---------------------------------------------------------------
Istochnik: http://www.kulichki.net/inkwell/hudlit/ruslit/limonov.htm
---------------------------------------------------------------
Vlazhnyj, bessmyslennyj i pustoj N'yu-Jork v iyule okazalsya dalek ot menya
kak nikogda. V kazhdyj moj priezd my vse bolee otdalyaemsya i skoro, mozhet
byt', voznenavidim drug druga, kak chasto sluchaetsya s byvshimi strastno
vlyublennymi. YA peresek Pervuyu avenyu i, ne vstretiv ni odnogo prohozhego,
podoshel k nuzhnomu domu. Dostatochno ordinarnyj snaruzhi, vnutri on dolzhen byl
skryvat', po slovam moego druga Sashki ZHigulina, "ohuennyj penthauz". V
"ohuennom penthauze" ostanovilsya ZHigulin, tak zhe kak i ya priehavshij iz
Parizha na pobyvku v etu banyu. YA priehal po literaturnym delam i potomu, chto
konchalsya moj amerikanskij dokument dlya puteshestvij, zachem priehal ZHigulin,
ya ponyatiya ne imel, mozhet byt', ot skuki. On uzhe neskol'ko let motaetsya
mezhdu dvumya stolicami.
ZHigulin otkryl mne dver'. YA voshel mimo dverej razlichnyh sluzhb (v odnom
nezakrytom proeme vidnelas' belo-golubaya prostornaya vannaya i vannye
prinadlezhnosti) v obshirnejshee svetloe pomeshchenie, ukrashennoe dazhe dvumya
kolonnami. Sleva u steny vvinchivalas' vverh lestnica, pokrytaya chernym lakom,
siyayushchaya, kak royal'. Speshu zametit', chto za te neskol'ko chasov, kotorye ya
provel v "ohuennom penthauze", ya tak i ne podnyalsya po lakirovannoj
lestnice. Ot ZHigulina ya uznal, odnako, chto tam pomeshchaetsya verhnyaya solnechnaya
paluba korablya-penthauza.
"Nu zhivesh'! -- uvazhitel'no prokommentiroval ya uvidennoe velikolepie. --
Ni huya sebya!" -- Sam ya zhil u priyatelya na 101-j ulice i Brodvee i spal na
divane.
"A ty dumal, Limonov... -- zaulybalsya ZHigulin i potrogal moyu rubashku,
sdelannuyu v vide zvezdno-polosatogo alo-belo-sinego amerikanskogo flaga. --
Gde kupil?" "Na Brodvee. SHest' pyat'desyat". "Klevaya rubashka, -- pohvalil
ZHigulin. -- Ty, konechno, znaesh' malen'kogo |dvarda?" -- sprosil on i kivnul
na tolsten'kogo nebol'shogo chelovechka s shirokim rtom, ulybavshegosya mne s
divana. "Bezuslovno. Privet, |dvard!" -- skazal ya. "Privet, |dvard!" --
otvetil mne malen'kij |dvard i vstal, chtoby, ochevidno, podojti ko mne i,
mozhet byt', pozhat' ruku. "N'yu-Jork tajms", lezhavshaya u nego na kolenyah,
voskresnaya, tolstaya, upala i rassypalas' po kovru v besporyadke.
"Nu, |dvard, eb tvoyu mat'! -- svirepo zakrichal na nego ZHigulin. -- CHto
ty, blyad', kak svin'ya vse razbrasyvaesh'... YA tebya vygonyu na huj! Ty zhe
znaesh', chto mne nuzhno ubirat' etot ebanyj apartment, zavtra priezzhaet eta
pizda SHeril..." "|tot", "eta", "eti" -- lyubimye epitety ZHigulina.
Malen'kij |dvard vernulsya k gazete i, napryagaya haki-bryuki na zadnice,
nagnulsya i stal podbirat' "N'yu-Jork tajms". Malen'kij |dvard -- francuz i
zhivet v Parizhe. On priletel vmeste s ZHigulinym. U malen'kogo |dvarda
bogatye roditeli. Malen'kij |dvard tyanetsya k kul'ture, k fotografu
ZHigulinu, k ego modelyam, k bogeme... A burzhuaznyj papa malen'kogo |dvarda
hochet so vremenem peredat' emu upravlenie svoimi fabrikami unitazov. Nu
esli ne unitazov, chego-to vrode unitazov, mozhet, postel'nogo bel'ya ili
gorchicy. Malen'kij |dvard usilenno soprotivlyaetsya vole bogatogo papy.
"Limonov?! -- proyasnilos' lico ZHigulina. -- Ty umeesh' ubirat' kvartiry?"
"CHto zh tut umet'? -- udivilsya ya. -- Umeyu". "Slushaj, pomozhesh' mne ubrat'
kvartiru, a? Zavtra priezzhaet SHeril, pizda-model', vladelica etogo
pomeshcheniya, a u menya srach. YA ni huya ni po etomu biznesu, ni po uborke. Ty
budesh' mne govorit', chto delat', a ya budu ubirat'. Idet?"
U ZHigulina byl sovershenno otchayavshijsya vid. V uzyusen'kih chernyh bryuchkah, v
tishotke, v uzkonosyh shtibletikah -- ego obychnaya forma -- ZHigulin pokazalsya
mne segodnya eshche hudee, chem obychno, hotya on i obychno pochti distrofik. Mne
stalo ego ochen' zhalko, k tomu zhe ya do sih por dolzhen emu chetyre tysyachi
dollarov.
"Pomogu, -- skazal ya, vovse ne imeya eto v vidu. Nuzhno bylo ego
podderzhat'. -- No, -- prodolzhal ya, oglyadev svetloe pomeshchenie, -- ya ne vizhu
nikakogo osobennogo sracha..."
"Vot, Sasha, vidish'... -- skazal malen'kij |dvard udovletvorenno. -- Vse
normal'no... A ty na menya krichish', Sasha... Zdes' ne tak gryazno, kak tebe
kazhetsya".
"Pravda, Limonov, zdes' ne ochen' gryazno? -- s nadezhdoj sprosil menya
ZHigulin. -- No eta pizda SHeril... soshla s uma na chistote i poryadke.
Obyazatel'no priebetsya k chemu-nibud'. Zavtra ona priezzhaet proverit', kak ya
tut. Ona -- priyatel'nica Katrin", -- poyasnil on. |ta parochka -- ZHigulin i
Katrin umeli v techenie dnya prevratit' samyj chistejshij apartment v musornuyu
yamu. V odnoj iz ih kvartir v Parizhe (a kvartiry oni menyali vynuzhdenno
chasto, ih vygonyali za gryaz') dazhe zavelis' myshi, i v otsutstvie ZHigulina
Katrin, boyashchayasya myshej, zavalila vse ugly podushkami i odezhdoj. Mne prishlos'
pobyvat' vmeste s ZHigulinym v etom pomeshchenii. Kvartira, v kotoruyu my togda
voshli, mogla byt' oharakterizovana tol'ko odnim slovom -- "koshmar".
Rasstavlennye povsyudu myshelovki soobshchali pomeshcheniyu dopolnitel'nyj gojevskij
kolorit. V myshelovkah vonyali, ochevidno, uzhe neskol'ko dnej, pojmannye myshi i
primanki, Katrin boyalas' ih vynimat'. V sravnenii s parizhskimi kvartirami
n'yu-jorkskuyu, ne svoyu, ZHigulin tol'ko legko posypal gryaz'yu i pyl'yu, oboshelsya
s neyu ochen' po-dzhentl'menski.
"Kvartira nuzhdaetsya v chistke vakuum-klinerom, i tol'ko, -- skazal ya. --
Gazety, zhurnaly slozhit', stoly vyteret', divany vzbit'. Vsego neskol'ko
chasov raboty. V sravnenii s tvoej obychnoj gryaz'yu, Sashok, -- udivitel'nyj
poryadok".
ZHigulin smushchenno ulybnulsya. On znaet za soboj etot greh. On i ego model'-
podruzhka vsegda nakrahmaleny i otstirany, siyayut. Pochemu eto zhe otnoshenie ne
rasprostranyaetsya na zhilishche, dlya menya zagadka.
"Ty pozvonil etim francuzskim p£zdam, s kotorymi my leteli v samolete?" -
- surovo sprosil ZHigulin u malen'kogo |dvarda. On ego yavno pritesnyal i
tretiroval segodnya.
"Zvonil. Ih net... -- unylo otvetil malen'kij |dvard. -- No ya ostavil
messidzh na ih ansvering-mashine".
"Kogo by vyebat' segodnya, Limonov, ne znaesh'?" -- sprosil menya na vsyakij
sluchaj ZHigulin, hotya prekrasno znaet, chto ego devushki i moi nikak ne
vzaimozamenyaemy. YA pozhal plechami.
"Ty nakormish' menya ili net?! -- vnov' nabrosilsya ZHigulin na malen'kogo
|dvarda. -- YA po oshibke ostavil svoyu kredit-kart v Parizhe, ili, mozhet byt',
ya ee poteryal, -- ob®yasnil mne ZHigulin. -- Budu vecherom zvonit' Katrin. U
menya sovsem net deneg, ya celyj den' nichego ne el, a etot zhlob ne vedet menya
v restoran..." -- kivnul on v storonu malen'kogo |dvarda.
"Davaj ya pojdu i kuplyu edy?.." -- predlozhil ya emu. U menya bylo s soboj
ochen' malo deneg, no kupit' v supermarkete kusok myasa ya mog.
