v storonu, vtoroj
staraetsya kinut' svoj bitok, chtoby ego "napleshit'", to est' popast' tak,
chtoby odnovremenno dotyanut'sya pal'cami odnoj ruki do oboih bitkov. Esli
etogo emu sdelat' ne udaetsya, prihodit ochered' vtorogo. Esli bitok napleshen,
napleshivshij poluchaet odin patronchik -- pri odinarnoj stavke, konechno; esli
napleshka byla "s chikoj", to est' odin bitok pri etom stuknulsya o drugoj, --
dva patronchika, chika "s nakatom" -- tri patronchika, "s podkatom" -- chetyre
patronchika.
Gek bol'she vsego lyubil igrat' v banchok. Sobiralas' gruppa chelovek v
pyat'-shest', a dohodilo i do desyati, shli na pustyr', gde v zemle mozhno bylo
vykopat' yamku -- budushchij bank. YAmka opredelyalas' po situacii, no chashche vsego
ee ob®em ne prevyshal po razmeru litrovuyu pivnuyu kruzhku. Metrah v
desyati-pyatnadcati provodili chertu, opredelyali ocherednost' igrayushchih, razmery
stavki, nyuansy v pravilah, kotorye mogli var'irovat'sya v zavisimosti ot
zhelaniya igrokov, i igra nachinalas'. Vse po ocheredi metali svoi bitki,
starayas' ugodit' v yamku. Esli popadaniya ne bylo, stavka dobavlyalas' i kidali
vnov', no ocherednost' uzhe byla drugaya: tot, kto blizhe vseh popadal k banku,
stanovilsya pervym. Esli igrali s napleshkoj, to napleshivshij drugogo igroka
vmeste s nim imel vozmozhnost' brosit' povtorno, vne ocheredi, no napleshennyj
byl obyazan dobavit' v bank stavku. Esli cherta byla provedena dostatochno
daleko, to bank vyrastal do ogromnyh velichin: Ronni-CHizh, "krestivshij" Geka,
azartnejshij v klasse igrok, snyal odnazhdy bank v trista s lishnim patronchikov.
A Geku dostavalis' banki po shest'desyat, po vosem'desyat patronchikov, chto tozhe
bylo velikolepno.
No schast'e tak mimoletno. CHerez dva mesyaca zhizn' Gekatora opyat'
napolnilas' gorech'yu do samyh kraev. P'yanyj otec nashel i vybrosil vse
nakoplennoe Gekom bogatstvo -- pochti tysyachu sto patronchikov. Ne pomnya sebya
ot negodovaniya, Gek obozval ego v lico kozlom vonyuchim. Ne sledovalo emu
takoe govorit': Angel dejstvitel'no nadel povyazku vo vremya poslednej
otsidki, sledil za vnutrennim rasporyadkom na zone, no vspominat' o svoem
pozore i predatel'stve prezhnih idealov ne lyubil, a tem bolee slyshat'
podobnoe ot rodnogo syna...
Dlya nachala on zverski ego izbil, tak, chtoby prichinit' maksimum muchenij
i pri etom ne pokalechit', potreboval, chtoby Gek vstal na koleni i prosil
proshcheniya, chtoby nogi celoval otcu, kotoryj ego poit i kormit vmesto togo,
chtoby utopit' kak kutenka. Gek otkazalsya. Togda otec vytashchil otkuda-to
naruchniki, prikoval k unitaznoj trube i dal den' na razmyshlenie:
-- Vecherom pridu, i bog mne svidetel' -- opidorashu, esli ne vymolish'
proshchenie...
Kak tol'ko vhodnaya dver' zakrylas', Gek dovol'no legko vytyanul svoyu
ruchonku iz stal'nogo kol'ca i stal gotovit'sya k pobegu. Dlya nachala on
obsharil vse karmany vo vsej odezhde, vse zagashniki i temnye mesta. Udalos'
razdobyt' shest'desyat vosem' pensov. Edy v dome po tradicii ne bylo, no ne
beda -- v shkole on vypil moloka i s®el dve bulochki. I v Armii spaseniya mogut
tarelku supa nalit', tol'ko nado uspet' do treh -- Gek nauchilsya, blagodarya
shkole, pol'zovat'sya chasami.
Okonnaya shchekolda, zalitaya kogda-to kraskoj, prilipla namertvo i ne
hotela poddavat'sya slabym pal'cam Geka, kotoryj posle chasa besplodnyh
popytok prishel v otchayanie. No Gek vdrug zasmeyalsya samomu sebe, pryamo v
botinkah vskarabkalsya na obedennyj stol i pinkom sharahnul po okonnomu steklu
-- za oknom lezhala svoboda. Za supom on ne uspel -- s oknom proklyatym
provozilsya, k rebyatam ne hotelos', nogi sami priveli ego na blizhajshuyu
stanciyu prigorodnyh poezdov. Kak raz podoshla elektrichka, on sel v nee i
poehal kuda glaza glyadyat. V vagonah bylo ne po-osennemu teplo, Geka
razmorilo i ukachalo...
Ochnulsya on v elektrichke zhe, ego tryasla za plecho zhenshchina-kontroler i
trebovala pokazat' bilet. Poskol'ku bileta u nego ne bylo, tetka vyvela ego
v tambur, obyskala, rekvizirovala meloch', a Geka vypihnula na blizhajshej
ostanovke. Gek postuchal zubami chetvert' chasa i sel v sleduyushchuyu, na kotoroj
blagopoluchno dobralsya do konechnoj stancii Rodnaya. Bednyj Gek nikogda ne
pokidal predelov svoego rajona, on ne imel predstavleniya o toj mestnosti,
gde ochutilsya, chto delat' i kak byt' dal'she. Sprashivat' okruzhayushchih on
poboyalsya: vdrug sdadut v policiyu i vernut otcu. Poetomu on do vechera
slonyalsya vdol' stancii, stucha zubami ot holoda: maj -- pochti zima, a pal'to
ne greet, "na ryb'em mehu" -- eto znachit sovsem bez meha, potomu chto u ryb
cheshuya, Gek v shkole prohodil. Na stancionnom rynke tetka, torguyushchaya smetanoj,
sumela podmanit' nedoverchivogo Geka poblizhe i ugostila ego zdorovennym
buterbrodom s varenoj kolbasoj. Gek ne lomalsya i umyal buterbrod v minutu. On
vezhlivo poblagodaril dobruyu torgovku, i ona, rastrogannaya chem-to, sunula emu
eshche i yabloko. Gek okonchatel'no smutilsya, burknul slova blagodarnosti,
razvernulsya i pobezhal gret'sya v stancionnoe zdanie. Mestnyj policejskij
vnov' s podozreniem poglyadel na mal'chika, kotoryj oshivalsya zdes' tretij chas,
no nichego ne skazal -- do konca dezhurstva ostavalis' minuty, i ne hotelos'
nikakih protokolov i priklyuchenij.
