Pavel Nilin. U samoj Volgi
-----------------------------------------------------------------------
"Sochineniya v dvuh tomah. Tom vtoroj".
M., "Hudozhestvennaya literatura", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 May 2001
-----------------------------------------------------------------------
Vse eti dni babushka Nadya to i delo vybegala na shosse i, chasami
prostaivaya na pronzitel'nom vetru, vse zhdala, ne poyavitsya li ta mashina. No
mashiny shli i shli, tysyachi mashin prohodili mimo, a toj, glavnoj, na kotoroj
dolzhen byl priehat' Petya, ne bylo.
Nakonec, odnazhdy utrom, kogda babushka snova sobralas' na shosse i
suetlivo iskala varezhki, koi opyat' kuda-to zatashchil kotenok, dedushka Erofej
Kuz'mich skazal:
- Syad'! Ty chego, prostudit'sya hochesh'? Kogda priedet, togda i priedet. A
begat' vzad-vpered ne nado. Ne moloden'kaya.
I babushka pokorilas', prisela, stala rasstegivat' shubejku.
I vot tol'ko ona raskutalas' i snyala puhovyj platok, na tropinke,
vedushchej k ih domiku, sredi belosnezhnyh sugrobov, poyavilsya molodoj chelovek
v chernoj shineli, podpoyasannoj remnem s blestyashchej pryazhkoj, i v chernom zhe,
ne po sezonu legkom kartuze. V odnoj ruke on nes chemodan, a drugoj vse
vremya pritragivalsya k usham, zhelaya, dolzhno byt', zashchitit' ih ot vetra.
Dedushka, vyglyanuv v okno, vnimatel'no posmotrel na paren'ka, odnako s
mesta ne sdvinulsya i babushke nichego ne skazal. Malo li tut vsyakogo naroda
poyavilos' v poslednee vremya! Idut i edut tysyachi lyudej. Delo-to von kakoe
gromadnoe razvivaetsya!
V dver' postuchali. Babushka kinulas' otkryvat' i v tu zhe sekundu
otpryanula, uvidev v oblake moroznogo para neznakomogo molodogo cheloveka.
- Polyhaevy tut zhivut? - sprosil molodoj chelovek.
- Peten'ka! - zakrichala babushka i zaplakala, zasuetilas'. - Peten'ka...
Anfisiny glaza... Kak est' Anfisiny...
Pomogaya vnuku razdevat'sya, snimaya s nego holodnuyu shinel', ona nashla
eshche, chto rot i nos u nego otcovskij, Vasin, i, celuya ego v goryashchie s
moroza shcheki, prodolzhala plakat'.
A dedushka Erofej Kuz'mich tol'ko skazal, chut' nahmurivshis':
- CHego eto v kartuze-to shchegolyaesh' po takoj pogode? SHapki-to netu, chto
li? Propil?
- CHto vy, dedushka, ya i nep'yushchij vovse! - ulybnulsya Petya. - V furazhke ya
privyk pri vsyakoj pogode. Volosy, govoryat, luchshe rastut, kogda zimoj
hodish' v furazhke. A shapka u menya v chemodane...
- Ves' v otca, - uzhe smeyalas', utiraya slezy, babushka. - Vasya-to ved'
byl takoj zhe akkuratist i shchegol'. Tol'ko glaza Anfisiny. Ee glaza... Da ty
snimaj, skoree snimaj sapozhki-to! Ved' zazyab, naverno, ves' zazyab. - I
tolknula vnuka k taburetke, chtoby pomoch' emu snyat' sapogi. - Sapogi-to,
smotri, pryamo kak zheleznye sdelalis' na moroze. V valenkah by nado
hodit'...
- V sapogah kak-to legche, veselej. A valenki u menya k chemodanu
privyazany, - skazal vnuk i poshel v sherstyanyh noskah po glyancevitomu, ohroj
pokrashennomu polu.
Babushka sejchas zhe usadila ego k zharko natoplennoj pechke i stala
sobirat' na stol vsyakuyu edu, prigotovlennuyu k priezdu vnuka.
- My ved' tebya, Peten'ka, uzhe vtoruyu nedelyu zhdem, posle pis'ma...
Babushka hlopotala vokrug stola i toropilas', slovno boyalas' opozdat'.
"Da ujdi ty, d'yavol!" - serdilas' ona na kotenka, ceplyavshegosya za podol.
A dedushka Erofej Kuz'mich molchalivo osmatrival vnuka, ne reshiv eshche,
dolzhno byt', okonchatel'no, kak emu sleduet otnosit'sya k etomu, v sushchnosti,
malo znakomomu paren'ku.
- Ved' ty pisal, chto priedesh' k devyatnadcatomu, a segodnya u nas, glyadi,
tridcatoe, voskresen'e, - skazal dedushka i sorval listok s kalendarya. -
Gde zhe eto ty zaderzhalsya tak?
- Vidite li, kakoe delo, - stal, solidno kashlyanuv v ruku, ob®yasnyat'
vnuk, - ya prosilsya, konechno, v Stalingrad, i mne vypisali dokumenty. A
potom, okazyvaetsya, syuda uzhe poslali nashih uchenikov. I tovarishch Antonov
govorit: "Poezzhaj v Kujbyshev. |to, govorit, tozhe velikaya strojka, i
raznicy ya ne vizhu. Ili, esli hochesh', poshlem tebya v Srednyuyu Aziyu". YA
govoryu: "Dlya menya vse-taki est' nekotoraya raznica, potomu chto Stalingrad -
moj gorod, gde ya rodilsya, i u menya tam byli otec i mat'". On govorit: "Ty
ne razvodi tut sentimental'nosti. Malo li u kogo gde roditeli zhili, a
sejchas my dejstvuem po planu. I ty ne zabyvaj, chto ty komsomolec". YA togda
poshel k tovarishchu Samsonovu. On vyzval k sebe Antonova i skazal: "Nado
uvazhit' pros'bu tovarishcha Polyhaeva, i nechego tut duraka valyat'! Pust'
Polyhaev edet v Stalingrad". Iz-za etogo ya i zaderzhalsya. A special'nost' u
menya poluchaetsya takaya, chto ya svobodno mog poehat' i v Kujbyshev, i v
Srednyuyu Aziyu, i kuda ugodno...
- A kakaya u tebya special'nost'?
