O'Sanches. Pobeg ot stvola sud'by na gore zhizni i smerti (konkursnyj fragment)
---------------------------------------------------------------
© Copyright O`Sanches (osanches@lib.ru), 1999
© Copyright Izdatel'stvo "Simpozium", 1999
Roman "Pobeg ot stvola sud'by na gore zhizni i smerti" vyhodit v pechati
v dvuh knigah v izdatel'stve "Simpozium" v nachale 1999-go goda.
Rabota nominirovana v literaturnyj konkurs "Teneta-98"
http://www.teneta.ru
---------------------------------------------------------------
|to fragment razmerom v 250K, dlya konkursa. Dostupna tak zhe polnaya
versiya romana v dvuh knigah
Kniga 1 (800Kb)
Kniga 2 (950Kb)
(Saga-nebyl' o Kromeshnike)
Predrekaya vechnyj son
Dvum Vladychicam Vremen,
Na semi gnilyh kornyah
ZHdet sud'bu Kromeshnyj Prah.
On ne dobr i ne zol,
On bessilen i bespol,
No vo chreve u nego
Zreet gibel' i rodstvo.
V sudnyj den', v urochnyj god
V nem Kromeshnik prorastet.
On, pozhrav kromeshnyj prah,
Na semi gnilyh vetrah
Uletit ottuda proch',
V mir, gde pravyat Den' i Noch'.
On otrinet Raj i Ad,
Vstanet vyshe vseh pregrad
I v bezumii svoem
Oprokinet okoem,
CHtoby vvergnut' v vechnyj son
Dvuh Vladychic Vseh Vremen.
Mozhet byt', filin
Vedaet, kto prolozhil
Tropy lesnye...
[ . . . ]
Tam, na prostore,
Lyubuyas' vechnym nebom,
Sluchaj derzhit put'.
[ . . . ]
Cvetok kuvshinki,
Ot nepogody pryachas',
K beregu speshit.
[ . . . ]
Tvoj lik -- v tumane.
Tvoi luchi bessil'ny
Priblizit' utro.
[ . . . ]
Dozhdik! K nam idi!..
Net emu ugomonu:
Sbezhal kuda-to...
[ . . . ]
Primchalas' burya...
Ee lihomu bryuhu
Lakom plod lyuboj.
[ . . . ]
YA idu vpot'mah.
I drozhit v pustyh rukah
Nevedomoe.
[ . . . ]
YA rozhden. Az esm'!
Vse travy, gory, zvezdy --
Moi. Nadolgo...
[ . . . ]
Varit sladkij son
V zapovednike vremen
Gospozha utrat.
[ . . . ]
Veter na holme
Spotknulsya o podsnezhnik.
YAnvarskij veter.
[ . . . ]
Geka povezli na formal'noe peresledstvie s posleduyushchej amnistiej chut'
pozzhe ostal'nyh: sil'no, do stolbnyaka, zagnoilas' carapina na ruke, prishlos'
dve nedeli provalyat'sya v bol'nichke. V drugih obstoyatel'stvah on, da i lyuboj
drugoj parnishka na ego meste, byl by schastliv tormoznut'sya v bol'nichke i
kosit' kak mozhno dol'she, no vperedi lezhala svoboda -- Volya! Volya, zapah i
vid kotoroj Gek zabyl za chetyre goda otsidki, no smutno i sladko mechtal o
nej, kak... kak... o chem-to vkusnom.
V dvuhstah pyatidesyati kilometrah ot Inevii na protyazhenii mnogih
stoletij nezametno dremlet tihij i gryaznyj gorodishko s pyshnym imenem
Syuzeren. Po oshibke ili po p'yanoj prihoti odnogo iz zavoevatelej
portugal'skoj eshche volny narechen byl etot gorodok, a togda vsego lish'
voinskaya stoyanka, stolicej vsego kontinenta. I nichem, krome etogo, ne byl
proslavlen gorod Syuzeren v istorii Babilonskogo gosudarstva, v ego
oficial'noj istorii. No v drugoj, tenevoj ee chasti, hranyashchejsya na skrizhalyah
zonnogo i tyuremnogo fol'klora, ne zapisannoj nigde, pronizannoj
protivorechiyami, giperbolami i mistikoj, "Krytaya Mama" -- tyur'ma goroda
Syuzerena -- zanimaet osoboe mesto. I esli prostoj sidelec slushaet legendy o
Krytoj Mame kak strashnuyu skazku, tol'ko gipoteticheski primeryaya na sebya rol'
ee zhertvy, to dlya lyubogo avtoritetnogo obitatelya babilonskoj penitenciarnoj
sistemy, prinadlezhashchego k lyuboj probe, dazhe k skurzhavoj, perspektiva popast'
v Syuzeren obvolakivaet serdce holodom i unizitel'nym strahom. I prichiny tomu
est'. Krytaya Mama, esli ne schitat' peresylku i sledstvennyj izolyator, gde
sluchaetsya vsyakij sbrod, special'no prednaznachena dlya "perevospitaniya"
ot®yavlennyh vragov gosudarstva i Prezidenta.
Sluchalos', chto i politicheskie popadali syuda, no ne chasto: politicheskoe
fronderstvo -- udel bogatyh i vliyatel'nyh lyudej, ih ssylali, sazhali pod
domashnij arest, otmazyvali na poruki... I moda na svobodomyslie, vspyhnuvshaya
bylo posle uspeha kubinskoj revolyucii, pougasla. Terroristy zhe politikami ne
schitalis', da i zhivymi ih ne vstrechali na zonah. (Volna terrorizma,
zahlestnuvshaya pozdnee, v semidesyatye gody, ves' mir, tak i ne kosnulas'
Babilona, i v etom byla nesomnennaya zasluga Gospodina Prezidenta. On v svoe
vremya otdal prikaz: nikto i ni pod kakim predlogom ne imeet prava vstupat' v
peregovory s terroristami, chto by i kogo by oni ni zahvatili v zalozhniki,
vklyuchaya sem'yu Gospodina Prezidenta i ego samogo. Nemedlennyj shturm i
pogolovnoe unichtozhenie na meste vseh vinovnyh. V vide isklyucheniya, po
obstoyatel'stvam, mozhno odnogo-dvuh na vremya brat' v plen dlya doprosov... I
kak otrezalo... Bylo vse zhe neskol'ko popytok, s pyatok, ne bolee, no vse ih,
nevziraya na peticii religioznyh miloserdcev, podrobno pokazali po
televizoru, chto krepko povliyalo na ekstremistskie umy. Da i ran'she v
Babilone terroristov ne shibko-to zhalovali. Sam CHe Gevara, kstati, peredumal
v svoe vremya i predpochel osvobozhdat' YUzhnuyu Ameriku -- tam, emu kazalos',
polegche budet i s nravami, i s yazykom.) "Perevospitanie" provodilos' celym
kompleksom raznyh metodik, v osnove kazhdoj iz nih dlya perevospituemogo stoyal
vybor: pokorit'sya ili umeret' (ili poteryat' lico i chest'). Pytki golodom i
zhazhdoj, regulyarnye poboi, dolgie izdevatel'stva nadziratelej -- vse eto
schitalos' oficial'noj chast'yu perevospitaniya, kotoraya prinosila svoi plody v
dvuh sluchayah iz treh. No dlya osobo upornyh primenyalas' i neoficial'naya
chast', ta, chto vozlagalas' na sidel'cev iz samoj malochislennoj i predannoj
administracii proby, imya kotoroj bylo "such'ya sherst'".
Skoree eto byla dazhe ne proba, a kategoriya lic iz chisla osuzhdennyh,
poskol'ku sidel'cy, sostavlyayushchie such'yu sherst', razbrosany po vsej strane,
drug druga ne znayut, ideologii ne imeyut i bez administracii sushchestvovat' ne
mogut. Esli sidelec po neznaniyu ili umyshlenno sovershal ser'eznyj (po
tyuremnym ponyatiyam) prostupok, to v "tenevom sude" ego "delo" avtoritetno
razbirali i naznachali adekvatnoe nakazanie. Krajnee nakazanie -- smert' ili
perevod v "obizhenku" (s nasiliem ili bez nego). I vernut'sya v bolee vysokuyu
probu kozhanam tak zhe nevozmozhno, kak i voskresnut' ubitomu. Popytka skryt'
svoyu prinadlezhnost' k nizshej kaste vlechet za soboj neminuemuyu muchitel'nuyu
smert' obmanshchika. Takovy tyuremnye zakony. No vstrechayutsya sidel'cy, kak
pravilo iz chisla opushchennyh, kotorye prezreli vse tyuremnye i blatnye pravila
i ponyatiya, sohranili v sebe sily i nenavist', chtoby mstit' vsemu okruzhayushchemu
miru za sobstvennye unizheniya i stradaniya. Oni gotovy ubivat' i nasilovat'
vcherashnih svoih gospod i muchitelej, podvergnut' ih tomu, chto te primenyali k
nim. Net dlya nih teper' nikakih predelov, i net u nih sovesti, i net
sostradaniya. Im teper' vse ravno, kogo i za chto istyazat' i kalechit', lish' by
tyuremnye vlasti byli dovol'ny imi, lish' by ne napravlyali iz tyurem na zony,
na vernuyu smert'. Tak oni stanovyatsya such'ej sherst'yu. Oni pereshli poslednij
rubezh, otdelyayushchij ih ot tyuremnogo obshchestva, i otnyne proklyaty navsegda.
Vse proby, vse sidel'cy, byvshie i nastoyashchie, na vole ili v tyur'me ne
imeyut prava ostavit' v zhivyh "sushera", esli on vdrug popadaet v predely
dosyagaemosti. Pod strahom smerti zapreshcheno obshchat'sya s nimi po dobroj vole
vsem, vklyuchaya passivnyh pederastov. I sushery horosho znayut ob etom. Ih zhizn'
v rukah kapriznoj tyuremnoj administracii, potomu chto zhit' oni mogut lish'
kakoe-to vremya i tol'ko v tyuremnoj kamere, svoej staej. Na vole zhe za nimi
hodyat nozh i vseobshchij prigovor; redko kto protyanet-prozhivet mesyac: nahodyat...
A zhit' im hochetsya. I oni staratel'no, s palacheskim udovol'stviem sluzhat
surovym zhrecam reshetki i kandal'nogo zvona. Esli nuzhno srochno povysit'
procent raskryvaemosti prestuplenij, ili slomit' neprimirimogo netaka, ili
navsegda prouchit' vraga sistemy, neschastnogo sidel'ca brosayut v "trambovku"
-- kameru, gde ego zhdut shakaly iz such'ej shersti. Administraciya i
sledstvennye sluzhby rasplachivayutsya s nimi zhratvoj i kurevom, zakryvayut glaza
na chifir i buhalovo, podbrasyvayut inogda "kolesa" i "dur'" (narkotiki).
Sumel izvernut'sya i ne popast' k susheram v trambovku -- molodec. Popal, no
ne sdalsya, vylomilsya vovremya -- vse ravno chto zanovo rodilsya. A ne sumel...
Trambovka -- kochevoe delo: segodnya zdes', zavtra tam. S etazha na etazh,
s krytki na krytku, idut sidet' tuda, gde Rodina prikazhet. I tol'ko na
Krytoj Mame trambovka -- stacionar.
Byvalo, v SHIZO, ili v kapterke za chaem (Gek tak i ne polyubil chifirit'),
kogda netaki nachinali travit' istorii, kto-nibud' obyazatel'no vspominal o
Krytoj Mame, rasskazyvaya ocherednuyu ledenyashchuyu istoriyu. Nekotorye dazhe
pobyvali v ee stenah -- tranzitom, estestvenno, na etape ili na dosledstvii.
Vot teper' i Geku dovelos' syuda popast'. Iz-za peregruzhennosti inevijskih
organov sledstviya i nadzora ego, kak nesovershennoletnego, podlezhashchego
amnistii, sbrosili syuda, v sledstvennyj izolyator Syuzerena. Delo ego, kak i
drugih amnistirovannyh po delu o besporyadkah v pyat'desyat vos'moj
dopolnitel'noj, stoyalo na osobom kontrole i v to zhe vremya, v silu zhestkoj
predopredelennosti rezul'tata formal'nogo peresledstviya, ne predstavlyalo
nikakogo interesa dlya sootvetstvuyushchih sluzhb i instancij. Ves' osnovnoj potok
amnistirovannyh maloletok uzhe soshel, i vlasti rezonno polagali, chto kol'
skoro ugodnaya nachal'stvu spravedlivost' uzhe vostorzhestvovala pochti dlya vsego
kontingenta amnistiruemyh, to ne budet bol'shoj bedy, esli odin iz nih
obozhdet sutki-drugie, poka do nego dojdut ruki u zanyatyh lyudej.
Instrukciya zapreshchala pomeshchat' nesovershennoletnego v obshchie kamery k
vzroslym; Gek okazalsya edinstvennym nesovershennoletnim v tot moment na vsyu
Krytuyu Mamu, poetomu ego pomestili v odinochku. Vertuhai -- lyudi daleko ne
sentimental'nye, po krajnej mere na sluzhbe, no i oni ne davili parnishku
rezhimom: amnistiya, ne amnistiya -- on svoe otbyl, a teper' po ch'ej-to
halatnosti peresizhivaet. Nesmotrya na tri sudimosti, parnishka otnyud' ne krut
i ne grozen, naprotiv -- tih i ochen' mal dlya svoih shestnadcati let
(chetyrnadcatiletnij Gektor eshche so vremen inevijskih zapisan byl kak
besprizornyj Bob Middo i schitalsya shestnadcatiletnim), pust' sidit sebe
spokojno i spokojno zhdet, raz ne shebutnoj.
Odnako na chetvertye sutki ego zatvornichestvo narushilos'. V tyur'me shel
planovyj kosmeticheskij remont. Podsledstvennym, no ne osuzhdennym eshche,
rabotat' ne polagalos', osuzhdennye sidel'cy Syuzerena v rabotniki ne godilis'
po raznym prichinam, tak chto shtukaturili i krasili vol'nonaemnye. I kogda
ochered' doshla do Gekovoj kamery, ego pereveli v druguyu, gde uzhe bylo dvoe
obitatelej, a cherez troe sutok posle Geka tuda dobavili chetvertogo.
Klen dozhivaet
Po plechi v kamne bez dna,
S veroyu v solnce.
Sosedyami-sokamernikami Geka okazalis' dva starika -- odin belyj, drugoj
mulat. Oba oni byli istoshcheny tyuremnoj zhizn'yu i sutuly toj harakternoj
sutulost'yu, chto vyrabatyvaetsya holodom, tuberkulezom, poboyami nadziratelej i
beskonechnym sideniem na kortochkah. Glubokie morshchiny na lice malo chem
otlichalis' ot mnogochislennyh shramov. Starcheskie ih tela mogli by sluzhit'
modelyami dlya izobrazheniya svyatyh moshchej, esli by tol'ko ne byli oni sinimi ot
tatuirovok. Dryahlost', vethost' proglyadyvala v kazhdom ih zheste i shage,
postoyannyj kashel' delal ih golosa tihimi i svistyashchimi, izurodovannye kleshni,
byvshie kogda-to kistyami ruk, melko drozhali. U mulata ne bylo pravogo glaza,
vmyatina-vpadina strashnogo vida nichem ne byla prikryta, no drugoj glaz
smotrel uverenno i zhestko. Kazalos', on prinadlezhal drugomu cheloveku (a to i
zveryu), sil'nomu i opasnomu. I u belogo vzglyad byl pod stat', razve chto chut'
bol'she bylo v ego glazah mertvennogo spokojstviya. Golovu belogo ukrashala
redkaya tatuirovka: tyuremnaya reshetka, kotoraya slovno rybackaya set' pokryvala
emu shcheki, lob, zatylok, ushi, nachinayas' i zakanchivayas' u osnovaniya shei. Kogda
kto-nibud' iz nih otkryval rot -- v zevke ili v razgovore, -- bylo vidno,
kak v shcherbatyh rtah blestyat zolotye zuby. Vedushchim v etoj pare byl belyj,
kotorogo zvali Varlak, a vtoroj, mulat, otzyvalsya na mirnoe prozvishche
Subbota.
|ti dvoe byli poslednimi iz mogikan, tol'ko oni dvoe vyzhili, dvoe iz
legendarnogo i moguchego blatnogo sosloviya "Bol'shie Vany". Eshche do vojny
Gospodin Prezident otdal rasporyazhenie: vypolot' s kornem vsyu etu blatnuyu
nechist', Bol'shih Vanov, i vseh, kak ih tam... Nachali polot'. No prestupnyj
mir ogromnogo gosudarstva otnyud' ne ischerpyvalsya Vanami, kotoryh bylo-to --
malye doli procenta ot vseh sidyashchih i voruyushchih. Iskorenit' prestupnost',
kotoruyu porozhdala sama chelovecheskaya priroda i nasazhdala svoimi poryadkami vsya
gosudarstvennaya mashina, bylo nemyslimo, dlya etogo odnoj polovine strany nado
bylo perestrelyat' druguyu polovinu, zatem chistit' svoi ryady, a potom
podchishchat' ostavshihsya, i tak do beskonechnosti ili do poslednego cheloveka...
Posemu sily rezhima predpochli ponyat' prikaz bukval'no i vsej moshch'yu
policejskogo apparata obrushilis' imenno na knyazej prestupnogo mira, Bol'shih
Vanov.
V te vremena lyuboj iz Vanov bo2l'shuyu chast' zhizni obyazan byl provodit'
za reshetkoj, kazhdyj schitalsya hranitelem i revnitelem tyuremnyh i blatnyh
zakonov, zhrecom, sud'ej, vozhakom i otcom rodnym dlya ostal'nyh sidel'cev.
Poluchit' titul Vana bylo sovsem, sovsem ne prosto, no i otkazat'sya ot nego
bylo nel'zya. Nel'zya bylo zavyazat', nel'zya bylo priznavat' i vspominat' zhivyh
rodstvennikov, vklyuchaya rodnuyu mat' (krome kak v nakolochnyh sentenciyah),
nel'zya bylo skryvat' svoyu prinadlezhnost' k probe. Hotya i ponyatiya takogo --
proba -- dlya Vanov, mozhno schitat', ne sushchestvovalo. Oni byli zonnye
nebozhiteli, vne ierarhii.
Poetomu dlya vlastej ne bylo nichego legche, chem oprosit' i sobrat' vseh
Vanov v odnom meste. Tam, na yuzhnyh priiskah, im zavernuli takie usloviya
soderzhaniya, chto za god ih pogolov'e sokratilos' vdvoe. Deneg i sil ne
zhalelos': v tri, v chetyre raza uvelichen byl kontingent ohranyayushchih i
presekayushchih, organizovany byli besprecedentnye mery po nedopushcheniyu svyazi s
volej i drugimi zonami. Na etom fone v tyur'mah i zonah strany promel'knulo i
ischezlo kratkovremennoe yavlenie -- samozvanec. V obrazovavshemsya vakuume
vlasti to tut, to tam voznikali samozvanye Vany. No pritvoryat'sya Vanom dolgo
tak zhe nevozmozhno, kak pritvoryat'sya skeletom. Takih razoblachali i v luchshem
sluchae ubivali. Sluchalos', chto i kumy-operativniki vyvodili svoih
gomunkulusov v Vany, chtoby s pomoshch'yu smut i provokacij razobshchit' i oslabit'
prestupnye klany. No zdes' ih podsteregala opasnost' i s neozhidannoj
storony: drugie, konkurentnye i prosto vrazhdebnye dolzhnostnye lica v pogone
za horoshim pokazatelem meli podchistuyu lyubogo, kto priznaval sebya vragom
Gospodina Prezidenta, orudovali ego prikazom kak lomikom, meshaya operativnym
planam nedrugov i kolleg, sokrushaya protivnikov, svoih i gosudarstvennyh.
"Lzhevany" poyavilis' i ischezli pered samoj vojnoj. A kogda gryanula ona,
matushka, to i vovse stalo ne do ceremonij: vsyu zonu vanovskuyu rasstrelyali,
kak ne bylo ee. Ostavshiesya na vole i koe-gde v krytkah Vany pytalis'
predprinyat' chto-nibud'. Tak, na Babilonskoj Shodke sorok vtorogo goda bylo
prinyato, chto Van ne obyazan ob®yavlyat'sya po pryamomu zaprosu vlastej ni na
zone, ni na vole, hotya i pryamo otkazyvat'sya ot titula v otvet na pryamoj
vopros tozhe ne polagalos'. Dopuskalis' lyubye ulovki i uhishchreniya, no i vsluh,
i pis'menno zapreshchalos' zayavlyat': "YA ne Van". Tot zhe samyj sovet, chtoby
zaputat' psov, poluchili v razoslannyh malyavah vse te, kto, ne buduchi narechen
Vanom, priderzhivalsya na zonah "pravil'nyh" ponyatij.
Prinimat' novogo Vana mozhno bylo na shodkah v tri, a v krajnem sluchae i
v dva uchastnika, ne schitaya prinimaemogo. Begat' na vole teper' ne
vozbranyalos' hot' pyat' let podryad, razresheno bylo nosit' ognestrel'noe
oruzhie ne tol'ko na delo, no i prosto s soboj. Otnyne mozhno bylo nekotoroe
vremya, no isklyuchitel'no na vole i pod chuzhim imenem, po soglasovaniyu so
shodkoj, zarabatyvat' na zhizn' ne tol'ko krazhami i vzlomami, no i rabotoj
kak takovoj. No po-prezhnemu zapreshchalos' imet' rodstvennikov, rabotat' v toj
ili inoj forme na gosudarstvo, uchastvovat' v stroitel'stve ili remonte
uzilishch lyubogo roda, sluzhit' taksistom, oficiantom, prodavcom. Odnako Vany
slishkom pozdno spohvatilis', slishkom malo ih ostalos', chtoby kak vstar'
zanimat' rukovodyashchie pozicii v prestupnom mire. Ih smenili urki zolotoj
proby -- rzhavye. I hotya oni uzhe ne imeli takogo bezgranichnogo i bezuslovnogo
vliyaniya v mestah zaklyucheniya, no zato veli sebya gibche i byli gorazdo
mnogochislennee.
Geka podselili k nim s utra. Oba starika vnimatel'no i spokojno
razglyadyvali ego, no vidimogo lyubopytstva ne proyavili. Kak tol'ko zakrylas'
dver', on predstavilsya po vsej forme i stal zhdat' otveta. Pochti minutu v
kamere viselo ravnodushnoe molchanie. Nakonec Varlak prosipel dryablym rtom:
-- S kakoj ty zony, ne ponyal ya?
-- S pyat'desyat vos'moj dopolnitel'noj. Dopolnitel'nogo rezhima to est'.
-- |to gde zhe takaya nahoditsya?
Gek ob®yasnil, kak umel. On vsem svoim opytom, intuiciej ponimal, chto
eti strannye dedy, ne znayushchie, kazalos' by, obshcheizvestnogo, tem ne menee
imeyut blatnoe pravo zadavat' emu voprosy.
-- Tak eto "Vetka", -- s veselym udivleniem proiznes Varlak,
povorachivayas' k mulatu. -- Znachit, teper' ee nomernoj klichut, utratila svoe
imya, stalo byt'.
-- Zemlyaki, vyhodit, -- otkashlyalsya mulat i tknul pal'cem v levoe
predplech'e. Tam sinela prostaya, bez navorotov, nakolka -- tyul'pan v ruke,
uvityj kolyuchkami, a pod neyu tri razdelennye tochkami bukvy, ispolnennye
goticheskim shriftom: "V. T. ..." -- tret'yu, pobituyu shirokim rvanym shramom,
bylo ne razobrat', no Gek znal, chto eto za bukva: u nih na zone byli v
pochete eti portachki, oznachayushchie, chto ih vladelec sidel na maloletke netakom
i provel tam ne menee treh let. Pravda, shablon u nih, u sovremennyh, byl
neskol'ko inoj, bolee podrobnyj, trehcvetnyj, s zavitushkami. Gek
neodnokratno pytalsya vyyasnit', chto oboznachayut eti bukvy, no vrazumitel'nogo
otveta ne poluchil. Rebyata rasshifrovyvali kto vo chto gorazd, k edinomu mneniyu
ne prihodya. Odnako bukvy eti, kak vidno, idushchie s sedyh vremen, byli
obyazatel'nym atributom na takoj tatuirovke, v neizmennom sostave i poryadke
raspolozheniya.
-- A gde tvoya portachka?
Gek smutilsya:
-- U nas kodlyak postanovil, chto mozhno nakolku uzhe na vole sdelat',
chtoby lishnih primet lyagavym ne davat'. |to ne zapadlo...
(V svoe vremya Rybak, iz ih otryada, stal vrode by v shutku podnachivat'
Geka za nezhelanie delat' tatuirovku na zone, namekami obvinyat' v trusosti,
boyazni poluchit' "pyat' minut" -- pyat' sutok SHIZO. Delo bylo v tualete, v
kurilke. Gek totchas zhe pri vseh podoshel k odnomu iz unterov-nadziratelej,
zaskochivshemu tuda po maloj nuzhde, i okliknul togo:
-- |j, pidor, ty kogda-nibud' ruki moesh', aj net?
Len Tajvel byl otnyud' ne vrednyj muzhik dlya maloletnih sidel'cev; on,
pravda, nikogda ne soblaznyalsya na podkup i ne taskal v zonu zapreshchenku --
den'gi, chaj, pis'ma s voli, -- no i nikogda ne trebushil pacanov bez
nadobnosti ili po zlobe. Ego, kak i lyubogo nadziratelya, ne lyubili, no vse --
aktiv i netaki -- otnosilis' k nemu uvazhitel'no, kak obychno otnosyatsya k
lyudyam, imeyushchim ponyatie o chesti i chuvstve sobstvennogo dostoinstva. I vot
Gek, uhodya ot podnachki, reshilsya na pryamoe i publichnoe oskorblenie
predstavitelya zonnoj administracii. Tot gusto i temno pobagrovel,
netoroplivo podoshel k rukomojniku i tshchatel'no vymyl ruki s mylom.
-- Tak normal'no? -- sderzhanno sprosil on.
-- Da, -- smeshalsya Gek, ne ozhidavshij shtilya tam, gde predpolagalas'
burya, i tut zhe kubarem pokatilsya pod nogi k svoim kentam. Soznaniya on ne
poteryal, no vstat' smog ne srazu. Unter posmotrel na pravuyu ruku, nanesshuyu
udar, i vernulsya k rukomojniku. Na etot raz on myl ruki eshche tshchatel'nee.
-- Esli kurish', zatyagivajsya glubzhe, pro zapas, -- obronil on, vyhodya iz
umyval'nika. -- V etom mesyace uzhe ne dovedetsya.
Rebyata smotreli na Geka, i raznoe chitalos' v ih vzglyadah: voshishchenie
besstrashnoj derzost'yu pacana, sochuvstvie -- segodnya tol'ko dvenadcatoe,
znachit, parovoz pricepyat, dva po desyat', neodobrenie -- ne po delu oskorbil
cepnogo, nepravil'no tak... V tot raz sidelos' Geku kak nikogda tyazhelo, no
uzhe nikto ne somnevalsya v ego duharnom, "principial'nom" haraktere.)
-- Lyagavye -- eto musora, kak ya ponimayu? -- sprosil Varlak i, ne
dozhidayas' otveta, prodolzhil: -- Takoe ih delo musorskoe, lovit' i primety
oboznachat'... Kem ty po zone hodil?
-- Sperva pacanom, potom netakom, -- s dostoinstvom otvetil Gek.
-- CHto sie oznachaet -- netak?
Gek podrasteryalsya i nachal s natugoj, po-kazennomu ob®yasnyat':
-- Netaki -- lica, otricatel'no nastroennye k rezhimu soderzhaniya, k
licam, tverdo stavshim na put' is...
-- Otricalovo, koroche govorya, -- perebil ego Subbota. -- Takih u nas
nazyvali -- otricaly.
-- Ne slyhal, -- s somneniem proiznes Gek. -- Navernoe, davno eto bylo,
a sejchas -- netakami zovut. Na maloletke net vyshe proby. Drugoe delo na
vzroslyake, tam -- kak sebya postavish'. Inoj raz byvaet, rebyata govorili, na
maloletke netak krutejshij, a na vzroslyak podnyalsya -- glyadish', i kryl'yami
zahlopal... Na vzroslyake takaya proba tozhe est' -- netaki, no ne ona vysshaya.
Da chto ya vam govoryu, ob®yasnyayu, sami nebos' vse na prozhog znaete?
-- V tot kolodec, gde my sideli, ne to chto novosti, krysy ne zabredali.
Vidat', ih po doroge s®edali te, kto poudachlivee. Kotoryj tebe god?
-- Po ihnim dokumentam shestnadcat', a na samom dele chetyrnadcat' v
aprele stuknulo.
-- Nu vot, a gospodin Subbota vtoroj abysh podryad domatyvaet, ne vyhodya,
da i ya ne men'she.
-- On pribednyaetsya, Malek. Varlak istinno tyuremnyj urka, s tridcat'
pyatogo goda iz terema ne vyhodil, a uzh v odinochke otsidel... Ot zhizni my
otstali malenechko i novoj muzyki davno ne slyhivali. Mozhet, v lag... e-e...
na zonah uzhe i urok ne ostalos', odna suchnya, a?
-- Da net, na ser'eznyh vzroslyakah rzhavye pochti vsyudu shishku derzhat. No,
konechno, osobachennyh tozhe hvataet, osobenno skurzhavyh -- ih administraciya
greet.
-- A ty iz kakovskih budesh', ya zabyl?
-- YA ne iz kakovskih, ya zhe maloletka. Na zone netakom hodil... -- Gek
porazmyslil, prezhde chem prodolzhat': hvastovstvo i samonadeyannost' v takih
sluchayah ochen' vredyat, no i pribednyat'sya ne stoit. -- |to znachit, chto mne k
rzhavym doroga ne zakryta.
-- Vot ono kak. Nu chto zhe, raspolagajsya, mestov svobodnyh mnogo.
Dejstvitel'no, kamera byla na divo pusta: iz vos'mi shkonok shest' bylo
svobodnyh. I voobshche, vpervye Gek videl na krytke shkonki vmesto nar: vidimo,
chto-to vse-taki menyalos' v sonnom tyuremnom korolevstve.
Gek podoshel k svobodnoj kojke, raskatal toshchij matrac, v tumbochku
polozhil mylo, shchetku i zubnoj poroshok, a meshok sunul pod krovat'. Dvoe dedov,
kazalos', utratili k nemu vsyakij interes: Subbota, sidya na kortochkah u
steny, zadremal, a Varlak snyal vethuyu, chernuyu kogda-to rubashku i vrode kak
sobiralsya ee shtopat' tolstoj cyganskoj igloj, ostavshis' v dryahloj zhiletke na
goloe telo. Geku zahotelos' po-malen'komu v tualet, i on poshel k parashe. I
parasha-to byla korolevskaya -- ne vonyuchaya bad'ya s rzhavoj prikovannoj kryshkoj,
a nastoyashchij unitaz, ogorozhennyj s treh storon kafel'noj stenkoj. Vdrug Gek
zametil, chto standartnaya stennaya nisha, vypolnyayushchaya rol' produktovogo
shkafchika v kamerah, zanaveskoj ne zakryta. Gek rugnulsya pro sebya na
sobstvennuyu nevnimatel'nost' i vernulsya, chtoby ee zadernut', hotya, kak on
zametil, polka byla absolyutno pusta. Na maloletke ochen' bol'shoe znachenie
pridaetsya obychayam i ritualam zony, i gore tomu, kto oshibaetsya i narushaet ih.
Gek mnogo raz slyshal, chto na vzroslyakah poryadki ne takie strogie, no,
priznat'sya, ne veril v eto: muzhiki tam vzroslye, bol'shie, znachit, i nravy
krutye -- podi ostupis'!
V svoyu ochered', dvoe poslednih reliktov prestupnogo mira obmenyali na
tyuremnuyu balandu vsyu svoyu zhizn' vo imya idealov i idej, tol'ko im vedomyh.
ZHestkost', s kotoroj priderzhivalis' oni pravil i ponyatij tyuremnogo bytiya,
byla pod stat' izuverskomu fanatizmu maloletok, vernee, prevoshodila ih
svoej shchepetil'nost'yu. Oni ochen' dorozhili chistotoj i nezapyatnannost'yu svoej
reputacii i derzhali mal'ca na distancii, hotya posle dolgih odinochnyh i
provedennyh v obshchestve drug druga let im ochen' hotelos' pogovorit' so svezhim
chelovekom, uznat' novosti drugogo mira. Parnishka im pokazalsya svoej
ser'eznost'yu i vospitannost'yu: otvechal kak polozheno, sam voprosov lishnih ne
zadaval, bez razresheniya po kamere ne shastal, vot i prilichiya ponimaet --
drugoj vzroslyj na zanavesku i ne posmotrit... Net, rano eshche horonit'
blatnye idealy, esli dazhe na maloletkah zhivut, hudo-bedno, po pravil'nym
ponyatiyam.
-- A vy, proshu proshcheniya, kakoj proby budete? -- Gek reshil, chto i emu
nastalo vremya opredelit'sya s sokamernikami: hotya na gnilye proby oni i ne
pohozhi, no...
-- A tebe eto chto, ne vse ravno?
-- Net.
Varlak zadumalsya, v obshchih chertah on predstavlyal sebe sovremennuyu
blatnuyu raskladku v mestah zaklyucheniya.
-- Vysshej, samoj vysshej proby my -- Subbota, kent moj, i ya, Varlak.
-- Rzhavye, da? -- U Geka shiroko raskrylis' glaza: on vpervye videl
dvoih vysshih predstavitelej prestupnoj ierarhii. Ih nemoshchnost' i
nekazistost' ne imela dlya Geka nikakogo znacheniya, vse eto tonulo v siyayushchem
oreole AVTORITETA.
-- Eshche vyshe.
-- Kak eshche vyshe? Vyshe ne byvaet... Voobshche ne byvaet, nu -- v nashih
ponyatiyah...
-- A vot byvaet, dazhe v vashih, v netakovyh ponyatiyah, da. My s Subbotoj
-- Bol'shie Vany, poslednie na vsyu stranu... A skoro i -- c...
-- Tak ty, Malek, pro Vanov i ne slyshal nebos'? -- netoroplivo vmeshalsya
Subbota, i Varlak, pochuvstvovav, chto i drugu nado dat' slovo skazat',
zamolchal, stal natyagivat' rubashku na svoyu skeletoobraznuyu figuru. Vse zhe
zametno bylo, chto kogda-to byl on shirok v plechah i, navernoe, ochen' silen.
-- Slyshal! YA slyshal pro Vanov, tol'ko ne znal, chto oni eshche... est'. --
Gek dazhe vskochil so svoej shkonki i tak stoyal, pereminayas' s nogi na nogu, ne
znaya, chto delat' dal'she. Ot volneniya on dazhe stal slegka zaikat'sya. Nechto
podobnoe ispytal by i monastyrskij sluzhka, dovedis' emu vstretit'sya s
pervoapostolami Petrom i Pavlom.
Subbota zasmeyalsya, emu pol'stilo mal'chisheskoe volnenie, s kotorym tot
vosprinyal oshelomlyayushchee izvestie:
-- Syad', slyshish', Malek. Sidet' nuzhno sidya, a eshche luchshe -- lezha. I
chtoby shamovka byla da tabachok. Kurish', net?
Gek vinovato pokachal golovoj:
-- Ne kuryu. A havanina u menya est': chernyashka, sahar molochnyj i bacilla
-- bekona gramm chetyresta! Suhari... Mne rebyata na dorogu mnogo dali, tak
eshche ostalos'... Vot...
Gek vydernul meshok iz-pod shkonki, toroplivo rastyanul uzel i vynul
ostatki roskoshnogo greva, sobrannogo provozhavshimi rebyatami pyat'desyat
vos'mogo "dopa", kotoryj, kak vyyasnilos', kogda-to nazyvalsya "Vetka". On s
nadezhdoj podnyal glaza na staryh Vanov i vdrug ponyal, naskol'ko gluboko i
privychno oni golodny...
-- Ugoshchaesh', chto li? -- usmehnulsya Varlak. -- Uchti, nam otvetit' nechem.
Krome "kostylya" i balandy ya goda chetyre nichego ne videl. Subbota, pravda,
namedni kolbasu treskal...
-- Slushaj ego bol'she, "namedni"! Skoro tomu polgoda budet, a do etogo
-- i ne vspomnyu dazhe. Ty, Malek, pogodi suetit'sya. Za ugoshchenie
blagodarstvuem, no davaj-ka luchshe obeda podozhdem: tam balandy nal'yut,
kipyatkom pobaluemsya.
Vanam neprilichno bylo proyavlyat' zhadnost' k ede i neterpenie, ronyat'
sebya, pust' dazhe v glazah odnogo-edinstvennogo mal'chishki, poetomu produkty
polozhili v nishu i opyat' zadernuli zanavesku. Gek snyal klift i tozhe podsel k
stolu.
Nakonec razdali obed. Vany eli ne spesha, smakuya kazhdyj ukus kazennoj
pajki, kazhdyj lomtik bekona. Razgovor prekratilsya, slyshalos' tol'ko
delikatnoe vshlyupyvanie vo vremya poedaniya zhidkoj, no goryachej balandy --
rybnogo supa. Gek dostatochno mnogo golodal v SHIZO, chtoby narushat' svoej
boltovnej velikolepie nezhdannogo dlya Vanov pira. On reshil ogranichit'sya za
obedom kazennoj pajkoj i privarkom, no Varlak sobstvennoruchno soorudil
"gamburger" iz hleba i bekona i zastavil Geka est':
-- A nu-ko! Malo li otravit' nas zateyal? -- Gek ponimal, chto Van shutit,
no dogadalsya: estestvennee i proshche budet, esli est' oni budut naravne, bez
zhalostlivogo samootrecheniya s ego storony.
No nastoyashchij furor proizoshel v konce obeda. Gek, uhmylyayas' zaranee,
zagorodil spinoj meshok, vynul ottuda chto-to i vernulsya k stolu. Zatem, ne v
silah dolee skryvat'sya, stuknul rukoj po seredine stola i razzhal kulak: tam
byl nepochatyj pyatidesyatigrammovyj kub cejlonskogo chaya! Ego, kak
peresizhivayushchego, po tradicii prakticheski ne shmonali pered vodvoreniem v
kameru, sprashivali dlya poryadka o zapreshchennom, no kto priznaetsya, kogda
dosmotra net?
Da, effekt byl! Vany nedoverchivo verteli, myali pachku v rukah, nyuhali
ee. Varlak podhvatil na obrubok bol'shogo pal'ca levoj ruki neskol'ko
vysypavshihsya ugol'no-chernyh chainok i ostorozhno sliznul ih ottuda.
-- CHaj! Subbota, gad budu -- chaj! Sejchas my ego... Ah, gadstvo, dazhe ne
veritsya! -- Tut Varlak pojmal umolyayushchij vzglyad poserevshego ot volneniya
mulata, otshchipnul ot pachki kusok obertki vmeste s shchepotkoj chaya i protyanul
Subbote. Tot perehvatil v svoyu shchepot', podstrahovyvaya snizu ladon'yu drugoj
ruki, berezhno polozhil na kraj stola. Posle etogo on sunul ukazatel'nyj palec
pravoj ruki v dyrku v matrace i vytashchil ottuda nebol'shoj kusok obertochnoj
bumagi, sobrannyj v melkuyu garmoshku.
-- Ogon' umeesh' dobyvat'?
Poskol'ku Varlak ves' byl v zavarivanii chifira, Gek ponyal, chto vopros
Subboty otnositsya k nemu. Gek tysyachu raz nablyudal, kak eto delaetsya, no sam
dobyval ogon' lish' odnazhdy.
-- Umeyu, sejchas poprobuyu. -- On dobyl iz svoego matraca nebol'shoj kusok
svalyavshejsya vaty, sdelal iz nee zhgut i stal bystro, naskol'ko mog, podoshvoj
botinka katat' zhgut po betonnomu polu -- vpered-nazad, vzad-vpered. I
poluchilos' dovol'no bystro, zhgut edko zadymilsya i zatlel. Subbota uzhe
svernul samokrutku, peregnul ee pochti popolam, chtoby kroshki ne vysypalis',
i, torzhestvuya, prikuril ot tleyushchej vaty.
Varlak s legkoj ulybkoj smotrel na nego, nyancha v rukah obernutuyu
bushlatom kruzhku s nastaivayushchimsya chifirom.
-- Daj-ka mne zatyazhechku... Elki-motalki, a ved' ne chuvstvuetsya nichego,
kak vozduh glotaesh', Subbota. Staryj ty durak... i ya tozhe, tol'ko chaj
isportili na samokrutku na tvoyu!
-- Da chto ty v etom ponimaesh', ty zhe nekuryashchij. Prismatrivaj za
chihirbakom luchshe, ne to prol'etsya.
-- Ne prol'etsya. Pust' nastoitsya posil'nee. CHihir' -- on terpeniya
trebuet...
Nakonec nastupil vozhdelennyj mig, kogda podrostok i oba starika,
pohozhie v etot mig na schastlivyh detej vokrug rozhdestvenskoj elki, rasselis'
za stolom, vdyhaya aromat chajnogo napitka, samogo lyubimogo delikatesa v
mestah zaklyucheniya velikoj strany Babilon. Varlak preodolel iskushenie i
zavaril v dvuhsotpyatidesyatigrammovoj alyuminievoj kruzhke tol'ko polovinu
pachki, polozhiv ostatki na polku, k hlebu i saharu.
