Konstantin Paustovskij. Belye kroliki
---------------------------------------------------------------
OCR: algor@cityline.ru
---------------------------------------------------------------
Gans Vermel' schitalsya samym opytnym vorom v rote lejtenanta Knopfa. V
etom ne bylo, konechno, nichego udivitel'nogo. Neskol'ko udivlyalo vseh tol'ko
to obstoyatel'stvo, chto vneshnost' Vermelya ne sootvetstvovala obychnym
predstavleniyam o vore mirnogo vremeni. |to byl vyalyj, nepovorotlivyj soldat
s tusklymi glazami. Govoril on malo i neohotno. Hodil, grohocha sapogami,
dyshal hriplo, chernye ego pal'cy byli pohozhi na kleshchi dlya sbrasyvaniya s krysh
zazhigatel'nyh bomb. No v voennoe vremya eti kachestva ne meshali Vermelyu lovit'
kur i dushit' ih tremya pal'cami.
U vseh lyudej est' svoi strannosti. Byli oni i u Vermelya. On dolgo
obnyuhival, kak sobaka, vse nagrablennye veshchi. Te iz nih, zapah kotoryh emu
ne nravilsya, on otbrasyval v storonu. Krome togo, on mog est' nepreryvno v
techenie celogo dnya. Dlya togo chtoby vnov' progolodat'sya, emu nado bylo tol'ko
raz sil'no rygnut'. Odnim slovom, eto byl dobrotnyj obrazchik fashistskoj rasy
s ee svincovymi vnimatel'nymi glazkami, svojstvennymi zhestokim i glupym
zhivotnym.
V odnom iz yuzhnyh sovetskih gorodov Vermel' v poiskah pishchi zabrel v
broshennuyu veterinarnuyu laboratoriyu. U vybitoj dveri stoyal chernomazyj
chasovoj-ital'yanec. On zagorodil Vermelyu dorogu shtykom. Vermel' udaril po
vintovke, i ona gromko stuknula ital'yanca v chelyust'. Ital'yanec zakrichal, no
Vermel' dal emu pinka v grud'.
- Molchi, makaronshchik! Vshivyj Mussolini!
Ital'yanec podnyal vintovku, plyunul, vyrugalsya i ushel s posta, riskuya
byt' poveshennym za narushenie obyazannostej chasovogo.
V laboratorii stoyal zapah holodnyh kislot. Oskolki steklyannyh kolb,
tolshchinoj v papirosnuyu bumagu, valyalis' na polu. V uglu komnaty stoyali
kletki.
Vermel' ponyuhal vozduh i, grohocha sapogami, poshel k nim, - ot kletok
pahlo teploj sherst'yu i navozom. Suetlivye belye kroliki, vtisnuv nosy mezhdu
prut'ev, obnyuhivali nemeckogo soldata i smotreli na nego rozovymi glazkami.
Vermel' soschital - krolikov bylo vosem'. On razdvinul prut'ya kletki i
vytashchil za ushi pervogo krolika, potom vtorogo, tret'ego. |to byl obed dlya
vzvoda, - prazdnichnyj obed iz rassypchatogo, nezhnogo myasa!
Rota Knopa stoyala ryadom s rotoj ital'yanskih egerej lejtenanta Spaletti.
K vecheru, v rote Spaletti nachalis' zloradnye razgovory o tom, chto
sosedi-nemcy obozhralis' krolikami.
CHasovoj dolozhil Spaletti o nemeckom soldate, napavshem na nego iz-za
ugla. Nemec vybil u chasovogo vintovku i ukral iz laboratorii vseh krolikov.
On ubil ih tut zhe, udaryaya golovoj o mramornyj stol i unes, zavernuv v svoyu
vshivuyu kurtku. Spaletti prigrozil chasovomu rasstrelom i poslal vestovogo k
lejtenantu Knopfu.
Desyat' nemcev, obozhravshihsya krolikami, lezhali vpovalku v zale
razrushennogo kino sredi drugih soldat, ne poluchivshih krolich'ego myasa i
potomu perepolnennyh zavist'yu. Vermel' rygal i lenivo splevyval.
Dver' raspahnulas'. Kto-to udaril ee snaruzhi sapogom.
- Vstat'!-zakrichal vizglivym zhenskim golosom lejtenant Knop i poyavilsya
v dveryah, propuskaya polkovogo vracha. - Vstat', sobach'i deti!
Soldaty tyazhelo vstali i vytyanulis'. Knop podtyanul sapogi i proshelsya na
pochtitel'nom rasstoyanii vdol' sherengi soldat.
- Nu-ka, mal'chiki, - skazal on laskovo, - kto eto iz vas ukral krolikov
i dazhe ne zahotel ugostit' svoego lejtenanta hotya by zadnej nogoj?
Soldaty molchali. Rech' lejtenanta im yavno ne nravilas'.
- Kto zhral krolikov?- kriknul lejtenant, i golos ego sorvalsya.