- Priobretayu special'nost' po betonu.
|tot otvet ponravilsya dedushke. Ne "poluchil special'nost'", ne "imeyu
special'nost'", a "priobretayu". Vot imenno.
Staryj kamenshchik, slozhivshij za svoyu zhizn' ne odin desyatok domov, on
schital, chto nastoyashchuyu special'nost' priobretayut na protyazhenii vsej zhizni.
Vnuk, pohozhe, neglupyj parenek. I delovoj.
Dedushka vnimatel'no osmotrel uzhe zastlannyj beloj skatert'yu i
ustavlennyj zakuskami stol, zametil butylku nalivki i, kak vsegda, strogo
skazal babushke:
- Ty dlya chego eto, Nadeya, nalivku-to postavila? Kto ee tut pit' budet?
A? Ty nam luchshe beloj hotya by pollitrovochku dostan'... Kak muzhchinam...
- Pozhalujsta, - skazala babushka. - No ty ved', Erofej Kuz'mich, ne
p'esh', i Peten'ke, pozhaluj, eshche ranovato...
- Nichego, - skazal dedushka, - so svidaniem mozhno. I tem bolee s
morozca.
Iz uglovoj komnaty vyshli dve moloden'kie devushki, zhilichki Polyhaevyh.
Geodezistki.
|to babushka ih vyzvala, chtoby poznakomit' s vnukom.
Zdorovayas' s nim, odna devushka nazvala sebya Veroj, drugaya - Galej.
A on, protyagivaya im ruku, nazvalsya solidno, kak polozheno vzroslomu
muzhchine, po familii:
- Polyhaev.
Ne pogasla s gibel'yu na vojne dvuh synovej familiya znamenityh
kamenshchikov Polyhaevyh. Ne pogasla i teper' ne pogasnet, esli dazhe umret
sam Erofej Kuz'mich.
A on pomirat' poka ne sobiraetsya. On eshche hochet posmotret', kak vse
budet dal'she razvivat'sya, kak postroyat zdes' moguchuyu gidrostanciyu, kak ona
izmenit vsyu zhizn' vokrug, samyj klimat izmenit. Ved' lesa tut, govoryat,
ogromnye vyrastut, blagodatnye dubravy. Parohody so vseh morej
povstrechayutsya v etom portu. I Erofej Kuz'mich s Nadezhdoj Pavlovnoj, s
babushkoj Nadej, mozhet, eshche poplyvut otsyuda na ekskursiyu v kakie-nibud'
dal'nie morya. Vse mozhet byt'. Tol'ko by vojny opyat' ne bylo. Ne nuzhna ona
vovse.
- Tak vot, davajte vyp'em za tebya, Petra, - kak by zaklyuchaya svoi
razmyshleniya, skazal dedushka i podnyal ryumku. - Za tebya i, stalo byt', za
ves' molodoj narod, kotoromu dovedetsya zhit' posle nas.
Vse choknulis', vypili i stali sosredotochenno zakusyvat'. Tol'ko babushka
nichego ne ela i vse vremya, ne svodya glaz, smotrela na vnuka, a po ee
porozovevshim shchekam katilis' krupnye slezy. Ah, kakoj bol'shoj on vyros,
vnuchek! Ni za chto, podi-ka, sejchas ej ne podnyat' ego i ne protashchit' na
sebe hot' dva shaga, kak tashchila ona ego v sorok vtorom godu, osen'yu, na
pristan', na poslednij passazhirskij parohod, uhodivshij iz Stalingrada.
Uzhas chto tvorilos' togda v gorode! Dazhe vspomnit' strashno. Dazhe ne
veritsya, chto vse eto videli nashi glaza. I my vse-taki zhivem posle etogo.
Dedushka, togda eshche sovsem ne staryj, rabotal, kak obyknovenno,
kamenshchikom, instruktorom kamennoj kladki, a babushka byla povarihoj v
detskom dome, gde pri nej v dnevnoe vremya nahodilsya vnuchek Petya. Kogda
nemcy podoshli k Stalingradu, dedushka ushel na stroitel'stvo oboronitel'nyh
rubezhej, a babushka pomogala evakuirovat' rebyat iz detskogo doma. Vnuchka
Petyu dedushka ne velel uvozit':
- Pust' poka ostanetsya s nami. Mozhet, vse obojdetsya kak-nibud'. A potom
budet vidno...
Vnuchek Petya sidel doma, pod prismotrom bol'noj sosedki. A zhizn' v
gorode mezhdu tem stanovilas' nevynosimoj. Protivnik kazhdyj den', kazhdyj
chas bombil gorod. Gorod gorel, kak koster. I vot nastupil moment, kogda i
sosedka sobralas' uezzhat'.
- A vy sumasshedshie lyudi, - skazala ona babushke. - Zachem vy derzhite tut
ditya i sami riskuete, kogda smert' - vot ona, pered glazami, i kazhdyj den'
ona mozhet zacepit' kogo ugodno? Ved', glyadite, uzhe skol'ko lyudej
pogiblo...
Iz Stalingrada uhodil poslednij passazhirskij parohod, na kotorom
otvozili detej. I babushka reshilas' svoej vlast'yu otpravit' vnuka.
- Ne mogu ya, - skazala ona, - ne mogu prinimat' greh na svoyu dushu,
esli, ne daj bog, pogibnet mal'chik.
I, naskoro snaryadiv ego v dal'nij put', povela na pristan'.
Odnako projti k pristani bylo teper' ne tak-to prosto.
Po obeim storonam ulicy zharko pylali doma. Na mostovuyu padali
obgorevshie brevna, goryashchie doski, raskalennye kuski krovel'nogo zheleza.
Poka babushka s vnukom proshli dva kvartala, na nej obgoreli plat'e i
kosynka. No babushka uporno shla vpered. A vnuchek vse vremya plakal i
upiralsya:
- Ne pojdu i ne pojdu! Vedi obratno domoj, a to ya eshche sil'nee zaplachu.
Nakonec oni proshli pylayushchie kvartaly, vybralis' na shirokuyu ploshchad' i
stali idti bystree.
Vdrug babushka ostanovilas'.
- Batyushki, golubchik ty moj! - skazala ona, potryasennaya, uvidev na
ploshchadi ogromnogo, pokrytogo krasnoj kirpichnoj pyl'yu slona. - I tebya
potrevozhili, bedolagu?
