri chem?
Obratno Oleg bezhal, terzayas' somneniyami. Kak zhe byt': skazat' Vladanu
Majiny slova ili net? Esli Vladan eto uslyshit, emu budet ploho. A esli
vrat', to kak?
-- Nu chto?-- sprosil Vladan, edva Oleg perestupil porog.
-- Maji netu!-- skazal Oleg.
-- Gde zh ona?
-- Kuda-to uehala... Sovsem...
Vladan szhal guby. Oleg skrutil emu cigarku, polozhil v guby i dal
prikurit'.
-- Dela...-- probormotal Vladan.
On leg na divan i otvernulsya licom k stene.
Na drugoj den' cirkovaya truppa uezzhala: chast' na front, a chast' v
kakoj-to drugoj cirk. Proshchayas', Ahmet podaril Olegu novuyu afishu. Na nej
vmesto "Tri -- Ahmetzhanovy -- tri" krasovalos': "Pyat' -- Ahmetzhanovy --
pyat'". Ot Vladana Olegu dostalis' risunki. Ne te bol'shie, kotorye on delal
na arene dlya zritelej, a malen'kie, kotorye on delal dlya sebya. Risunki dolgo
viseli u Nemcev doma. Kogda uezzhali v Ameriku, tamozhnya risunki ne
propustila, i Oleg ot obidy ih porval.
Slegka oglohshij ot gromovoj muzyki Nemec sidel v cirke, vzhav golovu v
plechi i ladonyami prizhav ushi. Vremya razvernulos' i primchalos' nazad. Ninel'
trevozhno na Olega poglyadyvala, ne ponimaya chto sluchilos'. Na arene molodaya
zhenshchina snimala s mol'berta pejzazhi, sdelannye hudozhnikom, kotoryj polulezhal
v kresle i risoval nogami. Pustye rukava ego beloj rubashki razvevalis' na
skvoznyake. Tol'ko etot artist, priletevshij na kovre-samolete v chernom plashche,
byl sovershenno sedoj.
Razvolnovavshis', Oleg ploho videl proishodivshee na arene i, edva nomer
konchilsya, podnyalsya.
-- Mne... nu, v obshchem, nado za kulisy,-- sbivchivo skazal on Ninel'.--
Nado pogovorit' s etim chelovekom...
-- A serdce tvoe v poryadke?
-- V poryadke... Ne volnujsya...
I Nemec poshel po prohodu, to i delo spotykayas' o ch'i-to nogi i izredka
mehanicheski izvinyayas'.
Pozhilaya chernaya uborshchica, uznav v chem delo, ukazala emu na dver'.
Pered zerkalom, spinoj k nemu, sidel starik s sedoj grivoj volos, i
zhenshchina v belom perednichke derzhala pered ego gubami bumazhnyj stakanchik tak,
chtoby on mog pit'. Oleg podozhdal, poka starik nap'etsya.
-- Slava,-- tiho pozval Oleg.
-- Tut ya,-- veselo otozvalsya chelovek i povernulsya vo vrashchayushchemsya
kresle.
-- Raz otzyvaetes' na eto imya, znachit, eto vy.
-- Konechno, ya -- eto ya. A vy, prostite?..
-- Mne trudnovato ob座asnit'... YA nesmyshlenysh, s kotorym vy igrali v
shahmaty i... posylali k Maje... Menya zovut Oleg Nemec.
Nekotoroe vremya oni molcha, izuchayushche smotreli drug na druga.
-- Vojna?-- sprosil Vladan, kak sprashivayut sekretnyj parol'.
-- Vojna,-- podtverdil Oleg i vzdohnul.
-- Since this's your friend, I'll be back in few minutes,-- promolvila
zhenshchina i vyshla.
-- CHto ona skazala?-- sprosil Vladan.
-- Ona otojdet na neskol'ko minut,-- perevel Oleg.
-- YA znayu, zdes' nel'zya kurit',-- Vladan podmignul.-- No poka eta ledi,
kotoruyu ko mne tut prikrepili, vyshla, dostan' mne sigaretku vo-on iz toj
sumki. My ved' na "ty", da? Kak ne podymit' po takomu sluchayu?
CHirknuv zazhigalkoj, Oleg dal Vladanu prikurit' i zakuril sam.
-- Vidish', ya v tom zhe amplua,-- skazal Vladan i zakashlyalsya.
-- Kto zhe tebe pomogaet?
-- Da kto popalo... Oni u menya ne zaderzhivayutsya,-- Vladan vdrug
zapel.-- Menyal ya zhenshchin, kak, ter'yam-ter'yam, perchatki...
-- Priyatno tebya videt' zdorovym i v forme, nesmotrya ni na chto!
-- Zdorovym?!-- pechal'no usmehnulsya Vladan.-- Tebya ne udivlyaet, chto ya
voobshche zhiv? Mne ved' za sem'desyat. A ty? Ty-to kak?
Oleg skupo rasskazal. On byl rasteryan i ot etogo glupovat.
-- U tebya sem'ya, a ya vot kak zhil, tak i zhivu bobylem, esli ne schitat'
sluchajnyh epizodov. Ne zhivu, a sushchestvuyu...
-- Kak Majya? Mozhet, eto nepriyatno vspominat'?..
-- Majya, predstav' sebe, prishla na nashe predstavlenie v N'yu-Jorke.
ZHivet s muzhem na Brajton-bich.
-- On tozhe byl cirkachom?
-- Sejchas sluzhit shvejcarom v gostinice. Ved' ne mal'chik... Menya ran'she
za granicu nikogda ne vypuskali,-- sovetskie lyudi ne dolzhny byt' urodami.
Sejchas k vam syuda tol'ko lenivye ne edut. Znayu, vse halturyat, no, pover'
mne, krome cirkachej: na kanate pod kupolom na sharmachka ne porabotaesh'...
Poslushaj, Oleg, ty zhe po-anglijski sechesh'. Poglyadi, chto tut pro menya pishut?
Kivkom golovy Vladan ukazal na stol. Nemec vzyal svezhij nomer gazety
"San-Francisko ekzaminer". Na foto Vladan byl v svoej rabochej poze na arene.
Zagolovok glasil: "Russkij artist, kotoryj nogoj risuet luchshe, chem drugie
hudozhniki rukoj".
-- YA-to gazet ne chitayu,-- skazal Oleg.-- Okazyvaetsya, o tebe uzhe ne
pervyj raz zdes' pishut. Vot poslushaj: v svyazi s poyavleniem talantlivogo
russkogo hudozhnika bez ruk gazeta reshila provesti konkurs sredi chitatel'nic:
kakoj organ u muzhchin samyj vazhnyj.
Tol'ko teper' do Olega doshlo, pochemu sporili u Mirona gosti!
-- Kakoj zhe?-- sprosil Vladan, kosya glaza v gazetu.
-- "CHitatel'nicy ohotno otkliknulis',-- perevodil Oleg.-- Odna molodaya
zhenshchina zayavila, chto postanovka voprosa nepravil'naya: u ee druga ej nravyatsya
vse organy. Odna feministka zayavila, chto u muzhchin net vazhnyh organov voobshche,
vse vtorostepennye, a vse vazhnye organy tol'ko u zhenshchin. Ona i poluchila
pervuyu premiyu na konkurse: besplatnuyu podpisku na gazetu "San-Francisko
ekzaminer"" .
-- Bozhe moj!-- voskliknul Vladan.
-- Vot eshche,-- Oleg prodolzhal chitat'.-- Tebya budut pokazyvat' po
televideniyu na vsyu Ameriku. Gotov'sya! Znamenitaya Barbara Uolters special'no
prikatila v San-Francisko vzyat' u tebya interv'yu dlya peredachi
"Twenty-twenty".
-- Zachem mne vse eto?
-- Pozdno, brat, ty -- znamenitost'. Vot pis'ma chitatel'nic.
Poslushaj-ka, tebe delayut predlozhenie. Nekaya Stefani Bokser gotova uteshit'
tebya v odinochestve. Ona pishet, chto otsutstvie ruk u Vladana -- ne pomeha i
chto gotova vyjti za tebya zamuzh. ZHenish'sya -- ostanesh'sya v Amerike.
Vladan ulybalsya. No v glazah ego stoyali slezy.