Geku pervomu predlozhili kruzhku, ishodyashchuyu kislovatym parkom. On kivkom
poblagodaril, sdelal dva melkih glotochka i peredal Subbote. Tot v svoyu
ochered' dvazhdy othlebnul i podal Varlaku. Varlak prikryl glaza, gluboko
potyanul vozduh nozdryami, sdelal razdumchivo glotok, a potom eshche odin, i
vernul kruzhku Geku. Gek obeimi rukami prinyal kruzhku, no glotat' ne stal, a
srazu zhe peredal Subbote:
-- S menya hvatit. YA chifira ne ponimayu, u menya ot nego tol'ko rot vyazhet.
Stariki ne stali sporit' i prodolzhili, ne toropyas'. Polkruzhki bylo
vypito v polnom molchanii, potom chifir okazal svoe dejstvie, i stariki
rasslabilis', zaulybalis'.
-- Nu, Malek, uvazhil, chto i govorit'. Ah, davno my tak ne byvali za
kruzhechkoj. Dumalos', chto do derevyannogo bushlata i ne privedetsya uzhe, a,
Varlak?
-- Allah milostiv. A i pravda, horosho posideli. Pauki ne donimali, ne
to glyanuli by, tvari, v glazok, da i polomali by ves' kajf. Na vole takoj
kubik skol'ko stoit?
-- Rebyata govorili, chto devyanosto shest' pensov, no nashim on po dva
talera obhodilsya. A na krytkah, ya slyshal, po tri i dazhe po pyat'.
-- A kogda-to kissermar nepolnyj on stoil na vole -- v dva s lishnim
raza deshevle, da. Kto tam na vole sejchas osnovnoj? Kto pravit na psarne?
-- Gospodin Prezident, kto eshche? -- ne ponyal Gek.
-- Zovut-to ego kak nynche? Ponyatno, chto Gospodin Prezident, ne sultan
zhe egipetskij.
-- YUlian Murragos. On davno uzhe Prezident, let desyat', a to i bol'she.
-- Tochno, pomnyu. Tol'ko ne desyat', a let pyatnadcat', kak on uzhe v
prezidentah-to hodit, gondon shtopanyj.
Gek ispuganno oglyanulsya na dver'.
-- Ne drejf', Malek, pravda -- ona i est' pravda, i nikuda ot nee ne
denesh'sya. A pokojnyj-to Gospodin Prezident i vovse psom byl, im dazhe pidory
by pobrezgovali -- v svoyu kompaniyu brat'...
Na chetvertyj den' v kameru zagruzili eshche odnogo sidel'ca, pleshivogo,
tolstogubogo i rumyanogo muzhichka s gnusavym golosom. |tot, ne predstavlyayas',
zyrkal po vsej kamere, slovno iskal chego-to, snachala popytalsya zavyazat'
razgovor s Gekom, potom s Varlakom. No stariki na pal'cah dali ponyat' Geku,
chto oni ego ne znayut, a on ih, na vsyakij sluchaj. Tak chto Gek sidel na svoej
shkonke, tupo glyadya na reshetku s namordnikom, slovno pytayas' rassmotret' za
nej nebo, da pomatyval strizhenoj golovoj v takt pesne, kotoruyu on mychal
vpolgolosa, pochti pro sebya. Stariki zavarili ostatki chifira i, ne obrashchaya
vnimaniya na Geka i gubastogo, vypili ego. Potom stali branit'sya mezhdu soboyu
i do togo raskipyatilis', chto kogda prishla pora gulyat' v tyuremnom dvorike,
Subbota poshel gulyat', a Varlak ostalsya. (Dazhe progulochnyj dvorik v Krytoj
Mame byl sdelan po-podlomu: v kamennom kolodce s dopolnitel'nymi
semimetrovymi stenami na vysote pyati metrov sdelan byl podvesnoj potolok s
zazorami u sten, chtoby svezhij ulichnyj vozduh svobodno pronikal, no solnca i
neba vidno by ne bylo.) Gek tozhe sobralsya bylo na progulku, no ego capnuli k
sledovatelyu. Gubastogo, kak vyyasnilos' pozzhe, tozhe vmesto progulki uveli v
kabinetnye nedra. Geka ne doprashivali, a prosto ispol'zovali kak fon pri
opoznanii: zaveli v komnatu, gde stoyali tri stula, posadili na srednij.
Sleva i sprava posadili eshche dvoih parnishek. Opoznavatel' ili opoznavateli
razglyadyvali ih skvoz' odnostoronne tonirovannye stekla. V chem bylo delo,
kto kogo opoznaval, Geku ne rasskazali. On umudrilsya strel'nut' sigaretu u
chernyavogo muzhika-shtukatura, pryamo na hodu. Vertuhaj dal emu za eto
nesil'nogo pinka, no dazhe sigaretu ne otnyal, -- vidno, i vpryam' delo k vole
shlo.
Kogda on vernulsya v kameru, vse, vklyuchaya gubastogo, byli uzhe tam, k
nemaloj dosade Geka, kotoromu ne terpelos' pogovorit' so starikami naschet
etogo strannogo soseda. Sigaretu on otdavat' poosteregsya, vidya, chto Vany v
upor ego ne vidyat i znat' ne hotyat. Ne razgovarivali oni i mezhdu soboj,
vidimo, eshche posle toj perepalki. Gubastyj povzdyhal, poerzal, popytalsya bylo
rasskazat', za chto ego posadili, no zamolk, vidya, chto nikto na nego ne
smotrit i ne slushaet.
Vdrug zvyaknula dver', v kameru bystro voshli troe nadziratelej, i
nachalsya shmon. No ulova ne poluchilos' -- chaj byl vypit uzhe, igla isparilas'
bessledno, sahar byl molochnyj, priravnennyj k konfetam, a znachit, iz®yatiyu ne
podlezhal. Tem ne menee shmon byl polnyj pochti, s proshchupyvaniem shvov i
zaglyadyvaniem v polost' rta. V zadnicu ne zaglyadyvali, chto, kstati, bylo
narusheniem, no shmotki peretryahnuli, sostavili opis'. U Geka konfiskovali
vshivnik, prigroziv izolyatorom; eto byl edinstvennyj trofej.
Eshche cherez polchasa Geka dernuli na dopros. Sledovatel' v majorskih
pogonah s fal'shivym dobrodushiem rassprashival Geka o zhit'e-byt'e i planah na
budushchee. Pered nim lezhal otchet o proizvedennom v kamere obyske. No Gek s
takim trudom usvaival samye elementarnye shutki i voprosy, hotya i staralsya,
chto sledovatel' pochti srazu pereshel k delu i nachal vpryamuyu rassprashivat'
Geka o starikah.
-- Tuknutye oni, -- ohotno otvetil emu Gek, protivno vyvorachivaya mokrye
guby. -- Bazaryat, bazaryat, a cho bazaryat -- i ne ponyat'. Sta-arye.
-- CHaj otkuda u nih?
-- CHo ya, Fidel' Kastro? Otkuda mne znat', koli oni mne dazhe glotochka ne
dali. A u odnogo -- videl nebos' -- i glaza net, hot' fanerku pribivaj. YA
ego pro sebya Ciklopom zovu... -- Gek zagygykal, razbryzgivaya slyunu. -- I
gubastyj ta eshche svoloch', moe mylo tisnut' hotel...
Major brezglivo otersya, sveryayas' s otchetom nadziratelej, bystro napisal
protokol i protyanul Geku ruchku:
-- Raspishis' vot zdes'.
-- CHe eto?
-- Protokol doprosa.
-- Niche ya ne budu podpisyvat'. Mne domoj hochetsya, na volyu vypuskajte
kak bezvinno posazhennogo, vot vam ves' moj skaz. A ne to Gospodinu
Prezidentu takuyu telegu nakachu, chto vse vverh tormashkami poletite! Mozhet,
tama srok mne propisan, v bumage vashej, a?
-- Ty durakom mne ne kidajsya, podpisyvaj.
-- Vertajte v moyu kameru. Ne budu podpisyvat', hot' ubejte. Posadit'
syznova hotite, na "zhorzha" vzyat'? -- Gek smenil vdrug yarost' v lice na
plaksivoe vyrazhenie, guba i glaz konvul'sivno zadergalis', on zarydal.
Major nosil golubye petlicy, i Gek eto videl. Prostoj sledak ili oper
iz ugolovki takie fokusy raskalyval v moment do zhopy i nizhe, no materyj volk
kontrrazvedki i politicheskogo syska ne chasto vstrechal v svoih zastenkah
nesovershennoletnih ugolovnikov, on s®el vse za svezhie ovoshchi, dazhe pozhalel v
dushe svoih kolleg iz vnutrennih del, vynuzhdennyh rabotat' so starymi
marazmatikami i maloletnimi debilami, vrode etogo yavnogo degenerata.
-- Nu chto, chto nyuni raspustil, komu ty nuzhen -- sazhat' tebya. Derzhi yazyk
za zubami, gde byl, chto sprashivali. A ya uznayu mezhdu delom, mozhet, tebe mozhno
srok skostit'... No eto, brat, zasluzhit' nado. Ponyal? Dokazat', chto ty
tverdo vstal na put' ispravleniya...
-- Obeshchat'-to vse vy gorazdy, -- vse eshche hlyupaya nosom, prohnykal Gek.
-- Sigaret-to hot' daj, i to horosho.
-- Na, voz'mi. -- Major ukazatel'nym pal'cem dvinul napolovinu polnuyu
pachku "Babilonskih" po stolu, po napravleniyu k Geku.
Tot bystro sunul pachku v karman.
-- Gde pisanina vasha?
-- Vot, prochti i raspishis'. Protokol doprosa... Podpiska o
nerazglashenii...
Gek namorshchil posil'nee lob i stal glyadet' v bumagu, povorachivaya pered
soboj to tem bokom, to etim, starayas' pri etom uspet' prochitat' napisannoe.
Posle etogo on vzyal per'evuyu ruchku, zakusil vysunutyj yazyk i, sil'no nazhimaya
na pero, postavil zdorovennyj koryavyj krest pod protokolom. Zatem tu zhe
operaciyu prodelal i s podpiskoj, zaranee napechatannoj na standartnom blanke.
"Ty chto, k tomu zhe eshche i negramotnyj?" -- hotel bylo vsluh udivit'sya
major, no bystren'ko peredumal: dlya oformleniya doprosa negramotnyh
sushchestvovala inaya procedura protokolirovaniya i podpisi. "Delo vnutrennee,
nikto i pridirat'sya ne stanet". On vyzval konvojnogo i cherez desyat' minut
uzhe nachisto zabyl o Geke.
A v kamere ego vstretili Varlak i Subbota. I nikogo ne bylo, krome nih.
Gubastyj tak i ne vernulsya s ocherednogo "doprosa". Oba oni smotreli na Geka
ulybayas', no pervymi razgovora ne nachinali, zhdali, chto skazhet Gek.
-- Novosti est', -- soobshchil Gek. -- Gubastyj -- kryakva, eto pervoe. Vas
paset sluzhba bezopasnosti -- sinepogonniki. Gubastyj pro chaj vdul, a ya na
duraka kosil, etot-to -- poveril! Vot uzh ne dumal, chto v Sluzhbe takie dubari
sidyat. V kino-to po-drugomu pokazyvayut. Menya ne sledak, a major iz Sluzhby
doprashival...
-- Syad', uspokojsya. Urka nikogda mel'teshit' ne dolzhen. My etih gubastyh
mnogo uzhe nasmotrelis'. Skoro konec kvartala, im nuzhno protokolami i
statistikoj zakryvat'sya, nu oni i shlyut svoih bobikov. Subbota takih s
zakrytym glazom, po odnomu zapahu raskroet.
-- Tochno. U etogo, slysh', Malek, i zapah-to ne tyuremnyj byl. -- I vidya,
chto Gek nedoverchivo vosprinimaet naschet zapaha, dobavil: -- Ty chto, na
tabachnuyu fabriku s ekskursiej ezdil? Tabakom ot tebya davit, akkurat iz
pravogo karmana...
Gek s vytarashchennymi glazami dobyl iz karmana pachku s sigaretami,
protyanul ee Subbote:
-- |to ya special'no dlya tebya dostal, u majora vyprosil... I vot eshche
odna -- strel'nul u rabotyagi. Nyuh u tebya, kak u... u... -- Gek zamolchal i
pokrasnel.
-- Kak u kogo? -- podklyuchilsya k razgovoru Varlak s absolyutno ser'eznym
vyrazheniem lica. -- Nu-ka skazhi emu, Malek.
-- Kak u babochek, -- nashelsya Gek. -- Nam uchilka rasskazyvala, chto oni
za kilometr chuyut drug druga.
Vse troe druzhno rassmeyalis': stariki dobrodushno, a Gek oblegchenno --
chut' bylo kosyaka ne sporol. Ne to chtoby Vany pridali by obmolvke bol'shoe
znachenie, no samomu neudobno glupost' demonstrirovat'. Gek poshel bylo za
vatoj, ogon' nasharkat', no Subbota uzhe ego operedil i stal katat' zhgut po
naram s takoj snorovkoj, chto ne proshlo i dvuh minut, kak vata zadymilas' i
zatlela. Subbota sunul sigaretu, tu, chto bez fil'tra, sebe za uho, vytryahnul
iz pachki "babilonskuyu", kostyanym izlomannym nogtem skolupnul fil'tr,
prikuril, sel na kortochki u steny i otkinulsya na nee spinoj. Lyuboj, kto by
videl ego v etot mig, mog by s chistoj sovest'yu skazat': "|tot chelovek
schastliv".
-- Uh, elki-motalki! Tak po sharam dalo, kak ot duri! -- Subbota na
mgnovenie priotkryl edinstvennyj glaz, delyas' vpechatleniyami s sokamernikami,
i vnov' blazhenno zazhmurilsya.
Varlak tem vremenem usadil Geka pered soboj i stal "doprashivat'" ego s
neumolimoj tshchatel'nost'yu: vse imelo znachenie -- razmery kabineta, vozrast
majora, pocherk, ves' razgovor doslovno...
-- Bekon lomtyami ili narezannyj lomtyami? -- podal golos oklemavshijsya
Subbota.
-- Narezannyj lomtyami, -- uverenno vspomnil Gek. -- Narezannyj, a chto?
-- Pod karcer svatayut, -- poyasnil emu Varlak. -- Raz narezannyj,
znachit, nozhik est', chto zapreshcheno i tryumom karaetsya. Da vse eto dur'
sobach'ya. Nas uzhe s god kak vydernuli iz odinochek karcernogo tipa i derzhat
vmeste zdes', "na kurorte". Zachem derzhat -- neponyatno. To grozyat nevnyatno
nevedomymi karami, to urodov podsazhivayut, vrode Gubastogo. To tebya vot
opredelili k nam. Smotri-ka: i bacilla, i saharok, i kurevo srazu poyavilos'.
Sprosta li?
Gek poholodel. On s trevogoj vstretil vzglyad Varlaka, obernulsya na
Subbotu:
-- CHto zhe, vy menya za podsadnogo schitaete? -- Guby u nego zadrozhali, i
on ne mog bol'she dobavit' ni edinogo slova, boyas' rasplakat'sya.
V komnate navislo tyazheloe molchanie. Subbota, kryahtya, podnyalsya i podsel
k stolu.
-- Gospod' s toboj, Gek. Stali by my s toboj iz odnoj miski kushat',
esli by podozrevali tebya v gadstve? Ty malysh eshche i ochen' bezoglyaden. Ves'
mir kishit predatelyami i oborotnyami. Gadov, govoryu, ochen' mnogo na zemle.
Hochesh' li ty zhizn' zakonchit', kak ya ee zakanchivayu ili Varlak? To-to, chto
net. Poetomu ty ne dolzhon povtoryat' nashih oshibok. Mozhet byt', naprasno ty
idesh' uroch'im putem? Eshche ne pozdno, osvobodish'sya, stanesh' trudiloj, sem'yu
zavedesh'...
-- YA ne umeyu... YA ne znayu, kak oni tam na vole zhivut, ne zadumyvalsya.
Samogon, chto li, gnat', kak papasha?
-- Tvoj papasha pervyj kandidat na nozh i svoej smert'yu ne umret, ne
budem o nem bol'she. Tvoj vybor -- tvoj otvet pered zhizn'yu, tebe reshat',
Malek.
-- Ty pravil'nyj parnishka, delikatnyj. Nash put' vyberesh' al' muzhickij
-- my ot tebya ne otvernemsya, poka znaemsya s toboj. No sutki tebe na
razmyshlenie daem... -- Varlak polozhil emu ruku na plecho. -- Ty vorovat'
umeesh'?
-- Net.
-- |to ploho...
-- A ty, chto li, umeesh'? -- zasmeyalsya Subbota. -- Tebya zhe na pervom
shipere povyazali, i s teh por ty zdes'... S nebol'shimi pereryvami...
-- YA -- eto ya, ne nado putat'. Vik, ne vstrevaj ne po teme, vzroslyj
ved' chelovek... Verish' v boga?
-- Net.
-- Naprasno. Moj bog -- Allah. U Subboty -- Hristos. Dolzhen byt' bog v
cheloveke, ne to -- strashno pod konec zhizni, neposil'no... Vprochem, tvoe
delo. Sutki na razmyshlenie, zaglyani k sebe v dushu, posovetujsya s soboj, s
sovest'yu svoeyu. Potom eshche potolkuem... Tak, govorish', ne bylo nikogo v
krasnyh-to pogonah? A etot major, stalo byt', pro tebya ne znal, chto ty odnoj
nogoj na vole uzhe?..
Na cherezsleduyushchij den' Geka dernuli yakoby na dopros, no nikto ego ne
doprashival, posadili na skamejku vozle zakrytogo kabineta i ostavili zhdat'
pod prismotrom dezhurnogo nadziratelya, sidyashchego za stolom nepodaleku. Vot i
zhdal Gek neizvestno chego, vzdyhaya i pochesyvayas'. Tut-to emu i vspomnit' by
sovet Varlaka, poraskinut' umom o svoej sud'be i o zhizni voobshche, po krajnej
mere skuchno by ne bylo. No net, razve budet chetyrnadcatiletnij rebenok
zabivat' sebe golovu abstraktnymi problemami na golodnyj zheludok... Sosednij
kabinet zanyali rabochie-remontniki, nadziratel' to otvechal na zvonki, to
othodil s bumagami na korotkoe vremya, a pro Geka zabyli. Ego by eto i ne
slishkom dostavalo, no blizilos' vremya obeda, on bespokoilsya, chto ego zabudut
i balanda ostynet. A ved' uzhe maj stoyal na dvore, hotelos' goryachen'kogo; v
kamere eshche bylo dovol'no teplo, a na progulke nogi i spinu prihvatyvalo:
odezhka byla nevazhneckaya, podognannaya po figure, no ne po sezonu. Rabochie
pobrosali instrumenty i poshli na obedennyj pereryv, nadziratel' opyat'
otluchilsya v glub' koridora, ischez iz polya zreniya. Gek nemedlenno
vospol'zovalsya etim i s lyubopytstvom zaglyanul v remontiruemuyu komnatu, po
vsej vidimosti budushchij kabinet ocherednoj kancelyarskoj krysy. CHto on tam
rasschityval uvidet' -- neizvestno, no privlek ego vnimanie vskrytyj yashchik s
gvozdyami-dvuhsotkami. Nedolgo dumaya Gek shvatil odin i pospeshil vernut'sya na
mesto -- vot-vot dolzhen byl poyavit'sya nadziratel' k zatreshchavshemu telefonu.
Gek s bo2l'shej radost'yu tyapnul by spichki, no ne uvidel ih vo vremya
lihoradochnogo osmotra. Esli by pered vodvoreniem v kameru u Geka nashli
zlopoluchnyj gvozd', ne minovat' by emu dopolnitel'nogo sroka -- minimum v
god. A mogli podboltat' i na poltora-dva maloletskih goda. No nikto ne
predpolagal, chto prakticheski razmotavshij svoj srok sidelec budet tak glupo
riskovat'. Hotya, konechno, v opytnyh rukah takoj gvozd' -- cennoe
priobretenie dlya kamery... Tak proshel celyj den'. Obedal i uzhinal Gek tut
zhe, pered dver'yu, chto voobshche uzhe ne lezlo ni v kakie vorota. Dvazhdy vyvodili
na opravku v tualet. Geka ne obyskivali, i on blagopoluchno vernulsya v
kameru, pryacha gvozd' v rukave. CHto-to ne tak shlo v obychnoj tyuremnoj zhizni,
postoyannye sboi i ogrehi vidny byli dazhe Geku, kotoryj otnyud' ne byl
specialistom po krytomu rezhimu. A v kamere vo vremya ego otsutstviya proizoshli
fatal'nye peremeny: poyavilsya novyj sidelec.
Pervoe, chto uvidel Gek, vojdya v kameru, -- suhari i sahar na stole
pered zdorovennym bugaistym parnem let dvadcati treh -- dvadcati pyati.
Nadziratel' okinul vzglyadom kameru i, vidimo zaranee proinstruktirovannyj,
ne zametil nichego predosuditel'nogo. Ni Varlak, sidyashchij na svoej shkonke s
razbitym licom, ni postel'nye prinadlezhnosti Subboty, v tom chisle ego
roskoshnaya zhelto-zelenaya podushka, sbroshennye na cementnyj pol, ni sam
Subbota, kak obychno sidyashchij u steny, tol'ko ne na kortochkah, a na zadnice, s
ponikshej golovoj i bessil'no otkinutymi rukami, ne privlekli vnimaniya
predstavitelya tyuremnoj administracii. On, kak pokazalos' Geku, sochuvstvenno
glyanul na nego i molcha vyshel.
Gek vse eshche ne mog, tochnee, ne hotel poverit' ochevidnomu: golodnyh,
nemoshchnyh starikov reshili trambovat', kak v prezhnie, dalekie vremena, tol'ko
za to, chto oni do sih por, na ishode zhizni, derzhalis' za svoi blatnye
principy. Tut Varlak tyazhelo podnyalsya i prokovylyal k parashe. Tam on dolgo
vozilsya s shirinkoj, potom stal tihon'ko, po-starikovski mochit'sya. Gek ponyal,
chto Varlak vedet sebya tak stranno v znak prezreniya k chavkayushchemu novichku, a
Geku "telegrafiruet" sootvetstvuyushchim obrazom situaciyu: vnov' prishedshij -- ne
chelovek.
Gek stoyal u dverej i obozreval raskinuvshuyusya kartinu, ne proiznosya ni
slova.
-- |j, shakalenok, chto stoish', prohodi -- gostem budesh'. Butylku stav'
na stol -- hozyain budesh'! -- Paren' zagogotal svoej zamsheloj shutke,
pripodnyalsya s mesta i dal pinka Varlaku, othodyashchemu ot umyval'nika. Mnogo li
stariku nado -- tot vzmahnul nelovko rukami i upal, uspev vse zhe podstavit'
polu bok i plecho. Varlak s trudom perevernulsya na spinu i pripodnyalsya na
loktyah. Krov' zalila pochti vse lico, vidimo, povrezhdeny byli i glaza --
belki takzhe v krovi.
Gek, ne vybiraya mesta, rvanul rubashku u sebya na zhivote, vydrannyj
loskut smochil vodoj iz umyval'nika i sel pered Varlakom. Varlak uznal ego,
ulybnulsya slabo i odnimi gubami progovoril: "Such'ya sherst'". Gek kivnul v
znak togo, chto ponyal, i prinyalsya akkuratno promakivat' krov' s rassechennogo
lba. Net, s glazami, pohozhe, vse bylo normal'no, prosto krov' popala. Varlak
ucepilsya za ego ladon' svoeyu, i Gek smutno porazilsya -- starikovskaya ruka
byla teploj i pochti uprugoj...
-- Da bros' ty ego, on vse ravno uzhe padal'... Bros', ya skazal!
Gek prizhal tryapku k ranke na lbu -- t'fu-t'fu, s licom vse bylo ne tak
opasno, kak vyglyadelo ponachalu, -- i molcha posmotrel na sushera.
-- Hochesh' saharku, kroshka?
-- Hochu.
-- Nu tak idi syuda, ya ugoshchayu.
-- S udovol'stviem by, da ne mogu -- vse eto zashkvareno.
-- Kak zashkvareno! Kem?
-- Da toboyu i zashkvareno, pidaryuga! Ne podhodi... Ne podhodi! CHichi
vyb'yu, suka!
Gek vystavil pered soboyu kulak levoj ruki, prignulsya i stal otstupat' k
stene...
Problema vybora mezhdu zhizn'yu i smert'yu mozhet kosnut'sya kazhdogo cheloveka
i, kak pravilo, zastaet ego vrasploh. Byt' ili ne byt'? Masshtab podobnoj
perspektivy nastol'ko otlichaetsya ot kolebanij pri pokupke novogo kresla, k
primeru, chto obyvatel' teryaet golovu. On v pikovyh sluchayah, v otlichie ot
Gamleta s ego abstrakciyami, ves' otdaetsya vo vlast' zhivota i spinnogo mozga.
Trusliv i zhalok on v etot moment, dryabl sovest'yu i chest'yu... Sluchayutsya i
geroi. No kto trus, kto geroj -- opredelyaet tol'ko zhizn' i tol'ko zadnim
chislom. Povtoritsya situaciya vybora -- i geroj, i ameba vnov' okazhutsya na
ravnyh startovyh poziciyah (geroi znayut ob etom).
Gek ochen' dolgo prozhil na svete: chetyrnadcat' let -- solidnyj vozrast v
zhivotnom mire, a chem ego zhizn' otlichalas' ot zhizni zverya? Opyt, gor'kij,
bescennyj opyt zver'ka predosteregal ego ot rezkih telodvizhenij: svoboda
pridet ne segodnya-zavtra, i tyur'ma, s ee ritualami i uslovnostyami, rastaet
za spinoj, chtoby nikogda bol'she (ili neopredelenno dolgo) ne napominat' o
sebe. Tak pust' oni tam sami mezhdu soboyu razbirayutsya! No Gek dlya etogo
slishkom malo prozhil na svete, ved' on byl chelovecheskij rebenok: sostradanie,
synov'ya privyazannost', zhazhda spravedlivosti, miloserdie -- vse eto eshche ne
uvyalo v ego serdce, i on, ne zadumyvayas' dolee o posledstviyah svoego
dushevnogo postupka, vstal na storonu slabyh i bezzashchitnyh.
-- ...Ne podhodi, huzhe budet!
Susher, sprovocirovannyj oskorbitel'nymi vykrikami tshchedushnogo Geka i ego
otstupleniem, ne imeya straha, poteryal i ostorozhnost'. On vybralsya iz-za
stola i dvinulsya k nemu, dozhevyvaya na hodu. Gek sdelal bystryj vypad, popal
emu v skulu i otprygnul. Udar okazalsya rezkim i chuvstvitel'nym, tak chto
susher dazhe ohnul ot neozhidannosti. On rvanulsya vpered, vplotnuyu k Geku,
levoj rukoj uhvatil togo za grudki, a pravoj perehvatil levuyu ruku, s yavnym
namereniem slomat' ee dlya nachala. Teper' shchenok byl celikom v ego vlasti, i
mozhno bylo prouchit' ego na vsyu ostavshuyusya zhizn'. No i Gek, zakalennyj i
umudrennyj sotnyami otchayannyh drak, poluchil to, na chto rasschityval, -- shans:
blizkij kontakt i nadezhnyj upor. Legkim povorotom kisti on vysvobodil iz
rukava ogromnyj gvozd' i rezko snizu vverh vognal tomu gvozd' v
gorlo-gortan'. Susher konvul'sivno stisnul levuyu ruku -- tkan' bushlata
zatreshchala, pravoj zhe shvatilsya za gorlo, v kotorom gvozd' torchal pochti po
shlyapku. On zastyl na meste, ne padaya i ne vopya, mozg ego, vidimo zadetyj
gvozdem, kazalos', ne v silah byl poverit' soobshcheniyam periferijnyh nervnyh
centrov o tom, chto on ubit. Vdrug ego i Geka sil'no tryahnulo: eto Subbota
podkralsya k nim i, vystaviv pered soboj, kak topor, slozhennye v zamo2k kisti
ruk, vsem svoim kostlyavym telom obrushilsya na levuyu ruku sushera. Hilaya tkan'
ne vyderzhala, i zdorovyj loskut ostalsya u togo v kulake, a sam on
oprokinulsya navznich', kuvyrknuvshis' cherez Varlaka, podnyrnuvshego k nemu pod
kolenki. Gek vse eshche stoyal, oglushennyj soznaniem togo, chto on tol'ko chto
sovershil ubijstvo i, takim obrazom, raskrutilsya na novyj srok. Proshchaj, volya,
let shest' dadut, a to i bol'she... Oba starika navalilis' na b'yushcheesya v
konvul'siyah telo, Varlak zazhal emu rot i nozdri, chtoby izbezhat' lishnego
shuma, no susher byl uzhe okonchatel'no mertv i zatih estestvennym putem.
Gek ochnulsya i, povinuyas' znaku Subboty, zakryl spinoj volchok v dveri.
Pokojnika bystro obyskali, no brat' -- ne vzyali nichego. Takovy byli tonkosti
zonno-tyuremnogo etiketa: otverzhennogo mozhno zhestoko bit', ili ubivat', ili
nasilovat', no prikasat'sya k nemu v bytu ili brat' v ruki veshchi, emu
prinadlezhashchie, -- kategoricheski nel'zya nikomu, ni rabotyage, ni skurzhavomu,
ni zolotomu, ni samomu Bol'shomu Vanu. Obyskat' sobstvennoruchno sozdannogo
pokojnika mozhno, no ne s cel'yu nazhivy, a chtoby uznat', esli povezet,
kakoj-nibud' kumovskoj sekret. Obysk, estestvenno, nichego ne dal. Po chastyam,
ne snimaya odezhdy, osmotreli telo. Tut povezlo bol'she -- na pleche sidela
standartnaya dlya vnutrennej sluzhby tatuirovka: muskulistyj trehglavyj cerber
na fone storozhevoj vyshki. Ne nado byt' orakulom, chtoby dogadat'sya: pokojnyj
provinilsya i popal na speczonu. No, vidimo, byl nastol'ko merzkim tipom, chto
provinilsya i tam. Bol'she emu sidet' bylo negde v predelah strany, i
zhiznennoe prostranstvo, emu dostupnoe, sokratilos' do razmerov trambovochnoj
haty. A mozhet, on i tam okazalsya otverzhennym, izgoem -- inache zachem by ego
odnogo posylali k Vanam, starym, uvechnym, no -- Vanam!
Vany uhvatili pokojnika za nogi, Gek za ruki -- vtroem podtashchili ego k
shkonke, samoj blizkoj k parashe, i sovmestnymi usiliyami vzgromozdili na
matrac, predusmotritel'no perenesennyj i rasstelennyj Varlakom. CHtoby ne
bylo vidno krovi izo rta i gvozdya, po-prezhnemu torchashchego v gorle, ego
perevernuli na bok, licom k stene. Vdrug pokojnik tyazhelo vzdohnul, i Gek
chut' bylo ne poteryal soznanie.
-- Kogda vorochaesh' -- on "dyshit", -- tiho prosipel Varlak, zametiv
ispug Geka. -- Potom okocheneet, i eto u nego projdet...
Varlak tshchatel'no i pridirchivo perebiral mertvomu susheru pal'cy pravoj
ruki, pyatnaya imi shlyapku gvozdya i verhushku stvola pod nej. Udovletvorivshis'
sdelannym, vysvobodil iz levogo kulaka obryvki gekovskogo bushlata, zatem
prinyalsya "stavit' pozu" pokojniku. Gek sorval s sebya izmochalennyj, ni na chto
uzhe ne godnyj, krome kak na tryapki, bushlat i razorval ego nadvoe -- myt'
pol. K ego udivleniyu, Varlak i Subbota takzhe prinyalis' za uborku kamery. Gek
bylo popytalsya ob®yasnit', chto do utra vremeni vagon i on vse uspeet...
-- Vam ved' ne polozheno ubirat' samim?
-- Kto tebe skazal? -- udivilsya Subbota. -- My dovol'no krepko znaem,
chto nam polozheno, a chto net. Za tebya nam ubirat' ne polozheno, esli ty zdorov
i ruki-nogi est', a za soboyu kazhdyj urka dolzhon umet' sam poryadok soblyudat'.
Kamera -- moj dom. Esli v moem domu unitaz gryaznyj, eto dlya menya pozor,
nezavisimo ot togo, skol'ko nas tam sidit. A esli ya ego za soboj uberu --
net v tom pozora. A inache, Malek, my by ne Vanami, parafinami by hodili...
Gek srazu vspomnil svoi besedy s CHombe. On s udvoennym rveniem prinyalsya
protirat' pol v tom meste, gde iz-pod mertvogo sushera natekla zlovonnaya luzha
mochi. Odnako stariki ne pozvolili emu srazu zhe smyt' mochu s tryapki -- ee
sledovalo ostorozhno i akkuratno vyzhat' na krovat' i bryuki sushera.
-- CHto mne posovetuete teper' -- s povinnoj idti ili "gusej gonyat'"?
-- Pogodi malen'ko. Do utra, kak ty govorish', daleko, pogodi... --
zadyhayas', otvetil emu Varlak. -- Vremya podumat' u nas est'. Da ne pryadaj ty
ushami, Malek, nas ved' trambuyut sejchas, ni odna padla syuda ne zaglyanet... A
hotelos' by uznat', chto za bardak na krytke: polveka pochti sizhu, takoe
pervyj raz vizhu. Ni trambonut' tolkom ne mogut, ni izolirovat', ni tebya
osvobodit', ni nam pred®yavit' -- chego im ot nas nado bylo. Slysh', Subbota,
stoilo by opyat' telefon unitaznyj oprobovat', mozhet, i sosedi u nas
poyavilis'?
-- Vryad li. Skol'ko my uzh probovali -- pauki delo tugo znayut.
-- Znachit, ne slishkom tugo, koli teperya lopuha dayut vsyu dorogu, kak
malye deti...
Tak za nespeshnymi razgovorami kamera byla privedena v prezhnij vid,
tol'ko pokojnik oshchutimo povanival nechistotami. Oskvernennye bezymyannym
susherom suhari i sahar prishlos' spustit' v unitaz. Rabota zakonchilas', i
Geku srazu stalo holodno: na nem byli tol'ko bryuki i razorvannaya na pupe
chernaya rubashka. Ispol'zovannyj bushlat ne smog by vosstanovit' dazhe
volshebnik. U starikov tozhe nichego ne bylo.
-- Gek, voz'mi moyu zhiletku i ot Vika kozyrnuyu podushku -- slava bogu, ne
zashkvarena, -- eshche odno odeyalo, lozhis' spat', utro vechera mudrenee. My zhe
po-starikovski mezhdu soboj potolkuem da podumaem... Spi, parnishche, pacan ty
nash zolotoj!..
|to byli edinstvennye slova blagodarnosti ot Vanov Geku, i oni ochen'
mnogo znachili, eti slova...
Pod utro oni ego razbudili.
-- Vot chto, Malek... Prosnulsya, net?
-- Ugu.
-- Variantov dva. Snachala ispol'zuem pervyj -- on sam na sebya ruki
nalozhil. Esli ne projdet takaya tema, nu, ne ustroit ih, tebya my vse ravno ne
podstavim. YA togda ego zavalil, a Subbota souchastnik. Ne vyakaj nichego, ne
vremya. Ty, kak ya ponyal, podumal nad moimi slovami i vybral dlya sebya put'.
CHto zh... Krome blagosloveniya my malo chego mozhem dat', no -- chem bogaty...
Nu, sprashivaj, raz ne terpitsya...
-- Zachem vtoroj variant? Upremsya rogom druzhno -- ne dokazhut.
-- Im i ne nado ot nas dokazatel'stv -- svoi nastrugayut. Zahotyat -- i
tvoj krest na bumagah primut, a zahotyat -- dokazhut, chto nikogda ty v kamere
nashej ne sidel. Zdes' tonkoe delo. Oni tozhe lyudi, tozhe sluzhilye... Im nuzhny
te kozyri, kotorye im nuzhny. No vedomstva sobralis' raznye. Sumeem
soobrazit' da nazhat' na zavetnye klavishi -- po-nashemu budet, a ne sumeem --
po-ihnemu, sila-to na ih storone. Tut nam boyat'sya osobenno nechego, vlasti
nas zhivymi ne ostavyat. My s Subbotoj vse ravno sobiralis' otvalivat' ot
hozyaina v lunnuyu storonu, na pikovyj-to sluchaj, tak chto... -- Staryj Van
prichmoknul gubami. -- My ved' tut ne zrya vsyu noch' obsuzhdali -- shodka u nas
byla... iz vseh ucelevshih Vanov. Vrode my nadumali koe-chego pro tebya.
Posmotrim...
Gek uzhe ustal ot chudes i paradoksov, a oni vse ne konchalis'. Sledstvie
prodolzhalos' chetvero sutok i shlo v tri smeny, bespreryvno. Gek derzhalsya
debilom i v teni: on pozdno prishel, tot muzhik krichal pro kakie-to pogony
svoi i psihoval, dedov, pohozhe, pobil, rubashku vot emu razorval, potom
chavkal kak svin'ya, a potom vdrug brosilsya na shkonku i zatih. Dedy tozhe legli
spat', nu i on nichego ne videl...
Na Vanah zhe oblomali zuby mnogie pokoleniya doznavatelej vseh vidov i
kvalifikacij. Koroche govorya, polkovnik, otvechayushchij za sledstvie, ubedilsya,
chto imelo mesto dikoe, neponyatnoe, no samoubijstvo. Inache, naprimer,
nevozmozhno bylo ob®yasnit' poyavlenie v kamere gvozdya (kto priznaetsya, chto ne
obyskival yunogo sidel'ca pered zavodom v kameru?). No samoubijstvo ne imelo
prava na sushchestvovanie v toj nemyslimoj obstanovke, v kotoroj davno uzhe
prebyvala Krytaya Mama, temnaya ipostas' pyl'nogo gorodka Syuzeren.
Kornevoe, osnovopolagayushchee chudo, stronuvshee lavinu vseh posleduyushchih
chudes, zaklyuchalos' v tom, chto v teneta Krytoj Mamy odnazhdy popal
vsamdelishnij shpion, agent britanskoj razvedki MI-6. No s pomoshch'yu avuarov
kabineta ministrov Ee Velichestva udalos' sklonit' "hozyaina" tyur'my k
shchadyashchemu dlya agenta anglichan rezhimu: nikakih poboev, snosnaya zhratva, tajnaya
perepiska i, pohozhe, dazhe verbovka alchnogo chinovnika, bezuprechnogo do etogo
nachal'nika pervoj (po znachimosti) tyur'my gosudarstva Babilon. Bud' eto
amerikanskij, russkij ili kakoj drugoj shpion, druz'yam nachal'nika tyur'my
udalos' by prigasit' delo i sprovadit' ego v pochetnuyu ssylku, podal'she ot
epicentra skandala, no eto byl agent nenavistnyh Gospodinu Prezidentu
britancev (anglichan, kak on ih uporno nazyval). Zavertelos' sledstvie,
kotoroe, kak vsegda v takih sluchayah, vyyavilo uzhasayushchuyu kartinu
vzyatochnichestva, vorovstva i nekompetentnosti. Lyudi iz sistemy bezopasnosti
na etot perehodnyj period vzyali na sebya upravlenie ogromnym, no pri etom
tonkim i slozhnym tyuremnym mehanizmom. I mehanizm totchas zhe zaskrezhetal i
nachal davat' sboi. I ne to chtoby otstranili ot del vseh specialistov, i ne
to chtoby sredi lyudej Sluzhby ne nashlos' znayushchih svoe delo tyuremshchikov, net --
delo shlo vkriv' i vkos' kak raz iz-za nesbalansirovanno bol'shogo chisla
kontrolerov i opekunov, zhelayushchih bditel'nost'yu svoej vysluzhit'sya pered
Gospodinom Prezidentom. Rasstrelyali nachal'nika tyur'my, ne vovremya vmeshalsya
britanskij MID, napomnil pro svoego grazhdanina -- pod goryachuyu ruku shlepnuli
i togo. Trebovalos' nechto polozhitel'noe kak rezul'tat ochistki avgievyh
konyushen. I tut vspomnili o dvuh staryh Vanah, rassovannyh po mrachnym, bez
malogo karcernogo tipa odinochkam. Bylo resheno otpustit' ih na volyu, esli oni
pokayutsya publichno v grehah i porvut s prestupnym obrazom zhizni. Te, konechno,
iz®yavili potrebnost' posovetovat'sya s sebe podobnymi. Im razreshili
vstretit'sya drug s drugom, hotya kto konkretno razreshil -- koncov najti ne
smogli. I dal'she bardak shel po narastayushchej: nikto ne znal, chto s nimi delat'
dal'she, kol' skoro perevospitaniya i raskayaniya ne poluchilos', --
rasstrelivat' li, spustit' obratno v odinochki, prodolzhit' process
perevospitaniya? Verh brala to odna, to drugaya tochka zreniya, no kak tol'ko
delo dohodilo do pis'mennogo oformleniya -- tak stop. Gospodin Prezident po
sluchayu dvadcatiletiya okonchaniya vojny sovershenno opredelenno vyskazalsya o
polnom iskorenenii iz zhizni strany prestupnyh elementov, prepyatstvuyushchih
processu social'noj reabilitacii grazhdan v mestah vremennogo ogranicheniya
svobody, tak chto nikto ne zhelal riskovat' -- pokazyvat' emu, chto sushchestvuyut
ostatochnye yavleniya v lice dvuh neprimirimyh starikov. No v to zhe vremya nikto
ne otmenyal rutinnye pokazateli effektivnosti rabot i otchetov po nim. Poetomu
k Vanam vremya ot vremeni vodvoryali podsadnyh, otchityvayas' o rabote, posylali
naverh sluzhebnye zapiski, raznye, v zavisimosti ot vkusov i ustanovok teh, k
komu na stol eti zapiski lozhilis'. Sootvetstvenno i cirkulyary
(ustno-telefonnye) otlichalis' diametral'no. Smeshalis' v odin bezobraznyj
administrativnyj kom krasnye i golubye pogony, tihushniki i fanfarniki,
bezdel'niki i rabotyagi. Kogda nachalsya remont, predstaviteli i novoj, i
prezhnej administracii okonchatel'no poteryali sluzhebnyj rassudok, i esli by ne
staraya nadziratel'skaya gvardiya -- ne minovat' by nachal'nikam eshche odnogo
grandioznogo vnutrennego skandala. Sedye, opytnye i kosnye do
obyzvestkovaniya untery-veterany i koridornye prodolzhali vesti delo starinnym
obychaem, i hudo-bedno tyuremnye zhernova vertelis', nesmotrya na pesok. Odnoj
iz takih peschinok okazalsya Gek, delo kotorogo, poskol'ku vyrvalos' iz obshchego
"proshchenogo" potoka, poteryalo znachimost', prinyalos' vdrug puteshestvovat' chut'
li ne po vsem zonnym adresam, namatyvaya krugi kancelyarskih rikoshetov. Bud'
ego delo na stole u tyur'my-adresata, ego by razobrali v dva scheta, skinuv
dezhurnomu sledovatelyu, ottuda v sprint-sud, ottuda na volyu. No uzh v sluchae
kakoj zaderzhki vo vzrosluyu kameru, a tem bolee k Vanam, ego by ne pomestili.