Slon, vygnannyj bombezhkoj iz zooparka, udivil ee, dolzhno byt', bol'she,
chem pozhary.
Vnuk perestal plakat'. On shiroko otkrytymi glazami smotrel na slona,
unylo pomahivayushchego hobotom, kak pozharnym shlangom, i medlenno bredushchego
mimo razrushennyh i goryashchih zdanij.
Dazhe vrazheskie samolety, vdrug zashumevshie nad ploshchad'yu, ne mogli
otvlech' vnimanie mal'chika ot etogo udivitel'nogo, istomlennogo adskoj
zharoj peshehoda.
- Vse-taki pojdem, Peten'ka, - skazala babushka. - Pojdem skoree. - I
potyanula vnuka za ruku.
- Net, pogodi, poglyadim na nego, - reshitel'no, kak vzroslyj, skazal
vnuk.
- Da ved' ub'yut zhe nas, glupen'kij, siyu zhe minutu ub'yut! Ty zhe vidish',
von samolety germanskie.
I ona pokazala na nebo, zatyanutoe chernym dymom. Gde-to sovsem blizko
gorela neft'.
- Nu i pust' ub'yut, - serdito skazal Petya. - A my vse ravno poglyadim.
Togda babushka nagnulas', uhvatila mal'chika za nogi i, vzvaliv ego, kak
meshok, na plechi, pobezhala cherez ploshchad'.
"I otkuda sily u menya bralis'?" - dumala ona sejchas, sidya za obedennym
stolom protiv veselogo, do neuznavaemosti povzroslevshego molodogo
cheloveka.
Ej hotelos' sprosit', pomnit li on togo slona. No ona ne reshalas' etimi
vospominaniyami preryvat' ozhivlennyj razgovor dedushki i vnuka. Pust'
nagovoryatsya, davno ne videlis'.
A pogovorit' im est' o chem. Dedushka s udovol'stviem slushaet Petyu. I
osobenno priyatno dedushke, chto potomok poshel po ihnej, polyhaevskoj steze:
hot' on i ne kamenshchik budet, no vse ravno stroitel'. |to delo vsegda
nuzhnoe, zolotoe delo.
- Na plotine, znachit, hochesh' rabotat'?
- Nu da, - solidno govorit vnuk. - Beton budem ukladyvat'. No snachala ya
tut budu zanimat'sya na kursah. A potom uzhe pristuplyu k rabote...
- |to horosho, - govorit dedushka. - Horosho, chto ty vrode kak osnovatel'
budesh'. Vyrastesh' okonchatel'no, zhenish'sya, projdesh'sya po plotine, mozhet,
uzhe so svoimi det'mi i skazhesh': "Vot, glyadite, rebyata, etu stanciyu pri mne
stroili. YA lichno uchastie prinimal. A teper' ona gremit na ves' mir!"
- YA eshche, naverno, nezhenatyj budu, kogda ee dostroyat, - ulybaetsya vnuk i
poglyadyvaet iskosa, chut' zarumyanivshis', na moloden'kih geodezistok,
sidyashchih tut zhe za stolom.
I geodezistki tozhe ulybayutsya. A bojkaya kareglazaya Galya, pohozhaya na
armyanku, napominaet:
- Ved' stanciyu zdes' dolzhny zakonchit' cherez pyat' let. |to, znachit, vam,
Petya, budet togda, naverno, dvadcat' pervyj god. Ili bol'she?
Petya delaet vid, chto ne slyshit voprosa. On ne hochet, chtoby eti devushki
znali, skol'ko emu v tochnosti let. On hochet vyglyadet' vzroslee. I, chtoby
uvesti razgovor v storonu, on govorit:
- YA pryamo s neterpeniem zhdal, kogda menya otpravyat v Stalingrad...
A babushka, slushaya ego, vse prodolzhaet vspominat', kak on, ee vnuchek,
uezzhal iz Stalingrada.
Dedushka togda pribezhal na pristan', a parohod uzhe otoshel. Parohod byl
na seredine reki, kogda naleteli vrazheskie bombardirovshchiki i stali bombit'
ego. Babushka zakryla lico rukami. A dedushka vse smotrel i smotrel na
gibnushchij, bezzashchitnyj parohod, na kipyashchuyu vokrug parohoda vodu, v kotoroj
dolzhen byl utonut' ego edinstvennyj vnuk. On videl, kak ot togo berega
otplyli k parohodu lodki. No razve spasesh' kogo-nibud' v etakoj bede?
- Utopila mal'chika, ne poslushalas', utopila, - skazal Erofej Kuz'mich.
No uvidev, chto babushka upala na travu i b'etsya v sudorogah, tochno hochet
zakopat'sya v zemlyu, rasteryalsya strashno.
- Nu, Nadeya, nu chto zhe teper' delat', Nadeya? - govoril on, sklonivshis'
nad nej.
Potom vstal, zacherpnul kartuzom iz reki vodu s plavayushchej poverh neft'yu
i podal ee zhene.
- Nu, Nadeya, nu, opomnis', Nadeya! Nam ne to eshche, naverno, pridetsya
ispytat'...
Nikogda on ne uspokaival ee, nikogda ne sulil nesbytochnogo. Ni v
molodosti, kogda zhenilsya na nej, zanyav dlya svad'by sapogi u tovarishcha. Ni v
starosti, kogda vdrug tyagchajshie bedy, porozhdennye vojnoj, postigli ih.
On podnyal s travy zhenu, eshche sodrogavshuyusya vsem telom, i povel domoj,
podderzhivaya za plechi, s kotoryh svisali cvetastye lohmot'ya obgorevshego
plat'ya.
Ona tiho plakala, prizhimayas' k nemu, i vse tverdila odno i to zhe:
- Ty prosti menya, Erofej Kuz'mich, ne poslushalas' ya tebya, utopila
mal'chika. |to pravil'nye tvoi slova - "utopila". No ved' dumalos', sdelayu
luchshe emu. Ved' krugom glyadi-ka chto tvoritsya... CHto zhe dal'she-to budet?
- Ne znayu ya etogo, Nadeya. Nichego ya ne znayu, - govoril Erofej Kuz'mich. -
Nam by tol'ko teper' domoj dobrat'sya, do nashej kvartiry, chtoby ty
prilegla, otdohnula, kapli kakie-nibud' prinyala. Est' ved' u tebya raznye
kapli... Dal'she-to vse eshche huzhe budet... Nado silu berech'...