"Ne nado, -- reshitel'no otkazalsya ZHigulin. -- U tebya net deneg. Malen'kij
|dvard obeshchal povesti menya v restoran. Gde restoran?! -- zakrichal ZHigulin
malen'komu |dvardu. -- Gde tvoj obeshchannyj obed?!"
"Nu, Sasha... -- zhalobno nachal malen'kij |dvard. -- YA hochu dozhdat'sya
zvonka frend-gerls, a to my ostanemsya segodnya bez devushek... Oni hotyat s
nami poebat'sya".
"Malen'kij |dvard ne ebalsya uzhe dve nedeli, -- poyasnil mne ZHigulin. -- On
sposoben sejchas vyebat' kozu. CHto ugodno, no s pizdoj... Ty zamechaesh', kakoj
on derganyj? Bros', suka, ne kruti etot ebanyj stereo, ty vse polomaesh'!" -
- vzvizgnul vdrug ZHigulin i, perebezhav zal, ottolknul malen'kogo |dvarda ot
stereo. Malen'kij |dvard za spinoj ZHigulina vinovato i ustalo ulybnulsya mne.
Zatem on sel na divan i, dostav s zhurnal'nogo stolika iz pepel'nicy chut'
nachatyj dzhojnt, zakuril ego. "Nu davajte ya vse-taki pojdu i kuplyu edy?.." -
- predlozhil ya opyat'.
"Sidi, ne nuzhno... -- otmahnulsya ZHigulin. -- Podozhdem eshche nemnogo zvonka
etih p£zd i pojdem v restoran".
YA pozhal plechami i sprosil: "Net li chego-nibud' vypit', Sash?"
"Skol'ko ugodno, -- skazal ZHigulin. -- V samom nizhnem otdelenii bufeta
polno butylej. Tol'ko ne otkryvaj, pozhalujsta, neotkuporennye butylki i ne
dopivaj iz teh, v kotoryh alkogolya na donyshke".
YA proshel k bufetu, stoyashchemu v otdalennom uglu kuhni, kotoraya otdelyalas'
ot zala vsego lish' neskol'kimi yardami steny. YA vybral belyj ital'yanskij
vermut. Napolovinu oporozhnennaya butyl' kak raz sootvetstvovala pozhelaniyam
ZHigulina. Otkryv, dlya togo chtoby vzyat' l'da, morozil'nik, ya uvidel, chto on
bitkom nabit morozhenymi stejkami, morozhenym farshem, dazhe morozhenaya indyushka
byla tam. Iz interesa ya zaglyanul i v holodil'nik. On takzhe byl polon
raznoobraznoj edy.
"|j, -- skazal ya, -- huya vy noete... Tut polnym-polno edy?!"
"A! -- razocharovanno protyanul ZHigulin. -- Ee zhe nuzhno gotovit'".
"No ved' ty zhalovalsya, chto celyj den' ne el... -- udivilsya ya. I, uvidev v
holodil'nike butylki piva, poprosil: -- Mozhno, ya voz'mu piva?"
"Konechno, voz'mi. CHego sprashivaesh'. Tam i vobla est'. Hochesh' vobly,
Limonov? Nastoyashchej? Tol'ko ty umeesh' ee razdelyvat'?"
Kto zhe otkazyvaetsya ot vobly? I chto zhe ee razdelyvat'... Sodral shkuru, i
gotovo... Inogda ZHigulin vel sebya kak rebenok.
"Pozhaluj, i ya s toboj vyp'yu piva s vobloj, -- reshil ZHigulin, poglyadev na
voblu i pivo, kotorye ya prines i vodruzil na zhurnal'nyj stolik. -- Tol'ko
davaj podstelim gazetu na stolik, a to vse sejchas budet zasrano vobloj".
Ego predlozhenie imelo smysl. Tak my i sdelali. YA ochistil voblu, i my
stali s udovol'stviem zhevat' zhirnuyu sushenuyu rybu, zapivaya ee pivom.
Malen'kij |dvard sidel na drugom divane, daleko u okon, v glubine zala i
kazhdye neskol'ko minut zvonil kuda-nibud' po telefonu, vsyakij raz brosaya s
razdrazheniem trubku.
"Kakoj mudak, krome nas, ostanetsya na uik-end v Manhettane... --
filosofski zametil ZHigulin. -- Vse blyadi davno sidyat v Saufhemptonah i
nyuhayut kok. Poslushaj, |dvard, ostav' v pokoe telefonnyj apparat i pojdi
luchshe kupi neskol'ko butylok piva v delikatessen na uglu".
"No frend-gerls..." -- nachal malen'kij |dvard. "Ty ne volnujsya, my
pogovorim s frend-gerls", -- zaveril ego ZHigulin. Malen'kij |dvard neohotno
vstal i vyshel.
"Hochesh' kokaina?" -- sprosil menya ZHigulin. "Da, -- skazal ya. -- CHto za
vopros". ZHigulin vstal, poshel k kuhonnomu bufetu i otkuda-to s verhnih ego
polok dostal blyudce. Prines i postavil peredo mnoj. Na blyudce tam i syam,
liniyami i besformennymi obrazovaniyami, belel "vajt snou". YA vzyal trubochku,
lezhashchuyu tut zhe na blyudce, i prilozhil ee k nozdre. Vtyanul. Potom ko vtoroj
nozdre. Kokain pah pyl'yu. Pochti totchas zhe razdalsya gudok interkoma.
"Kogo huj neset?.. -- podumal vsluh ZHigulin i, vzyav u menya iz ruk blyudce
s kokainom, pospeshno otnes ego v bufet i postavil na prezhnee mesto. -- Nu
na huj delit'sya s malen'kim |dvardom?" -- skazal on mne v opravdanie. Sam
ZHigulin kokain ne upotreblyaet; u nego allergiya k kokainu. Na samom dele.
Redkaya i aristokraticheskaya bolezn'.
CHerez neskol'ko minut vsled za ZHigulinym v zal voshel Richard. Bol'shoj,
yunyj, polnyj, ulybayushchijsya Richard serdechno pozhal mne ruku i uselsya v kreslo,
tak zhe kak i divan stoyashchee u zhurnal'nogo stolika. My s ZHigulinym dali emu
ostavshijsya kusochek vobly i otlili piva v stakan. Richard dostal iz karmana
cvetastoj rubashki na vypusk dzhojnt i zakuril. Peredal dzhojnt ZHigulinu, tot
potyanul i peredal dzhojnt mne.
"Posmotrim TiVi?" -- predlozhil Richard. My s ZHigulinym kivnuli soglasno.
Richard vstal, vzyal s televizora korobochku distancionnogo upravleniya i
uselsya opyat' v kreslo. Smeniv s dyuzhinu stancij, ostanovilsya na kanale MTV,
dvadcat' chetyre chasa v sutki pokazyvayushchem n'yujorkcam video rok-end-roll.
Svezhee nachinanie. Kogda ya uezzhal iz N'yu-Jorka v 1980 godu, etogo kanala ne
sushchestvovalo.
Majkl Dzhekson i kucha razryazhennyh pod taf-pank gomoseksualistov izobrazhali
ulichno-baletnuyu draku, S bol'shim iskusstvom izobrazhali. "Bit it!" -- krichal
Majkl Dzhekson i, kak v "Vest-Sajdskoj istorii", vyrazitel'no vzmetal vverh
kulaki. Ochen' Majkl Dzhekson byl krasiven'kij.
"Grebet den'gi lopatoj", -- otmetil ZHigulin, zatyagivayas' gluboko. Peredal
dzhojnt mne.
"Desyat' millionov kopij prodano tol'ko v SHtatah, -- lakonichno vydal
spravku Richard. I dobavil: -- Poslednego al'boma "Triller".
Richard rodilsya v Rige. Popal on v Soedinennye SHtaty, kogda emu bylo vsego
dvenadcat' let. V rezul'tate on -- strannejshaya gremuchaya smes'. Russkaya
evrejskaya sentimental'nost' i chuvstvitel'nost' smeshalas' v nem prichudlivo s
neobyknovennoj delovitost'yu i bezzhalostnoj praktichnost'yu. Richard -- poet,
on vypustil sbornik stihov s polugolymi modelyami na oblozhke. Richard i pevec
-- on vypustil plastinku-singl. Na treh yazykah dovol'no umelo shumit s
plastinki Richard. On kupil uchastok zemli i vygodno pereprodal ego. Kupil
dom i chut' pozzhe vygodno pereprodal ego. Otkryl vmeste s ZHigulinym madel-
ejdzhensi. Vdvoem oni nekotoroe vremya prodavali belyh rabyn' iz Ameriki v
Parizh... Nekotoroe vremya Richard byl dazhe agentom ZHigulina. On naglyj i
uverennyj. Vsegda privetlivo ulybayushchegosya Richarda mozhno vstretit' gde
ugodno v N'yu-Jorke. YA lichno vstrechal ego v disko "Roksi", odetogo v
toksido, vstretil edinozhdy i na 8-j avenyu, shagayushchego kuda-to v shortah.
"Richard kak tank", -- uvazhitel'no govorit o nem ZHigulin. I v to zhe vremya ya
dostoverno znayu, chto Richard dva raza pytalsya pokonchit' s soboj iz-za lyubvi
k devochke-modeli.
"Hotite kokaina?" -- vdrug obratilsya k nam Richard i, vytashchiv vse iz togo
zhe nagrudnogo karmana plastikovyj paketik, shvyrnul ego na stol. Ni ya, ni
ZHigulin ne prikosnulis' k paketiku. YA poglyadel v TiVi. Okazyvaetsya, proshlo
vsego neskol'ko sekund. Majkl Dzhekson raznimal glavarej dvuh baletnyh band,
taktichno mahavshih drug pered drugom nozhami. S marihuanoj, kak obychno,
sekundy prevrashchalis' v chasy...
