Feliks Krivin. ZHili-byli tri gusya
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Hvost pavlina". Izd. "Karpaty", Uzhgorod, 1988.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
KOROLX GODYAJ
V te dalekie, teper' uzhe skazochnye vremena, kogda vse slova svobodno
upotreblyalis' bez "ne", zhili na zemle prosveshchennye lyudi - vezhdy. Korol' u
nih byl Godyaj, bol'shoj chelovekolyub, a koroleva - Ryaha, akkuratistka v
vysshej stepeni.
Sobral odnazhdy korol' svoih doumkov, to est' mudrecov, i govorit:
- CHestivye doumki, blagodaryu vas za sluzhbu, kotoruyu vy sosluzhili mne i
koroleve Ryahe. Vasha sluzhba byla sploshnym potrebstvom, imenno zdes', v
sovete doumkov, ya uslyshal takie lenosti, takie susvetnye surazicy, chto,
hot' ya i sam chelovek vezhestvennyj, no i ya porazhalsya vashemu zadachlivomu
umu. Imenno blagodarya vam u nas v korolevstve takaya razberiha, takie
vzgody, poladki i uryadicy, - blagodarya vashej uklyuzhesti, umolimosti i, ya ne
poboyus' etogo slova, ukosnitel'nosti v reshenii vazhnyh voprosov.
- Vashe velichestvo, - otvechali doumki, - my prosto udachniki, chto u nas
korol' takoj chestivec, a koroleva takaya skladeha, kakoj svet ne vidal.
- YA znal, chto vy menya dolyublivaete, - skromno skazal korol'. - Mne
vsegda byli vdomek vashi nasytnost' i ugomonnost' v lichnoj zhizni, a takzhe
domyslie i probudnost' v delah. I, pri vashej podderzhke, ya by i dal'she
sidel na trone, kak prikayannyj, esli b ne to, chto ya uzhe ne tak domogayu,
kak prezhde, byvalo, domogal.
- Vy domogaete, vashe velichestvo! - zaprotestovali doumki. - Vy eshche
takoj kazistyj, vzrachnyj, priglyadnyj! My nikogo ne smozhem vzlyubit' tak,
kak vzlyubili vas.
- Da, - smyagchilsya korol', - ya poka eshche domogayu, no poslednee vremya stal
mnozhechko utomim. Poyavilas' vo mne kakaya-to ukrotimost', ya by dazhe skazal:
uemnost'. Uderzhimost' vmesto byloj oderzhimosti. Ustrashimost'. Usypnost'.
- Vam by, vashe velichestvo, chasticu "ne"! - skazal doumok, slyvshij sredi
svoih bol'shim dotepoj. - Vmesto togo, chtob vostorzhenno vosklicat': "Nu chto
za vidal'!" - pozhimali by plechami: "|ka nevidal'!" Vmesto togo, chtob
laskovo pohlopyvat' po plechu: "Bud' ty laden!" - mahali b bezuchastno
rukoj: "Bud' ty neladen!" I vsya nedolga... To est' ya hotel skazat', chto
esli ran'she u nas byla vsya dolga, to teper' bylo by nemnozhko drugoe.
I korol' Godyaj, kotoryj i sam uzhe pochti ne upotreblyalsya bez "ne",
tshchatel'no skryvaya eto ot svoih poddannyh, reshil: a chego, v samom dele?
- |ka nevidal'! - skazal on i podpisal ukaz.
Vot radosti bylo vsem vezhdam, doumkam, chestivcam, chto oni mogut ne
skryvat' otnyne chasticu "ne", a poyavlyat'sya s neyu otkryto v prilichnom
obshchestve! I uzhe kakoj-to poseda, kotoryj byl odnovremenno dotrogoj - sidel
na svoem skromnom meste, vsemi zatrogannyj, - osedlal chasticu "ne" i
pomchalsya po belu svetu, opoveshchaya, chto u nih v korolevstve proizoshlo. No
nikto ne verit ego bylice, potomu chto kak zhe poverit' ej, esli bylicy tozhe
bez "ne" ne upotreblyayutsya?
1978
FIZICHESKIJ ZAKON
Velikie otkrytiya sovershayutsya chisto sluchajno.
CHisto sluchajno vstretilis' v lesu Ezh i Lev.
- Prigotov'sya, Ezh, - govorit Lev, - sejchas ya tebya udaryu.
Prigotovilsya Ezh: svernulsya klubkom, ne pojmesh', gde u nego dusha, a gde
pyatki.
Lev razmahnulsya i - hlop! V chem delo? Po vsem raschetam Ezhu by na tri
metra otletet', a on otletel tol'ko na poltora. A na ostal'nye poltora
otletel Lev. Da i etih metrov pokazalos' emu malo: podzhal hvost - i hodu!
"Interesnoe yavlenie, - podumal Ezh, - nado budet ego proverit'!"
Stal on proveryat', kak polagaetsya v nauchnom issledovanii. Delal opyty i
na volkah, i na medvedyah. Vse podtverdilos': chem sil'nee udar, tem dal'she
zver' otletaet. Vot tak Ezh i otkryl zakon:
DEJSTVIE RAVNO PROTIVODEJSTVIYU.
|to bylo velikoe nauchnoe otkrytie. Do sih por v lesu tol'ko
dejstvovali, a protivodejstvovat' nikto ne reshalsya. Teper' zhe vse
vospryanuli duhom. Zajcy, bobry, susliki - vsyakaya lesnaya melkota povylezla
iz svoih nor, pret pryamo na L'va.
- A nu, - govorit, - udar'!
Nachal Lev udaryat'. Narodu perebil - glyadet' strashno.
- |to ne po zakonu! - vozmushchaetsya melkota. - Po zakonu dejstvie ravno
protivodejstviyu!
Udaryaet Lev. Emu naplevat' na zakony.
I tut nashelsya odin Suslik. Podytozhil vse opyty i - dopolnil zakon Ezha:
DEJSTVIE RAVNO PROTIVODEJSTVIYU - |TO FIZICHESKIJ ZAKON, NO TAM, GDE
DEJSTVUET FIZICHESKAYA SILA, FIZICHESKIE ZAKONY BEZDEJSTVUYUT.
V nauke etot zakon izvesten pod imenem zakona Ezha - Suslika.
1964
|HO V LESU
Odnazhdy ya pojmal v lesu eho.
- Ty chego razoryaesh'sya? - sprosil ya.
- Razoryaesh'sya, - podtverdilo eho.
- Da net, ya u tebya sprashivayu.
- Sprashivayu, - i tut soglasilos' eho.
YA ponyal, chto eho poprostu trusit. Povtoryat' chuzhie slova bezopasnej, chem
govorit' svoi sobstvennye.
- Ty ne bojsya, - podbodril ya ego. - Mozhesh' svobodno govorit', smelo
vyskazyvat' svoe mnenie.
- Svoe mnenie? - otozvalos' eho, no eto byl ne prosto povtor. V golose
eha yavno slyshalos' udivlenie.
- Da, svoe mnenie. Razve eto tak ploho?
I tut eho zabylos'.
- Da net, neploho, - vpervye zagovorilo ono ot sebya. - Tol'ko znaete
li...
Posmotrel ya na eho, a na nem lica net.
- Odin tut poproboval vyskazat' svoe mnenie, tak ego za eto s容li
volki.
- S容li volki? Horoshie poryadki u vas v lesu! A kak zhe tebya oni, eti
samye volki?
- Menya ne s容li. YA staralos' ne pokazyvat'sya im na glaza.
- A voobshche-to ty umeesh' pokazyvat'sya?
|ho smutilos'.
- Ran'she umelo... Teper' razuchilos'. Volki - sami ponimaete...
- A golos vse-taki est'?
- Golos - da. No teper' ya umnee. CHto skazhut - povtoryu, i nikakoj
otsebyatiny.
Tut ya otpustil eho.
- Glyadi, ne popadis' volkam, - posovetoval ya emu na proshchanie.
- Volkam, - otozvalos' eho.
- I golos poberegi. Trudno tebe budet bez golosa!
- Bez golosa...
Tak i pereklikalis' my v lesu - ya i eho. Ono vo vsem soglashalos' so
mnoj, ni v chem ne protivorechilo. I kogda ya kriknul emu:
- No ved' v etom lesu volki ne vodyatsya...
Ono soglasilos':
- Ne vodyatsya...
- Zdes' tol'ko zajcy vodyatsya...
Ono soglasilos':
- Vodyatsya.
I kogda ya kriknul:
- Glyadi, ne popadis' zajcam!
Ono dolgo molchalo, a potom skazalo tiho, no uverenno:
- Ne bojsya, ne popadus'...
1963
OBSHCHESTVENNOE MNENIE
Obshchestvennoe mnenie skladyvaetsya iz mnozhestva lichnyh. Mnenie moshki
lozhitsya ryadom s mneniem slona, mnenie myshki ryadom s mneniem koshki.
A vot i Murav'ishka - sopit, kryahtit: sam-to on mahon'kij, a mnenie u
nego von kakoe bol'shoe! S takim mneniem ni v obshchestvennyj transport, ni v
taksi, - dazhe s raboty mogut, ezheli chto: ne zagromozhdaj kazennoe
pomeshchenie.
- Spyatil duren' na starosti let, - vysunulsya ZHuk iz-pod kustika. - CHtob
ya svoe krovnoe da v obshchuyu kuchu!
- |to ne kucha. |to obshchestvennoe mnenie...