Odnako dojti do domu po pryamoj doroge bylo teper' nevozmozhno.
Obe ulicy, vedushchie ot pristani k domu, byli zavaleny goryachim kamnem
obrushivshihsya domov. Prishlos' idti kruzhnym putem.
Probiralis' pochti do vechera.
A kogda probralis', okazalos', chto i probirat'sya bylo ne k chemu.
Ot ogromnogo pyatietazhnogo doma ostalis' tol'ko dve steny, obrazovavshie
ugol, v centre kotorogo, na tret'em etazhe, visela kuhonnaya polka, i na nej
pozvyakivali na vetru dve emalirovannye kastryul'ki.
- |to Zav'yalovyh kastryul'ki-to, - uznala babushka. - |to ihnyaya kvartira
byla.
- Nu, teper' uzh neinteresno, ch'ya ona byla, - skazal Erofej Kuz'mich. -
Ne v kastryul'kah teper' delo i ne v kvartirah. Horosho eshche, chto nas doma ne
bylo, a to lezhali by my vot sejchas pod etimi kirpichami...
- I uzh luchshe by, k odnomu koncu, - vzdohnula babushka Nadya.
- Pomolchi! - zakrichal na nee Erofej Kuz'mich. - Ty ne sej tut paniku! YA
sovsem ne sobirayus' pomirat'. I tebe ne velyu. YA svoe eshche ne otzhil, chto mne
polozheno...
- No kuda zhe my teper' pojdem s toboj? - robko sprosila zhena. I, ne
poluchiv otveta, eshche bolee robko upreknula muzha: - Vse upryamstvo tvoe,
Erofej Kuz'mich! Ved' dva raza prihodil Zlatogorov iz kontory, zval nas v
evakuaciyu ehat'. A teper', naverno, i kontora uehala...
Erofej Kuz'mich molchal. On zadumchivo smotrel na razvaliny ogromnogo
doma, v steny kotorogo eshche let shest' nazad ukladyval kirpichi.
Zdes', na stroitel'stve, za otlichnuyu rabotu on poluchil dve premii, emu
dali v etom dome kvartiru, bol'shuyu i svetluyu, v kotoroj razmestilas' vsya
ego sem'ya.
I vot net bol'she ni kvartiry, ni doma, ni sem'i. Eshche mesyac nazad prishli
bumagi o gibeli dvuh synovej, a nevestka, poshedshaya na vojnu dobrovol'no
vmeste s muzhem, propala bez vesti. CHto zhe dal'she-to budet? A?..
Vspomniv sejchas to groznoe vremya, babushka snova pochuvstvovala edkij
zapah gari, snova goryachij vozduh sdavil ej serdce, i ona opyat' obmerla,
kak togda, na razvalinah.
- CHajku nam nalej, Nadeya. CHajku, govoryu, - povtoril Erofej Kuz'mich i
potrogal babushku za ruku, tochno zhelaya ee razbudit'.
- Ah, chajku? Sejchas, - skazala babushka i potyanulas' k samovaru.
A dedushka, podmignuv zhilichkam i vnuku, zasmeyalsya:
- Zahmelela babushka-to. Ot odnoj ryumki zahmelela...
- I pravda, s vami zahmeleesh', - ulybnulas' babushka, kak by ochnuvshis'
ot vospominanij.
- Nu i vot, - prodolzhal Erofej Kuz'mich, - nap'emsya my sejchas chayu,
Petra, i pojdem na stroitel'stvo. Poglyadish', chto u nas tut delaetsya.
- Da zachem zhe vy sejchas-to pojdete? - vozrazila babushka. - YA hochu eshche
na vnuchka posmotret'. I pust' on sam tut oglyaditsya. Vot s baryshnyami
pobeseduet, otogreetsya. YA emu domik nash pokazhu...
- CHto zhe on, domikov takih ne vidyval, chto li? - skazal dedushka. - On
dlya dela priehal, on i dolzhen poglyadet' na delo.
- Uspeet eshche, naglyaditsya, - ne sdavalas' babushka. - Ved' domik etot,
Peten'ka, my sami postroili s dedushkoj. |to pervyj novyj domik byl v
poselke. Ved' vse bylo svaleno, razrusheno. My s dedushkoj tut v blindazhe
pod goroj zhili. Dedushka kontuzhenyj byl...
- Nu, opyat' zavela! - pomorshchilsya Erofej Kuz'mich.
A babushke hotelos' sejchas zhe, ne otkladyvaya, rasskazat', kak oni togda,
v tu tyazheluyu osen', pozdnej noch'yu, ushli ot razvalin svoego doma, kak ih
prinyali noch'yu zhe v rajsovete, kotoryj pereehal iz razrushennogo doma pod
dambu, kak ih opredelili na rabotu.
Rabota togda v gorode byla osobaya, pechal'naya. Nado bylo trupy ubirat',
horonit'. Nado bylo ulicy raschishchat' ot zavalov. Ved' ni projti, ni
proehat' bylo nel'zya. Kazhdyj den' goreli i padali doma. Nado bylo pozhary
tushit'.
Potom babushku vzyali povarihoj v podzemnyj gospital', a dedushka tam zhe
opredelilsya sanitarom.
A kogda protivnik razbombil etot gospital', babushka uzhe v drugom meste
ustroilas' prachkoj. Ona stirala soldatskoe bel'e, a dedushka pomogal ej,
dobyval vodu.
|to sejchas ee legko dobyvat'. Vot ona, voda, protiv okon. Beri vedro i
idi po vodu.
A togda nado bylo dejstvovat' polzkom, pod prolivnym ognem so vseh
storon, i hitrit' po-vsyacheski, chtoby na glazah u protivnika podstupit'sya k
Volge. Nalil v ushat vody, vstal na chetveren'ki i potashchil ego na sankah za
soboj. A puli to i delo popadayut v ushat i, togo glyadi, popadut v tebya. I
popadali - u dedushki plecho i ruka perebity pulyami. Da chto tam govorit',
hvatili goryushka...
Babushka vzdohnula.
- CHego ty vzdyhaesh'? - skazal Erofej Kuz'mich. - Nado ne vzdyhat', a
radovat'sya, chto takoe perezhili i opyat' dal'she zhivem. I eshche kak! Mozhet, ty
zhaleesh', chto my ne uehali togda otsyuda, iz Stalingrada?