"Ebanye pretenders", -- skazal ya, glyadya v teleekran. Nikto ne
otreagiroval na moe zamechanie. Richard vynul iz karmana uzhe ne dzhojnt, no
paketik s travoj, i sdelal dzhojnt. Razdalsya gudok interkoma. Vremya,
povinuyas' sobstvennoj prihoti, teper' povelo sebya protivopolozhnym obrazom,
ono vdrug uskorilos' neobyknovenno, i malen'kij |dvard voznik, kak budto
dostavlennyj k nam so skorost'yu zvuka. V rukah malen'kij |dvard derzhal
paket, otkuda on dostal tri butylki piva.
"Pozhrat', konechno, ne dogadalsya kupit'?.." -- ukoriznenno skazal ZHigulin.
"Sasha!.. -- obizhenno voskliknul malen'kij |dvard. -- Ty zhe skazal
piva..." ZHigulin sobralsya emu otvetit', no, poglyadev na rasteryannuyu
fizionomiyu malen'kogo |dvarda, vozderzhalsya. V eto vremya zazvonil telefon.
Malen'kij |dvard sdelal dvizhenie k telefonu, no, poglyadev na ZHigulina,
ostalsya na meste. Dovol'nyj vydressirovannym malen'kim |dvardom, ZHigulin ne
spesha vstal i poshel k telefonu. Malen'kij |dvard plyuhnulsya na ego mesto
ryadom so mnoj na divane.
"Jes, eto ya, Sasha, -- naglo ob®yavil ZHigulin v telefonnuyu trubku. -- Ah,
eto ty, SHeril..." -- Golos ZHigulina srazu zhe zazvuchal privetlivo i bodro...
YA poglyadel v TiVi. Gruppa "Divo", v belyh gorshkah na golovah i zheltyh
kombinezonah, marshirovala, vystroivshis' v dva ryada. SHla pryamo na menya. YA
vspomnil, kak v proshlyj moj priezd, v disko "N'yu-Jork, N'yu-Jork" v menya
pochemu-to usilenno vsmatrivalis' drugie posetiteli. Kogda zhe ya sprosil
nakonec u odnoj malen'koj pizdyushki v chernom, pochemu ona menya tak
razglyadyvaet, ona, zastesnyavshis', skazala, chto chego zhe ya hochu ot lyudej,
esli ya rok-star, i razve ya ne glavnyj pevec gruppy "Divo"? Na moj vzglyad, ya
vovse ne pohozh na etogo parnya, dazhe esli napyalit' na menya kombinezon i
gorshok.
ZHigulin zakonchil razgovarivat' i shel k nam dovol'nyj.
"Ona priezzhaet ne zavtra", -- skazal on. "Kogda?" -- sprosil malen'kij
|dvard. ZHigulin ne uspel emu otvetit', potomu chto telefon zazvonil opyat' i
ZHigulin vernulsya, daby udelit' emu vnimanie.
Richard sdelal eshche odin dzhojnt, i my stali smeyat'sya s nim i menyat' kanaly
kazhdye neskol'ko minut. Malen'kij |dvard, kotoryj pochemu-to ne byl tak
gluboko omarihuanen, kak my, ochen' na nas zlilsya. On hotel smotret'
klassicheskij kovbojskij fil'm po devyatomu kanalu.
"|dvard, -- obratilsya k nemu Richard, naglo ulybayas', -- ty dolzhen
nauchit'sya voznosit'sya do takoj stepeni, chtoby tebe bylo vse ravno, chto ty
smotrish'. Vospitaj sebya. Posmotri na nas s Limonovym. Vse kanaly i vse
fil'my dlya nas -- odna bol'shaya komediya chelovecheskoj zhizni. My rady vsemu".
"Da", -- podtverdil ya.
"|to potomu, chto on francuz, -- skazal podoshedshij ZHigulin. -- Sejchas
priedet |velin", -- ob®yavil on vsem.
"Na huya?" -- ravnodushno ulybayas', sprosil Richard.
"My chto-nibud' soobrazim vmeste, -- skazal ZHigulin. -- Potom u nee
ogromnaya mashina. "B'yuik". "U nas u samih est' mashina", -- zametil Richard
"Budet mnogo lyudej", -- nastaival ZHigulin. YA uveren byl, chto budet mnogo
lyudej. ZHigulin -- velichajshij organizator. On vsegda i v N'yu-Jorke, i v
Parizhe, i v Izraile, i do etogo v Moskve v sovsem eshche nezhnom vozraste
organizovyval i splachival tolpy. Potom on, pravda, ne znal, chto emu s
tolpoj delat', no organizovyvat' on umel. "Kto takaya |velin?" -- sprosil ya
ZHigulina. "Drag-diler, -- skazal ZHigulin. -- Francuzhenka. Ottyanula srok,
sejchas na probejshan. -- On mnogoznachitel'no pomolchal. -- |velin odna iz
krupnejshih drag-dilerov v N'yu-Jorke". "U nee est' trava? -- zhalobno sprosil
malen'kij |dvard. -- Ty pomnish', Sasha, ya tebe govoril, chto hochu kupit'
travy".
"Ona ne zanimaetsya travoj, slishkom melko dlya nee, no mozhet dostat'. Ona v
kokaine, -- ob®yasnil vazhno ZHigulin. -- Dumayu, chto i geroin u nee est'. No
geroina ona stesnyaetsya..."
Opyat' zazvonil telefon, i ZHigulin ushel. Nadvigalsya vecher. Obychnyj vecher
ZHigulina. Teper' on budet eshche chasa dva pizdet' po telefonu, i budut
pribyvat' vse novye lyudi, poka celoyu tolpoyu, nabivshis' v mashiny, oni ne
otpravyatsya kochevat' po nochnomu gorodu. I budut kochevat' do utra, iz disko v
disko, k rassvetu priedut v modnyj i deshevyj restoran, gde kazhdyj budet
neohotno rasplachivat'sya.
"Nuzhno budet ugostit' |velin nashim kokainom", -- vnezapno ob®yavil Richard,
eshche neskol'ko minut nazad kak budto by vozrazhavshij protiv pribytiya |velin.
"Na huya ej tvoj kokain?.. -- izumilsya vernuvshijsya ot telefona ZHigulin. --
U nee samyj luchshij kok v gorode, rozovyj non-kated, idiot!" -- ZHigulin
pokachal golovoj.
"Sam mudak! -- spokojno skazal Richard. -- My stol'ko raz nyuhali ee
kok..." "Ty nyuhal..." -- uspel vstavit' ZHigulin. "Horosho, ya nyuhal, --
soglasilsya Richard. -- I tvoya Katrin nyuhala. U drag-dilerov bol'noe
samolyubie. Im vse vremya kazhetsya, chto ih ispol'zuyut i priglashayut tol'ko dlya
togo, chtoby oni prinesli kok... YA hochu ee ugostit', pust' ona znaet, chto my
ne iz-za kokaina s neyu obshchaemsya".
"OK, OK, ty prav!" -- ob®yavil ZHigulin i podnyal ruki.
"U vas est' kokain? -- sprosil malen'kij |dvard. -- Ponyuhaem?" --
predlozhil on.
"Est'", -- lenivo soglasilsya Richard, kivnuv na valyayushchijsya mezhdu bokalami
piva i dochista obglodannymi kostyami vobly paketik.
"Pogodi, |dvard! -- razdrazhenno prikazal ZHigulin. -- Sejchas poyavitsya
|velin, togda i ponyuhaem... Neprilichno budet ugoshchat' ee ostatkami".
Malen'kij |dvard zlo peremenil pozu, eshche bolee vvintivshis' v podushki
divana. Potom nashel v pepel'nice ostatok dzhojnta i zakuril ego. Zakashlyalsya.
Drag-diler |velin poyavilas' v moment, kogda malen'komu |dvardu udalos',
vospol'zovavshis' tem, chto moya i Richardova voli oslabeli pod dejstviem travy,
opyat' uvidet' dovol'no bol'shoj kusok kovbojskogo fil'ma. V fil'me Dzhon Vejn
i nekto pohozhij na nyneshnego Prezidenta, mozhet, eto on i byl, sedlali
loshadej. Ochen' umelo.
V melkih, nepriyatnyh kudryashkah, celaya volna ih penoj zastyla na ee
golove, |velin uselas' ryadom so mnoj. Richard totchas zhe predlozhil ej kokain,
a ZHigulin privetstvenno pomahal ej ot telefona, s kotorym on poslednie
polchasa uzhe i ne pytalsya rasstat'sya.
|velin privychno poprobovala konchikom yazyka predlozhennyj ej Richardom
kokain, kotoryj on vyvalil na steklo lovko sdernutoj im so steny kartinki,
izobrazhayushchej odinokuyu, tshchatel'no vyrisovannuyu loshad'. Lico ee prinyalo na
mgnovenie snishoditel'noe vyrazhenie, no |velin ne ob®yasnila svoe vyrazhenie
slovami. Ona poslushno zanyuhala kokain Richarda i, ulybnuvshis', protyanula
loshad' v ramochke mne.
"Hotite, sosed?" -- sprosila ona.
"|dvard zhivet v Parizhe, -- ob®yavil na nekotoroe vremya osvobodivshijsya ot
shchupal'cev spruta-telefona ZHigulin. -- On -- pisatel'".