- Vot imenno, obshchestvennoe. A ty v nego krovnoe, svoe... Zapomni ty,
obshchestvennik: obshchestvennoe mnenie ne skladyvayut, a delyat.
- Kak eto delyat? - prokryahtel Muravej. Sovsem ego pridavilo sobstvennoe
mnenie.
- Obyknovenno. Berut samoe bol'shoe mnenie, - dopustim, slona. I delyat
na vseh, chtob kazhdyj ego priderzhivalsya. U slona, znaesh', kakoe mnenie?
Odnogo ego mneniya na nas vseh hvatit.
I spryatalsya ZHuk pod kustik. I kriknul ottuda, iz-pod kustika:
- Hotya nel'zya ne privetstvovat' mnenie moshki ryadom s mneniem koshki!
|to on vyskazal obshchestvennoe mnenie. CHtob svoe bylo celee.
1985
TRESHCHINA
Kogda stali zaselyat' novyj dom, pervoj v nem poselilas' Treshchina.
S vysoty svoego potolka ona oglyadela otvedennuyu ej komnatu i
prezritel'no splyunula shtukaturkoj:
- I eto nazyvaetsya - novyj dom?
- CHego vy plyuetes'? - proskripela Polovica, pripodymayas'. - Ne nravitsya
- ne nado bylo vselyat'sya.
- A esli ya hochu v novyj dom? Sejchas vse tyanutsya k novomu - ne mogu zhe ya
otstavat' ot zhizni!
Treshchina skazala - kak pripechatala. Potomu chto pri etih slovah iz nee
vyvalilsya takoj kusok shtukaturki, kotoryj srazu postavil Polovicu na
mesto.
Ubeditel'nyj argument. No ostavalis' drugie polovicy, kotorye tozhe
nuzhno bylo postavit' na mesto.
I ne tol'ko polovicy...
- Provalit'sya mne na etom meste, esli ya ne navedu poryadok v etom dome!
- skazala Treshchina.
I ona provalilas' na etom meste, kotoroe eshche nedavno bylo potolkom.
Provalilas' na to mesto, kotoroe eshche nedavno bylo komnatoj.
ADMINISTRATIVNOE RVENIE
Rascheska, ochen' nerovnaya v obrashchenii s volosami, razvivala burnuyu
deyatel'nost'. I doshlo do togo, chto, yavivshis' odnazhdy na svoe rabochee
mesto, Rascheska otoropela:
- Nu vot, pozhalujsta: vsego tri voloska ostalos'! S kem zhe prikazhete
rabotat'?
Nikto ej ne otvetil, tol'ko Lysina grustno ulybnulas'. I v etoj ulybke,
kak v zerkale, otrazilsya rezul'tat mnogoletnih Rascheskinyh trudov na
poprishche shevelyury.
1957
SPLETNYA
Ochki eto videli svoimi glazami...
Sovsem eshche noven'kaya, blestyashchaya Pugovka soedinila svoyu zhizn' so starym,
potaskannym Pidzhakom.
CHto eto byl za Pidzhak! Govoryat, u nego i sejchas takih vot pugovok ne
men'she desyatka, a skol'ko ran'she bylo - nikto i ne skazhet. A Pugovka v
zhizni svoej eshche ni odnogo pidzhaka ne znala.
Konechno, potaskannyj Pidzhak ne smog by sam, svoim sukonnym yazykom
ugovorit' Pugovku. Vo vsem vinovata byla Igla, staraya svodnya, u kotoroj v
etih delah bol'shoj opyt. Ona tol'ko shmyg tuda, shmyg syuda - ot Pugovki k
Pidzhaku, ot Pidzhaka k Pugovke, - i vse gotovo, vse shito-kryto.
Istoriya bednoj Pugovki bystro poluchila oglasku. Ochki rasskazali ee
Skaterti, Skatert', obychno privykshaya vseh pokryvat', na etot raz ne
uderzhalas' i podelilas' novost'yu s CHajnoj Lozhkoj, Lozhka vyboltala vse
Stakanu, a Stakan - razzvonil po vsej komnate.
A potom, kogda Pugovka okazalas' v petle, vseobshchee vozmushchenie dostiglo
predela. Vsem srazu stalo yasno, chto v Pugovkinoj bede staryj Pidzhak sygral
daleko ne poslednyuyu rol'.
Eshche by!
Kto zhe ot horoshej zhizni v petlyu polezet!
1958
SILA UBEZHDENIYA
- Pomeshchenie dolzhno byt' otkryto, - glubokomyslenno zamechaet Dvernaya
Ruchka, kogda otkryvayut dver'.
- Pomeshchenie dolzhno byt' zakryto, - filosofski zaklyuchaet ona, kogda
dver' zakryvayut.
Ubezhdenie Dvernoj Ruchki zavisit ot togo, kto na nee nazhimaet.
1955
OTRICATELXNOE CHISLO
|to chislo bylo nastol'ko neznachitel'noj velichinoj, chto stoyalo dazhe nizhe
nulya, ne govorya uzhe o drugih, polozhitel'nyh chislah. Poetomu, nedovol'noe
svoim polozheniem, ono vse otricalo i stoyalo v zadachnike so znakom minus.
No teper' vse izmenilos'. Otricatel'noe chislo vozveli v stepen', i ono
stalo polozhitel'noj velichinoj. Ono utverzhdaet to, chto prezhde otricalo, i
otricaet drugie otricatel'nye chisla - nichtozhnye velichiny, stoyashchie nizhe
nulya.
Ostepenilos' chislo. Polozhitel'nym stalo chislo. I vse-taki eto -
otricatel'noe yavlenie.
1961
STEPENX
Mnogo let prosluzhila Edinica bez edinogo zamechaniya, i nuzhno zhe bylo
kak-to otmetit' ee zaslugi!
Poetomu Edinicu reshili vozvesti v stepen'. Dumali etimi ogranichit'sya,
no opyat' Edinica sluzhit prilezhno, a zamechanie - hot' by odno!
Vozveli ee eshche v odnu stepen'. I opyat' ni odnogo zamechaniya. V tret'yu
stepen' vozveli, v chetvertuyu, v pyatuyu - net zamechanij!
Daleko poshla Edinica. Teper' ona Edinica v tysyachnoj stepeni. Posmotret'
na nee - obychnaya Edinica, no kak glyanesh' na stepen' - da, eto velichina!
VELICHINA
Pozavidovala Edinica Desyatke: "S takoj kruglen'koj summoj ya by tozhe
koe-chto znachila!"
Poetomu, obzavedyas' takoj zhe kruglen'koj summoj, ona ne zakinula ee,
kak torbu, za plechi, a vystavila napered - puskaj, mol, vse vidyat.
Poluchilos' dovol'no vnushitel'no:
0,1
Potom kakimi-to, chestnymi ili nechestnymi sposobami ona dobyla eshche odnu
kruglen'kuyu summu - i tozhe napered vystavila:
0,01
Edinica stala vhodit' vo vkus. Ona tol'ko i dumala, kak by othvatit'
eshche odnu kruglen'kuyu summu, i eshche ne odnu kruglen'kuyu summu, i ej udalos'
skopit' ih v bol'shom kolichestve.
Teper' Edinicu ne uznat'. Ona stala vazhnoj, znachitel'noj ot kruglen'kih
summ, vse ee uvazhayut, vse s nej schitayutsya i govoryat o nej:
- Da, eto velichina!
Eshche by ne velichina: 0,00000000000000000000000001
Vot kakoj velichinoj stala Edinica!
1961
SLUZHENIE
Pchely trudyatsya. Murav'i trudyatsya. A loshad' - rabotaet. Tol'ko rabotaet.
Kak budto rabota - eto ne trud, a trud - eto ne rabota.
No o loshadi nikto ne skazhet, chto ona truditsya. I o sobake ne skazhet. O
sobake prinyato govorit', chto ona sluzhit.
Takoe u nih razdelenie truda: odni rabotayut, drugie trudyatsya, a tret'i
prosto sluzhat.
I eto, konechno, bol'shoe oblegchenie. Tot, kto truditsya, mozhet ne
rabotat', tot, kto rabotaet, mozhet ne trudit'sya...
Nu, a tot, kto ne truditsya i ne rabotaet, dolzhen sluzhit'.
Hotya by primerom sluzhit', kak nuzhno trudit'sya i rabotat'.
1978
MURAVEJ
- Pochemu vy ne nosite ochki? - sprosili u Murav'ya.
- Kak vam skazat'... - zamyalsya on. - Mne nuzhno videt' solnce i nebo, i
etu dorogu, kotoraya neizvestno kuda vedet. Mne nuzhno videt' ulybki moih
druzej... Melochi menya ne interesuyut.
1963
TRUDNYJ CYPLENOK
Ne uspel Cyplenok vylupit'sya, kak totchas poluchil zamechanie za to, chto
on razbil yajco. Bog ty moj, otkuda u nego takie manery? Ochevidno, eto
chto-to nasledstvennoe...
1960
NOCHX
Bylo tiho.
Bylo temno.
V temnote - skvoz' okno - svetilis' zheltye zrachki zvezd.
V tishine - za oknom - pritailis' kakie-to shorohi.
Myshka skazala:
- Kogda ya vyrastu bol'shoj, ya obyazatel'no stanu koshkoj...
1966
ZADUSHEVNYJ RAZGOVOR
Kozel goryachilsya:
- Tozhe pridumali! Slyhano li delo - ne puskat' kozla v ogorod?