No raz dela net, a durak dezhurnyj prinyal v svoe vremya parnishku bez polnogo
dokumentnogo "pridanogo", to i vzyatki s nih gladki: sidit -- pust' poka
sidit, gde sidit -- gde poluchitsya. Najdutsya te, kto razberetsya, u nih golovy
i zvezdochki bol'shie...
Samoubijstvo agenta-sushera eshche bol'she nakalilo atmosferu. Vot-vot sluhi
o bespomoshchnosti dolzhnostnyh lic syuzerenskoj tyur'my dolzhny byli dokatit'sya do
sluha Gospodina Prezidenta. I ch'i golovy dolzhny iskupit' oshibki v rabote?
Na dolgom, potnom soveshchanii krasnyh i golubyh pogon byl vyrabotan plan
dejstvij, i ego nemedlenno vzyalis' pretvoryat' v zhizn'.
Na pyatye sutki posle nedorazumeniya so slabonervnym agentom dernuli na
dopros Varlaka. Vany nichut' ne udivilis': oni davno i naizust' znali vse
vozmozhnye hody doznavatelej, ocherednye pokoleniya kotoryh zanovo delali te zhe
otkrytiya v oblasti poiska dokazatel'stv, chto i prezhnie sledopyty. Varlak
derzhalsya bezo vsyakogo ponta, rassuditel'no i prosto, chem pochti sniskal
simpatiyu tyuremshchikov. Te, v lice grubogo i reshitel'nogo zamestitelya po
rezhimu, bessmennogo na protyazhenii shestnadcati let, pryamo zayavili Varlaku,
chto i on i kent ego zazhilis' na etom svete, chto ves' vopros v tom, naskol'ko
bezboleznennym budet dlya nih perehod v luchshij mir. Varlak podtverdil, chto
davno, mol, pora, da smert' ne prihodit... Ugrozy nichego ne dali. No na
ugovory Varlak stal poddavat'sya pomalen'ku i nakonec pred®yavil svoi usloviya:
oni s Subbotoj berut na sebya zhmura, Allah prostit im etot greh. U nih dolzhen
byt' mesyac zhizni -- v vide sledstviya, medstviya ili eshche kak -- ih ne volnuet.
No nikakih nenuzhnyh doprosov, dopolnitel'nyh nochnyh i mnogochasovyh
utochnenij. Dolzhen byt' regulyarnyj grev -- horoshaya zhratva s myasom, s goryachej
pohlebkoj. Kurevo -- pachka v den', sigarety bez fil'tra. CHaj -- kub v
pyat'desyat grammov cejlonskogo na dva dnya. Sokamernik (no ne parafin i ne
pidor), chtoby "uvazhal" -- ubiral, prisluzhival, myl poly i t. d. Svyaz' s
blatnymi iz drugih kamer vo vremya progulok i po voskresen'yam. Primerno
vse... SHmotki poteplee. Bumaga i karandash, zazhigalka ili spichki. I
kipyatil'nik.
Kuda devat'sya, administraciya soglasilas' pochti na vse usloviya, no v
svyazyah s blatnymi otkazala naotrez, bez obsuzhdenij. Tut i Varlaku prishlos'
umerit' appetity, tem bolee chto svyazyvat'sya emu bylo v obshchem-to nezachem i ne
s kem. No v voprose s sokamernikom upersya Varlak. V poslednij svoj mesyac oni
hoteli pozhit' po-lyudski, uvazhit' svoyu starost', chtoby sluga byl. Posle
nedolgogo razdum'ya pogony nashli ostroumnyj vyhod: tormoznut' eshche na mesyac
parnishku, v interesah sledstviya, razumeetsya. Uslovie Vanov budet vypolneno,
no svyazi s drugimi sidel'cami (debil-maloletka ne v schet) u staryh merzavcev
vse-taki ne budet.
-- Bud' po-vashemu. I eshche: nam nuzhna butylka kon'yaku i dve butylki piva.
-- Eshche chego! I tozhe -- kazhdyj den'?
-- Net, tol'ko odin raz, zavtra. Prichem zavtra, skazhem, kon'yak, a na
sleduyushchee utro -- litr piva, na opohmel dushi.
-- Net, -- korotko i bespovorotno otvetil Varlaku polkovnik iz Sluzhby,
samyj starshij sredi prisutstvuyushchih.
-- Net -- i ne nado, -- hladnokrovno soglasilsya Varlak. -- Vskryt'sya my
s Subbotoj i bez vashej trambovki mozhem.
Ugroza podvesit' na ushi vlastyam eshche dva samoubijstva vmesto nadezhno
raskrytogo prestupleniya, kogda vse otlazheno i obgovoreno uzhe, teh otnyud' ne
prel'shchala. A v tom, chto starye urki sposobny na podobnuyu gadost',
somnevayushchihsya ne bylo. Polkovnik privyk vse zhe rukovodstvovat'sya interesami
dela i sumel s soboj spravit'sya, on dal dobro na dopolnitel'nye trebovaniya
Vana. Dal'nejshee bylo delom tehniki: vyrabotali formu i poetapnost'
priznanij, raspredelili roli i otvetstvennost' i rasstalis'. Pravda,
oboshlis' bez rukopozhatij: pobrezgovali obe storony.
V kamere Varlaka zhdali s neterpeniem, pust' vneshne eto i ne
proyavlyalos'. Subbota mirno pokurival u stenki i razvlekal Geka rasskazami o
dovoennyh poryadkah v tyur'mah, ne zabyvaya kommentirovat' otlichiya v staroj i
novoj "zhige" -- zhargone, na kotorom razgovarivayut blatnye. Gek, znaya, chto po
blatnomu zakonu Subbota ne imeet prava otkazat' emu v otvete na
"obshcheobrazovatel'nyj" vopros, neutomimo vysprashival i tozhe sravnival prezhnie
i nyneshnie ponyatiya i zakony. Odnako Subbote podobnaya nastyrnost' i
lyuboznatel'nost' Geka ne tol'ko ne byla v tyagost', no dazhe iskrenne
radovala. Kstati, slushaya Subbotu, Gek ponyal, pochemu ugonshchikov avtomobilej
inogda nazyvayut, kak i baryg, kainami...
-- Soskuchilis', deti moi? -- V dveryah kamery stoyal Varlak -- rot do
ushej.
Nadziratel' ushel, i Gek edva doterpel, poka Varlak, kryahtya, shodit v
tualet, vymoet i vytret ruki, s kryahteniem zhe usyadetsya za stol. Subbota
voprositel'no sklonil golovu: vsluh zadavat' vopros, demonstriruya
nesderzhannost', -- udel nevospitannyh rabotyag i musorov-lyagavyh.
-- Kak po maslu, -- otvetil emu Varlak. I, povorachivayas' k Geku, a
znachit i delaya razgovor obshchim, legko pozhalovalsya: -- Vzdernut' ih nemnogo
prishlos' na starosti let. Takie tvari podkolodnye, chto "kostyl'" izo rta
vyrvut i glazom ne morgnut! ZHmura my na sebya vzyali, bez Geka.
-- Skol'ko u nas vremeni? -- Teper' uzhe Subbota mog spokojno zadavat'
voprosy i vsluh.
-- Mesyac, den' v den', nachinaya s zavtrashnego dnya. Malek, ya dogovorilsya,
chtoby tebya eshche na mesyacok tormoznuli, v odnom domu s nami. Ty kak, ne
protiv?
Eshche by Gek byl protiv! |to bylo by svinskoj neblagodarnost'yu s ego
storony -- Vany vzyali na sebya podrasstrel'noe delo, chtoby spasti ot tyur'my
Geka, a on lishnij mesyac ne otsidit? (Gek v prostote dushevnoj kak-to zabyl,
pochemu on polez na novyj srok.) Da i sidet'-to -- s KEM? CHombe s Karzubym o
takoj chesti i ne mechtali...
-- Bez variantov. A chto cherez mesyac?
-- Na volyu vyjdesh'.
-- Varlak, nu ty kak s malen'kim so mnoj. S vami chto cherez mesyac, po
odinochkam opyat'?
Subbota zakashlyal, i bylo neponyatno, to li on smeetsya, to li prosto
podavilsya.
-- Net, Malek, my s Varlakom na Lunu poletim i vernemsya ne skoro.
-- Ne ponyal!..
-- Nam mister vyshak semaforit: "O chetkom pribytii v serdce v tochno
naznachennyj srok".
-- Na hera takie zhertvy? YA voz'mu na sebya i luchshe otsizhu svoj pyaterik i
vyshe, chego tam, raz takoe delo...
-- Ne nado rugat'sya, ved' ya tebe govoril uzhe po etomu povodu, ty urka,
a ne deshevyj baklazhan, chtoby shumet' i rugat'sya v obshchestvennyh mestah. Delo
reshennoe, nam ved' tak i tak kapec prihodit, zhivymi ne otpustyat, ty sam
videl. A tut -- ya dogovorilsya, mesyac u nas budet teplo, sytno i veselo.
Mezhdu prochim, vo mnogom eto iz-za tebya.
-- Eshche by, etogo ya ne zabudu, skol'ko budu zhit'... YA...
-- Prikusi yazyk i slushaj, chto tebe skazhut starshie, balabokan! Delo
neshutochnoe, a ty treshchish' bez umolku... Vik, izlozhi emu nashi plany, a ya poka
gorlo propoloshchu.
Plany u Vanov byli prostye: oni reshili sdelat' Geka svoim naslednikom.
Oni umirali, a vmeste s nimi uhodil v nebytie ogromnyj kusok istorii
ugolovnogo mira v gosudarstve, gde kriminal'nye tradicii propitali vse
storony zhizni oficial'nogo obshchestva. Vany uhodili v nikuda, v noch'. Oni
smirenno ponimali, chto postavlen predel ih zemnomu sushchestvovaniyu, chto oni
poslednie oskolki bylogo velichiya ugolovnogo bratstva; no vot smirit'sya s
tem, chto umrut starinnye blatnye tradicii i principy, chto naveki kanut v
bezvestnost' annaly ih slavnogo proshlogo, -- etogo Vany ne mogli i ne
hoteli. Otsidev bo2l'shuyu chast' zhizni v zapredel'nyh usloviyah babilonskih zon
i tyurem, Subbota i Varlak znali cenu chelovecheskomu estestvu -- mnogih
povidali v svoej zhizni: i soplivyh, i duharikov. Oni uteryali silu i lovkost'
svoih nekogda moguchih tel, no sohranili v polnoj mere yasnost' uma i
trezvost' suzhdenij. Bolee togo, v usloviyah mnogoletnej i ezhednevnoj bitvy za
zhizn' i rassudok u nih fenomenal'no obostrilos' chut'e na lyudej, na ih slabye
i sil'nye storony. O, kak oni vglyadyvalis' v pacanenka, sluchaem zanesennogo
k nim v kameru. Varlak i Subbota nauchilis' vsasyvat' i perevarivat' bez
ostatka kazhduyu kaplyu informacii, popadavshuyu k nim izvne, tak chto oni
dovol'no neploho predstavlyali sebe osnovnye izmeneniya v ugolovnom obshchestve i
nekotorye -- v social'nom. Parnishku oni postoyanno proveryali. Snachala na
polozhenie v zonnoj ierarhii, a kogda ono podtverdilos' v blagopriyatnom dlya
urki smysle, to i na silu haraktera, na stukacheskuyu gnilinku, na um i na
pamyat' i dazhe na vrednye privychki. Mal'chishka vsem byl horosh, no chereschur
vspyl'chiv i myagkoserdechen. I esli myagkoserdechie legko uhodit s godami, to
vspyshki haraktera -- eto nedostatok: lichnost' dolzhna goret' rovno, sil'no,
ne ostyvaya i ne peregoraya pri etom. Ponachalu im, Subbote v osobennosti,
kazalos', chto Gek ne to chtoby glupovat, no beshitrosten, otkryt, odnako
epizod s susherom absolyutno chetko vyyavil takticheskij genij yunogo urkagana,
ego raschetlivuyu hitrost' i chekannuyu silu duha. Dol'she iskat' naslednika yavno
smysla ne imelo, da i vremeni pochti ne ostavalos'.
Mne gorshe ada
Neizbezhnoe nichto.
No netu ada.
Vany ostanovili svoj vysochajshij vybor na Geke, vozrast ego ih ne
smushchal, on uzhe stal nastoyashchim muzhchinoj. V to zhe vremya starye Vany ot dushi
raspolozhilis' k Geku. Svoim iskrennim uvazheniem, otvagoj i beskorystnoj
zabotoj on razmyagchil ih starye, smorshchennye zhizn'yu dushi. Ves' ostavshijsya
mesyac Vany v dve smeny, kak rabotyagi v zaboe, trudilis' nad Gekom. Dlya
nachala oni predlozhili Geku sdelat' vpolne zasluzhennuyu im uroch'yu nakolku, i
Gek soglasilsya, buduchi ne v sostoyanii otkazat'sya ot poistine knyazheskogo
podarka. Subbota vzyalsya za delo. On dlya nachala dobyl iz tajnika nabor
kostyanyh igolok so special'nymi kreplen'icami, a tajnik raspolagalsya u nego
v cherepe, v polosti vytekshego glaza, pod shramami, kotorye tak i ne zarosli
blagodarya usiliyam predpriimchivogo Subboty. Kostyanymi zhe igolki byli, chtoby
ih ne vzyal metalloiskatel'. Soorudit' chernila iz sazhi i himicheskogo
karandasha mog by dazhe Gek, ne govorya uzh o Vanah, po sravneniyu s kotorymi
Robinzon Kruzo vyglyadel by fatalistom i lenivym tupicej. Pervuyu nakolku,
"dlya razminki", Subbota vypolnil sporo i legko, inogda lish' poglyadyvaya dlya
strahovki na svoe predplech'e s tyul'panom i kolyuchkami. A vot vtoraya portachka
byla gorazdo slozhnee. Na klyuchicah u Geka byli vytatuirovany dve
vos'mikonechnye zvezdy, ispolnennye chetyr'mya ottenkami sinego cveta, chto samo
po sebe vyglyadelo, pri vnimatel'nom rassmotrenii, chudom tyuremnogo iskusstva
-- nastol'ko tonko i original'no sochetalis' perelivy ottenkov i zatejlivaya
vyaz' tonchajshih shtrihovyh uzorov prosteckogo, na pervyj vzglyad, risunka.
Subbota, predstavitel' starogo pokoleniya masterov, nedolyublival cvetnuyu
rospis', ne schital ee dostojnoj svoego urovnya, legendarnogo i cenimogo vsemi
pravil'nymi urkami dovoennoj pory. No byl eshche odin, nevidimyj v obychnyh
usloviyah sloj, vypolnennyj igloj bez krasitelya. Esli rezko poshlepat' po kozhe
v teh mestah ili krepko rasparit' v saune -- stanut vidny kalligraficheski
ispolnennye bukvy, svyazannye v uzor PNNS, chto v svoyu ochered' ispokon veku
rasshifrovyvalos' dvoyako: "Prokuroru Nichego Ne Svetit" i "Prezident Nash
Nastoyashchaya Suka". V starye vremena eti i podobnye nadpisi nemedlenno
zakapyvali v vechnuyu merzlotu vmeste s vladel'cem, da i teper' ne zhalovali, v
osnovnom za vtoroj variant rasshifrovki. Sdelannuyu takim obrazom tajnopis'
trudnee obnaruzhit' i pochti nevozmozhno udalit' s zhivogo nositelya. A uroven'
ispolneniya tatuirovki svidetel'stvuet, chto obladatel' ee ne sluchajnyj
chelovek i ne samozvanec v uroch'em mire. Oficial'nym vlastyam i "grazhdanskim"
tatuirovshchikam nikogda eshche ne udavalos' poddelat' podobnye "vodyanye znaki".
No hudozhestva takogo roda sostavlyali nebol'shuyu i daleko ne glavnuyu
chast' raboty Vanov v etot mesyac. Nado bylo uspet' peredat' Geku v stol'
szhatye sroki maksimum togo, chto nesli v sebe skvoz' gody i nevzgody dva
poslednih zhreca i hranitelya zapovednogo blatnogo kul'ta. Subbota vzyal na
sebya pokaz i obuchenie mnogochislennym tyuremnym primochkam i sekretam,
mastyrkam i remeslam, Varlak diktoval i ob®yasnyal svod starinnyh tyuremnyh
zakonov, tradicij, ponyatij v ih vremenno2m razvitii. Malogramotnost' Geka,
kak ni stranno, povernulas' neozhidanno poleznoj storonoj: "Vse moe noshu s
soboj", Gek privyk ves' svoj opyt i znaniya hranit' v pamyati, a poskol'ku v
ego molodoj golove hvatalo svobodnogo mesta, zapominanie shlo legko i
usvaivalos' prochno. Da i ne v novinku Geku byl izuchaemyj predmet, vysshee
obrazovanie po nemu on uzhe poluchil na maloletke, "eksternom", sejchas zhe --
blatykalsya na akademika. Uchilsya on istovo, tak, chto kazalos', par shel ot ego
strizhenoj golovy, kogda staratel'no i s uvlecheniem otvechal on na dotoshnye i
zakovyristye voprosy ekzamenuyushchih ego Vanov.
-- Neploho, Gek, neploho... no i ne horosho. Pesen ty ne znaesh', topory
metat' ne umeesh', v porode na lotke i "tarakana" ne zametish' -- malo, ah
malo vremeni u nas, k tebe-to net pretenzij... Pomni, poka ty ne zarabotaesh'
sobstvennyj avtoritet na vzroslyake, ob®yavlyat'sya ty prava ne imeesh'. Dal'she
-- otojdesh' ty naproch' ili k zolotym primknesh', no Vanov tebe ne vozrodit'
-- ty odin, a znachit, prinyat' v nashi ryady nikogo ne mozhesh'. Poskol'ku ty
odin v svoej probe, to i na podderzhku kentov v sluchae chego rasschityvat' ne
pridetsya, potomu kak ne budet u tebya kentov. Na menya i Subbotu ne smotri,
nas uzhe net. |to tyazhelyj moment, no vse ravno ty dolzhen ego znat'. Tvoya
opora -- trudila, muzhik na zone, bolej za nih serdcem, i oni tebe pomogut...
Kto vozduh isportil, ty, Gek? Duj k parashe, oprostajsya, koli terpezhu net...
Stoj, posmotri na menya... Opyat' popalsya na deshevuyu obidu-podnachku. CHto
popalsya -- polbedy, s kazhdym byvaet, no ty eshche i skryt' svoih chuvstv ne
sumel, lopushishche. Ty ne chuesh', chto li, chto net zapaha? ZHelvaki i durak katat'
mozhet, nado nahodchivee byt', spokojnee. Ponyal li?
Vremya ot vremeni ih taskali na "doprosy", na sverku pokazanij, no
bo2l'shuyu chast' vremeni predostavlyali samim sebe. Geka pytalis' zaverbovat'
na osvedomitelya v kamere, no tak lenivo, chto stoilo emu edinozhdy skazat' "ne
hochu" i sdelat' degenerativnoe lico, kak ot nego i otvyazalis', poobeshchav, chto
on ves' mesyac parashu nyuhat' budet, vmesto togo chtoby na vole otdyhat'. A Gek
ustal i poroyu ereticheski podumyval o tom, chto horosho by svintit' na volyu i
ne napryagat' golovu shestnadcat' chasov v sutki. No prihodilo novoe utro, i
opyat' on "sadilsya za partu".
Pitalis' oni snosno, myaso bylo kazhdyj den', v dobavku k obychnoj balande
i vo vtorom blyude, obshchej massoj sto tridcat' pyat' grammov. Utrom byla kasha
na moloke, maslo po dva cilindrika -- sorok grammov na nos, polukopchenoj
kolbasy -- po sem'desyat pyat' grammov, hleba -- po sem'sot grammov chernyashki,
sahar dlya vseh na ves' den' -- sto pyat'desyat grammov. Ponachalu rasstaralis'
(a mozhet, i s umyslom), prinesli belyj hleb, no Vany i Gek druzhno
otkazalis': na vole -- pozhalujsta, a "u hozyaina" vse beloe dlya pravil'nogo
urki -- zapadlo. Po toj zhe prichine sahar im davali neochishchennyj, korichnevyj,
ili eshche tak nazyvaemyj molochnyj. Na uzhin podavali pyure i zharenuyu rybu -- po
sem'desyat pyat' grammov, maslo -- dvadcat' grammov. CHaj, kak i
dogovarivalis', pyatidesyatigrammovyj kub cejlonskogo libo indijskogo na dva
dnya. Kon'yak i dva piva tak i stoyali na polke nepochatye. Mozhno bylo i bol'she
edy potrebovat' ot sine-krasnyh pogon, no stariki privykli uzhe k asketizmu,
da i ugas u nih s godami appetit, a Gek, hot' i byl v stadii rosta, kogda
organizm postoyanno trebuet pishchi, vse-taki byl eshche mal, i emu hvatalo. Tem
bolee chto Vany, kak pravilo, v ego misku nakladyvali bol'she, chem sebe. Zato
chaj pochti polnost'yu uhodil v nih. Gek zavarival sebe chetvertachok -- posle
togo kak Vany, blyudya zonnye obychai, trizhdy zavarivali i vypivali odnu i tu
zhe porciyu chifirnoj osnovy. Kipyatil'nik im razreshili oficial'no.
-- Hvataet nam? Hvataet. Bylo delo v molodosti -- v kabakah cyplyat
tabaka kilogrammami metal, -- tak to na vole, s kurazhu... I chaek my mogli by
trizhdy v den' zavarivat', ne tol'ko po utram, no ne dolzhen ni odin iz psov
pochuvstvovat' v tebe slabinu kakuyu -- tut zhe, v moment kol'co v nos prodenet
i povedet, kuda emu nadobno... Vot ya kuryu, bez tabaku zhituha mne gorazdo
presnee, a na doprose ni v zhizn' ne poproshu. Sam predlozhit -- voz'mu, a i to
s razborom, smotrya kto predlozhit... YA k chemu: urka -- ne svin'ya, zazhirat'sya
emu -- nepravil'no, zabudet o teh, komu golodno i holodno v BURah da
tryumah... Bolyat sustavy?
-- Bolyat. -- Gek nakanune uchilsya vyvodit' sustavy na rukah iz svoih
gnezd, chtoby legche bylo vysvobodit' ih iz naruchnikov ili verevok.
-- Nu i horosho, raz bolyat. Koli privyknesh', tak i bolet' men'she budut,
no zato chashche vyskakivat' stanut iz svoih mest, a poroj i ne vovremya. Tak chto
pust' bolyat, ne otvalyatsya. A sejchas iz mojki zhilletovskoj budem igolku
delat' pod shpric. Tozhe umet' nado, hot' my i ne eti... ne marafetchiki. Kak
po-nyneshnemu shpric?
-- Akkordeon. Ili dur'-mashinka.
-- A v svoe vremya nasosom nazyvali... Dlya mastyrki inoj raz shpric --
pervoe delo...
No vot nastal poslednij den' mesyaca, otpushchennogo Geku i Vanam dlya
sovmestnogo zemnogo sushchestvovaniya. Vany nadeli nakonec dostavlennye im po
dogovorennosti novye, ni razu ne nadevannye rubashki, postirannye nakanune
kal'sony, pobrilis', ne pribegaya k uslugam tyuremnogo ciryul'nika, bezopasnymi
lezviyami, nevest' kak k nim popavshimi, prosto derzha ih v urodlivyh, no
krepkih eshche pal'cah.
Potom ih uveli na sud, tochnee na vnesudebnoe razbiratel'stvo, sostoyashchee
iz zachteniya prigovora i razresheniya podat' na apellyaciyu v techenie sutok. Itog
byl zaranee ogovoren -- po devyati grammov na Vana, poetomu Vany pretenzij ne
imeli i ot apellyacii otkazalis'. V techenie sutok prigovor dolzhen byl byt'
ispolnen, a poka ih otveli obratno v kameru, k Geku. Poslednij obed byl
roskoshen: sup s govyadinoj, zharenyj gus', razdelannyj kuskami, kist'
vinograda na kilogramm s lishnim, hleba bez ogranichenij: esli poprosyat -- eshche
prinesut. Vany vystavili kon'yak, polovinu razlili po kruzhkam (Geku -- chisto
simvolicheski), poklonilis' drug drugu i vypili zalpom.
Geku kusok v gorlo ne lez, hotya zharenogo gusya on, pozhaluj, i ne
proboval nikogda. On sidel, i tyazhest' byla u nego na serdce -- spravlyat'
triznu pri zhivyh lyudyah, k tomu zhe samyh blizkih emu za vsyu nehitruyu zhizn'.
-- Gek, my reshili, chto otnyne i navsegda, na pamyat' ot nas s Varlakom,
daetsya tebe pogonyalo, kotoroe tebe ne ponadobitsya -- potomu chto nekomu tebya
budet tak nazyvat'. Pravda li, lozh', a starye lyudi rasskazyvayut, chto raz v
tysyachu let, na rassvete ili na zakate -- v sumerkah, v obshchem, -- iz mgly i
bogova praha narozhdaetsya cvetok. I cvetet on, poka sumerki ne konchatsya t'moyu
libo svetom. I sily Neba, i sily Zla ishchut tot cvetok, kazhdaya -- chtoby uspet'
vpered, potomu chto on sam po sebe -- sila. No kakaya -- nikto ne znaet. I
nikto zaranee ne vedaet ego sud'bu, i nikto ne ponyal, zachem on. A esli sam
vyrvetsya on na svet -- ili t'mu, -- to i dast uteshenie vsemu, chto est'. No
za vse razy ne vyrvalsya on, ibo obrechen na sumerki. V chem uteshenie -- ne
vedomo.
Vse v cvet, slovno o tebe siya skazochka. Ty naslednik nash, na schast'e
svoe al' na bedu. V tebe est' sila, my chuem ee, a v nas sil uzhe ne ostalos'.
Ty dal nam uteshenie. Ustoish' ty, perezhivesh' li sumerki, stopchut li tebya
lihie vremena -- kto vedaet? No tak li, edak -- ne budet tebe schast'ya, ibo
ne ostanovish'sya. ZHivi, bud' pryam v svoih ponyatiyah, pomni o nas. Varlak i ya,
Subbota, ostavshiesya iz Bol'shih Vanov zemli babilonskoj, avtoritetno narekaem
tebya Bol'shim Vanom, poslednim na vse ostavshiesya vremena, i daem tebe gor'koe
i tyazhkoe imya -- Kromeshnik.
Varlak vstal -- Subbota i Gek vypryamilis' vsled za nim, -- razlil
ostatki kon'yaka v tri kruzhki (sebe i Subbote porovnu, Geku na donyshko):
-- Vik vse skazal kak nado. Dobavlyu: Gek, nam ne strashno umirat',
potomu chto v konce puti my vstretili tebya, i nashi serdca sogrelis'... Allah
da prostit mne poslednij moj greh. -- Varlak liho oprokinul v sebya kon'yak,
zapreshchennyj Koranom, vmesto zakuski s shumom potyanul nozdryami i uselsya za
stol. Subbota i Gek, takzhe stoya, vypili svoi porcii i tozhe ne zakusili. Gek
pomorshchilsya s neprivychki, prisel, ne dysha, i potyanulsya za gusinoj nogoj.
Nekotoroe vremya eli v polnom molchanii; vse slova vrode byli uzhe
skazany. Kon'yak nikak ne podejstvoval na prisutstvuyushchih: Gek vypil grammov
sorok ot sily, a dedy umeli derzhat' sebya v rukah. Posle obil'nogo obeda s
gradusami Vanov vse zhe razmorilo slegka, i oni reshili vzbodrit'sya "indyushkoj"
-- chifirom iz indijskogo chaya. I vot, kogda kipyatil'nik uzhe zashipel
tihonechko, obeshchaya skoryj kipyatok, idilliya vnezapno zakonchilas': probuhali
sapogi, zaskrezhetal zamok na dveri, v kameru vvalilsya konvoj. Prishli za
Gekom, ili Robertom Middo po tyuremnym dokumentam. Ego missiya zakonchilas', i
administraciya, uzhe dve nedeli pochti kak poluchivshaya ego delo i predpisanie
osvobodit' i preprovodit' v Ineviyu, v GORUPr (upravlenie priyutov), ne hotela
bol'she derzhat' na svoej shee lishnego sidel'ca-maloletku. Ego poish'-kormish', a
on, naus'kannyj svolochami-dobrohotami, eshche i zhalobami v prokuraturu
zamuchaet. A Vany do utra bez prislugi obojdutsya.
Uzhe na poroge kamery Gek ostanovilsya, razvernulsya licom k Vanam i
poklonilsya im v poyas. Zaranee strogo-nastrogo bylo obgovoreno, chto na lyudyah
Gek i Vany drug drugu chuzhie, a Gek pod vliyaniem minuty dogovorennost' kak
raz i narushil.
Byvaet u bol'shinstva lyudej potrebnost' vremya ot vremeni plyt' v
farvatere chuzhoj voli i chuzhih reshenij, navyazannyh v vide prikazov, ili pravil
horoshego tona, ili prosto obychaev. Inoj kotletu sozhrat' ne sumeet, esli, k
primeru, vmesto vilki i obyazatel'nogo nozha emu vruchit' alyuminievuyu lozhku. I
on zhe, esli emu organizovat' sootvetstvuyushchie usloviya, cherez nedelyu nachnet
hlebat' iz svinogo koryta, urcha... V pervom sluchae s lichnosti prosto ne
sodran sloj tak nazyvaemoj civilizovannosti i kul'tury. U zhivotnyh eto
proyavlyaetsya v vide stremleniya sledovat' za vozhakom. Te zhe iz lyudej i
zhivotnyh, kto ne zhelaet bezhat' v obshchem stade, po zhizni raspredelyayutsya v
raznye kraya gaussiany -- libo oni izgoi, libo zakonodateli. Gek reshil kak
zakonodatel' -- i eto stalo faktom i faktorom tekushchih sobytij, pokornyh
posledstviyam ego resheniya. Vany mgnovenno i sinhronno reshili, kak im
reagirovat' na neozhidannuyu vyhodku Geka: oni kachnuli golovami sverhu vniz, i
Subbota sdelal krestnoe znamenie v storonu Geka. Ni slova ne bylo
proizneseno, na eto u Geka uma i vyderzhki hvatilo.
Ego nespeshno veli tyuremnymi koridorami, to i delo povorachivaya licom k
stene -- chtoby ne videl idushchih navstrechu arestantov, o chem soprovozhdayushchie
untery zagodya preduprezhdali harakternymi shchelchkami pal'cev. V "predbannike",
posle tshchatel'nogo shmona i lichnogo dosmotra, emu dali vremya odet'sya i
prinesli pod rospis' veshchi, iz®yatye pri areste. Gek s izumleniem glyadel na
obuv' i odezhdu, kotoraya byla emu vporu chetyre goda nazad, pokachal s
somneniem golovoj, no vse zhe svernul ee v uzel i sunul v pochti pustoj sidor.
Gek vyhodil na volyu, ne imeya na sebe ni odnoj veshchi vol'nogo obrazca:
kazennoe bel'e, nityanye noski, formennye bryuki, rubashka ne po rostu, no
podognannaya, bushlat i shapka-ushanka neizvestnogo meha. Cepnoj burknul emu na
uho, chto gotov vse eto, imeya v vidu detskie veshchi, vzyat' za desyatku, no Gek
vozmushchenno zatryas ushami i zalomil poltinnik. Soshlis' na pyatnadcati. Raschet
proizoshel srazu, kak tol'ko oni svernuli v gryaznuyu, mokruyu i krivuyu ulochku s
poteshno-memorial'nym nazvaniem. Unter dolzhen byl dovezti ego do samoj
Inevii, do gorodskogo upravleniya priyutami, no reshil sekonomit' na
komandirovochnyh den'gah i otdal dokumenty Geku na zheleznodorozhnoj stancii.
Vozvrashchat'sya na rabotu ne imelo smysla -- k koncu smeny pozvonit iz domu i
dolozhit o vypolnenii zadaniya. Bednyaga ne znal, chto uzhe na sleduyushchij den',
nevziraya na dvadcatiletnyuyu bezuprechnuyu sluzhbu, ego s volch'im biletom
vybrosyat iz organov, a poka on, dovol'nyj udachnym dnem, toropilsya domoj, gde
ego zhdal vcherashnij navaristyj sup, prigotovlennyj snohoj, i sonnyj otdyh pod
bormotanie radiopriemnika.
Vanov k vecheru tozhe iz®yali iz ih kamery i pereveli na drugoj etazh,
tuda, gde soderzhat smertnikov nakanune prigovora. Byvaet, chto prigovorennye
zhivut mesyacami i dazhe godami, ozhidaya smertnogo chasa. Izvesten byl sluchaj,
kogda odin muzhichok uspel pomeret' svoej smert'yu ot obshchego zarazheniya krovi,
no na etot raz provolochek ne predvidelos'. Ih dazhe ne stali pereodevat' v
polosatye roby: k utru vse dolzhno byt' zakoncheno: prigovor, ispolnenie,
zaklyuchenie vracha -- i delo v arhiv.
-- CHto zhe s Gekom teper' -- ne zasalim li ego?
-- Ne znayu, Vik. On muzhchina, znal, chto delal. |to ego sud'ba. Da mozhet,
cepnye-to i ne pridadut znacheniya, podumayut -- derevenskaya vezhlivost'. Da
mozhet, i v klyapah nas na raspyl-to povedut? Ne budem gadat', doloj suetu...
On budet zhit', eto poka glavnoe.
Pomolchali...
-- CHto, Vik, boish'sya li?
-- Ne. Samuyu malost' razve chto. Vidat' -- ne nasytilsya ya zhizn'yu, vse
hochetsya zaglyanut', kak tam dal'she budet... bez nas...
-- Kak bylo, tak i budet. YA vot sebe les predstavlyayu -- ya v lesu
rodilsya i ros mal'com. Zabros' tebya ili menya na gluhuyu polyanku, posredi
chashchi, da sprosi: "Kakoj vek idet?" -- net, ne skazhu. |to v gorodah suetyatsya
da zlobyatsya, zhit' pospeshayut... a ne nado nikuda speshit'... Sidel by ya sejchas
v tulupchike na polyanke u rechki, da glyadel by na sneg, na solnyshko... A ya
ved' solnyshka skol'ko let ne vidyval... I ne uvizhu nikogda. Nikogda, Vik, v
eto tol'ko vdumat'sya -- nikogda!
-- A vdrug nas za gorodom... togo? Na prirode...
-- ZHdi bol'she. Podvaly u nih est', s elektricheskimi baldohami,
special'no dlya nas. Net, Vik, ne boyus' ya kostlyavoj, no malodushno pomyshlyayu o
tom, chtoby menya pervym vyzvali. Tak-to ne hochetsya naposledok ostavat'sya,
toshno... A ty pomolozhe vse-taki...
Stariki vnov' zamolchali. Subbota kuril u stenki, po obyknoveniyu, a
Varlak ulegsya na nary -- krovatej zdes' ne bylo, kamera byla znachitel'no
men'she i temnee prezhnej, k kotoroj oni privykli za poslednie mesyacy. No
vmesto parashi i zdes' byl unitaz, tol'ko ne fayansovyj, a iz grubogo metalla,
vrode chuguna. Tayal tabachnyj dym v zathloj tishine kamery, gde-to kapala voda,
stukom svoim slovno by narezaya vechnost' na tonkie lomtiki smertnoj pechali.
Proshchanie s zhizn'yu prohodilo budnichno i tupo, kak s rodstvennikami v priemnom
pokoe onkologicheskoj kliniki, kogda chuvstva ustalosti i straha vzaimno
istoshchili drug druga i ty uzhe prosto zhdesh' svoej vpolne ponyatnoj uchasti...
Oni zhdali i znali, chuvstvovali, chto dumayut ob odnom. Da, put' projden do
konca, a zachem i dlya chego byl ih put' -- tak i ne yasno. Oni eli, pili,
lyubili, ubivali, borolis' i uchili, a zachem, vo imya kogo i chego? A ni dlya
chego, prosto zhili. A ostatki svoej zhizni perelili v svoego naslednika,
poslannogo im sud'boj na starosti let. Takova zhizn'. (Oni dumali, chto eto --
zhizn'.)
-- Vik... Vik! CHernaya tvoya morda! Unitaz!
-- A... v cvet!!! Nu Varlak, nu nastoyashchij pahan -- bashka u tebya, kak u
slona, tol'ko ushi mahon'ki! -- Subbota splyunul okurok v musornicu, shvatil
nenuzhnuyu teper' kruzhku i stal vycherpyvat' vodu iz unitaznogo otverstiya.
Dejstvitel'no, ih pereveli v drugoe krylo i na drugoj etazh. Maloveroyatno,
chtoby i zdes' nikto ne sidel v okrestnostyah improvizirovannoj kamery
smertnikov. Vlasti ne v silah byli preodolet' vekovye shablony sluzhby i
profilaktiki, po kotorym rasstrel'nyh raspolagali v strogo opredelennom,
special'no podgotovlennom meste, k tomu zhe v poslednij mesyac ih usypila
spokojnaya otreshennost' Vanov...
Varlak ne mog govorit' gromko, srazu zhe sadilsya golos, poetomu on stoyal
ryadom s Subbotoj i daval emu nastavleniya. No Subbota i sam znal, chto nuzhno
delat'.
-- |j, lyudi, otzovis' kto!
CHerez neskol'ko sekund otozvalsya gustoj i ochen' chetko slyshnyj golos:
-- Otzyvaemsya. Kto zovet?
-- Varlak i Subbota, proba -- Bol'shie Vany. Zavtra poutru idem nalevo,
formal'no -- za kryakvu.
-- Kto? Vany?! Vy chto, parni, obkurilis' naposledok? Skvorechnik
zasorilsya, chto li? Vy kto, v nature?!
-- Ty slyshal. Kto u vas sidit? -- Na tom konce "provoda" zatihli.
Proshlo ne men'she desyati minut. Skvoz' sobstvennoe hriploe dyhanie Vany,
privykshie lovit' kazhdyj zvuk ushami, kozhej, ogolennymi nervami, rasslyshali,
chto fligel' prosnulsya: poslyshalis' stuki, ochen' dalekie nerazborchivye
golosa. Nakonec unitaz ozhil:
-- CHto u Subboty na spine?
-- Madonna Rafaelya s nimbom iz kolyuchej provoloki... I mnogo eshche chego,
medved' oskalennyj, kare na tuzah...
-- Fashista znaete?
-- Molodoj urka byl vo vremya ono, hotya i ne narechennyj -- semejnyj byl.
Iz pravil'nyh. YA emu lichno na lob pentagrammu kolol, na Magiddskoj peresylke
v odna tysyacha devyat'sot pyat'desyat vtorom godu. Zvali ego Genrih, iz nemcev.
-- V cvet. On privet peredaet iz sorok chetvertoj kamery. I sam Varlak
zdes'?
-- U nego gorlo pobito, chtoby govorit', ryadom on...
-- A eto pravda, chto on na prezidentskuyu villu skachok sdelal?
-- Davno eto bylo, -- vmeshalsya Varlak, sipya tak gromko, naskol'ko emu
pozvolyali svyazki, -- eshche pri prezhnem "bogdyhane"...
Eshche neskol'ko minut prodolzhalas' oznakomitel'naya poluproverochnaya
beseda, v hode kotoroj vyyasnilos', chto s Vanami beseduyut osobo opasnye
tyazhelovozy-dolgosrochniki iz chisla zolotoj proby. Vany chuvstvovali, chto te
prebyvayut v shoke ot neslyhannoj, neveroyatnoj novosti: ryadom nahodyatsya dvoe
zhivyh Vanov -- geroj pesen, legendarnyj urka, genial'nyj kol'shchik Subbota i
kanonizirovannyj pri zhizni hranitel' mificheskogo uroch'ego obshchaka, otsidevshij
chetvertak v odinochke, apostol prestupnogo mira tyur'my i voli -- Varlak...