-- |to chto, ser'ezno? Takogo mne v zhizni nikto ne predlagal. V
molodosti ya hotel lyubit' zhenshchin rukami, ponimaesh', i ochen' stradal, chto ne
mog... Mopassan govoril, poka u nego est' hot' odin palec, on muzhchina, a u
menya net ni pal'cev, ni dazhe teh mest, iz kotoryh oni rastut. Komu ya nuzhen
-- zhalkij kaleka, zhertva toj tupoj, idiotskoj vojny, obrubok cheloveka?
YA ved' tozhe ne sostoyalsya iz-za vojny, hotel skazat' Oleg. No eto bylo
neumestno, i on promolchal.
-- Vladan, davaj ya zaberu tebya k nam domoj,-- vmesto etogo proiznes
on.-- Otdohnesh'... Rasslabish'sya... Pogulyaem na okeane... A potom privezu
obratno. Idet?
-- Net, Oleg, net! Vse eto ne dlya menya. U menya tol'ko dve tochki
sushchestvovaniya: arena i grimernaya s divanom. Tut ili tam ya i pomru. A teper'
proshchaj, druzhishche. Mne nado prinyat' snotvornoe i lech'.
-- Togda vot moj telefon,-- Oleg nabrosal na klochke bumagi nomer.--
Otdohnesh' -- pozvoni, ya za toboj priedu i...
Vladan kivnul. Oleg obnyal ego za plechi, ponimaya, chto zvonka ne
posleduet. Pustye rukava vladanovoj belosnezhnoj rubashki kolyhnulis' i
zamerli.
Oleg vyshel na ulicu. Predstavlenie davno zakonchilos', i prostranstvo
vokrug cirka opustelo. V Tihom okeane sadilos' solnce, oranzhevoe, tyazheloe i
ravnodushnoe. Nikakoj raznicy s tem solncem, kotoroe Oleg videl v derevne
nakanune vojny, ne bylo.
Ninel' odinoko stoyala u vhoda v cirk i zhdala muzha.
Nemalo pomotalsya po svetu Oleg Nemec. A v gorod, gde rodilsya, nikak ne
mog vybrat'sya. Bylo k tomu ob容ktivnoe prepyatstvie, ibo davno pereselilsya
Oleg na drugoj kontinent i sdelalsya amerikanskim poddannym. On vse nadeyalsya
na gastrol'nuyu poezdku, no puti orkestra tuda ne lezhali.
I vot, posle ocherednogo koncerta v Moskve, v predot容zdnyj svobodnyj
den', dushnyj i polnyj benzinovyh parov, Oleg otchetlivo ponyal: esli on
nemedlenno ne s容zdit, to posle uzhe ne uvidit svoj gorod nikogda.
Dogovorilis' oni s zhenoj, trepavshejsya na radostyah s utra do nochi so starymi
podrugami, vstretit'sya v desyat' vechera togo zhe dnya na Central'nom telegrafe,
u vhoda.
Biletov na rannij rejs na aerovokzale, konechno, ne bylo. No dlya
tshchatel'no vybritogo, val'yazhnogo gospodina, vo vse nenashe odetogo, s
amerikanskim pasportom, a glavnoe, za dvojnuyu cenu v tverdoj valyute biletik
sluchajno nashelsya. Vskore Oleg uzhe protopal cherez magnitnuyu lovushku v Bykove
na posadku. Esli vse budet normal'no, men'she chasa poleta, i tam u nego budet
neskol'ko chasov.
Podremyvaya v tesnom dlya ego raspolnevshego tela i drebezzhashchem samolete,
Nemec podschital, skol'ko on ne byl v rodnom gorode. Vyshlo okolo poluveka.
Dlya vseobshchej istorii chelovechestva ego voyazh ne imel sushchestvennogo znacheniya,
no istoriya ne proishodit sama po sebe. Ona to techet mimo, to vtyagivaet nas v
vodovorot. My vykarabkivaemsya, obsyhaem na solnyshke, i kazhetsya, chto istoriya
snova nezavisimo techet mimo. Ona-to legko mozhet tech' bez nas, da my bez nee
ne zhivy. Podobnye filosofemy prihodyat tol'ko cheloveku, prebyvayushchemu v
samoletnom bezdel'e. Nu, i den' byl neprostoj, nabuhshij predchuvstviem.
Samolet prizemlilsya, kogda nastupilo samoe peklo. Ne vyhodya iz
prizemistogo zdaniya provincial'nogo aerovokzala, Nemec povesil na plecho
sumku, plashch i pervym delom vtersya v ochered' poblizhe k kasse. Zaskandalivshemu
bylo stariku on dal dollar, i tot smenil gnev na milost'. Oleg kupil za tri
pachki rossijskih banknot obratnyj bilet na vechernij rejs v Moskvu. Poka chto
emu vezlo. CHtoby razom na ves' den' otreshit'sya ot mirskih zabot, v steklyashke
naprotiv aerovokzala on vzyal dve porcii zhutkih varenikov, pohozhih na varenyh
myshej. Odnako est' ih ne stal, otdal bednoj zhenshchine, kotoraya provorno slila
ih v plastikovyj meshok.
Nemec vzyal taksi, cherez polchasa ochutilsya v centre i pobrel, povinuyas'
vnutrennemu kompasu.
Nichego Oleg ne uznaval, a vse-taki k staromu chugunnomu mostu prishel,
nikogo ne rassprashivaya. U mosta on zamedlil shagi. Gruznaya reshetka,
pokrashennaya po rzhavchine, bugrilas' voldyryami. Vot zdes', za povorotom,
dolzhen stoyat' larek, chut' poodal' zhenshchina v belom fartuke, a pered nej
lotok, polnyj raznocvetnyh podushechek po tri kopejki shtuka. Nemcy, otec i
syn, otpravlyayutsya na progulku. Syn tryasetsya po bulyzhniku na dvuhkolesnom
velosipedike. U lar'ka prislonyaet velosiped k reshetke. Otec beret kruzhku
piva, a na sdachu syn pokupaet u lotochnicy podushechki. Oleg soset akkuratno,
chtoby oni dol'she ne lopalis'. Edva tol'ko vytechet povidlo -- konfete konec.
Oleg oshchutil vo rtu kislovatyj vkus etogo povidla, no, zavernuv za ugol,
ni pivnogo lar'ka, ni lotochnicy ne uvidel: oni stoyali zdes' do vojny. Vmesto
bulyzhnika krugom lezhal asfal't, i asfal't etot davno uspel obrasti zmejkami
treshchin. Nemec uskoril shag. Tut uzhe blizko.
ZHili oni v uzkom krivom pereulke vozle cerkvi Andreya Pervozvannogo.
Cerkov' byla polurazrushena, iz-pod shtukaturki vyshla kirpichnaya kladka, na
kolokol'ne, blizhe k makushke, torchali zheleznye balki. Kolokola sbrosili po
prikazu narkoma tyazheloj promyshlennosti Ordzhonikidze. Lukovicy davno
ogolilis', i veter snes zhelezo. Kresty stoyali, slovno stydyas', nakloniv
plechi, budto im tak luchshe byl viden ves' krivoj pereulok.
Kazhdyj den' Oleg s priyatelyami torchal vozle obreshechennyh okon cerkvi. V
nej, v otsekah, razdelennyh nizkimi fanernymi peregorodkami, rabotali
skul'ptory i mastera, otlivayushchie iz gipsa gotovye statui. V oknah, cherez
kvadraty reshetok, vidnelis' neokonchennye monumenty vozhdej bez ruk, torsy da
byusty. Lenin derzhal na podnyatoj ruke svoyu sobstvennuyu golovu, slovno snyal
ee, chtoby peredohnut' ot napryazhennyh myslej o sud'be chelovechestva.
No tolpilis' pacany vozle okon ne iz-za Lenina. Samym volnuyushchim
zrelishchem bylo, kogda udavalos' podglyadet' process sozidaniya skul'ptur tkachih
i kolhoznic, udarnic truda. Ryadom s monumentom za pyat'desyat kopeek v chas
stoyala na vozvyshenii sisyastaya naturshchica, i na nej, v otlichie ot skul'ptury,
nikakoj odezhdy ne bylo. Zriteli u okna, otpihivaya drug druga v bor'be za
luchshee mesto, vsluh kommentirovali zrelishche.