- Ne zhaleyu ya ob etom niskolechko, - skazala babushka. - YA tol'ko
udivlyayus', kak my vyzhili. Ved' skol'ko narodu na nashih glazah pogiblo!
Ved' zhelezo i to gorit na ogne i lomaetsya. Kamen' i tot ne vyderzhivaet. A
my...
- Gordost' v tebe nepomernaya, - ulybnulsya dedushka. - Samolyubie v tebe
ochen' krepkoe. Tebya poslushaet kto so storony, tak mozhet podumat', chto eto
ty sama i Stalingrad otstoyala...
- Ne sama, no so vsemi tut byla i dejstvovala, - skazala babushka. - I
etogo u menya nikto ne otnimet.
- Nu, eto pravil'no, - soglasilsya Erofej Kuz'mich. - No tol'ko vzdyhat'
ne nado. YA etogo bol'she vsego ne lyublyu, kogda popustu, besprichinno
vzdyhayut. K nam von vnuk priehal, i emu interesno chto-nibud' noven'koe
poslushat'...
- Naprotiv, ya hotel, sprosit', kak vy zhili, - skazal Petya. - YA ved'
tol'ko po knigam znayu, kakaya byla Stalingradskaya bitva. V kino eto videl.
A vy tut, mozhno skazat', uchastvovali...
- Konechno, mozhno skazat', uchastvovali. Vse delalos' na nashih glazah, -
ozhivilas' babushka. - A chto delalos', eto sejchas dazhe pereskazat'
nevozmozhno. I ya sama udivlyayus'. YA tak, naverno, i pomru udivlennaya. Ved'
chut' ne vse sto dnej my tut polzkom peredvigalis'. Vse polzkom, polzkom,
na chetveren'kah, chtoby uberech' sebya ot kakoj-nibud' puli, ili ot oskolka,
ili eshche ot chego. Iz okopa v okop, iz truby v trubu, iz podvala v podval,
iz blindazha v blindazh, vse polzkom. Tak i perepolzli vzad-vpered ves' nash
gorod. A potom uzh vot syuda vypolzli, v etot poselok, k samoj Volge. Uzhe
boi konchilis', a my vse v blindazhe zhili. ZHit'-to bylo negde. Dazhe korobok
ot domov ne ostalos'. Odin bityj, gorelyj kirpich. Dedushka lezhit v blindazhe
kontuzhenyj, a ya okolo nego hlopochu, kak umeyu, vrode medicinskoj sestry
miloserdiya.
- Ty uzh slishkom mnogo na sebya beresh', - zametil dedushka. I peredraznil:
- Vrode medicinskoj sestry! Von kuda hvatila...
- Nu, ili vrode sanitarki, - popravilas' babushka. - |to mne vse ravno,
vrode kogo. Vazhno, chto ya za toboj neotstupno hodila. A tut vdrug priezzhaet
Ivan Fedorovich CHalov, izvestnyj nam inzhener. "My, govorit, sejchas srochno
zavod budem vosstanavlivat', traktornyj, "|steze". A chego zhe tam
vosstanavlivat', kogda ot zavoda pochti chto nichego ne ostalos'? Odin
pamyatnik stoit u byvshih zavodskih vorot, tozhe vo mnogih mestah probityj
pulyami. No Ivan Fedorovich CHalov govorit: "Razbivaem vokrug zavoda
brezentovye palatki dlya rabochih, i ya hotel by, chtoby vy tozhe prinyali
uchastie v vosstanovlenii". |to govoril on, konechno, ne mne, a Erofeyu
Kuz'michu, kak byvshemu kamenshchiku. No Erofej Kuz'mich lezhal ele zhivoj, odna
kozha da kosti. I ya sama uzhe schitala, chto kamenshchik iz nego bol'she nikogda
ne poluchitsya. On ne to chto kamen' ne mog by podnyat', no dazhe po maloj
nadobnosti ne mog vyjti iz blindazha. A vokrug holod byl uzhasnyj. I
pitaniya, konechno, nikakogo ne bylo, potomu chto do etogo my pitalis'
koe-kak, vse vremya ot voennyh; a boi uzhe konchilis', i voennye,
obyknovenno, proehali dal'she, - na Berlin ili kuda ih napravili. No tut
nas vskorosti razyskala zhenshchina iz rajsoveta, kotoraya obhodila vse
blindazhi, i skazala, chto postavit nas sejchas zhe na pitanie, vydast
kartochki i prishlet doktora. Vse kak ona govorila, tak i sdelalos'. I kogda
k nam prishel Ivan Fedorovich CHalov, ya uzhe mogla ugostit' ego chaem s
saharom, a on prines s soboj vodku i kolbasu. A u menya eshche byli kartoshka i
luk...
- Vidish', kak ona vse soschitala i pomnit, u kogo chto bylo, - podmignuv
vnuku, zasmeyalsya Erofej Kuz'mich. - Oh, i ekonomistka! Ona iz chizhika pud
sala natopit.
- Ty menya ne perebivaj, - poprosila babushka. - YA po poryadku vse
vspominayu, raz chelovek prosit rasskazat', kak my tut zhili. I vot sidim my
v blindazhe, p'em chaj, i vdrug Ivan Fedorovich CHalov govorit: "A ya, mezhdu
prochim, vashego Petyu nedavno na Urale videl". YA sprashivayu: "Kakogo Petyu?"
Potomu chto my uzh s dedushkoj, posle togo kak na nashih glazah utonul tot
parohod, ne nadeyalis' uvidet' tebya v zhivyh. A Ivan Fedorovich govorit: "Kak
kakogo Petyu? Obyknovennogo, vashego vnuka Petyu. On s moim synkom Grishej v
odnom detskom dome nahodilsya, a sejchas uchitsya v shkole". Tut ya srazu
zapisala tvoj tochnyj adres, gde ty nahodish'sya, i otpravila tebe pis'mo. No
pochti god nikakogo otveta ne bylo, hotya ya pisem pyat' eshche napisala. A
dedushka Erofej Kuz'mich, pryamo na udivlenie vsem, nachal popravlyat'sya. I
vskorosti postupil na rabotu - pravda, ne na traktornyj, potomu chto daleko
bylo tuda ezdit' i pomeshchenij dlya zhil'ya tam eshche ne bylo, krome palatok, a
zdes' zhe, v poselke, v strojkontoru...