-- CHto my dolzhny sdelat', chtoby tormoznut' ispolnenie? Sejchas
postaraemsya kipesh ustroit'!
-- Ne nado nichego. Nash den' prishel. Rzhavye, eto vam, mezhdu prochim,
nauka. Pomnite, nikto ne vechen. Za nas postav'te svechku, po obychayu, za menya
i za Varlaka, hot' on i basurman. Glavnoe -- svidetel'stvuem: ostalsya eshche
odin Van, imya emu Kromeshnik. On na vole. U nego na grudi -- moej ruki
os'miluchevye zvezdy s "tihoj" gramotoj. U nego obshchak, u nego istoriya, on
poslednij. A uzh prislushivat'sya k nemu ili ne prislushivat'sya -- eto vashe delo
zolotoe. Kogda nado, on sam ob®yavitsya. Vse, begut... Proshchajte vse, Fashistu
personal'no... On molodo vyglyadit, Kromeshnik, ne po godam... -- Subbota
hotel dogovorit': "ne po godam nareksya...", no ne uspel.
V kameru vorvalis' vertuhai i molcha kinulis' na Vanov. Bit' -- ne bili,
po starinnomu nepisanomu pravilu nakanune kazni prigovorennyh staralis' ne
zadevat', no, ispravlyaya sobstvennuyu oshibku, svyazali, zatknuli rty i volokom
ottashchili v druguyu kameru, v gluhom uglu, gde v unitaz legche bylo dokrichat'sya
do ada, chem do drugih sidel'cev. Vanov razvyazali, vynuli zatychki izo rtov,
obyskali dlya poryadku, obmaterili i vnov' ostavili odnih.
Radostnoe vozbuzhdenie ot udachnogo "vol'ta" vskore shlynulo, i Vany
vnov' zamolchali. Subbota vdrug smyal v kulake pachku s sigaretami i vybrosil v
unitaz, a sam, berya primer s Varlaka, ulegsya ryadom na nary. Stariki dumali
kazhdyj o svoem i ne zametili, kak zadremali...
Konvoj vo glave s sudebnym ispolnitelem tol'ko vstupil v tyuremnyj
koridor, v konce kotorogo nahodilas' nuzhnaya im kamera, a Varlak i Subbota
uzhe uslyshali ego i kryahtya stali sobirat'sya. Sobirat' bylo i nechego, razve
chto lico opolosnut', chtoby okonchatel'no stryahnut' s sebya ostatki dryablogo
starikovskogo sna.
Varlak skovyrnul probku s pivnoj butylki i sdelal glotok. Razdumchivo
pomolchal i skazal, krivo ulybayas':
-- Temnoe, a ya svetloe lyublyu. T'fu, gadost', za mesyac ne udosuzhilsya
posmotret', chto nam podsunuli... Vik, budesh'?
-- Net, ya vodichki luchshe, a eshche luchshe -- chajku...
Zagremel zasov, besshumno otkrylas' dver':
-- Osuzhdennyj Ighroft Viktor, na vyhod s veshchami.
Subbota obernulsya k Varlaku i s vinovatoj ulybkoj prosheptal emu:
-- Vidish', mne povezlo -- pervomu vypalo. CHil', druzhishche, ty menya,
mozhet, i uvidish' eshche, a uzh ya tebya -- net.
Oni obnyalis' krest-nakrest naposledok, i Varlak poceloval svoego
tovarishcha v lob:
-- Ne bojsya, Vik. Mozhet, ad u nas obshchij budet, a? Na raj ne potyanem, s
guriyami-to?
Konvoiry-untery stoyali istukanami, oficer -- nachal'nik konvoya -- nervno
zeval: chetyrezhdy emu dovodilos' otvodit' lyudej na rasstrel, a on vse ne mog
k etomu privyknut'.
-- Nu, poproshchalis' -- hvatit, -- budnichno, po-kancelyarski odernul on
starcev. -- Vedite.
V pyatom chasu utra tyur'ma byla tiha i ugryuma. Pyatero, vklyuchaya
prigovorennogo, shli po dlinnym koridoram starinnogo centrala, slovno po
labirintu -- s urovnya na uroven', iz koridora v koridor. I vot, kogda oni
minovali dva s polovinoj etazha i mnozhestvo raznokalibernyh koridorov,
Subbota ponyal, chto nastupil podhodyashchij moment:
-- Lyudi! Varlak i Subbota uhodyat ot vas! Proshchajte! Va.. -- Oploshavshie
konvoiry navalilis', ne ceremonyas', dvinuli prikladom v zhivot, zatknuli
klyapom rot i pod ruki potashchili dal'she, toropyas' projti zhilye mesta.
Krytaya Mama sodrognulas' i zakrichala. Sidel'cy pochti vseh kamer ne
spali etu noch', gotovyas' k provodam. Rev tysyachi glotok smeshalsya s grohotom
zheleza: sidel'cy, sorvav metallicheskie stoly i nary, kazalos' by namertvo
privarennye k polu, bili imi v bronirovannye dveri. Te, kto poslabee,
stuchali miskami, lozhkami, topali nogami. Samye otchayannye podozhgli
vnutrennosti matracev i skvoz' shcheli pytalis' vypihnut' tleyushchie zhguty v
koridory. Vo vseobshchej katavasii oni riskovali ugoret' v sobstvennom dymu, no
kakie mogut byt' schety i rezony v takuyu noch'? Ob etom sobytii po vsej strane
budut vspominat' i rasskazyvat' dolgie gody. Luchshe dobavit' na gorb paru let
za buzu, chem opozorit' sebya pokornost'yu pered psami...
Vse podrazdeleniya vnutrennej sluzhby byli podnyaty v ruzh'e, rezhimnik
pozvonil v gorodskoj garnizon za podmogoj, po ch'ej-to prestupnoj halatnosti
na neskol'ko sekund na polnuyu moshchnost' vzvyla sirena. Kamery usmiryali
prikladami i brandspojtami s holodnoj vodoj -- opyt byl, ne vpervoj, a v
treh kamerah prishlos' strelyat' na porazhenie. Hotya, konechno, anarhiyu takogo
masshtaba ne pripominali dazhe starozhily. Voistinu, prav byl Gospodin
Prezident: sornuyu travu s kornem vypalyvat' nadobno, ostav' odin rostok --
vse pole izgadit. Vany poganye...
Varlak s ulybkoj slushal donosivshijsya shum, on i bez sireny dogadalsya o
tom, chto Subbota uspel poproshchat'sya s prestupnym mirom Babilona-strany za
sebya i za nego, Varlaka.
On vzyal edva pochatuyu butylku s pivom, vylil soderzhimoe v unitaz, a
butylku postavil na stol; vtoraya, netronutaya, pritailas' v produktovoj nishe.
Vse tak zhe ulybayas', on pomochilsya; podumav, vzgromozdilsya na parashu, potom
spustil vodu, umylsya. On dazhe poproboval napet' chto-to, no zakashlyalsya.
-- Proshchaj navsegda, Vik, ya tozhe teper' tebya ne uvizhu, smysla net, --
proiznes on vsluh i leg na spinu k sebe na nary.
Oklemalsya Subbota uzhe v podvale, kuda ne dohodyat zvuki iz verhnego
mira, bud' to sireny ili vystrely. Nizkij prostornyj zal so svodchatymi
potolkami dovol'no horosho osveshchalsya semirozhkovoj lyustroj bez plafonov. Zal
imel shirinu metrov shest', a v dlinu vytyagivalsya na vse desyat'. V torce ego,
naprotiv dveri, vsyu zadnyuyu stenu zanimalo pokrytie -- shchit iz staryh,
tolstyh, gorizontal'no raspolozhennyh breven, ispeshchrennyh dyrami ot
beschislennyh pul'. V metre pered shchitom torchal v cementnom gnezde derevyannyj
zhe, iz cel'nogo stvola, stolb, vykrashennyj korichnevoj maslyanoj kraskoj. Na
urovne grudi i podkolenok raspolagalis' dva razomknutyh metallicheskih obrucha
s vintami, shipami i dyrkami dlya regulirovki diametra.
Sleva ot dveri primostilsya pis'mennyj stol s telefonom, navernoe, eshche
dovoennoj konstrukcii, za stolom sidel rumyano-sklerotichnyj tolstyachok. Vozle
stola licom k dveri stoyal ugryumyj rukastyj muzhik v belom halate, ryadom s nim
moloden'kij katolicheskij svyashchennik s Bibliej v levoj ruke. Peregarom ot
"belogo halata" razilo nastol'ko moshchno, chto svyashchennik stoyal neskol'ko
otklonyas' ot svoego soseda, a Subbota dazhe smorshchil svoj sverhchutkij nos i
chihnul.
-- Bud'te zdorovy, -- totchas pozhelal emu tolstyachok i zasmeyalsya svoej
nevol'noj shutke. -- Vprochem, izvinite, esli chto... Kto eto u nas? Aga,
Viktor Ighroft. CHil'tan Kaluf posle idet... Vy veruyushchij?
-- Katolik.
-- Udachno. Vam predostavlyaetsya pravo ispovedat'sya otcu Iosifu,
vypuskniku iezuitskoj akademii... Vprochem, eto nevazhno, vazhno to, chto on
odnoj s vami very. Hotite ispovedat'sya... e-e... na dorozhku, tak skazat'?
-- Pozhaluj, -- soglasilsya Subbota. On rassudil, chto nebol'shaya otsrochka
pomozhet emu ukrepit'sya duhom pered neizbezhnym.
-- Vashe vremya -- desyat' minut. Svyatoj otec, proshu vas, ne perebirajte
etogo limita, inache my ni v kakie sroki ne ulozhimsya. Horosho?
Otec Iosif nichego ne otvetil i proshel v komnatku s prozrachnoj
plastmassovoj peregorodkoj. Komnatka byla dva na dva metra, s belym potolkom
i serym cementnym polom. Krome dvuh stul'ev, v komnate bol'she nichego ne
bylo.
-- Skol'ko let vam, syn moj?
-- V iyune bu... Rovesnik veka ya.
-- CHto zh, vy nemalo prozhili i sumeete po-hristianski vstretit' svoj
poslednij chas. YA slushayu vas, syn moj. Pover'te Gospodu to, chto u vas na
serdce. Gospod' milostiv.
-- On chto, vyshak mne otmenit?
-- Syn moj, ya ponimayu vashe... vash strah i otchayanie... No ne stoit
bogohul'stvovat' v etot mig, dannyj cheloveku dlya pokayaniya i ochishcheniya. Vse my
rano ili pozdno predstanem pred Gospodom nashim. Pokayanie oblegchaet serdca i
ochishchaet dushi pered Gospodom. Pokajtes', ya slushayu vas.
-- Svyatoj otec, -- vzdohnul Subbota, -- ya veruyu v Gospoda nashego i
gotov povtoryat' za vami slova molitvy, no kayat'sya ne budu. Desyat' minut --
slishkom malo, chtoby ya mog perechislit' vse moi grehi so vremeni predydushchej
ispovedi, kotoraya sluchilas', navernoe, eshche do rozhdeniya vashej matushki. Krome
togo, ya ne uveren, chto nikto iz psov ne podslushaet moi slova. Gospod' zhe ne
ostanetsya v nevedenii otnositel'no moih grehov. I za nih ya otvechu pered
Gospodom, kak vsegda otvechal za svoi postupki.
-- Vami dvizhut grehovnye pomysly, i gordynya -- ditya satany --
vkladyvaet sii slova v usta vashi. Vy na poroge vechnosti, tak opomnites' zhe,
syn moj, umolyayu vas, ya sumeyu prodlit' vremya nashej ispovedi v razumnyh
predelah, ne otkazyvajtes' ot pokayaniya. Neizrechenno miloserdie Bozhie, ne
ottalkivajte zhe ego! Snimite gruz s vashego serdca i s vashej dushi, syn moj vo
Hriste.
-- YA i ne ottalkivayu. Prosto ya dumayu, chto nedostoin ego milosti, po
krajnej mere ne mogu prosit' o nej vsluh. Da i... nechem mne kayat'sya.
-- Ne v chem? -- U svyashchennika okruglilis' glaza i yunyj lob sobralsya
morshchinami.
-- Nechem. Da. Blagodaryu vas, svyatoj otec, chto vy podderzhali menya v
poslednyuyu minutu, no mne pora... Dajte mne vashe blagoslovenie, ili chto tam
polagaetsya...
Poslednie slova u Subboty vyshli grubovatymi, on sam pochuvstvoval eto,
no ot volneniya ne smog najti nuzhnyh vovremya, a ispravlyat' -- pozdno bylo
uzhe. Svyashchennik zamer, slovno ne slysha, i tryasushchimisya gubami tvoril molitvu,
slezy stoyali v ego glazah -- on byl eshche slishkom molod, chtoby vstrechat' chuzhuyu
nasil'stvennuyu smert' s filosofskim smireniem.
-- Poryadok? -- dobrodushno osvedomilsya u Subboty tolstyachok. -- Rad za
vas, vovremya i bez soplej. Vas zhdet ryumka vodki -- na pososhok, tak skazat',
-- nu i sigaretka.
-- Ne p'yu i ne kuryu, brosil. -- Subbota zametil na stole brezentovyj
meshok, vidimo prednaznachennyj dlya ego golovy, i v svoyu ochered' obratilsya k
tolsten'komu rasporyaditelyu: -- Govoryat, tut eshche sprashivayut pro poslednee
zhelanie...
-- Vrut, uveryayu vas, vrut. Legendy ugolovnogo mira, tak skazat'. Ryumka
i sigareta, pomimo molitvy, -- vot i vse nashi privilegii dlya kaznimogo. Nu,
vy chelovek pozhiloj, rassuditel'nyj, ne isterik, mozhem paru ryumok nalit',
hotite? Ot chistogo serdca, tak skazat'.
-- Blagodarstvuyu, ya ne p'yu. Net tak net, ya prosto hotel poprosit',
chtoby mne meshok na golovu ne nadevali.
Tolstyachok zadumalsya, pozheval gubami.
-- Nevozmozhno, izvinite. Rabochaya gruppa, ispolnitel'naya, tak skazat',
ne dolzhna videt' vashego lica. Takov poryadok. Ne nami zavedeno -- ne nam ego
otmenyat'. I rot my obyazany vam budem zakryt', chtoby oni ne slyshali vashego
golosa.
-- A vy by dyrku dlya glaza v meshke prokovyryali, -- nashelsya Subbota, --
ili meshok u vas mnogorazovyj?
-- Obizhaete, -- rassmeyalsya tolstyachok. -- Do etogo nashi
kastelyany-ekonomy eshche ne doshli. Meshok spisyvaetsya vmeste s pol'zovatelem.
Horosho, sdelaem. No dlya rta dyrok ne budet, dyshite nosom. Dazhe esli nasmork
-- pridetsya poterpet'... Proshu syuda...
Svyashchennik, opustiv glaza dolu i besprestanno shepcha molitvy, ushel, vrach
zabralsya v osvobodivshuyusya komnatku i uselsya na stul. Dvoe konvoirov podveli
i prislonili Subbotu spinoj k stolbu.
Rasporyaditel' nachal s togo, chto svyazal Subbote ruki v loktyah, zavedya ih
nazad, za stolb. Potom svyazal nogi v lodyzhkah. Potom nastroil po razmeru i
zashchelknul na klyuch oba metallicheskih obrucha.
-- Ne bespokoit, net?
-- Normal'no, -- otvetil Subbota, poglyadyvaya na meshok.
-- Sejchas, sejchas, -- perehvatil ego vzglyad tolstyachok, -- tol'ko
nalozhim povyazochku na klyap...
On znakom poprosil Subbotu otkryt' rot, vstavil nebol'shoj klyap,
prikrepil sverhu povyazku, zavedya koncy ee na zatylok, i prinyalsya za meshok.
On primerilsya vzglyadom i stal prokovyrivat' perochinnym nozhom, no ne odnu
dyrku, a dve, -- vidimo mashinal'no, ne uchityvaya, chto Subbota odnoglaz i
vtoraya dyrka -- lishnyaya emu. No v processe raboty on vse zhe soobrazil eto, k
sobstvennoj radosti. Perochinnyj nozh byl slishkom uzok, i hotya tolstyachok
energichno sherudil im, povorachivaya vdol' osi, dyrka vse eshche byla slishkom
mala, tak chto on dazhe vspotel, ee rasshiryaya. Nakonec vse bylo gotovo.
Rasporyaditel' nadel na Subbotu meshok, raspravil tkan' tak, chtoby vidno bylo
blestevshij v dyrke glaz, otpustil konvoj i zametil:
-- Dolzhen priznat'sya, chto vasha pros'ba iz razryada neordinarnyh, obychno
vse nalegayut na zelenogo zmiya. Vy budete smeyat'sya, no nekotorye eshche prosyatsya
v tualet. Iz teh, kto sohranyaet rassudok k etomu momentu. Ne zhelaete,
kstati, v poryadke gigieny? YA i ruku razvyazhu, i gorshok prinesu. CHem-to vy
mne, tak skazat', simpatichny...
Subbota otricatel'no kachnul golovoj, starayas', chtoby dyrka ne sbilas'
so svoego mesta naprotiv glaza.
-- Nu, kak govoritsya, delo vashe...
Tolstyachok otoshel v storonu, k pravoj stene, esli smotret' ot vhodnoj
dveri: tam okazalas' eshche odna malen'kaya dver', vedushchaya v chulanchik togo zhe
razmera, chto i "ispovedal'nya". Ottuda, povinuyas' rasporyazheniyu tolstyachka,
vyshli chetvero soldat vnutrennej sluzhby s tabel'nymi karabinami. Tolstyachok
raskryl yashchik stola, vynul ottuda chetyre uzhe snaryazhennyh obojmy s patronami,
po desyat' v kazhdoj obojme, zdorovennuyu tetrad' v kletochku s potrepannoj
lederinovoj oblozhkoj, per'evuyu ruchku i shtampik. Soldaty po ocheredi podhodili
k stolu, raspisyvalis' v tetradi i brali obojmy, kazhdyj odnu. Vse prohodilo
v polnom molchanii, no dazhe esli by vse oni reshili spet' horom, Viktor
Ighroft, v miru -- Subbota, etogo by ne uslyshal. Vnezapno malen'kaya
vselennaya, chto stol'ko let byla im, Subbotoj, besporyadochno zametalas' po
grudnoj kletke. Ona ponyala, chto bol'shaya vselennaya, vneshnij mir, cherez
schitannye mgnoveniya neumolimo i bespovorotno razrushit i poglotit ee,
malen'kuyu i bezzashchitnuyu. I nikto, nichto ne mozhet eto otmenit'. Navsegda.
Navsegda, bespovorotno, bezvozvratno. Pochemu, ah, Gospodi, pochemu zhe. Vot
stoyat oni, takie zhe malen'kie vselennye, im takzhe nastanet chered umirat',
razve oni ne ponimayut etogo? O, esli by oni hotya by na mig osoznali, kak
strashno -- umirat', umirat'! Ne byt'!!! Oni togda ne podnyali by ruku na sebe
podobnogo tol'ko iz-za togo, chto kto-to nadel chernye odezhdy, proiznes
neskol'ko slov, kotorye zanesli znakami na bumagu i peredali eti znaki syuda,
v podval! Da, oni osvobodili by ego, i ushli by iz etogo such'ego kutka, i
vyshli by na volyu, na solnce. I skol'ko by ni ostavalos' vsem im zhizni, vsyu
by ispol'zovali, chtoby smotret' vokrug, dyshat' i radovat'sya. Da, radovat'sya.
Kak glupo vse ustroeno, kak uslovno. Oni vystraivayutsya v ryad... Ah, da --
oni zhe strelyat' budut... Ubivat' budut. Nado chto-to takoe sdelat', nado
priznat' ih pravila i obeshchat' zhit' po nim. I zhit' po nim, tol'ko by ne
lishat'sya... dyhaniya, myslej... bytiya!
Vnezapno figury soldat razdrobilis' i poteryali chetkost'. Subbota
zazhmurilsya -- stryahnut' s veka nevol'nuyu slezu -- i potoropilsya vnov'
raskryt' glaz, chtoby ne propustit' prishestviya toj, o kotoroj on tak mnogo
peredumal za svoi sem'desyat s hvostikom. No sekundnaya slabost' stoila emu i
etogo skromnogo podarka sud'by: vspyshka obozhgla mozg, i on tak i ne osoznal
-- uspel on otkryt' glaz, ili eto ego malen'kaya vselennaya vzorva...
Vrach poglyadel v shiroko razlityj zrachok, poshchupal pul's:
-- Mertvee ne budet uzhe. Nalej, pomyanem.
-- Vot upryamyj starik! YA ved' predlagal emu gorshok, otlej, mol, vse
odno s soboj ne unesesh'...
-- Da hren s nim, ne tebe zhe vytirat'. Nalivaj, a to u menya opyat' bashka
razbolelas'.
Soldaty sdali pod rospis' obojmy s ostavshimisya patronami. Rasporyaditel'
nalil kazhdomu polstakana meksikanskoj vodki, vystavil dlya zhelayushchih blyudechko
s sol'yu. Stakan byl odin, i pili po ocheredi. Soldatam-srochnikam pit' na
sluzhbe zapreshchalos' kategoricheski, no dazhe komandir polka ne posmel by
sdelat' im zamechanie v to utro: vse znali, kakoj prikaz ispolnili oni
nakanune.
Vypiv, oni postroilis' v kolonnu po odnomu, serzhant vperedi, i vyshli iz
pomeshcheniya. Sleduyushchij prigovor dolzhen byl ispolnyat' novyj naryad, idushchij uzhe
na smenu etomu. Rasporyaditel' dostal iz yashchika stola kon'yak i kofejnuyu
chashechku. Vrachu nalil v tot zhe stakan, a sebe v chashechku.
-- Slyshish', Bob, mozhet, tebe v ryumku, kak kul'turnomu? Klient ved' iz
nee ne pil.
-- Idi v zhopu. Naklikaesh' -- sam iz toj ryumki izop'esh'!
-- SHuchu. Nu, budem... Fu, v nos shibanulo. A eto -- posle vtorogo
dokonchim... Gde eti chertovy truponoshi? -- Sidel'cy iz otverzhennyh pribirali
za dop. pajku mesto kazni i horonili kaznennyh v tyuremnoj kochegarke, v
ognennoj mogile.
Vnezapno ih mirnoe sidenie bylo prervano beshenym stukom v stal'nuyu
dver'.
-- Hozyain psihuet, -- opredelil rasporyaditel', prislushivayas' k
neistovoj matershchine iz-za dverej, -- spryach' butylku! -- Hozyainom, za
neimeniem novogo naznachenca, vot uzhe neskol'ko mesyacev nazyvali zama po
rezhimu, polkovnika Gorvetta.
Hozyain vorvalsya v podval, sverkaya nalitymi bezumiem glazami:
-- Gde Vany? CHto, uzhe oboih polozhili? Tak i udavil by vas,
govnyuki-skorostrely!
Za nim toroplivo voshli, pochti vbezhali dvoe polkovnikov i podpolkovnik s
sinimi pogonami.
-- Nikak net, gospodin polkovnik, odin tol'ko. Za vtorym uzhe poslano!
-- Rasporyaditel' vypyatil puzo vpered, dumaya, chto stoit po stojke smirno.
Polkovniku stalo chut' svobodnee dyshat', ot oblegcheniya hotelos' zaehat' v
mordu rasporyaditelyu. On by tak i sdelal, no meshali svoim prisutstviem hari
iz ohranki.
-- Ty -- na her, bystro. Bob, kak vas tam, ostan'tes'. S pentotalom
umeete obrashchat'sya?
-- Ni razu ne videl, dozirovok ne znayu.
-- Dozirovku skazhut, glavnoe -- vprysnut' nuzhno pryamo v venu, chtoby
razgovorilsya...
Gorvett, nesmotrya na nemalyj opyt, vse zhe ne ponimal do konca, s kem on
imeet delo. Vryad li Van, kuda bolee opytnyj, utratil by kontrol' ot
novomodnoj himii. Odnako ne suzhdeno bylo tyuremnomu vrachu vpryskivat' osobo
sekretnyj pentotal v starikovskuyu venu: kogda konvoj voshel v kameru, starik
lezhal na spine na narah i, kazalos', spal. Unter konvoya, vidavshij vidy
sluzhaka, pervyj pochuvstvoval neladnoe i, prezrev subordinaciyu, rvanulsya k
naram. Starik ne dyshal. Naskoro osmotrev ruki-nogi, rot, grud', vertuhai
ubedilis' v polnom otsutstvii sledov samoubijstva ili nasil'stvennoj smerti.
Pered nimi v polnoj pokojnickoj poze, s rukami, slozhennymi na grudi, lezhal i
ulybalsya mertvyj staryj Van. Kogda prishlo vremya i emu uzhe nechego stalo zhdat'
ot zhizni i ot lyudej, Varlak leg na nary -- poslednij svoj odr, --
sosredotochilsya i umer. Staryj volk i eto umel. Na to on i byl -- Varlak.
Kogda razgorelsya ves' etot syr-bor s pohoronnym koncertom, podnyatyj s
posteli Hozyain pervym delom osvedomilsya -- otkuda uznali o kazni. Narochnyj
ne znal. Uzhe na meste, v kabinete, v prisutstvii polusonnyh "kontrikov" v
sinih pogonah, emu dolozhili o "seanse unitaznoj svyazi" i pereskazali
soderzhanie besedy (stukachi tozhe byli v kurse, kak i vsya tyur'ma).
U vseh nachal'nichkov glaza povylazili iz orbit: eshche odin Van zhiv i
vdobavok na vole. Tut-to i zadymilis' kamennye stupeni pod nogami tyuremnoj
golovki -- uspet' ostanovit' kazn' i doprosit' po klassu ekstra: Gospodin
Prezident, ne razbiraya cveta pogon, uroet vseh, kak dal'tonik.
Ih zhdali dva trupa.
"Sinie" vpali v otkrovennuyu paniku i otkryto glushili kon'yak i
nitroglicerin. Hozyain okazalsya pokrepche duhom: on prinyalsya lihoradochno
soobrazhat', kak prikryt' zhopu, poputno otdavaya kvalificirovannye
rasporyazheniya po podavleniyu traurnoj buzy.
-- Stop! |tot... Varlak byl hranitelem obshchaka, a teper', stalo byt',
drugoj hranitel' ob®yavilsya! Kak eto?
-- Kak, kak! Kakaya nam raznica -- nu, v nasledstvo peredal, vonyuchemu...
e-e... Kromeshniku, kazhetsya? Raznica-to kakaya?
-- Durak ty, podpolkovnik. Kak on emu peredal-to, na volyu-to? U nego s
volej nikakih svyazej davno uzhe ne bylo, golovoj ruchayus'. I na volyu nikto iz
ego "sobesednikov" ne vyhod... Ah ty e... vashu mat'!!! Maloletka... Oni
cherez maloletku vse na volyu peredali! Maloletka dolzhen na Vana vyjti! Gde on
sejchas?!! V kakom priyute? Nemedlenno svyazat'sya i privezti syuda! Ssat', srat'
i plevat' emu -- ne razreshat'. V brasletah vezti, tri... pyat' chelovek
ohrany... otdelenie ohrany v ruzh'e! Voronok i mashinu soprovozhdeniya -- muhoj!
V... i rasstrelyayu, esli hot' sekunda zaderzhki budet! Kto ego otvozil -- ko
mne, srochno, mat' i peremat'!..
...Unter, uvidev, kak povorachivaetsya delo, totchas povinilsya vo vsem.
Hozyain razbil emu golovu, vybil dva zuba, slomal klyuchicu i chetyre rebra,
prevrativ svoi shchegol'skie hromovye sapozhki v besformennye kopyta. (|to
spaslo neschastnogo untera ot tyur'my. Hozyain, pamyatuya o solominke i verblyude,
ne zahotel dopolnitel'nogo sluzhebnogo rassledovaniya po faktu izbieniya
dolzhnostnogo lica pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej, tak chto posle
bol'nicy unter prosto vyletel na ulicu bez grazhdanskoj professii i bez
perspektiv ustroit'sya gde-libo po special'nosti.)
Lyudi, poslannye v Ineviyu, ne znali ob etom i byli polny sluzhebnogo
rveniya: hozyain -- v gneve, s pustymi rukami luchshe ne vozvrashchat'sya...
Nikakogo Boba Middo v Upravlenie priyutami ne privozili... Starshij lejtenant,
rukovodivshij poezdkoj, snachala vynul dushu iz dezhurnyh shtafirok, ugrozhaya im
mordoboem i tribunalom, no ne bylo nikakogo Roberta Middo ni v priemnike
upravleniya, ni v specpriemnikah goroda i vseh devyatnadcati rajonov. Starlej
zazhmurilsya na mig v predvkushenii predstoyashchego razgovora, nabral nomer
telefona hozyajskogo kabineta i dolozhil emu obo vsem. Hozyain, odnako, uspel
nemnogo uspokoit'sya posle ekzekucii predatelya-untera, v trubke slyshno bylo
ego ustaloe pyhtenie, nepreryvnye treli telefonov, ch'i-to golosa.
-- S gorodskim priemnikom svyazyvalis'?
-- Da. I so vsemi rajonnymi. Rezul'tat tot zhe.
-- Znachit tak. CHtoby k poludnyu ty protryas vse policejskie uchastki,
morgi i bol'nicy. Mozhesh' sam ezdit', mozhesh' lyudej posylat', no na telefone
(kakoj u tebya?) kto-to postoyanno dolzhen byt'. A ya sejchas pozvonyu odnomu
drugu, sluzhili vmeste, on tryahnet pritony i shalmany, esli chto -- tebe
soobshchit. Ponyal? Dejstvuj.
Poiski ne dali nichego.
Gek, perepolnennyj svezhimi znaniyami, reshil primenyat' ih na dele. Tak,
na vokzale on ne pozhalel deneg i pri untere kupil bilet do Inevii. Bolee
togo, on sel na elektrichku i proehal shest' stancij v storonu Inevii, tem
bolee chto poka emu bylo pochti po puti. Zatem on soshel na uzlovoj stancii
Zelenoe Pole, staryj bilet unichtozhil i kupil novyj, do Babilona. Horosho bylo
by pereodet'sya, poskol'ku vid u nego byl -- kak iz tyur'my. No deneg u Geka
ostavalos' v obrez, i on ogranichilsya pokupkoj dryannoj mohnatoj seroj shapki s
ryzhim podpalom. SHapka pahla psinoj, no zato oboshlas' vsego v pyaterku. Teper'
on vyglyadel poluchshe -- kak derevenskij podrostok iz bednyackoj sem'i.
Za oknom poslednej elektrichki lezhala noch' -- polovina vtorogo.
Tridcatigradusnyj moroz razrisoval okna uzorami, tak chto postoyanno
prihodilos' dyshat' na steklo, protaivat' glazok, kotoryj momental'no
zarastal novymi elochkami. Ledyanye skvoznyaki bili iz nevidimyh shchelej, no vse
zhe v vagone bylo dostatochno teplo, gradusov vosem'-desyat'. Geku bylo
grustno. Ne takoj on predstavlyal sebe volyu. Tam, na zone, volya
predstavlyalas' chem-to takim svetlym, solnechnym, gde mnogo muzyki i ulybok,
gde... gde horosho. Emu predstavlyalos' pochemu-to (neyavno, zybko, kak son),
chto stoit tol'ko vyjti na volyu -- i vse obrazuetsya, budet u nego sem'ya,
roditeli i brat'ya s sestrami... Gek umom ponimal, konechno, chto vse eto
chepuha, no vot -- grezilos' i mechtalos'...
A vstretil ego gryaznyj, zaplevannyj vokzal, orushchaya, bryzzhushchaya slyunyami
tolpa, tolkotnya, besporyadok i rugan'. Za vse vremya otsidki Gek ne slyshal
takogo kolichestva ploshchadnoj rugani, kak za odin chas ozhidaniya elektrichki. On
vzdragival, vidya, kak lyudi zaprosto obmenivalis' maternymi oskorbleniyami, za
kotorye na zone bez oglyadki brosalis' vypuskat' kishki obidchiku, a tut --
hot' by hny! Vozle stancionnogo bufeta chushkar' dozhiraet s chuzhih tarelok, a
ryadom lyudi zhuyut, slovno tak i nado! Nu i volya! Vot tebe i svoboda!
Kuda mozhno pojti v tret'em chasu nochi s vokzala stol'nogo goroda
Babilon, da eshche v tridcatigradusnyj moroz? Gek etogo ne znal. On
krepko-nakrepko zapomnil dva adresa, chto dali emu rebyata -- CHombe i eshche odin
zemlyak, Pilot iz odinnadcatogo otryada, -- no ne noch'yu zhe tuda peret'sya. Geku
ne davala pokoya trevoga, neponyatnaya emu. Vse emu kazalos', chto ego ishchut,
chtoby vernut' na zonu, kak esli by on sovershil pobeg, a ne otkinulsya
oficial'no, po amnistii. On byl ves'ma nedalek ot istiny: etoj noch'yu ego
iskali tak, kak do etogo ni odnogo rebenka strany babilonskoj. Dotyanulis' i
do babilonskogo vokzala i do vseh krupnyh stancij v central'nyh oblastyah. No
Gek soobrazil i pristroilsya so svoim fanernym chemodanchikom vozle oravy
polup'yanyh krest'yan: neskol'ko semej -- muzhiki s babami, stariki, deti,
koshki i sobaki -- perebiralis' v poiskah luchshej doli na sever, raschishchat'
dzhungli pod hutora. Poezd dolzhen byl pritknut'sya k perronu v 7.15 po
raspisaniyu, a na dele i togo pozzhe. Zemledel'cy v svoe vremya proklyali
skudnuyu pochvu stolichnoj oblasti i prel'stilis' posulami gosudarstva v dele
osvoeniya beskrajnih prostorov babilonskoj glushi. Teper' oni propivali na
vokzale pod®emnye i boyalis' propustit' poezd.
Gek potihonechku, postepenno pristroilsya vozle ih tabora, polozhil shapku
na chemodan, golovu na shapku i zasnul.
Iskali shestnadcatiletnego yunoshu ugolovnogo vida, priehavshego s severa,
i nikto ne obratil vnimaniya na spyashchego derevenskogo pacanenka, odnogo iz
celoj grudy emu podobnyh, ozhidayushchih poezda na sever. Da i v konce koncov,
pust' oni u sebya v Inevii ishchut poluchshe, zdes' svoih urodov ne znaesh' kuda
devat'...
Polkovnik ne tol'ko ne zagremel vverh tormashkami za uteryu svyaznika k
poslednemu Vanu, no naprotiv, poluchil generala i vozhdelennuyu dolzhnost'
nachal'nika Krytoj Mamy. Van -- Vanom, no bardak glavnoj tyur'my gosudarstva
ostochertel vsem. Gospodin Predsedatel' to i delo nakatyval na departament
penitenciarnyh uchrezhdenij za kadrovuyu nerazberihu, kontrrazvedka ne zhelala
bol'she derzhat' svoih lyudej v chert znaet komu nuzhnyh komandirovkah, a
polkovnik Gorvett byl yavno luchshim sredi vseh kandidatov na otvetstvennyj
post. Userdiem, znaniem dela, rabotosposobnost'yu on kompensiroval otsutstvie
glavnogo kozyrya kar'ernyh gonok -- mohnatoj lapy v verhah. SHestnadcat' let
bez sna, bez chelovecheskih vyhodnyh i otpuskov, s postoyannymi nahlobuchkami iz
vseh silovyh ministerstv, vsegda na nervah -- ne kazhdyj takoe vydyuzhit. Da i
krome togo, nalichie nevedomogo Kromeshnika -- tol'ko predpolozhenie, a to i
prosto deza so storony ugolovnikov. Real'nye zhe dva poslednih Vana -- vot
oni, oba uzhe ostyli! Besporyadki podavleny, zachinshchiki (chetvero iz chisla
dolgosrochnyh chushkarej i parafinov) vo vsem priznalis' i budut nakazany --
chto eshche nado? Bud' veren Gospodinu Prezidentu, sluzhi chestno -- i Rodina ne
zabudet tebya, gospodin pol... vinovat, gospodin general-major!
No informaciya po Robertu Middo legla vo vse informacionnye sluzhby
gosudarstvennogo syska s grifami "ves'ma srochno", "sovershenno sekretno"...
Nautro vmeste s gryaznym snegom rastayali vse nadezhdy zhitelej stolicy na
horoshee nachalo zimy: udarila ottepel', zachavkala gryaz' pod nogami v
novostrojkah i trushchobah starogo goroda, veter stal po-vesennemu nesvezhim i
promozglym. Gekator trizhdy uzhe oboshel vokrug kvartala, v kotorom opredelenno
nahodilsya nuzhnyj emu adres, no chertova devyatnadcataya kvartira vse ne
nahodilas'. I tol'ko kogda iz paradnoj vyvalilas' stajka fiksatyh parnej i
p'yanovatyh razmalevannyh devic, Gek ugadal v nih "svoih" i cherez pyat' minut
sidel za nakrytym, no uzhe razvoroshennym stolom. Gek navalilsya na hleb i
vetchinu, zatem pereshel k varenoj kartoshke s tushenoj kuricej. Pit' prishlos'
sodovuyu, rebyata zapivali eyu kon'yak i dzhin.
-- Malek, govorish'? Nu, Malek, bratuha, na nedelyu rovno ne ugadal:
povyazali CHombu nashego, akkurat na kvartire, signalizaciya srabotala, mat' ee!
Horosho eshche, chto pervym polez, na razvedku, nu i vzyal vse na sebya, teper'
sudit' budut. Pyaterik vernyj podvesyat, ablakat tak skazal. Nu, eto i bez
ablakata yasno...
Gektor s gorech'yu slushal bezyskusnyj rasskaz CHombinogo dyad'ki,
polugluhogo alkasha-negritosa, i tak emu ne hotelos' idti iz teploj kvartiry
v gryaz' i holod, i tak bylo obidno za nevezuchego idiota CHombe, kotoromu nu
nikak ne zhilos' na vole, chto on nalil sebe polnyj stakan kon'yaku s tverdym
namereniem vypit' ego edinym duhom... no pit' ne stal.
-- Tyapni, Malek, chego ty?
-- Ne p'etsya mne, dyadya Zab, zheludok posle "kurorta" bolit, -- shitril
Gek, chtoby ne opravdyvat'sya za svoyu trezvost'. On naelsya, i ego klonilo v
son.
Utihshij bylo pir vspyhnul s novoj siloj, kogda s dopolnitel'nymi
butylkami i zakus'yu vernulis' rebyata, ukazavshie Geku put' k zavetnoj
kvartire. Naskoro poznakomilis', i na Geka uzhe ne obrashchali vnimaniya -- svoj
i svoj, tochka.
Zabor, vidya, chto Geka razmorilo, otvel ego v dal'nyuyu komnatu, gde v
otnositel'noj chistote soblyudalis' chetyre lezhaka s matracami, s cvetnymi
podushkami.
-- ZHivi zdes' skol'ko nado, CHombe preduprezhdal pro tebya. On mnogo pro
tebya-to rasskazyval, da ya uzhe zabyl chego, pomnyu tol'ko, chto paren'
pravil'nyj. S den'gami tugovato, no i s den'gami pomozhem, esli nado. A
naschet zhratvy i buhla -- ne dumaj i ne somnevajsya, vsegda budet...
Gek uzhe ne slyshal nichego, on spal.
Prosnulsya on ot zhalobnyh podvyvanij i stonov, slovno by nepodaleku
muchili sobaku. On povernul golovu vpravo: na sosednej krovati blondinistyj
paren', odin iz nedavnih znakomcev Geka, yarostno trahal miniatyurnuyu
mulatochku. A ona skulila, vskrikivala i azartno carapala namanikyurennymi
kogotkami ego treugol'nuyu spinu. Paren' vdrug zaurchal, zadergalsya i,
po-vidimomu, konchil. CHerez neskol'ko sekund on otvalilsya na bok i vstretilsya
glazami s Gekom.
-- Malek, s dobrym utrom!
Hodiki na stene pokazyvali sem' -- to li utra, to li vechera, za oknom
bylo temno.
-- CHto, utro uzhe?
-- Da net, ya poshutil. Vecher tol'ko-tol'ko. Hochesh'? -- On pohlopal po
ploskomu smuglomu zhivotiku svoyu partnershu. -- Lyutik v kojke -- zver', srazu
prosnesh'sya!
Lyutik, Lyuteciya, zhemanno zavozmushchalas', no Gek videl ee besstyzhie glaza
i zhadnyj nakrashennyj rot...
-- Potom, ne vyspalsya eshche, -- burknul Gek, povernulsya na drugoj bok i
zakryl glaza... Eshche by on ne hotel, ochen' hotel, on i s zakrytymi glazami
videl ee tochenye lyazhki i uvesistye bufera. Gek boyalsya: on eshche byl
devstvennikom i ne znal tolkom, kak eto delaetsya. Boyazn' opozorit'sya, ne
spravit'sya, uderzhivala ego ot osushchestvleniya nayavu mal'chisheskih grez i
mechtanij.