Naturshchica, kak pravilo, ne obrashchala na shpanu vnimaniya i boltala, a
inogda uhodila pod zanavesku i tam zanimalas' to s odnim, to s drugim
skul'ptorom sovsem drugim iskusstvom, o kotorom Oleg imel togda ves'ma
smutnoe ponyatie. Inogda skul'ptory puskali dvuh starshih rebyat vnutr'. Te
mesili glinu ili taskali vodu iz kolonki na ulice, starayas' projti kak mozhno
blizhe ot naturshchicy, a esli povezet, zadet' ee loktem. Ta nachinala hohotat' i
strogo govorila:
-- Nu, chego varezhku-to razvesil? Anatomiyu chto li v shkole ne prohodil?
Na dome, v kotorom rosli Oleg s Lyus'koj, shtukaturka zatekla ot dozhdej
rzhavymi polosami, no steny byli krepkie. V proshlom veke tut chasto byvali
pozhary, krugom ostavalis' pepelishcha, a etot dom vystaival celehonek. On videl
Napoleona.
V kvartiru velo shirochennoe, iz prognivshih dosok, kryl'co, krytoe reznym
navesom. Lyus'ka s malen'kim Olegom i koshkoj sideli na protertyh stupenyah i
vtroem murlykali na solnyshke. V obsharpannoj dveri byla prorezana shchel'. Nad
shchel'yu otec maslyanoj kraskoj krasivo vyvel: "Kv. No 1". V shchel' pochtal'on
zasovyval gazety, i oni padali v koridorchik. Zvonok nad shchel'yu, esli
krutanut', veselo tren'kal.
Komnatu ukrashala starinnaya izrazcovaya pech', kotoruyu mat' topila iz
koridorchika. U okna, zakryvaya podokonnik spinkoj, stoyal divan. Na nem spali
otec s mater'yu. U drugoj steny vtisnulis' dve krovati -- Lyus'kina i Olega. K
nim primykala shatkaya etazherka s derevyannym yashchikom, iz kotorogo donosilas'
hriplaya muzyka. Kogda prihodili gosti, otec hvastalsya, kakie dalekie stancii
prinimaet novyj priemnik -- dazhe inogda Leningrad.
Bol'she vsego na svete Oleg lyubil gostej. Kak tol'ko umeshchalas' u Nemcev
takaya t'ma narodu? Otec byl samym veselym v samoj shumnoj kompanii. On
poteshalsya nad vsemi i nad soboj, pel arii iz oper, tanceval val'sy, sazhaya
detej na ruki. Perestav smeyat'sya, on stanovilsya hmurym i govoril, slovno
opravdyvayas':
-- Ochen' smeshno!
Inogda Oleg ne ponimal shutok, emu kazalos', otec obizhaet mat'. No ona
zvuchno bila otca po spine i sama smeyalas'.
On rabotal retusherom, otec. Orudiyami ego truda byli tonkaya kistochka,
molochnoe steklo v razvodah tushi da lupa. Iz izdatel'stva on prinosil pachki
snimkov. Simpatichnyh lyudej s brakovannyh fotografij Oleg posle vyrezal.
Odnazhdy v dver' pozvonili. Voshli dvoe v forme NKVD. Otec stal belym,
kak bumaga, a mat' glotnula vozduha, budto hotela im zapastis', i prizhala
ladoni k shee.
-- Grazhdanin Nemec? Projdemte v komnatu,-- skazal odin iz voshedshih
otcu.-- A vy, grazhdanka Nemec, zaberite detej i idite gulyat'.
-- To est' kak?-- peresprosila mat'.
-- Razve ne po-russki skazano? Uhodite na ulicu.
Mat' bezyshodno zarydala, odela detej i uvela vo dvor. Bylo yasno, chto
otca uvodyat. Stoyal tridcat' sed'moj. No chasa cherez poltora enkavedeshniki
ushli. Odin iz nih na proshchan'e dazhe kozyrnul materi. Ona pobezhala v dom,
gotovaya k hudshemu. Otec tiho sidel na svoem rabochem meste, uperev lokti v
stol i tupo glyadya v stenu. Na voprosy materi on ne otvechal, slovno onemel. O
tom, chto proizoshlo v dome, otec vse zhe povedal materi. Mat' molchala pochti
dvadcat' let i rasskazala Olegu, slovno sluchajno vspomniv.
Okazyvaetsya, enkavedeshniki posadili otca za stol i stali po obe
storony, budto gotovilis' vykruchivat' emu ruki. Odin iz nih otkryl portfel',
izvlek iz nego bol'shoj konvert s surguchnoj pechat'yu i vskryl ego. Na stol
pered otcom legla fotografiya -- krupnym planom lico s usami, iz容dennoe
dyrkami ospy. Uznat' lico bylo netrudno, ono glyadelo so stranic vseh gazet,
no, konechno, bez ospy.
-- O vas imeyutsya dannye kak o luchshem retushere,-- skazal drugoj nezvanyj
gost'.-- Mozhete ubrat' s etogo lica lishnee?
-- Mogu,-- ele vygovoril otec.
-- Delajte!
-- No eto bol'shaya rabota.
-- A my ne speshim...
Oni stoyali nad nim, sledya za kazhdym ego dvizheniem, a on rabotal
medlenno, potomu chto ruki u nego drozhali. Kogda ospa ischezla i kozha na shchekah
stala gladkoj, kak u mladenca, odin iz gostej lovko vytashchil fotografiyu
iz-pod otcovskogo loktya i spryatal ee v portfel'. Pered otcom polozhili
bumagu, na kotoroj emu veleli napisat', chto on byl posvyashchen v
gosudarstvennuyu tajnu, razglashenie kotoroj karaetsya po vsej strogosti
sovetskih zakonov. Vposledstvii, vspominala mat', oni s otcom nikogda i
nigde snyatoj s takogo blizkogo rasstoyaniya fotografii etogo lica ne
vstrechali. Otec predpolagal, chto zapreshchennoe foto izvlekli v svyazi s novym
zakazom dlya skul'ptorov, no skul'ptoram videt' natural'noe lico bylo
nedozvoleno.
-- Ty emu, ne daj bog, ospinku gde-nibud' sluchajno ne ostavil?-- s
bespokojstvom sprashivala posle mat'.-- Zaberut ved'!
No oboshlos'.
Otec i sam lyubil shchelkat' zatvorom. Pechatal fotokartochki noch'yu,
rasstavlyaya na stole, vozle rebyach'ih krovatej, vannochki. Podymesh' veki -- vse
v strannom rozovom svete. Odno foto viselo na stene: sidyat na divane mat',
Lyus'ka i hohochushchij otec. Oleg stoit ryadom, derzha v rukah smychok i skripku.
Otec posadil ih togda na divan, apparat ukrepil na trenozhnike, protyanul k
divanu nitku i sel sam.
-- Nu, smejtes', kak polozheno!-- kriknul otec, zahohotal i dernul za
nitku.
Vspyhnul magnij, zatvor shchelknul. Vse ulybalis', kak nado, a Oleg
napryazhenno sledil za nitkoj. Tak on i poluchilsya.
Vojna dlya Olega nachalas' s melochej. Priemnik veleli sdat' na pochtu i
vydali kvitanciyu. Posle pervyh naletov otec skazal:
-- Pridetsya vam evakuirovat'sya.
Oleg radovalsya. Kto-to emu lyapnul, chto na Urale, kuda shli eshelony s
det'mi, polnym-polno kamnej-samocvetov, i Oleg ehal sobirat' krasivye
kamushki. Mat' plakala. Otec ostalsya na perrone. Hudozhnikov ob容dinili v
gruppu krasit' zelenymi i zheltymi pyatnami kryshi dlya maskirovki. Retusherov
zapisali hudozhnikami.
Mat' s dvumya det'mi privezli v malen'kij gorodok s zelenymi
palisadnikami, tihij i bednyj. S brevenchatyh sten malen'koj komnaty kosami
svisala paklya. Mat' pribegala s raboty, kogda ot temnoty i goloda u Olega i
podrastavshej Lyus'ki slipalis' glaza. Otvorachivaya lico ot dyma, mat'
rastaplivala pech', varila i, poka oni unichtozhali edu, grela vozle pechki ih
odeyala, mechtatel'no prigovarivaya:
-- Vot pogodite, skoro nash otec vernetsya...
Ot otca pochtal'on prinosil pis'ma, inogda po dva-tri srazu. S konvertov
Oleg srezal marki. Posle stali prihodit' konverty bez marok. Potom poshli
treugol'niki. Vskore i treugol'niki prihodit' perestali. Zasypaya, Oleg
videl: mat' sidit na kruglyake i, ocepenev, glyadit na dogorayushchie ugli.