"Kak vam nravyatsya parizhskie zhenshchiny? -- sprosila |velin i povernulas' ko
mne. -- YA -- francuzhenka".
Koe-kakie parizhskie zhenshchiny mne nravyatsya. Ona mne ne ponravilas'. Prezhde
vsego ona byla stara. Kogda-to, let desyat' tomu nazad ili dazhe pyat', ona, ya
dumayu, byla ochen' nichego. Teper' zhe, uvy, slishkom melkie ee cherty,
poobnosivshis' v zhiznennyh buryah, vyglyadeli... poobnosivshimisya v zhiznennyh
buryah. YA otmetil pro sebya shodstvo ee lica, shei i osobenno uzhasnyh ruk so
starym zamshevym kostyumom. So vremenem vytiraetsya zamsha na lackanah, po
perimetru karmanov, na vseh vydayushchihsya chastyah. Vprochem, podumal ya,
pristal'no vzglyanuv na ee uzkuyu yubku, pizda u nee, bezuslovno, nichem ne
huzhe drugih pizd.
Ona pojmala moj vzglyad, napravlennyj svoim ostriem v rajon ee pizdy, i, ya
dumayu, ponyala i otvetila, kak mne pokazalos', blagodarnym vzglyadom. Zatem
ona bystro vstala i proshlas' po komnate. Uzhe ob®yavivshij nam, chto u nego net
bol'she travy, Richard izvlek otkuda-to novyj paketik, svernul dzhojnt i
peredal ego |velin. |velin povertela dzhojnt v ruke, nedoumenno glyadya na
nego, potom podoshla ko mne i vruchila dzhojnt mne: "YA ne kuryu travu".
YA vzyal dzhojnt, zakuril, |velin sdelala eshche neskol'ko krugov po zalu i,
sprosiv razresheniya u ZHigulina: "Mozhno ya pozvonyu?" -- prisela u telefona.
"Luis? -- skazala ona. -- Slushaj, ya ne smogu segodnya poyavit'sya, davaj
perenesem vse na zavtra? OK? Tejk ker. Da. Da. YA skazala "da". -- Ona
vstala i opyat' krugami poshla vdol' sten po perimetru zala. YA otmetil, chto v
profil' ee lico napominaet usohshuyu ptich'yu golovku. Nosik vpered, ostrye
linii u klyuva, rezkie nabuhshie meshochki u glaz. No bronzazh, o moi francuzy,
lico ee pokryval prekrasnyj bronzazh, chto eshche bolee sblizhalo |velin s
poderzhannym zamshevym kostyumom.
Podergavshis', posle eshche desyatka krugov po apartmentu ona vnov' uselas'
ryadom so mnoj, pokopalas' v obshirnoj sumke i, dostav ottuda bol'shuyu
tabletku, bystro proglotila ee. Zametiv moj vzglyad, sprosila: "Hotite
kvajlyud?" "Hochu", -- soglasilsya ya. I proglotil protyanutyj mne kvajlyud. "Vy
tak i ne otvetili, nravyatsya li vam parizhanki", -- smeyas', skazala ona,
nervno vyiskivaya nechto v moem lice. YA ponyal signal: "Menya redko ebut sejchas,
i esli ebut, to ne te, kogo by ya sama hotela".
YA skazal: "Da, francuzskie zhenshchiny mne nravyatsya", -- i poslal ej signal:
"YA tebya vyebu, esli hochesh', ya horoshij... No ne rasschityvaj na mnogoe.
Rasschityvaj na odnu noch', horosho?"
Ona uglubilas' v podrobnoe ob®yasnenie togo, pochemu, po ee mneniyu,
francuzskie zhenshchiny luchshe amerikanok, ya ej chto-to otvechal, no vse eto uzhe
ne imelo znacheniya, potomu chto my byli soglasny pozzhe vstretit'sya, kak
zhivotnye, v odnoj posteli. I kogda spustya kakoe-to kolichestvo minut
obnaruzhilos', chto ona sidit, prizhavshis' ko mne spinoj i plechom, a moya ruka
propushchena vokrug ee talii i ladon' pokoitsya na ee zhivote, ot kotorogo
skvoz' yubku v moyu ladon' vpityvaetsya zhar, ya ne udivilsya. Ona besedovala s
Richardom, i tolstyj yunosha tozhe ne udivlyalsya. Po yadovitym gubam huden'kogo
ZHigulina inogda probegala legkaya usmeshka, kogda on glyadel na menya i drag-
dilera, no eto byla usmeshka ne udivleniya, a skoree udovletvoreniya. Usmeshka,
kazalos' by, govorila: "YA vsegda znal, Limonov, chto ty trupolozhec. CHto ty
spokojno podbiraesh' to, chto ploho lezhit, i chto tebe len' podozhdat' do konca
vechera i najti sebe v disko moloduyu zhertvu, s gladkoj kozhej i svezhim
rtom... Kakoj zhe ty suka, Limonov, praktichnyj". V usmeshke ZHigulina
soderzhalas' i dolya voshishcheniya mnoj, voshishcheniya tem, kak bystro i raschetlivo
ya ustroil svoi dela. Tol'ko malen'kij |dvard smotrel na menya s prezreniem,
ne ponimal nizen'kij |dvard velikoj mudrosti, zaklyuchavshejsya v moem
povedenii. ZHigulin ponimal. YA byl sovershenno uveren v tom, chto malen'kij
|dvard ne budet ebat'sya eshche dve nedeli, esli ne izmenit svoih vzglyadov na
mir. Tak i uedet iz N'yu-Jorka, ne poebavshis', esli ne izmenitsya...
Malen'kij |dvard menya preziral po gluposti. YA snishoditel'no vstretil
vzglyad malen'kogo |dvarda i pogladil |velin drag-dilera po zhivotu. YA byl
opytnyj muzhchina, a malen'kij |dvard -- pizdostradatel', idealist.
Uzhe v chas nochi my seli v staryj "konvertabl", prinadlezhashchij ZHigulinu i
Richardu. Richard sel za rul'. "Konvertabl" zarevel, potom zadrebezzhal, kak
gotovoe otvalit'sya krylo aeroplana. |velin zakrichala, chto ona ne hochet
ehat' v "konvertabl", chto ona boitsya, ona voz'met svoyu mashinu. |velin i ya s
neyu vylezli i, projdya s desyatok shagov, nashli ee staryj, no neobyknovenno
moshchnyj i vmestitel'nyj "b'yuik".
My mogli, konechno, i ne ehat' v modnyj restoran, nahodyashchijsya v samom daun-
taune, v rajone skladov i industrial'nyh zdanij. My mogli poehat' k nej i,
naglotavshis' eshche kvajlyudov, lech' v ee postel'. No my, ne sgovarivayas',
reshili vse zhe prinyat' uchastie v narodnyh razvlecheniyah i tol'ko posle etogo
predat'sya razvlecheniyam individual'nym...
Vse "novoj volny" n'yu-jorkskie novomodnye mesta vsegda otkryvayutsya v
uzhasnyh rajonah. Mozhet byt', dlya togo chtoby soobshchit' posetitelyam
dopolnitel'noe vozbuzhdenie, ekspluatiruetsya i strah. Vot uzhe s god ochen'
modnym schitaetsya "Piramid" -- tesnaya temnaya dyra bar-disko na avenyu A.
Priyatelyu moego priyatelya dvuhmetrovomu shvedu zapustili v zhivot nozh, kogda on
vzdumal projtis' ot "Piramid" v bolee obzhitye rajony Vesta. Nahodyas' na
odnoj shirote s Grinvich Villedzh, "Piramid", odnako, nahoditsya na drugoj
dolgote. Modnyj v samom konce semidesyatyh godov "Klab Madl" takzhe nahodilsya
za Kanal-strit, na territorii, bolee podhodyashchej kak scenicheskaya ploshchadka
dlya s®emki fil'mov uzhasov, chem dlya razmeshcheniya modnogo nochnogo kluba... Do
etogo "Oshen klab"...
"|kscess", kuda my vskore priehali, hotya by pomeshchalsya na dostatochno
osveshchennoj strit. U vhoda, ozaryaemogo narochito neistovymi neonovymi ognyami,
-- stilizaciya pod nachalo shestidesyatyh godov, -- vremya nejlonovyh rubashek,
uzkih bryuk, nabrilliantinennyh volos i neona, -- boltalis' bez dela, stoyali
gruppkami stilizovannye pod nachalo shestidesyatyh godov yunoshi i devushki. YA i
|velin, pokazalos' mne, byli v sravnenii s nimi neskol'ko bolee zrelymi,
chem neobhodimo. V neonovom svete vhoda i polut'me vnutrennostej "|kscessa",
kuda my otvazhno shagnuli, -- |velin vperedi, ya -- szadi, ya legko uteryal
desyat' let vozrasta, boyus', odnako, chto |velin svoi lishnie desyat' ne
uteryala.
Malen'kij |dvard i Richard byli uzhe tam, no ZHigulina uzhe ne bylo. On,
usevshis' za rul', otpravilsya za "frend-gerls", plyus po doroge on sobiralsya
zahvatit' model' "s ochen' samoubijstvennymi tendenciyami", sochuvstvenno
soobshchil mne Richard.
Vnutri "|kscess" byl plotno nachinen takimi zhe yunoshami i devushkami, kak i
te, kto stoyali snaruzhi. Mnogie iz nih napominali izvestnyh kinoakterov ili
tu ili inuyu zvezdu rok-end-rolla. Promel'knul, ispuskaya vokrug sebya siyanie,
ili sam Billi "Ze Idol", so tshchatel'no uhozhennoj zolotoj shevelyuroj, ili ego
udachnyj podrazhatel'. "|to Billi Idol?" -- sprosil ya Richarda. "Ochen' mozhet
byt', -- zametil Richard i dobavil: -- Nikogda ne znaesh'".