Svist, tak zvali parnya, ne stal sporit', otkryl dver', kliknul kogo-to
i, odevayas' na hodu, vyshel. Emu na smenu yavilsya krepko poddatyj paren',
nemnogim starshe Geka. Tot dazhe ne razdevalsya, tol'ko rasstegnul remen' i
spustil shtany vmeste s trusami. I opyat' poshli sladostnye ohi i vzdohi pod
beshenyj skrip pruzhin. Raspalennyj Gek ne vyderzhal i sbezhal v konce koncov k
stolu, gde s novym appetitom prinyalsya unichtozhat' raznoobraznuyu sned'.
Vybiral on v osnovnom myasnye blyuda, iz garnira predpochital varenuyu kartoshku,
obzharennuyu v rapsovom masle, -- ee navarili ogromnuyu kastryulyu...
Banket v veseloj kvartire byl ne to chto kruglosutochnym, pohozhe --
kruglogodichnym. Kalejdoskop p'yanyh ryl, poyushchih, derushchihsya, trahayushchihsya, za
nedelyu ostochertel Geku huzhe gor'koj red'ki. Odin raz, chtoby opravdat' svoe
sushchestvovanie, on shodil v kompanii na delo -- podlomili pavil'on na rynke,
a tochnee sejf s nedel'noj vyruchkoj. Sejf brali po nakolke -- tamoshnyaya
prodavshchica byla zdeshnej shlyushkoj iz chasto prihodyashchih. Rebyata hoteli kurochit'
sejf lomom, kuvaldoj i zubilom. Dlya etogo stokilogrammovyj sejf nado bylo
vytashchit' iz pavil'ona i perevezti na odin iz pustyrej v trushchobah. No tut
vmeshalsya Gek: Vany obuchili ego osnovnym principam raboty s sejfami --
prostejshimi, razumeetsya, tipa nesgoraemyh shkafov. Gek v teorii horosho
pomnil, gde nuzhno iskat' mesto, chtoby prosverlit' klyuchevuyu dyrku, ili kak
podbirat' kod. Sejf byl kodovym, i Gek podobral kombinaciyu na sluh za
neskol'ko minut. Dlya prostyh umov Gekovyh podel'nikov takoj klass raboty
kazalsya pochti volshebstvom, i Geka zauvazhali. Na ego kozyrnuyu dolyu prishlos',
za vychetom obshchakovyh, pyat'sot pyat'desyat monet. Ego uspeh stanovilsya slishkom
shiroko izvestnym v krugu okrestnoj shantrapy. Geka stali napereboj zvat'
kompan'onom v ocherednye proekty, no on poka otkazyvalsya i prebyval v
postoyannoj trevoge. Gryadushchij zhiznennyj put' Geka nachal uzhe prorisovyvat'sya
vo vsej svoej krase, perspektiva emu ne nravilas' niskol'ko. Gek porazmyslil
i odnazhdy utrom poshel po drugomu adresu, kotoryj vse eshche hranilsya v ego
pamyati. Zabu on skazal, chto iz-za staryh sledov sryvaetsya v Ineviyu i lozhitsya
na dno do vesny.
Rychish', volchonok...
Ty molod dlya dobychi,
No vzor tvoj derzok!
"Zadrav medvedya" -- vzlomav sejf, -- Gek poluchil vozmozhnost' priodet'sya
vpolne dobrotno. On kupil na baraholke nepodaleku ot Mytarej, rajona, gde on
zhil tu nedelyu, chernuyu kozhanuyu kurtku na mehu, uteplennye botinki, chernuyu
rubashku, pushistuyu seruyu shapku, noski, trusy, majku, perchatki i -- dzhinsy! On
mnogo let mechtal nadet' sinie, obyazatel'no tertye speredi dzhinsy. Pervye
dzhinsy poyavilis' na stilyagah eshche pered ego otsidkoj, no populyarnost' obreli
neskol'kimi godami spustya. Rebyata, svezhepopavshie na zonu, hvastayas' zhizn'yu
na vole, pochti vsegda upominali dzhinsy, i Gek, dazhe ne primeriv ih ni razu,
vsej dushoj zahotel ih imet'. Vsya odezhda imela vpolne prilichnyj vid i
prishlas' pochti vporu, no s dzhinsami bylo ponachalu moroki! Gek hodil po
bloshinomu rynku (mysl' pojti v magazin kak-to dazhe ne prishla emu v golovu) i
pricenivalsya, i shchupal tkan', pritvoryayas' svedushchim potrebitelem, i dazhe meril
bez konca vnakladku i vnadev.
On ne mog ne videt', chto v mode dzhinsy-klesh ot kolena, no sledovat'
mode ne sobiralsya: inevijskij karmannik Kauryj, iz ih otryada, chasto vzahleb
rasskazyval o shmotkah, i o dzhinsah v tom chisle; on-to i ob®yasnil, chto
nastoyashchie dzhinsy -- eto 501-ya model', izobretennaya odnim evreem special'no
dlya kovboev, a vse ostal'noe, mol, tol'ko dzhinsovye bryuki. Gek poveril i
teper' nepremenno hotel etu samuyu model'. Nakonec on nabrel-taki na portki
svoej mechty i vylozhil za nih shest'desyat talerov. Za takie den'gi on mog by
kupit' tri pary prostyh bryuk, no...
Pervoe razocharovanie nastupilo v pervuyu zhe minutu: dzhinsy byli na
pugovicah, a ne na molnii, kak drugie modeli, a Gek kak raz ochen' hotel s
molniej, pugovicy on i tak zastegival vse chetyrnadcat' let. Dzhinsy sideli na
nem kak vlitye, no terli v pahu. I v moroz oni ne zashchishchali -- nogi bystro
dubeli. No Gek muzhestvenno snosil vse nevzgody, i esli byla vozmozhnost'
poglyadet' v zerkalo ili na svoe otrazhenie v vitrine, on takoj vozmozhnosti ne
upuskal: uzh ochen' nravilsya on sam sebe v novoj vol'noj odezhde.
Mir vokrug zdorovo izmenilsya za chetyre goda. Na ulicah povsemestno
bilas' v neonovyh sudorogah reklama, v kazhdom zakutke pootkryvalis' lar'ki,
magaziny i magazinchiki s pavil'onchikami, molodezh' stala odevat'sya ochen'
yarko, rebyata splosh' byli patlatye, baby to i delo hodili v bryukah i v
dzhinsah, mnogie iz bab otkryto kurili k tomu zhe! Stalo gorazdo chishche v smysle
dorozhnoj gryazi, no zato melkogo musora na asfal'te pribavilos' stokrat, a
podoshvy botinok postoyanno lipli k trotuaru iz-za vyplyunutoj pod nogi zhvachki.
Na novom adrese ego vstretili kuda bolee holodno, chem na blathate, no
zato po-delovomu. Zdes', v obsharpannoj kontore, gde na neopryatnyh stolah
grudami lezhali pyl'nye bumagi, nikto ne predlozhil emu potrahat'sya i vypit',
muzhichok s yurkimi glazkami i skoshennym podborodkom dazhe stul emu ne
predlozhil, tak chto Gek rasselsya bez priglasheniya i totchas stal pristal'no
glyadet' emu v perenosicu. Raz chelovek s rekomendaciyami vedet sebya tak
uverenno, znachit, imeet na eto pravo... Muzhichok yavno ne byl znakom s
tyuremnymi poryadkami, on zanervnichal, stal nazvanivat' kuda-to, prikryvaya
ladoshkoj nomer, zatem poprosil podozhdat'.
CHerez chetvert' chasa k kontore pod®ehal motor. Gek slyshal, kak
zahlopnulas' dverca, i vskore v komnatu voshel roslyj muzhik let dvadcati semi
ili dvadcati vos'mi. Na nego vzglyady Geka ne dejstvovali nikak: chtoby
izmenit' vyrazhenie ego lica, potrebovalsya by argument ne legche bulyzhnika ili
kirpicha. Muzhik zameshkalsya na mig, vidimo izumlennyj vozrastom prishel'ca, no
protyanul emu ruku dlya rukopozhatiya. On predstavilsya kak |ndi, starshij brat
Pilota. Rassizhivat'sya v kontore oni ne stali, a poshli k |ndi v mashinu, gde i
proveli razgovor.
Kartina poluchilas' takaya: |ndi byl aktivnym chlenom banditskoj
gruppirovki, dejstvovavshej na territorii morskogo porta i ego okrestnostej.
Banda (organizaciya, kak ee nazyval |ndi) krupnaya i rabotaet v raznyh
napravleniyah. Odno iz napravlenij -- ohrana "stacionarnyh devochek", to est'
ekspluataciya publichnyh domov. Geku predlozhili porabotat' "stremyannym".
Rabota stremyannogo zaklyuchalas' v naruzhnom nablyudenii za prostranstvom vozle
publichnogo doma plyus peredacha melkih poruchenij tuda-obratno.
Dezhurstva sutochnye, cherez dvoe na tret'i. Oplata v dve nedeli raz,
proguly, p'yanki i bolezni v raschet ne prinimayutsya: v luchshem sluchae vygonyat k
chertovoj materi. Stavka -- trista v mesyac, zhratva i zhil'e za svoj schet.
Proyavish' sebya -- tebya ne zabudut i ocenyat. Proyavish' sebya horosho, imeetsya v
vidu. Zdes' ne cackayutsya s vahlakami i seksotami -- giryu na sheyu i k
vodolazam.
Gek soglasilsya. Esli ne nado sutenerit' i ronyat' sebya inym kakim
sposobom -- pochemu by i net? Vesnoj stanet teplee, stanet yasno, kuda dal'she
dvigat'sya. A sejchas -- ne k papashe zhe na poklon. Strannovato, pravda, chto
vozle oficial'nogo bordelya kruglosutochnaya sluzhba nablyudeniya, odnako budem
posmotret'.
Gek blagorazumno ne stal rasprostranyat'sya o svoej uroch'ej kar'ere --
zdes' inye ponyatiya, sovsem inye.
U Geka byla tochka nablyudeniya, kamorka s oknami naprotiv, gde on mog
sogret'sya, popit' chajku, dazhe pospat' tri chasa, s devyati do poludnya, kogda
ego podmenyali vnutrennie sluzhby Doma (tak emu skazali). Ne rezhe shesti raz za
smenu on dolzhen byl obhodit' svoj uchastok-kvartal so vseh storon. Raz v
polchasa zvonit' iz kamorki po trehznachnomu nomeru, poskol'ku telefon byl
sugubo vnutrennim.
Eshche na zone Gek spolna uznal cenu slovu i postupku, a posemu nes nudnuyu
sluzhbu ispravno, ispolnyal svoi obyazannosti maksimal'no tshchatel'no. CHerez
poltory nedeli on so vsej opredelennost'yu mog by skazat' komu-nibud', esli
by zahotel, konechno, chto publichnyj dom -- ne edinstvennaya i dazhe ne glavnaya
storona zhizni trehetazhnogo bleklo-zheltogo stroeniya s vnutrennim dvorikom,
ogorozhennym ot proezzhej chasti figurnoj metallicheskoj reshetkoj. To li tam
fal'shivomonetchiki zaseli, to li narkotorgovcy, no delo bylo yavno nechisto.
Vprochem, publichnyj dom o dvenadcati krasavicah tozhe dejstvoval na polnuyu
katushku. V etom Gek imel vozmozhnost' neodnokratno ubedit'sya, kogda, vypolnyaya
porucheniya zvonyashchego-razvodyashchego, zahodil v tot dom. Do poludnya tam vsegda
tiho-tiho, dazhe uyutno. Tam -- eto obshirnyj holl-priemnaya na pervom etazhe,
vyshe kotorogo Geka ne puskali i gde ego neizmenno vstrechala puhlen'kaya,
bal'zakovskogo vozrasta (sorok dva goda stuknulo nedavno) bandersha
Margarita, ona zhe Mamochka Margo. Ogromnyj kamin, trizhdy otrazhennyj v
nastennyh zerkalah, do vechera "otdyhaet", dlinnyushchij oval'nyj stol poka eshche
pokryt beloj l'nyanoj skatert'yu, v uglu tikayut, a kogda nado -- b'yut pyshnye,
v stile rokoko chasy nemeckogo proizvodstva, v kresle vechno spit tolsten'kaya
besporodnaya koshka. Pahnet molotym kofe, a takzhe pudroj i deshevymi duhami,
zapah kotoryh Gek, ne znakomyj s dostizheniyami parizhskoj parfyumernoj
dejstvitel'nosti, nahodil voshititel'nym. Margo zabirala u Geka zapisku, ili
paket, ili nechto, zakatannoe v trubochku, i otpuskala ego. Ili nalivala chashku
kofe s molokom -- chaevye Gek ne bral. A vecherom v dome dym koromyslom, hotya,
konechno, zdes' vse chin-chinarem, ochen' elegantno, ne kak u dyadi Zaba na
havire. Solidnye gospoda v kostyumah-trojkah i pri galstukah, inogda oficery
kakogo-nibud' flota, otechestvennogo ili zarubezhnogo, blistatel'nye
poluodetye damy -- shlyuhi so vtorogo i tret'ego etazhej, zvuchit muzyka, zvenyat
bokaly -- eh, zdorovo! No i mordoboj sluchaetsya vremya ot vremeni. Gek ni razu
ne videl etogo sobstvennymi glazami, no kak iz dverej, razbitym rylom
vpered, vyletayut osobo bujnye posetiteli -- eto Gek uspel ponablyudat' dvazhdy
za pervyj mesyac.
Tak, navernoe, i prodolzhalos' by do vesny bezmyatezhnoe spokojstvie
stremyannoj zhizni, esli by ne proisshestvie, kotoroe vypalo na ego smenu.
Odnazhdy, vo vremya pervogo obhoda territorii, Gek obnaruzhil furgon s
zatemnennymi steklami i antennoj na kryshe, a ryadom "ford" s chetyr'mya
muzhchinami v shtatskom. Gek slishkom mnogo let imel delo s policejskimi, chtoby
pereputat' ih s kem-libo eshche. Dverca furgona raspahnulas' na mig, i Gek
uvidel tam eshche neskol'ko figur, da eshche so stvolami, tipa pistolet-pulemetov.
Ne nuzhno bylo byt' Sokratom, chtoby dogadat'sya, na kakoj ob®ekt nacelena
predstoyashchaya operaciya. Sidyashchij za rulem "forda" stal govorit' v kulak (raciya,
ponyal Gek), potom zakuril.
Vidimo, zhdat' ostavalos' eshche neskol'ko minut. Gek spokojno svernul za
ugol i tak zhe spokojno voshel v dver' publichnogo doma.
V holle na etot raz Mamochki Margo ne bylo. No zato vozle stola sidel
shirokoplechij konopatyj muzhik let tridcati pyati. Ugol beloj skaterti byl
otognut, a muzhik lovko i kak-to ochen' bystro nastukival konchikami pal'cev po
stoleshnice. Pri etom on razduval shcheki i pububukal vpolgolosa motiv, odnomu
emu ponyatnyj. Muzhik brosil vzglyad na Geka i chetko vymolvil:
-- Pshel von!
Gek ne obratil vnimaniya na grubost' i skazal:
-- YA k Margo, a ne k tebe.
Muzhik vdrug vzyal yabloko iz vazy pered soboj i brosil ego Geku. No
brosok poluchilsya takim rezkim i bystrym, chto Gek edva uspel pojmat' yabloko v
ladon', inache ono razbilo by emu lico. Gek reshil do konca ne obrashchat'
vnimaniya na strannye prihody ryzhego. On poblagodaril kivkom, otkusil ot
yabloka, uspel zametit', kak dernulas' ryzhaya brov', i reshilsya potoropit'sya
vyskazat' svoi opaseniya etomu tipu, poskol'ku neodnokratno videl ego v etom
dome i ne bez osnovaniya schital ego za mestnogo:
-- Sejchas budet bol'shoj shuh... oblava ili chto-to vrode togo. CHerez
minutu-dve. Mne zvonit' nekogda bylo.
Ryzhij myagko vyskol'znul iz-za stola, vdrug podprygnul vverh i vrezal
kulakom v potolok. Do potolka bylo metra tri s lishkom. Posle etogo on bystro
peremestilsya k dveri i zaper ee na vnushitel'nye zasovy. Sverhu primchalis'
dvoe parnej s nakachannymi sheyami i zaplyvshimi zhirom glazkami.
-- Ty chego, Patrik? -- prohripel pervyj.
-- CHego? -- pochti v unison dobavil vtoroj.
-- CHavo, chavo! Trevoga!
Odin iz parnej totchas rvanul naverh, drugoj brosilsya k kaminu i chirknul
zazhigalkoj -- ogon' zanyalsya srazu i moshchno zarevel v dymohode. Patrik sdernul
skatert' so stola, na begu svernul ee i vpihnul pod divan u zerkala,
rasstelil druguyu, "rabochuyu". Sverhu slyshalsya topot, slovno tam kruzhilas'
staya nosorogov. Potom sverhu opyat' pribezhali parni, na etot raz -- pyatero, s
butylkami i tarelkami. Poslyshalis' vizglivye zhenskie golosa, zazvenel
telefon, zazvenela posuda... Minuty cherez dve vo vhodnuyu dver' popytalis'
vojti, zatem grubo postuchali. Odin iz parnej poshel smotret' v glazok, Patrik
vklyuchil magnitofon, no ne ochen' gromko, za stol sadit'sya ne stal, a
ustroilsya na divane s yablokom. Poka shli peregovory s nezvanymi gostyami,
pribezhali chetyre devicy, poslednim spustilsya hudoshchavyj vysochennyj muzhchina v
svetlo-korichnevom dzhempere i tshchatel'no otutyuzhennyh bryukah. Ego nebol'shaya,
korotko strizhennaya golova rezko kontrastirovala s shirochennymi pryamymi
plechami, gluboko vdavlennye v cherep glaza zatenyalis' vdobavok tolstymi i
mohnatymi, kak gusenicy, brovyami.
Nakonec policiyu -- a eto byla policiya -- vpustili. Nachalsya obysk.
Predlog dlya obyska byl takov: opasnaya banda bankovskih naletchikov skryvaetsya
v etom rajone, postupil signal, idet proverka vseh somnitel'nyh zavedenij.
Devicy nachali vozmushchenno galdet' po povodu somnitel'nogo zavedeniya, no
starshij po operacii ustalo cyknul na nih, s ponimayushchej usmeshkoj povertel v
rukah dve chistye pepel'nicy i poglyadel na dlinnogo i brovastogo.
-- Vse holostyakuesh', Dzhejms?
-- YUbilej firmy otmechaem, -- hladnokrovno otvetil emu dlinnyj. -- Ishchite
svoih naletchikov, my takogo der'ma u sebya ne derzhim.
Obysk velsya spustya rukava, prodolzhalsya ne bolee poluchasa. V itoge na
Margo, vladelicu zavedeniya, vypisali desyatitysyachnyj shtraf "za nesoblyudenie
pravil soderzhaniya mest, predstavlyayushchih potencial'nuyu povyshennuyu opasnost'
dlya zdorov'ya i...", koroche govorya, za to, chto v bordel' "v neurochnoe vremya
byl zatrudnen svobodnyj dostup predstavitelyam pravoohranitel'nyh..." i tak
dalee i tomu podobnoe. SHtraf neobhodimo bylo zaplatit' ne pozdnee treh sutok
s momenta ego nalozheniya, to est' s 13.15 sego dnya. Tochka, podpis', pechat'.
Za otsutstviem Margo raspisalsya Patrik, oficial'nyj zaveduyushchij hozyajstvom.
-- A eto eshche kto takoj!? -- Pro Geka-to v suete i zabyli.
Odin iz policejskih za shivorot izvlek Geka iz terma -- bani,
raspolozhennoj na pervom etazhe, dlya uveseleniya znatnyh klientov. Gek uspel
smotat'sya tuda v pervye zhe sekundy oblavy, snyat' verhnyuyu odezhdu, botinki i
noski. Dzhinsy on sobral v garmoshku, podtyanuv ih k samym kolenyam, levyj rukav
rubashki on zakatal, a pravyj rasstegnul i podsuchil tol'ko na odin oborot,
chtoby ne obnaruzhit' nakolku -- tyul'pan s kolyuchkami i bukvami. Tak predstal
on pred vsem chestnym narodom, s tryapkoj v odnoj ruke, so shvabroj v drugoj i
s vypuchennymi ot ispuga glazami. Kafel'nye poly i dazhe steny on osnovatel'no
izvozil mokroj tryapkoj.
V otvet na vopros Gek tol'ko hlopal glazami i shmygal nosom, slovno byl
ne v silah postoyat' za sebya i chem-nibud' opravdat'sya.
-- Plemyash on Margoshkin, -- lenivo protyanul ryzhij. -- A mozhet, i ne
plemyash vovse, a lyubovnik ejnyj, na samom-to dele. Na nem zhe ne napisano!
Vse druzhno rashohotalis': mestnye horosho znali, chto postoyannym i
edinstvennym lyubovnikom Mamochki byl sam ryzhij Patrik, a policii pokazalas'
smeshnoj sama shutka o prozhzhennoj bandershe i soplivom mal'chishke.
-- CHto zhe vy delaete, idioty, isportite ved' zhizn' mal'chishke! --
burknul s dosadoj starshij, otdavaya kvitanciyu. -- A ty tozhe horosh, chto,
podrabotat' bol'she negde?
Gek priotkryl rot i smotrel na nego, kak krolik na udava. Starshij
splyunul v serdcah i vyshel. Ego komanda potyanulas' za nim. Ostavshiesya derzhali
nemuyu scenu neskol'ko sekund, poka za dveryami ne zatih shum udalyayushchihsya
motorov.
-- Vot ved' lyagavye! -- pokrutil golovoj odin iz svinoglazyh parnej. --
Otkuda oni segodnya vzyalis' na nashu golovu? Naletchikov im poda... U?..
Dlinnyj naotmash', no vpolsily stuknul togo kulakom po shee:
-- Poprobuj zatknut'sya na paru minut, ladno? -- I, ne dozhidayas' otveta,
povernulsya k Geku: -- Nu, chto stoish'? Priberis' za "druz'yami", vytri pol. A
to oni naplevali tut, nasledili govnodavami, psinoj razit -- prilichnyj
klient i ne zajdet teper'. Vpered!
-- YA ne nanimalsya k tebe v uborshchiki. -- Gek razzhal levuyu ruku, i
gryaznaya tryapka sochno plyuhnulas' na parket. Pravaya po-prezhnemu szhimala shvabru
s tolstoj uvesistoj derevyannoj ruchkoj.
-- YA ochen' ne lyublyu popustu povtoryat', no perelomlyu sebya: priberi tut.
Gek ugryumo vstretil ego tyazhelyj i sil'nyj vzglyad:
-- Pravil'no, chto ne lyubish'. Pogovorka est' takaya: "Ne pi...i pomnogu,
pi...i pomalu".
Dlinnyj zasmeyalsya, edinstvennyj v lyudnom pomeshchenii, okinul vzorom
okrestnosti, to li coknul, to li shchelknul yazykom i dvinulsya k Geku. Gek
slishkom pozdno ponyal, chto dlinnyj uspel vystavit' takim obrazom mayak: szadi
kto-to perehvatil emu gorlo i levuyu ruku, odnovremenno perestaviv ego k
stolu tak, chtoby nogi utratili operativnyj prostor. Pravaya zhe ruka poteryala
chuvstvitel'nost', povisla plet'yu ot rezkogo i tochnogo udara. SHvabra upala s
nepriyatnym suhim zvukom.
Gek skosil glaza i uvidel ravnodushnoe lico Ryzhego. Tem vremenem
dlinnyj, kotorogo nazyvali Dzhejms, uhvatil svoeyu ladon'yu ladon' Geka, slovno
sobirayas' pozdorovat'sya, a drugoyu zadral emu rukav rubashki:
-- Parnishka-to ne prostoj, duharik on u nas. Davno li ot "hozyaina"?
-- CHo burovish', kakoj hozyain? -- prohripel Gek, uporno ne otryvaya
vzglyad ot perenosicy Dzhejmsa.
-- Patrik, otpusti ego. Tak, znachit, ne budesh' ubirat', da? -- Dzhejms
ulybnulsya krivo, i Geku stalo ochen' ne po sebe ot ego ulybki.
-- YA ne vrednyj po nature, no ubirat' ne budu, ne za etim nanimalsya. --
Gek perevel vzglyad i upersya im v prostranstvo mezhdu potolkom i stenoj.
-- Nu, net -- i ne nado. Ty ne za etim nanimalsya. Da eshche spas nas vseh
ot zlobyrej, naskol'ko ya ponimayu. Da otpusti ego, ya skazal! Patrik, ya chto,
ochen' pohozh na popugaya? Dam vot v rylo -- bol'no budet! A nu -- vse naverh,
k chertovoj materi! Hochu tet-a-tet pogovorit' s molodym pokoleniem.
Vsya tolpa, za isklyucheniem Patrika i Geka, ispuganno povalila na vtoroj
etazh. Odin iz parnej uspel sunut' za pazuhu litrovuyu butyl' kon'yaku, a v
ruki vzyal "palku", sostoyashchuyu iz stakanov, nadetyh odin na drugoj.
Patrik otpustil Geka, no stoyal po-prezhnemu chut' sboku i szadi. Gek, po
priglasheniyu Dzhejmsa, sel naprotiv, tak, chto ih razdelyal ugol stoleshnicy.
Dzhejms napolnil glubokuyu tarelku salatom, uhvatil salatnuyu lozhku, svobodnoj
rukoj podsolil, poperchil i prinyalsya upletat' bez hleba, dovol'no gromko
chavkaya i cykaya.
-- Flyus (imelsya v vidu |ndi, brat Pilota) upominal o tebe, da ya,
priznat'sya, ne zapomnil za mnozhestvom del. Davno ot "hozyaina"?
-- Mesyac s kopejkami.
-- Za chto?
-- Za karman. -- Gek davno uzhe perestal ob®yasnyat', chto i kak bylo na
samom dele, smysla ne bylo, da i interesa so storony okruzhayushchih.
-- Srok?
-- Tri plyus odin, plyus peresidka.
-- Tak skol'ko zhe tebe let?
-- CHetyrnadcat'. Sledak pripisal dva goda, kogda k svad'be gotovil.
-- A gde zhivesh'?
-- Da gde snyal komnatu, tam i zhivu. U tvoih-to lyudej nebos' i snyal.
-- Vot chto... Kak tebya? Gek? Vot chto, Gek: mozhesh' zvat' menya Dyadya
Dzhejms. A poskol'ku ya tebe vse zhe ne rodnoj dyadya, to zovi menya na "vy". YA ne
shibko-to privechayu blatnyh mal'chikov, videl -- svoih idiotov hot' prud prudi.
No ty normal'no segodnya reagiroval i predupredil, v obshchem-to, vovremya...
Kakogo hrena oni polezli segodnya! Platish', platish' im -- vse malo! Teper'
eshche i shtraf! Mozhesh' rabotat' u menya. ZHit' budesh' zdes', raz "plemyannik",
oklad trista pyat'desyat, plyus chto urvesh' v predelah pravil, za zhil'e platit'
ne nado. Podhodit, a? -- Dyadya Dzhejms pokonchil s salatom i umirotvorenno
kovyryal toj zhe lozhkoj kitajskie gribochki v steklyannoj rozetke.
-- A chto delat' ya dolzhen?
-- To zhe samoe. Nu, za poryadkom smotret', hotya vyshibaloj tebe ranovato
budet. Podat', prinesti, esli klient poprosit...
-- Podaj-prinesi ne budet, dazhe esli vy poprosite. V haldei ne pojdu.
-- O-o, gordyj kakoj! I chaevyh, navernoe, ne voz'mesh'?
-- Poka ne beret, -- vmeshalsya v razgovor Patrik. -- Margosha govorila
pro nego.
-- O nem. -- I, vidya, chto ni Patrik, ni Gek ne ponyali ego repliku, Dyadya
Dzhejms poyasnil: -- "Pro nego" -- negramotno. Nado govorit' "o nem". -- I
prodolzhil: -- Ksivy est'?
-- Poteryal v doroge, -- sovral Gek. -- Da i tolku v nih, v lipovyh-to.
Darom chto na zone vydali, a vse ravno lipa. A nastoyashchie -- mozhet, u otca
metriki i zavalyalis', esli ne propil.
-- A gde otec?
-- Znat' ne znayu. Da propadi on propadom, otec etot...
-- CHego tak?
Gek rasskazal polupravdu, napiraya na golod i p'yanstvo.
-- Nu tak idesh' k nam?
-- S podaj-prinesi?
-- Bez.
-- Togda idu.
-- Skreplyaem dogovor pechat'yu, -- ulybnulsya Dzhejms i vnezapno vybrosil
pravyj kulak pryamo v lico Geku.
Gek uspel shatnut'sya vmeste so stulom nazad, no kulak dognal ego skulu
i, pust' oslablenno, vse zhe dobavil skorosti padayushchemu stulu. Gek
kuvyrknulsya cherez golovu i ostalsya na nogah, opyt drak v tesnyh pomeshcheniyah u
nego imelsya. No Patrik uzhe uspel capnut' ego za shivorot. Gek i zdes' znal,
chto delat': on bystro vertanulsya vokrug svoej osi, vintom vykruchivaya rubashku
iz pal'cev. Pochuvstvovav, chto pal'cy soskochili s vorotnika, prygnul v
storonu Dyadi Dzhejmsa... i prizemlilsya, vspahivaya nosom i podborodkom parket,
-- eto Patrik otpustil ego vorotnik, no dal podnozhku.
Oglushennyj padeniem Gek podnyal golovu i zamer: Dyadya Dzhejms ustavil emu
v golovu zdorovennyj pistolet, nevest' otkuda vynutyj, a shirokaya ulybka
po-prezhnemu iskazhala ego lico:
-- Ty chego raznervnichalsya? Ne nravitsya v mordu poluchat'? YA spravedlivo
tebe dvinul: ty menya svoimi "pomnogu-pomalu" publichno oskorbil, tak? Tak. YA
zhe tebe bez svidetelej otvet vruchil. Zdes' tebe ne zona, zdes' drugie
pravila, a diktuyu ih ya, Dyadya Dzhejms. Raznesti by tebe pryamo zdes' bashku,
svolochonok, da vse zhe ty vyruchil nas... ili, vo vsyakom sluchae, vse sdelal,
chtoby vyruchit'. A ya dobro pomnyu. Mir?
Gek pomolchal, obdumyvaya smysl i maneru vedeniya besedy etim Dzhejmsom,
vstal s pola i protyanul ladon' dlya rukopozhatiya:
-- Mir. (Do vesny i zdes' kak-nibud' prokantuyus'.)
Dyadya Dzhejms ne protyanul svoyu v otvet:
-- Ty snachala vymoj ruki-to, eto pervoe. Vtoroe: esli nado budet
pozdorovat'sya -- ya pervyj ruku protyanu. A tret'e -- vidish', ruka pistoletom
zanyata, chto ya ego -- za uho sunu? -- I Dyadya Dzhejms zarzhal svoej shutke. Smeh
u Dyadi Dzhejmsa otnyud' ne byl zarazitel'nym, i veselilsya on v odinochku, k
chemu, vprochem, davno privyk. -- Patrik, kogda tvoya klyacha vernetsya? Tebe zhe
pridetsya parnya ustraivat'.
-- Zrya ty tak, Dzhejms, ona ved' mat' horonit. Pacan pust' do
poslezavtra podozhdet, Margo vernetsya i organizuet emu, chto nado. I ne moya
ona, a svoya sobstvennaya.
-- Zakroj past', a? CHto za den' takoj b...j! Vse menya uchat, vse
shtrafuyut i popravlyayut... Slyshish', kak tebya -- Malek? (Gek nastorozhil ushi: on
emu svoej zonnoj klikuhi ne govoril.) Malek, u cheloveka gore, pridesh'
poslezavtra, do etogo vse bez izmenenij. Segodnya poluchish' raschet za
otrabotannye dni, a s zavtrashnego -- po novoj stavke schitat' budem. Poluchish'
cherez mesyac libo okonchatel'nyj raschet i pinok pod zhopu, libo obmoem tvoyu
pervuyu poluchku. Da, ya rasporyazhus', chtoby i za segodnya sotnyu podkinuli.
Horoshij ty paren', dver' -- von tam.
-- Bosikom ya, chto li, v dveri-to pojdu, -- proburchal Gek, napravlyayas' v
term za shmotkami.
Dyadya Dzhejms, uzhe nachavshij chto-to govorit' Patriku, zamolchal i, sdvinuv
brovi, oglyanulsya na Geka:
-- Bosikom -- eto lishnee, oden'sya. No esli budesh' eshche vyakat' popustu,
vot kak sejchas, to rano ili pozdno ne to chto bosikom -- s otorvannymi nogami
pobezhish'! |ndi mne pro tebya rasskazyval (Tochno! Pro "Mal'ka" dolozhil |ndi.
Kak ya upustil iz vidu?), privyk tam, ponimaesh', na maloletke osnovnym
rashazhivat'! A zdes' podozhdat' pridetsya. Vse. Kysh. -- Dyadya Dzhejms kivkom
pokazal Patriku sledovat' za soboj i ushel naverh.
Gek smyl krov' s lica, bystro odelsya, proveril v karmanah den'gi, klyuchi
ot komnatenki, klyuchi ot tochki dezhurstva i vyshel na ulicu. Do konca smeny i
do poslezavtra ostavalas' eshche bezdna vremeni, i Geku bylo o chem podumat'.
Dyadya Dzhejms osvaival novye territorii ne toropyas', osnovatel'no i
ostorozhno. Trehetazhnyj osobnyak na Nizkom, dom 19, nahodilsya sovsem v drugom
rajone, v sfere vliyaniya sicilijcev, bystro nabirayushchih sily merzavcev. Ideya
razmestit' tam bordel' po svoej sile byla blizka k genial'noj: u Dyadi
Dzhejmsa poyavlyalsya v perspektivnom starom gorode vysokodohodnyj forpost.
Krome togo, kriminalizirovannyj po samoj svoej prirode biznes privlekal
vnimanie policii, s ee melochnym vymogatel'stvom i durackimi pridirkami, no
on zhe pozvolyal zavodit' s policejskimi tesnye i teplye, kak koshelek
pensionerki, otnosheniya. A grehi i greshki klientov i obitatel'nic pokryvali
kuda bolee ser'eznye dela, vershashchiesya v nedrah veselogo doma. Imenno otsyuda
osushchestvlyalas' melkooptovaya postavka geroina ulichnym tolkacham, imenno zdes'
provorachivalis' operacii s kontrabandnym zolotom i kradenymi avtomobilyami.
Dyadya Dzhejms, krome nebol'shogo armejskogo arsenala, v shtabe na Starogavanskoj
nikakogo kriminala ne derzhal, tam byl ego ofis, ego gnezdo. Zdes' zhe, na
otlete, vdaleke ot ego bezuslovnyh i vsem izvestnyh vladenij, proshche stalo
provorachivat' goryachie dela. Policiya -- drugoj rajon, drugie lyudi. Im bylo
legche ne podozrevat' ni v chem osobo otvratitel'nom nechistoplotnyh, no v
obshchem-to bezvrednyh torgovcev zhenskimi genitaliyami.
Mestnye ploho organizovannye prestupnye gruppirovki popytalis' bylo
prizhat' Mamochku Margo, no Dyadya Dzhejms prislal s desyatok bujnyh rebyat, a dlya
pushchej ostroty oshchushchenij pridal im Patrika. Tot samolichno kaznil dvuh
stroptivyh i samyh zhadnyh do deneg banditov. Ih prishchuchili v billiardnoj, gde
oni derzhali nechto vrode pritona i tochki po roznichnoj prodazhe geroina. Patrik
nasadil kazhdogo iz nih na billiardnyj kij, kak na vertel, tak, chtoby ostryj
konec torchal izo rta zaprokinutoj golovy, i sdelal eto na glazah u svoej
komandy, dlya nazidaniya i opyta.
Bol'she smertej i ne ponadobilos': fotografii v gazetah, strashnye sluhi
sredi rajonnogo dna, podkreplennye shchedrym mordoboem demoralizovannyh
aborigenov v zlachnyh mestah, -- vse eto sdelalo svoe delo, popolznoveniya
prekratilis'. Dyadya Dzhejms ne obol'shchalsya legkim uspehom i reshil podozhdat' s
polgodika, prezhde chem prodolzhit' ekspansiyu. Detektivy legko poluchili svoego
prestupnika, melkogo bukmekera s zapushchennym rakom zheludka: tomu nado bylo
hot' kak-to obespechit' budushchuyu vdovu s tremya det'mi, a German po porucheniyu
Dyadi Dzhejmsa zagruzil sem'yu togo sotnej tysyach srazu i eshche dvumya posle suda.
V pereschete na dollary (a Dyadya Dzhejms, postoyanno imeya delo s "importnoj"
nalichkoj, privyk vse schitat' v dollarah) poluchilos' pochti shest'desyat tysyach,
no po krajnej mere sorok procentov ot etoj summy udalos' kompensirovat'
trofeyami, ostavshimisya posle bratishek Moslastyh, kaznennyh vladel'cev
billiardnoj. Sud prisyazhnyh posle oznakomleniya s biografiej ubityh, yakoby
gnusno shantazhirovavshih sem'yu budushchego "ubijcy", priznal bedolagu vinovnym,
no pri etom smertnuyu kazn' primenyat' naotrez otkazalsya: 10 let, iz nih tri
goda krytki -- takov byl prigovor. "Suhar'" otsidel iz nih chetyre s
polovinoj nedeli, ne schitaya dvuh mesyacev do suda, i umer, vse-taki prilichno
obespechiv svoyu sem'yu na neskol'ko let.
Kto-to iz nedovol'nyh, ne reshayas' otnyne vystupat' v otkrytuyu, reshil
sdelat' melkuyu pakost' i nastuchal v gorodskuyu prefekturu s nadumannym
donosom. (Raschet byl na avos'.) Ottuda spustili operativnyj cirkulyar s
prikazom nemedlenno proverit'. Prikaz postupil utrom, v uchastke
kontrolirovalsya revizorom, tak chto starshij inspektor ne smog predupredit'
svoego finansovogo pobratima Dyadyu Dzhejmsa o gotovyashchejsya oblave. SHtraf za
zapertye dveri nakladyval s tajnym udovol'stviem, kak by opravdyvayas'
chastichno pered svoej sovest'yu.
V tot den', kstati, Dyadya Dzhejms i ego lyudi sortirovali "roznicu" --
den'gi, sobrannye s melkih rasprostranitelej narkoty. Tam byli talery,
dollary, inogda argentinskie peso, rezhe anglijskie funty, i vse eto --
melkimi kupyurami. Lyagavye nadorvalis' by pridelyvat' ser'eznuyu stat'yu po
takomu povodu, no den'gi, do ob®yasneniya istochnikov proishozhdeniya ih
vladel'cem (i vladel'ca eshche naznachat'!), konfiskuyut, v smysle arestuyut, chto
pochti odno i to zhe. A dvesti tysyach v pereschete na dollary na doroge ne
valyayutsya! Tak chto kogda prozvuchal signal trevogi, na vtorom etazhe, v
"sportzale", podnyalas' sueta: razlozhennye na desyatki kuchek den'gi bez scheta
opyat' zapihivali v chemodan, a oni, rastrebushennye iz pachek, tuda ne lezli, a
za rebyatami glaz da glaz, chtoby po karmanam ne razbezhalos'...
-- Smotri na dorogu, morda! -- garknul Dyadya Dzhejms svoemu vodile, po
prozvishchu Mazila. -- Ne drova vezesh'!
Na ulice mela pozemka, davno uzhe stemnelo -- vos'moj chas. Dyadya Dzhejms
vozvrashchalsya v kontoru, gde ego zhdala bumazhnaya rabota minimum na dva chasa,
telefonnye zvonki i vstrecha s Frankom, korsikancem-narkotorgovcem, ego
zakadychnym druzhkom-partnerom. Dyadya Dzhejms vybilsya v tot den' iz rabochego
grafika, a vse iz-za nelepoj oblavy, i ustal bol'she obychnogo. On znaval
rebyat, kotorye, skolotiv prilichnuyu komandu i poluchiv status Dyadi, nachinali
brezgovat' chernovoj rabotoj, priceplyali babochku, zavodili smoking,
raz®ezzhali s telkami po nochnym klubam... Gde oni teper'? Vopros ritoricheskij
-- libo parashu nyuhayut, libo prorastayut iz-pod mogil'nyh plit v vide
nezabudok.
Dyadya Dzhejms horosho znal vse detali v svoem ogromnom mehanizme,
nekotorymi imenuemom "bandoj", i tshchatel'no sledil, chtoby vse kolesiki i
vintiki dejstvovali kak polozheno. On inspektiroval "ohrannikov", rabotayushchih
na rynke, vyslushival otchety po sboru dani s podshefnyh magazinov, proveryal
himicheskij analiz kachestva "tovara" na uzlovoj tochke, razbiral svary mezhdu
"lbami"... S userdiem, pryamo skazhem, trudilis' nemnogie, a mozgi tak voobshche
byli v bol'shom deficite: German da CHervonchik, nu, Patrik eshche v svoej
oblasti. Bocman eshche -- borozdy ne isportit. No i gluboko ne vspashet. Menyat'
by ego pora, esli po umu, da gde zamenu-to vzyat'? Vot i prihoditsya samomu
krutit'sya s utra do nochi, kak proklyatomu! A tut eshche Mazila, urod, po
koldobinam skachet!
Mazila ochumel uzhe za segodnyashnij den': ni za chto dnem shlopotal po
hobotu, da i teper' rychit, idiot: pod snegom-to ne vidno -- koldobina tam
ili chto... Patrik sidit eshche -- chert ego mysli znaet! Reshit, chto Dudya otmashku
dal na "vospitanie", -- opyat' v zale muchit' budet. Hot' by ubil ego kto,
cherta ryzhego! A ih celyj den' po gololedu ne zhramshi vozit' -- eto kak? Hot'
by kto slovo dobroe skazal -- zhdat' ustanesh'!