Vojna konchilas'. Letom oni vtroem vernulis' v rodnoj gorod. Na meste
kryl'ca s reznym navesom okazalas' prosto dver'. Vdrug mat' poblednela,
szhala Olegu ruku i dolgo stoyala ne shevelyas'. Nad shchel'yu, zamenyayushchej pochtovyj
yashchik, hotya kraska nemnogo oblupilas', bylo vidno vyvedennoe otcovskoj rukoj:
"Kv. No 1".
Mat' opomnilas', opustila chemodan, dotyanulas' do ruchki, dernula. Dver'
ne otkrylas'; poprobovala mat' pokrutit' zvonok -- on edva skripnul.
Lyus'ka pokazala Olegu vverh na stenu. Okon ih kvartiry ne bylo, sama
stena byla novaya, krivo slozhennaya iz oblomkov kirpicha, i shla ona naiskos'.
Ot etogo dom vyglyadel vremyankoj i sovsem perestal byt' pohozhim na te
osobnyaki, kotorye videli imperatora Napoleona.
Ostaviv detej sterech' chemodan, mat' ushla za ugol i postuchala v kvartiru
k sosedyam. Ottuda vyshla zhenshchina v puhovom platke. Ona nehotya ob座asnila, chto
starye zhil'cy v nachale vojny raz容halis' kto kuda. V容hali novye. Bomba tut
upala eshche v pervyj god vojny i razrushila chast' doma. ZHil'cov pereselyat' bylo
nekuda, a treshchiny polzli dal'she. Stenu dotachali, chtoby dom ne ruhnul, i
pervoj kvartiry nynche fakticheski netu. To est' dver'-to v nee ostalas', eto
tak, da ona nikuda ne vedet. Kryl'co davno na drova poshlo.
ZHenshchina ushla i tshchatel'no zaperla za soboj dver'. Mat' stoyala v
rasteryannosti, pereminayas' s nogi na nogu. Oleg i Lyus'ka na nee smotreli, a
chto ona mogla reshit'?
Priyutila ih tetka Polina, troyurodnaya materina sestra. Ona nikuda ne
uezzhala i storozhila svoyu komnatu vsyu vojnu. ZHila ona na okraine odna, no vse
ravno Nemcam neobhodimo bylo dumat' o svoej konure.
Propisat'sya materi ne udavalos', potomu chto ne bylo kvartiry, a v
ochered' na kvartiru rajispolkom ne stavil bez propiski i harakteristiki s
raboty. Na rabotu zhe nikuda ne brali bez propiski. Zato po sluchajno
sohranivshejsya kvitancii na pochte vydali otobrannyj v nachale vojny priemnik.
Tozhe vydavat' ne hoteli: kvitanciya-to byla na imya otca, a otec propal bez
vesti. Ot propiski zavisela ostal'naya zhizn'.
Bezo vsyakoj nadezhdy mat' hodila v domoupravlenie, i raz pasportistka
Zoya Ivanovna szhalilas', nameknula, chto esli uchastkovomu podmazat', on
zakroet glaza na to, chto kvartiry No 1 fakticheski netu i v nej propishet.
-- A kak emu otdat' den'gi?-- sprosila mat'.-- Vdrug ne voz'met?
-- Da kak vse dayut?-- udivilas' pasportistka.-- Vlozhi v detskuyu knizhku
i skazhi: vot, mol, podarok vashim detyam.
Mat' vzyala vzajmy u Poliny deneg i podarila uchastkovomu knizhku "Dyadya
Stepa", v kotoruyu vlozhila vsyu nalichnost'. Uchastkovyj byl nemolod i tolst.
-- Pochitayu,-- naduv shcheki, skazal on.
CHerez nedelyu, kogda mat' prishla za otvetom, uchastkovyj, razglyadyvaya ee
pasport, strogo skazal, chto propisat' uzhe pochti mozhno, no zamnachal'nika po
pasportnomu rezhimu smushchaet ee familiya.
-- Da uzh kakaya est',-- ravnodushno v tysyachnyj raz ob座asnila mat'.
-- Mozhet, s nacional'nost'yu sputali? A esli tak, chto eto za nemcy u nas
v gorode posle vojny? No nachal'nik tozhe detskie knizhki lyubit...
Brat' vzajmy bylo ne u kogo. Mat' snyala s ruki i polozhila na stol
uchastkovomu chasiki. Tot pomorshchilsya, no bystro ubral ih v yashchik stola. CHerez
nedelyu u materi v pasporte stoyal shtamp propiski v kvartire No 1, kotoroj
voobshche-to ne sushchestvovalo.
Ustroilas' mat' na rabotu schetovodom v kakuyu-to artel'. Kuda zh eshche ej
bylo devat'sya s takoj plohoj familiej?
Oleg ponimal, chto otec ne vernetsya, hotya pohoronki tak i ne prishlo.
Mat' pritihla, ruki u nee stali shershavymi. Oni zhili vprogolod', potomu chto
na pervye dve zarplaty mat' kupila v komissionke tresnuvshuyu skripku. Oleg
sam ee skleil i vdrug stal igrat' bez ponukanij. Kogda Oleg perestaval
igrat' na skripke ili u nego byli nelady v shkole, glaza materi napolnyalis'
slezami. Ona ne govorila ni slova i bystro otvorachivalas'. Inogda ona
plakala bez vidimyh prichin.
-- CHto ty vse pro odno: deti da deti,-- pouchala ee Polina, kotoraya byla
let na dvadcat' starshe.-- O sebe podumaj!
Ne otvechala mat', budto ne slyshala.
V kommunalke u Poliny oni prozhili nekotoroe vremya. Potom vecherom prishel
uchastkovyj. Pyhtya, sprosil razresheniya prisest' (celyj den', mol, na nogah),
no nado vzglyanut' na dokumenty. Poliny ne bylo, detej mat' tol'ko chto
ulozhila, Oleg delal vid, chto uzhe spit. Vylozhennyj mater'yu na stol pasport
uchastkovyj otkryvat', odnako, ne stal.
-- Vypit' chego ne najdetsya?-- vdrug sprosil on.
Pros'ba takaya dazhe obradovala mat': ne budet on prinimat' mer, vyp'et
da ujdet. On sam otkuporil postavlennuyu pered nim chetvertinku vodki, vlil v
sebya polstakana, zakusil hlebnoj korochkoj, valyavshejsya na stole, slil v
stakan ostal'noe i dopil.
-- Horosho!-- skazal on, sovsem raskrasnelsya i rasstegnul shinel'.
-- Nu, i slava bogu!-- probormotala mat'.-- U nas s dokumentami vse v
poryadke, mozhete ne bespokoit'sya.
-- A kak naschet po zhenskoj chasti?-- i on szhal materinu ruku.
-- V kakom smysle?-- otoropela mat'.
-- Da v pryamom. YA muzhchina sil'nyj, sama ponimaesh', chto mne nado.
On podnyalsya, shatnuvshis', i shvatil mat' za vtoruyu ruku. Ona
otstranilas', kak mogla.
-- Net, ne nado, pozhalujsta, deti ved' smotryat,-- zaprichitala mat'.
-- Togda v koridor pojdem, da ne bojs', ya shinel' podstelyu, ona teplaya.
V eto vremya tiho voshla tetya Polina.
-- U, da tut vesel'e gudit,-- vse ponyav s pervogo vzglyada, zashumela
ona.-- No nado i chest' znat', gosti dorogie, hozyajke spat' pora, zavtra chut'
svet na rabotu.
-- Ladno, vdrugorya eshche pridu,-- ugryumo ob座avil uchastkovyj, otpustil
materiny ruki i netverdoj pohodkoj napravilsya k dveri.
Utknuvshis' v Polinino plecho, mat' rydala.
CHerez nedelyu uchastkovyj eshche prishel. No teper' mat' byla gotova k
otporu. On vypil svoyu dozu, pytalsya oblapit' mat', no ta uhvatilas' dlya
svoej zashchity za Olega. Obnyav, postavila syna vperedi sebya. Uchastkovyj
rassvirepel, shvatil so stola pustuyu chetvertinku i grohnul ob pol.
-- Tebe zhe huzhe!-- zayavil on materi.-- Sosedi davno v miliciyu
signaliziruyut, chto vy zhivete v odnom meste, a propisany v drugom.
On hlopnul dver'yu, i neskol'ko dnej bylo tiho.
