Feliks Krivin. Zavtrak. Obed. Uzhin
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "YA ugnal Mashinu Vremeni". Izd. "Karpaty", Uzhgorod, 1992.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
Tihij, zateryannyj ugolok, lezhashchij v storone ot magistralej civilizacii,
byl kak raz tem mestom, gde chelovek, podnyavshijsya na opredelennuyu vysotu,
mog vstretit' podobnogo sebe cheloveka. Vidnye politiki, finansisty,
promyshlennye i administrativnye deyateli lechili zdes' svoi serdca,
isporchennye mnogoletnim voshozhdeniem na vershinu.
Zdes' byl senator odnoj iz samyh verhnih palat, v kotoroj, po sluham,
zasedayut odni senatory; otstavnoj general, perezhivshij ne odnu armiyu,
pavshuyu pod ego rukovodstvom; advokat, znatok prestupnoj dushi chelovecheskoj
i vse zhe yaryj ee zashchitnik; byl i vidnyj skotopromyshlennik, i znamenityj
romanist, i kinozvezda, svet kotoroj prodolzhal teshit' publiku, mezhdu tem
kak sama ona davno pomerkla; byl dazhe ministr finansov kakogo-to
gosudarstva, pravda, stol' neznachitel'nogo, chto vse finansy ego pomeshchalis'
u ministra v karmane, gde on ohotno ih soderzhal.
I syuda, v zateryannyj ugolok, kuda ne stupala noga obychnogo cheloveka,
pronikla vest' o dosele ne slyhannoj operacii: o zamene bol'nogo serdca
zdorovym.
Razgovor proishodil za zavtrakom, vskore posle nochnogo sna, kogda
golova rabotaet osobenno yasno, i otstavnoj general skazal:
- Da... takie novosti...
Ugasayushchaya zvezda vspomnila, chto bol'nomu peresazheno serdce zhenshchiny. Ee
interesovalo, kak eto mozhet otrazit'sya na muzhchine. I kak eto otrazitsya na
zhenshchine - esli peresazhivat' naoborot. Otstavnoj general skazal, chto on
skoree umret na pole boya ili, skazhem, zdes', v sanatorii, chem dast vsadit'
sebe v grud' zhenskoe serdce. Potomu chto kak soldat i muzhchina... General
vnezapno zamolchal, pozabyv, o chem hotel govorit'.
- A vy kak schitaete? - sprosil on, ishcha, komu by peredat' uskol'znuvshuyu
nit' razgovora.
- CHepuha! - otrubil etu nit' skotopromyshlennik, vneshne ochen' pohozhij na
rimskogo filosofa Seneku, no ustupavshij emu v masterstve vybirat'
vyrazheniya. - Pust' hot' serdce krokodila, lish' by rabotalo!
- Vse zhe ya predpochitayu chelovecheskoe, - rassuditel'no skazal ministr
finansov. - V krajnem sluchae ya gotov zaplatit'... - I on polez v karman,
gde soderzhalis' finansy ego derzhavy.
General podumal, chto v bitve pri etom (emu ne udalos' vspomnit' pri
chem)... on dopustil ser'eznuyu oshibku. Esli b on mog povtorit' bitvu pri
etom (prosto nachisto vyletelo iz pamyati!)... no on ne mog, potomu chto,
vo-pervyh, nahodilsya v otstavke, a vo-vtoryh, vojna davno konchilas', i,
samoe glavnoe, on tak i ne mog vspomnit', gde zhe proishodila eta samaya
bitva.
- Cezar' i Linkol'n prozhili po pyat'desyat shest' let, - skazal senator. -
Makiavelli i Val'dek-Russo - po pyat'desyat vosem', Makdonal'd i Brian - po
sem'desyat... Byt' mozhet, mir sejchas byl by drugim, esli b oni prozhili na
neskol'ko let bol'she.
Advokat polozhil sebe vetchiny, kotoruyu on el v samyh otchayannyh sluchayah,
kogda videl, chto v zhizni uzhe nichego nel'zya izmenit'. On polozhil sebe tri
kuska vetchiny i prinyalsya est' pod vnimatel'nym vzglyadom kinozvezdy,
kotoraya ne mogla izbavit'sya ot iznuryayushchej mysli, chto v zhizni eshche ne vse
poteryano.