Soldaty pereminalis' s nogi na nogu i molchali.
- YA vizhu, chto vy tak nabili sebe bryuho, chto ne mozhete poshevelit'
yazykom, - skazal lejtenant spokojno. - Kazhdyj nemeckij soldat imeet pravo
est' pticu i skot, otobrannye u zhitelej. No nado zhe soobrazhat', chto ty suesh'
sebe v rot! A vy znaete, sukiny deti, chto vashi kroliki byli zarazheny
beshenstvom dlya opytnyh celej?
Soldaty vzdrognuli, no promolchali.
- Kto zhral krolikov? Soldaty ne dvigalis'.
- Ne valyajte duraka,- skazal, nakonec, polkovoj vrach. - Vy ne
ital'yancy. My zabotimsya o vashem blage. Teh, kto el etih krolikov, my otdelim
ot ostal'nyh, otpravim v tyl i sdelaem im privivku ot beshenstva.
- V tyl! - voskliknul lejtenant. - Vot vidite, chto vy nadelali,
svolochi! V poslednij raz ya prikazyvayu: kto zhral krolikov, tri shaga vpered!
Vermel' sdelal shag vpered. Lejtenant otskochil. Vsya sherenga drognula,
dvinulas' i otpechatala tri gusinyh tyazhelyh shaga. Dvadcat' dva cheloveka!
Dvadcat' dva cheloveka uhitrilis' s®est' vosem' krolikov!
Dal'nejshie sobytiya razvivalis' vpolne blagopriyatno dlya dvadcati dvuh
soldat. Im prikazali vremenno sdat' oruzhie. Desyat' vinovnikov molchalivo
prinyali v svoj krug dvenadcat' golodnyh i nepovinnyh v "krolich'ej istorii"
soldat, - ved' kazhdomu hochetsya pobyvat' v tylu.
Vse dvadcat' dva cheloveka vnezapno ponyali, pochuyav blizost' tylovoj
zhizni, kak im ostochertela eta vojna. |to bylo sovsem ne to, chto ran'she. Ne
veselaya avtomobil'naya progulka po Danii. Tam rukava ih pohodnyh kurtok
losnilis' i pahli progorklym molokom, kak u molochnic, - tak chasto soldaty
vytirali rty posle vypityh slivok. I eto byla ne Franciya, gde patrony
pylilis' v podsumkah, i ne Bel'giya, gde ne bylo dazhe minirovannyh dorog.
Zdes' moroz, skripya pod nogami, zastavlyal rvat' v krov' sobstvennye
ushi. Zdes' dralis' iz-za kazhdogo kusta. Zdes' vse vylo i vzryvalos' vokrug,
i zemlya dymilas' na desyatki kilometrov, kak krater ogromnogo vulkana. K
chertu takuyu vojnu! Posle nee, pozhaluj, ne udastsya obstavit' dazhe
dvuhkomnatnuyu kvartiru v svoem rodnom gorode, i vmesto dvuspal'noj krovati
pridetsya valyat'sya pod krivym berezovym krestom i slushat' voj russkoj meteli.
K chertu takuyu vojnu!
Noch'yu soldat vystroili i poveli. Oni ohotno vskinuli na plechi svoi
veshchevye meshki i nachali sosredotochenno topat' po merzloj russkoj zemle. No
poveli ih ne v tyl. CHem dal'she oni shli, tem bol'she nedoumevali, poka ne
ponyali, chto vedut ih v storonu fronta, k bol'shomu ovragu, gde tol'ko vchera
oni ustraivali pulemetnye gnezda.
- CHto eto znachit? CHto eto za fokusy? - probormotal odin iz soldat.
Ostal'nye poezhilis', no promolchali.
|to znachilo, chto general, vyslushav donesenie o s®edennyh beshenyh
krolikah, kriknul, chto on plyuet na privivki, i prikazal v etu zhe noch'
rasstrelyat' dvadcat' dva soldata fyurera i zakopat' ih trupy poglubzhe v
zemlyu. On byl sedoj i hitryj, etot general. On srazu zhe dogadalsya, chto
dvadcat' dva cheloveka ne mogli s®est' vos'meryh krolikov i chto teper' uzhe
nel'zya najti vinovnyh.
Neskol'ko pulemetnyh ocheredej - i so vsemi bylo potupleno odinakovo.
Tak okonchili zhizn' dvadcat' dva nemeckih soldata, ne sovershivshih na zemle
vsego, chto im bylo prednaznacheno i obeshchano fyurerom, i sohranivshih dvadcat'
dve puli v podsumkah russkih bojcov.
I takova uzh chelovecheskaya spravedlivost',- ital'yancy smeyalis' ne nad
temi, kto s®el beshenyh krolikov, a, naoborot, nad temi dvenadcat'yu
soldatami, kotorye ih ne eli i popali vprosak. Zdorovo ih nadul polkovoj
doktor.
1942
Last-modified: Mon, 24 May 1999 15:46:57 GMT