Mat' uzhe lozhilas' spat', kogda v dver' pozvonili. Iz milicii prishli
dvoe, odin byl v shtatskom. Zabrali u materi pasport, veleli za nim prijti.
Vskore mat' poluchila pasport obratno. Propiska byla likvidirovana. Materi
dali podpisat' bumagu -- v techenie soroka vos'mi chasov pokinut' gorod vmeste
s det'mi, a esli ostanetsya, posadyat za narushenie pasportnogo rezhima, a detej
-- v koloniyu.
-- Syn!-- reshilas' mat'.-- Hochu s toboj posovetovat'sya... Ty u nas
edinstvennyj muzhchina.
Ran'she ona tak nikogda Olegu ne govorila.
-- Ne znayu, kak i byt',-- ona zamolchala, iskala slova.-- Vyselyayut nas.
Ezdila ya v derevnyu, gde my na dache zhili. Dumala, mozhet, Pasha voz'met nas k
sebe. Da dva goda, kak ona umerla... Snimat' zdes' raznye ugly i skryvat'sya?
YA uzhe iskala. Kak sprosyat familiyu -- smeyutsya, a kak uznayut, chto propiski
voobshche netu, ne sdayut, boyatsya. I sama kuda ni pojdu, vse otec, otec... Tut
naberezhnaya -- my s nim na lyzhah katalis'. Tam dom, gde ya tebya rodila i on
menya s cvetami vstrechal. Net nam zdes' mesta bez otca...
-- CHego zhe ty hochesh'?
Hotya Oleg schital sebya pochti vzroslym i mat' davno uzhe ne nazyvala ego
Olej, kak devochku, predlozhit' on nichego ne mog.
-- Zastavlyayut vtoroj raz evakuirovat'sya,-- skazala mat' s otchayaniem.--
To nemcy byli vinovaty, a teper' potomu, chto my sami Nemcy. Uedem tuda, gde
zhili v vojnu. Tam u nas... otec eshche byl zhiv... Pomnish', on vsegda serdilsya,
kogda ya tebya Olej zvala? YA i ne zovu.
Ne vse ponyal togda Oleg, eyu skazannoe. Gde zhit', emu bylo vse ravno.
Tam ostalis' shpanistye priyateli, s kotorymi oni igrali na ogorode v vojnu,
zimoj gonyali na kon'kah, ceplyayas' provolochnymi kryuchkami za gruzoviki, a
letom dergali morkov' na sosedskih ogorodah. Zdes' on tak i ne uspel ni s
kem tolkom podruzhit'sya. Vo dvore vor'e. Odni prihodyat iz lagerej, drugie
uhodyat. Te i drugie zovut tebya fricem i b'yut. Lyus'ka tozhe rvalas' ehat'
nemedlenno. Tam u nee byl pochti chto zhenih Nefedov.
Nemcy uehali obratno. Lyus'ka vskore vyshla zamuzh i rodila dvuh dochek.
Oleg konchil muzuchilishche, otkryvsheesya posle vojny, i popal v simfonicheskij
orkestr oblastnoj filarmonii. On tozhe zhenilsya, rodil syna. Odnazhdy pervaya
skripka, sekretar' partorganizacii filarmonii, kogda oni posle koncerta
vypivali, skazal Olegu:
-- Esli hochesh' rasti, vstupaj v partiyu. Bez partii horoshim muzykantom
tebe ne stat'.
Prishlos' poslushno vlit'sya v partiyu -- otchego zh ne vstupit', esli
obeshchayut blaga? I dejstvitel'no, skoro ego sdelali tret'ej skripkoj. Dlya
plana orkestr vyezzhal v sosednie kolhozy i voinskie chasti, chtoby massy
ovladevali klassicheskoj muzykoj. Zarabotal kommunist Nemec kvartiru cherez
pyat' let. Nemnogo pogodya kupil mebel' i na knizhnuyu polku postavil sobraniya
sochinenij russkih i progressivnyh zapadnyh klassikov, chtoby bylo, kak u
vseh. Eshche cherez neskol'ko let postroil letnij domishko na vydannom emu
filarmoniej sadovom uchastke. Stoyal v ocheredi na "Moskvicha". Postepenno synu
Valeshe ispolnilos' stol'ko, skol'ko samomu Olegu bylo pered vojnoj.
Nel'zya skazat', chto Oleg zhil schastlivo, hotya i neploho. Mozhno skazat',
zhil luchshe mnogih drugih, no energichnaya zhena ego Ninel', okonchivshaya v Moskve
Institut narodnogo hozyajstva imeni Plehanova i sluzhivshaya starshim ekonomistom
v proektnom institute, odnazhdy sprosila:
-- Otvet' mne, pozhalujsta. Kto u nas v sem'e muzhchina?
-- Dopustim, ya,-- ostorozhno skazal Oleg.-- A chto?
-- A kto u nas v sem'e Nemec?
-- Tak ved' tol'ko po familii...
-- Vidish', kak poluchaetsya: vse ravno ty. Konechno, luchshe by ty byl
nastoyashchim nemcem ili evreem, no chto podelaesh'? V obshchem, ty muzhchina, ty
Nemec, a v russkih ocheredyah stoyat' mne. I mne nadoelo!
-- CHto-to ya ne prosekayu,-- proburchal on, hotya uzhe vpolne dogadalsya.--
Kuda ty klonish'? K razvodu? Hochesh' obzavestis' familiej poblagozvuchnej?
-- Ni za chto! YA klonyu k Amerike ili v krajnem sluchae k Germanii,--
skazala zhena.-- Vse edut.
-- Razve?-- sprosil Oleg, kotoryj v prakticheskoj zhizni byl dalek ot
vsego, krome pilikan'ya na skripke.-- A pochemu?
-- Potomu chto vypuskayut,-- ischerpyvayushche ob座asnila zhena.
|to byl moguchij argument.
-- Konechno, ya uzhe vse proshchupala,-- prodolzhala nastuplenie Ninel'.--
Vypuskayut v osnovnom evreev, no i nemcev, i armyan. Esli podsuetit'sya, dumayu,
s takoj familiej, kak u nas, my tozhe vyzov poluchim. Napishem, chto ty ne
tol'ko nemec, no i evrej. A uzh ya s toboj kem hochesh' budu. Podumaj tol'ko:
vyrvemsya -- i nikogda v zhizni u tebya bol'she ne budet propiski!
|to dokonalo ego nereshitel'nost'.
Iz partii Oleg Nemec vyshel v obshchem-to pochti tak zhe legko, kak voshel. Iz
filarmonii ego mgnovenno ushli po sobstvennomu zhelaniyu. Vremya bylo dlya
ot容zda blagopriyatnoe, tak nazyvaemyj detant, i Nemcy, prozhdav neskol'ko
mesyacev, v obshchem potoke poluchili priglashenie ot neznakomoj teti v Izraile.
Neizvestno, byla li ona tetej ili dyadej, no daj ej ili emu Bog dolgih let
zhizni. Lyus'ka so svoim Nefedovym i dochkami ostalas'. A mat', pokolebavshis',
poehala s Olegom.
Pri vsej Olegovoj skromnosti tol'ko togda vyyasnilos', chto on ne prosto
talantliv, no ochen' -- ibo posredstvennyh muzykantov v horoshih orkestrah na
ego novoj rodine ne derzhat. S teh por on mnogo pokolesil po svetu s tremya
orkestrami, v kotoryh prishlos' rabotat', no nikto nikogda ni v odnoj strane,
krome toj, pervoj, ne smeyalsya nad Olegom Nemcem, chto u nego takaya familiya.
Nu, a u syna Valeshi, kotoryj konchil universitet v Amerike i rabotaet
komp'yutershchikom, etoj problemy voobshche net: russkoe slovo Nemets po-anglijski
nichego ne znachit, a i znachilo by, tak chto? Samoe blizkoe k nemu slovo
nemesis oznachaet "vozmezdie" ili "kara". Pri zhelanii mozhno rassmotret' tut
nekuyu simvoliku, no na praktike ona ne rabotaet.
A rabotalo to, chto Olega Nemca vse zhe bezotchetno tyanulo tuda, gde on
rodilsya, v kvartiru No 1. ZHizn' on prozhil v kvartirah s raznymi nomerami,
no pervaya byla u nego odna. Mozhet, kak ni glupo eto zvuchit, delo v tom, chto
on v nej byl propisan?
Propiska Olegu bol'she ne nuzhna. I po vsemu svetu on ezdit bez viz.
