Konstantin Paustovskij. Pravaya ruka
---------------------------------------------------------------
OCR: algor@cityline.ru
---------------------------------------------------------------
Zenitnyj pulemetchik so storozhevogo katera Tihon Ryabcov byl rodom iz-pod
Pskova. Derevnya ego byla zanyata nemcami, mat', kak predpolagal Tihon,
umerla, i potomu Tihonu, kogda emu otrezali razdroblennuyu pravuyu ruku,
nekuda bylo podat'sya. Ranilo Tihona pod Petergofom.
Tihon dolgo lezhal v gospitale na Kamennom ostrove. Po nocham on
postoyanno prosypalsya, ostorozhno otgibal kraj tyazheloj zanavesi - kojka Tihona
stoyala u samogo okna, - smotrel v sad na snezhnuyu blednuyu noch' i slushal. Tiho
bylo v pustom gorode, na holodnoj zemle, i kazalos', chto usnulo vse zhivoe
neprobudnym snom i net dazhe vojny. No vdrug obledenelye derev'ya vspyhivali
zheltym ognem, i chasto, budto molotom po zheleznoj palube, nachinali bit'
zenitki. Togda Tihon zadergival zanavesku i vzdyhal:
- B'yutsya rebyata, a ya...
On zamolkal, dolgo lezhal s zakrytymi glazami i stiskival zuby s takoj
siloj, chto u nego nachinali bolet' skuly.
- ...a ya tut valyayus', kak borov, kak begemot. Rana dolgo ne zazhivala.
Tihona uvezli v Vologdu, vezli cherez Ladozhskoe ozero po mokromu l'du. V nebe
21
reveli na raznye golosa istrebiteli, ohranyali ledyanuyu dorogu. Iz
Vologdy Tihona perepravili v gorod Bijsk, v samuyu gluhuyu Sibir'.
Letom v Bijske Tihon vypisalsya iz gospitalya i nanyalsya sluzhit' storozhem
v Belokurihu - nebol'shoj kurort v predgor'yah Altaya, znamenityj celebnoj
vodoj. Tihona pristavili ohranyat' nedostroennuyu plotinu na gornoj rechushke
Bezymyanke, v treh kilometrah ot Belokurihi.
ZHil Tihon' v nizkoj izbe, prizhatoj gorami k samoj rechushke. Bez'myanka
lila prozrachnye vodopady, bormotala v kamnyah, dolzhno byt' serdilas' na
tesnotu, i nad nej tak nizko navisali vsyakie kusty - ezhevika, dikaya malina i
oblepiha, - chto ne prorvesh'sya k vode. Raz v tri-chetyre dnya Tihon hodil v
Belokurihu za hlebom, sol'yu, za krupoj, a ostal'noe vremya sidel okolo
plotiny, varil pohlebku, chital rastrepannuyu interesnuyu knigu - vyprosil ee u
medicinskoj sestry. Nazyvalas' kniga "Otverzhennye".
Vremya shlo medlenno. Krugom ne bylo ni dushi. Za vse leto tol'ko odin raz
mimo izby Tihona proshel po trope sedoj ohotnik, no s nim Tihonu ne udalos'
pogovorit'. Starik byl sovsem gluhoj, podozritel'nyj, i, kogda on ushel,
Tihon dazhe plyunul s dosady emu vsled.
A potom prishla, raskinulas' osen'. Nikogda eshche Tihon ne videl takoj
oseni: ni veterka, ni oblaka na prozrachnom nebe. Lesa goreli na svetu, budto
ih vykovali iz zolota hitrye sibirskie kuznecy, vykovali kazhduyu vetku,
listok, kazhdyj malyj stebelek. Svisteli so vseh storon burunduki, rosa do
poludnya ne vysyhala na brusnike, na mshistyh valunah, i cvel na etih kamnyah
takoj krasnyj cvetok, budto goreli sredi mha malen'kie kostry. Po nocham, kak
i na Kamennom ostrove, Tihon chasto prosypalsya, smotrel v nizkoe okonce, za
nim pobleskivala odna i ta zhe zvezda - samaya yarkaya iz vseh zvezd na nebe.
Ona dazhe otrazhalas' v reke, i reka igrala s nej, drobila ee svet, hotela
otorvat' ego, zaputat' v vodopadah, pri-
22
kryt' penoj i unesti s soboj, kak unosyat, prikryv ladon'yu, ogonek
svechi. No reke eto ne udavalos'.
K koncu sentyabrya trava na zare uzhe hrustela ot ineya, i Tihon nachal
gotovit' na zimu drova. Pilit' ih i kolot' odnoj rukoj bylo ochen' trudno.
Tihon muchilsya, ustaval, a odnazhdy shvyrnul v serdcah topor i chut' ne
zaplakal. Propadi oni propadom, eti drova!
Topor zagremel po kamnyam, i tut zhe v kustah, za plotinoj chto-to
zashurshalo, posypalsya shcheben'.
Tihon vglyadelsya, no uvidel tol'ko, kak zakachalis' vetki berezy. S nih
posypalis' suhie list'ya.