Baran byl holoden.
- Zabor postavili, - goryachilsya Kozel. - Vysokij zabor, a posredine
vorota...
- CHto? - ozhivilsya Baran. - Novye vorota?
- Ne znayu, kakie oni tam - novye ili starye.
- Vy chto zhe - ne rassmotreli?
- Otstan'te, - holodno brosil Kozel. - Kakoe eto mozhet imet' znachenie?
- Nu kak zhe ne mozhet? Nu kak zhe ne mozhet imet'? - goryachilsya Baran. - Nu
kak zhe eto ne mozhet imet' znacheniya?
Kozel byl holoden.
- Esli ne vorota, - goryachilsya Baran, - togda zachem vse? I zachem togda
gorodit' ogorod?
- Da, da, zachem? - zagorelsya Kozel. - YA to zhe samoe sprashivayu.
- YA ne znayu, - pozhal plechami Baran.
- Net uzh, skazhite, - goryachilsya Kozel. - Vy mne otvet'te: zachem gorodit'
ogorod!
Baran byl holoden.
- Vot tak - nagorodyat, - goryachilsya Kozel, - ne prolezesh' ni v kakie
vorota.
- Vorota?..
Baran goryachilsya - Kozel byl holoden.
Kozel goryachilsya - Baran byl holoden.
I do chego zhe priyatno - vstretit'sya vot tak, pogovorit' o tom, chto
volnuet oboih...
1965
SLAVNYJ TY PARENX, MISHKA!
Vse nachalos' s togo, chto Suslik skazal:
- Slavnyj ty paren', Mishka!
Medved' smutilsya:
- Nu vot eshche! Nashel o chem govorit'!
Za obedom Medved' skazal zhene:
- Oh, etot Suslik! Takoj chudak... Ty, govorit, Mishka, slavnyj paren'...
Vecherom prishli gosti. Posideli, poboltali.
- Ty pro Suslika skazhi, - podtolknula muzha Medvedica.
- Oh, etot Suslik! - zastesnyalsya Medved'. - Pridumaet zhe takoe... Ty,
govorit, Mishka, slavnyj paren'.
- Tak i skazal, - podtverdila Medvedica.
Gosti pereglyanulis'.
- YA i rta ne uspel raskryt', - razgovorilsya Medved', - a on uzhe:
slavnyj ty, deskat', paren'...
Potom bylo utro, potom byl den', a vecherom gosti Medvedya sideli v
gostyah u Suslika.
- Medved' kakoj-to stal ne takoj, - zhalovalsya Suslik. - Vstrechayu ego
segodnya, i chto zhe? Vy by videli, kak on na menya posmotrel. Deskat', on
vyshe, a ya nizhe...
Gosti pereglyanulis'.
- YA i rta ne uspel raskryt', a on uzhe posmotrel, - zhalovalsya Suslik. -
I podumat' tol'ko: eshche vchera byl takoj slavnyj paren', a segodnya... S chego
by eto?
I opyat' bylo utro, i opyat' byl den', a vecherom gosti Suslika sideli v
gostyah u Suslika.
Medved' ne prinimal gostej.
1965
ZAJKINY ROGA
Stashchil Zajka v ogorode morkovku. Idet, a navstrechu emu Kozel.
- |j, Zayac, prodaj morkovku!
- A skol'ko dash'?
- Da u menya, vidish' li, net nichego - tol'ko roga.
Podumal Zajka: roga - eto tozhe neploho. Mozhno i zabodat' kogo pri
sluchae.
- Ladno, davaj roga.
- Oni ne snimayutsya, - ob座asnil Kozel, - no ya zdes' budu, nikuda ne
ujdu.
- Ladno, - govorit Zajka, - sidi zdes'. A ya pobegu, eshche sebe morkovku
dobudu.
Pobezhal Zajka v ogorod, a tam Volk. Sidit, nyuhaet morkovku.
- Dyaden'ka, dyaden'ka, - prosit Zajka, - prodaj morkovku!
- A skol'ko dash'?
- Dam roga, - obeshchaet Zajka. - Horoshie roga, krepkie.
Smeetsya Volk:
- Otkuda zhe u tebya, u Zajca, roga?
- Est' roga, est'! - klyanetsya Zajka. - Oni von tam, za kustom. Pravda,
vmeste s Kozlom... esli ne vozrazhaete...
- S Kozlom? - ozhivilsya Volk. - Nu chto zh, eto podhodit.
Pobezhal Volk, sozhral Kozla, a Zajka ostalsya so svoej morkovkoj. I
nelovko Zajke, chto tak poluchilos', da chto podelaesh'? Ego, Zajkinoj, viny
zdes' net, on ved' za chto kupil, za to i prodal...
1963
POLUPRAVDA
Kupil Durak na bazare Pravdu.
Udachno kupil, nichego ne skazhesh'. Dal za nee tri durackih voprosa da eshche
dva tumaka sdachi poluchil i - poshel.
No legko skazat' - poshel! S Pravdoj-to hodit' - ne tak prosto. Bol'shaya
ona, Pravda, tyazhelaya. Poehat' na nej ne poedesh', a na sebe nesti - daleko
li unesesh'?
Tashchit Durak svoyu Pravdu, maetsya. A brosit' zhalko. Kak-nikak za nee
zaplacheno.
Dobralsya domoj ele zhiv.
- Ty chego eto pritashchil? - nabrosilas' na nego blagovernaya.
Ob座asnil ej Durak vse, kak est', tol'ko odnogo ob座asnit' ne mog: dlya
chego ona, eta Pravda, kak eyu pol'zovat'sya.
Lezhit Pravda sredi ulicy, ni v kakie vorota ne lezet. CHto ty budesh'
delat'? Nekuda Pravdy det'...
- Idi, - govorit zhena, - prodaj svoyu Pravdu. Mnogo ne sprashivaj,
skol'ko dadut, stol'ko i ladno.
Potashchilsya Durak na bazar. Stal na vidnom meste, krichit:
- Pravda! Pravda! Komu Pravdu - naletaj!
No nikto na nego ne naletaet.
- |j, narod, - krichit Durak, - beri Pravdu, deshevo otdam!
Ne beret Pravdu narod. U nego svoya pravda, ne kuplennaya.
No tut k Duraku odin Umnik podoshel. Pokrutilsya vozle Pravdy,
sprashivaet:
- CHto, paren', Pravdu prodaesh'? A mnogo li prosish'?
- Nemnogo, sovsem nemnogo, - obradovalsya Durak. - Otdam za spasibo.
- Za spasibo? - stal prikidyvat' Umnik. - Net, eto dlya menya dorogovato.
No tut podoshel eshche odin Umnik i tozhe stal pricenivat'sya.
Ryadilis' oni, ryadilis' i reshili kupit' odnu Pravdu na dvoih.
Razrezali Pravdu na dve chasti. Poluchilis' dve polupravdy, kazhdaya i
polegche, i poudobnee, chem celaya byla.
Idut Umniki po bazaru, i vse im zaviduyut. A potom i drugie umniki, po
ih primeru, prinyalis' polupravdy masterit'. Teper' im stalo legche
razgovarivat' drug s drugom. Tam, gde nado by skazat': "Vy podlec!" -
mozhno skazat': "U vas trudnyj harakter". Nahala mozhno nazvat' shalunom,
obmanshchika - fantazerom.
I dazhe nashego Duraka teper' nikto durakom ne nazovet.
O durake skazhut: "CHelovek, po-svoemu myslyashchij".
Vot kak rezhut pravdu!
1961
RAZGOVOR S GOLYM KOROLEM
Korol' - golyj? CHerta s dva! YA tut nedavno v skverike odnogo vstretil.
SHtany snyal, vse prochee, na spinku skamejki povesil. Obnaglel.
YA govoryu:
- CHto zh eto vy, tudy vashe velichestvo, golyj sidite? Tut vse-taki
zhenshchiny hodyat. Detishki malen'kie.
- A s chego ty vzyal, chto ya golyj?
- Von, - govoryu, - vashi veshchi na skamejke visyat.
- A mozhet, eto ne moi? A esli moi, to, mozhet, ya ih kupil v magazine?
Odni kupil, drugie na mne. CHto, skazhesh', tak ne byvaet?
- CHtob v magazine kupit'? Byvaet. Esli, konechno, znakomyj prodavec.
- Konechno, znakomyj, - smeetsya. - Kto zhe ne znaet korolya?
- Tem bolee, - govoryu. - Esli imeete vozmozhnost' odet'sya, zachem zhe v
takom bespardonnom vide sidet'?
- V kakom eto takom?
- V golom.
- Vot pristal. Zapomni, chudak, koroli ne byvayut golymi. |to oni tol'ko
v skazkah golye. Da i to v etih, pro golyh korolej.
- Vse-taki znaete skazku?
- A kto zh ee ne znaet? A kto verit? Nikto. Skazka na to i skazka, chtob
ne verili. |j, malysh, podi-k syuda!
Podoshel malysh, kak dve kapli pohozhij na togo, kriknuvshego: "A korol'-to
golyj!"
- Podi syuda, malen'kij. Znaesh' skazku pro gologo korolya?
- Znayu. Nam v sadike rasskazyvali.
- Uzhe rasskazyvali? Molodcy. A ty verish', chto korol' byvaet golyj?
- Ne-a.