Tol'ko v tu stranu, gde u nego byla propiska, emu nado poluchat' vizu,
platit' ugryumym chinovnikam za to, chtoby oni vydali klochok bumagi,
razreshayushchij navestit' rodinu.
SHagaya po zhare v kostyume i pri galstuke, Oleg vzmok. On styanul pidzhak,
zamotal ego v plashch, rasstegnul vorotnik: vozduha ne hvatalo, dyshalos'
tyazhelo. No kogda do doma ostalsya odin kvartal, Oleg ne vyderzhal, zashagal eshche
bystree, pobezhal. Mog by i ne speshit': esli dom ne snesli za polveka, on
postoit eshche pyat' minut.
Dom stoyal na meste. Nemec ostanovilsya i vzdohnul. Pereulok prevratilsya
v tupik. Novaya ulica prolegla v storone, vdol' naberezhnoj. Za cerkov'yu,
poperek proezda, rasplastalsya betonnyj korpus, ves' v stekle i alyuminii. V
nem razmestilos', sudya po obiliyu avtomobilej u pod容zda i milicionerov,
gulyayushchih vokrug, ser'eznoe uchrezhdenie.
Cerkov' obrosla lesami. Pokrivivshiesya kresty vypryamili, lukovicy
oblepili zhest'yu i pokrasili v yarkij zheltyj cvet, zamenyayushchij pozolotu. Oleg
zaglyanul v okno cherez reshetku. Skul'ptory i skul'ptury ischezli. Vnutri
stoyali unitazy i yashchiki s kafelem dlya sanuzlov -- sklad. Oleg mog opozdat':
nepodaleku sgrudilis' bul'dozery. Vot-vot nichego ne ostanetsya ot vsego
pereulka, krome cerkvi, na kotoroj poyavilas' plita, pohozhaya na mogil'nuyu:
"Ohranyaetsya gosudarstvom. Povrezhdenie karaetsya zakonom". Povrezhdat', odnako,
uzhe bylo nechego.
Dver' ih kvartiry po-prezhnemu visela nad zemlej. I nadpis' eshche mozhno
bylo razobrat': "Kv. No 1". Dver' zabita gorbylem krest-nakrest. Nemec
oboshel dom vokrug, spotykayas' o lomanye kirpichi, s lyubopytstvom osmotrel
novuyu stenu, kotoraya otsekla chast' doma, i reshilsya pozvonit' v kvartiru
No 2. Dolgo nikto ne otkryval, potom poslyshalsya starcheskij golos:
-- CHego nado?
-- Iz strojupravleniya,-- skazal Oleg pervoe, chto prishlo na um, starayas'
svoj tihij golos prevratit' v grubyj i delovoj.
-- CHego nado-to?-- povtoril golos za dver'yu.
-- Vvidu snosa... Osmatrivaem pomeshchenie.
Dva zamka povernulis', shchekolda otodvinulas'. Staruha v gryaznom,
kogda-to cvetastom halate podozritel'no oglyadyvala Olega. No on byl odet
prilichno, i na lice u nego nichego kriminal'nogo napisano ne bylo.
-- Gniet dom, budem snosit',-- surovo skazal Nemec. I starayas' ne
pridavat' znacheniya slovam, pribavil.-- Pochemu dver' pervoj kvartiry
zakolochena?
Oni stoyali po raznye storony poroga. ZHenshchina dolgo ne otvechala. Sunuv v
rot zakolku, ona pribrala volosy. Derzhas' rukoj za dver', vytyanula sheyu,
glyanuv na dver' kvartiry No 1, budto vpervye ee zametila. I skazala to, chto
Oleg davno znal: dom bombili v vojnu, treshchiny poshli, i tut postavili novuyu
stenu.
-- K vam, mamasha, mozhno vojti, vzglyanut', net li treshchin?
-- Vhodi, koli porucheno. Tol'ko u menya so vcheras' ne pribrano.
Besporyadok i gryaz' v komnate, v kotoruyu on popal, byli monumental'ny.
"Vy slushali pesni o nashej rodine i marshi",-- radostno soobshchil diktor. Oleg
vnimatel'no osmotrel stenu, otdelyavshuyu zathlye staruhiny apartamenty ot
nesushchestvuyushchej kvartiry No 1. On glyanul v okno, zareshechennoe rzhavymi
prut'yami, i soobrazil, chto staruhina stena ne dostigaet do novoj kirpichnoj
kladki. Tam ostaetsya promezhutok, chast' doma, v kotoruyu ne vojti.
Dlya vidu Oleg vynul bloknot, nakaryabal zakoryuchku i poblagodaril
staruhu. Ona sprosila, skoro li ee pereselyat, skol'ko zh mozhno obeshchat'?
-- Skoro,-- uspokoil ee Oleg. Ne uderzhalsya, dobavil.-- Mozhno ne
ubirat'sya.
-- Vot i ya tak schitayu,-- soglasilas' hozyajka.-- CHego zh myt', esli
vyselyayut? Bol'shaya vam blagodarnost', rodnen'kij.
-- Ne za chto!
V domoupravlenii Oleg razyskal slesarya. Krepkogo zdorov'ya, no opuhshij
ot fruktovo-vygodnogo, tot polulezhal na starom divane v malen'koj komnatke s
rakovinoj i unitazom. Slesaryuga dolgo ne mog vzyat' v tolk, chego prishel'cu
nadobno. Vorchal, chto pristayut s nozhom k gorlu iz-za raznoj erundy, a u nego
vazhnaya problema utechki v bachkah.
-- Na koj lyad tebe dalas' eta dver', skazhi ty mne, togda zapushchu...
Oleg vytashchil iz karmana polietilenovyj meshok s tolstoj pachkoj deneg.
-- Hvatit?
Proletarskaya gordost' pomayachila v zrachkah slesaryugi, no ne nastol'ko
dolgo, chtoby dat' klientu vozmozhnost' peredumat'.
-- S etogo i nado bylo nachinat',-- nazidatel'no skazal slesar',
nebrezhno spryatav v karman meshok sushenyh rublej.-- Prosit' -- vse prosyut, a ya
odin.
Proshli oni k domu kratkim prohodnym dvorom, o kotorom Oleg ne
podozreval. Ran'she takogo hoda ne sushchestvovalo. Ostanovilis' u kvartiry
No 1. Slesar' postavil na zemlyu chemodanchik, oglyadel dver'.
-- Delo ser'eznoe,-- skazal on, nabivaya cenu.-- Sperva nado
obmozgovat'.
On ne spesha zakuril. Oleg zhdal. Potom vynul svoi sigarety i, chirknuv
zazhigalkoj, tozhe zakuril.
-- Sam-to kto?
-- Skripach.
-- Vo, daet!-- zahohotal slesar'.-- Skripach... Vse my skripim. Artist,
chto li? To-to smotryu, bumazhnik nabit. Da net tam antikvariata za dver'yu-to!
Kak v vojnu zabili, tak i stoit.
Otshvyrnuv okurok, gegemon pnul nogoj chemodanchik, i tot otkrylsya. Iz
nego byla izvlechena bol'shaya svyazka klyuchej na provoloke.
-- Mozhet, sperva doski otorvesh'?-- ostorozhno predlozhil Nemec.
-- Doski uspeyut.
Slesar' stal primeryat' klyuchi. Ni odin ne podhodil, a mozhet, prosto
zarzhavelo. Poglyadyvaya na Olega koso, slesar' medlil. Ego trevozhila
vozmozhnost' podvoha. Esli tam nichego net, na koj lyad emu avansirovali pachku,
a ne neskol'ko bumazhek, kak vsegda?
-- Tvoya kak famil'-to?
-- Nemec.
-- Iz Germanii?
-- Familiya, govoryu -- Nemec.
-- Strannaya familiya... YAvrej, chto li? I che te ryskat' tam? Budut skoro
snosit', prihodi da glyadi.
-- YA priezzhij.
-- Otkuda zhe?
-- Iz San-Francisko. Na gastrolyah tut...
-- Gastroler, znachit! Kak govoritsya, byvshij izmennik rodiny, a teper'
nash drug i brat. Pasport-to pred座av'...
Usmehnuvshis', Oleg dal emu sinij pasport. Slesar' ego s lyubopytstvom
pokrutil tak i syak.
-- CHto-to tut ne po-nashemu. Znachit, ty kakoj zhe nacii?
-- Amerikanec.
