Feliks Krivin. CHernil'nica izuchaet zhizn'
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Poluskazki". Izd. "Karpaty", Uzhgorod, 1964.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
CHernil'nica sluchajno popala na kuhnyu. Izvestno, chto u CHernil'nicy v
golove vmesto uma - chernila, poetomu ona i nachala hvastat'sya.
- YA pisatel'nica, - zayavila ona obitatelyam kuhni. - YA priehala syuda
izuchat' vashu zhizn'.
Primus pochtitel'no kashlyanul, a CHajnik vskipel:
- Nechego nas izuchat'! Zabotilis' by o tom, chtoby nam luchshe zhilos'. Menya
von bol'she mesyaca uzhe ne chistili!
- Ne goryachis', - uspokoil ego Holodil'nik. - Goryachnost' - eto porok.
Pust' luchshe grazhdanka CHernil'nica tolkom ob®yasnit, chto ona ot nas hochet.
- YA hochu, chtoby kazhdyj iz vas rasskazal mne chto-nibud' o sebe ili o
svoih znakomyh. YA eto vse obdumayu, a potom napishu knizhku.
Tak skazala CHernil'nica. My-to prekrasno znaem, chto v golove u nee
vmesto uma chernila, a v kuhne etogo nikto ne znal. Vse poverili
CHernil'nice, chto ona obdumaet.
Vodoprovodnyj Kran uzhe zaranee zahlebyvalsya ot smeha, vspominaya
istoriyu, kotoruyu sobiralsya rasskazat', a CHajnik dumal: "Mozhet byt', menya
posle etoj knizhki pochistyat".
Takim obrazom, bylo resheno rasskazat' CHernil'nice neskol'ko interesnyh
istorij.
Ogarok
- ZHil-byl Ogarok, - nachala svoj rasskaz Terka. - On gorel yarkim
plamenem, i vse tyanulis' k nemu, potomu chto svet vsegda priyatnej mraka.
Ogarok radovalsya, vidya, kak vse k nemu tyanutsya, i ot etogo plamya ego
stanovilos' eshche yarche.
No vot odnazhdy na svet priletel kakoj-to ZHuk. On podletel slishkom
blizko k ognyu i, razumeetsya, obzheg sebe krylyshki. |to ego ochen' obozlilo.
- CHtob ty sgorel! - vyrugalsya on. - Sobstvenno, pri tvoej pryti etogo
zhdat' nedolgo.
ZHuk uletel, a Ogarok dolgo eshche dumal nad ego slovami. "Dejstvitel'no, -
rassuzhdal on, - etak i ne zametish', kak sgorish'. A dlya chego? S kakoj
stati? Net uzh, hvatit s menya etogo goreniya. Pust' ishchut drugih durakov".
I on pogas.
Da tol'ko ne nashel Ogarok schast'ya, kotorogo iskal. Na ego mesto
postavili bol'shuyu, yarkuyu Svechu, a ego zabrosili kuda-to za shkaf, gde on
ochen' stradal, potomu chto privyk k slave - a kakaya zhe slava za shkafom!
Vsem ochen', ponravilsya rasskaz Terki. CHernil'nica zadala ej eshche
neskol'ko voprosov, utochnila nekotorye obstoyatel'stva, a potom
prigotovilas' slushat' novyj rasskaz. Na etot raz slovo predostavili
Vodoprovodnomu Kranu.
Kak prouchili Pomojnoe Vedro
- V tom uglu, - nachal Kran, - gde sejchas nahoditsya special'nyj otliv
dlya pomoev, eshche sovsem nedavno stoyalo Pomojnoe Vedro. V nego slivali
vsyakuyu gryaznuyu vodu, a potom kuda-to vynosili.
Ponyatno, chto Pomojnomu Vedru udalos' povidat' v zhizni gorazdo bol'she,
chem lyubomu iz nas, potomu chto ono kazhdyj den' byvalo za predelami kuhni.
Mozhet, poetomu ono i zaznalos'.
Ono voobrazilo, chto yavlyaetsya vmestilishchem chego-to vazhnogo i samogo
dragocennogo v mire.
"Ved' nedarom zhe so mnoj tak nosyatsya!" - dumalo Pomojnoe Vedro.