-- Ty chego tam sopish'? Nedovol'nyj chem?
-- S chego dovol'nym-to byt'? Za ves' den' makovoj rosinki vo rtu ne
bylo.
-- Pravil'no. Ty za segodnya i na hleb ne narabotal. A sejchas vot pobil
by motor -- za svoj schet by i vosstanavlival. Nu-ka, tormozni poblizhe k
trotuaru. Slysh', Mazila, a gde ty byl vchera s chasu do treh?
U Mazily dusha uhnula gluboko vniz, k promezhnosti poblizhe: on zadvinul
na payah s Bocmanom shest'desyat dva gramma levogo geroina i vchera ezdil
snimat' den'gi so sdelki. Mazile otlamyvalas' s etogo dolya. Predpolagalos',
chto Dudya ob etom ne znaet. No on nazval ego ne Pitom, a Maziloj: eto
ser'ezno, dal'she nekuda...
-- Da tam Bocmanu koe-chto pomog sdelat', s den'gami svyazano.
-- A chto imenno?
-- Hren ego znaet. |to Bocman v kurse i vy, a moe delo malen'koe:
den'gi vzyat' da peredat'.
-- Vrat' ty zdorov. CHto skazal pochti pravdu sejchas -- molodec, cherez to
i zhiv ostalsya. A chto yulil da hitril, da otnachival -- ploho. Patrik, vsyu
nedelyu potreniruesh' ego osobo, chtoby ushi vspoteli! Eshche povtorish' takoj fint,
vmesto naznacheniya i makovoj rosinki zapihnu tebe v past' chto-nibud' inoe.
Posmertno. -- Dyadya Dzhejms zasmeyalsya, no korotko i bez zadora, vidno bylo,
chto pritomilsya.
Mazila ne chuyal ruk i nog, vytarashchil glaza na dorogu i zhal na gaz --
toropilsya. On znal, chto emu krepko povezlo: raz Dyadya Dzhejms "vskryl" ego,
znachit -- ne budet ubivat', a eto samoe cennoe. Horosho, chto den'gi byli uzhe
u Bocmana, paskudy! Patrika on pereterpit, a Bocmanu-iude zapomnit. Est'
rashotelos'...
Frank eshche ne pod®ehal. Dyadya Dzhejms upravilsya so zvonkami, protiv
ozhidaniya raskidal za pyat' minut bumagi, nemnogochislennye segodnya, i
predlozhil Patriku popit' s nim chayu. Patrik ponyal, chto sejchas pojdet
razgovor, i kivnul.
-- Ne znayu, chto s etim parnishkoj delat'...
-- S segodnyashnim? A chto tebe s nim delat'? Pochemu ty o nem rech' vedesh'?
-- Novye lyudi nam nuzhny. Tolkovyh rebyat vsegda nehvatka, a etot --
tolkovyj.
-- Sidel zato. On zhe zamazan, na uchete sostoit. I soplyak k tomu zhe.
-- YA tozhe sidel i tozhe na uchete. Odnim slovom -- berem ego k nam. YA
reshil.
Patrik podumal, chto razgovor zakonchen, kivnul i povernulsya bylo k
televizoru.
-- ...A otvechat' za nego budesh' ty!
-- Kak eto -- ya?
-- Molcha. On perehodit v tvoe neposredstvennoe vedenie i podchinenie.
-- Dzhejms, ty obaldel, chto li? Na hren on mne sdalsya!
-- Voz'mesh'. Mne on i sam ne ochen'-to priyaten -- bol'no prytkij,
gadenysh. No smetka u nego est' i harakter est'. CHto kadrami-to
razbrasyvat'sya, ne ya -- drugoj podberet.
-- Nu tak sam i vospityvaj, u tebya nebos' luchshe vyjdet.
-- Net. YA, vidish' li, gnul ego segodnya ne po umu. Ne srazu porodu
rassek. On na menya serdce teper' derzhit, i nadolgo. Vot ya dal segodnya Mazile
v rylo -- on utersya, i vse. Potomu chto za delo i potomu chto Mazila pryamoj
paren', bez chulanov vnutri. A etot...
-- CHto -- etot? Takoj zhe, kak vse, tol'ko soplivyj.
-- Patrik, ya ne mogu skazat', chto ty vo vsem durak... No...
-- YAsnoe delo, Dzhejms, ty samyj umnyj. No v takom sluchae zachem tebe
zmeyu na grudi obogrevat' -- prognal, i vsya nedolga.
-- I vsya nedolga... Vyrastet -- poumneet, pojmet... A ne pojmet --
togda... Togda i poglyadim. Da ya ne stol'ko za nego hlopochu, skol'ko o tebe
dumayu. Rebyata opyat' stali zhalovat'sya na tebya -- muchaesh' ty ih, lomaesh' na
trenirovkah.
-- CHto ya komu slomal? I kto zhaluetsya? Oliver?
-- Ne tol'ko. Ty chto, v nature, sadist?
-- Pri chem tut sadist, esli oni slov ne ponimayut i voobshche tupye. I pri
chem tut Malek, parnishka etot?
-- Pri tom, chto on budet tvoj chelovek. Drugih rebyat, moih, tebe ne
zhalko, a zdes' otvetstvennost' na tebe budet. I esli nichego osobo plohogo ot
nego ne izojdet v techenie polugoda -- on dolzhen byt' zhiv i zdorov, i on
budet u tebya uchit'sya. Ty ponyal?
-- Ne ochen'.
-- Povtoryayu special'no dlya debilov: ya otdayu ego tebe v ucheniki, v
podruchnye, esli ugodno, na polgoda. Posmotrim, na chto on sposoben, a
glavnoe, na chto ty sposoben kak pedagog. |to tebe ne rebyat izbivat' pochem
zrya.
-- Da ty zhe sam mne velel Mazilu propesochit' -- chas nazad!
-- |to drugoe delo, eto emu na pol'zu budet, a zdes' vospitanie
podrastayushchego pokoleniya. Glyadish', i ty s p'yankami zavyazhesh', nesolidno
vospitatelyu pod zaborami valyat'sya.
-- Dzhejms, ne svisti. Kogda eto ya pod zaborami valyalsya?.. Nu skazhi
tolkom: zachem mne etot mal'chishka?
-- Prigoditsya, ya skazal. Basta. Stop... Tochno, Frank priehal. Patrik,
ty mne segodnya ne nuzhen bol'she, dvigaj domoj. Zavtra tozhe, tak chto zanimajsya
svoimi problemami. V sluchae chego -- German na delah, a ya otdyhayu.
Frank byl horoshim i nadezhnym partnerom Dyade Dzhejmsu i nezamenimym
tovarishchem, kogda delo kasalos' zherebyach'ih uteh s luchshimi telkami Babilona.
Segodnya vecherom Frank obeshchal poznakomit' Dyadyu Dzhejmsa s belokuroj puhloguboj
manekenshchicej, dlinnonogoj, pochti s nego rostom (nu, ne pochti, no metr
vosem'desyat pyat' v nej bylo), v plenitel'nom dlya Dzhejmsa stile vamp.
Patrik redko vodil mashinu -- schital, chto ona otvlekaet ot nablyudeniya za
operativnoj situaciej. Vot i sejchas on ne stal pol'zovat'sya uslugami ohrany
Dyadi Dzhejmsa, a prosto vzyal taksi. Utrom on planiroval, chto na noch' zaedet k
mamochke Margo, no teper' peredumal i poehal domoj, na Vos'muyu Prezidentskuyu,
dom desyat', hotelos' porazmyslit', a eshche luchshe -- napit'sya v dym ot
rasstrojstva. Tak on i sdelal. I vsyu nedelyu, doma, zavival on gore
verevochkoj, izredka delaya vylazki za viski i edoj v blizhajshij magazinchik.
Dyadya Dzhejms znal za Patrikom etu slabost': trizhdy ili chetyrezhdy v god
tot puskalsya v nedel'nyj zagul, ignoriruya dela lyuboj vazhnosti. Dyadya Dzhejms
otnosil eto na raspushchennost' i strannosti haraktera Patrika, ne predpolagaya,
chto eto vsego lish' odna iz raznovidnostej alkogolizma. Sam Dyadya Dzhejms lyubil
glotnut' inoj raz pivka, predpochitaya vsem sortam "Budvajzer", ne churalsya i
chego pokrepche, no emu i v golovu ne moglo prijti vypit' v ushcherb delu ili
prosto perebrat' normu. A uzh chto takoe utrennee pohmel'e i golovnaya bol' --
znat' on etogo ne znal, ni v molodosti, ni sejchas. No v svoi sorok tri goda
on mnogoe povidal, mnogoe nauchilsya prinimat' takim, kakoe ono est'. Est'
lyudi zhadnye, est' i glupye. Est' truslivye, p'yushchie, negramotnye, gluhie,
vorovatye i nedalekie -- raznye. Prihoditsya zhit' sredi nih i
prisposablivat'sya. Esli sredi pomoshchnikov i rabotnikov vyiskivat' splosh'
Arhimedov i svyatyh, mozhno vsyu zhizn' prozhit' vozhakom-odinochkoj. Da vot, nekem
budet rukovodit'. Vmeste s prozhitymi godami nakaplivaya mudrost', Dyadya Dzhejms
otkryl dlya sebya, chto v rabote s lyud'mi mozhno s uspehom opirat'sya ne tol'ko
na chelovecheskie dostoinstva, no i na poroki s nedostatkami. I eshche luchshe
poluchaetsya, poskol'ku chelovecheskogo materiala, godnogo k ekspluatacii,
stanovitsya rezko bol'she. Skol'ko let pervomu takomu otkrytiyu? Kto znaet, no
yavno: bud' ono predmetnym, oveshchestvlennym, izuchali by ego uzh esli ne
paleontologi, to arheologi, tochno.
Delo proshloe -- Dyadya Dzhejms podobral Patrika v pryamom smysle slova v
kanave, kuda tot svalilsya p'yanyj i vdobavok bol'noj. "Sorok s lishnim
gradusov u nego v zheludke i pochti stol'ko zhe podmyshkoj", -- vspominal inogda
on. Sluchilos' tak, chto emu srochno ponadobilsya kvalificirovannyj ispolnitel',
chtoby ubit' odnogo borova iz severo-zapadnogo rajona, i sdelat' eto nuzhno
bylo sovershenno postoronnimi rukami, poskol'ku predpolagaemaya zhertva byl iz
otkolovshihsya svoih. I pokojnyj SHish-Bysh, opytnyj v podobnyh voprosah muzhchina,
posovetoval emu obratit'sya k nekoemu irlandcu, promyshlyayushchemu takimi delami.
Tot irlandec, po smutnym sluham, rodilsya i vyros v Severnoj Irlandii, no ne
poladil s vlastyami, poskol'ku vhodil v kakuyu-to politicheskuyu to li bandu, to
li armiyu. Skryvalsya on i v Gonkonge, i v SHtatah, no let vosem' tomu nazad
osel zdes', blago otsyuda ne vydayut Ee Velichestvu beglyh prestupnikov. Gde on
nabralsya opyta i umeniya, nikto ne znal, no dejstvoval on horosho, vse
zakazchiki eto priznavali. Drugoe delo, chto on nichego ne ponimal v biznese i
zakazchiki obmanyvali ego kak hoteli, platya groshi za redkij i ochen' dorogoj
tovar -- ego umenie ubivat' iz trudnyh polozhenij. Dyadya Dzhejms poehal
nanimat' irlandca i, uvidev beschuvstvennoe telo, uznal ego po opisaniyu.
Ubedivshis' v tom, chto ryzhij ne ubit, a tol'ko p'yan v stel'ku, Dyadya Dzhejms
vzvalil ego na plecho (zakazyvat', estestvenno, on ehal odin, vo vzyatom
naprokat motore), zabrosil na zadnee siden'e i privez domoj. Ponachalu-to on
poehal v kontoru, togda eshche na Smolyanoj ulice, no pochuvstvoval zhar,
ishodyashchij ot irlandca, i ne razdumyvaya povernul domoj. Vrach iz karety skoroj
pomoshchi podtverdil vospalenie legkih, vkatil spyashchemu ukol, poobeshchal priehat'
zavtra, kogda "vash rodstvennik ochuhaetsya".
Vmeste s bespamyatstvom zakonchilsya i zapoj, a Dudyu ozarila ideya.
Ubijstvo togo borova on otlozhil na potom, pered Patrikom -- ryzhego zvali
Patrik -- prikinulsya, budto znat' ne znaet, kto on takoj i chem zanimaetsya,
prosto zhalko stalo pogibayushchego v luzhe cheloveka. Tak oni poznakomilis'. Dyadya
Dzhejms, kak bolee starshij, preuspevayushchij i krutoj po harakteru, totchas
zahvatil liderstvo v etom znakomstve. A Patrik byl udivlen dushevnym
postupkom Dzhejmsa i priznatelen emu za eto. Patrik pochti nikogo ne znal v
Babilone i stradal ot beskonechnogo odinochestva, hotya po harakteru vovse ne
byl kompanejskim parnem. Dyadya Dzhejms okazalsya pervym za ochen' dolgie gody,
kto otnessya k Patriku po-chelovecheski i beskorystno, i on stal edinstvennym,
komu Patrik vnutrenne prisyagnul na vernost'. Rod zanyatij oboih ochen' bystro
stal im vzaimno izvesten, i Patrik prinyal predlozheniya Dzhejmsa, kotoryj uzhe
togda, v shest'desyat pyatom, primerivalsya k titulu gangsterskogo Dyad'ki.
Patrik plyunul na vse storonnie zakazy, vypolnyal tol'ko ukazaniya Dzhejmsa,
den'gi poluchal regulyarno i pomnogu, v sravnenii s prezhnimi zarabotkami. A
Dzhejms, vidya, chto tot ne nagleet, nikogda ne ekonomil na trezvom Patrike,
hotya i shtrafoval ego za p'yanki. Da chto tolku shtrafovat' -- segodnya otnyal, a
zavtra opyat' zaplatil. Ponachalu Patrik stal pri Dzhejmse vrode kak
telohranitelem, potom pereros v ad®yutanta. Dyadya Dzhejms zahotel bylo
naznachit' Patrika povyshe -- postavit' vo glave odnoj iz komand, no Patrik ne
mog i ne umel shevelit' mozgami pochti ni v chem, krome kostolomno-mokrushechnogo
iskusstva. No zato v nem on byl podlinnym geniem. Dyadya Dzhejms ne raz
nablyudal ego iskusstvo i ne perestaval pro sebya voshishchat'sya. On i sam umel
strelyat' i dejstvovat' nozhom, a v rukopashnoj drake uspeshno by vystoyal protiv
lyubogo iz svoih mordovorotov. No spravit'sya, ili hotya by otbit'sya ot svoego
ryzhego podruchnogo bez ognestrel'nogo stvola -- ob etom ne moglo byt' i rechi:
uroven' byl slishkom raznym. Da i stvol v ruke -- eshche ne garantiya, chtoby ego
zavalit'.
No banditskij biznes -- otnyud' ne sploshnye pif-paf, a na rol' pryamogo
rukovoditelya Patrik nikak ne tyanul. I togda Dyadyu Dzhejmsa, stavshego uzhe
Dyad'koj, osenila eshche odna ideya. On poruchil Patriku rukovodit' silovoj i
boevoj podgotovkoj svoih rebyat. I delo poshlo. Po-prezhnemu Patrik chasto
nahodilsya pri svoem patrone, soprovozhdal ego v peregovorah, stychkah i
vnutrennih razborkah, po-prezhnemu vypolnyal zadachi po ustraneniyu
pomehoobrazuyushchih lyudej, no teper' u nego poyavilsya svoj osobyj, ni na chto ne
pohozhij status. Ne imeya v pryamom podchinenii lyudej, on i sam ne podchinyalsya
nikomu, krome Dyadi Dzhejmsa, derzhalsya na ravnyh s Germanom, Bocmanom,
CHervoncem (a do CHervonca s pogibshim predshestvennikom ego -- Pugoj). Tak zhe,
kak i oni, on zval Dyadyu Dzhejmsa na "ty" i byl dlya vseh ostal'nyh starshim.
Dlya ryadovyh chlenov bandy, osobenno teh, kto rabotal golovoj tol'ko za
obedennym stolom, on byl zhivym voploshcheniem koshmara: zanyatiya po fizicheskoj
podgotovke byli dlya nih pytkoj. Patrik umel sprashivat', no ne umel ponyat',
chto sposobnosti kalechit' i ubivat' otnyud' ne u vseh odinakovye: on raz za
razom pokazyval priemy i sposoby, vybiraya na rol' sportivnogo snaryada odnogo
iz otstayushchih, libo naprotiv -- iz teh, kto uzhe "vse ponyal i vsemu nauchilsya".
Ponachalu chelobitchiki zavalili Dyadyu Dzhejmsa pros'bami unyat' etogo ryzhego
idiota. (Odin iz nih popytalsya sduru podkaraulit', chtoby prikonchit', Patrika
v paradnoj, gde tot zhil, -- Patrik vylomal i vyrval emu ruku v pleche;
bednyaga umer ot poteri krovi, tak i ne pridya v soznanie.)
Dyadya Dzhejms vynuzhden byl poprisutstvovat' na trenirovkah dve nedeli
podryad, chtoby ne toropyas' sostavit' svoe mnenie po dannomu voprosu.
-- Ty, Patrik, znaesh', vse zhe oslab' udila, nu ne na chempionov zhe ih
gotovish', v samom dele. Von, smotri: Batya uzhe plachet, nosom hlyupaet. CHekryzh
vot-vot pozvonochnik iz zhopy vyronit. Umer', govoryu, pryt', Patrik, --
primerno na chetvert'.
-- Na tri chetverti, -- poslyshalsya chej-to golos iz sherengi.
-- Kto eto tam vyakaet? A nu, vyhodi syuda, morda! Kak tebya -- Nestor,
chto li? -- Dyadya Dzhejms za ruku vyvel na seredinu ploshchadki zdorovennogo
glyboobraznogo parnya let semnadcati. -- Ty chem nedovolen?
Paren' v moment orobel, no povtoril upryamo:
-- Pust' voobshche otstanet ot nas, chto my emu, bojsk... yh-h! -- U Dyadi
Dzhejmsa ot dolgogo nablyudeniya u samogo zachesalis' ruki, i on tol'ko zhdal
predloga, chtoby oprobovat' na kom-nibud' razuchivaemyj udar v solnechnoe
spletenie.
Nestor slozhilsya popolam i povalilsya na maty: udar byl ochen' silen i
tochen, Nestor ne mog ni krichat', ni dyshat', tol'ko vorochalsya na polu,
oglushennyj nevynosimoj bol'yu.
-- Ne tak uzh i slozhno, esli postarat'sya, -- obratilsya Dyadya Dzhejms k
ostal'nym, potiraya svoj krupnogabaritnyj kulak. -- Pravil'no ya govoryu,
parni?
Parni ispuganno molchali: uzh esli eti upyri vdvoem voz'mutsya -- lozhis' i
pomiraj kak mozhno skoree!
Patrik podoshel k Nestoru, prisel na kortochki i konchikami pal'cev stal
ostorozhno massirovat' emu tochki v rajone shei i perenosicy. Nestor zamotal
golovoj, no zadyshal, snachala sudorozhno, potom rovnee. Dyadya Dzhejms dozhdalsya,
poka Nestor pridet v sebya, velel emu vernut'sya v stroj i s glubokim vzdohom
obratilsya k pokornoj i mrachnoj auditorii:
-- Kto skazhet, za chto ya ego udaril? Patrik, teper' ya provedu malen'koe
zanyatie, otdohni. Nu, tak kto skazhet?
Durakov ne bylo -- otvechat' na takoj vopros.
-- Ladno, ya sam otvechu, a vy vse menya proverite. I esli ya sovral --
mozhete popravit', bit' ne budu. Te iz vas, kto bolee ili menee usvoili
Patrikovy uroki, spokojno mogut sebya chuvstvovat' i na razborke, i na otdyhe
v shalmane. Kogo iz vas izbili v poslednij raz, a?
-- Menya, tol'ko chto, -- progudel nasuplennyj Nestor.
Vse druzhno zahohotali. Rassmeyalsya i Dyadya Dzhejms:
-- Nu, izvini, druzhishche, ty sam proyavil nedisciplinirovannost'. No ved'
ya -- ne prosto ya, kakoj-to tam Dyadya Dzhejms, net, ya luchshij uchenik
Patrika-senseya. Vot potomu i pobedil.
Patrik v otvet na shutku uhmyl'nulsya, pokrutiv golovoj, no smolchal.
-- Parni, teper' ser'ezno. S perehodom na regulyarnye trenirovki padezh
sredi... e-e... rebyat rezko sokratilsya. A v obshchestvennyh mestah nashi s vami
kollegi otkrovenno trusyat, esli delo dohodit do stychek s vami. Ne zamechali?
Kak strelyat' metche zaumeli? A? A kakih-nibud' pyat'-vosem' mesyacev nazad vse
eto mudach'e vas v grosh ne stavilo. Da, stoit kakoj-nibud' CHekryzh i zhaluetsya,
chto u nego pal'chik bo-bo. Poslushaesh' -- pryamo sirota! A na proshloj nedele
pochti v odinochku raznes pivnuyu na Mortirnoj. Naslyshany! Ran'she u nego tak ne
poluchilos' by, net. SHvejcar, mezhdu prochim, do sih por v bol'nice, i moj
sosed, nebezyzvestnyj Koshelovka, gugnit mne v trubku pro kakuyu-to
kompensaciyu. Nu, ya emu, konechno, ob®yasnil, chto u nas kazhdyj durak imeet
pravo na otdyh, dazhe CHekryzh. Pit' men'she stali. Nu, kak na duhu -- huzhe vy
stali ot zanyatij? Ili schitaete kak Nestor, chto u vas prirodnogo zdorov'ya v
dostatke? Da nynche kazhdyj iz vas spravitsya pri sluchae s dvumya iz
koshelovkovskoj ili puzatovskoj komand, a Nestor pod vdohnovenie -- i s
tremya! Von ved' kakoj gippopo vymahal!
Vse opyat' rassmeyalis', hotya i ne ponyali, chto oboznachaet eto "gippopo",
no zvuchalo ochen' zabavno. Napryazhenie soshlo.
Bednyj Nestor, nemalo let projdet, prezhde chem on perestanet slyshat' v
glaza svoyu smeshnuyu klichku, kotoraya s togo dnya namertvo k nemu pristala. Dyadya
Dzhejms, konechno, hitril i l'stil svoim lyudyam, rasskazyvaya, kak ih vse
boyatsya, no zdorovennyj kusok istiny v ego slovah byl. Ryadovye bandity,
privykshie k tomu, chto v bytu ih razmery i naglost' ne vstrechayut otpora,
ochen' chasto teryayutsya, natykayas' na ravnyh sebe, tushuyutsya i teryayut lico.
Posle zanyatij zhe u Patrika oni ne mogli, konechno, schitat'sya masterami boevyh
iskusstv, no v konfliktah umeli bol'she i derzhalis', kak pravilo, luchshe
konkurentov. Rebyata sami eto postepenno nachali ponimat' i s hnykan'em,
matershchinoj i tajnymi ugrozami, no smirilis' s trenirovkami. Nekotorye
dejstvitel'no stali zametno men'she pit'. Trenirovalas' v osnovnom odna
molodezh' -- Patriku togda tol'ko-tol'ko stuknul tridcatnik, on byl sredi nih
samym starym, esli ne schitat' tridcativos'miletnih Dzhejmsa i Germana da
sorokavos'miletnego Bocmana. Te, vprochem, na zanyatiya ne hodili.
CHerez nedelyu, slovno po raspisaniyu, zakonchilsya zapoj u Patrika. V etot
raz Dyadya Dzhejms ne sderzhalsya i zaehal svoemu blizhajshemu podruchnomu v mordu:
po ego slovam vyhodilo, chto iz-za Patrikovogo zagula pogib chelovek i propali
babki, oshchutimaya summa. Mol, esli by Patrik podstrahoval v nuzhnom meste, to
vse by i oboshlos'. Korotkaya, mozhno skazat', chisto simvolicheskaya rasprava
proishodila v kabinete u Dyadi Dzhejmsa, bez zritelej; Patrik soznaval svoyu
vinu i to, chto poluchil za delo, a vse zhe na dushe bylo paskudno. No Dyadya
Dzhejms vyzval ego na kover ne tol'ko dlya zubotychiny: on proinformiroval
Patrika, chto ego vospitannik poselen v Dome, na pervom etazhe, vozle chernogo
hoda, gde emu ochistili ot starogo hlama komnatenku. Patrik dolzhen byl znat'
vse eti detali, poskol'ku, vo izbezhanie deportacii iz strany, obyazan byl
imet' legal'nyj finansovyj istochnik dlya sushchestvovaniya i poetomu chislilsya
zavhozom pri bordele. Dyadya Dzhejms, naprotiv, vovse ne obyazan byl zanimat'sya
podobnoj meloch'yu, no zanimalsya, ibo stremilsya vo vsem osushchestvlyat' hozyajskij
doglyad. Net, on ne podmenyal svoih "namestnikov", predostavlyal im
opredelennuyu svobodu ruk i vozmozhnost' proyavlyat' iniciativu, no proverit',
prokontrolirovat', navesti shoroh -- eto on lyubil.
Patrik molcha vyslushal shefa, kotoryj ne soobshchil emu nichego novogo (Margo
po telefonu s utra uzhe vvela ego v kurs dela), vypil s nim kofe i otpravilsya
na tochku, k Margo, gde ego zhdal navyazannyj emu parnishka.
Gek sovershil ocherednoj obhod i pil chaj v gostinoj, vmeste s Mamochkoj
Margo i devicami-bliznyashkami Monoj i Lizoj, nastoyashchie imena kotoryh byli ne
stol' zvonkimi -- odnu iz nih zvali Anna, druguyu |l'za. Margo podcherknuto
serdechno ugoshchala Geka konfetami i pechen'em, kak zhe -- protezhe samogo Dyadi
Dzhejmsa.
Gek sderzhanno prinimal ee lyubeznosti, no konfety el iz lyubopytstva:
pokrytye shokoladom i vnutri sladkaya nachinka -- takih on eshche ne proboval, na
zone sluchalis' tol'ko karamel'nye. Kogda na poroge voznik Patrik, Margo
vzdrognula ot neozhidannosti i perekrestilas':
-- YAvilsya, ne zapylilsya! U menya chut' serdce ne vyskochilo: kak vor v
nochi yavlyaesh'sya. YA obyazatel'no ustanovlyu kolokol'chik na vhode, chtoby
preduprezhdal... Zdravstvuj, solnce moe yasnoe, nedelyu kak ne videlis'. S
vozvrashchen'icem!
-- Zamolkni. Ty... Malek, dvigaj naverh, pogovorim. -- Patrik, ne
dozhidayas' otveta, poshel k lestnice. Margo zakudahtala emu vsled:
-- Da ne ujdut tvoi razgovory nikuda, chayu hot' popej. Kozha da kosti
ostalis': ved' nedelyu, schitaj, ne el po-chelovecheski! -- No slova ee bez
rezul'tata otskochili ot Patrikovyh zatylka, spiny i zadnicy s nogami,
kotorye poslednimi ischezli iz polya zreniya Mamochki.
-- I vsegda s nim tak: Dzhejms emu nakrutit hvosta, a on potom urchit na
vseh. Na Dzhejmsa by tak urchal, tak net... -- Mamochka kak by obrashchalas' za
sochuvstviem k devicam i Geku, no opytnye devochki dazhe vezhlivymi kivkami ne
proyavili svoego otnosheniya k proisshedshemu, a Gek, probormotav "blagodaryu",
otstavil na dve treti polnuyu chashku i potopal vsled za Patrikom.
On znal, kuda nuzhno idti: na tret'em etazhe zhili devicy, dyuzhina
krasotok, kazhdaya v svoej komnatke, a na vtorom etazhe raspolagalis'
hozyajstvennye pomeshcheniya, dve Margoshinyh komnaty, kuhnya i nebol'shoj sportzal,
gde ego zhdal Patrik.
Sportzal oborudoval Patrik, no svoyu leptu v ego obustrojstvo vnesli,
mezhdu prochim, Margo i sam Dyadya Dzhejms. Margo vyskazala Patriku blestyashchuyu
ideyu o sportzale kak tematicheskoj seks-ploshchadke dlya uvazhaemyh gostej: krome
standartnyh uslug est' ved' i podrazhanie drevnerimskim banyam, pochemu by ne
byt' i zalu s tem zhe uklonom? Patrik ideyu ne ponyal i ne ocenil, no hvatkaya
Mamochka ne polenilas' dolozhit' vse Dyade Dzhejmsu. Tot ne tol'ko odobril ideyu,
no i razvil ee dal'she: mozhno v svobodnoe dnevnoe, da i nochnoe vremya
ispol'zovat' zal pod rabochuyu ploshchadku. Nu kto podumaet, chto klienty budut, k
primeru, fasovat' tam roznicu ili besedovat' so stroptivym neplatel'shchikom?
Zal otgrohali na slavu. Sil'nejshaya zvukoizolyaciya, avarijnye lyuki po uglam,
dorogie i elegantnye sportivnye snaryady, stil'nye eroticheskie panno,
zerkal'naya stena (s obratnoj storony prozrachnaya, chtoby mozhno bylo skryto
ponablyudat'), bronirovannye i obreshechennye okna -- vse bylo po vysshemu
klassu, vse pozhelaniya uchteny.
Gek otkryl odnu dver' i ochutilsya v tambure. |to bylo takoe pomeshchenie,
poltora na dva metra, otdelyayushchee koridor ot zala. Sluzhilo ono vse tem zhe
celyam zvukoizolyacii, poskol'ku dveri, dazhe obitye porolonom, ploho derzhali
zvuk, a krome togo, v tambure nahodilas' vertikal'naya lestnica, svarennaya iz
stal'nyh prut'ev, kotoraya vela naverh, na tretij etazh i dal'she, na cherdak i
kryshu.
Gek razvernulsya vlevo, otkryl vnutrennyuyu dver' i voshel v zal.
-- Pochemu ne postuchal?
Gek promolchal.
-- Vyjdi i zajdi kak polozheno, postuchamshi.
Gek vyshel i, starayas' dvigat'sya besshumno, vyshel iz tambura v koridor,
potom vniz po lestnice, v gostinuyu.
-- CHto, uzhe pogovorili? -- Mamochka nalivala ocherednuyu porciyu moloka pod
chaj sebe i devicam, kotoryh ona otpravlyala na mezhdusobojchik vysokim
policejskim chinam gorodskogo urovnya.
-- Aga. YA na obhod -- vremya, -- Gek kivnul na stennye chasy i vyshel na
ulicu.
Proshlo minuty tri, ne men'she, prezhde chem razdrazhennyj Patrik obnaruzhil
otsutstvie Geka v tambure i v dome.
-- Gde Malek? -- spokojno sprosil on u Margo, spustivshis' vniz.
Margo tem ne menee zametila, chto Patrik vzvinchen i zol, i vstupilas' za
Geka:
-- U nego zhe grafik: kvartal on obhodit. Pridet skoro, rabota, ne
prihot' ved' -- Dzhejms emu vraz golovu svernet za len', esli chto.
-- Poyavitsya -- pust' podnimetsya ko mne. Nemedlenno.
Gek predvidel takoj oborot i v dom ne poshel. Avgust to i delo vduval v
gorod nastoyashchie vesennie ottepeli, bylo dovol'no teplo, i Gek legko perenes
neskol'ko chasov na svezhem vozduhe. No nastupil vecher, pora bylo idti domoj i
otdohnut' hotya by chasok: vperedi eshche byla noch' dezhurstva, da i pozhrat' by ne
meshalo. Gek stolovalsya u Margo, i hotya platil za edu sovsem nemnogo, no ved'
svoi platil, imeet pravo.
Patrik vse eshche ne spuskalsya. Gek proshmygnul cherez chernyj hod, zabral k
sebe v kamorku ostyvshuyu tarelku s risovoj kashej i dva buterbroda s kolbasoj.
CHaj gotovit' ne stal, vozle krovati na tumbochke stoyal grafin s kipyachenoj
vodoj, Gek zapival pryamo ottuda. Iz gostinogo zala vovsyu uzhe slyshalas'
muzyka i smeh -- gosti veselilis'.
Dver' raspahnulas'. Na poroge stoyal Patrik.
-- Priyatnogo appetita, gospodin soplyak! -- Gek molcha kivnul, prodolzhaya
zhevat' buterbrod. Pravuyu ruku on derzhal na gorlyshke grafina, chtoby v sluchae
chego uspet' sdelat' rozochku.
Patrik, konechno zhe, videl eti nemudryashchie prigotovleniya k zashchite i dazhe
slegka udivilsya norovistomu harakteru mal'chishki.
-- Ty pochemu ko mne ne zashel?
-- YA zahodil.
-- A potom pochemu ne postuchal?
-- YA stuchat' ne obuchen. Da i voobshche, chto ty za komandir vyiskalsya na
moyu sheyu? Kto ty takoj, v nature? Ty mne chto -- den'gi za rabotu platish', ili
tak, bugor na obshchestvennyh nachalah?
-- Ne nado mne hamit', soplyak! Dyadya Dzhejms poruchil mne s toboj
valandat'sya. Mne ne hochetsya, no raz porucheno -- ya iz tebya dushu vynu, esli
budesh' hamit' i svoevol'nichat'. Ty horosho menya ponyal?
-- YA ne soplyak. Mne Dyadya Dzhejms nichego takogo ne govoril naschet tebya.
Du...
-- On mn...
-- ... Dushu vstavlyat' i vynimat' sposoben tol'ko gospod' bog, kotorogo
netu nigde. Net, ya ne podpisyvalsya ni na kakogo Patrika -- tebya ved'
Patrikom zovut?
Patrik medlenno zverel: davno uzhe nikto ne osmelivalsya derzhat'sya s nim
stol' naglo. Gadenysha neobhodimo kak sleduet prouchit'... No ne sejchas.
-- Horosho. Ty ved' stremyannoj, gde u tebya telefon?
Gek otkryl tumbochku i vynul ottuda kompaktnyj telefon. Svobodnoj rukoj
on vytravil provod, chtoby Patrik mog zvonit' ne nagibayas'.
-- Dzhejms? Parnishka upiraetsya, govorit, chto nikto emu obo mne ne
govoril... CHto? Peredayu. I eto... ochen' uzh on nahal'nyj.
Dyadya Dzhejms spokojno, no rezko ob®yavil Geku, chto otnyne on budet
poluchat' chetyre sotni, dezhurit' raz v nedelyu i vo vsem slushat'sya Patrika.
Esli zhe emu eto ne nravitsya -- pust' beret shmotki i siyu zhe sekundu ubiraetsya
k chertovoj babushke.
Gek bez lishnih slov soglasilsya, ponimaya, chto v sluchae otkaza nikto ego
ne otpustit zhivym ni k chertovoj babushke, ni k kakoj inoj. Do vesny sledovalo
poterpet', ne bylo drugogo, bolee priemlemogo vyhoda.
Dyadya Dzhejms uzhe i ne rad byl, chto pricepil mal'chishku k Patriku, no
prodolzhal iz chistogo upryamstva -- chtoby vse oni tam chuvstvovali udila. U
nego i ran'she sluchalis' mysli vospitat' ideal'nogo podruchnogo, ne
isporchennogo prezhnej zhizn'yu i privychkami, no povedenie podrostka on
predstavlyal sebe kak-to inache: myagche, chto li, uvazhitel'nee k starshim,
vospriimchivee... Mozhet, eto govorilo v nem tak i ne utolennoe zhelanie imet'
syna... Koroche, Dyadya Dzhejms ponyal uzhe, chto sovershil oshibku v otnoshenii
Mal'ka, odnako otstupat' ne sobiralsya.
Patrik ne predstavlyal sebe, kak on budet rukovodit' etim Mal'kom v
obydennoj zhizni, no nachat' reshil so sportzala.
Uzhe na sleduyushchij den' on velel Gekatoru sest' v ugolke na maty i
posmotret', kak treniruetsya ocherednaya gruppa Dzhejmsovyh bityugov. Kak trener
Patrik predpochel by, chtoby u bol'shinstva ego uchenikov bylo pomen'she myasa na
bokah. On-to znal -- v bol'shuyu i nepovorotlivuyu cel' popast' gorazdo legche,
a bolevye centry u vseh odinakovy. No on-to byl professional, a prostye
lyudi, ob®ekty delovogo nasiliya, uvazhayut i boyatsya uvesistyh i roslyh.
V zale ostro pahlo po2tom i eshche chem-to, imeyushchim specificheski pahovyj,
genital'nyj "aromat". Iz-za etogo, kstati, prishlos' dooborudovat' zal
moshchnejshej sistemoj ventilyacii -- normal'nye gosti predpochitali inye zapahi,
a izvrashchencev zdes' ne obsluzhivali. Gek s lyubopytstvom sledil za processom
trenirovki, otmechaya neuklyuzhest' v dvizheniyah u bol'shinstva parnej. Vremya ot
vremeni Patrik provodil mini-sparringi, naglyadno pokazyvaya, kak bit' i kak
zashchishchat'sya ot udarov. V processe takih sparringov Gek nachinal bolet' za
sopernikov etogo ryzhego, otchayanno nadeyas', chto kto-nibud' iz etih gromil
namylit tomu holku. Tshchetno: Patrik, otnyud' ne samyj roslyj i bugaistyj,
dejstvoval stol' rezko i moshchno, chto ego sparring-partnery tol'ko morshchilis'
ot boli, ohali i tyazhelo pyhteli v bessil'noj zlobe.
So sleduyushchego dnya Patrik prinyalsya za Geka. Trenirovki on reshil
provodit' individual'no, kogda v zale nikogo net. I Geka eto vpolne
ustraivalo: so vremen zony on voznenavidel, kogda na nebol'shom prostranstve
skuchivaetsya mnogo narodu. I svoya otdel'naya komnatka tak prishlas' emu po
serdcu, chto bo2l'shuyu chast' svoego svobodnogo vremeni on provodil v nej.
Patrik nachal s obshchefizicheskoj podgotovki, stal gonyat' Geka po zalu na
kortochkah, na chetveren'kah, velel emu prisedat' i otzhimat'sya, vertet'
tuda-syuda sheej, podprygivat' -- i vse eto v tempe. CHerez nedelyu Geku do
smerti nadoelo byt' bolvanchikom na nitochke, i on otkazalsya vypolnyat'
ocherednoe rasporyazhenie Patrika.
-- YA tebe ne gimnast i ne Petrushka, ponyal? Vzyalsya uchit' karate, tak uchi
karate!
-- |to ne karate. V tebe malovato terpeniya i mnogovato duri. Tebe eshche
rano razuchivat' priemy.
-- A kogda budet ne rano?
-- Kogda budet v samyj raz, togda i skazhu. A nu-ka -- otzhalsya
desyatochku!
-- Sam otzhimajsya, a ya ne budu... Nu pochemu ya dolzhen vdrug otzhimat'sya?
-- Potomu chto ya tak skazal.
-- Vot-vot! "YA tak skazal!" A esli ty mne skazhesh' pod poezd brosit'sya?
To ya tak i pobezhal, da?
Patrik poblednel:
-- Horosho. Ugovoril. Nadevaj perchatki, namudnik i shlem. Tri raunda po
dve minuty.
Sam Patrik nadel tol'ko perchatki, vybrav samye myagkie dlya sebya.
Nachalsya boj. Pravil, reguliruyushchih shvatku, byl samyj minimum --
starat'sya ne kalechit' i ne ubivat'. Gek reshil vo chto by to ni stalo sdelat'
Patriku otmetochku pobol'nee, on rezvo brosilsya v ataku i pochti dostal ego
nos kulakom, kak vdrug okazalsya na polu, krepko prilozhivshis' zatylkom.
-- Vstavaj, chego razlegsya, eshche poltory minuty do tajm-auta.
Gek umel drat'sya svirepo i raschetlivo, ogromnyj opyt v etoj oblasti
nauchil ego sohranyat' hladnokrovie i prisutstvie duha. On podnyalsya i
ostorozhno stal dvigat'sya v storonu Patrika, prikryvaya golovu i korpus
rukami. Patrik kak-to nelepo i neuklyuzhe sdelal zamah, i Gek,
vospol'zovavshis' momentom, prygnul, chtoby vmazat' emu nogoj v zhivot.
Na etot raz on prilozhilsya lbom: Patrik uspel shvatit' ego za lodyzhku,
povernul ee i dal pinka, odnovremenno dernuv lodyzhku vverh. Vtoroj raz
vstavat' bylo tyazhelee. Gek vse zhe vstal, starayas' ne kryahtet', i prinyal
prezhnyuyu boevuyu stojku.
-- Hvatit s tebya? Mozhet, ugolok pojdesh' delat'?
Gek otricatel'no pomotal golovoj:
-- Dva raunda eshche vperedi, poehali! -- On nachal bylo dvizhenie, no vdrug
ostanovilsya i opustil ruki. Patrik nevol'no posledoval ego vzglyadu i
obernulsya k dveri. Gek stremitel'no prygnul, somknuv ruki v perchatkah v
edinyj blok, i s razvorota sadanul Patrika v chelyust'.