-- A familiya, govorish', Nemec. CHudno!
Sledstvie stanovilos' utomitel'nym.
-- Nu chto? Otkryvaesh' ili...
Nadoelo eto Olegu. On vyrval iz ruk slesarya pasport i vytashchil iz
karmana skrimer -- korobochku s policejskoj sirenoj, kotoruyu kto-to emu
posovetoval kupit' pered ot容zdom v Rossiyu.
-- |to sho za shtuka?-- udivilsya slesaryuga.
-- SHCHas obluchu tebya -- stanesh' impotentom. Den'gi na bochku, drugogo
najdu. Vklyuchit'?
-- Zdes' ya hozyain,-- obidelsya tot.-- Zachem tak kruto?
Slesar' nagnulsya i vytashchil iz chemodana topor. Gvozdi zanyli, i
gorbyliny ruhnuli. Topor vtisnulsya v shchel', pokryahtel i, nalomav shchepy,
zacepil dver'. Ona zapishchala, zahripela i otkrylas'. Pahnulo syrost'yu i
gnil'em.
-- Valyaj, pachkaj kostyumchik, koli ohota vzyala...
Zakusiv ot volneniya gubu, Oleg stupil na porog. Pautina i tusklye
girlyandy pyli svisali s potolka, shevelyas', budto zhivye. Pod sloem kirpichnoj
kroshki i musora na polu vidnelis' bumazhki. Oleg podnyal ih, otryahnul, vyter
ladon'yu. |to byli dva broshennyh cherez pochtovuyu shchel' v dveri i nikem ne
vzyatyh pis'ma: odno treugol'noe, drugoe v konverte. On sunul ih v karman i,
vobrav golovu v plechi, shagnul vpered.
V koridorchike, zasypannom oblomkami kirpicha i cementa, bylo polutemno.
Dver' iz koridora v komnatu otorvana, proem peregorozhen upavshej balkoj.
Otodvinut' balku Oleg ne smog i prolez pod nej, peremazavshis'. Dal'she
nastupila sploshnaya temnota. Vystaviv ruki, kak slepoj, Oleg sdelal shag, eshche
odin. Pod nogami zaskripelo, hrustnulo. On nashchupal v karmane zazhigalku,
chirknul. Otorval so steny klok otsloivshihsya oboev, podzheg kraj i, kogda
bumaga razgorelas', brosil na pol.
Plamya razoshlos' medlenno. Zatem ves' kusok oboev vspyhnul, osvetiv
stoptannye polovicy, kogda-to krashennye. Oleg podnyal glaza: pered nim stoyal
kusok izrazcovoj pechi v vyboinah ot oskolkov. Raznocvetnyj kafel' etot s
pozolotoj on videl s pelenok, kartinki na nem zainteresovali ego chut' pozzhe.
Sinie muzykanty. Tancy sinih dam s sinimi kavalerami, provody posle bala --
sinie karety i sinie loshadi.
Tol'ko tut Oleg glyanul na pol i soobrazil, chto on razdavil kablukom.
Vnizu lezhali kusochki belogo steklyshka s chernymi razvodami. On podobral
oskolki stekla pis'mom i vysypal v karman.
Klok oboev dogoral. Oleg otorval so steny eshche polosu, razorval popolam
i podbrosil v ogon'. Kopot' poletela hlop'yami, zapahlo goreloj kraskoj s
pola. Teper' stalo vidno, chto ot pechi nachinalas' novaya stena, krivaya, naspeh
slozhennaya iz oblomkov kirpicha. Prostenok ostalsya uzkij, metra poltora, i v
glubine shodil na net, primykaya k stene staruhinoj kvartiry. V prostenke,
pognutye i prizhatye k stene, stoyali rzhavye krovati -- Lyus'kina i Olegova.
Otblesk plameni, pered tem kak pogasnut', vysvetil temnyj pryamougol'nik nad
krovat'yu. Fotografiyu etu Oleg, hotya i obodral nogti, otorvat' ot steny ne
smog, tak prochno byla ona prikleena. Mat' obychno vorchala, kogda otec kleil
fotografii na steny. A otec otvechal:
-- Oboi -- remeslo, fotografiya -- iskusstvo...
Zazhmurivshis', Nemec vyshel naruzhu. Slesar' sidel na chemodanchike i kuril.
-- Daj nozh!-- prikazal Oleg.
Tot povel brov'yu, no molcha privstal i vytashchil iz chemodanchika nozh,
vernee, zatochennyj oblomok pily, napolovinu obmotannyj izolentoj. Oleg
popytalsya podzhech' eshche kusok oboev; skol'ko on ni chirkal zazhigalkoj, gaz v
nej konchilsya. Kasayas' rukami steny, Oleg dvinulsya vpered, nashchupal na stene
foto i, prosovyvaya nozh mezhdu shtukaturkoj i oboyami, vyrezal s bol'shim zapasom
kusok. On vynes fotografiyu na solnechnyj svet i, kogda glaza privykli,
uvidel, chto pochti ne povredil ee, srezal lish' ugolok.
Slesar' kuril, sidya na chemodanchike v poze myslitelya.
-- Pohozh?-- sprosil Oleg slesarya i tknul pal'cem v mal'chishku s belym
bantom na shee, skripkoj v odnoj ruke i smychkom v drugoj.
-- To-to zh! Nemec, amerikanec... YA srazu pronik. ZHil zdesya?
-- Do vojny. A posle -- tol'ko propisan. Propisan tol'ko, a zhil...
-- Sidel, nebos'?-- slesar' gnul svoi mysli.-- Vse na tebe napisano.
Dumaesh', ya tvoej korobochki ispugalsya? Pozhalel tebya, vot chto! Nemcev vseh
togda sazhali. Na skripochke teper' pilikaesh', a my tut za utechku v sanuzlah
otvechaj.
On osmotrel Olega s nog do golovy, ocenivaya, potom snova poglyadel na
foto i podobrel.
-- Stryahni pautinu-to!
Nemec pohlopal sebya po plecham. Sprosil bez interesa, prosto chtoby ne
molchat':
-- Sem'ya est'?
-- Byla gdej-to.
-- |to kak?
-- A tak, chto luchshe ne znat' gde, chtob s alimentami ne chikat'sya. Ty
hot' i skripach, a temnyj. Bez praktiki, vidat', zhivesh'. Znaesh' chto? Daj mne
eshche pachku -- u tebya ih v sumke vona skol'ko, ya vidal!
YAsno, chto zhena budet za eto korit', kak za vsyakuyu druguyu
nepraktichnost', no eshche pachku Oleg otvalil. Gegemon poveselel, podnyal topor,
zagnal obuhom dver' na mesto, navesil gorbyliny krest-nakrest, kak bylo,
podnyal chemodan i, ne kivnuv dazhe, bodro zatopal. CHerez neskol'ko shagov on
obernulsya.
-- Esli chto, priezzhaj. YA vsegda zdesya. Opyat' vskroyu.
-- Tak ved' snesut...
-- I-i!.. Uzh skol'ko godov snosyut, a vse nikuda ne deetsya.
V slesare vdrug prosnulos' chuvstvo yumora.
-- Mozhno, nebos', i voobshche ne snosit',-- osklabilsya on.-- Smotrya komu i
skol'ko zaplatish'...
V sosednem dvore na vytoptannoj klumbe igrali deti. Skamejka ryadom, v
teni, byla svobodnoj. Oleg sel, zakryl glaza i popytalsya sobrat'sya s
myslyami. Oni shli vrazbrod. ZHzhzh-iih!-- razdalos' pozadi nego. Pacany lomali
siren'. Lomali, brosali na zemlyu, toptali nogami i gogotali. Oleg vzdohnul,
vytashchil pis'ma, kotorye davecha sunul v karman, i stal ih razglyadyvat'.
Pis'ma pokorobilis' i vycveli, treugol'nik eshche i zaplesnevel. Oleg
povorachival ih i shchurilsya, silyas' razglyadet' nadpisi. Nekotorye slova
ischezli, ostalis' golubye razvody. Na konverte odnogo pis'ma vygorela buraya
polosa. Vidno, solnce cherez shchel' dobralos'. Naiskosok krasovalsya chernyj
shtamp polevoj pochty, nomer ee. Fioletovaya pechat' s gerbom "Prosmotreno
voennoj cenzuroj" tozhe sohranilas', budto svezhaya.
Vskryvat' pis'ma Oleg ne speshil. On prikuril u prohozhego, zatyanulsya.