- Umnica. Nu, idi. Peredaj privet vospitatel'nice. - Korol' podmignul
mne. - Vot tak. Deti u nas umnye, v pervom klasse algebraicheskie uravneniya
reshayut. U samogo deti est'?
- Est', vashe velichestvo.
- Znachit, i oni reshayut. Ponimayut, chto k chemu.
- Izvinite, vashe velichestvo.
- Nichego, ne serzhus'. Glavnoe, chtob ty ponyal. - On poezhilsya: - CHto-to
stalo holodat'. YA nadenu shtany, esli ne vozrazhaesh'.
1983
PENX
Pen' stoyal u samoj dorogi, i prohozhie chasto spotykalis' ob nego.
- Ne vse srazu, ne vse srazu, - nedovol'no skripel Pen'. - Primu
skol'ko uspeyu: ne mogu zhe ya razorvat'sya na chasti! Nu i narod - shagu bez
menya stupit' ne mogut!
1958
SEKUNDA
Byl bol'shoj razgovor o tom, chto nuzhno berech' kazhduyu sekundu.
S dokladom vystupal God. On podrobno ostanovilsya na obshchih problemah
vremeni, sravnil vremya v nashe vremya so vremenem v proshlye vremena, a v
zaklyuchenie, kogda vremya ego isteklo, skazal, chto nuzhno berech' kazhduyu
sekundu.
Den', vystupavshij v preniyah, povtoril osnovnye polozheniya Goda i, tak
kak vremeni na drugoe u nego ne bylo, zakonchil svoe vystuplenie tem, chto
nuzhno berech' kazhduyu sekundu.
CHas byl vo vsem soglasen s predydushchim oratorom. Vprochem, za nedostatkom
vremeni, emu prishlos' izlozhit' svoe soglasie v samom szhatom vide.
Minuta uspela tol'ko napomnit', chto nuzhno berech' kazhduyu sekundu.
V samom konce slovo dali Sekunde.
- Nuzhno berech'... - skazala Sekunda i konchilas'.
Ne uberegli Sekundu, ne uberegli. Vidno, vse-taki malo govorili ob
etom.
1963
CHASY
Ponimaya vsyu vazhnost' i otvetstvennost' svoej zhiznennoj missii, CHasy ne
shli: oni stoyali na strazhe vremeni.
1957
SILXNYJ ARGUMENT
Melok trudilsya vovsyu. On chto-to pisal, chertil, podschityval, a kogda
zapolnil vsyu dosku, otoshel v storonu, sprashivaya:
- Nu, teper' ponyatno?
Tryapke bylo neponyatno, poetomu ej zahotelos' sporit'. A tak kak inyh
dovodov ona ne nashla, to prosto vzyala i sterla s doski vse napisannoe.
Protiv takogo argumenta trudno bylo vozrazhat': Tryapka yavno ispol'zovala
svoe sluzhebnoe polozhenie. No Melok i ne dumal sdavat'sya. On prinyalsya
dokazyvat' vse s samogo nachala - podrobno, obstoyatel'no, na vsyu dosku.
Mysli ego byli dostatochno ubeditel'ny, no - chto podelaesh'! - Tryapka
opyat' nichego ne ponyala. I kogda Melok okonchil, ona lenivo i nebrezhno snova
sterla s doski vse napisannoe.
Vse, chto tak vdohnovenno dokazyval Melok, chemu on otdal sebya bez
ostatka...
1959
FORTOCHKA
Lyubopytnaya, vetrenaya Fortochka vyglyanula vo dvor ("Interesno, po kom eto
sohnet Prostynya?") i uvidela takuyu kartinu.
Po dvoru, lomaya vetvi derev'ev i otshibaya shtukaturku ot sten, letal
bol'shoj Futbol'nyj Myach. Myach byl v udare, i Fortochka zalyubovalas' im.
"Kakaya krasota, - dumala ona, - kakaya sila!"
Fortochke ochen' hotelos' poznakomit'sya s Myachom, no on vse letal i letal,
i nikakie znakomstva ego, po-vidimomu, ne interesovali.
Naletavshis' do upadu, Myach nemnogo otdohnul (poka sud'ya raznimal dvuh
zadravshihsya poluzashchitnikov), a potom opyat' rvanulsya s zemli i vletel pryamo
v oprokinutuyu bochku, kotoraya zdes' zamenyala vorota.
|to bylo ochen' zdorovo, i Fortochka pryamo-taki sodrogalas' ot vostorga.
Ona hlopala tak gromko, chto Myach nakonec zametil ee.
Privykshij k legkim pobedam, on nebrezhno podletel k Fortochke, i vstrecha
sostoyalas' chutochku ran'she, chem uspel pribezhat' dvornik - glavnyj sud'ya
etogo sostyazaniya.
Potom vse rugali Myach i zhaleli Fortochku, u kotoroj takim nelepym obrazom
byla razbita zhizn'.
A na sleduyushchij den' Myach opyat' letal po dvoru, i drugaya vetrenaya
Fortochka gromko hlopala emu i s neterpeniem zhdala vstrechi.
1958
SVETSKAYA ZHIZNX
Fotoplenka slishkom rano uznala svet i potomu ne smogla kak sleduet
proyavit' sebya na rabote.
1963
PORTXERA
- Nu, teper' my s toboj nikogda ne rasstanemsya, - shepnula Gvozdyu
massivnaya Port'era, nadevaya na nego kol'co.
Kol'co bylo ne obruchal'noe, no tem ne menee Gvozd' pochuvstvoval, chto
emu pridetsya nelegko. On nemnogo sognulsya pod tyazhest'yu i postaralsya
poglubzhe ujti v stenku.
A so storony vse eto vyglyadelo dovol'no krasivo.
1958
PUF
Puf pered zerkalom vse prihorashivaetsya.
Polozhat na pego shlyapu, a on uzhe prihorashivaetsya:
- Idet mne eta shlyapa ili ne idet?
Polozhat portfel', a on opyat' prihorashivaetsya:
- Vot teper' u menya vid solidnyj.
A odnazhdy koshka na nego sela, tak on i vovse glaz ne mog ot sebya
otorvat'. Sama koshka vrode papahi na golove, a hvost svisaet chelochkoj. Kak
ne zalyubovat'sya?
Stul, chto protiv okna, vse prirodoj lyubuetsya, kreslo ot televizora ne
otorvesh'. A on, Pufik, vse pered zerkalom, i ne interesuet ego to, chto
tam, za oknom, po televizoru ili voobshche v mire.
A esli i zainteresuet, to lish' dlya togo, chtob pokrasovat'sya:
- Kak ya v etom mire? Neploho. V shlyape? Uj, horosho! A esli koshku
nabekren' da hvost chelochkoj... Net, polozhitel'no etot mir mne idet. A ya
emu - eshche bol'she!
1980
OKNO V MIR
V starinu lyudi lyubili posidet' u okna, a teper' oni bol'she sidyat pered
televizorom.
Televizor-to voobshche bol'she pokazyvaet, po nemu ne tol'ko ulicu, no i
raznye strany uvidish'. No okno zovet progulyat'sya, svezhim vozduhom
podyshat', a televizoru priyatnej, kogda vse sidyat doma. Pered televizorom.
Vse sidyat, a on pokazyvaet, kak tam drugie lyudi progulivayutsya, svezhim
vozduhom dyshat. U teh, kto dyshit vozduhom, takoj horoshij cvet lica...
Osobenno na horoshem cvetnom televizore.
1979
MY S DOMOM NAPROTIV
My s domom naprotiv obrazuem ulicu. Ona poseredine, a my po bokam. Ona
vnizu, a my naverhu. Bol'shie my s domom naprotiv, desyatietazhnye.
Pravda, ulica byla i do nas, ne my ee pervye obrazovali. Byli tut i
drugie - odnoetazhnye, pri samoj zemle. Sejchas ih nikto ne pomnit, hotya
pomnit' nado by...
Tak my rassuzhdaem s domom naprotiv na urovne nashego pervogo etazha.
A na urovne pyatogo etazha my rassuzhdaem inache.
Vseh ved' ne upomnish'. Da i ni k chemu eto.
Nu, byli. Nu, obrazovali ulicu. No chto eto za ulica byla? I glyadet' ne
na chto - s pyatogo etazha glyadya.
A na urovne desyatogo etazha my i vovse ne glyadim. Vniz my ne glyadim, nam
eto ne interesno.
Ulica? Kakaya ulica? Kto skazal, chto my obrazuem ulicu?
Na urovne desyatogo etazha my obrazuem nebo.
1981
LOSKUT
- Pokras'te menya, - prosit Loskut. - YA uzhe sebe i palku podobral dlya
drevka. Ostaetsya tol'ko pokrasit'sya.
- V kakoj zhe tebya cvet - v zelenyj, chernyj, oranzhevyj?
- YA ploho razbirayus' v cvetah, - mnetsya Loskut. - Mne by tol'ko stat'
znamenem...
1963
LAKMUS
- Segodnya shcheloch', zavtra kislota... Vot tak i zhivem...
- A sam-to ty kak otnosish'sya k himicheskoj reakcii?
- Da nikak. Prosto menyayu okrasku.
1965
VODA I LED
Led legche vody.
Prevrashchenie vody v led predstavlyaet pouchitel'nyj i pechal'nyj primer:
kak chasto popytka proyavit' tverdost', daby pridat' sebe ves, konchaetsya
konfuzom i neudachej.