"Neuzhto zver'?" - podumal Tihon.
Na sleduyushchee utro gde-to daleko, vyshe po reke nachal gluho tyapat' topor.
A mozhet byt', eto byl ne stuk topora, a poprostu dyatel dolbil derevo. Tihon
usmehnulsya - vse-taki nepodaleku zavelsya pestryj priyatel', stuchit, truditsya,
vykovyrivaet iz-pod kory murav'ev.
A dnem rechushka nachala prinosit' k plotine melko nakolotye berezovye
drova. Tihon vylavlival ih, skladyval na beregu, a rechushka vse nesla novye
polen'ya, i ne bylo im konca-krayu. Otkuda tol'ko Bez'shyanka vymyvala eti
drova?
K vecheru drova perestali plyt', a nautro snova poplyli. I vse stuchal
drug-dyatel na dalekoj sosne. Tihon sobiral drova, ulybalsya. "Zavedu sobaku,
- dumal on. - Nazovu SHarikom. Pechurku budu topit', pri pechnom ogne stanu
chitat'. Tak i perezimuyu".
Na vtoroj den' k vecheru za plotinoj opyat' chto-to zashurshalo. Tihon
prignulsya, shoronilsya v kustah i uvidel dvuh mal'chikov s linyalymi krasnymi
galstukami. Oni probiralis' cherez chashchu, vniz po reke, nesli topor i pilu.
Odin byl hudoj, blednyj, drugoj - ves' obodrannyj kolyuchkami ezheviki,
belobrysyj i tozhe hudoj.
- Stoj! - negromko kriknul Tihon i podnyalsya iz-za kustov.
Mal'chiki ostanovilis', uronili pilu. Oni hoteli bylo udrat', no ne
uspeli i ispodlob'ya poglyadyvali na Tihona.
23
Tihon podoshel k nim, i togda vse raz®yasnilos'.
Mal'chiki rasskazali, chto do vojny oni zhili pod Leningradom, v bol'shom
pionerskom lagere. Nachalas' vojna, i vseh pionerov iz etogo, lagerya, u. kogo
ne bylo roditelej, uvezli na Volgu, a ottuda v Belokurihu.
I vot oni, pionery, hodili na rechushku udit' pod vodopadami raduzhnuyu
rybu hariusa i neskol'ko dnej podglyadyvali za Tihonom, vyslezhivali ego, kak
sledopyty i razvedchiki, videli, kak on bilsya s drovami, i nadumali emu
pomoch'. Vverhu na reke oni nashli starye drova, zarosshie ezhevikoj, i nachali
ih melko kolot' i splavlyat' k Tihonovoj izbe.
Rasskazyval belobrysyj, a blednyj molchal i ulybalsya, no Tihon ponyal,
chto etot mal'chik i byl v etom dele zavodiloj, darom chto tihij.
Tihon provodil mal'chikov do lavy i vse rassprashival, kak zhe eto oni
ostalis' bez roditelej. I uznal, chto blednyj mal'chik byl ispanec i zvali ego
Miguel'. Tihon pokachal golovoj: do chego vojna perevoroshila lyudej! I tut zhe
nazval blednogo mal'chika Mitej.
S etogo dnya i nachalas' u Tihona druzhba s blednym mal'chikom. On vse chashche
prihodil k Tihonu, prinosil hleb, tabak, sobiral vmeste s Tihonom i sushil
kalinu, slushal rasskazy Tihona o Baltijskom flote.
O sebe mal'chik rasskazyval, medlenno podbiraya russkie slova. U nego
fashisty ubili v Madride starika otca, on ostalsya odin i poshel peshkom vo
Franciyu, no ne doshel. Ego podobral po doroge kakoj-to amerikanec, posadil v
mashinu, otvez v primorskij gorod, ustroil na parohod v Angliyu, a ottuda
sovetskoe posol'stvo otpravilo ego v Leningrad.
Prishla zima, zavalila ushchel'e snegom po samye ushi. Tol'ko rechushka
serdilas', hlopotlivo prokapyvala v snegu peshchery, zvenela l'dinkami po
kamnyam.
Zimoj mal'chik prihodil rezhe. Odin tol'ko raz on probyl v izbe u Tihona
dva dnya, kogda sorvalsya
24
buran, gory reveli, kak tysyacha samoletov, i vodopady snega
perevalivalis' cherez skaly.
-Tihon zharko natopil izbu i, sidya u pechki, medlenno chital mal'chiku
trogatel'nuyu istoriyu katorzhnika Val'zhana. A konchiv chitat', on skazal:
- Projdet vojna, Mitya, i budet na zemle mnogo shumu i radosti. I my s
toboj zazhivem! Dvinem domoj, v Leningrad. Budesh' ty studentom Leningradskogo
universiteta, a ya pri tebe budu sushchestvovat' kak sivolapyj papasha. Tol'ko
ty- menya ne stydis'.