Pis'ma na mgnovenie ischezli v oblachke dyma. Oleg vzglyanul na imena. Oba
pis'ma byli adresovany materi, a ona uzhe pyatnadcat' let kak umerla v
gospitale v San-Francisko. Do konechnoj minuty ona byla uverena, chto otec
zhiv. ZHiv i vernetsya -- vopreki zdravomu smyslu, vremeni, vopreki vsemu.
Lyus'ka, brosiv na nedelyu vnukov i muzha, na Olegovy den'gi priletala ee
pohoronit'.
Rezkim dvizheniem razvernul Oleg treugol'nik, i tot prevratilsya v
pozheltevshij tetradnyj listok. Familiya i imya v konce, pod tekstom,-- Viktor
Rumyancev -- nichego emu ne napomnili. CHelovek, kotoryj napisal pis'mo, byl v
odnoj rote s Nemcem-otcom. Na moih glazah, pisal on, otec byl ubit, srazhayas'
za rodinu i tovarishcha Stalina. I soldaty poklyalis' otomstit' nemcam za smert'
nashego boevogo tovarishcha, lish' sluchajno nosivshego takuyu plohuyu familiyu Nemec.
Po shtampu vyhodilo, chto eto proizoshlo ne pozdnej konca oktyabrya sorok
pervogo.
Na vtorom pis'me byla marka i shtempel' -- sorok shestoj god, i Oleg
pospeshno razorval ego. Listok vnutri konverta horosho sohranilsya. To li Olegu
pokazalos', to li na samom dele -- pahnulo ot listka lekarstvom.
Pisal tot zhe Viktor Rumyancev, no pocherk byl mel'che i toroplivej.
Soobshchal, chto vot uzhe chetyre goda nahoditsya v psihiatricheskoj bol'nice posle
kontuzii. Ves' organizm celyj, i chuvstvuet sebya horosho. No iz bol'nicy ne
vypuskayut, potomu chto on vse vremya govorit pro uzhas, cherez kotoryj proshel,
chto doktoram ne nravitsya. A on ne mozhet zabyt', i vse tut. Ne mozhet zabyt'
svoego pogibshego druga, s kotorym oni delili hleb i vodku. Togda, s fronta,
on napisal ne vsyu pravdu, potomu chto boyalsya napisat', za eto rasstrelivali.
Sejchas zdes' pis'ma tozhe proveryayut, kak na fronte, no eto pis'mo vyneset i
otpravit vernaya medsestra, kotoraya ne prodast.
Moj drug, pisal Rumyancev, pogib ni za chto. Pustili na fashistov tolpu
nevooruzhennuyu, i nas bukval'no izreshetili pulyami, bud' on trizhdy proklyat,
ublyudok tovarishch Stalin. Menya tol'ko to spaslo, chto ya szadi moego druga byl i
sam tozhe srazu upal, budto ubityj. Tak lezhal dotemna. Iz gimnasterki ego
vytashchil ya bumazhnik i polozhil soderzhimoe v svoj. Ruki na grudi emu ya slozhil,
upolz v les, vyshel k svoim. Berezhno hranil ya fotografiyu, gde mal'chik so
skripkoj, dochka i zhena. Byla takzhe otkrytka, v kotoroj otec pozdravlyal syna
Olega s dnem rozhdeniya, no otpravit' ne uspel.
Oblizav peresohshie guby, Oleg pomorgal rasteryanno i stal dal'she
razbirat' vycvetshie slova. Eshche, pisal Rumyancev, tam byl kusochek bumagi
zavernutyj, a v nem zasushennyj cvetok -- ot sireni, naverno, no lepestkov ne
chetyre, a shest'. Vse dumal ya, chto konchitsya vojna, smogu povidat' rodnyh
moego druga i vam eto otdat', no kogda byla kontuziya, vse eto vmeste s moej
odezhdoj ischezlo, i koncov ne najti. CHasto mne snitsya teper' son, vse odin i
tot zhe: my s moim drugom Nemcem sidim v cirke, a na arene derutsya Gitler i
Stalin. Vse norovyat drug drugu v zuby ugodit' ili podnozhku podstavit'.
Zriteli tiho sidyat, ne vidat' reakcii. Nikak ya ne mogu uznat', kto pobedit
-- Stalin, Gitler li: kazhdyj raz prosypayus', kogda na zal oglyanus', potomu
chto vse zriteli -- mertvecy. Mertvecy vse v soldatskoj forme. I moj drug po
familii Nemec ryadom so mnoj sidit mertvyj i ne shutit, kak on delal vsegda, a
vse na menya valitsya. Ele sil hvataet mne ego trup derzhat'. V cirke mertvaya
tishina. Tol'ko ya odin v zale zhivoj.
V konce pis'ma Viktor Rumyancev izvinyalsya, chto ne mozhet sem'yu druga
navestit' i vse rasskazat', no chto nadezhdy ne teryaet vyjti iz bol'nicy, hotya
poteri soznaniya vse chashche byvayut, a kak vyjdet, napishet eshche. Eshche pis'ma ne
bylo. Da i eto, poslednee, stranno, chto pochtal'on brosil v shchel': kvartiru-to
uzhe razbombilo. Odna dver' ostalas'.
Oleg spryatal pis'ma v bumazhnik i akkuratno vyvernul karman. Na ladoni
lezhali kusochki belogo stekla, pokrytogo razvodami chernoj tushi. Razvody eti
na belom stekle sdelala otcovskaya kistochka. Kogda otec sadilsya retushirovat'
fotografii, beloe steklyshko vsegda lezhalo pered nim. Ospu tovarishcha Stalina
skryla eta samaya tush'. Na steklah zapeklis' kapli krovi. Poderzhav na ladoni
oskolki, Oleg vysypal ih pod skamejku. Tol'ko tut on zametil, chto porezalsya,
kogda stekla sobiral. Pososal carapiny na dvuh pal'cah i splyunul: porez byl
glubokij.
Vokrug skamejki, na kotoroj on sidel, begali, galdya, deti. ZHara spala.
Pahlo siren'yu. Lyus'ka, kogda priezzhala k Olegu v Kaliforniyu, v sadu u nego
srazu brosilas' k sirenevomu kustu i s udivleniem obnaruzhila, chto v nem
skol'ko ugodno pyati- i shestizvezdnyh cvetov, prinosyashchih schast'e.
-- Prosto zdes' takoj sort,-- zasmeyalsya Oleg.
-- Stranno tol'ko, chto zapaha pochti netu. A pomnish'?..
Lyus'ka ne dogovorila, i glaza ee nabuhli slezami.
Oleg pochuvstvoval, chto ustal, i potryas golovoj, chtoby vzbodrit'sya.
Nadel pidzhak, plashch perekinul cherez plecho. Fotografiyu, nakleennuyu na kusok
oboev, svernul v trubku. On zastavil sebya vstat' i sosredotochit'sya na
tekushchej zhizni. Ostanovil taksi i, sev na zadnee siden'e, poehal v aeroport.
Vse!-- reshil on po doroge. Zavtra den' v Moskve, a potom domoj v
San-Francisko. Santimenty detstva nado zabyt'. Nekotorym vezet s detstvom,
drugim -- net. Byvaet detstvo, v kotoroe luchshe ne vozvrashchat'sya -- ni v
pamyati, ni fizicheski. Nichego eto ne daet, krome postoyannoj travmy, stradaniya
ot proshloj ubogosti i bessmyslennyh poter', kompleksa nepolnocennosti ili
manii, travmiruyushchej vsyu posleduyushchuyu zhizn'. Vycherknut' chernoe proshloe hotya by
iz sobstvennoj zhizni, iz座at', likvidirovat' i zabyt'.
Odnako ne ochen' byl uveren Oleg, chto eto emu udastsya. Pered tem kak
vylezti v aeroportu iz taksi, on razvernul myatuyu pozheltevshuyu fotografiyu --
poslednij privet detstva. Sidyat na divane troe Nemcev: siyayushchaya ot molodoj
zhenskoj sily mat', slegka durashkovataya Lyus'ka i schastlivyj, hohochushchij otec.
Sboku stoit chetvertyj Nemec -- puhloshchekij mal'chik. On torzhestvenno derzhit v
rukah malen'kuyu skripku i smychok.
Konec
1968, Moskva --
1997, Sakramento.
Last-modified: Wed, 24 May 2000 17:07:51 GMT