A Gek i sam uzhe reshil ehat', vozvrashchat'sya v gorod, a tam vidno budet.
Poka v shkole zanochuet -- Gek znal tam ukromnye mesta, domoj zhe ne pojdet ni
pod kakim vidom. Vnov' podoshla elektrichka, i Gek zaprygnul tuda v poslednij
moment, chtoby vygnat' ne uspeli. Otnyat' u nego uzhe nechego, krome yabloka,
toropit'sya emu nekuda. V vagone Geku pokazalos' zharko, on rasstegnul pal'to
i prinyalsya za yabloko. Emu i ran'she dovodilos' ih est', no v shkole davali
malen'kie, zelenye i dryablye, a eto ogromnoe i ochen', ochen' sladkoe!
Naprotiv Geka sidel nizen'kij chelovek s raskosymi glazami i chital zhurnal s
cvetnymi kartinkami. Gek snosno chital pechatnye slova, no tut nichego ne mog
razobrat': kakie-to znachki, pohozhie na paukov, begushchie sverhu vniz. A na
kartinkah v raznyh pozah, parami i po odnomu, izobrazhalis' tolstennye, pochti
golye dyad'ki, s volosami kak konskie hvosty. CHelovechek potom vyshel, i Geku
stalo skuchno. On vystavil ukazatel'nyj palec i stal risovat' na stekle. Ruka
vodila-vyvodila chego-to, a kogda Gek opomnilsya, na moroznom stekle
krasovalos' nevedomoe chudo-yudo: vlevo begushchaya ptica, esli sudit' po
kogtistym i golenastym lapam, s sobach'ej vislouhoj mordoj i sigaretoj v
loshadinyh zubah. Golova byla neproporcional'no bol'shaya. Gek rassmeyalsya, a
potom opyat' zasnul, i opyat' ego tryasli za plecho: vylezaj, priehali. Gek ne
znal ni geografii, ni raspisaniya poezdov, otkuda emu bylo znat', chto iz
babilonskoj prigorodnoj elektrichki on peresel na stancii Rodnaya v inevijskuyu
prigorodnuyu i takim obrazom popal v Ineviyu -- vtoroj po znachimosti gorod
strany. Na vokzale on soobrazil uzhe, chto popal v absolyutno neznakomoe
prostranstvo, no chto delat' dal'she -- ne predstavlyal. Geka bil oznob, v
golove shumelo, absolyutno rashotelos' est', hotya za sutki, krome buterbroda i
yabloka, on nichego ne el, zato muchitel'no hotelos' pit'. Gek soznaval, chto
luchshe by emu do utra protorchat' na teplom vokzale, pered televizorom v zale
ozhidaniya, no duhota i oshchushchenie, chto emu vot-vot stanet durno, vygnali Geka
na holodnuyu ulicu. On pozheval katysh gryaznogo snega -- vrode by stalo nemnogo
polegche -- i pobrel vpered i vpered, odin, po nochnoj Inevii. Dolgo li,
korotko on shel, vspomnit' vposledstvii emu tak i ne udalos'. SHikarnyj centr
smenilsya mnogoetazhnymi standartnymi novostrojkami, soznanie to vklyuchalos',
to vyklyuchalos'; chto-to holodnoe i rezkoe tknulos' emu v lico -- eto on upal
v sugrob, podnyalsya i vnov' upal.
"Umirayu", -- dogadalsya on, no bylo sovsem ne strashno. "Kak zhe tak, --
prodolzhal dumat' on s usiliem, -- ya dolzhen boyat'sya umeret'". No strah smerti
ne prihodil, a bez nego mozg ne mog sobrat' sily, chtoby vyzhit'. "Nado
krichat', -- soobrazhal Gek i tut zhe otvechal sam sebe: -- A zachem?"
Vidimo, on vse zhe zakrichal, potomu chto pozhilaya para, vozvrashchavshayasya
zapolnoch' iz gostej, pospeshila perejti ulicu, zaslyshav tosklivyj i slabyj
voj, idushchij ot zasnezhennoj kuchi vo dvore. CHerez kvartal im vstretilsya
okolotochnyj, obhodyashchij svoj uchastok, i oni rasskazali emu o strannyh zvukah
i pokazali mesto, otkuda oni donosilis'. Odnako sluzhitel' pravoporyadka ni
tam, ni poblizosti nikogo i nichego ne nashel. Sledy na zemle to li byli, to
li veter fokusnichal, no Geka tam uzhe ne bylo.
Sluchalis' vposledstvii dni, kogda Geku hotelos' rasshibit' sebe golovu s
dosady: on nikak ne mog ponyat', chto bylo yav'yu, chto bredom, a chto nasloilos'
iz bolee pozdnih vpechatlenij. On zakryval glaza i sililsya uvidet' vse to,
chto oselo v mozgu v vide vospominanij.
...Bylo ochen' horosho -- ischezla toshnota, golova ne kruzhilas', ruki i
nogi slushalis' i zvuchala flejta. Vos'miletnij Gek i slova takogo ne slyshal,
no pozdnee on opredelil sovershenno odnoznachno -- eto byla flejta. Gek s
lyubopytstvom otkryl glaza i uvidel belyj potolok. Razdetyj dogola, on lezhal
pod odeyalom, legkim, chistym i ochen' myagkim, lezhal na krovati, tozhe myagkoj,
no uprugoj. Golova -- na golove chto-to bylo nadeto ili prilepleno, obe ruki
raskinuty v storony i k kazhdoj tyanulis' zhguty iz raznocvetnyh trubok. On
skosil glaza: vozle krovati stoyal chelovek neponyatnogo vozrasta... ot soroka,
ne men'she. Muzyka lilas' iz nastennogo radiopriemnika.
-- Nado lezhat' spokojno, lekarstvo dejstvuet, otdyhaj, -- monotonno, a
mozhet, ustalo govoril tot chelovek, a potom k nemu podoshel... okazalsya ryadom
drugoj chelovek, oni govorili na tarabarskom narechii...
-- Fenomenologicheskij poryadok prezhnij -- motornyj komponent i latentnyj
period nizhe na tridcat'-sorok procentov absolyutnogo minimuma iz vseh
reestrovyh, plato-dinamika kollagenovoj strukturnoj osnovy zatormozhena ne
menee chem vdvoe pri obychnom tempe obmena veshchestv, encefalozondirovanie
zatrudneno -- vospalenie mozgovyh obolochek blizko k kriticheskomu, nado
zhdat'.
-- Isklyucheno, veroyatnost' letal'nogo ishoda velika, kora i levoe
utratyat... sleduet nemedlenno...
-- |kzemplyar unikalen, no v predpubertatnom... perspektiven
longirovannyj kontrol'... vozmozhna pogreshnost' v predvaritel'nom opredelenii
plato-dinamiki...