My kak budto by sobiralis' uzhinat'. Ili obedat'. CHto my sobiralis'
delat', v dejstvitel'nosti bylo izvestno odnomu tol'ko ZHigulinu -- nashemu
vozhdyu i organizatoru vseh nashih peredvizhenij. Malen'kij |dvard soobshchil, chto
ZHigulin uzhe zakazal dlya nas stolik, no chto vse mesta zanyaty, i my na
ocheredi, i stolik osvoboditsya tol'ko cherez sorok minut minimum, a vernee
vsego, cherez chas. "Pochemu by nam ne poehat' v drugoe mesto? -- predlozhil ya.
-- U nas zhe est' mashina". -- Vse posmotreli na menya, kak na sumasshedshego.
"Ty hochesh' ujti iz "|kscessa"? -- sprosil Richard, porazhennyj. -- No my
dolzhny dozhdat'sya Sashu?.." -- bystro dobavil on, uvidev, chto ya s kriticheskoj
usmeshkoj razglyadyvayu vnutrennosti "|kscessa" i ih soderzhimoe.
Ujti iz "|kscessa"? Kakoj uzhas!.. Nebol'shoe prostranstvo vokrug bara bylo
bitkom nabito telami, i neschastnye posetiteli dolzhny byli prizhimat' svoi
drinki krepko k grudi, chtoby ne razlit' ih v moment, kogda ocherednoj
prishelec protiskival svoe telo mezhdu drugimi telami. Dal'nij kraj tolpy
tersya spinami i bokami o pervye stoliki i stul'ya restorana i o spiny i
lokti pozdno obedayushchih drugih "pretenders" -- vypendrezhnikov. Metrdotel' --
mordastyj paren' v chernom zhilete i chernyh bryukah vykriknul "Lejbovic!" i
totchas ubezhal v kuhnyu. Tolpa zasuetilas', i srazu neskol'ko chelovek
rinulos' k stolikam iz tolpy. Metrdotel' opyat' poyavilsya i rasteryanno
ustavilsya na srazu neskol'kih Lejbovicev, naglo glyadyashchih na nego. "Stolik
na dvoih? -- peresprosil mordatyj, zaglyanuv v knizhku. -- A vas? -- On
pereschital stolpivshihsya pered nim lejbovicev. -- Pyat'". Okazalos', chto odin
Lejbovic byl fal'shivyj, i s nim byli dvoe druzej. Nastoyashchij Lejbovic
pokazal mordatomu metru svoi voditel'skie prava, i nenastoyashchij Lejbovic byl
izgnan, hitrec, obratno v tolpu.
"Polnym polno pretenders", -- obratilsya ya k Richardu, vzdohnuv. Richard
kivnul, no, razumeetsya, i rechi ne moglo byt' o tom, chtoby pokinut' modnyj v
etom sezone "|kscess".
"Hochesh' kvajlyud?" -- prosheptala |velin, vernuvshayasya iz tualeta.
"Hochu", -- zayavil ya, i ona goryachej rukoj sunula mne v ruku kvajlyud. YA
brosil kvajlyud v rot i, s trudom protisnuv ruku vniz, tolpa sdavila nas eshche
sil'nee, pozhal blagodarno goryachuyu ruku drag-dilera.
"Vyp'em?" -- predlozhil ya komande.
"Vyp'em", -- soglasilsya Richard, zapisyvaya chto-to v zapisnuyu knizhku.
Knizhku on nebrezhno polozhil na plecho malen'kogo |dvarda, kotoryj zatih,
ochevidno, s neterpeniem ozhidaya obeshchannyh "frend-gerls". YA zaglyanul v
knizhku. Richard pisal stihi!
My protisnulis' k baru i zanyali edinstvenno dostupnoe bolee ili menee
mesto -- u vhoda v bar. Dostupnym ono bylo potomu, chto oficianty vse vremya
snovali v bar i iz bara i, ochevidno, privyknuv k zhestochajshim usloviyam truda
v "|kscesse", ne vsegda opoveshchali stoyashchih na ih doroge posetitelej o svoem
priblizhenii. V rezul'tate pivo malen'kogo |dvarda, za kotoroe posle
nekotorogo vseobshchego zameshatel'stva zaplatil ya, vyplesnulos' emu na tishot.
|velin tozhe prigubila pivo, ya i Richard pili dzhin-end-tonik, stanovilos'
dushno. Vse bolee dushno, govorya tochnee, potomu chto vnachale tozhe bylo ploho.
Richard, vzyav dzhin-end-tonik, protiskalsya postepenno, poskrebyvaya ruchkoj
golovu, k vhodnoj dveri "|kscessa", i mne ot bara bylo vidno, chto on uselsya
tam v nishe okna za dver'yu i prodolzhil sochinenie poemy. Mozhet byt', poema
byla ob "|kscesse". |velin, tashcha za soboj skvoz' tolpu svoyu sumku, opyat'
otpravilas' v storonu tualeta. My s malen'kim |dvardom ostalis' vdvoem,
prizhatye drug k drugu zhivotami.
"Po-moemu, ona hodit v tualet kolot'sya, -- skazal malen'kij |dvard. --
Geroinom, ya dumayu, ili geroinom s kokainom. Proshlyj raz, kogda ona
vernulas' iz tualeta, rukav ee rubashki byl v mokryh pyatnah na sgibe, kak
krov'... Temnye pyatna..."
"Mozhet byt', -- skazal ya, filosofski pozhav plechami. Nablyudatel'nost'
malen'kogo |dvarda menya razdrazhala. -- CHto my mozhem sdelat' v lyubom
sluchae?" -- dobavil ya, tak kak malen'kij |dvard vse eshche voprositel'no
glyadel mne v glaza. -- Mozhet, ona begaet v tualet otlit', mozhet, u nee
slabyj mochevoj puzyr'..." -- zakonchil ya zlo. Malen'kij |dvard v N'yu-Jorke
ne v pervyj raz, no emu vse eshche mereshchatsya narkomany-dzhanki v kazhdom mirno
glotayushchem kvajlyudy drag-dilere. Kogda vernulsya zloj i odinokij ZHigulin, my s
|velin otklanyalis'. YA ponyal, chto dalee menya ozhidaet bessmyslennoe taskanie
po nochi v kompanii nervnyh, zhelayushchih poebat'sya molodyh lyudej, i tol'ko.
"Slushaj... -- obratilsya ya k |velin, -- poedem k tebe. -- I dobavil: --
Esli ty ne vozrazhaesh'".
"Poedem, -- soglasilas' |velin. -- U menya est' chetyresta kvajlyudov, pol-
paunda kokaina, i esli ty lyubish' meskalin..." -- Ona zasmeyalas', ona
schastliva byla porazit' menya izobiliem narkotikov, imeyushchihsya v nashem
rasporyazhenii. "A trava est'?" -- sprosil ya.
"Est', -- zaverila ona. -- Horoshaya, dlya gostej... YA ne kuryu. Tol'ko dur'
ot nee v golove. Lou-klass drag".
My poproshchalis' s rebyatami. Rebyata kazhdyj krivo ulybnulis'. U ZHigulina uzhe
byla kakaya-to novaya ideya po povodu togo, kak s naibol'shej pol'zoj provesti
ostatok nochi, i oni tozhe pokinuli "|kscess", ustremivshis' k svoemu
"konvertabl". Malen'kij |dvard, vypivshij eshche paru skotchej, platil uzhe
Richard, skol'znul po nam s |velin p'yanymi glazami, pokachal golovoj i
rashohotalsya.
"Durak, -- podumal ya snishoditel'no. -- YA edu tuda, gde est' polpaunda
kokaina, meskalin, chetyresta kvajlyudov, trava... i pizda. A ty, malen'kij
|dvard, kuda edesh' ty?"
V "b'yuike" |velin dala mne eshche odin kvajlyud.
Ona zhila teper' v Brukline. Do etogo ona zhila v Manhettane, no teper' ona
kupila "b'yuik" i zhivet v Brukline.
"|to nedaleko", -- skazala ona zaiskivayushche. "Ne imeet znacheniya", --
zaveril ee ya. Posle vseh kvajlyudov i chego tam eshche togo, chto ona prinimala v
sebya v tualete, ee slegka poshatyvalo, i ona stala shepelyavit'. No, sev za
rul', povela mashinu rezko i uverenno.
CHerez pyatnadcat' minut my uzhe byli v tihom provincial'nom gorodke,
vdaleke ot novoj volny, ekscessov i Billi Idola.
V kvartire (put' tuda byl obychnyj, -- zaplyvshij ot mnozhestva sloev kraski
holl, dve nesvezhie pal'my, kolonny, elevejtor s yakoby sdelannymi iz
nerzhaveyushchej stali dver'mi, tri krepkih s bronzovymi yazychkami zamka) ona
plyuhnulas' na krovat', perevernulas' na spinu i vydohnula oblegchenno: "Uf-
f!" YA podoshel i kak mog nezhno poceloval ee, sklonivshis' nad neyu. Zakryv pri
etom glaza. YA znayu, chto molodyh zhenshchin sleduet celovat' strastno, zhenshchin zhe
ee vozrasta sleduet celovat' nezhno, zhaleya ih za ih ustalost'.