- ZHizn' - eto svoego roda gigienicheskaya gimnastika: prezhde chem lech' v
zemlyu, rekomenduetsya pohodit' po zemle, - skazal romanist frazu iz svoego
romana.
Posle zavtraka vse zanyalis' procedurami. Te, komu predpisano bylo
hodit', - hodili, te, komu predpisan byl svezhij vozduh, - prosto dyshali
svezhim vozduhom. General, stradavshij ozhireniem serdca, delal vol'nye
uprazhneniya: on lozhilsya na spinu i staralsya podnyat' nogi tak, kak podnimal
ih v dalekoj molodosti. Advokat, odinoko sidya v vode, besedoval so
sluzhitelem bassejna, kotoryj, vozvyshayas' na beregu, izrekal golosom
Posejdona: "S utra u menya kupaetsya stol'ko-to chelovek... Posle obeda u
menya kupaetsya stol'ko-to chelovek..." Romanist... no chto delal romanist,
bylo skryto dremuchimi zaroslyami: zdes', na utloj skam'e, prenebregaya
obshchimi pravilami, romanist ukradkoj zakanchival novyj roman.
Posle vseh etih del razgovor prodolzhilsya za obedom.
- Konechno, esli znat', chto vse horosho konchitsya, - razmyshlyal ministr
finansov. - No tut, naverno, net polnoj garantii. Komu kak povezet.
Advokat byl gotov bez garantii. Emu predstoyal process, zhiznenno vazhnyj
dlya ego podzashchitnogo. No dlya togo chtob kogo-to spasat'... |to yasno, skazal
ministr, nuzhno prezhde vsego o sebe pozabotit'sya. Delo ne v etom, vozrazil
senator, tut zabotish'sya vovse ne o sebe. Stol'ko raboty... I glavnoe -
golova yasnaya... V tom-to i delo, vzdohnul romanist, mozhno by gory
perevernut'... Kakie gory? - nastorozhilsya general. Teper' on vspomnil, chto
eta bitva byla v gorah. Konechno, v gorah, teper' on okonchatel'no vspomnil.
Ob etom stoilo rasskazat', i general stal rasskazyvat', vspominaya davno
zabytye terminy i perevodya ih na dostupnyj slushatelyam yazyk.
- YA vsegda byl protiv konfliktov, - skazal advokat.
- Slyhali, slyhali! - kivnula emu golova Seneki. - No predstav'te sebe,
chto takaya bol'nica perenesena tuda, k etoj samoj svalke, i kazhdyj den' v
bol'nicu postupayut serdca. Zdorovye, molodye serdca, eshche pochti ne byvshie v
upotreblenii.
- |to varvarstvo, - skazal romanist, no do togo neuverenno, chto
utverzhdenie ego prozvuchalo kak vopros: "|to - varvarstvo?"
- Vovse net, - pozhal plechami skotopromyshlennik. - Ved' vy zhe platite
den'gi.
Advokat hotel rezko vstat', no rezkie dvizheniya byli emu
protivopokazany, i on ostalsya sidet'.
- YA gotov zaplatit', - skazal ministr finansov.
Romanist dolgo obdumyval svoyu mysl', vernee, formu, v kakoj ee luchshe
vyrazit'. Nakonec on skazal, i eto prozvuchalo kak-to zagadochno:
- Kogda ne hvataet chelovecheskogo tepla, nas sogrevayut kostry i
pozhary...
- Kak eto verno! - voskliknula ugasayushchaya zvezda i vpervye
pochuvstvovala, chto svet ee ugasaet. I pochuvstvovala, chto svet ee - eto
vsego lish' signal o pomoshchi, kotoryj dojdet na zemlyu cherez tysyachu svetovyh
let.
General dosadoval, chto emu ne dali dorasskazat', i on vse vremya pytalsya
dorasskazat', no teper' eto bylo uzhe nevozmozhno. Advokat zayavil, chto on
nichego ne hochet slyshat', chto on vsegda byl protiv konfliktov. Senator
ves'ma netverdo predpolozhil, chto vojna uzhasna, kogda ona lishena smysla, a
kogda v nej est' nekotoryj smysl, byt' mozhet, ona i ne stol' uzhasna?