-- Gotov'te instrumenty, period mezhdu interferenciyami bolee chetyreh
sutochnyh ciklov, drugogo varianta mozhet i ne predstavit'sya. Rezekciya --
polnaya...
CHto takoe rezekciya, Gek znal: u Bonchi Lysogo, negritenka iz ih klassa,
papahen rabotal v morge, Boncha dazhe pritashchil kak-to na urok bol'shoj palec ot
ch'ej-to ruki, oni im devchonok pugali. Rezekciya -- znachit rezat'. No
blazhennoe sostoyanie nikak ne prohodilo, a muzyka zapolnyala dushu i radovala
serdce... "SHutka", -- skazal vdrug kto-to, i Geku pokazalos', chto golos
prozvuchal po radio...
Potom vdrug oni ischezli... Gek golyj, otdiraet prisoski s golovy i ruk,
golova vnov' kruzhitsya... On prygaet... (iz okna?) v sugrob... on bez
pal'to... "Zarezat' hotyat, -- zvenelo v golove, -- podal'she otsyuda..."
P'yanoe teploe telo v paradnoj... Het, eto ran'she bylo... Ili ne bylo etogo?
Pozzhe emu rasskazyvali sanitar, shofer i sestra -- i vse vraznoboj, no
bylo i obshchee v ih rasskaze. Oni vezli gospitalizirovat' zhenshchinu s
pnevmoniej, a po kol'cevoj bezhal chto bylo sil pacanenok -- bosikom i v
kakom-to obossannom tryap'e ne po rostu, na gudki i na kriki ne reagiroval,
spotknulsya i ne vstal. Oni podobrali okochenevshego Geka i privezli v chastnyj
gospital'. Diagnoz: dvustoronnee vospalenie legkih, meningit, pereohlazhdenie
i polnoe otsutstvie dokumentov. On lezhal bez soznaniya nedelyu rovno. Policiya
perelopatila svoi kartoteki na propavshih detej, no ne osobenno etim
utruzhdalas': v Inevii tol'ko po oficial'nym ocenkam naschityvalos' do pyati
tysyach besprizornikov. Katastrofa v Magiddo, unesshaya sotnyu tysyach chelovecheskih
zhiznej, v predydushchem godu potryasla mirovuyu obshchestvennost', no ne nadolgo:
karavany s gumanitarnoj pomoshch'yu postepenno issyakli, a nekogda mnogolyudnyj,
napolnennyj zhizn'yu gorod tak i ostalsya pogrebennym pod sloem lavy i pepla.
Municipal'nye kliniki naotrez otkazalis' brat' ocherednogo najdenysha,
roditeli i rodstvenniki ne ob®yavlyalis'...
|to byl svetskij chastnyj gospital', prinadlezhashchij doktoru Mannoni,
naturalizovannomu ital'yancu. Personal i klientura tozhe sostavlyalis' pochti
isklyuchitel'no po zemlyacheskomu principu. Kogda Gek, vmesto togo chtoby
blagopoluchno umeret', prevozmog bolezn' i sohranil pri etom rassudok, vstal
vopros: chto s nim delat' dal'she. Gek naproch' "zabyl", kto ego roditeli i gde
on zhil, skazal lish', chto zimuet na ulice vtoroj raz, roditelej net, pochemu
-- ne znaet. Emu poverili (a kuda devat'sya), do popravki, s razresheniya
doktora Mannoni, ostavili zhit' v gospitale. Vremya shlo k vesne, Gek
poobvyksya, stal pomogat' sanitarke, morshchinistoj usatoj sicilijke, zhit'
perebralsya v kamorku, gde hranilos' staroe medimushchestvo, kotoroe zhalko bylo
vybrasyvat', no nesolidno ispol'zovat'.
I Gek prizhilsya. Ponachalu schitalos', chto on otrabatyvaet lechenie i
lekarstva, potom prosto privykli k molchalivomu ispolnitel'nomu mal'chishke,
kotoryj nikogda i nikomu ne dostavlyal hlopot, a v hozyajstvennoj zhizni
bol'nicy byl zametnym podspor'em. Dlya togo chtoby on ne mozolil glaza
postoronnim, sredi kotoryh i proveryayushchie mogli byt', ego ispol'zovali na
podsobnyh rabotah v nedrah gospitalya: on myl utki i probirki, vynosil musor,
vytiral pyl', natiral poly (no ne v palatah). Staruha Mariya, usataya
sanitarka, nazyvala ego svoim vnuchkom, chto ne meshalo ej so shvabroj za nim
gonyat'sya, kogda on, po ee mneniyu, ploho vypolnyal poruchennoe. No, zagnav v
ugol ili pojmav kakim inym sposobom, ona nikogda ego ne bila, tol'ko tryasla
pered nosom svoim chernym morshchinistym pal'cem. Poetomu Gek nichut' ee ne
boyalsya, a inogda i vyprashival u nee oranzhevuyu vitaminku, snachala sladkuyu, a
vnutri kislen'kuyu. Tak i poluchilos', chto Gek prozhil pri gospitale pochti dva
goda. Deneg emu ne platili, potomu chto nikto ne schital ego rabotu
ekspluataciej detskogo truda, zhivet sebe i zhivet -- ne bezdel'nichat' zhe emu?
Vse luchshe, chem v priyute. A chto v shkole ne uchitsya -- chemu tam nauchat, v
nyneshnej-to shkole, -- pit' da vorovat'. Odnako zakazali emu strogo: nikomu i
nigde ne govorit', gde on zhivet i chto delaet. Gek i ne govoril nikomu. On
dazhe svoim blagodetelyam predstavilsya kak Ronni, a uzh pro Babilon i vovse ni
gugu. On nauchilsya prekrasno govorit' po-ital'yanski, dazhe chitat' i pisat'
nemnogo. Na etom ego obrazovanie zastoporilos', o chem Gek nimalo ne sozhalel.
Ego zhizn' v stenah gospitalya trudno bylo nazvat' interesnoj, no zato zdes'
kormili i bili ochen' redko, tochnee -- tol'ko odin raz, kogda on raskolotil
rtutnuyu lampu v umyval'noj komnate, a panika podnyalas', budto on yadernuyu
bombu vzorval.
Ineviyu Gek osvoil neploho, kuda luchshe, chem Babilon, gde on znal vse
naskvoz', no isklyuchitel'no v predelah svoego rajona, tochnee dvuh rajonov --
tam, gde on zhil, i tam, gde uchilsya. A tut prishlos' pobegat' i poezdit'; no
nigde Gek ne uznal mesta, gde s nim proizoshlo nechto neponyatnoe, vse
novostrojki pohozhi -- kak ih otlichit'?
