telo, a akademicheskoe sobranie sochinenij Saltykova-SHCHedrina v dvadcati tomah. YA, prosveshchaya devushek, daval sravnitel'nye harakteristiki Boinga-77 i Il-86, kogda Katerina neozhidanno shvatilas' pal'cami za viski. - Tebe ploho? - uchastlivo sprosil ya. - Net, mne horosho, no pust' styuardessa prineset chto-nibud' obezbolivayushchee! - Ty, navernoe, prostudilas'? - Huzhe... - vzdohnula ona. - No huzhe mozhet byt' tol'ko... - Da,- skorbno kivnula ona. - Ty zhdesh' rebenka? - s uzhasom pointeresovalas' Olen'ka. - U menya uzhe est' rebenok, - otvetila Katerina i pogladila menya po golovke. - Prosto etu nedelyu ya budu nemnozhko ne v forme... Prosti, Zajchugan! - Vash anal'gin! - proshchebetala styuardessa, prilezhno ulybayas'. YA avtomaticheski proglotil tabletku i vypil vodu, eshche naivno polagaya, chto vnezapno vyyasnivshayasya Kat'kina netrudosposobnost' - vsego lish' dosadnoe sovpadenie. Mne ostavalos' tol'ko obizhenno smotret' v okno, poka devushki zhivo obsuzhdali kachestvo razlichnyh prokladok s toj neposredstvennost'yu, s kakoj ih sverstnicy sto let nazad obsuzhdali kachestvo raznogo roda vualetok... My ostanovilis' v otele "Olenij plyazh", special'no vybrav chetyrehzvezdnyj, chtoby ogradit' sebya ot sootechestvennikov, obychno tranzhiryashchih uvorovannuyu imi chast' nacional'nogo dostoyaniya nepremenno v pyatizvezdnyh otelyah. K tomu zhe sootechestvenniki, kak i yaponcy, imeyut osobennost' za rubezhom sobirat'sya v ogromnye gomonyashchie stai, a ch'e-libo zhelanie ostat'sya v odinochestve vosprinimayut ne inache kak gosudarstvennuyu izmenu. No gostinica byla vpolne prilichnaya, s uyutnymi nomerami i ogromnym bassejnom. My poselilis' v dvuh lyuksah, soedinyavshihsya dver'yu, na vsyakij sluchaj zapertoj na klyuch. Pervoe, chto sdelal poyavivshijsya k vecheru Gena, - eto rasskazal mne, kak tyazhelo i s kakimi oslozhneniyami proshli provody. Vtoroe, chto on sdelal, - zapretil Olen'ke pod strahom smerti snimat' telefonnuyu trubku. Krome togo, ej byli dany instrukcii i na tot sluchaj, esli v nomer vorvetsya dorodnaya zhenshchina s surovo nasuplennymi brovyami: opytnyj Aristov proschityval lyubye, dazhe neshtatnye situacii. V etom variante Olen'ka dolzhna byla po-anglijski ob座asnit', chto, buduchi obyknovennoj gornichnoj, prosto ubiraet nomer. Odnako na tot sluchaj, esli Galina Dorofeevna vorvetsya imenno togda, kogda Geroj Rossii, letchik-kosmonavt Gennadij Aristov budet osushchestvlyat' s dlinnonogoj gornichnoj parnyj polet, nikakih instrukcij dano pochemu-to ne bylo. Vecherom my pouzhinali v grecheskom restoranchike i razoshlis' po nomeram. Vskore iz sosednego lyuksa doneslis' priglushennye zvuki, harakternye dlya uspeshnogo parnogo poleta. Katerina posmotrela na menya s sochuvstviem i predlozhila: - Znaesh', davaj ya budu isporchennoj sin'oroj, na kotoruyu muzh, uhodya v krestovyj pohod, nadel poyas vernosti. A ty budesh' nahal'nym pazhom. Davaj? - Ne hochu, - otvetil ya i nakrylsya odeyalom s golovoj. - Glupen'kij, eto zhe skoro projdet... - Dogadyvayus'. No eti dni ya vychtu iz tvoej zarplaty... Nachalsya otdyh. Po utram my lezhali v shezlongah pod laskovym solncem, vydelyayas' na obshchem zagorelom fone bezzashchitnoj severnoj beliznoj. Olen'ka, do tonkostej izuchivshaya amerikanskuyu zhizn' po teleserialam i zhurnalam, popytalas' v pervyj