"Ponyuhaem? -- predlozhila ona. -- YA nuzhdayus' v energii". -- Razumeetsya, ya
soglasilsya. Skol'ko sebya pomnyu, ya ne otkazyvalsya ot drags nikogda.
Kokain u nee byl dejstvitel'no rozovyj -- samyj luchshij, kakoj tol'ko
sushchestvuet. Ona vzyala kusok iz steklyannoj banki (v takih hranyat sahar ili
sol' ili zarodyshi v formaline) i britvochkoj v cherepahovoj oprave bystro i
lovko stala rassekat' kusok na chernom zerkale, epohi, po-moemu, art-nuvo.
Ili, mozhet, eto kopchenoe zerkalo bylo poddelkoj, ibo kak mozhet takoe
zerkalo prozhit' 50 -- 60 let? "V obychnom kokaine v dva raza men'she chistogo
koka, chem v etom", -- soobshchila mne |velin, prodolzhaya rassekat' rozovyj
kusok.
YA kivnul soglasno. Himicheskie formuly menya ne interesovali, tak zhe kak i
procentnye sootnosheniya Nuzhna byla energiya, znachit, sledovalo rassech' kokain
i nyuhat' ego. No ona byla professional, ej hotelos' pogovorit' o svoej
professii. Ona peredala chernoe zerkalo mne. YA vtyanul liniyu odnoj nozdrej i
liniyu drugoj.
"Kak bylo v tyur'me?" -- sprosil ya, peredavaya zerkalo ej. Sprosil o
professii.
"Gnusno i skuchno", -- otvetila ona korotko i vtyanula tol'ko odnu liniyu,
polovinu odnoj nozdrej i polovinu drugoj. Na lice ee poyavilos' vyrazhenie
dovol'stva. Ona legla na spinu i stala smotret' v potolok s tem zhe
dovol'nym vyrazheniem lica. Za vse ee shchedro raskidyvaemye peredo mnoj dary
(plastikovyj meshochek, nabityj kvajlyudami, ona polozhila na nochnoj stolik u
krovati) sledovalo ee vyebat'. No vyebat' ee tak, svezhim posle kokaina, ili
pokurit'? YA s somneniem, ostorozhno, pokosilsya na nee. Net, vse eshche zamshevyj
kostyum, istertyj i staryj, a ne zhelaemaya pizda, lezhal na spine.
"Ty govorila, chto u tebya est' trava?"
"Da-da, est', -- soglasilas' ona. Tol'ko ten' neudovol'stviya smutno
skol'znula po ee licu. Ona vstala s krovati i prinesla zheleznuyu korobku i
bol'shoe kuhonnoe sito. Vyvalila soderzhimoe korobki v sito. YA poglyadel v
sito. Travy hvatilo by i na mesyac. -- Sensimilliya", -- konstatirovala ona
ravnodushno, nazyvaya sort travy. "ZHivut zhe lyudi!" -- podumal ya s zavist'yu.
"V Parizhe takuyu travu najti trudno, -- pozhalovalsya ya -- S travoj voobshche
ploho. Gashish".
"Livanskij?" -- sprosila ona.
"Livanskij i afganistanskij", -- podtverdil ya. "A kakie ceny na kokain?"
-- pointeresovalas' ona, skruchivaya dlya menya dzhojnt.
"Ot 500 do 700 frankov za gramm".
"Nu pochti takie zhe, kak zdes'", -- udovletvorenno zametila ona i vydala
mne dzhojnt, a sama dostala iz meshochka kvajlyud i otkatilas' v ugol krovati.
Pokuriv, i pokuriv speshno, ibo zamechal na sebe ee neterpelivye vzglyady,
nedarom ona proglotila stol'ko kvajlyudov i tol'ko ostorozhno kosnulas'
kokaina, chtoby, ne daj Bog, ne vyvesti sebya iz kvajlyudnogo chuvstvennogo
tumana, ya protyanul k nej ruku. Ona dazhe zadrozhala, kogda ya sunul ruku ej
pod yubku i pogladil ee golyj zhivot, tak dolgo zhdala, bednyazhka... Kogda
posle desyatka minut vsevozmozhnyh razvlechenij bez chlena ya nakonec medlenno
(s nej sledovalo delat' eto medlenno) vvel v nee svoj chlen, ona zahripela
ot radosti, i ruki i nogi ee odnovremenno dernulis' v sladkoj konvul'sii.
Dernulis' i na mgnovenie zastyli. Delo bylo sdelano, huj byl v nej, guby ee
pola i volosy ee pola krepko obnimali i obvivalis' vokrug chlena muzhchiny.
"Opyat' eta sladkaya napolnennost', -- navernoe, dumala ona. -- Opyat' vo mne
samec. I, znachit, ya zhiva. I, sledovatel'no, ya opyat' zhenshchina, i opyat' moloda.
Vo mne muzhchina, i eto dokazatel'stvo".
Tak kak my byli drug drugu sovershenno chuzhie, chuvstva nashi byli chistymi i
chestnymi. Nikakoj stesnitel'nosti mezhdu nami ne bylo, poslednie ostatki
nezhivotnosti i civilizovannosti byli unichtozheny kvajlyudami i travoj, i ona
orala, stonala i rychala, a ya s shumom vdyhal vozduh, vremya ot vremeni
vzglatyvaya slyunu, s pohabnejshim shumom, sleduet skazat'. Posle
mnogochislennyh dvizhenij i neskol'ko raz smeniv pozicii, vse vremya chuvstvuya
drug druga, chuvstvuya lyuboe, mel'chajshee dvizhenie, my nakonec konchili vmeste,
hripya, naduvayas' i dergayas', kak dve ogromnye lyagushki. YA gluboko vzhal ee
zhivot svoim pahom v krovat', v poslednej konvul'sii, i tam, nevidimo, v
nee, v glub' ee vnutrennostej, bryznula moya sperma...
Ochnuvshis' cherez mgnovenie, ya uvidel ekran TV -- i rozhu Roda Styuarta. Rozha
mistera Styuarta napominala ogolennyj, stoyachij huj, po kotoromu,
sodrogayushchemusya, techet vniz sperma. YA zahohotal.
"CHto?" -- sprosila ona, vysvobozhdaya sebya iz-pod menya, ostorozhno, nezhno i
blagodarno. "Rod Styuart pohozh na chlen", -- skazal ya. Ona zaglyanula v TV,
stoyashchij v iznozh'e krovati. "Da, ty prav, -- rashohotalas' ona. -- Styuart
ochen' seksualen".
"Pohabno seksualen, -- dobavil ya. -- Muzhchina i zhenshchina odnovremenno.
Staraya blyad' s huem".
Ona, hohocha, vstala i poshla v vannuyu komnatu. CHerez neskol'ko minut ona
vernulas' ottuda, zavernutaya v krasnoe kimono, s polotencem, ot kotorogo
ishodil par.
"Daj mne tvoj chlen, -- potrebovala ona, ulybayas'. YA poslushno povernulsya i
podstavil ej chlen. -- Francuzskaya zhenshchina -- eto ne amerikanskaya zhenshchina, --
skazala drag-diler nravouchitel'no. -- Francuzskaya zhenshchina s detstva priuchena
k gigiene i k zabote o muzhchine. -- Ona tshchatel'no proterla moj chlen goryachim
polotencem i unesla polotence v vannuyu. -- Ty hochesh' est'?" -- sprosila ona,
poyavivshis' opyat'.
"Da, -- soglasilsya ya. -- Ochen'".
"YA zakazhu po telefonu edu. Pravda, v eto vremya nochi, -- ona posmotrela na
chasy, -- tol'ko kitajskij restoran otkryt. Ty lyubish' kitajskuyu edu?"
"Do sih por eshche ne vyrabotal predpochtenij i nepriyaznej, -- skazal ya. --
Da, ya lyublyu i kitajskuyu edu".
Ona zakazala dva blyuda krevetok, svininu dlya menya, eshche bif i dva morskih
supa. Kak zhenshchina razbitnaya i praktichnaya, ona nekotoroe vremya poboltala s
prinimayushchim zakazy kitajcem, chemu-to zasmeyalas', povtorila zakaz opyat' i
vdrug uglubilas' v besedu o kachestvah krevetok. YA opyat' poglyadel v TV, tot
zhe samyj kanal, chto i v zhigulinskom "ohuennom penthauze", predstavlyal miru
lyudej rok-end-rolla. |velin zakonchila razgovor o kachestvah krevetok. "CHerez
desyat' minut, -- soobshchila ona dovol'no i, pogladiv menya po golomu kolenu, ya
sidel v krovati po-turecki, sprosila: -- Hochesh' chego-nibud'?"
"Dzhojnt", -- poprosil ya. Ona poslushno stala delat' mne dzhojnt, vremya ot
vremeni posmatrivaya na menya.
"|to bylo zamechatel'no, -- skazala ona. -- Ty znaesh' zhenshchinu, |duard, ty
evropejskij muzhchina. |to bylo ochen'-ochen' horosho".
"Ty byla tozhe ochen' horosha, dorogaya, -- skazal ya i pogladil ee po shapke
melkih kudrej. -- Ty vse chuvstvuesh', s toboj priyatno eto delat'". Ona
smushchenno zasmeyalas'.
"Sasha skazal, chto u tebya vyshlo neskol'ko knig vo Francii... O chem tvoi
knigi?" -- sprosila ona.
"Obo mne. O moej zhizni. O moej social'noj zhizni, i o moej... -- ya
zamyalsya, -- ...seksual'noj zhizni".
"Interesno bylo by prochest'. U tebya net s soboj tvoih knig?"