Rezkim poluchilsya udar, hlestkim, no malovata massa byla u Geka: Patrika
otbrosilo siloj udara vlevo, on dazhe sognul nogi v kolenyah, slovno pytayas'
sest', a vse zhe ustoyal. Ego shatnulo, Gek pochuvstvoval, chto samoe vremya
dobavit', dernulsya napererez i... vyrubilsya ot tochnogo udara v podborodok.
CHerez paru minut on otkryl glaza i uvidel potolok, potom pokosilsya --
ryadom vozvyshalsya Patrik:
-- Nu, svolota hitrozhopaya, podnimajsya! Vresh', ya tebe poka nichego nigde
ne povredil, no u nas dlya etogo tretij raund est'. Pod®em!
Gek stal podnimat'sya, no poteryal ravnovesie i shlepnulsya na zadnicu.
Potom vstal i, shatayas', podnyal bylo ruki, opustil i snova podnyal. Kak slepoj
dvinulsya on v tu storonu, gde ego zhdal Patrik. Tot, dazhe ne peremeshchayas',
prenebrezhitel'no pihnul Geka nogoj, i on opyat' povalilsya.
-- Vstavaj-vstavaj, eto tol'ko cvetochki...
No Gek uzhe byl kak somnambula: on svez s golovy shlem, iknul i upal na
koleni v pristupe suhoj rvoty, kogda est' vse muki pozyvov, no net
oblegcheniya ot izverzheniya rvotnyh mass.
-- Tak ty chto, soplyak, skis uzhe? Aj-yaj-yaj-yaj-yaj! Ladno, otdohni... pyat'
minut, da. Potom nachnem po-nastoyashchemu.
Gek so stonom perevernulsya na spinu, sunul ruki pod myshki, osvobodil ih
ot perchatok, vstal vse-taki na nogi i pokachivayas' pobrel k dveri.
-- Ty kuda, razve ya tebya otpuskal? -- s pritvornym udivleniem sprosil
ego Patrik.
Gek, ne oborachivayas', potryas golovoj i vyshel iz zala. Dver'
zahlopnulas' vsled za nim, i pochti srazu ottuda poslyshalsya negromkij i
myagkij udar -- telo shlepnulos' na pol.
Patrik pomedlil paru sekund i, vzdohnuv, poshel za nim...
Govoryat "zvezdy posypalis' iz glaz", kogda udar v golovu ochen' sil'nyj
i ochen' boleznennyj. Takogo Patrik ne ispytyval davno, ochen' davno: ot udara
dvumya nogami v lob on vyletel obratno v zal, upal navznich' i zarychal ot boli
i unizheniya. |tot artist provel, da eshche dvazhdy, ego, Patrika, kak soplivogo
pacana!
...Gek, izobraziv otklyuchku, tihon'ko podnyalsya na metr po tamburnoj
lestnice, ucepilsya rukami za perekladinu i stal zhdat'. A Patrik, velikij i
nepobedimyj Patrik, vdrug proyavil ne svojstvennuyu emu samonadeyannost' i
poplatilsya za eto.
...Gek uspel posoprotivlyat'sya ne dolee sekundy, prezhde chem okonchatel'no
i bez durakov poteryat' soznanie: Patrik, pochti vyjdya iz beregov, yarostnym
udarom v zhivot slomal emu rebro, i vtorym, v golovu, obespechil Geku
tyazhelejshee sotryasenie mozga. S polchasa proshlo, prezhde chem Patrik
obespokoilsya, osmotrel nepodvizhnogo Geka i otnes ego v komnatu k Mamochke
Margo, otkuda ta i pozvonila v sluzhbu skoroj pomoshchi. Gek byl ne ahti kakaya
vazhnaya ptica, platit' za nego nikto ne hotel, poka Dyadya Dzhejms ne primet
resheniya, a potomu ego otvezli v chetvertuyu gorodskuyu lechebnicu dlya
maloimushchih, gde on i provalyalsya v bespamyatstve chetvero sutok, da na
izlechenii pochti mesyac. V te dni Dyadya Dzhejms kak raz zateyal pervuyu nebol'shuyu
vojnu s sicilo-amerikancami za pravo provedeniya podpol'nyh loterej na
predportovyh ulicah. Izobretenie prinadlezhalo makaronnikam, no Dyadya Dzhejms
spravedlivo poschital, chto eto ego territorii, a znachit, i pravo na igru tozhe
ego. I on i Patrik byli zanyaty po ushi, tak chto Geka nikto ni razu ne
vspomnil i ne navestil za ves' mesyac.
A v Babilon-gorod tem vremenem voshla vesna.
Serdce zhdet chuda...
A noch' i zvezdy v nebe
Tak obydenny.
-- ...Mazila pust' zajmetsya lotereej, v kontakte s Germanom, a vozit'
menya budet CHerepok. -- Soveshchanie podhodilo k koncu, i Dyadya Dzhejms otdaval
poslednie rasporyazheniya.
Bocman vinovato otkashlyalsya:
-- CHerepok ne umeet motor vodit'.
-- To est' kak eto ne umeet? Nauchit'! Pogodi, da chego tam umet' --
prav, chto li, netu u nego?
-- Ne umeet -- i vse, potomu chto osel. Nauchim i prava kupim, no
zavtra-to on za baranku ne syadet, verno?
-- Pozhaluj. I vse ravno Mazile svoj ugolok dlya raboty vydelyaem. A
vozit' menya budet... budet menya vozit'...
-- Kubika voz'mi, -- vmeshalsya v razgovor CHervonchik, -- on klassno tachku
vodit.
-- Motorom upravlyat' -- eto eshche ne vse, golova hot' nebol'shaya -- a
nuzhna! Est' u nego golova, a v nej mozgi?
-- S mozgami slabovato, eto verno.
-- Nu tak i zatknis'. Lezet tut ne vovremya s sovetami svoimi. Kogda ya
poproshu u tebya soveta, togda i raskryvaj hajlo. Ponyal?
-- Ponyal, ponyal. CHto ty srazu zavodish'sya-to? YA zhe kak luchshe hotel.
-- Magomet menya budet vozit'. Fred, est' u nego prava? -- obratilsya on
k Bocmanu.
-- Polno. Dazhe nastoyashchie imeyutsya. I vod....
-- Nu i ladushki, na tom i poreshili. Soveshchanie okoncheno. Vseh blagodaryu,
no nikogo ne zaderzhivayu, druz'ya moi.
"Druz'ya" v moment sobralis' i vymelis' iz kabineta. Patrik ostalsya, no
Dyadya Dzhejms vosprinyal eto kak dolzhnoe, on lyubil, kogda pozvolyali
obstoyatel'stva, imet' ego pod rukoj.
-- A chto tvoj Malek?
-- V bol'nice, ya dumayu, gde eshche.
-- V bol'nice? -- udivilsya Dyadya Dzhejms, znavshij etu istoriyu ne huzhe
Patrika. -- A s kakim diagnozom, i davno li?
Patrik terpelivo napomnil emu obstoyatel'stva dela.
-- Tak on v bol'nice, ili ty dumaesh', chto on v bol'nice?
-- Ego, schitaj, v odnih trusah i futbolke v bol'nicu otvezli, a Margo
poobeshchala k vypiske privezti ego veshchi. Kuda on bez nih ujdet?
-- Da, vrednym okazalsya parnishka. Nu chto, otpustim ego s mirom ili kak,
a, Patrik?
-- Ty v smysle, chto mozhet rasskazat' chego ne nado? Dak on i ne znaet
tolkom nichego.
-- Ne uveren. Navesti ego. Da, navesti, peregovori, to da se, uspokoj.
YA uznaval: vypiska cherez tri dnya. Uberesh' ego cherez paru dnej -- i poglubzhe
v zaliv, vmeste s veshchami. Byl i ubezhal. Kuda -- kto ego znaet. Ponyal?
Patrik poezhilsya:
-- Mozhet, ne ya ego... On rebenok vse-taki... Stydnovato kak-to...
-- A kto -- Margo? Lishnij zvon ni k chemu. Kakie my chuvstvitel'nye!
Rebenok! Vse. Skazhi, chtoby zapryagali, na rynok prokatimsya, a potom
poobedaem, -- segodnya mamasha nas kormit, nastryapala -- pal'chiki oblizhesh'.
Uzhe dovol'no oshchutimo pripekalo solnce, prevrashchaya vcherashnij sneg v
gryaznuyu, temnuyu korostu vdol' trotuarov, iz kotoroj to tam, to syam
vysovyvalos' sobach'e der'mo. Patrik rasschitalsya s taksistom i vyshel u samoj
bol'nicy. Prostornaya kozhanaya kurtka byla po-vesennemu raspahnuta, stvol
prishlos' peredvinut' za spinu, golovnogo ubora on ne nosil dazhe zimoj, esli,
konechno, po rabote ne trebovalos', odna ruka byla svobodnoj, na vsyakij
nepredvidennyj sluchaj, v drugoj byl svertok. Bezymyannaya pichuga na chernom
topole vereshchala tak zvonko i tak veselo, chto Patrik dazhe ulybnulsya ej i
popytalsya podsvistnut', no ta lish' prezritel'no glyanula na nego dikim
kruglym glazom, pereprygnula na sosednee derevo i prodolzhila svoi rulady.
V palate, temnoj, vonyuchej i perepolnennoj, Geka ne okazalos'. Pozhilaya
dobrodushnaya nyanechka, neizvestnym chudom sohranivshaya chelovecheskij oblik v etom
sortire, ohotno ob®yasnila Patriku, chto iskat' ego nuzhno na territorii, gde
on propadaet vse dni. Ona dazhe pokazala -- kuda, i Patrik otpravilsya na
poiski.
Territoriya predstavlyala soboyu zdorovennyj kusok zemli, oborudovannoj
pod park, i prinadlezhala gorodu. Bez prilichnogo finansirovaniya i hozyajskogo
doglyada park prevratilsya v nechto srednee mezhdu svalkoj musora i kladbishchem
staryh sgnivshih derev'ev. Po forme on byl pochti pravil'nym pryamougol'nikom s
proporciyami gosudarstvennogo Babilonskogo flaga -- 3:2. Dostup k vostochnoj
(uzkoj) storone ogrady pregrazhdalsya bessmertnoj luzhej s bolotno-pomoechnym
zapahom, kotoraya, v zavisimosti ot pogody, mogla stat' men'she ili bol'she, no
ne peresyhala nikogda. Odnako neposredstvenno pered ogradoj ostavalas'
vozvyshennaya suhaya polosa parka, nerovnoj shirinoyu metrov pyatnadcat'-dvadcat',
a dlinoyu -- na vsyu storonu, primerno poltorasta metrov. CHtoby dobrat'sya
tuda, Geku prihodilos' kak belke prygat' s kamushka na kamushek, na povalennyj
stvol, na kirpich i tak dal'she, poka ne nachinalos' suhoe mesto. On polyubil
sbegat' syuda ot nevynosimoj skuchennosti bol'nichnogo bytiya, gde pod
beskonechnuyu treskotnyu reproduktora eli, vonyali, sporili o bol'shoj politike i
o meste u okna, vypisyvalis' i pomirali nikomu ne nuzhnye bol'nye. Geku v
tyagost' bylo vyslushivat' glubokomyslennye rassuzhdeniya soseda,
pensionera-epileptika, o tom, chto "Lin' Byao, vidat', poparyval "tovarishcha"
Czyan Cin, ne bez togo..."; on nabrasyval poverh bol'nichnoj pizhamy fufajku,
kotoruyu vycyganival u myagkoserdechnoj babki Klary, u nee zhe bral galoshi pryamo
na bosu nogu i -- posle zavtraka i do obeda, posle obeda do uzhina --
boltalsya v parke, chashche vsego zdes'. A otsyuda, skvoz' uzornuyu metallicheskuyu
ogradu, otkryvalsya vid na reku, na starinnuyu krepost', chto raskinulas'
levee, na protivopolozhnom beregu, poluskrytaya razvodnym mostom, na telebashnyu
i na golubye minarety v musul'manskom krae. I prohozhie sluchalis' redko v
etih mestah, i bylo zdes' spokojno.
Kormili v bol'nice skudno i nevkusno, gorazdo huzhe, chem u Mamochki
Margo, no namnogo luchshe, chem na zone. I vsegda pochti mozhno bylo vzyat' kusok
hleba na dobavku. Gek ponachalu otkazyvalsya sprashivat' dopkusok (na zone
takoe -- nepravil'no), no potom -- reshilsya (ne dlya sebya ved'). Delo v tom,
chto on poznakomilsya s polubrodyachej sobakoj, obitatel'nicej okrestnyh svalok,
kotoraya v kompanii takih zhe shavok kormilas' vozle bol'nicy. Odnazhdy on otbil
ee, hromuyu, ot bolee sil'noj i zlobnoj bestii, i Pleshka (tak on ee prozval)
byla emu blagodarna za eto i vsegda vilyala emu hvostom. A on prinosil i
skarmlival personal'no ej kusok hleba. Inogda hleba ili chego drugogo dobyt'
ne udavalos', no Pleshka na eto niskol'ko ne obizhalas' -- ona znala zhizn',
libo shla dobyvat' dal'she, libo pristraivalas' vozle Geka i vmeste s nim
grelas' na solnyshke. A on chesal ej za uhom i dazhe razgovarival s nej, gordyj
tem, chto ona vydelila ego iz ostal'noj chelovecheskoj stai i ne boitsya i lyubit
ego.
Patrik uvidel ego izdaleka. Gek soorudil sebe siden'e iz ovoshchnogo yashchika
i, obhvativ rukami koleno, glyadel na l'diny, lenivo polzushchie vdol' berega.
Pegaya sobachonka s prolysinoj na spine sidela ryadom i tozhe, kazalos',
nablyudala za beskonechnoj cheredoj ryhlyh plit nerastayavshej vody. V bol'nice
Geka varvarski obstrigli pod nol', i teper' ushi ego, ot prirody
ottopyrennye, vyglyadeli eshche bol'she i malinovo svetilis', propuskaya skvoz'
sebya solnechnyj svet. Tak sideli oni, mal'chik i sobaka, molchali, dumali dumu
-- kazhdyj svoyu. No oba pri etom chuvstvovali, chto oni -- vmeste, i ih dusham
bylo ot etogo horosho.
Pleshka rasserzhenno zatyavkala, Gek obernulsya. Patrik. U ryzhego bylo
kakoe-to strannoe vyrazhenie lica, neprivychnoe, no Gek vse ravno ispugalsya.
On spokojno smotrel na Patrika i, starayas' ne vilyat' vzglyadom, pytalsya
bokovym zreniem nashchupat' pod nogami chto-nibud' -- kirpich, prut zheleznyj,
stekla kusok... On vsyakoe povidal na zone i popadal v peredelki, no takuyu
chudovishchnuyu smert'-mashinu, kak etot Patrik, videt' emu eshche ne dovodilos'. I
delo ne v tom, chto on uzhe vzroslyj, a Gek pacan, -- net. Vse ego
obshchepriznannoe umenie i opyt v drakah, kotorymi Gek vtihomolku gordilsya,
nichego ne stoili pered etim tipom. Ot osoznaniya svoej bespomoshchnosti telo
nalivalos' slabost'yu, padala volya k soprotivleniyu, a nichego prigodnogo tak i
ne popadalo v pole zreniya. On kivnul Patriku i, starayas', chtoby golos ne
drognul, pervyj zagovoril:
-- Po moyu dushu yavilsya, da? Zakanchivat' menya prishel?
Patrik vdrug smeshalsya ot etogo pechal'nogo spokojstviya:
-- Da ty chto... Kak raz naoborot, provedat' prishel. Buterbrodov prines.
Tut i s myasom holodnym, i s kolbasoj. Na-ka, Margo gotovila i privet
peredavala.
Povislo nelovkoe molchanie. Gek prikinul pro sebya, sderzhanno
poblagodaril i vzyal paket iz ruk Patrika. Pleshka prodolzhala oblaivat'
derzkogo neznakomca.
-- Da otvyazhis' ty, podlyuka! -- Patrik, opasayas' za svoi bryuki,
popytalsya pinkom otbrosit' ot sebya Pleshku, no zacepil tol'ko kraem botinka.
Pleshka vzvizgnula i mgnovenno spryatalas' za Geka, v polnoj uverennosti,
chto tot i sejchas otlupcuet ee obidchika.
-- Ty zachem ee pinaesh', padla?! -- Glaza Geka nalilis' beshenstvom i
nenavist'yu. -- CHto ona, zhit' tebe meshaet?! Ah ty... Ved' ona takaya malen'kaya
protiv tebya! Ona...
"Ty i sam nevelik", -- vnezapno podumalos' Patriku, i gorlo ego opyat'
perehvatilo spazmom.
-- Izvini, ej-bogu! Mashinal'no, znaesh', poluchilos'. Prosto ya s detstva
sobak boyus', potomu chto menya malen'kogo pokusala odna, -- stal na hodu vrat'
Patrik, -- dazhe takih malen'kih boyus'. YA ne so zla, chestnoe slovo!
Gek uzhe vzyal sebya v ruki i tol'ko povtoril, tonom nizhe:
-- Ona malen'kaya... YA ee tozhe ugoshchu?
-- Konechno, pust' poraduetsya. Da ty i sam poesh'. Kak u vas tut? CHem
lechat?
-- Pervye tri dnya ukoly v zadnicu, a potom -- nichego, dazhe gradusnik ne
stavili. Posleposlezavtra, govoryat, vypisyvayut.
-- Margo tebe veshchi zavezet. Ona u tebya v komnate lichno pyl' vytiraet.
-- Da otkuda tam pyl' voz'metsya, tryapok-to net pochti i okna nagluho
zakryty.
-- Dzhejms velel, chtoby tebe za ves' mesyac zaplatili po polnoj.
-- Ladno. Horosho by, konechno... Esli nado -- otrabotayu, bez voprosov.
(Gek reshil srazu posle vypiski rvanut' na haviru k Zabu, otsidet'sya, potom
lomanut' chego-nibud' pozhirnee -- i na sever, k teplomu moryu, vsyu zhizn'
mechtal. Tol'ko vot kak Pleshku ostavit'... Ili s soboj vzyat'?)
-- YA togda psihanul ne po delu, ne uchel, chto ty eshche... gm... Malek. No
ty ved' sam naryvalsya, vspomni, kak delo bylo...
Patrik zametno volnovalsya, smotrel v storonu, i Geku pochemu-to stalo
ego zhal'. Pleshka slopala tolstennyj buterbrodishche s maslom, s polukopchenoj
kolbasoj, a teper' udovletvorenno chesala bok zadnej zdorovoj lapoj.
-- Da pomnyu. Ne vse, pravda... R-raz -- i tut ochnulsya. Nu, ya zhe tebe
pervyj zhorzha krutanul... -- Gek podnyal glaza na Patrika i tronul togo za
rukav. -- Ty pojmi... YA ne protiv u tebya uchit'sya -- est' chemu, -- no mne
nuzhno znat': prisedat' -- zachem? Bit' -- pochemu na vydohe? Nu chto ya, korova
na verevke -- idti bez razboru, kuda vedut? YA ved' vsego-to hotel, chtoby ty
ob®yasnil tolkom -- ne tol'ko kak, no i pochemu nuzhno vot tak imenno
delat'-to? Esli tebe ne hochetsya sekrety raskryvat', to luchshe ya i uchit'sya ne
budu, potomu -- neinteresno. A u tebya tak ne byvalo?
-- Kak?
-- Nu, chtoby hotelos'... razobrat'sya, vniknut', ponimaesh'?
-- Ponimayu... -- neuverenno otvetil Patrik. -- Nu, hochesh', ya poprobuyu
ob®yasnit' -- chto k chemu. Tol'ko ne segodnya.
Gek zaulybalsya -- i Patrik osoznal vdrug, chto vpervye vidit ego ulybku
i chto pered nim dejstvitel'no mal'chishka, rovnya mladshemu synu Germana, tol'ko
tot -- iz drugogo, bolee uyutnogo mira...
Patrik, obeshchaya, tak smeshno namorshchil lob, chto Gek ne sumel uderzhat'
ulybku: a etot ryzhij i vpryam' nichego sebe, tozhe chelovek, i Pleshka na nego
uzhe ne rychit...
-- A Dudya tochno na menya balany ne katit?
-- Nu chto ty! Ponachalu voznikal, da i to sovsem nemnogo. U nego sejchas
drugih zabot polno: dago, podonki ital'yanskie, to i delo norovyat pakost' nam
sdelat'. Dazhe donosami v lyagavku ne brezguyut. Nu i my im daem zakurit'.
-- Daem prikurit'.
-- CHto?
-- Pravil'no govoryat -- daem prikurit'.
-- Ty pryamo kak Dyadya Dzhejms: on u nas vseh grammatike uchit. Imeet takoj
bzik v golove. Mazila rasskazyval: u Dudi kniga v stole -- zatrepannaya
takaya, on ee, byvalo, vse chitaet, chitaet. Vse dumali -- Bibliya. A on kak-to
raz ne ubral v stol, a Mazila-to i primetil: uchebnik po grammatike i sink...
tak... sisu, tochno... Vot, znachit, i my im daem prikurit'. Nu, ladno. Odnim
slovom, my tebya zhdem i Margo poslezavtra tebya zaberet, my ej dazhe motor dlya
takogo dela vydelim...
Patrik reshil vozvrashchat'sya peshkom, hotelos' podyshat' vesnoj, oshchutit'
solnyshko. Vse poluchilos' kak nado, parnishka poveril. No merzko bylo na dushe
u Patrika, svet ne mil, kak pered zapoem, hotya dlya zapoya ranovato vrode...
-- Ne budu! -- Prohozhie ravnodushno sprava i sleva obhodili muzhika,
kotoryj ostanovilsya vozle perekrestka i razgovarivaet sam s soboj. -- Pust'
Dzhejms drugogo posylaet, a ya ne budu! Ne mogu!
Iz-za cepochki nakladok Mazila, nesmotrya na rasporyazhenie Dyadi Dzhejmsa,
vynuzhden byl do konca nedeli prodolzhat' vypolnyat' pri nem svoi obyazannosti
shofera i denshchika.
-- Zanyat on, s Frankom soveshchaetsya, -- dlya ochistki sovesti popytalsya on
pritormozit' Patrika, no tot, lenyas' otvechat', proshel mimo i bez stuka voshel
v kabinet.
-- ...Vo-ot! A kto tebya s nej poznakomil? YA!.. A, Patrik, zdorovo... No
vse zhe -- ubej bog -- ne pojmu, chto ty v etoj Vande nashel? Udochka kakaya-to
-- kozha da kosti. Razve chto blondinka, nu i na mordashku nichego...
-- CHego tebe? Byl, provedal?
-- Da. Dzhejms, obsudit' hochu odnu temu.
-- Horosho. My tut uzhe zakanchivaem... A ty -- morda latinskaya, svinopas!
Da iz tvoih tetok salo techet, potnye, pyhtyat. Podushka luchshe podmahivaet, chem
oni!
-- A ty proboval?! -- Frank vzvilsya ot negodovaniya. Emu pokazalos'
obidnym, chto Dzhejms poper na nego iz-za kakoj-to dlinnonogoj shmary. Oni ved'
s Dzhejmsom muzhchiny i delovye druz'ya, a ona vsego lish' baba...
-- YA ne skotolozhec. Vse, vali otsyuda. Vidish', posetiteli u menya.
-- Vo kak! A ya kto, chelobitchik?.. Nu ladno... poprosish' ty u menya
tovaru v sleduyushchij raz! YA dam, dam, no skidok ne zhdi, Dzhejms! Moe slovo --
poslednee!
-- La-adno, poslednee! Vot skormlyu tebya makaronnikam, zaplachesh' eshche obo
mne.
-- Podavyatsya kormit'sya! Krutym ty bol'no stal! -- Frank vyshel, hryasnuv
dver'yu.
-- CHto oni vse takie gordye? Poshutit' nel'zya. Nu, tak chto u tebya?
-- Dzhejms, ya Mal'ka trogat' ne budu.
-- I ne trogaj, kto zastavlyaet, a to eshche Margo zarevnuet. Uberesh' -- i
vse.
-- YA ego ubivat' ne budu!
-- Nu-nu, raskipyatilsya. Tak srazu -- ne budu! YA, chto li, budu, vmesto
tebya? Ili Frank? Ili ty chto -- sovsem ne hochesh', chtoby on -- togo?..
-- Da! -- Patrik prosvetlel licom, vnezapno osoznav, chto Dzhejms lish'
ozvuchil to, chto uzhe sozrelo v nem: mal'chishka dolzhen zhit'! -- Da, ya hochu,
chtoby on vernulsya i byl s nami. YA budu ego uchit'.
-- Vozmozhno. No est' eshche i ya, ty menya sprosil?
-- YA i sprashivayu.
-- A ya eshche ne otvetil... -- Dyadya Dzhejms vnimatel'no poglyadel na Patrika
i mgnovenno peremenil reshenie, uzhe rozhdennoe, no eshche ne vyskazannoe: -- CHert
s toboj, poprobuem eshche etogo Mal'ka. -- U Dyadi Dzhejmsa i somneniya ne
vozniklo v tom, chto on perereshil pravil'no: u lyubogo podchineniya, dazhe
gospodu bogu, est' granicy. -- Tebya ne pojmesh': to skripish' na nego, to
zashchishchaesh'. Da i dohlyj on kakoj-to, na apteku ves' izojdet, togo i glyadi...
-- Dohlyj? -- Patrik zadumalsya. -- Znaesh', Dzhejms, ya ved' togda zdorovo
rasserdilsya i sunul emu dva polnocennyh udara. A s nih ne kazhdyj vzroslyj
oklemalsya by.
-- |to ty oslab posle p'yanki, druzhok. Ili bil ne vo vsyu silu.
-- Mozhet byt', -- bystro soglasilsya Patrik, dovol'nyj, chto emu udalos'
tak legko ubedit' Dzhejmsa poshchadit' parnishku. On prigotovilsya bylo stoyat' do
poslednego, znaya, naskol'ko upryam i svoevolen Dyadya Dzhejms...
Patrik eshche hotel koe-chto dobavit': chto Malek, naprimer, dvazhdy za
"seans" ego oshchutimo dostal. Hitrost'yu, dopustim. No ved' na to i boj -- vse
sredstva v nem horoshi, kotorye privodyat k celi. I eshche -- on ochen' bystro
reagiruet, ochen'. A kogda nauchitsya drat'sya i massu naberet...
No Dyadya Dzhejms uzhe pogruzilsya v svoi zaboty, privychno, po-domashnemu,
otklyuchayas' ot prisutstviya Patrika, tak chto Patrik tiho podnyalsya i,
otprosivshis' vzglyadom, vyshel iz kabineta. V tot den' sovest' ego likovala.
No Dyadya Dzhejms ne byl by Dyadej Dzhejmsom, esli by ne ostavil za soboj
poslednee slovo. Spohvativshis', on vse zhe kriknul Patriku v spinu:
-- |j, ej, guverner! Pomni: za nego ty lichno peredo mnoj otvechaesh'. Ne
s nego, s tebya budu shkuru spuskat'!.. Da i s nego zaodno.
Gek vyshel iz bol'nicy, soprovozhdaemyj Mamochkoj Margo, i snova zanyal
svoyu komnatu. V lyuboj moment mozhno bylo sorvat'sya na sever, no Gek reshil
pogodit': ostochertela tyuremnaya da brodyachaya zhizn', golova eshche pobalivaet k
vecheru, da i Patrik obeshchal nauchit' poleznym priemchikam...
"Priemchikam"... Patrik imel predstavlenie o sobstvennyh vozmozhnostyah,
on videl, chto v svoem krugu, sredi teh, kto zarabatyvaet sebe na zhizn'
kulakom i pistoletom, emu net ravnyh po ubojnym umeniyam. No i Patrik ne
podozreval polnoj istiny: v tot istoricheski nebol'shoj period vremeni na
planete Zemlya ne bylo cheloveka, kotoryj v boevom edinoborstve s nim imel by
preimushchestvennye ili hotya by ravnye shansy na pobedu. Inymi slovami, Patrik
byl anonimnym i nikem ne titulovannym chempionom mira po individual'nomu
rukopashnomu boyu. A syuda vhodilo ne tol'ko iskusstvo razmahivat' rukami i
nogami, no i umenie ispol'zovat' kastety, palki, nozhi, skladki mestnosti,
uyazvimye osobennosti protivnika i ruchnoe ognestrel'noe oruzhie. (YA dumayu, on
boyalsya na podsoznatel'nom urovne, chto ego nakoplennye umenie, znaniya i opyt
zakonchatsya vmeste s nim, i tak zhe neosoznanno hotel by ih sohranit' i
peredat' dal'she, vdol' po vektoru vremeni, v budushchee. A dlya etogo emu nuzhen
byl nastoyashchij uchenik, iz teh, kto byl by emu pod stat' i po serdcu.)
Pomnya o svoem obeshchanii uchit' Geka, vse ob®yasnyaya, Patrik ponachalu
zaputalsya: odno delo mgnovenno reagirovat' na situaciyu naibolee racional'nym
sposobom, no sovsem drugoe -- ob®yasnit' eto slovami. S rebyatami Dyadi Dzhejmsa
vse bylo kuda proshche: skazal -- delayut i voprosov ne zadayut. Pravda, i
rezul'taty ot etogo zhiden'kie... Posle dvuh dnej oboyudnyh muchenij bylo
resheno: Patrik uchit, kak umeet, a Gek v lyuboj podhodyashchij dlya etogo moment
sprashivaet obo vsem, o chem pozhelaet uznat'.
...Boks, karate, dzhiu-dzhitsu, tajnye klanovye tehniki nindzya -- vse eto
fuflo. Ne v tom smysle, chto oni nichego ne mogut, -- nekotorye mogut, da eshche
kak! No ih ubogost' v tom, chto vse oni skovany ogromnym kolichestvom pravil,
iskazhayushchih usloviya real'nogo boya... Videl nebos': tvoj lyubimyj Bryus Li
otovarit neskol'kih, a potom zastynet, slovno ponos ego probil, i stoit, i
zhdet chego-to... "Ij-ya!" -- krichat' neobyazatel'no, da eshche merzkim koshach'im
golosom, a vot bit' luchshe odnovremenno s vydohom: provereno i izmereno.
Pochemu -- ya tochno ne znayu, mozhet, vydoh -- kak dirizher v orkestre, kogda vse
myshcy, otvetstvennye za skorost', tochnost' i silu udara, dejstvuyut
slazhenno... |ti uprazhneniya razvivayut gibkost' v sochleneniyah, kogda dyhalka
ustaet -- ih kachaj... Dyhalka -- koren', osnova vsemu. Stal zadyhat'sya --
p.., uzhe ne boec!.. S bokserami? Frezera? Nu, kak tebe skazat'... Esli
nadenu perchatki i vyjdu na ring po ihnim pravilam -- zab'et kak olenya. A
esli na ulice povzdorim, dazhe bez podruchnyh lyalek -- ya ego sdelayu, bez
voprosov... Klej odnimi rukami urabotaet lyubogo karateka, nesmotrya na
evonnye nogi. Da, na pervyj vzglyad u boksa ogranichenij bol'she, chem u karate,
-- nogami bit'sya nel'zya. No ruki -- bystree... Ponyatnoe delo -- s nogami
dolzhno byt' luchshe... A tut delo v tom, chto karate -- vostochnoe remeslo, a na
Vostoke -- nikudyshnye bojcy. Vot boks -- tam babki na pudy schitayut,
pravil'no? Znachit, privlekatel'nost' bol'shaya i zhelayushchih probit'sya -- polno.
Vse sorevnovaniya -- otkrytye, proishodyat chasto... Ty kachaj, kachaj press, ne
otvlekajsya... Vot, nu prohodyat, kakaya raznica... Prohodyat chasto. Zriteli,
soperniki imeyut vozmozhnost' glyadet', sravnivat', uchit'sya. Obmen znaniyami
proishodit svobodno, znachit, legche novoe uznat' i eshche na stupen'ku
podnyat'sya. Mirovoj opyt dostupen kazhdomu. I trener -- on trener, a ne orakul
iz peshchery. Poetomu tam nablyudaetsya progress, v ramkah vozmozhnogo, konechno. A
na Vostok poglyadi: kakie-to drevnie svitki, tehnika p'yanoj obez'yany, stil'
skol'zyashchego klitora... Klitora, govoryu... Kakoj-nibud' staryj kozel zhivet
sebe barinom, pomykaet stadom polugolodnyh negramotnyh uchenikov -- da razve
on ih nauchit? CHtoby oni luchshe nego stali? On tol'ko i mozhet, chto tainstvenno
kivat' na velikih predkov. Nu i otsev idet -- ostayutsya ne samye luchshie, a
samye poslushnye... i tak v lyuboj vostochnoj shkole: ostayutsya samye
poslushnye... Kachat'sya nuzhno s umom: chtoby myshcy byli podvizhnymi i krepkimi,
no ne tyazhelymi... Pravil dolzhno byt' malo, no oni dolzhny soblyudat'sya... Pro
dyhalku ya govoril... Nado chetko zauchit', zazubrit', navsegda i nesmyvaemo --
gde u cheloveka nervnye centry, bolevye tochki, krovenosnye centry. Vot tut, k
primeru, vena blizhe k pahu: vskroesh' -- ne ostanovish'... I opyat' gluposti --
na, poshchupaj moi ladoni, myshca -- da, no nikakogo "topora" net. Mozhno sduru i
na yajcah mozoli nabit'... Kist' u tebya perestanet byt' podvizhnoj i
poslushnoj, a effekt -- s gul'kin nos. Durackij glinyanyj kirpich ty, mozhet, i
razob'esh', a vot k tridcati u tebya ne ruki, a grabli budut. Ty by eshche
parafin na kostyashki vpryskival... Ah, videl? Vot, takaya zhe dur'... Ne verish'
-- i ne nado, znachit, vdyhaj ne pranu, a kislorod -- tozhe polezno...
Bessmyslenno: kost' -- ona i est' kost', ee ne nakachaesh', nakachat' mozhno
tol'ko myshcy vokrug... Da, Bryus Li horosho dvizhetsya, no on akrobat, on
cirkovoj, a ne boec. I ochen' legkij, a v boyu massa pri udare -- bol'shoe
delo. Potomu i kastety izobreli... Udar dolzhen byt' racionalen. A znachit --
pochti vsegda -- pryam, bystr; kryuki i s razvorotom -- roskosh', pripravy, hotya
i vazhnye... Nel'zya, nel'zya bezdumno zauchivat' serii priemov: protiv odnogo
protivnika pojdet, a protiv drugogo -- net. Slyshal takoe vyrazhenie --
neudobnyj protivnik, levsha tam, eshche chego-nibud'? Pochemu neudobnyj? A potomu,
chto tot zhe levsha maneroj dvizhenij ne vpisyvaetsya v tvoi privychki. A raz
privychka est' -- oh, kak ne legko ee vykorchevat' ili zamenit'! Poetomu -- ne
serii priemov, no, e-e, ponyatiya nuzhno, e-e, vpityvat', principy. Togda ty
dlya vseh budesh' "levshoj", no ne naoborot... Ponyatiya -- ne v nashem smysle, a
v smysle -- razbirat'sya, ponimat'. A zauchivat' -- tol'ko postoyannoe,
osnovnoe. Poyasnyayu: protiv l'va ya slabak. No ne potomu, chto mne sil by ne
hvatilo, net, -- potomu chto ya cheloveka zauchival, a ne zverya. YA primerno
dogadyvayus', gde u l'va bolevye tochki, no ne znayu, ne trenirovalsya na nih. I
kak konechnosti s pozvonochnikom u nego dvizhutsya -- tozhe netochno predstavlyayu.
No na fig mne lev -- v zooparke pered baboj blesnut' pri sluchae? A chelovek
-- delo drugoe, on chast. A znachit, ya sredi nochi i v bredu obyazan pomnit',
kak proshche libo tishe ego zadavit', v zavisimosti ot celi... Vot tak... ne
priem tut vazhen -- ih mnogo, a princip, smyslovoj uzel... Vseh toshnit. |togo
ya ne znayu, no obeshchayu -- priterpish'sya i poprivyknesh'. U odnih s rozhdeniya
golova ne kruzhitsya ni ot vrashcheniya, ni ot kuvyrkov, drugie -- travyat, chut'
chto. Odnako ruchayus' -- vse eto zametno treniruemo, u samogo v detstve
kruzhilas'... Na2 den'gi -- kupi horoshij atlas po anatomii, na nem vse
uvidim, vse arterii i kostochki rassmotrim... |to latynica nazyvaetsya... da i
hren by s neyu. Glavnoe -- znat', gde chto, a ne to, kak obozvat'...
Primerno tak prohodilo u nih obuchenie, nedelya za nedelej, mesyac za
mesyacem. Patrik slovom i delom nataskival Geka, treniruya ego kazhdyj den', da
eshche dvazhdy: s utra dva chasa (obychno s vos'mi do desyati) i dnem (s chetyreh
popoludni do poloviny sed'mogo ili v drugoe svobodnoe vremya). V trenirovku
ne vhodila vechernyaya gimnastika i utrennyaya razminka, provodivshiesya
samostoyatel'no. Gek priuchilsya i polyubil prinimat' dush utrom i posle
trenirovki. Zuby on teper' chistil tol'ko zubnym poroshkom i tol'ko pri pomoshchi
ukazatel'nogo pal'ca (Patrik ob®yasnil, chto v poroshke men'she himii i chto
palec ne tol'ko chistit, no i massiruet desny luchshe, chem shchetka). Patrik,
treniruya Geka, neustanno trenirovalsya i sam: chasto oni ili bok o bok s
beshenoj skorost'yu krutili skakalki (Gek stesnyalsya ponachalu "devchach'ego"
snaryada), prygaya cherez nih samym raznoobraznym skokom, ili delali pyati- i
desyatikilometrovye skorostnye probezhki vokrug obshirnogo predportovogo
kladbishcha (tochnee treh poluzabroshennyh, vplotnuyu somknutyh kladbishch razlichnyh
konfessij: katolicheskoj, lyuteranskoj i konstantinopol'skoj). Mnogo vremeni
proshlo, prezhde chem Gek pristupil k izucheniyu imenno boevyh priemov i udarov:
Patrik sumel ubedit' ego, chto horoshij rezul'tat obucheniya s lihvoj
kompensiruet kazhushchuyusya zaderzhku v poluchenii obrazovaniya. Po ego zamyslu Gek
dolzhen byl snachala nauchit'sya svobodno i legko vladet' svoimi myshcami i
refleksami, levymi i pravymi, a potom uzhe, ostorozhno i prochnymi sloyami,
nakladyvat' umenie. A Gek, nesmotrya na svoi chetyrnadcat' let, uspel uzhe
podcepit' krepkie dvigatel'nye privychki... Dva mesyaca, k primeru, Gek
vynuzhden byl est', chitat', manipulirovat' predmetami tol'ko s pomoshch'yu levoj
ruki, a pri pryzhkah -- vsegda ispol'zovat' ne tolchkovuyu nogu. Poslednee,
kstati, dovol'no trudno dalos' Geku.
-- ...Nichego, ty uzhe pochti privyk. A dal'she kruche budet. Gek, kakoj
glaz u tebya vedushchij?
-- Ne ponimayu, o chem ty, kakoj glaz?
-- Otstav' vertikal'no ukazatel'nyj palec na vsyu dlinu ruki. Naprav'
ego tak, chtoby on zagorazhival levyj dvernoj kosyak. Teper' po ocheredi zakroj
oba glaza... Palec smeshchalsya otnositel'no kosyaka?
-- Smeshchalsya.
-- Kakoj glaz pri etom zakryval?
Gek srazu ne obratil na eto vnimaniya i teper' pereproveril:
-- Le... O, pravyj!
-- Standart. A my sdelaem nevozmozhnoe -- levyj sdelaem vedushchim.
-- A chto, trudno, chto li? Raznica-to kakaya?
-- Odin tip ob®yasnyal mne, chto nevozmozhno, mol, chto prichina -- v mozgah,
v raznyh polushariyah delo. No ya u sebya sumel -- i ty sumeesh' -- myshcu v
polushariyah nakachat'. Sumeesh'... A dal'she -- opyat' kruche budet. Odin
dostojnejshij chuvak, iz kosoglazyh, kstati, e-e, po familii Oshima, pokazyval
mne, kak mozhno preodolevat' bol', kogda shary pod lob i kazhetsya, chto sejchas
umresh'. A okazyvaetsya, mozhno preodolet' predel'nuyu bol', otklyuchit'sya ot nee,
ujti v astral. Znatnaya veshch', nado otdat' emu dolzhnoe... no muchitel'naya.
Soglasish'sya vyterpet' -- pokazhu i nauchu. Lichno ya terpel i ne zhaleyu...
I Gek terpel vse "izmyvatel'stva" Patrika, poskol'ku tot, vo-pervyh,
vernyj obeshchaniyu, v silu sobstvennogo razumeniya terpelivo ob®yasnyal Geku chto k
chemu, a vo-vtoryh, tret'ih i sotyh on, ne koleblyas', i sam, naravne s Gekom,
dobrovol'no podvergalsya vsem utomitel'nym, a poroyu boleznennym proceduram.
Koe-chto Gek, pomimo Patrikovyh ob®yasnenij, dodumyval sam. V etom emu zdorovo
pomogali znaniya, poluchennye ot Vanov: tyuremnaya mudrost' uroch'ih pokolenij
poroyu udivitel'nejshim obrazom smykalas' i perepletalas' s disciplinoj,
prepodavaemoj Patrikom. Tak, naprimer, kontrol' nad bolevym porogom byl
ochen' pohozh na regulirovku chastoty serdcebieniya i sily potootdeleniya,
kotorym on obuchilsya u Varlaka bezo vsyakogo astrala, a iskusstvo mastyrok
obogashchalos' konkretnym znaniem anatomii.