- Ee uzh tut davno netu, etoj strojkontory, - skazal Erofej Kuz'mich. I
pokazal v okno: - Ona von gde byla. A teper' nashi baryshni, - on kivnul na
zhilichek-geodezistok, - svoyu kontoru tam otkryli. I burovye mastera tozhe
tam pomeshchayutsya. Zdes' ved' vse teper' po-drugomu budet, ne tak, kak
ponachalu zamyshlyalos'. Gidrostanciya tut vse po-novomu proizvedet. Ved'
plotina - ona chut' v storone otsyuda nachnetsya...
- YA znayu, - skazal Petya. - YA eto videl na chertezhe...
A babushka obidchivo skazala:
- Esli hochesh', Erofej Kuz'mich, sam rasskazyvaj." YA pomolchu. YA ne
obidchivaya...
- Net, uzh luchshe ty sama. U tebya horosho poluchaetsya, - pohvalil dedushka i
ulybnulsya. - Mozhet, ty vposledstvii knigu obo vsem etom sostavish'...
- Knigu ya sostavlyat' ne budu, - skazala babushka, - a chto pomnyu, mogu
rasskazat'. Ved' etot blindazh, Peten'ka, gde my zhili, on tut sovsem
nedaleko, ego tol'ko pod snegom sejchas vidat'. I vot odin raz noch'yu, kogda
my posle boev eshche zhili v blindazhe, u Erofeya Kuz'micha opyat' zabolelo plecho.
On, konechno, ne mozhet usnut', vorochaetsya i vse chto-to takoe vorchit. YA
prosnulas', sprashivayu: "CHto eto ty opyat' vorchish', Erofej Kuz'mich?" A on
govorit: "Ne vorchu, a dumayu: kak zhe eto vse stranno poluchaetsya? YA,
naprimer, kamenshchik, a zhivu v blindazhe. Neuzheli sam sebe dom slozhit' ne
mogu? Neuzheli vot tak vse budu zhdat' u morya pogody?" YA emu govoryu: "No
ved' skoro nam, naverno, dadut kvartiru". On govorit: "Malo chto dadut.
Nado samim ob sebe podumat'. Nado, naprotiv, dazhe drugim primer pokazat'".
I vskorosti utrom, kak raz vot takzhe v voskresen'e, on vyhodit iz blindazha
i podaet mne komandu idti za nim. YA, konechno, idu, hotya eshche ne
dogadyvayus', kuda i zachem. Proshli my etak s kilometr rasstoyaniya, vdrug on
ostanavlivaetsya i govorit: "Vot na etom meste my postavim domik, i s nas
nachnetsya vsya ulica". A ulica, ya zhe govoryu, vsya lezhala v razvalinah, odin
bityj, gorelyj kirpich. No Erofeya Kuz'micha pereupryamit' nel'zya. Raz on
zabil sebe v golovu ideyu, znachit, on uzhe ne otstupitsya. Na drugoj zhe den'
on poshel v rajsovet, napisal zayavlenie. I ya smotryu, prihodit k nam v
blindazh devushka-tehnik. "U rajsoveta, govorit, protiv vashego doma
vozrazhenij netu, no my tol'ko udivlyaemsya v rajsovete, chto vy, takie v
obshchem pozhilye lyudi, beretes' za takoe delo. Odnako, govorit, rajsovet, chem
mozhet, pojdet navstrechu..."
- Dlinno ty rasskazyvaesh', Nadeya, - zametil Erofej Kuz'mich. - Ochen'
dlinno u tebya poluchaetsya...
- No ved' domik-to my tozhe ne vraz postroili, - skazala babushka. -
Vyvodili snachala fundament. V blindazhe u nas visel fonar' "letuchaya mysh'".
Podaril ego nam na proshchanie odin serzhant-sibiryak, Misha Paderin. I vot, kak
Erofej Kuz'mich pridet s raboty iz strojkontory, otobedaet, pospit chasok,
sejchas my berem etot fonar' i idem na svoe stroitel'stvo - Polyhaevstroj.
|to tak shutejno nazvali nash domik v rajsovete. Povesim, byvalo, fonar' na
trenogu i kopaemsya v kirpichah do polnoj nochi, vybiraem celye kirpichi.
Kopaemsya tak nedelyu, vtoruyu - vdrug odnazhdy vecherom vidim: vokrug
zagorayutsya takie zhe, kak u nas, fonari. |to, okazyvaetsya, drugie
zastrojshchiki poyavilis' i tozhe, kak my, rabotayut. Mater'yal tem bolee tut zhe,
pod rukami, - obgorelye kirpichi i balki. I rajsovet tozhe nachal
stroitel'stvo. "Nu, teper', Nadeya, vyhodit, my vstupili v sorevnovanie, -
govorit moj Erofej Kuz'mich. - Teper' zevat' ne nado. Interesno, kto skoree
postroit". A my i tak ne zevali. Rabotali, kak govoritsya, vo vsyu dushu.
- Da uzh, rabotali, nichego ne skazhesh', ser'ezno, - podderzhal dedushka,
vzglyanuv na vnuka. - Rabotali na polnuyu sovest'. Lyazhesh' posle etoj raboty
spat', i vse eshche telo u tebya hodunom hodit i pered glazami stoyat kirpichi,
rastvor i kirpichi. YA tebya, Nadeya, - povernulsya on k babushke, - ne hotel
togda hvalit' za tvoyu rabotu. Boyalsya hvalit'. Dumal, chto ty zagordish'sya ot
pohvaly. A sejchas mogu skazat': boevaya ty zhenshchina, hotya i schitaesh'sya
starushka. Drugim i molodym protiv tebya ne ustoyat'...
Babushku smutila eta pohvala. Ona slegka zarumyanilas' i prodolzhala
rasskazyvat', uzhe ne glyadya na dedushku, nazyvaya ego po-prezhnemu oficial'no,
po imeni-otchestvu:
- Erofej Kuz'mich bol'she vsego staralsya poskoree vylozhit' perednij ugol
doma, s kotorogo ulica nachinaetsya. I kak tol'ko my vylozhili etot ugol,
Erofej Kuz'mich sejchas zhe vystrogal doshchechku, raskalil kostyl' i vyzheg na
doshchechke nazvanie ulicy, kakoe ran'she bylo, i nomer doma - nomer odin.