Rebyata iz sosednih s gospitalem domov prozvali ego "Skoraya pomoshch'",
draznili i zadirali. No ne bylo v etom nichego, krome obychnoj detskoj
bezdumnoj zhestokosti, tak chto Gek legko svyksya s etim polozheniem veshchej; a
sovsem bez drak -- ne byvaet takoj zhizni, v etom on byl tverdo ubezhden.
ZHizn' bez deneg prichinyala svoi neudobstva: Gek poproboval odnazhdy
eskimo na palochke po odinnadcati pensov porciya i strashno polyubil ego; rebyata
hodili v kino, rasskazyvali drug drugu pro Fantomasa, a on tol'ko televizor
smotrel v komnatke u babki Marii, staryj i malen'kij, s linzoj. Poetomu Gek
povadilsya begat' na baraholku-bazar vozle Dlinnyh prudov, gde mozhno bylo
koj-chego styrit' i tut zhe zagnat' -- banany i grushi, apel'siny i mandariny,
-- vse stoilo deneg. Gekator kogda sdaval dobychu baryge Al'fonsu (Tolstomu
Alyu -- podrostku iz sosednego dvora, kotoryj oficial'no podrabatyval
pomoshchnikom dezhurnogo po rynku v vyhodnye dni), a kogda s®edal dobytoe tut zhe
na meste. Dejstvoval on vsegda odin i vsegda udachno. No odnazhdy on popal pod
oblavu, kakie sluchalis' na vseh baraholkah i bazarah vseh gorodov strany.
Gek byl absolyutno pustoj, a potomu chuvstvoval sebya spokojno... Otkuda on mog
znat', chto nachalas' ocherednaya kampaniya bor'by s prestupnost'yu. Truver
Dellik, mestnyj glavnyj sledovatel', gotovilsya k nachal'stvennomu raznosu s
gromami i molniyami za nizkij procent raskryvaemosti. No poluchat' po morde on
vovse ne zhelal, trebovalos' napryach'sya i srochno raskryt' ryad prestuplenij --
krazh i afer, gluho visevshih na ego otdele, to est' lichno na nem. Kogda Gek
otkazalsya nazvat' svoi koordinaty i ustanovochnye dannye, sud'ba ego byla
reshena. Dellik navesil na nego chetyre karmannye krazhi, iz kotoryh odna
soprovozhdalas' dejstviyami, ugrozhayushchimi zdorov'yu i zhizni grazhdan: horosho
izvestnyj emu shchipach Dulya popisal britvoj krest'yanina, kogda spasalsya
begstvom posle neudachnogo shchipka. No Dulya sbezhal s koncami, mozhet, i na
sever, a u Dellika na shee teper' i krazha, i TP (telesnye povrezhdeniya). Vse
eto dostalos' Geku, kotoryj nikak ne mog vrubit'sya v proishodyashchee, no znal
tol'ko odno: gospital' nazyvat' nel'zya, svoe nastoyashchee imya nazyvat' nel'zya
(on skazal, chto zvat' ego Bob, familiyu ne znaet, besprizornik). Dellik znal,
chto tvoril, on videl, chto mal'chishke -- let desyat' ot rodu, no v protokole
zapisal "po vidu -- dvenadcati let", poskol'ku ugolovnaya otvetstvennost'
nastupala s dvenadcati.
Uchityvaya obshchestvennuyu opasnost' sodeyannogo, otkaz vernut' kradenoe i
vydat' soobshchnikov, stoyashchih za nim, emu naznachili po sovokupnosti shest' let
ispravitel'noj kolonii doprezhima, delennye popolam (prestupniki, ne
dostigshie semnadcati let, tyanuli polovinu vzroslogo sroka, polozhennogo za
sovershennoe prestuplenie), to est' -- tri goda.
Poka shlo "sledstvie", poka sobralsya sud, Gek uspel ottyanut' chetyre
mesyaca iz tridcati shesti v sledstvennom izolyatore -- tyur'me. Potom emu
ob®yavili prigovor i v vagonzake otpravili na vostok, v lager' dlya
nesovershennoletnih, na "maloletku".
Penitenciarnaya sistema Babilona rodilas' v epohu nichem ne ogranichennogo
vsevlastiya predydushchego prezidenta, byla obshirna i besposhchadna. Trud
zaklyuchennyh deshev i neprihotliv: i na priiskah rabotat' mogut, i v
bolotistoj sel've les valit' -- za edu i mahorku. V inye gody sidelo do
chetyreh millionov chelovek. Sideli druzhno, v smysle -- vperemezhku, bytoviki,
urki i nesoglasnye s rezhimom. Tol'ko dlya karayushchih organov -- byvshih
sledakov, da polismenov, da prokurorov, sovershivshih ugolovnye prestupleniya,
-- derzhali otdel'nuyu zonu, inache ne zhit' im na belom svete. I v sledstvennyh
izolyatorah derzhali proshtrafivshihsya strazhej zakona otdel'no ot ostal'nyh
zaklyuchennyh. Sidel'cy otbyvali svoi sroki ("sroka" na zhargone) v raznyh
usloviyah, v zavisimosti ot tyazhesti sodeyannogo. Dlya togo chtoby raznica eta
oshchushchalas', sozdano bylo chetyre otsidochnyh rezhima na zonah: osnovnoj,
dopolnitel'nyj, zhestkij i katorzhnyj. Schitalos', chto samyj legkij rezhim --
osnovnoj, a samyj tyazhelyj -- katorzhnyj. Tak schitalos' u oficial'nyh
predstavitelej zakona. No svoe razumenie i sobstvennaya "tabel' o rangah"
imelis' u sidyashchih, ne vsegda soglasnyh s oficial'noj gradaciej.
Samym tyazhelym rezhimom schitalas' "krytka" -- pyatyj rezhim. Poprostu --
tyur'ma. Tot, kto ogrebal "pyat'yu pyat'", znal, chto iz dvadcati pyati let sroka
pervye pyat' spat' emu ne na shkonke, a na narah, belyj svet razglyadyvat' v
reshetochku (esli reshetochka ta bez "namordnika") i imet' progulki v tyuremnom
dvorike. Ni svezhego vozduha, ni svidanok, ni lichnoj zhizni na promzone, ni
posylok, ni lar'ka... Na katorzhnom rezhime tozhe ochen' dazhe ne sladko, no ne
sravnit', net.
Edinstvennoe isklyuchenie -- Babilonskaya "krytaya" -- "Pentagon", tam vse
ustroeno inache, da i sidyat v nej drugie lyudi.