1969
KARTINA
Kartina daet ocenku zhivoj prirode:
- Vse eto, konechno, nichego - i fon, i perspektiva. No ved' nuzhno zhe
znat' kakie-to ramki!
1957
PUSTAYA FORMALXNOSTX
Gladkij i kruglyj Billiardnyj SHar otvechaet na priglashenie Luzy:
- Nu chto zh, ya - s udovol'stviem! Tol'ko nuzhno snachala posovetovat'sya s
Kiem. Hot' eto i pustaya formal'nost', no vse-taki...
Zatem on pulej vletaet v Luzu i samodovol'no zamechaet:
- Nu vot, ya zhe znal, chto Kij vozrazhat' ne stanet...
1953
PARUS
- Opyat' etot veter! - serdito naduvaetsya Parus. - Nu razve mozhno
rabotat' v takih usloviyah?
No propadaet veter - i Parus povisaet, rasslablyaetsya. Emu uzhe i vovse
ne hochetsya rabotat'.
A kogda veter poyavlyaetsya snova. Parus opyat' naduvaetsya:
- Nu i rabotenka! Begaj celyj den', kak okayannyj... Dobro by eshche hot'
vetra ne bylo...
1963
GIRYA
Ponimaya, chto v delah torgovli ona imeet nekotoryj ves, Girya vossedala
na chashe vesov, ironicheski poglyadyvaya na produkty:
- Posmotrim, posmotrim, kto peretyanet!
Inogda ves okazyvalsya odinakovym, no chashche peretyagivala Girya. I - vot
chego Girya ne mogla ponyat'! - pokupatelej eto vovse ne radovalo.
"Nu, nichego! - obodryala ona sebya. - Produkty prihodyat i uhodyat, a giri
ostayutsya!"
V etom smysle u Giri byla zheleznaya logika.
1959
ZHITEJSKAYA MUDROSTX
- Podumat' tol'ko, kakie bezobraziya v mire tvoryatsya! - vozmushchaetsya pod
prilavkom Avtoruchka. - YA vsego den' zdes' provela, a uzh chego ne uvidela!
No podozhdite, ya napishu, ya obo vsem napishu pravdu!
A staryj |lektricheskij CHajnik, kotoryj kazhdyj den' pokupali i vsyakij
raz prinosili obratno, - staryj |lektricheskij CHajnik, ne postigshij
mudrosti kipyacheniya chaya, no zato usvoivshij zhitejskuyu mudrost', ustalo
zevnul v otvet:
- Toropis', toropis' napisat' svoyu pravdu, poka tebya eshche ne kupili...
1963
IDEALY
- YA, pozhaluj, ostanus' zdes', - skazala Podoshva, otryvayas' ot Botinka.
- Bros', poshlyaemsya eshche! - predlozhil Botinok. - Vse ravno delat' nechego.
No Podoshva sovsem raskisla.
- YA bol'she ne mogu, - skazala ona, - u menya rastoptany vse idealy.
- Podumaesh', idealy! - voskliknul Botinok. - Kakie mogut byt' v nash vek
idealy?
I on zashlepal dal'she. Izyashchnyj Botinok. Modnyj Botinok. Bez podoshvy.
1963
GIPS
On myagkij, teplyj, podatlivyj, on tak i prositsya v ruki teh, kto mozhet
ustroit' ego sud'bu. V eto vremya on dazhe ne brezguet chernoj rabotoj -
shpaklevkoj.
No vot on nahodit svoyu shchel', prolazit v nee, ustraivaetsya prochno,
udobno.
I srazu v haraktere ego poyavlyayutsya novye cherty: holodnost', suhost' i
upryamaya tverdost'.
1959
ZOLOTO
Kislorod dlya zhizni neobhodim, no bez zolota tozhe prozhit' neprosto. A na
dele byvaet kak?
Kogda dyshitsya legko i s kislorodom vrode by vse v poryadke, -
chuvstvuetsya, chto ne hvataet zolota. A kak privalit zoloto, - stanet
trudnee dyshat', i eto znachit - ne hvataet kisloroda.
Ved' po himicheskim zakonam - samym drevnim zakonam zemli - zoloto i
kislorod nesoedinimy.
1964
OKRUZHENIE
Govoryat, vse zavisit ot okruzheniya. Mol, kakoe u nas okruzhenie, takimi
my i vyrastaem.
No ne vsegda eto tak.
Vot u dyrki, naprimer, okruzhenie mozhet byt' zolotym, mozhet byt'
brilliantovym, a ona vse ravno pustoe mesto.
1982
CHEMODAN
YA skazal CHemodanu:
- Zakroj glaza, ya pokazhu tebe fokus.
YA vzyal klyuchik i pomog CHemodanu zakryt' glaza. CHemodan ne vozrazhal: on
uzhe privyk, chto s nim nosyatsya.
V nomere gostinicy, kuda my pribyli, uehav ot doma za tysyachu
kilometrov, ya postavil CHemodan na stul i pomog emu otkryt' glaza.
- Nu kak?
- Nichego, - skazal CHemodan i, podumav, dobavil: - Nichego osobennogo.
Tysyacha kilometrov, a on ne uvidel nichego osobennogo. On prosto popal iz
komnaty v komnatu, prodelav ves' put' s zakrytymi glazami.
Esli by CHemodan mog puteshestvovat' s otkrytymi glazami! On stol'ko by
uznal, povidal massu interesnogo.
A poteryal by CHemodan sovsem nemnogo. Tak, kakie-to tryapki...
1961
CHASY, MINUTY, SEKUNDY
CHasovaya strelka na semennyh chasah dvizhetsya medlenno-medlenno.
Kak dedushka.
Minutnaya strelka dvizhetsya pobystrej.
Kak pana.
A samaya malen'kaya strelochka begaet bystro-bystro.
Kak begayut malen'kie.
Strelka-dedushka pokazyvaet chasy, strelka-papa - minuty, a samaya
malen'kaya strelochka - sekundy, potomu chto ona i sekundy ne mozhet na meste
posidet'.
Papa minuty ne mozhet na meste posidet'.
A dedushka sidit celyj chas. Dlya nego chasy proletayut tak, kak dlya drugih
minuty i sekundy.
Grustno dedushke, chto dlya nego tak bystro proletayut chasy, i chtob otvlech'
ego ot etih neveselyh myslej, u nego to i delo sprashivayut; kotoryj chas?
Slyshite, kak?
Ne kotoraya minuta.
Ne kotoraya sekunda.
A kotoryj chas.
Iz uvazheniya k dedushke.
1979
OBSHCHIJ ROD
U etogo roda eshche sohranilis' priznaki zhenskogo, hotya emu vse chashche
prihoditsya byt' muzhskim.
Voz'mite Trudyagu. Celyj den' na rabote, a tam po hozyajstvu - i zhenskie,
i muzhskie dela. Davno uzhe ne pomnit Trudyaga, kak delyatsya zhenskie i muzhskie
obyazannosti: kto komu ustupaet mesto, kto kogo propuskaet vpered.
Umnica dissertaciyu zashchishchaet. Ne pojmesh' - on ili ona: po samuyu makushku
sidit v svoej dissertacii. Smeetsya nad Umnicej Nevezhda (kstati, on smeetsya
ili ona?); inoj, mol, Tupica zhivet, gorya ne znayuchi, a ty, Umnica, nochej ne
spish'... Ty posmotri. Goremyka, kak tvoj sosed Projdoha zhivet! Kak tvoj
sosed Hapuga zhivet!
Dejstvitel'no, posmotrish' - ruki opuskayutsya. Ne hochetsya dissertaciyu
zashchishchat'.
Mozhet, luchshe prozhit' vek Nevezhdoj? Mozhet, luchshe prozhit' Hanzhoj,
Pronyroj, Produvnoj Bestiej?
Poprobuem otvetit' na etot vopros. Vot vytashchim Umnicu iz dissertacii -
i vse vmeste otvetim.
1978
SOROKA-VORONA KASHKU VARILA...
Pochemu ya, zhavoronok, v chistom nebe poyu? YA by s udovol'stviem pel
gde-nibud' v drugom meste. Na dereve, naprimer. U nas otlichnye est'
derev'ya, vysokie, strojnye. S takogo dereva zapet' - daleko slyshno.
Tak oni chto pridumali? YA pro nashih ptic govoryu. Razdelili mezhdu soboj
vse derev'ya, obseli, chto nazyvaetsya, i puskayut na nih drug druzhku po
znakomstvu. YA tebya na svoe, ty menya na svoe.
Dopustim, zyablik sidit na ol'he, a vorobej na osine. Tai zachem emu,
zyabliku, puskat' na ol'hu solov'ya? On luchshe pustit vorob'ya: hot' vorobej i
ne tak horosho poet, zato potom ego, zyablika, k sebe na osinu pustit. I
budet zyablik pet' v dvuh mestah: u sebya na ol'he i u vorob'ya na osine. A
pustit eshche dyatla s akacii - v na akacii zapoet.
A vy eshche sprashivaete, potomu u nas, vmesto solov'inyh trelej, sploshnoe
chirikan'e. Oni zhe vse derev'ya obseli - ne prob'esh'sya.
YA tut nedavno pesenku sochinil. Nashi govoryat, s takoj pesnej ne stydno i
na topol'. Sunulsya ya na topol' - kuda! Tam uzhe svoi chizhiki-pyzhiki, svoi
soroki-vorony.
- Ne slishkom li, - sprashivayut, - dlya vas vysoko?