"Uvy, net. YA uzhe ne vozhu s soboj po svetu svoi knigi. YA podaryu tebe moyu
amerikanskuyu knigu, kotoraya tol'ko chto vyshla".
"Pravda? -- obradovalas' ona. -- YA kuplyu u tebya..."
"Zachem? YA tebe podaryu. Izdatel'stvo daet mne kakoe-to kolichestvo knig
besplatno. Kak avtoru..."
"Spasibo, -- skazala ona. -- Tol'ko ne zabud'. Derzhi dzhojnt". YA zakuril.
Pochti totchas zhe razdalsya gudok interkoma. Ona poshla v kuhnyu i chto-to tam
bormotala v interkom. YA glyadel v TV, vremya ot vremeni zatyagivayas'
marihuannym dymom. V TV opyat' byl Majkl Dzhekson v rozovoj kurtochke. "Bit
it!" -- opyat' krichal on. Na horoshen'kogo Majkla bylo tak sladko smotret'.
Posledoval zvonok v dver'. |velin vyshla iz kuhni so svertkom v ruke i
otvorila dver', vprochem, ne snimaya massivnoj cepochki. |velin prosunula
svertok v obrazovavshuyusya shchel', i ya uvidel, chto svertok vzyala ch'ya-to ruka.
Drugaya ruka, pal'cy byli smuglye i dlinnye, dala drugoj svertok, pomen'she,
|velin. Okazyvaetsya, eto ne byl deliveri-kitaec. YA reshil ne razmyshlyat' na
temu, kto eto byl, ya reshil v eto delo ne vhodit'. YA opyat' s udovol'stviem
poglyadel na tonen'kuyu figurku Majkla Dzheksona na ekrane TV. Ochevidno, Majkl
nravitsya ne tol'ko mne. Vtoroj raz za eti sutki pokazyvayut Majkla. YA
dokuril dzhojnt i polnost'yu rastvorilsya v atmosfere horosho
shoreografirovannoj baletnoj draki.
Snova vzvyl interkom, no na sej raz, kogda neskol'ko minut spustya |velin
otkryla dveri shiroko, v dveryah poyavilsya kitaec s bol'shim grubym paketom.
|velin zaplatila kitajcu, i tot ushel, s udovol'stviem opustiv svoj chaevoj
dollar v zavetnyj zadnij karman chernyh shtanov.
|velin pomestila edu na bol'shoj podnos i postavila podnos na krovat'. My
nachali s supa.
Posle kitajskoj pishchi i neskol'kih banok piva ya ebal ee, a po TV
pokazyvali staruyu muzykal'nuyu komediyu. CHerno-beluyu. Mel'kalo lichiko yunoj
Merilin Monro, ona ne byla eshche dazhe v glavnoj roli. YA chut' povernul moyu
zhenshchinu na krovati, vzyav ee dlya etogo za myagkuyu zhopu obeimi rukami tak,
chtoby mne bylo vidno sladkuyu Merilin, i prinyalsya ebat' kogo-to iz nih,
obil'no nagrazhdaya eto sushchestvo dlinnymi penal'nymi dvizheniyami chlena v nee i
iz nee, v nee i iz nee... CHut' pozzhe, kogda nachalas' skuchnaya scena, vse
uchastniki kotoroj byli myasistye glupye muzhchiny v shlyapah i pri galstukah, v
dvubortnyh kostyumah, ya vynul moj chlen iz sushchestva i, pribliziv svoyu
fizionomiyu k ee pizde, nekotoroe vremya vglyadyvalsya v zatekshee lipkoe mesivo
skladok i poverhnostej i redkih blondinistyh volos. Zatem ya vernulsya na
myagkij zhivot sushchestva, opyat' vvel v nee svoj rasslabivshijsya bylo chlen i
stal ebat' ee dlinnymi, zastavlyayushchimi ee napryagat' zhivot vse sil'nee,
dvizheniyami. Po stepeni napryazheniya zhivota ya chuvstvoval, chto moj drag-diler
nahoditsya vsego v neskol'kih minutah, ili sekundah, ili santimetrah ot
orgazma. I verno, chut' pozzhe ona zatryaslas' podo mnoj i vonzilas' kogtyami
mne v spinu...
YA ne pomnyu, skol'ko raz ya vyebal ee v etu noch'. Mnogo. My vse vremya zhrali
kvajlyudy, chtoby ne pozvolit' iskusstvennomu vozbuzhdeniyu vyvetrit'sya iz nashih
tel i vdrug prevratit' etu peshcheru strastej v obyknovennuyu bruklinskuyu
kvartiru staroj polufrancuzhenki-poluevrejki. YA ne znayu, kakim ona
predstavlyala sebe menya. YA imeyu naglost' verit' v to, chto ona ne vydumyvala
menya, a vosprinimala menya tem, kem ya i byl, -- pisatelem, zhivushchim v
lyubeznom ee serdcu Parizhe, interesnym dlya nee neznakomcem. My byli, ya
dumayu, odnogo vozrasta, no ej ne nuzhen byl Limonov molozhe togo, kotoryj
lezhal s neyu v posteli. Ee seksual'nyj vostorg byl po povodu menya, ona s
udovol'stviem ebalas' imenno so mnoj. YA zhe s pomoshch'yu marihuany voobrazhal ne
ee... kogo-to... nu hotya by na desyat' let molozhe.
Pod utro ya uzhe ebal imenno ee, s prezreniem k nej i ponimaniem vlasti
svoego huya nad nej. Vse tajny otkrylis', i my -- real'nye -- vstretilis'. YA
ebal staruyu polufrancuzhenku-poluevrejku, ebal, yasno vidya, kak ona hochet
ebat'sya, do kakoj stepeni ej nuzhna eta shirokaya, vol'naya, hamskaya eblya.
EBLYA.
V antraktah ona gordo rashazhivala po kvartire golaya, shchegolyaya svoej
natertoj moim huem shchel'yu. Ona kruzhilas', schastlivaya, pered zerkalom v
krasnoj tishotke s nadpis'yu "Kokain", dohodivshej ej do samoj pizdy.
"Hochesh' takuyu zhe?" -- sprosila ona menya.
"Hochu".
Otkuda-to ona dostala krasnuyu tishotku nomer dva s beloj nadpis'yu
"Kokain", i ya nadel tishotku na sebya.
Okolo semi chasov utra iz shchelej mezhdu shtorami i oknom uzhe prosachivalos'
solnce, my vse eshche ne spali i tancevali golozhopymi bliznecami v krasnyh
tishotkah pod muzyku neizvestnogo televizionnogo kanala, tancevali chto-to
tihoe, pochti tango.
"Davaj pospim, -- predlozhila ona, vdrug ostanovivshis', -- a v desyat'
vstanem i poedem na plyazh v Rokavej. Dospim tam. Horosho?"
My legli v postel' i usnuli, obnyavshis' druzheski, kak brat i sestra.
Zasypaya, ya uhmyl'nulsya, predstavlyaya sebe, s kakim uzhasom ya prosnus'... i,
navernoe, ubegu totchas ot staroj polufrancuzhenki-poluevrejki... Net, ya ne
ubezhal. Zazvenel budil'nik, kotoryj ona, okazyvaetsya, zavela, i ona, o
chudo, vstala. Mozhet byt', tyur'ma priuchila ee rano vstavat', ne znayu. Vstal i
ya i, natykayas' na mebel', nachal iskat' svoyu odezhdu.
"Oden' tishotku, kotoruyu ya tebe podarila, -- skazala ona i sunula mne v
ruki zerkal'ce so mnozhestvom linij kokaina na nem. -- Voz'mi. Bez etogo ty
usnesh'".
YA poslushno vynyuhal celyh chetyre linii, po dve na nozdryu, i stal vlezat' v
bryuki. "Net, -- skazala ona, -- ty ne mozhesh' ehat' na plyazh v chernyh uzkih
bryukah. Tebe budet neudobno. YA dam tebe bryuki".
Poryvshis' v drugoj komnate, ona prinesla mne sportivnye sinie bryuki s
dvojnym krasnym lampasom po bokovomu shvu. Kokain privel menya v poryadok, ya
prespokojnen'ko stoyal cherez neskol'ko minut gotoven'kij k plyazhu i glotal
goryachij kofe iz bol'shoj chashki.
"My poedim tam, na plyazhe", -- soobshchila ona, zabotlivo ulybayas'.
"Ty ko mne po-chelovecheski, i ya k tebe po-chelovecheski", -- vspomnil ya
dalekij sovetskij anekdot... S takimi slovami obrashchaetsya zhena k muzhu,
podavaya emu velikolepnyj obed s vodkoj v siyayushchej chistotoj kvartire, na
sleduyushchij den' posle togo, kak muzh preotlichno vyebal ee...
Plyazh okazalsya zabavnym i smeshannym: nudistsko-gomoseksual'nym. Vokrug
byli vpolne simpatichnye rozhi, grudi i zhopy, ves'ma kruglye poroj. K
sozhaleniyu, associaciya mestnyh zhitelej nedavno oderzhala sudebnuyu pobedu nad
nudistami i gomoseksual'nymi nudistami: lezhat' s goloj zhopoj i sis'kami uzhe
neskol'ko nedel' bylo nelegal'no. |velin ostavila svoyu pizdu zakrytoj, no
obil'no posypannye vesnushkami sis'ki vystavila miru na obozrenie. Vprochem,
mir byl druzhelyubnyj. Zdorovennye yunoshi-atlety ili ih polusedye akkuratnye
obozhateli ne obrashchali nikakogo vnimaniya na sis'ki |velin i krugluyu zhopu i
polurastvorennuyu pizdu devushki, nevinno lezhashchej na rasstoyanii metra ot
menya.