A osnovnoj rezhim vsasyval vsyakuyu shval', bez mozgov i ponyatij. Debily,
psihopaty i sluchajnye lyudi sostavlyali ego osnovu. Imenno tam vospitateli v
pogonah dobilis' naibol'shego uspeha v vyvedenii kozlinogo stada: iz kazhdyh
pyati osnovnyh zon chetyre byli "belymi" i lish' odnu s natyazhkoj mozhno bylo
nazvat' "chernoj". To est' v belyh zonah pravil bal "aktiv", v chernyh --
netaki rzhavoj orientacii. Inache govorya, belye zony nahodilis' pod kontrolem
administracii i lic, "tverdo vstavshih na put' ispravleniya", chernye
kontrolirovalis' idejnymi urkami ("rzhavymi") libo ih posledovatelyami --
"netakami", licami, otricatel'no nastroennymi po otnosheniyu k rezhimu
soderzhaniya. Na doprezhimah sideli v osnovnom "tyazhelovozy" pervogo sroka, to
est' lica, vpervye sovershivshie prestuplenie, no tyazhkoe: ubijstvo, nalet na
bank i t. p. Popadalis' i po vtoroj hodke, no ot drugoj stat'i drugogo
razdela: pervaya hodka za huliganku, a vtoraya, skazhem, za narkotu. Samaya
solidnaya, razmerennaya zona -- zhestkij rezhim, ee kostyak -- recidivisty,
umeyushchie i vorovat', i otvet derzhat'. Tam sploshnyakom -- chernye zony, belye
zhestkie -- redkost'. Zdes' kazhdyj znaet svoe mesto, i esli ne speshit
protyanut' ruku pomoshchi, to i nozhku ne podstavit. Kazhdyj mozhet rasschityvat'
zdes' na spravedlivost', chasto zhestokuyu, redko besplatnuyu, no vsegda
obosnovannuyu. Sidel'cy uvazhayut sebya, uvazhayut drugih, pri vseh
obstoyatel'stvah beregut svoyu chest'. A na vole oni zhivut, kak pravilo,
parazitami, pitayutsya chuzhim potom, professional'no obvorovyvaya obyvatelya.
Na maloletke tol'ko dva rezhima: os. i dop. -- osnovnoj i
dopolnitel'nyj. CHistyh zon net, kazhdaya -- cherno-belyj klubok vysokogo
napryazheniya. Takov byl poryadok na zonah, poka v ugolovnyj mir ne prishla
"Rvaklya" i ne izmenila etot mir do neuznavaemosti.
Rvaklya ne pronikla v maloletnie zony; chisto po vozrastu net tam rzhavyh
i skurzhavyh, no rasskazy o Rvakle -- vesomaya i postoyannaya chast' lagernogo
fol'klora. Kogda Dyadya Dzhejms ob®yavlyal bol'shuyu rvaklyu, on vovse ne
otozhdestvlyal svoj mir i lagernyj, banditov i urok, on tol'ko vspomnil
rasskazy vremen svoej otsidki i upotrebil zvonkij termin, ne bolee. V tot
subbotnij den' policiya i reportery ne uspevali podschityvat' trupy na ulicah
Babilona, a vse zhe eto byla sovsem drugaya vojna i sovsem drugaya krov'. Dyadya
Dzhejms ne stradal maniej velichiya, prosto okazalsya ne tochen v slovah, ili,
vernee, upotrebil giperbolu.
Glava 9
Varit sladkij son
V zapovednike vremen
Gospozha utrat.
-- Horosho vyglyadish', Frank! Privet, Tobias!
-- Zdorovo, Dzhejms. CHto eto u tebya s nogoj?
-- Govno mesil na dosuge. Nu chto, zdes' budem govorit', ili kak? CHego
priehal? -- Dyadya Dzhejms oziralsya, slovno ozhidal puli iz-za kazhdoj zanaveski
kazhdogo okna.
-- Dzhejms, davaj vnutri obsudim, chto zdes' krik podymat', verno ya
govoryu?
-- Eshche by! Nu, smotri, a ya gostyam vsegda rad. -- Dyadya Dzhejms sdelal
priglashayushchij zhest, poshel vperedi, pryacha do vremeni gnusnuyu uhmylku. Patrik,
ruki v karmanah, panoramnym, ohvatyvayushchim vzglyadom upersya v okna
protivopolozhnogo doma, rasschityvaya ulovit' dvizhenie, otblesk, ten' ili eshche
chto-nibud', sulyashchee ugrozu. Na lestnichnoj kletke tozhe mogli podsteregat'
ubojnye syurprizy, no Patrik byl odin, obespechit' kontrol' vperedi i v
ar'ergarde vremeni ne bylo, a veroyatnost' napadeniya s tylu obychno vyshe, chem
zasady vperedi.
-- Tob, posteregi mashinu, otdohni, no posmatrivaj, ya skoro.
Dyadya Dzhejms nemedlenno razvernulsya k Franku i s ser'eznym vidom
vmeshalsya v razgovor:
-- Dolgo emu pridetsya zhdat', s golodu valenki otbrosit. Obsuzhdat' est'
chego, ne ukradut vashu mashinu, ne muchaj parnya, pust' s nami idet... -- On
gostepriimno propustil Franka pered soboj, tot, v svoyu ochered', kivkom
poslal vpered Tobika.
V kvartiru vvalilis' zapyhavshiesya -- pyatyj etazh bez lifta, odin Patrik
dyshal rovno, tol'ko glaza ego goreli dikovato -- vnov' oboznachilis' glyuki,
na etot raz zritel'nye. Dyadya Dzhejms pervym delom napravilsya na kuhnyu i
samolichno postavil kofejnik na ogon', chtoby podslastit' Franku predstoyashchuyu
pilyulyu, no eto slabo pomoglo -- Frank, uyasniv chto k chemu, plevalsya i vizzhal,
grozil Dzhejmsu millionnymi shtrafami... Tshchetno: sam naprosilsya na vstrechu,
sam predlozhil vojti v dom, izvol' terpet' i reshat' svoi voprosy po telefonu,
v odnostoronnem poryadke, razumeetsya, nezachem syuda zvonit'. Frank prodolzhal
plevat'sya kak verblyud, no smirilsya v konce koncov, i on v takoj situacii
analogichno postupil by... Tobika s kruzhkoj otsadili k oknu -- pechen'em
hrustet', a sami tut zhe, na kuhne, pereshli k delam.
Frank imel svoih lyudej v departamente vnutrennih del, tam emu soobshchili,
chto delo CHervonchika potihonechku, podspudno pytayutsya raskruchivat', ibo
prozvuchalo slovo "SHvejcariya". Vidimo, v etoj svyazi i ob®yavlen rozysk na
Gekatora Sullu, mozhet byt', po podozreniyu v ego ubijstve. Vrode kak ne on, a
naoborot, ego ubili.
-- Bred kakoj-to, on ved' zhiv.
-- Togda dokazhi, pokazhi ego zhivogo, rozysk i prekratitsya... YAkoby.
Zachem ego ishchut? Ob®yavit' o bogatom nasledstve?
-- |to CHervonchik, svoloch'... Ladno, podumaem.
-- Nu, ty teper' rasskazhi, chto iz-za chego zdes' proishodit, ne nado li
pomoch'?