Kogda Patrik v ocherednoj raz sorvalsya v zapoj, Gek celuyu nedelyu
chuvstvoval sebya neprikayannym i rugatel'ski rugal ryzhego debila i nedonoska
Patrika. Odnazhdy, na chetvertyj den', on, po porucheniyu Mamochki Margo, zanes
emu na dom produkty. Koshmar -- ne to slovo! Serdce ego perepolnilos'
zhalost'yu i omerzeniem, kogda on uvidel kisel'nuyu tupuyu obrazinu, v polnom
odinochestve sidyashchuyu pered sleduyushchim po poryadku "fugasom" neizmennogo
"Dzhennisena"... Kak eto der'mo ne pohozhe bylo na trezvogo Patrika...
-- Patrik, ty durak, chto li, v nature? Ty by sebya videl togda... Nu ne
pej, a? Patrik?
-- Ot...is'! Davaj-ka razlomim kosuyu na dvoih, v umerennom tempe, ruki
na vesu (sdelaem po pyat'sot prisedanij)!
Nakonec doshlo delo i do "specifiki", kak eto nazyval Patrik.
Konechno, i Patrik, i Gek zhili ne tol'ko trenirovkami -- rabota byla u
kazhdogo, u Patrika pobol'she, u Geka pomen'she. Gek po-prezhnemu dezhuril raz v
nedelyu, plyus k etomu po pryamomu ukazaniyu Dyadi Dzhejmsa regulyarno stanovilsya
na stremu, dozorom prikryval rebyat vo vremya opasnyh del (raznyh -- vygruzka
"tovara", nalet na konkurentov i t. p). Poluchal on za uchastie otdel'no i
neregulyarno, no v obshchem i celom, s osnovnoj stavkoj, vyhodilo pod vosem'sot
talerov, a eto -- zarplata vzroslogo kryuchnika v portu!
Dyadya Dzhejms tak i ne poteplel k Geku, hotya i ne pridiralsya k nemu, vse
kak by priglyadyvalsya...
"Specifika" shla na udivlenie uspeshno: Gek uhvatyval na letu i ochen'
tochno. Pravda, videt' sebya so storony, a znachit, adekvatno oshchutit' eto Gek
ne mog. A Patrik, krajne skupoj na pohvaly, ne hotel portit' Mal'ka
komplimentami... Raz v dve nedeli primerno on vyvodil Geka "na praktiku" --
chashche vsego v nehoroshie, s durnoj slavoj mesta. Ponachalu Gek vystupal
isklyuchitel'no kak statist: on dolzhen byl "smotret' i videt'", a Patrik,
sootvetstvenno, pokazyvat'. Odin raz eto mog byt' huliganskij shalman v
protivopolozhnom konce goroda, drugoj raz -- gorodskoj park-skver, nochnoj
"klub" narkomanov-gopstopnikov... Gek privykal ne teryat' prisutstviya duha,
vychlenyat' samogo opasnogo, storozhit' vnezapnosti, ne boyat'sya chislennogo
preimushchestva i krovi. Patrik osobenno lyubil rasprostranyat'sya o chistyh i
beskrovnyh pobedah, i dejstvitel'no -- ruka, kogda on etogo hotel, byla u
nego legkaya. No sluchalas' u nego i krov', sluchalis' i pokojniki -- v nochnyh
delah vsego ne predusmotrish'...
-- Slyshish', Patrik, nu ty segodnya kak angel pryam-taki: poshchadil
bezzashchitnogo kaleku! Hotya do tebya, po pravde skazat', on i kalekoj-to ne
byl...
-- Malek, soskuchilsya ty, ya vizhu, po piyavkam! Skol'ko etih shurshikov v
paradnyake skrylos'?.. Na odnogo oshibsya -- troe ih bylo. Odin mnozhim na sto
-- sto raz otzhat'sya, pa-aproshu! CHto shcherish'sya -- ugovor dorozhe deneg...
I snova prishla osen'. Prozrachnyj poryvistyj aprel' pinkami gnal listvu
po trotuaram i alleyam, a to kurlykal otkuda-to s neba ili pohrustyval
svezhimi l'dinkami v ucelevshih luzhicah. Geku stuknulo pyatnadcat'. Za eto
vremya on uspel vlyubit'sya v dvadcatitrehletnyuyu Ritu iz devyatogo nomera i
poteryat' nevinnost' v ee opytnyh ob®yatiyah. K etomu vremeni Patrik, pod svoim
neusypnym kontrolem, dva raza vyvodil Geka na "praktiku", prichem
praktikovalsya Gek, Patrik tol'ko podstrahovyval. Razumeetsya, usloviya byli
sootvetstvenno menee slozhnymi, menee opasnymi. Oba raza Gek s bleskom
zadaniya vypolnyal: snachala zadiral ulichnuyu podrostkovuyu shpanu, potom
otrabatyval udary i orientirovku na mestnosti. Odnako Patrik, vernyj svoemu
pravilu, ne daval svoemu pitomcu vozgordit'sya:
-- Podumaesh', zub vybil chernomazomu! Da i ostal'nye takie zhe rohli!
Net, Gek, eto semechki: cykni na nih postrozhe -- sami razbegutsya. Pridet
pora, vzroslym stanesh'. Kto na puti vstretitsya? Esli bomzh s pobitymi venami
-- eto odno, a ezheli kto poser'eznee? Govoryat, v specsluzhbah takih krutyakov
dressiruyut, chto lyuboj iz nih i tebya i menya sozhret i kostej ne vyplyunet...
Gde, v Babilone? Net, samomu vstrechat'sya ne dovodilos'... A mozhet, i
dovodilos', na nih ne napisano. Projdet mimo -- chelovek kak chelovek...
Specsluzhby potomu i specsluzhby, chto na nih ne napisano, kto oni takie.
Ironiya sud'by zaklyuchalas' v tom, chto Patrik i Gek odnazhdy, sovershenno
sluchajno, sami togo ne podozrevaya, chut' bylo ne popali v pole zreniya
specotdela Kontrrazvedki, kuriruemogo lichno Gospodinom Prezidentom. A delo
bylo tak...
Deniel Doffer (dlya rodnyh i samogo sebya -- Denni, dlya druzej -- Den), v
svoi dvadcat' shest' let stavshij zamestitelem nachal'nika otdela v chine majora
(chto sootvetstvovalo obshchevojskovomu podpolkovniku, a znachilo eshche bol'she),
byl k tomu zhe lyubyashchim synom, dyadej, bratom, zyatem i plemyannikom. On priehal
povidat' rodnyu, a sam sluzhil, chto nazyvaetsya, vdol' severnyh granic otchizny,
stol' privlekatel'noj dlya shpionov vseh razvedok mira. V tot god reshal on
odnu ochen' delikatnuyu v svoej shizofrenichnosti zadachu, postavlennuyu lichno
Gospodinom Prezidentom: nado bylo otdelit' ushcherb, nanesennyj rybolovnomu
hozyajstvu strany kaverzami prirody (tak nazyvaemym "|l' Nin'o"), ot
vreditel'skoj deyatel'nosti vrazheskih -- chitaj: anglijskih -- shpionov.
Golovoj on rabotal horosho, svyazi pokojnogo bati byli v ego kar'ere vazhnym,
no vse-taki vtorostepennym faktorom: edinstvennyj syn general-polkovnika,
byvshego komanduyushchego "lejb-gvardejskih" VDV, mozhet popast' v sverhsekretnuyu
i privilegirovannuyu strukturu, no preuspet' v nej tak zhe, po blatu, -- net i
eshche raz net. Gospodin Prezident sobstvennogo syna turnul v MID iz Glavnogo
upravleniya kontrrazvedki (i stydlivo zamalchivaemoj razvedki) za regulyarnye
p'yanki i dlinnyj yazyk.
Den Doffer pil ochen' umerenno, a boltal gorazdo men'she, chem ego kollegi
v srednem. Znal on svobodno ispanskij, nemeckij i kitajskij, a fizicheskaya
podgotovka, blagodarya otcu, fanatichno predannomu kul'tu sily i zdorov'ya (chto
ne pomeshalo tomu umeret' v pyat'desyat odin god), pozvolila emu trizhdy
zavoevat' titul chempiona po vol'nomu boyu sredi vseh rodov i vidov
vooruzhennyh sil strany. Synov'ya ego sestry, u kotoroj on gostil, gordilis'
im i vo vsem stremilis' podrazhat' dyade-superu. So skromnost'yu i umeniem
slivat'sya s fonom delo u nih obstoyalo nevazhno, no ispol'zovat' boks i karate
dlya bit'ya mord oni nalovchilis' horosho: shestnadcatiletnij Antuan, mladshij --
pyatnadcatiletnij Boris i zakadychnyj drug Antuana, ih dvoyurodnyj brat po
otcu, shestnadcatiletnij Rober, v okruzhenii neskol'kih priyatelej ezhevecherne
propadali na tancploshchadke v sosednem parke i vot uzhe dve nedeli kak
perestali naryvat'sya na draki: zhelayushchih bol'she ne nahodilos'. Odnazhdy oni
vernulis' s tancploshchadki ran'she obychnogo, tancy otmenili, vernulis' bez
devic (mama slishkom chasto v okno sechet) i teper' stoyali vozle
reshetki-ogrady, glyadya na okruzhayushchij den', kotoryj vot-vot sobiralsya
obernut'sya vecherom. Ulica byla malolyudna i skuchna. Vot iz-za povorota
vyvernul prohozhij v ih storonu, i kogda on podoshel poblizhe -- vidno stalo,
chto eto mal'chishka. Let chetyrnadcati-pyatnadcati. Ego razvinchennaya pohodka,
naglyj vzglyad, deshevaya, s potugoj na modu odezhda bezoshibochno vydavali
vyhodca iz social'nyh nizov. Prohodya mimo ogrady, on shmurgnul nosoglotkoj,
kak by vytyagivaya sopli v polost' rta, i plyunul v vozduh. ZHirnyj harchok
shmyaknulsya na chugunnuyu uzkuyu peregorodku i povis, rezinovo kachayas' na osennem
vetru.
-- |j ty, svin'ya! Da-da, ty! Bud' dobr, ochen' tebya proshu, slizhi obratno
svoe dobro. I ne otkazyvajsya, inache ya tebya nakazhu!
-- Kogo? Menya? -- Gek ssutulilsya, skrivil lico i ottopyril nizhnyuyu gubu,
v klassicheskoj manere yunogo ulichnogo podonka. -- YA oshibsya ili dejstvitel'no
tut kto-to tyavkaet? -- On ssutulilsya eshche bol'she i prilozhil rebro
polusognutoj ladoni k uhu.
Boris vnezapno prygnul vpered, operediv narochito medlitel'nogo Robera,
chtoby pinkom sbit' s nog naglogo vonyuchego urodca... Seroe blekloe nebo
stuknulo ego v lob, no zagudel pochemu-to zatylok: on popytalsya vstat' i
opyat' povalilsya navznich'. On oshchutil bokovym vzorom dvizhenie i povernul
golovu. Pryamo na nego i v to zhe vremya skvoz' nego smotrel stoyashchij na
chetveren'kah Antuan: iz obeih nozdrej na razbitye guby lilas' krov', on
mychal nechto nechlenorazdel'noe, sudorozhno pytayas' vdohnut' svoimi legkimi
svezhuyu porciyu vozduha.
"Gde Rober... i gde plevaka?.." Mysli tyazhelo i medlenno dvigalis' v
golove, Boris pripodnyalsya na loktyah i oglyadel pole bitvy: metrah v dvadcati
kachalas' spina uhodyashchego chuzhaka, Rober skryuchilsya v poze embriona, odnako v
otlichie ot poslednego on katalsya po zemle i gromko vyl. (Ego potom prishlos'
vezti v bol'nicu s chudovishchno raspuhshej moshonkoj i dolgo prikladyvat'
kompressy v mesta lechebnyh ukolov.)
V etot mig mama oboih brat'ev glyanula v okno i pronzitel'no zakrichala,
tycha puhlym pal'cem, ne v silah svyazno ob®yasnit' svoi emocii. Denni v moment
ocenil situaciyu i rvanul po lestnice vniz, na ulicu, na hodu kriknuv o
karete skoroj pomoshchi. On byl slishkom opytnym i znayushchim professionalom,
chtoby, naskoro osmotrev ih, ne ponyat' -- zdorov'e i zhizn' mal'chikov vne
opasnosti. On prikinul, vybral vzorom Borisa i, podnyav naizgotovku ruku s
pryamym ukazatel'nym pal'cem, kriknul emu v uho:
-- Kto? Kuda pobezhali?
Boris sreagiroval na gromkij golos i pokazal v storonu Geka:
-- Von tot...
Gek uspel uzhe otojti metrov na devyanosto, ostavalos' eshche pochti
sem'desyat do ugla, na kotorom vozle urchashchego motora, nevidimyj za kustami, s
binoklem v rukah ego zhdal Patrik.
Denni, ne koleblyas', kinulsya vdogonku. On tol'ko chto provel legkij
trening i vse eshche byl odet v sportivnyj kostyum i speckedy s metallicheskimi
nosami pod sloem obychnoj reziny. Gek uskoril shag i pochti dostig perekrestka,
no, pochuvstvovav, chto neizvestnyj uzhe ryadom i tak prosto ne ujti,
razvernulsya i pryamym levym dostal muzhika v pravuyu skulu. Tot zashipel ot
neozhidannosti, no dorogu Geku uspel peregorodit'. Dvigalsya on ves'ma
provorno i lovko. Gek ne mog zastavit' sebya izobrazhat' maloletnego pridurka
-- on vdrug zavolnovalsya: i udar u nego slabyj poluchilsya, i put' otrezan, i
muzhik vzroslyj bol'no, zdorovyj, v smysle, i policiya togo i glyadi
poyavitsya...
-- Stoj, ne vzdumaj dvigat'sya, sdelayu bol'no. Esli est' nozh, kastet,
svinchatka -- kladi na zemlyu...
-- |j ty, lbyara zaunyvnaya! Nu chto, chto k mal'cu pristal? Man'yak, chto
li? Dak bystro v policiyu-to sdam! -- Gek i ne zametil, kak ryadom voznik
Patrik. Patrik takzhe byl prostecki odet, ryzhuyu shevelyuru prikryvala
staromodnaya kepka-londonka, a to, chto ostavalos' otkrytym na shee i viskah, v
sgushchavshihsya sumerkah kak ryzhee ne vosprinimalos'.
Denni, ponimaya, chto pered nim vzroslyj soobshchnik, totchas pereklyuchilsya na
nego i provel svoyu "koronku" -- pochti odnovremennyj udar nogoj-rukoj i snova
rukoj. To li on pochuyal pered soboj protivnika, to li ne zahotel dolgo
vozit'sya -- kogda eshche policiya priedet, -- no vklyuchilsya on na polnuyu moshchnost'
i skorost'. V real'nyh usloviyah real'noj zashchity ot takogo "katamarana s
doveskom" ne bylo. Odnako obe ruki ego vzboltali pustotu, a noga nesil'no
sharknula po... bryukam, vidimo.
Posle etogo Denni ochnulsya; policejskij ostorozhno hlopal ego po shchekam:
-- Allo, gospodin horoshij, gde vy zhivete? Vy slyshite menya?
-- Teper' slyshu, -- neozhidanno dlya policejskogo sil'nym golosom
otozvalsya Denni, -- a do etogo ne slyshal, bez pamyati byl.
Pri svete fonarya on uspel zametit' vremya na chasah u policejskogo --
minuty dve, ne bol'she proshlo s momenta stychki...
-- Kto-to menya udaril, a kto i pochemu -- ne pojmu! Probezhku vechernyuyu
delal, vot i dobegalsya... -- predvoshishchaya vse sentencii policejskogo,
podytozhil Denni.
-- ...Net, ne zapomnil, net, nichego ne propalo, krome appetita...
Spasibo, ya v polnom poryadke, sam dojdu -- mne vo-on tuda, vsego nichego --
poltorasta metrov ot doma. -- On vyglyanul na proezzhuyu chast': pered domom
nikogo uzhe net, tol'ko migalka skoroj pomoshchi. Policejskij s oblegcheniem
kozyrnul, zalez v zhelto-sinij motor, i ego naparnik nazhal na gaz...
-- Nu chto, Denni, dognal ty etih merzavcev? -- shvatila ego za ruku
sestra. -- Oj, da ty dralsya! Ves' kostyum v gryazi i podborodok opuh... YA
nemedlenno vyzyvayu policiyu!
-- Mariya! -- Sestra byla starshe ego na vosem' let, i on preziral ee za
glupost'. -- Zvonit' nikuda ne nado. YA uzhe vyyasnil pochti vse, a v ostal'noe
podklyuchu svoi kanaly. I rasskazyvat' nikomu nichego ne nado. Ty ponyala menya?
-- Poslednij vopros on zadaval bezo vsyakoj nadezhdy na uspeh, sestrenku svoyu
on znal.
-- A... a kak zhe deti?
-- Vot imi ya sejchas i zajmus', rassproshu vseh i obo vsem. Postav',
pozhalujsta, chayu, i pokrepche, ladno?
Mariya Doffer, po muzhu Al's, verhovodila v dome, zapihnuv svoego
blagovernogo pod samyj kabluk (a ved' voennyj moryak -- i neplohoj moryak!),
no trepetala pered svoim "stal'nym" mladshim bratom. Ona totchas potrusila na
kuhnyu, a Denni otpravilsya naverh, oprashivat' brat'ev Al's (Robera uvezla
skoraya pomoshch').
-- ...Podsechku ty gramotno provel, chisto. I zavel rebyatishek tozhe
dostatochno bystro. No i vse. Ostal'noe na dvoechku s minusom. -- Patrik
(nechastyj sluchaj) sidel za rulem, Gekator na perednem siden'e, ryadom s nim,
-- oni vozvrashchalis' domoj (Patrik -- k Mamochke Margo).
-- Aga, na dvoechku s minusom! S chego by tak, mozhet, na chetverochku?
-- S togo. Odin krichal -- azh ottuda slyshno bylo. Tak? Tak. Drugoj
prilozhilsya by zatylkom menee udachno -- i byl by zhmur. A zdes' ne trushchoby,
iskali by do upora. |to vo-vtoryh. I pochemu ty togo ambala dostal tol'ko
raz, da eshche kak pushkom pogladil?
-- Nu, ispugalsya, rasteryalsya, tut ty prav. On na lyagavogo byl pohozh
chem-to. I derzhalsya... krepko.
-- N-net, ne soglasen. Lyagavye -- oni drugie. Skoree kakoj-nibud'
zadripannyj sensej s lipovym danom i poyasom. Ili trener iz
otstavnikov-serzhantov. Videl, kak on rezvo na menya konechnosti metal? |to emu
ne novichkov durit'. No ya tozhe horosh -- pnul on taki menya v bedro. Ne pojmu:
vrode i tyuknul ele-ele, a sinyak tochno budet, bolit, sterva! Imenno chto na
dvojku: glyadya na tebya, pentyuha, i ya rasslabilsya-razmagnitilsya. A v nashem
dele nikogda nel'zya raspuskat'sya i nedoocenivat' protivnika, dazhe takogo...
Da ne lapaj ty binokl' zhirnymi pal'cami. Lozhi v futlyar! |to ne huhry-muhry
-- cejsovskij, dvenadcatikratnyj, ne dlya togo chtoby ty ego carapal... A
znaesh', Malek, chto ya podumal: ideya-to gramotnaya v ego udare byla. My s toboj
obyazatel'no razberem svyazochku tu...
* * *
-- ...Nu i chto, chto plyunul? Kto pervyj draku nachal?.. Povtorit'
posledovatel'nost' ego dejstvij mozhesh'? Na slovah, estestvenno... Tak... Eshche
chto mozhete vspomnit', geroi...
Tem vremenem sestra sobstvennoruchno zavarila, nalila chaj v ego lyubimuyu
bol'shuyu chashku i prinesla naverh. Denni rasplylsya v blagodarnoj ulybke,
podozhdal, poka ona vyshla, i prodolzhil rasprosy. Rebyata, razom poteryav spes'
i veseluyu naglost', staratel'no otvechali. On slushal, prihlebyvaya, -- pojlo,
ne chaj. I zavarivala pravil'no, i sort horoshij, no vse isportila: nabuhala
nepodogretogo moloka, i skol'ko tuda chayu ni zalej, vse budet slabym i ne
goryachim.
On byl v rasteryannosti vse posleduyushchie dni, ni odnogo logichnogo
ob®yasneniya sluchivshemusya podobrat' tak i ne sumev. Nikakih kriminal'nyh
sobytij v mikrorajone v tot vecher ne bylo, on proveril cherez policiyu. Ni
ego, ni mal'chikov ne pytalis' ni ograbit', ni pohitit', ni ubit'. Rebyata
pristali pervye, fakt, on povadki svoih plemyannikov znal. No i tot tip v
kepke byl yavno ne sluchaen. No i na provokaciyu nevedomyh razvedok protiv nego
vsya eta bessmyslica nu nikak ne tyanula. No chert voz'mi, v konce-to koncov!
Huligany, chto li, takie poshli nynche? Denni nikak ne mog vybrosit' iz pamyati
nedobryj, voistinu chernyj vzglyad mal'chishki i tot tusklo-spokojnyj, chto byl u
vzroslogo. Muzhik podtersya im s takoj unizhayushchej legkost'yu, chto u Denni i
sejchas svodilo skuly ot vospominanij. |to byl samyj nastoyashchij boj,
skorotechnyj, kak i polozheno real'noj boevoj shvatke. CHto, kazalos' by, mozhno
ponyat' i uvidet' za dve-tri sekundy? Dlya professionala, opytnogo bojca i
instruktora dve sekundy -- eto polovina vechnosti. V muzhike on ne uvidel
pochti nichego -- ni elegantnoj chetkosti dvizhenij, ni otlichitel'nyh priznakov
izvestnyh shkol, ni dazhe stilya, pocherka -- polnye sumerki. I esli by ne
oshelomlyayushchij rezul'tat... Dopustim, na sekundu bukval'no dopustim, chto on
mog sluchajno propustit' udar neotesannogo, no sil'nogo cheloveka. A
promahnut'sya v tri tochki kaskadom, otrabotannym do urovnya spinnomozgovyh
refleksov, -- eto kak, tozhe sluchajnost'? I mal'chishka: nikogda i nigde ne
dovodilos' emu nablyudat' podobnuyu rezkost', s kotoroj tot vdrug razvernulsya
i s hodu nanes udar. Sil'nyj, kstati. A rebyat, svoih sverstnikov, dazhe
postarshe, ved' esli vse kak sleduet sopostavit', on razdelal pod oreh za te
zhe schitannye sekundy. I ne soplivyh ochkarikov pobil -- nashi, konechno,
zaznajki, no ne bez sposobnostej. Da i sam on -- golymi rukami ne
voz'mesh'... gm...
Po instrukcii on byl obyazan soobshchit' po komande o sluchivshemsya, napisat'
maksimal'no podrobnyj raport-otchet (dlya analitikov i arhiva), podvergnut'sya
polozhennomu rassledovaniyu, testirovaniyu na poligrafe i t. d. On ne stal
nichego etogo delat' -- oboimi polushariyami i spinnym mozgom chuvstvoval, chto
politiki zdes' net, zagovora net. No tot sluchaj zapomnilsya emu. Kstati, vse
zhe on reshil proverit' -- mozhet, on utratil na otdyhe boevye kachestva? V
klube VDV ego znali i lyubili, kak chasto lyubyat detej svoego byvshego vysokogo
nachal'stva, esli te -- normal'nye trudovye rebyata, ne zadayutsya i ne vytirayut
botinki o tvoyu golovu. I oficial'naya voennaya forma byla emu polozhena ot VDV
-- batya nastoyal... Denni za dva dnya provel vosem' sparringov -- kosil vseh
kak travu...
Pobyvka zakonchilas'. V ministerstve razvernulas' bylo ocherednaya
reorganizaciya, da i zatihla malo-pomalu, torpediruemaya sabotazhnoj
solidarnost'yu chinovnogo lyuda. A potom gryanulo dolgozhdannoe leto i vdrug
napitalo techenie Gumbol'dta svoim smertonosnym teplom: podoh babilonskij
anchous, za nim ptica, za neyu -- efemernoe blagosostoyanie rybackoj sem'i, a
znachit i finansovaya ustojchivost' kreditnyh institutov severo-zapadnogo
poberezh'ya, a stalo byt' i prestizh Babilonskogo gosudarstva, olicetvoryaemogo
svoim velikim Prezidentom. Krov' iz nosu -- a nado bylo dobyvat'
dokazatel'stva zakordonnyh proiskov, zakamuflirovannyh pod stihijnye
bedstviya. Den brosil na eto vse sily podchinennogo emu otdela i svoi
sobstvennye. Ni pospat', ni poest' tolkom... Odnako net-net -- i zabolit
chelyust' i zanoet solnechnoe spletenie, v pamyat' o dikovinnoj drake. Strannyj,
kakoj strannyj sluchaj byl...
A neugomonnyj Patrik prodolzhal pestovat' svoego mnogoobeshchayushchego Mal'ka.
Poyavilis' novye discipliny v ih obuchenii -- ispol'zovanie podruchnyh sredstv:
nozhej, raznoobraznyh "utyazhelitelej", palok, verevok i ognestrel'shchiny.
Bessmyslenno pytat'sya nauchit' ili nauchit'sya vsemu odinakovo horosho, -- takov
byl obshchij smysl ob®yasnenij Patrika. Vazhno usvoit' smysl, princip dejstviya
togo ili inogo ustrojstva. Esli, k primeru, v tebya (bezoruzhnogo) celyatsya iz
korotkostvol'nogo revol'vera, to na otkrytom prostranstve effektivnee vsego
nemedlenno i rezko drapat', smeshchayas' sprava nalevo, s tochki zreniya
ugrozhayushchego. Pochemu? Potomu chto pri korotkom stvole pricel'naya dal'nost'
nichtozhna. Dalee, mir v celom ustroen dlya pravshej, kotorym po zhizni legche
dvigat' glazami i konechnostyami sleva napravo. Vybezhav iz zony porazheniya,
mozhno, esli zahochetsya, prinyat' otvetnye mery. Zdes' takoj faktor, kak dlina
stvola, neizmerimo vazhnee, chem marka stvola ili ego pristrelyannost'. A kogda
ispol'zuesh' dubinu ili metallicheskij prut -- ponimaj pravilo rychaga, v etom
klyuch mnogih priemov... I eshche sopromat (chego? -- udivilsya Gek)... Vsyakij
mozhet nalovchit'sya shvyryat' nozhi, no esli ty osoznanno prikidyvaesh' rasstoyanie
broska, vybrav meroyu chislo ego vrashchenij, ty nauchish'sya delat' eto bystree i
metche. A chtoby i sil'nee pri etom bylo, -- opyat' zhe vspomni pravilo rychaga i
brosaj na pryamoj ruke... Vse eto ne zamenit trenirovok, no izryadno uluchshit
ih rezul'taty. Ochen' vazhno usvoit' osnovy, inoj raz dazhe v ushcherb detalyam. No
detali mozhno zabyt', a osnovy, raz usvoiv, nikogda ne zabudesh'. Kto umeet
plavat', tot ne razuchitsya. Hot' cherez dvadcat' let. A navyki, opredelyayushchie
kvalifikaciyu, vosstanavlivayutsya v schitannye dni. Patrik vyrazhal podobnye
premudrosti bolee koryavym yazykom, no hotel skazat' on imenno eto. I Gek
staralsya. Vse chashche v sparringah on dostaval uchitelya, v prostote svoej
polagaya, chto Patrik special'no dopuskaet eto v vide pooshchreniya. Patriku
prihodilos' primenyat' ves' svoj opyt i talant, chtoby sohranyat' prilichnuyu
distanciyu, kotoraya hot' i sokratilas', no byla eshche velika po chisto
ob®ektivnym pokazatelyam -- znaniya, muskulatura, ves i rost. Patrik hmurilsya,
so svoej storony polagaya, chto, mozhet byt', eto uzhe vozrastnye izmeneniya
nametilis'. V takie dni on osobenno svirepstvoval na "obshchebandnyh"
trenirovkah i na "prakticheskih zanyatiyah".
Delo shlo k letu. Noyabr' v samom nachale vse eshche prihvatyval nochami
ledkom po luzham, no dekabr', presvetlyj dnem i temno-seryj, s ryzhim podpalom
noch'yu, pozvolil cvesti vsem cvetam, kak Konfucij kogda-to.
Sideli u Patrika v masterskoj, pod kotoruyu on prisposobil mansardu v
Dome, na tret'em etazhe. Patrik, vidimo predchuvstvuya priblizhenie ocherednogo
zagula, razreshil sebe i Geku razgruzochnyj den'. Oni boltali o tom, o sem.
Patrik zanimalsya pochinkoj mehanizma chasov s kukushkoj -- mehanika byla u nego
chem-to vrode hobbi, a Gek, ravnodushnyj k zhelezu, bezdel'nichal, sidya na
verstake, i lovil muh, kotoryh v konce toj vesny ochen' uzh mnogo urodilos' na
gorodskih pomojkah. Na ulice nakrapyval dozhd', dul veter, i framugu resheno
bylo zakryt'. Gde-to cherez polchasa muhi zakonchilis', i Gek, rastoptav
poslednyuyu, poshel myt' ruki, ne zamechaya pristal'nogo vzglyada, kotorym sverlil
ego Patrik. Patrik tozhe vstal, ulozhil nadfili v futlyar, a futlyar na
special'nuyu polochku, otstegnul fartuk, vsled za Gekom vymyl ruki i prisel k
verstaku. Potom poiskal v starom yashchike, zabitom raznoj drebeden'yu, i izvlek
ottuda vizitku Dyadi Dzhejmsa.
-- Gekator, podi syuda.
-- CHego eshche? -- nastorozhilsya Gek. Obrashchenie po polnomu imeni sulilo
emu, kak pravilo, vneplanovye ispytaniya i porucheniya.
-- Da ne bojsya, nebol'shaya igra na pyat' minut. Trenirovka na chuvstvo
ritma.
-- Aga, nebol'shaya! Sam zhe skazal, chto segodnya otdyhaem!
-- V sile. Govoryu -- pyat' minut zajmet, ne bol'she.
-- Davaj...
Patrik vzyal ugolok vizitki pal'cami levoj ruki, pravuyu szhal v kulak, no
dva pal'ca -- bol'shoj i ukazatel'nyj -- rastopyril v vide podkovy tak, chtoby
mezhdu nimi bylo rasstoyanie v dva santimetra. Svobodnyj ugol kartochki on
pomestil mezhdu krayami podkovki, potom vdrug pal'cy levoj ruki razzhal, a
podkovku somknul. Vizitka ostalas' v pravoj ruke. On povtoril etu operaciyu
neskol'ko raz.
-- Mozhesh' tak?
-- Nu navernoe, chego slozhnogo-to? -- Gek vzyal kartochku i povtoril.
-- Ochen' horosho. Teper' ya otpuskayu, a ty lovish'. Fal'start ne
schitaetsya, kogda ty hvataesh' eshche ne otpushchennuyu kartochku. Poehali.
Pervyj raz Gek promahnulsya -- kartochka proskol'znula mezhdu pal'cev. Gek
obrugal sebya myslenno i sosredotochilsya. Vtoruyu kartochku (imeya v vidu vtoruyu
popytku s toj zhe kartochkoj) on pojmal. I tret'yu. CHetvertaya, pyataya, shestaya
popytki udalis'. Sed'muyu on proshlyapil, s vos'moj po desyatuyu pojmal. Patrik,
vidimo nedovol'nyj im, pomrachnel.
-- Povtorim. -- Iz sleduyushchego desyatka Gek pojmal vse desyat'. -- Sidi
zdes', ya sejchas podojdu. -- Po-prezhnemu nasuplennyj, on vyshel iz masterskoj,
a Gek, nedoumevaya, ostalsya zhdat'.
Patrik vydernul Mamochku Margo iz telefonnogo razgovora i pochti potashchil
v spal'nuyu komnatu. Tam on zastavil Margo vzyat' lyubuyu iz vizitok takih zhe
razmerov (5´9 sm) i velel ej otpuskat' vizitku, sam zhe vzyalsya lovit'. Iz
desyati on pojmal dve. Iz sleduyushchego desyatka tozhe dve. Iz sleduyushchego desyatka
tri. No eto byl potolok. Iz tridcati sleduyushchih popytok, ne schitaya
fal'startnyh, udachnymi okazalis' devyat'. Otsyuda sledovalo dva osnovnyh
vyvoda: pervyj -- u nego samogo velikolepnejshaya skorost' reakcii, s godami
ne utrachennaya, plyus umenie predugadyvat' dejstviya partnera. Vtoroj -- Malek
nenormalen. V svoe vremya vysokolobye sobrat'ya po osvoboditel'noj bor'be emu
ob®yasnyali, chto etot test illyustrativnyj, pokazyvayushchij granicy skorosti
rasprostraneniya nervnyh impul'sov. I kartochka, i muhi na letu, i ego dostacha
na sparringah -- sovpadeniyam mesta ne ostavalos': Malek imeet fenomenal'nye,
nepravdopodobnye dannye... A znachit, Patrik pravil'no soobrazil i ne
sluchajno ostanovil svoj vzor imenno na nem...
V tot raz zapoj ne sostoyalsya, Patrik pereshagnul cherez nego v ugare
osobenno intensivnyh trenirovok. No, kak vsegda, on ne schel nuzhnym delit'sya
svoimi myslyami ni s kem, dazhe s Gekom, prichinoj ego razdumij.
Apteki i cvetochnye magaziny tradicionno sobirali v zhitnicy polnoyu
meroj: ne bylo v strane vitriny ili zhil'ya, gde by pod vsevozmozhnymi
rasteniyami i konstrukciyami, simvoliziruyushchimi hvojnye derev'ya, ne lezhali by
kuski vaty, izobrazhayushchie sneg. Skromno i sravnitel'no spokojno proshlo
Rozhdestvo, no v konce rozhdestvenskih kanikul mayachil samyj bujnyj i samyj
lyubimyj prazdnik zhitelej strany: Novyj god!
Nakanune Rozhdestva, po tradicii, Dyadya Dzhejms priglasil na soveshchanie
naibolee vliyatel'nyh lyudej iz svoej organizacii, obshchim chislom okolo dvuh
desyatkov. Frank prisutstvovat' ne zahotel -- eto kak by stavilo ego na odnu
stupen'ku nizhe Dzhejmsa, ryadom s CHervoncem, Germanom... Geka tozhe tam ne
bylo, no po drugoj prichine -- rylom ne vyshel. A Gek i ne rasstraivalsya po
etomu povodu, poskol'ku vovse ne sobiralsya vysluzhivat'sya pered Dyadej
Dzhejmsom (vse ne mog zabyt' ih pervogo znakomstva i zubotychinu).
Soveshchanie prohodilo obychnym poryadkom: Dyadya Dzhejms govoril, ostal'nye
vnimali, izredka podavaya repliki. Esli replika byla k mestu i ko vremeni,
Dyadya Dzhejms terpelivo ee vyslushival i dazhe snishodil dlya otveta, a inogda i
predostavlyal slovo dlya bolee prostrannyh ob®yasnenij.
V povestku dnya byli vklyucheny tri voprosa, dva iz nih -- s syurprizom.
Pervyj syurpriz zaklyuchalsya v tom, chto vse prisutstvuyushchie i plyus eshche
tridcat' s lishnim otsutstvuyushchih, iz chisla osnovnyh chlenov bandy, v odin
moment prevratilis' v sotrudnikov obshchestva s ogranichennoj otvetstvennost'yu
"Morskie Perevozki Limited". Dyadya Dzhejms dazhe zavel na minutku v kabinet i
pokazal im direktora firmy, tihogo paren'ka-shizofrenika, dal'nego
rodstvennika pervoj zheny. "Teper' eta firma -- nasha krysha!" -- tak zayavil on
osharashennym novoispechennym "sotrudnikam" i zarzhal pri etom. Ego dovol'no
neuverenno podderzhali, eshche bolee neuverenno soobrazhaya naschet kryshi. Odin
CHervonchik vse shvatil na letu i, hohochushchij i voshishchennyj, potyanulsya, chtoby
pozhat' ruku genial'nomu shefu. Dyadya Dzhejms umel otlichat' iskrennost' ot
podhalimazha, poetomu on otvetil na rukopozhatie, a dlya poryadku odernul
CHervonchika -- za nebritost'. Veleno bylo srazu zhe posle novogodnih
prazdnikov vsem ukazannym v spiske prinesti zayavleniya o prieme na rabotu.
Opyat' zhe po nedavnej tradicii Novyj god predpolagalos' vstretit' v
Dome, kuda priglashalis' vse prisutstvuyushchie na soveshchanii, no tut ih zhdal
vtoroj syurpriz: Dyadya Dzhejms povelel provesti vstrechu Novogo goda v snyatom
dlya etogo sluchaya kabake "Vremena Goda", chto na prospekte Svyatogo Petra, dom
30. Tol'ko samye blizkie ponimali prichinu etogo: Dyadya Dzhejms ne na shutku
uvleksya svoej novoj passiej Vandoj Vej, dlinnonogoj dvadcatidvuhletnej
manekenshchicej iz "Vselenskogo Dvorca". S odnoj storony, on ne sobiralsya
otmenyat' privychnogo obshchebandnogo sabantuya, a s drugoj -- ne hotel pogruzhat'
utonchenno-izyskannuyu (kak emu predstavlyalos') Vandu v atmosferu publichnogo
doma. On ne ostanovilsya i pered dopolnitel'nymi rashodami: velel zaplatit'
Mamochke i devicam po vysshemu, "domashnemu" tarifu i zadejstvovat' ih v kabake
kak sputnic dlya priglashennyh rebyat. Dlya takogo sluchaya Dyadya Dzhejms vtiharya
zakazal pervyj v svoej zhizni smoking, ochen' uzh hotelos' shchegol'nut' svoej
elegantnost'yu pered Vandoj.
Tretij vopros tozhe, po idee, byl kogda-to syurpriznym, no, opyat' zhe v
silu svoej tradicionnosti, poteryal noviznu, ostavayas' pri etom samym
zhelannym i dolgozhdannym. Nazyvalsya on -- podarki Deda Moroza.
Patrik vyvolok iz-za shirmy zdorovennyj deryuzhnyj meshok s dekorativnymi
zaplatami i prorehami i shmyaknul ego na stol pered Dyadej Dzhejmsom. Tot
smorshchilsya i chihnul ot podnyavshejsya pyli, no sderzhalsya, ne zhelaya narushat'
torzhestvennogo momenta. V meshke lezhalo rovno sto zapechatannyh konvertov --
podarki dlya izbrannyh rebyat. Deneg v nih bylo po-raznomu, a obshchaya summa
sil'no prevyshala million talerov nalichnymi.
Dyadya Dzhejms sobstvennoruchno odelil kazhdogo prisutstvuyushchego personal'nym
konvertom, zaranee pomechennym, a ostal'nye pakety razdal "marshalam", v
vedomstvah kotoryh trudilis' nagrazhdaemye. Kazhdyj paket byl nadpisan, tak
chto oshibki byt' ne moglo. German vdumchivo oshchupyval svoj paket, starayas'
otgadat' summu, v nem soderzhashchuyusya, no dazhe on ne osmelilsya vskryt' ego
totchas, spravedlivo opasayas' nasmeshek i podkolov za nesderzhannost'. A esli
sudit' po summam, kotorye umestilis' v konvertah dlya ego lyudej (zdes' on byl
v kurse -- vdvoem obsuzhdali), to normal'no budet, pokruche proshlogo raza...
Ostal'nye dumali primerno to zhe, esli sudit' po ih dovol'nym predvkushayushchim
rozham. Da, za etot mig mnogoe proshchalos' rukovoditelyam bandy, vklyuchaya samogo
Dyadyu Dzhejmsa, -- i zubotychiny, i nespravedlivost', i tyuremnye perspektivy,
i... inye opasnosti (t'fu, t'fu, t'fu!). Vojti v sotnyu -- eto znachit stat'
na ravnuyu nogu s delovymi, ser'eznymi rebyatami, temi, kto na vidu u Bocmana,
CHervonca... i samogo Dudi! |to znachit, chto i v tyuryage o tebe ne zabudut, i
na vole zarabotat' dadut...
Edinstvennyj, kto zaranee tochno znal soderzhimoe svoego konverta
(dvadcat' pyat' tysyach), byl Patrik. "Skol'ko tebe?" -- sprosil ego Dyadya
Dzhejms. "Kakaya raznica". "Kladu dvadcat' pyat', chtoby hot' ne kak ryadovomu.
Nado budet eshche -- skazhesh'". Patrik tratil mnogo deneg, no v osnovnom ne na
sobstvennye, ochen' skromnye (viski ne v schet) potrebnosti, a na, tak
skazat', "tehnicheskoe pereosnashchenie" -- primochki k "motoram", oruzhie,
sledyashchuyu tehniku, arendu strel'bishcha... Dyadya Dzhejms prodolzhal vremya ot
vremeni osushchestvlyat' vyborochnye proverki ego zatrat, no delal eto tol'ko dlya
podderzhaniya urovnya samodiscipliny: Patrik ne voroval i ne zabotilsya o
budushchem.
Lyubov' -- kak liven':
SHtorit mir pechal'yu
I mila pechal'.
[ . . . ]
Last-modified: Fri, 26 Mar 1999 08:23:15 GMT