Doshchechku etu on prikolotil na ugol, polyubovalsya i mne velel polyubovat'sya.
"Vot, govorit, glyadi, Nadeya! Teper' u nas est' tochnyj adres. Pishi vnuku
novoe pis'mo..." YA, konechno, napisala.
- |to pravil'no, - podtverdil dedushka, - ona chitala mne eto pis'mo. YA
tol'ko serdilsya togda, chto ona mnogo plachet. Vse pis'mo zakapala slezami.
Vse bukvy rasplylis', raskisli...
|to zamechanie babushka propustila mimo ushej. Ona toropilas' doskazat',
chto nachala:
- Tak vot, stroitel'stvo nashe, etot samyj Polyhaevstroj, podhodilo uzhe
k samomu okonchaniyu, kogda my uznali, chto nedaleko ot nas sosedi nashi,
bol'shej chast'yu zhenshchiny, stroyat artel'yu dom ne dlya sebya, a dlya
obshchestvennogo dela, chtoby razmestit' v nem sirot, koih togda sobirali po
vsem blindazham. Vot tut dedushka Erofej Kuz'mich i zadumalsya. "Nehorosho,
govorit, eto u nas poluchaetsya, Nadeya. Lyudi starayutsya dlya obshchestva, a my
kak vrode chastniki kakie, tol'ko dlya sebya. Ne otdat' li nam i nash domik
tozhe pod detskij dom? A?" YA govoryu: "Nu chto zh, mozhem otdat'. My poka i v
blindazhe pozhivem, a deti pust' syuda v®edut, tem bolee u nas svoi deti
byli. Pust' etot dom budet v pamyat' nashih pogibshih detej". I tut ya,
konechno, zaplakala. A Erofej Kuz'mich vot etak smotrit na menya, kak vsegda,
podozritel'no i govorit: "Ochen' hitrye tvoi slezy, Nadeya. Nehoroshie tvoi
slezy. Ty ot zhadnosti plachesh'. Neohota tebe svoj dom otdavat' detyam, vot
ty ot etogo i plachesh'". Tut ya uzhasno kak obidelas' i sama poshla v rajsovet
- zayavit', chto my darim nash domik v pol'zu detej-sirot. A v rajsovete na
menya vot tak zamahali rukami. "CHto vy, chto vy! - govoryat. - Zachem nam vash
domik? |to vremennaya mera, chto my tut detskij dom dlya sirot iz gorelyh
kirpichej sozdaem, a voobshche-to skoro budut vystroeny nastoyashchie doma. Uzhe
otpushcheny sredstva". I pravda, poka my stroili s dedushkoj Erofeem.
Kuz'michom svoj domik, traktornyj zavod uzhe nachal novye traktory vypuskat'.
I drugie nashi zavody uzhe dejstvovali opyat' na polnuyu moshchnost', hotya posle
boev ot nih tozhe tol'ko odin bityj kirpich ostavalsya. YA ved' dumala, chto ya
tak i umru, ne uvizhu, kak opyat' podnimetsya nash gorod Stalingrad. A sejchas
- pozhalujsta, priezzhayut inostrancy i udivlyayutsya. "U nas, govoryat, mnogie
goroda, gde proshla vojna, eshche i vosstanavlivat' ne sobiralis'. A u vas vse
idet kak v skazke..."
- Ty uzh hot' inostrancev ne zatragivaj, a to nikogda ne konchish', -
ulybnulsya Erofej Kuz'mich. - Ty pro svoj dom nachala, a udarilas' sovershenno
v storonu. Budto v gazetu pishesh'. I inostrancev dlya chego-to priplela.
- YA mogu sovsem ne rasskazyvat', - snova obidelas' babushka.
- Net, ty rasskazyvaj, raz nachala, no ne vilyaj iz storony v storonu, -
skazal Erofej Kuz'mich i nahmurilsya.
Babushka rasskazyvala, kak, slozhiv domik, oni nachali ego otdelyvat', kak
im otpustili les, kak oni sami pilili ego, kak dobyvali krasku, gvozdi,
izvestku, shpingalety i dvernye ruchki.
- Nu, eto vse pustyaki, - opyat' perebil ee Erofej Kuz'mich. - CHto my tut,
pravda, sdelali tolkovo, tak eto podpol'e...
Dedushka ubral iz-pod nog svoih polovik, uhvatilsya za mednoe kol'co,
vrezannoe v pol, i bez osobyh usilij podnyal kvadratnuyu kryshku lyuka.
- Vot ono, podpol'e, - skazal on, glyadya v temnuyu yamu. - YA sejchas tam
svet zazhgu. - I potrogal vyklyuchatel'.
YAma pri svete okazalas' ogromnoj, oblicovannoj melkoj plitkoj.
- |to, konechno, ne ahti kakoe sooruzhenie, - vdrug zastesnyalsya dedushka.
- Ne Volgo-Don, ne gidrouzel. No vse-taki kto ponimaet, pojmet. Tut
nikakaya podzemnaya voda ne prob'etsya. |to uzh dejstvitel'no na sovest'
sdelano. U nas tut i kartoshka, i kapusta, i morkov' hranitsya...
- U nas zhe ogorodik pri dome, - vstavila svoe slovo babushka. -
Sejchas-to pod snegom, nichego ne vidat', a vesnoj - krasota...
- Krasoty osoboj netu, - skazal Erofej Kuz'mich, - no horosho, chto Volga
blizko...
- Vot eto i nehorosho! - vdrug vzdohnula vse vremya molchavshaya polnaya,
rumyanaya geodezistka Vera.
No shustraya podruga sejchas zhe shvatila ee za ruku. I Vera gusto
pokrasnela.
Erofej Kuz'mich posmotrel na zhilichek.
- CHto vy skazali?
- Da nichego osobennogo, - vmesto Very otvetila Galya. - Glupost' ona
skazala...
Erofej Kuz'mich chut' pomrachnel. A babushka prodolzhala rasskazyvat' vnuku,
kak oni s dedushkoj chitali pervoe pis'mo, napisannoe vnukom "vot etakimi
bukvami", kak sobiralis' poehat' k nemu, da tak i ne sobralis', kak
obradovalis', kogda uznali, chto on postupil v remeslennoe uchilishche, kak
gotovili emu posylku, kak zhdali ego...