Odnazhdy, vernuvshis' s ocherednoj progulki, Pomojnoe Vedro skazalo:
- Oh, chto ya videlo! Vo dvor prinesli neskol'ko vazonov. Oni sovsem
takie, kak ya, dazhe men'she, tol'ko v donyshkah u nih - malen'kie otverstiya.
Govoryat, chto v eti vazony posadyat cvety i postavyat ih v komnaty.
V kuhne kazhdyj byl zanyat svoim delom, i nikogo ne zainteresovali slova
Pomojnogo Vedra. A ono prodolzhalo:
- Perejdu i ya v komnaty. Nadoela mne vasha kuhnya.
I ono uprosilo Gvozd', sluchajno popavshij v nego vmeste s pomoyami,
prosverlit' v ego dne malen'kuyu dyrochku. Gvozd' s udovol'stviem vypolnil
etu pros'bu.
- Vot teper' ya - nastoyashchij Vazon, - zayavilo Pomojnoe Vedro. - Proshchaj,
kuhnya!
I dejstvitel'no, s kuhnej emu vskore prishlos' rasprostit'sya.
Kogda prishla hozyajka, vse pomeshchenie bylo polno vody.
- Vedro techet, - skazala hozyajka. - Nado ego vykinut': bol'she ono ni na
chto ne godno.
Pomojnoe Vedro vshlyupnulo ot gorya, uslyhav o tom, chto ego zhdet. Ono uzhe
ne pomyshlyalo perebrat'sya v komnaty, ono hotelo ostat'sya v kuhne,
prodolzhat' sobirat' pomoi, no etogo kak raz Pomojnoe Vedro teper' ne umelo
delat'.
I ego vykinuli.
- Vy, kazhetsya, iz kabineta? - sprosil u CHernil'nicy Venik.
- Da, ya tam zhivu i rabotayu.
- Togda vam dolzhno byt' izvestno, kak v kabinete povesili Zanavesku?
- Net, chto-to ya takogo ne pripominayu.
- Ne pomnite? Nu, togda slushajte.
Kak povesili Zanavesku
Vse byli v smyatenii: Zanavesku hotyat povesit'!
Staryj, dryahlyj CHemodan i rvanaya komnatnaya Tuflya dolgo, vsestoronne
obsuzhdali poslednyuyu novost'.
- YA lichno s nej ne znakoma, - govorila Tuflya, - no ot drugih slyhala,
chto eto vpolne poryadochnaya, chestnaya Zanaveska, kotoraya nikogda nikomu ne
delala zla.
- Uzh esli takih nachinayut veshat'... - mnogoznachitel'no vzdohnul CHemodan.
Slova CHemodana ispugali rvanuyu Tuflyu. A vdrug povesyat i ee? |to bylo by
uzhasno. Tuflya sama nikogda ne visela, no ot drugih slyhala, chto eto dolzhno
byt' uzhasno.
Podoshla Polovaya Tryapka, vsya mokraya, - ochevidno, ot slez. Potom
prishlepali Starye Kaloshi.
- YA vsem serdcem lyubila neschastnuyu, ved' ona prihoditsya mne
rodstvennicej. Mozhete ne udivlyat'sya, esli povesyat i menya.
Tak govorila Polovaya Tryapka. A Starye Kaloshi vdrug stali zhalovat'sya,
chto ih davno uzhe obeshchayut pochinit' i vse ne chinyat.
Neizvestno, skol'ko by vse eto prodolzhalos', esli by v razgovor ne
vmeshalsya Kalendar'. On visel na stene i vse slyshal.
- |h vy, starye spletniki, - skazal Kalendar'. - Slyshali zvon, da ne
znaete, gde on. Povesit' Zanavesku - vovse ne znachit ee kaznit', a
naoborot - dat' ej zhizn' polnuyu, interesnuyu, kakuyu ona zasluzhivaet. A za
sebya ne bojtes', - zakonchil Kalendar'. - Vas mogut vybrosit', no nikogda
ne povesyat.