- Ne slishkom, - govoryu, - ya v nebo podnimayus' i vyshe.
- V nebo - pozhalujsta. A zdes' vse-taki derevo, solidnaya tribuna.
Poslushajte snachala, kak drugie poyut.
Poslushal ya.
Znaete, kak soroka-vorona kashu varila, detok kormila? Tomu dala, tomu
dala, tomu dala, tomu dala, malen'komu nedostalo. To zhe samoe i u nih. Oni
ved', kogda poyut, bol'she pro kashku dumayut, chem pro pesnyu. Gde zh tut
dostanet malen'kim - dostalo by bol'shim!
Nashi govoryat: odnoj kashkoj syt ne budesh'. Pravil'no govoryat.
Obratite vnimanie: te, kotorye odnoj kashkoj zhivut, nikogda ne byvayut
sytymi.
1982
PASSAZHIR CHIZHIK, VYLETAYUSHCHIJ DO HARXKOVA
(Rasskaz zyablika)
My vsegda nedovol'ny. I to u nas ne tak, i eto ne po-horoshemu. I ne te
pticy na derev'yah poyut, i ne te, kakie nado, naedayutsya dosyta. A ya vam tak
skazhu: slishkom horosho zhivem. CHereschur horosho zhivem, vot v chem glavnaya
prichina.
Sizhu ya nedavno v aeroportu. Smotryu, kak samolety vzletayut i na zemlyu
sadyatsya. Oni, poka ne vzletyat, takie bol'shie, a potom stanovyatsya
malen'kie. A te, kotorye sadyatsya, naoborot: snachala malen'kie, a potom
bol'shie.
Sizhu ya i dumayu: pochemu tak? YA skol'ko letayu, a vse odinakovyj: chto tam,
v nebe, chto zdes', na zemle. Da esli b menya tak vse vremya to szhimalo, to
razduvalo, ya b davno lapki otkinul, dal dubarya. A my ne cenim. Svoego ne
cenim. Vse na chuzhoe zaglyadyvaemsya. A na chto zaglyadyvat'sya? U nih tol'ko
uspevaj szhimat'sya da razduvat'sya...
Tak ya, znachit, dumayu, poka na aerodrome sizhu. I vdrug slyshu:
- Passazhir CHizhik, vyletayushchij do Har'kova! Podojdite ko vtoromu okoshku.
Opyat', dumayu, CHizhik kuda-to letit, opyat' emu u nas ne nravitsya. Ran'she
on vse na yug uletal, a teper' pochemu-to v Har'kov. Interesno uznat', chto u
nego tam v Har'kove. I pochemu ego ko vtoromu okoshku podzyvayut.
Zaglyanul, a eto ne CHizhik. Drugoj. Prosto takaya familiya.
I stoit etot drugoj po familii CHizhik u vtorogo okoshka, a emu govoryat:
- Segodnya ne poletite.
I on, predstav'te sebe, ne letit.
Da esli by mne skazali: "Zyablik, ty segodnya ne poletish'"... YA by im v
glaza rassmeyalsya.
A etot ne smeetsya.
- Mne, - govorit, - na rabotu. - I tak zhalko zaglyadyvaet v glaza.
Slyhali? Na rabotu! Pust' by mne kto-to skazal, chto mne nuzhno na
rabotu, pust' by skazal...
A my - nedovol'ny.
Net, nado nam ustroit' aerodrom. I chtob kazhdogo podzyvali k okoshku i
govorili, kto poletit, a kto ne poletit. I kuda poletit, chtob govorili, a
ne tak - komu kuda vzdumaetsya. I chtob nas vse vremya to szhimalo, to
razduvalo, to szhimalo, to razduvalo...
Vot togda by my byli dovol'ny. Vsem dovol'ny. I CHizhik nash nikuda by ne
uletal, a sidel na meste, kak etot, iz Har'kova.
1982
TRI ZHIZNI
(Rasskaz krolika)
U nas na poslednem obshchem sobranii vygnali volka iz hishchnyh. V travoyadnye
pereveli. Za prevyshenie polnomochij.
Vygonyali edinoglasno, pri odnom vozderzhavshemsya.
Byk vozderzhalsya:
- On, - govorit, - u nas vsyu travu sozhret.
Zapisali mnenie byka v protokol, chtob emu pri sluchae vspomnit'. A volka
pereveli v travoyadnye.
Travy v etom godu urodili vysokie, no volka, izvestno, skol'ko ni
kormi... V hishchnyh privyk, ne hochetsya emu v travoyadnye.
- Budesh' ogryzat'sya, - skazali, - eshche dal'she perevedem. V gryzuny.
Tut, konechno, ya vzyal slovo dlya spravki.
- Pochemu, - govoryu, - v gryzuny - eto dal'she? My v gryzunah vsyu zhizn',
i nam, mozhet, nepriyatno, chto pasha zhizn' dlya kogo-to nakazanie.
- Ploho, kogda svoya zhizn' nakazanie...
Zapisali i etu repliku byka.
Odnako vse zhe vynesli na obsuzhdenie vopros: kakaya zhizn' mozhet sluzhit'
nakazaniem? U hishchnyh svoya zhizn', u travoyadnyh svoya, nu, i u gryzunov svoya,
estestvenno. Esli ih mezhdu soboj sravnivat', to, vozmozhno, odna pered
drugoj proigraet, no esli ne sravnivat', to vpolne mozhno zhit'.
Progolosovali edinoglasno: ne sravnivat'.
ZHit', no ne sravnivat'. CHtob mozhno bylo zhit'.
- Nu, esli ne sravnivat', tak on u nas tochno travu sozhret!
|to skazal byk. Budto special'no dlya protokola.
1979
PROBLEMY CIVILIZACII
Kogda vyrubili les, ne stalo prezhnej dremuchesti i samye dikie
pomalen'ku civilizovalis'. Brosili etu privychku glazami vrashchat' da zubami
shchelkat' drug na druga, poskol'ku kazhdyj teper' na vidu i nikuda ot naroda
ne spryachesh'sya.
I obraz zhizni drugoj. Vmesto togo, chtob gonyat' po lesu, vysunuv yazyk,
kazhdyj kul'turno zarabatyvaet sredstva na propitanie. Medved' s derev'ev
shishki tryaset, Zayac kachaet med, a Belochka sazhaet kapustu. A potom vsya eta
produkciya postupaet v magazin, gde kazhdyj v poryadke ocheredi pokupaet, chto
emu nado. Zayac kapustu. Medved' med, a Belochka sosnovuyu shishechku.
Ochered' sblizhaet. Dazhe samye chuzhie i neznakomye v ocheredi, kak rodnye,
zhmutsya drug k drugu. I nervnuyu sistemu ukreplyaet ochered': kto v nej
vystoit, vystoit vsyudu.
V odnom magazine postoish' - v drugoj pobezhish', chtob uspet' do zakrytiya.
Postoish' - pobezhish' - postoish' - pobezhish'... Dikogo zverya nogi kormyat, no
oni, okazyvaetsya, kormyat i civilizovannogo.
I eto uzhe neponyatno: pochemu tak? Ran'she, kogda kazhdyj dobyval sebe
propitanie, eto izbavlyalo ego ot neobhodimosti hodit' na rabotu. Potom,
kogda stali hodit' na rabotu, eto izbavilo ot neobhodimosti dobyvat'
propitanie. A esli i rabotat' i dobyvat'... Celyj den' rabotat', a potom
begat' dobyvat'...
I nikuda ot etih problem ne spryachesh'sya: lesa net.
1985
KOSTER V LESU
Koster ugasal. V nem edva teplilas' zhizn', on chuvstvoval, chto i chasa ne
projdet, kak ot nego ostanetsya gorstka pepla. On slabo potreskival, vzyvaya
o pomoshchi, i Ruchej, probegavshij mimo, uchastlivo sprosil:
- Vam vody?
Koster zashipel ot bessil'noj zlosti: emu ne hvatalo tol'ko vody v ego
polozhenii! Ruchej prozhurchal kakie-to izvineniya i zaspeshil proch'.
I togda nad ugasayushchim Kostrom sklonilis' kusty. Ni slova ne govorya, oni
protyanuli emu svoi vetki.
CHto znachit protyanutaya vovremya vetka pomoshchi! Koster podnyalsya, opirayas'
na kusty, i okazalos', chto on ne takoj uzh malen'kij. Kusty zatreshchali pod
nim i potonuli v plameni: ih nekomu bylo spasat'.
A Koster uzhe rvalsya vverh. On stal takim vysokim i yarkim, chto dazhe
derev'ya potyanulis' k nemu, odni - voshishchennye ego krasotoj, drugie -
prosto, chtoby pogret' ruki.
Dal'nie derev'ya zavidovali tem, kotorye okazalis' vozle Kostra, i sami
mechtali k nemu priblizit'sya.
- Koster! Koster! Nash Koster! - shumeli oni. - On sogrevaet nas, on
ozaryaet nashu zhizn'!
A blizhnie derev'ya treshchali eshche gromche. No ne ot voshishcheniya, a ottogo,
chto Koster podminal ih pod sebya, chtoby podnyat'sya eshche vyshe.
I vse zhe nashlas' sila, kotoraya pogasila Koster. Udarila groza, i
derev'ya ronyali tyazhelye slezy - slezy po Kostru, k kotoromu privykli i
kotoryj ugas, ne uspev ih sozhrat'.