Mal'chik grustno ulybalsya i smotrel na ogon'. Tihon polozhil tyazheluyu ruku
na ego golovu i dobavil:
- Ty sirotoj mezhdu nami ne budesh'. Nash narod, konechno, prostoj, byvaet
grubyj, no dushevnyj. Ty ne somnevajsya, Mitya.
Togda mal'chik podnyal glaza i zastenchivo posmotrel na surovoe lico
Tihona.
- Spasibo, - skazal on, - ya znayu.
V samom nachale vesny Miguel' skazal Tihonu, chto cherez dve nedeli ih
lager' vozvrashchaetsya pod Moskvu. Tihon promolchal, no nazavtra pobrilsya, nadel
bushlat, beskozyrku i poshel v Belokurihu k nachal'niku pionerskogo lagerya,
vysokomu cheloveku so smeyushchimisya prishchurennymi glazami. Krasneya do durnoty i
glyadel na svoi butsy, Tihon ob®yasnil vysokomu, cheloveku, chto tak kak Miguel'
- sirota i net u nego ni odnoj rodnoj dushi, to on, Tihon, hotel by usynovit'
mal'chika.
- Net, - skazal, ulybayas', vysokij chelovek, - u nas emu budet luchshe.
Pover'te mne, tovarishch Ryabcov. Vy ploho produmali eto delo. CHerez god-dva
posmotrim. CHerez god-dva milosti prosim, priezzhajte k nam.
- A ran'she nel'zya? - gluho sprosil Tihon.
- CHto zh, mozhno i ran'she, - ulybnulsya vysokij chelovek.
- Nu, prostite! - Tihon podnyalsya i vyshel, zacepivshis' plechom za kosyak
dveri.
25
V den' ot®ezda mal'chik prishel poproshchat'sya s Tihonom. Tihon zametil ego
na povorote dorogi i toroplivo, kraduchis', ushel v les, spryatalsya za kamnem
i, svertyvaya cigarku, slushal, kak mal'chik zovet ego.
- CHego uzh tam, - sheptal Tihon, - sojdet i tak. CHego uzh proshchat'sya!
Miguel' ushel pechal'nyj, vstrevozhennyj.
Lager' uehal. S teh por Tihon podolgu ne prihodil v Belokur ihu. On
perestal brit'sya, vorochalsya po nocham, s nenavist'yu smotrel na vesennie gory.
Oni cveli do samyh vershin polevymi cvetami, i dazhe staruhi po derevnyam,
glyadya na gory, chto-to shamkali pro rajskie mesta, pro blagorastvoren'e
vozduha. A dlya Tihona ne bylo sejchas vo vsem mire mest bolee ugryumyh,
nagonyayushchih tosku, chem eti blagoslovennye gory.
"Ne nuzhnyj ya nikomu chelovek", - dumal Tihon, i soznanie etoj nenuzhnosti
bylo strashnee vsego, chto on do sih por perenes v zhizni.
V konce vesny Tihon neozhidanno vzyal raschet. Noch'yu on slozhil v
matrosskij meshok koe-kakie veshchi, nemnogo hleba, soli i ushel peshkom v Bijsk,
na zheleznuyu dorogu. Adres lagerya byl u Tihona zashit pod podkladkoj bushlata.
Tihon shel bystro, nasvistyval - zemlya gorela u nego pod nogami.
Na beregu Katuni on dva chasa dozhidalsya paroma. Molodye golosistye baby
svodili k paromu upiravshihsya loshadej. Bila v reke tyazhelaya ryba nel'ma.
Staruha v raznocvetnyh valenkah: levyj - seryj, a pravyj - chernyj, sidela na
vozu, dolgo rassmatrivala Tihona, zhalela ego - molodoj, vidnyj chelovek, a
bez ruki - i nakonec otvazhilas', sprosila:
- Kuda zh eto ty bredesh', milyj, s kotomkoj da bez ruki? Bredesh',
smeesh'sya. Gore tebe nipochem.
- K synu ya idu, - otvetil Tihon. - Ponyala, staraya? K synu!
- A zhena pomerla, chto li?
- Ne bylo u menya zheny, - usmehnulsya Tihon.
- A ty ne smejsya nad staroj! - rasserdilas' staruha, - U menya tozhe dvoe
synov na fronte.
- YA ne smeyus'. - Tihon vzglyanul na staruhu. - Syn u menya... priemysh...
K nemu i idu. Okolo nego zhit' budu.
- Nu, razve priemysh!-zaulybalas' staruha.- Ty tak i skazhi. Nebos'
laskovyj?
- Dazhe ochen', - otvetil Tihon. - Kak dlya drugih, a dlya menya netu
laskovej cheloveka na svete.
- Vot ya i glyazhu, chto ty raduesh'sya, - skazala - staruha. - Bezrukij,
kaleka, a raduesh'sya.
- Nichego, babka, i dlya menya najdetsya zanyatie! - skazal Tihon i poshel na
parom.
Parom, skripya, tronulsya, i totchas solnce tak udarilo po vode, chto Tihon
zazhmurilsya. Proshchajte, sibirskie gory!
1943
Last-modified: Mon, 24 May 1999 15:47:00 GMT