-- Vremeni u nas vagon, vse v podrobnostyah rasskazhu. A v dvuh slovah
poka -- Giena provedal, chto my s toboj reshili YUzhnoj Amerikoj zanyat'sya,
lovushku prigotovil, chtoby nas s toboj poboku, a vse sebe zahapat'. My s
Patrikom urabotali segodnya utrom i ego i neskol'kih ego parnej, a teper' po
gorodu osnovnye sobytiya idut.
I, kak by podtverzhdaya ego slova, zatreshchal telefon. S etoj minuty
telefonnaya trubka pochti ne pokidala Dzhejmsovoj ladoni: to emu zvonil
kto-libo iz troih doverennyh lic, to -- i gorazdo chashche -- on sam nakruchival
nomera, sprashival, rugalsya, otdaval prikazy i soboleznoval.
Kasha zavarilas' ves'ma krutaya. Na tri chasa popoludni naschityvalos' uzhe
vosemnadcat' pokojnikov s obeih storon, ne schitaya trupov v motele. Poka schet
vyhodil 13:4 v pol'zu organizacii Dzhejmsa, odin ubityj -- sluchajnyj
prohozhij. Zazvenel telefon, postupili novye svodki. Na etot raz otlichilsya
Nestor: on s rebyatami zaehal pozhrat' v kitajskuyu harchevnyu, a tam kak raz
delali zakupki specij sicilijcy, troe molodchikov iz strelyayushchih. Nestor
sorientirovalsya mgnovenno, vernulsya v mashinu za avtomatom i sam polozhil vseh
troih. "Obedat' prishlos' ehat' v drugoe mesto", -- s nebrezhnoj lihost'yu
dobavil Nestor. Pomimo kadrovyh, poshli material'nye poteri: sgorel kinoteatr
(podpol'noe nochnoe kazino -- "mel'nica", v perevode na prostoj yazyk, ili
"katran", esli po-novomu), vzorvan garazh-stoyanka vozle stadiona. Samoe
nepriyatnoe -- tam pogib Bocman, staryj neostorozhnyj durak. Policiya vstala na
roga: naplevav na druzhbu i den'gi svoih kriminal'nyh vizavi, lyagavye nachali
poval'nyj shmon v pritonah i na ulicah. Vse navorochennye motory so znakomymi
nomerami tormozilis', vladel'cev s shiroko razdvinutymi nogami valili na
kapoty i obyskivali, shchedro ohazhivaya dubinkami po rebram; najdya stvoly, per'ya
ili narkotu, totchas zhe volokli v uchastok. Ne proshlo i dvuh chasov, kak vse
bandgruppy goroda, neposredstvenno ne uchastvuyushchie v sobytiyah, zalegli na
dno. Dyadya Dzhejms zvonil izvestnym emu avtoritetam, izvinyalsya, opravdyvalsya,
ugrozhal, sulil otstupnye i kompensacionnye, prizyval k patriotizmu. Kak
pravilo, on pochti vezde dostigal vzaimoponimaniya, i etomu sposobstvovali
neskol'ko faktorov: ego groznaya reputaciya, ego chetkaya shchedrost' v delah i
rezul'tativnost' segodnyashnih sobytij: po televizoru i v ekspress-listkah ih
kommentirovali, slovno frontovye svodki. Lyudi Dyadi Dzhejmsa strogo po planu
sreagirovali na policejskij bespredel i peredvigalis' po gorodu tol'ko na
obshchestvennom transporte libo peshkom.
Sicilo-amerikancam nikogda prezhde ne prihodilos' stalkivat'sya so stol'
svirepoj reznej. Tridcat' vosem' chelovek ubityh i vosem' ranenyh -- takovy
byli ih poteri subbotnego dnya, sredi nih glava vsej prestupnoj sem'i Roberto
Dzhenna. Porazhenie bylo polnym, stariku Dzhovanni Gallo prishlos' pokinut' svoj
ogorod i na vremya vzyat' na sebya upravlenie ostatkami bandy. On vygovoril pri
etom uslovie, chto kak tol'ko s materika podospeet pomoshch', on nemedlenno
vozvrashchaetsya v derevnyu, k svoim yablonyam i slivam. Dvenadcat' chelovek iz
armii Dyadi Dzhejmsa tozhe pereshli v mir inoj, troe byli tyazhelo raneny, troe
vzyaty s polichnym vo vremya strel'by -- etim predstoyalo posidet' s mesyacok,
poka ne otmazhut, a to i srok pripodnyat', skoree vsego nebol'shoj. V tu noch'
kabaki, bordeli i igornye pritony naprasno zhdali posetitelej -- vse boyalis'
razborok, boyalis' oblav, nikto ne hotel stat' klientom perepolnennogo morga.
K nochi opredelilas' pobeda. Tol'ko chto German dolozhil: makaronniki
prignali vetku s list'yami -- vrode kak peregovory predlagayut. Dyadya Dzhejms na
radostyah poobeshchal Franku otpustit' ego na sleduyushchij vecher, esli vse budet
tip-top. CHtoby ne dergat' nervy, novosti smotret' ne stali, a reshili
rasslabit'sya za stolom. Patriku kusok v gorlo ne shel -- bol'no kruto ego
trepalo, prihodilos' terpet', ne podavaya vidu. On vyzhdal blagopriyatnyj
moment i ob®yavil, chto lezet v vannu na chasok -- otmokat'. Dyadya Dzhejms, Frank
i Tobik eshche ran'she udovletvorilis' dushem, i nikto ne vozrazhal. Patrik
zakrylsya v vannoj, razdelsya i prinyalsya manipulirovat' struyami goryachej i
holodnoj vody poperemenno. Slegka pomoglo. On nabral zatem goryachej vody,
dostal iz karmana dve tabletki aspirina, rastolok ih v ladoni, zakinul v rot
i zapil pryamo iz krana. Potom, shipya, polez v nesterpimo goryachuyu vodu. Pervye
dve minuty emu kazalos', chto on odnovremenno upadet v obmorok i sojdet s
uma, no net, vyderzhal. Poltora chasa podryad Patrik pytalsya uletet' v astral i
ottuda pochinit' svoj ohromevshij razum. Kogda on vylez iz vanny, smeyushchiesya
golovy i ugrozhayushchie golosa ischezli, serdce gulko buhalo v ustaloj grudi,
nogi protivno drozhali. Eshche sutki, i vse naladitsya, opredelil Patrik. On
nadel edinstvennyj dlinnyj halat, obvyazalsya poyasom i poshel prisoedinyat'sya k
obshchestvu.