den' zagorat' bez lifchika, demonstriruya obshchestvennosti svoi malen'kie, no stojkie grudi. Odnako, zametiv vozmushchennye vzglyady i peresheptyvaniya zhilistyh amerikanok, prikrylas' uzen'koj poloskoj poluprozrachnoj materii. Mezhdu bultyhaniyami v bassejne ona chitala knizhku "K semioticheskoj teorii karnavala kak inversii dvoichnyh protivopostavlenij". - Nichego ne ponimayu, - pozhal plechami Gena, polistav knizhku. - A nichego i ne nado ponimat', - ob座asnil ya. - |ti rebyata prosto zametili, chto pod neponyatnoe lohi legche dayut den'gi. CHem zakovyristee, tem veroyatnee, chto kto-nibud' raskoshelitsya. YA sam odnazhdy sduru otvalil desyat' tysyach za perevod Brodskogo na uzelkovoe pis'mo. Videl, u menya v kabinete visit hrenovina vrode pereputannogo motka leski? - Videl. - Brodskij... "Pis'ma s Ponta"! - Smeshno skazal. A ty dumaesh', Olen'ka v etom chto-nibud' ponimaet? - Gena pokazal na knizhku. - |to tozhe ne vazhno. ZHenshchina, pered snom chitayushchaya pro inversiyu dvoichnogo protivopostavleniya, v seksual'nom smysle gorazdo zavlekatel'nee, chem chitayushchaya Marininu. Razve ne tak? - YA kak-to ob etom ne dumayu. My vchera ne ochen' shumeli? - A vy shumeli? Gena byl schastliv. S pomoshch'yu plavan'ya, seksa i prodolzhitel'nogo sna na chistom morskom vozduhe on sobiralsya vydavit' nakopivshuyusya za god smertel'nuyu ustalost' i otdohnut' ot strogogo oshejnika Galiny Dorofeevny. Inogda pod nastroenie Aristov vspominal kakuyu-nibud' smeshnuyu istoriyu iz svoej bogatoj letnoj praktiki. Ili, sosredotochivshis', pytalsya nagovarivat' v diktofon instrukcii dlya ostavshihsya v Moskve kursantov. Katerina, kotoruyu, veroyatno, za ee stervoznost' Gospod' nagradil mesyachnymi, protekavshimi primerno tak zhe, kak tropicheskaya lihoradka, tol'ko izredka, zakutannaya v halat, vyhodila iz nomera. Poglyadev na solnyshko, ona govorila: - Zajchutan, v bare sidyat dve milen'kie mulatochki - davaj ya tebya s nimi poznakomlyu! - Spasibo za zabotu, krovotochivaya zhena moya! Esli mne prispichit, sam poznakomlyus', - otvetstvoval ya, nenavidya ee. - Idi v nomer. Priehala bolet' - bolej! - Bud' ostorozhen, milyj, ty tozhe mozhesh' zabolet'! Delo v tom, chto ya sgorayu na solnce mgnovenno. |to sluchilos' na vtoroj zhe den' i, ponyatno, nastroeniya mne ne uluchshilo. Plechi i zhivot stali malinovymi, kozhu peklo, a po telu probegal oznob. No ya krepilsya. - Povezlo tebe s Kat'koj! |to zh nado, sama predlagaet s devushkami poznakomit'! Vot kakoj dolzhna byt' ideal'naya zhena! - vzdohnul Gena, glyadya vsled pokorno uhodyashchej Katerine. - Davaj menyat'sya! - predlozhil ya. - Budet u tebya takaya zhena. - Kakaya zhena? - utochnila Olen'ka. Ona tol'ko chto vyshla iz bassejna. Ee vlazhnaya, uzhe nachavshaya smuglet' kozha iskrilas' na solnce beschislennymi kaplyami vody. Tugoj kupal'nik byl pochti prozrachen, i soski napominali prizhatye k steklu raskrasnevshiesya ot lyubopytstva detskie nosiki. - Kakaya? S takimi nogami, kak u tebya! - pol'stil ya. Gene moi slova yavno ne ponravilis'. On, nesmotrya na svoyu neprohodimost' mimo simpatichnyh devushek, byl po-svoemu staromodno celomudren: zhena ili podruga tovarishcha yavlyalis' dlya nego absolyutnym tabu. Rasskazy o tom, chto nekotorye nashi obshchie znakomye, priezzhaya na otdyh, menyayutsya v pervuyu zhe noch' zhenami, kak