Tak kak ya podozritel'no pristal'no stal izuchat' bol'shie myagkie sis'ki
|velin i ee obil'no-vesnushchatuyu spinu s neskol'kimi pryshchikami na nej, ya
reshil vykurit' dzhojnt, daby ne obnaruzhit' bol'she defektov na nej i takim
obrazom ne isportit' sebe prekrasnogo drag-nastroeniya. Pod neodobritel'nym
vzglyadom |velin, zatem poteplevshim (po-vidimomu, ot vospominaniya o
proshedshej nochi), ya skrutil sebe pod prikrytiem ee bol'shoj sumy dzhojnt i
zakuril. Posle pary zatyazhek vesnushki ischezli s sisek |velin, no, kogda ya
posmotrel na nevinno dremlyushchuyu, polurastvorennuyu pizdu kruglozhopoj devushki,
moj chlen vstal, i mne prishlos' speshno perevernut'sya na zhivot.
CHerez chas |velin, u kotoroj okazalos' na plyazhe mnozhestvo znakomyh,
povyazavshi na grud' cvetastyj sharf, otpravilas' za edoj. Vernulas' ona s hat-
dogami i sladkoj tushenoj kapustoj. Hat-dogov ya, k svoemu udivleniyu,
proglotil celyh tri. Posle edy |velin snyala sharf s grudi i, ulegshis' na
spinu, pochti mgnovenno zasnula. YA nekotoroe vremya ponablyudal za
rastreskavshimsya soskom odnoj ee grudi, i mne zahotelos' ee vyebat'.
Otvrashchenie k nej, a odnovremenno i zhelanie eshche bolee usililis', kogda ona
vdrug zahrapela i vskore posle neskol'kih probnyh trelej pereshla na
postoyannyj, ne ochen' gromkij, no tshchatel'no orkestrovannyj hrap. YA lezhal, i
huj moj, vdavlivayas' v pesok, zudel, i ya dumal o tom, kak glupo lezhat'
mezhdu dvuh pizd, hotet' ih, a zakony obshchestva ne pozvolyayut tebe tut zhe
utolit' tvoe zhelanie.
"Policiya!" -- prervala moj ognennyj bred polurastvorennaya pizda. Ona
speshno natyagivala yubku i, natyanuv, plyuhnulas' na spinu i prikryla massivnye
sis'ki zelenym lifchikom kroshechnogo razmera. "Razbudite zhe vashu podrugu,
policiya..." "CHto? -- ne ponyala |velin. -- A, policiya..." -- skazala ona
spokojno. I povyazala vokrug grudi sharf. Oglyadevshis' vokrug, my obnaruzhili
tolstogo cheloveka v gromadnyh chernyh shtanah, s remnya vniz spadal zhivot
Gargantyua. CHelovek byl v goluboj rubashke s sherifskoj zvezdoj, ot kotoroj,
vspleskivaya, luchami otletalo v raznye storony solnce, i shirokopoloj chernoj
shlyape s emblemoj. Za nim, perestupaya cherez lezhashchih, probiralas' tochno tak
zhe odetaya zhenshchina. Kogda policejskie otoshli na dostatochno bezopasnoe
rasstoyanie, |velin snyala s grudej sharf, a ochen' kruglozhopaya devushka,
povozivshis', vysvobodila iz yubki svoj pochti loshadinyj zad.
"Horosho by poderzhat'sya za ee zad", -- grustno pomechtal ya.
K shesti vechera, kupiv po doroge vsevozmozhnyh napitkov, iz alkogolya,
vprochem, tol'ko piva, my vernulis' v apartment moego drag-dilera. Vernulis'
dlya togo, chtoby sovershit' meskalinnoe puteshestvie. Okeana ya ne zapomnil i,
dazhe vzobravshis' v postel', zasomnevalsya, a byl li ya na okeane.
Meskalin obychno delaet menya neobyknovenno pohotlivym. V etot raz tozhe.
Meskalin i kvajlyudy, kotorye my nachali prinimat' opyat' eshche na plyazhe, v
konce koncov doveli menya do takogo sostoyaniya, chto ya uzhe ne mog otorvat'sya
ot ee pizdy. Esli ya ne ebal ee, to ya dolzhen byl hotya by perebirat' ee pizdu
rukami ili smotret' na krasnovatuyu ot vseh moih dejstvij pizdu.
I uzh vo vtoruyu noch' kak ona svoej pizdoj gordilas', oh kak! Ona lezhala,
razvalyas' na posteli, i telefonirovala svoej podruge ZHaklin, vladelice
modnogo magazina, soobshchaya ej po-francuzski, kak ya ee prekrasno ebu.
"Net, -- krichala ona v trubku, veselo poglyadyvaya na menya. -- |to tebe ne
amerikanskij muzhchina-elefant... |di, on prekrasen! Vot i sejchas on lezet v
moyu pizdu..." -- ob®yavila ona, tak kak ya dejstvitel'no, polozhiv ruku na
pelvis, bol'shim pal'cem pronik v nee...
Zatem my opyat' ebalis', privedya krovat' v sostoyanie neobyknovennogo
razgroma. Po moemu predlozheniyu my namazalis' kokosovym maslom s golovy do
pyat, oba, i ebalis', skol'zya drug po drugu. Otskol'ziv, my prinyali eshche po
malen'komu lilovomu kristalliku meskalina. Meskalin, kak i kokain, byl u
nee ochen' horoshij -- bez spida, menee gallyucinatornyj i bolee, nu kak by
ego oharakterizovat', glubokij... Potom my dobavili eshche kvajlyudov. Ebalis'
opyat'. Pozvonil ee priyatel', puertorikanec Luis, s kotorym ona
poznakomilas' v tyur'me. Emu ona tozhe soobshchila, chto ebetsya s russkim i chto
russkij ee ochen' ustraivaet. Luis chto-to skazal ej, na chto ona zahohotala.
Ot meskalina i kvajlyudov ona stala govorit' nechetko, rech' ee prevratilas' v
gundosoe bormotanie, no razve nam nuzhna byla v posteli ee rech'. Luis, tot,
ochevidno, ee ponimal...
TV rabotal, i ya postavil ego na tot zhe rok-video-kanal i... opyat' uvidel
Majkla Dzheksona...
"Kogo ubili? -- sprosila |velin Luisa... -- Neuzheli?" -- Potom ona dolgo
slushala Luisa, sdelav sochuvstvennoe lico.
YA, glyadya na Majkla Dzheksona, predstavlyal sebya i ego v odnoj posteli.
Kakoj on tonen'kij, kakoj on prekrasnen'kij, dumal ya. I vdrug ya zaplakal.
"CHto s toboj, |duard?" -- sprosila |velin, otorvavshis' ot trubki.
"Nichego, -- otvetil ya, shmygnuv nosom. -- Drags". -- I chtoby ne
rasstraivat'sya, ubral Majkla Dzheksona. CHerno-belye zlodei kralis' sredi
ploho vidimyh kladbishchenskih plit.
"YA poznakomlyu tebya s Luisom, -- poobeshchala mne |velin, povesiv trubku. --
On zhivet na Nizhnem Ist-Sajde. Policiya zastrelila odnogo parnya, kotorogo my
oba horosho znali. Vchera. Luis moj partner, -- soobshchila ona doveritel'no,
pripolzla ko mne i obnyala menya za nogi. -- My vmeste rabotaem. On
zamechatel'nyj paren'". Ona poveryaet mne svoi sekrety. |to sleduet ocenit',
podumal ya i pogladil ee po melko zavitoj shevelyure.
"Luis utverzhdaet, |duard... -- ona zasmeyalas', -- chto nozh vyglyadit kuda
strashnee revol'vera. Kak ty schitaesh'?"
"Razumeetsya, puertorikanec prav, -- skazal ya. -- Byt' neakkuratno
porezannym pochemu-to strashnee, chem opasnost' togo, chto v tebya vystrelyat i
sdelayut v tele akkuratnuyu malen'kuyu dyru. Opyat' zhe licezret' blestyashchee
holodnoe lezvie -- udovol'stvie ne iz priyatnyh. B-r-r!"
"Puertorikancy ochen' lyubyat nozhi".
"Kak nekotorye lyubyat pizdu", -- podytozhil ya i, postaviv ee na koleni,
vlez vnachale v ee pizdu rukoj, a potom vstavil tuda chlen. Zlodei v TV,
bystro mel'kaya lopatami, vyryvali grob iz zemli.
Na sleduyushchij den', okolo 11 chasov, razvalivayas' na chasti ot ustalosti, my
ponyuhali kokaina, vlezli v "b'yuik", i ona otvezla menya v Immigrejshan Servis
na Federal'noj ploshchadi, gde u menya byl v tot den' apojntment.
"Pozvonyu tebe vecherom", -- skazal ya ej, prikryvaya dvercu mashiny... YA ne
pozvonil ej vecherom i ne pozvonil ej nikogda. Zachem, ej-Bogu? Sleduyushchaya
nasha vstrecha byla by neinteresna. I ya i ona, my prisovokupili drug druga k
nashim al'bomam vospominanij, i, vozmozhno, sejchas, v N'yu-Jorke ona kak raz
rasskazyvaet podruge: "Byl u menya odnazhdy i russkij paren'. On byl
pisatel'..."
Last-modified: Sun, 09 Sep 2001 17:30:15 GMT