Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321
SoderzhanieFine HTMLPrinted versiontxt(Word,KPK)Lib.ru html
Lyudmila Petrushevskaya. Lingvisticheskie skazochki


PUSXKI BYATYE
                                (1984)

    Syapala Kalusha s Kalushatami po napushke. I uvazila Butyavku, i volit:
    - Kalushata! Kalushatochki! Butyavka!
    Kalushata prisyapali i Butyavku stryamkali. I podudonilis'.
    A Kalusha volit:
    - Oee! Oee! Butyavka-to nekuzyavaya!
    Kalushata Butyavku vychuchili.
    Butyavka vzdrebeznulas', soprityuknulas' i usyapala s napushki.
    A Kalusha volit kalushatam:
    - Kalushatochki! Ne tryamkajte butyavok, butyavki dyubye i zyumo-zyumo nekuzyavye.
Ot butyavok dudonyatsya.
    A Butyavka volit za napushkoj:
    - Kalushata podudonilis'! Zyumo nekuzyavye! Pus'ki byatye!



BURLAK (roman)
                                (1992)

                               CHast' I

     Syapali Kalusha s Pomikom po napushke i  uvazili  Lyapupu.  A  Lyapupa tryamkala
Butyavku.
     A Kalusha volit:
     - Kisi-misi, Lyapupa!
     A Lyapupa ne kisi i ne misi,  a tryamkaet Butyavku. Polbutyavki y Lyapupy v
klyamsah, polbutyavki po burdys'yam lepeshchetsya.
     A Pomik volit:
     - Kalusha,  Lyapupy, tryamkayushchie butyavok, ne volyat "kisi-misi", a to butyavki
iz klyams vychuchivayutsya.
     A Kalusha volit:
     - A po klyamsam? Za nekuzyavost'?
     I - bzdym! - Lyapupu po klyamsam.
     Lyapupa razbyzila klyamsy i kak zavolit:
     - Oee! Oee!
     Butyavka iz klyams Lyapupy vychuchilas',  vzdrebeznulas',  soprityuknulas' i
usyapala s napushki.
     A Kalusha volit:
     - Kisi-misi, Lyapupa!
     A Lyapupa usyapala s napushki i za napushkoj volit:
     - Kisi-misi, Pomik. A Kalushatochki-to ne pomikovichi!


                               CHast' II

     Pomik volit:
     - Kalusha, a Kalushatochki pomikovichi?
     Kalusha razbyzila klyamsy i volit zyumo-zyumo:
     - Kua?
     Pomik tyrsnul v burdys'ya i iz burdys'ev volit:
     - Kalusha, a Kalushatochki pomikovichi?
     A Kalusha kak zavolit:
     - Nekuzyavo, oee, nekuzyavo tak volit'!
     A pomik v burdys'yah kak zaburlykaet: burly, burly, burly.
     A Kalusha volit:
     - Ne burlykaj, burlak. Kalushatochki ne pomikovichi, a pomikovny!

Last-modified: Tue, 09 Oct 2001 14:49:07 GMT
Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321