Tryapku obideli eti poslednie slova: ona schitala sebya rodstvennicej
Zanaveski, - pochemu zhe ee dolzhny obyazatel'no vybrosit'? CHemodan byl star i
nichego ne uslyshal, a Tuflya uslyshala, da ne ponyala.
Odni tol'ko Starye Kaloshi nashli chto otvetit' Kalendaryu:
- Esli eto pravda, chto vy sejchas skazali, to pochemu nas ne chinyat?..
CHasy
- Vy znaete, - skazala Kanistra, - chto v horoshej legkovoj mashine vsegda
est' CHasy. Mashina idet - i oni idut, mashina stoit - a oni vse ravno idut.
Vot takie CHasy byli v odnoj "Pobede".
"Pobeda" eta byla chudesnoj mashinoj, ochen' bystrohodnoj, i vse hvalili
ee za eto.
A CHasy tikali sebe pomalen'ku, i ih ne hvalil nikto.
Ponyatno, chto CHasy zavidovali mashine. Oni hoteli pokazat', na chto oni
sposobny, i potomu stali idti bystree, poka ne ushli vpered pochti na celyj
chas.
No ih ne pohvalili, a, naoborot, vyrugali i otdali v pochinku.
CHasy nedoumevali: ved' oni speshili tak zhe dobrosovestno, kak i mashina,
- za chto zhe imi nedovol'ny?
- Skvernaya istoriya vyshla s CHasami, - zametil Kotelok. - No ne luchshe
poluchilos' i s Vyklyuchatelem. Vot poslushajte.
Vyklyuchatel'
Vyklyuchatel' zanimal na stene ne osobenno vysokoe polozhenie, no vozomnil
o sebe ochen' mnogo. "YA, - reshil on, - samostoyatel'naya rukovodyashchaya edinica
i ne pozvolyu kazhdomu vertet' soboj!"
Zazhigayut lyudi svet, - a on ne zazhigaetsya. Gasyat, - a on gorit. Vse
naoborot. V chem delo?
Pozvali montera. Tot proveril vse, osmotrel i govorit:
- Vyklyuchatel' nado menyat'. Sovsem isportilsya Vyklyuchatel'.
CHto zh, isporchennyj Vyklyuchatel' snyali so steny, a vmesto nego postavili
ispravnyj.
- CHto vy delaete? Kakoe vy imeete pravo? YA budu zhalovat'sya! -
vozmushchalsya Vyklyuchatel', kogda ego snimali.
A potom uspokoilsya:
- Nichego, ne propadem. Nashego brata, rukovodyashchego, vsyudu nehvatka. Von
i Solnce bez rukovodstva rabotaet. Tam menya s rukami otorvut!
No Solnce ne nuzhdalos' v rukovodstve, da i v drugih mestah ne nuzhen byl
isporchennyj Vyklyuchatel'.
I ostalsya Vyklyuchatel' ni pri chem. Nichego ne provorachival, ne daval
nikakih rukovodyashchih ukazanij otnositel'no sveta.
Vprochem, sveta ot etogo ne ubavilos', a dazhe, govoryat, chutochku bol'she
stalo.
- CHih! CHih! CHih! CHih! - eto raschihalsya Primus.
- Bud'te zdorovy! - vezhlivo skazal emu Kotelok. - Esli vy chto-to hoteli
rasskazat', to ya uzhe konchil.
- Spasibo, - poblagodaril Primus. - Mne pokazalos', chto zapahlo
kerosinom. Vechno menya presleduet etot proklyatyj zapah!
- Tak kakuyu istoriyu vy mogli by nam rasskazat'? - napomnila emu
CHernil'nica.
No Primus opyat' raschihalsya, i vsem stalo yasno, chto tolku ot nego zhdat'
nechego.
- Togda razreshite mne, - skazala Miska. - Esli ne vozrazhaete, ya
rasskazhu vam istoriyu Spichki.
Protiv Spichki nikto vozrazhat' ne stal, i Miska rasskazala takuyu
istoriyu.
Rodnaya korobka
ZHila na kuhne malen'kaya Spichka.
Kak i vse spichki, prozhivala ona v spichechnoj korobke, kak i vse spichki,
dolzhna byla, kogda pridet vremya, chto-nibud' zazhech', no smotrela ona na
zhizn' ne kak vse spichki.