I tol'ko pozzhe, gorazdo pozzhe, kogda vysohli slezy, oni razglyadeli
ogromnoe chernoe pepelishche na tom meste, gde busheval Koster.
Net, ne Koster, Pozhar. Lesnoj pozhar. Strashnoe stihijnoe bedstvie.
1961
BOCHKA
Svili dve soroki gnezdo na porohovoj bochke. |to pustaya bochka - plohaya
primeta, a polnaya - primeta horoshaya. Vot i vybrali soroki bochku, polnuyu
doverhu, - chtoby k schast'yu.
- A ne vzorvetes'? - sprashivali ostorozhnye vorob'i.
- Nu, net, my zhivem potihonechku. Ran'she u nas vsyakoe byvalo: to ssora,
to skandal, a to, sluchalos', i poderemsya. A teper' my smirno zhivem,
vozduha ne sotryasaem. Esli vzletaem, to ostorozhnen'ko, chtob na vozduh ne
vzletet'.
- Skuchno, nebos'?
- Ne bez togo. No kak vspomnim, chto mogli by na vozduh vzletet', srazu
stanovitsya veselo. Mogli by vzletet' - a vot ne vzletaem!
- Znachit, schastlivy?
- Nu, zhivoty prihoditsya podtyanut', chtob za produktami ne motat'sya,
vozduha ne sotryasat'. I po nocham ploho spim - porohovaya bochka vse-taki...
No v smysle togo, chto do sih por ne vzleteli, konechno, schastlivy. Eshche kak
schastlivy!
"A my vse voyuem! - pechal'no vzdohnuli vorob'i. - Nikak mezhdu soboj ne
pomirimsya. A chto esli i nam bochku zavesti, nataskat' v nee porohu i zhit'
potihon'ku... CHem bol'she porohu, tem men'she shorohu..." - vot k kakomu
vyvodu prishli vorob'i.
1980
PIFPALOCHKA
Odnoj devochke podarili derevyannuyu kuklu i pri nej, derevyannuyu tozhe,
pifpalochku.
- Zachem mne pifpalochka? - udivilas' devochka. A kukla skazala:
- |to chtoby v menya strelyat'.
- A zachem v tebya strelyat'?
- Vystreli, togda uznaesh'.
Ne hotelos' devochke strelyat' v kuklu, no bylo lyubopytno: zachem
strelyat'?
I ona vystrelila.
Nichego s kukloj ne stryaslos', i voobshche nichego strashnogo ne sluchilos',
no kukla skazala:
- |tot vystrel slyshala? |to pervyj. Eshche dva uslyshish' - i konec.
- CHemu konec?
- Vsemu konec.
Devochka ochen' ispugalas'.
- A ya ih ne uslyshu. YA prosto - raz! - I ona vybrosila pifpalochku.
Kukla derevyanno rassmeyalas':
- Pifpalochku ne vybrosish', ona vse ravno k tebe vernetsya.
Smotrit devochka, pifpalochka opyat' u nee v rukah. Ona ee snova
vybrosila, a pifpalochka opyat' u nee v rukah.
- Nu, togda ya vybroshu tebya, - skazala devochka i vybrosila kuklu.
Daleko zabrosila, no uslyshala, kak kukla zasmeyalas' ottuda:
- Menya-to ty vybrosila, no dva vystrela vse ravno ostayutsya. Kak ih
uslyshish', tak vse, konec.
Hodit devochka so svoej pifpalochkoj, a kukla vse popadaetsya ej na
doroge.
- Nu, kak tam? - sprashivaet. - Eshche nichego ne slyhat'?
- Ty smotri, kakaya vrednaya! - vozmutilas' devochka. - Tot raz ya v tebya
ne popala, tak teper' popadu.
- Popadi, - smeetsya kukla. Derevyanno, kak smeyutsya vse derevyannye.
Ne vyderzhala devochka, vystrelila vo vtoroj raz. I ot dosady, chto ne
smogla sderzhat'sya, vybrosila pifpalochku.
I na etot raz pifpalochka k nej ne vernulas'. Vot chudesa! To byli
chudesa, kogda ona vozvrashchalas', a teper' naoborot. K chemu privyknesh'.
A kukla govorit:
- Teper' pifpalochka k tebe ne vernetsya, teper' ona ne nuzhna. Tretij
vystrel - eto lyuboj, kotoryj ty uslyshish'.
I kukla ischezla vsled za svoej pifpalochkoj.
Ispugalas' devochka, ubezhala domoj. Zabilas' v ugol, ushi zazhala,
zazhmurila glaza.
- Ty pochemu ne gulyaesh'? - sprashivayut roditeli.
- YA boyus', - govorit devochka. - Vdrug nachnut strelyat'.
Rassmeyalis' roditeli, no ne derevyanno, kak kukla, a myagko,
po-chelovecheski.
- CHego eto vdrug nachnut strelyat'? My zhe ne na vojne, ne na ohote.
- Ostalsya poslednij vystrel, - govorit devochka.
Ona znala: dva vystrela uzhe sdelany, i sdelala ih ona sama. Ne bylo by
teh dvuh, tretij ne byl by tret'im.
Roditeli pozvali doktora, doktor vypisal lekarstva, i devochka
vyzdorovela - potomu chto kto zhe ne vyzdoroveet ot lekarstv?
I stala ona zhit'-pozhivat' - v ozhidanii tret'ego vystrela. Uma nazhivat'
- v ozhidanii tret'ego vystrela.
ZHizn', konechno, horoshaya - kak vsyakaya zhizn', po sravneniyu s tem, chto ne
yavlyaetsya zhizn'yu.
1982
LYUBEZNOSTX
- O, prostite, ya ne odeto! - ulybnulos' Solnyshko i natyanulo na sebya
tuchku.
- Nu, ne sidet' zhe vam v temnote! - nahmurilas' Tuchka i zazhgla molniyu.
- K vashim uslugam! - sverknula Molniya. - CHto by takoe vam zazhech'?
I ona zazhgla domik.
- S vashego pozvoleniya, ya sgoryu, - zardelsya Domik. - No vy ne
bespokojtes', ya ostavlyu po sebe plamya...
I Domik podzheg sosednie domiki.
- Rady starat'sya! - zagorelis' Sosednie Domiki i podozhgli ves' gorod.
Zemlya byla rastrogana.
- Vy ochen' lyubezny, - skazala ona i posypala golovu peplom.
1965
STARAYA AFISHA
SHelestit na vetru, ostanavlivaya prohozhih, staraya Afisha:
- Podojdite, podojdite ko mne! YA svezha i yarka, ya eshche dostatochno horosho
sohranilas'!
Afisha ohorashivaetsya, prinimaet samye razlichnye dozy, no prohozhie idut
mimo i ne zamechayut ee.
- |to budet ochen' interesnyj koncert... Veselyj koncert... S uchastiem
samyh luchshih artistov...
SHelestit, shelestit, zazyvaya prohozhih, staraya Afisha. I ne mozhet ona, ne
mozhet ponyat', chto koncert ee davno proshel i bol'she nikogda te sostoitsya.
1968
PUGALO
Obradovannoe svoim naznacheniem na ogorod. Pugalo sozyvaet gostej na
novosel'e. Ono userdno mashet proletayushchim pticam, priglashaya ih opustit'sya i
popirovat' v svoe udovol'stvie. No pticy sharahayutsya v storonu i speshat
uletet' podal'she.
A Pugalo vse mashet i zovet... Emu tak obidno, chto nikto ne hochet
razdelit' ego radost'.
1957
OSENX
CHuvstvuya, chto krasota ee nachinaet otcvetat' i zhelaya kak-to prodlit'
svoe leto, Berezka vykrasilas' v zheltyj cvet - samyj modnyj v osennem
vozraste.
I togda vse uvideli, chto osen' ee nastupila...
1960
LYUBOVX
Bylinka polyubila Solnce...
Konechno, na vzaimnost' ej trudno bylo rasschityvat': u Solnca stol'ko
vsego na zemle, chto gde emu zametit' malen'kuyu nekazistuyu Bylinku! Da i
horosha para: Bylinka - i Solnce!
No Bylinka dumala, chto para byla b horosha, i tyanulas' k Solncu izo vseh
sil. Ona tak uporno k nemu tyanulas', chto vytyanulas' v vysokuyu, strojnuyu
Akaciyu.
Krasivaya Akaciya, chudesnaya Akaciya - kto uznaet v nej teper' prezhnyuyu
Bylinku! Vot chto delaet s nami lyubov', dazhe nerazdelennaya...
1963
DVA SLEDA NA PESKE
Vstretilis' dva sleda na morskom beregu. Odin byl bol'shoj i, ochevidno,
bolee staryj: ego ostavili zdes' celuyu minutu nazad. A vtoroj byl
pomen'she, i otrodu emu bylo dve-tri sekundy.
Oni soedinilis' i sostavili odin sled, napravlennyj v raznye storony,
oni soedinili vse vstrechi i rasstavaniya...
Vremya ostanovilos'.
|to takaya ulovka vremeni: v schastlivye minuty ono delaet vid, chto
ostanovilos', a na samom dele idet vse bystrej i bystrej... Ne isklyucheno,
chto vremya - eto vsego lish' rozygrysh, kotoryj pridumalo prostranstvo.
Vstretilis' navsegda - eto razve ne rozygrysh?
Begut sekundy - navsegda, navsegda!
Razluki, vstrechi - navsegda, navsegda!
No vot nabezhala volna - i nikogo net. Kak budto nikogda ne bylo...