Tobik podnaleg na pivo i vodku, Frank s udovol'stviem popival krasnoe
kalifornijskoe vino ("Sredi neevropejskih pomoev eto -- luchshee"), odnako byl
umeren, po svoemu obyknoveniyu; oba smotreli vklyuchennyj tihon'ko televizor --
estradnoe shou. Dyadya Dzhejms pouzhinal "nasuho", potom odnim mahom zaludil
dvuhsotgrammovyj stakan "martelya", vytashchil telefonnyj shtepsel' iz rozetki i
poshel na bokovuyu. Posle dvadcati treh chasov rezko povyshalas' veroyatnost'
perehvata telefonnyh razgovorov, Dyadya Dzhejms ne sobiralsya etim prenebregat',
poetomu i obnulil zvonki, ot greha podal'she, hotya imel zashchitu ot
lyubopytstvuyushchih ushej kuda bolee real'nuyu. Delo v tom, chto kvartirka byla ne
prostaya. Zdes', kak i na Starogavanskoj, byla ustanovlena armejskaya
apparatura VCH -- vysokochastotnoj svyazi, -- obespechivavshaya neprobivaemuyu
kodirovku zvukovyh signalov, kogda Dzhejms besedoval s tremya, a posle smerti
Bocmana -- s dvumya tochkami, analogichno oborudovannymi. V ostal'nyh sluchayah
razgovor mozhno bylo kontrolirovat', poetomu neobhodima ostorozhnost' dlya
sobesednikov. (Tak obeshchal emu izobretatel'-samouchka, poznavshij i dazhe
usovershenstvovavshij etu samuyu VCH, proverki poka ego slova podtverzhdali. On
pytalsya ob®yasnit' Dyade Dzhejmsu tehnicheskie podrobnosti, no tot sunul emu
obeshchannyj moguchij, kak vsegda, gonorar, cyknul dlya poryadka i vypihnul von:
dolzhen byl vot-vot zavalit'sya Frank s devkami.)
Patrik vypil kipyatku bez zavarki i tozhe poshel spat', cherez polchasa
vyrubilsya Tobik, skorchivshis' pryamo v kresle, a Frank poglyadel eshche nemnogo i
zavalilsya na divan, zastelennyj im zaranee. Dyadya Dzhejms i Patrik
predpochitali v takih sluchayah raskladushki.
Utro nachali s zavtraka, prigotovlennogo Dyadej Dzhejmsom: on vytashchil iz
nedr kuhonnogo stola gigantskuyu skovorodku, postavil na ogon', nasypal tuda
melko rezannogo sala, chtoby chut' pozzhe zalit' sverhu dyuzhinoj yaic, belen'kih,
chisten'kih, s kruglymi magazinnymi shtampikami. Frank brezglivo smorshchilsya,
vyprosil eshche dva yajca, polozhil ih v kastryul'ku s vodoj i postavil na
sosednyuyu konforku.
-- Ty, Dzhejms, dolzhen v cirke vystupat', v programme "Urody veka".
Pozhirateli ognya tebe v podmetki ne godyatsya, pravo slovo! Rebyata, neuzheli vy
budete eto est'?
-- Budem, -- druzhno otvetili "rebyata" -- Patrik i Tobik. Patrik
nakonec-to pochuvstvoval uluchshenie, a vmeste s nim i golod; Tobik zhe vsegda
gotov byl pozhrat', lish' by pozhirnee i poostree.
-- Da i hren s toboj, aristokrat zanyuhannyj, -- vyskazalsya Dyadya Dzhejms,
nimalo ne smushchennyj kritikoj v svoj adres. -- CHislo dvenadcat' delitsya ne
tol'ko na chetyre, no i na tri, prichem s takoj zhe legkost'yu. -- I zachem-to
pribavil: -- Dazhe musul'mane i evrei s udovol'stviem edyat zharenoe svinoe
salo, esli ne znayut ob etom.
Vse zhdali, chto on poyasnit ili dopolnit svoyu mysl', no on tol'ko
vyrugalsya gryazno: kaplya kipyashchego sala strel'nula so skovorodki emu pryamo v
shcheku.
-- Tobik, rezh' hleb, Patrik, kofejnik postav', da zalej ego polnee, a
to opyat' bez vody kipyachenoj sidet' budem, Frank...
-- Slushaj, komandir, otvali, da? Raskomandovalsya, ponimaesh'. Vidish' --
ya sebe zavtrak gotovlyu.
Vklyuchili televizor. Pochti po vsem kanalam shli voskresnye propovedi,
svodki novostej povtoryali vcherashnyuyu informaciyu, mer opyat' obeshchal vypolot'
poganye sornyaki banditizma i ekstremizma... Zvuk priglushili i uselis'
zavtrakat'. Tomatnyj sous, vylityj na yaichnicu, vdrug stal pahnut' krov'yu;
Patrika edva ne vyrvalo na skatert', no on preodolel sebya, zapihnul v rot
zhelto-krasnyj glazok i ustoyal, illyuziya ischezla. Tobik molchal, kak vsegda,
kogda ego ne sprashivali, Frank i Dyadya Dzhejms vvyazalis' v nudnyj i
bessoderzhatel'nyj spor o dostoinstvah poslednih avtomobil'nyh modelej,
televizor bubnil sebe v uglu -- bylo skuchno. Patrik sel v kreslo, ochistil
zhurnal'nyj stolik, podstelil chistyj tryapichnyj loskut, vylozhil na nego dva
stvola -- trofejnuyu volynu, zahvachennuyu Dzhejmsom, i svoj kol't. Tut zhe na
stolike pomestil svoyu oruzhejnuyu "aptechku": oruzhie -- kak rebenok, trebuet
postoyannogo uhoda i zaboty.
Dyadya Dzhejms spohvatilsya vdrug i pospeshno vklyuchil telefon. Tot
nemedlenno otozvalsya pronzitel'nym zvonom; den' nachalsya.
Den' nachalsya s nepriyatnostej: posle korotkoj serii nejtral'nyh
razgovorov i soobshchenij Nestor dolozhil, chto lyagavye, pochti vse neznakomye,
perevernuli "Margaritku" vverh dnom, zapugivayut devic, sprashivayut pro
Gekatora Sullu, pro Mal'ka to est'. Grozyatsya lavochku prikryt', potomu chto
podozrevayut zdes' ubijstvo. Kak budto v gorode im sejchas hlopot malo...
-- Frank, segodnya vecherom doma budesh', kak ya i grozilsya. Puzyr' s tebya
po etomu povodu.
-- Vot spasibo, otec rodnoj! Nado zhe, otpuskaet on menya!..
-- Tak ty togo... pozvoni v Marsel'...
-- Na predmet?
-- Mal'ka pridetsya... -- Dyadya Dzhejms sdelal sognutym ukazatel'nym
pal'cem pravoj ruki dolbyashchee dvizhenie po vozduhu vniz.
Patrik srazu podnyal golovu i posmotrel na Dzhejmsa.
-- CHto ustavilsya? Goryacho, govoryu, stalo. Nel'zya pozvolit', chtoby
parnishka zapel, ne to i my s Frankom na kladbishche poedem, da i tebya ne
zabudut.