Ministr finansov skazal, chto on gotov uplatit', pust' emu predstavyat schet,
on gotov uplatit' po lyubomu schetu. Advokat skazal, chto delo ne v tom, chto
on vsegda byl protiv konfliktov. Senator skazal, chto, konechno, vojna - eto
ploho, no ved' sovsem ne obyazatel'na bol'shaya vojna, mozhet, dlya etogo
hvatit i malen'koj? Mozhno i malen'kuyu, kivnul general. Tut on slegka
zadremal, a kogda prosnulsya, govoril uzhe romanist. Romanist govoril, chto
esli ran'she zemlya derzhalas' na kitah ili, dopustim, slonah, to teper' ona
derzhitsya na porohovoj bochke. Znachit, est' eshche poroh v porohovnicah, skazal
prosnuvshijsya general.
Potom vse razoshlis' na otdyh.
|to byl samyj aktivnyj otdyh iz vseh, kakie dopuskayutsya sanatornym
rezhimom.
General u sebya vo sne vel vojnu. Vojna byla nebol'shaya, no dostatochno
gromkaya. Gremeli pushki, rvalis' snaryady, i puli svisteli, grozyas' zaletet'
na komandnyj punkt, v prostornyh pokoyah kotorogo razmestilas'
hirurgicheskaya klinika. Sanitary lihoradochno sobirali ranenyh. Odnim iz
ranenyh okazalsya senator, i on chuvstvoval, kak ego kuda-to nesut, i stonal
vo sne ot nedobryh predchuvstvij. Ministr finansov vygruzil iz karmana vsyu
gosudarstvennuyu kaznu, no u nego ne hvatalo kakoj-to melochi, i on rugalsya
i govoril, chto eto grabezh, chto takoj ceny net, i, slovom, vse, chto
govoritsya v podobnyh sluchayah. Kinozvezda videla sebya na operacionnom
stole, ej primeryali serdca, no ee razmera ne bylo, byli tol'ko muzhskie
razmery. Skotopromyshlenniku postavili otlichnoe serdce, no v sumatohe
kuda-to devalas' ego golova, prekrasnaya i mudraya golova filosofa Seneki...
Advokat vystupal na processe. On zashchishchal teh, u kogo otobrali serdca, - i
ne nahodil slov, potomu chto v grudi u nego tozhe bilos' chuzhoe serdce...
Odin romanist, kak vsegda, lishil sebya otdyha. On zakanchival svoj roman,
i uzhe v samom konce, kogda vse, kazalos', dolzhny uspokoit'sya, vdrug
zagremeli vystrely i nachalas' vojna, podumat' tol'ko, vojna - v samom
finale!
General vse eshche voeval, i vojna ego grozila pererasti iz nebol'shoj v
ochen' bol'shuyu. On ustal, emu nadoelo, on ubezhdal kogo-to, chto emu uzhe
mnogo let, no emu otvechali: nichego, general, u vas molodoe serdce... A
ministr finansov rugalsya vo sne, kak chinovnik, raspugivaya nedremlyushchij
personal, potomu chto slishkom maly byli finansy ego derzhavy... Mudraya
golova filosofa Seneki vse eshche prebyvala vne tela ego, i ne bylo
vozmozhnosti ih soedinit', takih sredstv ne znala poka medicina... A
advokat vystupal na processe, on ves' vzmok, u nego nachalos' serdcebienie,
takaya dosada, za kakoj-nibud' chas isportilos' ego novoe serdce...
Vojna prekratilas' vnezapno, i, vmesto gremyashchego haosa, - snova tihij,
zateryannyj ugolok, kuda pochti ne stupala noga cheloveka. CHas otdyha proshel,
vse vstali i, izbegaya glyadet' drug na druga, pobreli po allejke mimo etogo
prekrasnogo i vsem dorogogo mira, mimo skverov i cvetnikov, mimo dremuchih
zaroslej, za kotorymi romanist, sovershenno otchayavshis', nachinal novyj
roman...
Uzhin prohodil v molchanii.
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:52 GMT