- I vot ty priehal, Peten'ka. YA dazhe vse eshche ne veryu, chto ty priehal.
Nu, teper' u nas s dedushkoj dusha budet spokojna. Nam ved' bol'she nichego ne
nado. Nichego. Byl by tol'ko ty u nas pered glazami. Vsya nadezhda nasha v
tebe...
Govorya tak, babushka Nadya vzglyanula na muzha i vstrevozhilas'. CHto eto
vdrug omrachilsya Erofej Kuz'mich? Mozhet, ona chto-nibud' ne tak skazala? I
devushki-zhilichki o chem-to peresheptyvayutsya. Mozhet, oni zametili chto-to?
Babushka pochuvstvovala sebya nelovko. I chtoby vyjti iz nelovkogo
polozheniya, skazala:
- A u menya ved' eshche oreshki est', ya i zabyla. Pojdu-ka ya prinesu
oreshki...
Babushka ushla na kuhnyu.
A dedushka Erofej Kuz'mich podoshel k zhilichkam, sidevshim ryadyshkom na
sunduke, i skazal:
- Nu chto zh vy, baryshni, sekretnichat'-to perestali? Ili uzhe vysheptali
vse sekrety?
- Da my i ne sekretnichaem, Erofej Kuz'mich, - skonfuzhenno progovorila
Galya. - My prosto tak...
- Znayu ya vas, - ulybnulsya Erofej Kuz'mich. - I sekrety vashi znayu. |to
vam tol'ko kazhetsya, chto nikto ih, krome vas, ne znaet.
- Nu chto vy, Erofej Kuz'mich! - vzdohnula Vera. - My nichego ne
skazali...
- A vy skazhite, ne stesnyajtes', - posovetoval Erofej Kuz'mich. - YA ved'
slyhal, kak vy skazali pro Volgu: nehorosho, mol, chto Volga blizko...
- Nu, eto pravda nehorosho, - podtverdila Galya. - I nam samim budet
nepriyatno, poskol'ku my u vas zhivem. I tozhe, kak vy, privykli. No ved' eshche
neizvestno, kak vse budet...
- Net, uzhe izvestno. Horosho izvestno, - skazal Erofej Kuz'mich.
- A chto takoe sluchilos'? - sprosil Petya.
- Pust' vot oni tebe ob®yasnyat, - pokazal dedushka na geodezistok.
- Nichego osobennogo poka ne sluchilos', - skazala Vera i koketlivo
popravila volosy. - No tut po planu, v svyazi so stroitel'stvom gidrouzla,
reka, razumeetsya, dolzhna razlit'sya. I pri etih obstoyatel'stvah, konechno,
ne tol'ko etot domik, no i drugie, ryadom, budut...
Vera uvidela babushku, vernuvshuyusya iz kuhni, i umolkla.
- Slovom, etot razgovor sejchas ni k chemu, - zaklyuchila Galya.
- A pochemu? - sprosila babushka, postaviv na stol tarelku s orehami. - YA
razve meshayu vam?
- Net, chto vy, Nadezhda Pavlovna! - smutilas' Vera.
Vse zanyalis' orehami. Vera poprobovala raskusit' oreh zubami. Ne
udalos'. Ona vzyala shchipcy. Babushka zasmeyalas'.
- Ne mozhesh', znachit, Verochka, raskusit' svoimi zubkami-to? Ne v silah?
A ty poglyadi, kak ya delayu. - I prizhala oreh zubami. Oreh siyu zhe sekundu
shchelknul i raskololsya. Babushka polozhila ego na ladon'. - Videla, Verochka?
Znachit, zuby u menya eshche est'. Vse nalico, po spisku. Znachit, ya eshche ne
takaya staraya, a ty menya zhaleesh'...
- Pochemu vy dumaete, chto ya vas zhaleyu?
- ZHaleesh'. Boish'sya, chto ya rasstroyus', esli uznayu, chto ty znaesh'...
- Da ya nichego takogo ne znayu.
- Net, znaesh'. Znaesh', chto etot domik pridetsya snesti, i delaesh' iz
etogo sekret. CHtoby ne rasstraivat' staruhu. - Babushka vdrug serdito
prishchurilas'. - Da neuzheli, ty dumaesh', ya ceplyat'sya nachnu za etot domik vo
vred vseobshchemu delu? Neuzheli ya budu, kak burzhujka kakaya-nibud', plakat',
chto vot, mol, propadaet moya sobstvennost'?
- Da on i ostanetsya vashej sobstvennost'yu, etot domik, - skazala Galya. -
Vam za nego gosudarstvo bol'shie den'gi uplatit. I vam v drugom meste
kvartiru dadut, eshche mnogo luchshe etoj...
- Uspokaivaesh'? - skazala babushka. - Da razve ya na starosti let za vsyu
moyu trudovuyu zhizn' zasluzhila takoe, chtoby menya devochki uspokaivali? Razve
v den'gah delo? Razve ya pokoj osobyj ishchu? Da my s muzhem moim Erofeem
Kuz'michom vsyu zhizn' vo vseh bol'shih delah, kakie byli, uchastvovali.
Neuzheli ya teper', posle vsego, vot v etom domike zamknus' i nichego vokrug
sebya ne uvizhu?..
- Nu ladno, ladno, - skazal Erofej Kuz'mich, - budet tebe, Nadeya,
nepomernuyu gordost' svoyu vykazyvat'! Budet!..
- A chto, razve ya nepravdu govoryu? - sprosila babushka. - Razve u nas s
toboj, Erofej Kuz'mich, tol'ko i hvatilo sily, chtoby postroit' etot domik?
Razve tut konec nashej sile?
- Net, eto eshche ne konec, - podderzhal zhenu Erofej Kuz'mich. - My eshche s
toboj pozhivem, porabotaem, Nadeya, poglyadim na vse...
- Vy, dedushka, hoteli pojti so mnoj na Volgu, - napomnil Petya.
- Pojdem, Petra, - skazal dedushka. - Pojdem. YA tebe sejchas pokazhu, chto
vokrug tvoritsya. A to, pravda, zasidelis' my tut...
Moskva, fevral' 1951 g.
Last-modified: Fri, 18 May 2001 12:45:30 GMT