No ved' _nikogda_ - eto tozhe rozygrysh!
Smotrite: na peske u samogo morya snova vstretilis' dva sleda. I oba
smotryat v raznye storony - tak, chto ne pojmesh', vstretilis' oni ili
rasstalis'.
1983
PESOCHNYE CHASY
Kogda pesochnye chasy nachinayut schet vremeni, budushchego u nih mnogo, a
proshlogo net sovsem. No postepenno budushchee iz verhnego sosuda peresypaetsya
v nizhnij, v kotorom pesochnye chasy sobirayut proshloe.
Vnachale peschinki padayut bezzabotno i veselo, i kazhetsya, chto budushchee
igraet v pesochek. No pod konec nachinaesh' zamechat', chto eto iz nego pesok
sypletsya.
Budushchee v verhnem sosude, proshloe v nizhnem, a gde nastoyashchee?
Ono vot zdes', v uzkom prohode, cherez kotoryj budushchee sypletsya v
proshloe.
Mozhet, potomu v nem zhit' neudobno?
V budushchem - prostorno, v proshlom - prostorno, a v nastoyashchem - tesnota,
ni raspryamit'sya, ni protolpit'sya. A kogda protolpish'sya, glyad' - ty uzhe
proskochil.
Odna nadezhda: mozhet, perevernut chasy, i togda proshloe snova stanet
budushchim.
1980
ZHELAEMOE I DEJSTVITELXNOE
Kamera razduvaetsya pod davleniem vozduha, kotoryj szhimaetsya pod ee
davleniem.
Vozduh szhimaetsya, no stremitsya on k rasshireniyu.
Kamera razduvaetsya, no ej ochen' hochetsya szhat'sya.
ZHelaemoe i dejstvitel'noe... Tol'ko ih vechnoe nesootvetstvie
obespechivaet zhiznedeyatel'nost' kolesa.
1969
ZANAVES
Vsyakij raz, kogda spektakl' blizilsya k koncu, Zanaves ochen' volnovalsya,
gotovyas' k svoemu vyhodu. Kak ego vstretit publika? On vnimatel'no
osmatrival sebya, stryahival kakuyu-to edva zametnuyu pushinku i - vyhodil na
scenu.
Zal srazu ozhivlyalsya. Zriteli vstavali so svoih mest, hlopali, krichalo
"bravo". Dazhe Zanavesu, staromu, ispytannomu rabotniku sceny, stanovilos'
nemnogo ne po sebe ottogo, chto ego tak vostorzhenno vstrechayut. Poetomu,
slegka pomahav publike, Zanaves toropilsya obratno za kulisy.
Aplodismenty usilivalis'. "Vyzyvayut, - dumal Zanaves. - CHto podelaesh',
pridetsya vyhodit'!"
Tak vyhodil on neskol'ko raz podryad, a potom, nemnogo pokolebavshis', i
vovse ostavalsya na scene. Emu hotelos' voznagradit' zritelej za vnimanie.
I tut - vot ona, chernaya neblagodarnost'! - publika nachinala
rashodit'sya.
1958
ZHILI-BYLI TRI GUSYA...
Est' takaya priskazka: "ZHili-byli tri soldata, vot i skazochka nachata.
ZHili-byli tri pavlina, vot i skazki polovina. ZHili-byli tri gusya, vot i
skazochka vam vsya".
Odnako iskushennyj chitatel', chitaya ne tol'ko priskazki, no dazhe povesti
i romany, uzhe v samom nachale dogadyvaetsya, chto tam budet v konce. Kak
avtor ni pytaetsya zaputat' syuzhet, emu ne udaetsya provesti iskushennogo
chitatelya.
A esli ot nachala voobshche otkazat'sya, chtob nikto ne dogadyvalsya? Pravda,
togda nachalom stanet seredina, no ved' mozhno otkazat'sya i ot nee...
Uvolit' so sluzhby soldat, otpustit' na volyu pavlinov, i togda ni odin
chitatel' ne dogadaetsya, chto gde-to tam, v konce nashej priskazki, zhili-byli
tri gusya...
PRIZNATELXNOSTX
...no uvidev slezy u nee na glazah, luk ot volneniya zabyl, chto ego
rezhut.
ZRELOSTX
...i teper', vyjdya na shirokuyu dorogu, on uzhe ne rvalsya v kraeugol'nye
kamni, a dovol'stvovalsya skromnoj rol'yu kamnya pretknoveniya.
POLOZHITELXNYJ PRIMER
...vot, naprimer, lozhka: ona ved' tozhe ne vsegda byvaet v svoej
tarelke, no eto nichut' ne meshaet ej rabotat' s polnoj otdachej.
INDIVIDUALXNOSTX
...no - oh, i do chego zhe trudno byt' izyuminkoj! Osobenno v yashchike s
izyumom.
PROIGRYVATELX
...i potomu, chto on v zhizni vsegda proigryval, slushat' ego bylo
osobenno interesno.
TOCHKA ZRENIYA
...a chto do lysiny, to ej glavnoe, chtob sverhu blestelo.
SVOE MNENIE
...nakonec i vorobej poluchil vozmozhnost' vyskazat' svoe mnenie.
- CHik-chirik, - skazal vorobej. - CHik. CHirik. |togo - chik, etogo -
chirik! A chego s nimi chikat'sya?
MYSLX IZRECHENNAYA
...a krolik, blagogovevshij pered udavom, no v naplyve chuvstv ne
sumevshij pravil'no vyrazit' eto blagogovenie, kriknul:
- K chertu udava! Do kakih por nam drozhat' pered nim?
Potom poshel i udavilsya, ponyav netochnost' formulirovki.
PROBLEMY
...tut vazhno: kto ezdit, kuda ezdit, zachem ezdit...
- I na kom ezdit, - vstavil verblyud.
RODOSLOVNAYA PRESMYKAYUSHCHIHSYA
...i tak, presmykayas', ogromnye yashchery prevratilis' postepenno v
malen'kih yashcheric.
KROKODILY
...ne strashno, kogda molodo - zeleno. Vot kogda staro i po-prezhnemu
zeleno, eto po-nastoyashchemu strashno.
REFLEKSY
...kogda idet oblava na volkov, pervymi razbegayutsya zajcy.
USLOVIYA ZHIZNI
...dlya babochki, zhivushchej odin den', sovsem ne bezrazlichno, kakaya nynche
pogoda.
MNOGOKLETOCHNYE
...kolichestvo kletok sovremennoj obez'yany ravno n + 1. Edinicej
oboznachaetsya kletka, v kotoroj obez'yana sidit.
PTICY
...v kazhdom zyablike pogibaet orel. Ot soznaniya, chto on ne orel, a
zyablik.
PEDAGOGIKA
...ni odno yajco ne lyubit, kogda ego slishkom vysizhivayut.
PRAVILXNOE PITANIE
...luchshe nedoest', chem pereest'. Poetomu koshka s容daet myshku, a ne
naoborot.
DISKUSSIYA
...baran vyrazil obshchee nedoumenie, zayac vyrazil obshchee opasenie... Potom
vstal lev i vyrazil obshchee mnenie.
VYSSHAYA NERVNAYA DEYATELXNOSTX
...i podkolodnuyu zmeyu mozhno dovesti do togo, chto ona zapustit v tebya
kolodoj.
LAMA
...v semejstve verblyuzh'ih tol'ko lama ne imeet gorba. V semejstve
verblyuzh'ih tozhe ne bez uroda.
CHEM ZHIVY VERBLYUDY
...tol'ko tem, chto, brodya po vyzhzhennoj goloj pustyne, oni nosyat povsyudu
milyj serdcu gornyj pejzazh.
RAKOOBRAZNYE
...takoe kolichestvo nog, takie sredstva peredvizheniya - i vse eto dlya
togo, chtob dvigat'sya nazad!
ZDOROVYJ OPTIMIZM
...mushka verit v mushku, moshka verit v moshku... A myshka verit v myshku i
sovershenno ne verit v koshku.
VOLKI I OVCY
...i kogda volki byli syty i ovcy cely, voznikla problema: kak
nakormit' ovec?
RYCARI KRUGLOGO STOLA
...v zaklyuchenie byl dan obed. Lyagushka s容la mushku, uzh s容l lyagushku, ezh
s容l uzha. Obed proshel v obstanovke vzaimnogo ponimaniya.
SKAZKA
...a tak kak Zolotoj Rybke bylo malo ee morej, u starika otobrali
poslednee staroe koryto.
OB某ASNENIE SKAZKI
...eto sdelal Mal'chik-s-pal'chik, bol'shoj drug staruhi i starika, Volka
i Krasnoj SHapochki, sestricy Alenushki i Baby YAgi, a takzhe vsej nashej
skazki.
PTICA FENIKS
...legendarnaya ptica Feniks, ptica iz vremeni legend... V to
legendarnoe vremya ptica Feniks byla obychnym vorob'em. V to vremya byt'
vorob'em oznachalo postoyanno vozrozhdat'sya iz pepla.
PTICY I LYUDI
...pticy podnimayutsya v nebo, izo vseh sil otmahivayas' ot zemli...
Tem-to ot pticy i otlichaetsya chelovek, chto on ne mozhet ni ot chego
otmahnut'sya.
PUBLIKA
...i vse byli razocharovany, chto on ne smog ispolnit' na bis svoyu
lebedinuyu pesnyu...
1965-1975
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:46 GMT