-- A v Marsele emu nel'zya perezhdat'? Komu on tam meshaet?
-- Predstoyat ochen' vazhnye dela. Poyavilis' kolossal'nye perspektivy. Na
konu stoyat ser'eznye den'gi i interesy mnogih lyudej. My ne mozhem riskovat'
vsem etim iz-za odnogo soplyaka, pust' dazhe ne samogo soplivogo. -- On
naklonilsya k Patriku i prodolzhil vpolgolosa: -- Dazhe esli my ego otdadim,
kak dokazhem, chto on -- eto on? Oni ved' emu pal'chiki sveryat... Ponimaesh'?
-- Da vsya okruga zhe znaet, chto eto on.
-- Tem bolee. Budut kopat' -- otkuda v ego dele drugie pal'chiki, kto
podmenil... Ty sebe novyh talantov najdesh'. Koncheno. -- Dyadya Dzhejms pozheval
gubami: -- Mne, dumaesh', hochetsya reshat' takim obrazom? Nu vse, vse...
Segodnya vecherom... ah, chert, zdes' zhe netu... Zavtra vecherom razreshayu tebe
sygrat' koncert dlya volynki bez orkestra, pryamo v kontore. Dogovorilis'?
-- Na volynke...
-- Da, Mal'ku bylo by priyatno. Ili vot chto, Frank! Ne fig otkladyvat':
na trubku, zvoni v Marsel', namekni naschet nego... CHtoby v tempe...
Frank prisel na kraj stola, nachal nakruchivat' disk, kod vse vremya
sryvalsya... Patrik mashinal'no sobral trofejnyj stvol, zagnal obojmu i
vzdrognul: pryamo iz stoleshnicy skvoz' tryapku vyskochila merzko hohochushchaya
golova CHervonchika i ischezla. Komnatu zapolnili golosa i pronzitel'nye zvuki
volynki, rezko i gor'ko pahnulo porohom.
-- Allo... allo, -- vstrepenulsya Frank.
Patrik vybrosil vpered levuyu ruku so stvolom i veerom, sleva napravo
vypustil tri puli. Podobnaya bystrota plyus metkost' redko emu udavalas' dazhe
v tire: vse troe -- Dyadya Dzhejms, Tobias i Frank -- bez zvuka povalilis' na
pol s prostrelennymi golovami. Na tret'em vystrele glushitel' prakticheski
utratil svoi svojstva -- poluchilos' tak gromko, chto zazvenelo v ushah. Patrik
podskochil, nazhal stvolom na rychazhok, prerval svyaz'. Dyadya Dzhejms lezhal na
levom boku, dlinnymi nogami peregorazhivaya pochti polovinu komnaty. Patrik
ispytyval irracional'noe oslablenie muk sovesti ot togo, chto Dzhejms ne videl
sluchivshegosya, iz-za etogo chuvstvo viny pered nim -- strannym obrazom -- ne
bylo takim ostrym.
"Gad, gad, gad... -- zveneli golosa. -- Ty ne dolzhen zhit'... Umri,
umri..."
Patrik zatryas golovoj, zazhmuril glaza, krepko, do cvetnyh pyaten...
"On tam. Patrik v kvartire... On tam... Vyhodi... Ty mertvec..."
-- Ne-e-e-t!!! Nado... sobrat'sya... Domoj. Nado proderzhat'sya... do
doma. Nado... idti... -- Prevozmogaya bred, Patrik na polnom avtomate zamel
sledy, sunul stvol pod myshku i shatayas' pobezhal k vyhodu.
Golosa grohotali u nego v ushah, stydili ego i smeyalis', obvinyali i
ugrozhali, trebovali vnov', chtoby on ubil sebya. "Net!" -- izo vseh sil krichal
im Patrik i upryamo shel k sebe domoj, tam on spravitsya s situaciej, Dzhejms
pojmet...
Prohozhie provozhali vzglyadom blednogo, kak mel, muzhika s bezumnymi,
nichego ne vidyashchimi glazami, kotoryj per po trotuaru naprolom, skvoz' tolpu,
i bezzvuchno shevelil gubami... On zabyl, chto kak raz domoj idti nel'zya.
Pistolet vyronil gde-to po doroge...
Snajper-ajsor, podrabatyvayushchij u dago, sidel na cherdake i ne znal, chto
ego rabotodatelej uzhe net v zhivyh, chto nikto ne oplatit ego kontrakta. Emu
byla postavlena chetkaya zadacha: troe sutok, s odnoj podmenoj na son,
karaulit' vozle doma i prikonchit' nekoego Ryzhego (Patrika), kak ego nazval
zakazchik, pokazyvaya foto. Oplata -- po okonchanii dezhurstva, libo polnaya i
srazu, esli delo budet sdelano. Poyavilsya klient -- on, somnenij byt' ne
moglo, vneshnost' bol'no harakternaya, -- snajper votknul emu s pyatidesyati
metrov pulyu pryamo v lob. Dezhurstvo zakonchilos', i mozhno bylo uhodit'. No
policiya tozhe koe-gde rasstavila posty, operativnik videl vsyu scenu i
podkaraulil snajpera u chernoj lestnicy vo dvor. Ustalost' i zloba na ves'
mir oburevali detektiva: on vystrelil v golovu snajperu, ne pytayas' dazhe
arestovat' ego. Pozzhe v raporte on napisal, chto dejstvoval po obstanovke,
oboronyayas'. Tot, kto chital etot raport, kogda-to pisal podobnye, a posemu
bez zvuka prinyal ego -- chem etih skotov men'she, tem ono luchshe.
Smert' Dyadi Dzhejmsa, Patrika, Franka potryasla mnogih. German, Nestor,
lyudi Franka pytalis' ponyat', kak moglo takoe sluchit'sya, chto Patrik okazalsya
ne s Dudej v kriticheskij moment i dopustil, chtoby ubili ne tol'ko shefa, no i
ego samogo. Kto sumel nashchupat' sverhostorozhnogo Dudyu i prikonchit', ne
ostaviv sledov? Kto sumel vymanit' i prihlopnut' Patrika, kak tupogo
novobranca?
Gallo, uznav ob etoj novosti, povel sebya tak, chtoby druz'ya i nedrugi
poverili v ego k etomu prichastnost'. Marazm im ovladel libo chrezmernaya
hitrost' ego podvela, no v noch' s ponedel'nika na vtornik, blizhe k utru,
lyudi Germana legko perebili zhiden'kuyu ohranu vozle doma starogo Gallo,
vorvalis' k nemu, no nichego ne vzyali, krome samogo hozyaina. Tot raskololsya
bystro i osnovatel'no, predostaviv alibi na svoj schet: ni ubivat', ni
otdavat' takie prikazy on ne mog v etot den' chisto te