"Mne li, - dumala ona, - mne li, kotoraya sozdana dlya togo, chtoby nesti
v mir ogon', - lezhat' zdes', v tesnoj korobke? Zdes' tak mnogo spichek, chto
sredi nih legko zateryat'sya. A mozhet sluchit'sya i tak, chto sgoryu ya, a menya
primut sovsem za druguyu spichku. CHto togda delat'? Net, ujdu ya otsyuda,
poishchu sebe mesta poluchshe!"
Tak ona i sdelala.
Dozhdavshis', kogda otkryli spichechnuyu korobku, Spichka nezametno
vyskol'znula iz nee i s nastupleniem temnoty dvinulas' v put'.
Dolgo shla Spichka. Pri ee nebol'shom roste kuhnya kazalas' ej ogromnoj
stranoj, i Spichka sovsem vybilas' iz sil, poka dobralas' do kuhonnogo
shkafa.
- Zdravstvujte, kuda eto vy v takuyu pozdnyuyu poru? - uslyshala Spichka
neznakomyj golos.
|to byla CHajnaya Lozhka. Ej ne spalos', - ee muchila izzhoga.
- A chto eto za kraya? - otvetila Spichka voprosom na vopros.
- Oblast' kuhonnogo shkafa, rajon vtoroj polki, - ob®yasnila CHajnaya Lozhka
i dobavila, chtoby podderzhat' razgovor: - A vy, vidno, v nashih krayah
vpervye?
- Nikogda dazhe ne slyhala ob etih mestah. A chto za narod zdes' zhivet?
- Kogo zdes' tol'ko net! Stakany, chashki, tarelki, nozhi, vilki, lozhki -
vseh ne perechtesh'!
- Nu chto zh, - nemnogo pomedliv, skazala Spichka, - eto mne kak budto
podhodit. YA ostanus' u vas. - I tut zhe predstavilas': - Spichka! Veroyatno,
slyshali?
- Da net, chto-to ne prihodilos', - prostodushno soznalas' Lozhka.
- Oh ty, temnota kakaya! - vozmutilas' Spichka. - Neuzheli vy bez ognya
zhivete?
- A nam ogon' i ne nuzhen. |to v oblasti pechki da eshche v oblasti potolka,
v rajone elektricheskoj lampochki, - tam drugoe delo. A u nas ot ognya tol'ko
pozhara zhdi.
- Predrassudki! - nebrezhno brosila Spichka. - Vot ya stanu zhit' u vas, i
vy uznaete, chto takoe ogon'.
I Spichka poselilas' v rajone vtoroj polki.
Snachala obitateli etogo kraya byli udivleny poyavleniem Spichki, no potom
privykli, i nekotorye dazhe stali otnosit'sya k nej s pochteniem.
- Spichka ne cheta nam! - zveneli chashki. - U nee bol'shie vozmozhnosti!
Spichka dast nam ogon'!
Mezhdu tem vremya shlo, a Spichka vse ne sovershala togo, chego ot nee zhdali.
- YA dam ogon', ya dam ogon'! - tverdila ona, no - nichego ne davala.
Da i ne mogla ona nichego dat', potomu chto slishkom daleko ushla ot svoej
spichechnoj korobki.
Kogda Miska okonchila svoj rasskaz, a zhelayushchih zanyat' ee mesto bol'she ne
nashlos', vse stali prosit' CHernil'nicu, chtoby ona rasskazala chto-nibud'.
No vyyasnilos', chto CHernil'nica ne zahvatila s soboj nikakih posobij i
zapisej, a bez nih ona ne mogla nichego rasskazyvat'.
CHernil'nica srazu zatoropilas' i stala proshchat'sya. Ona eshche raz poobeshchala
napisat' knizhku o tom, chto ona zdes' slyshala.
I napisala. No tak kak v golove u nee byli tol'ko chernila, to ona,
razumeetsya, vse pereputala. Glavnym geroem ee knizhki stal isporchennyj
Vyklyuchatel', a bol'she vsego dostalos' Zanaveske i Kalendaryu.
Odno uteshitel'no, chto knizhku CHernil'nicy nikto ne chital.
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:54 GMT