chasami, vyzyvali u nego vozmushchenie. I ya, pamyatuya o ego druzhbe s predsedatelem pravleniya "ALKO-banka", zareksya otpuskat' Olen'ke dazhe samye nevinnye komplimenty. - A gde Katya? - sprosila devushka. - Ty zhe znaesh', chto u nee kontrakt s "Prokter end Gembl" i ona priehala syuda isklyuchitel'no, chtoby ispytyvat' prokladki! - otvetil ya. - Fu! Pavlik!! YA pojdu ee naveshchu... O'kej, papochka? - Ona pocelovala Genu v makushku. - Konechno, shodi, - razreshil papochka. Devushka nakinula halat i, sobiraya mechtatel'nye vzglyady razlegshihsya v shezlongah importnyh muzhikov, poshla v otel'. - Vse-taki horosho, chto my ne poselilis' v "Poyushchej rakovine"! - vzdohnul ya. - Tam polno moskvichej. A ved' kak eto prekrasno - ne pit'! Alkogol' - nikakoj ne otdyh. |to tyazhelyj i neblagodarnyj trud. A hochetsya leni. Sladkoj i grustnoj leni. Voobshche, russkaya len' - luchshee, chto est' na svete! - Erunda, - vozrazil Gena. - Luchshee na svete - eto kubinskaya len'! Vot kubincy - eto nastoyashchie lentyai. My po sravneniyu s nimi trudogoliki. Im by tol'ko pet', plyasat' i trahat'sya. Kak Fidel' zastavlyaet ih ubirat' saharnyj trostnik - uma ne prilozhu! - YA dumayu, on vystupaet pered nimi po shest' chasov - i oni, chtoby tol'ko ego bol'she ne slushat', gotovy na vse. - Smeshno skazal. - A ty videl Fidelya? - Kak tebya. |to eshche do otryada kosmonavtov bylo. My peredavali im nashi MIGi. Fed'ka obozhaet aviaciyu i bol'shoj specialist po chasti zhenskih zadnic. - Togda vam bylo o chem pogovorit'. On ne priglashal tebya v sovetniki? - Po aviacii? - Po zhenskim zadnicam. - Smeshno skazal. Net, ne priglashal, no on poznakomil menya s Mariej-Terezoj. Ona u nih vrode nashej Ally Pugachevoj, tol'ko eshche krepkaya - vystupaet bez lifchika i s nitochkoj vmesto trusikov... Vystupala... - Nu i kak? - Oshchushchenie, slovno sadish'sya bez shassi na fyuzelyazh. Ona mne potom dva raza pisala v Centr... Domashnij adres, kak ty ponimaesh', ya ne ostavil. My dazhe v Moskve, kogda u nee byli gastroli, vstrechalis'. V gostinice "Rossiya". Dezhurnaya po etazhu vyzvala miliciyu. Dumala, v nomere zhenshchinu rezhut... - Slushaj, a eto ne iz-za nee Hrushchev s Fidelem possorilis'? - Iz-za nee. Nu, ne possorilis'... Prosto nash posol Nikolaev byl na koncerte v var'ete, a potom vypil na prieme i stal govorit' ej komplimenty, sravnivat' s Lyubov'yu Orlovoj i vse takoe. Fed'ka uslyshal i vecherom prislal Mariyu v rezidenciyu, vrode podarka. Znaesh', kak gruziny shampanskoe - ot nashego stolika k vashemu... Posol, stalinskij eshche sokol, sdelal vid, chto nichego ne ponyal. Nu, ona dlya yasnosti i razdelas' pryamo v kabinete. Nikolaev, baran, reshil, chto eto provokaciya, chto Fed'ka peremetnulsya k amerikancam, i prikazal ohrane ee vytolkat'. Dlya borodatogo eto bylo strashnym lichnym oskorbleniem: on zhe iz samyh luchshih chuvstv... A amerikancy k nemu v samom dele v tu poru na myagkih lapah podbiralis'... Srochno poslali na Kubu izvestnogo zalizyvatelya konfliktov Mikoyana, no dazhe on ne smog ubedit' Fed'ku, chto posol uzhe davno impotent... Nikolaevu odnazhdy noch'yu v samyj interesnyj moment Stalin pozvonil, chtoby utochnit', v kakom godu Talejran nachal pisat' svoi memuary... Nu, on so strahu i snik navsegda. Prishlos', chtoby zamyat' konflikt, srochno Nikolaeva otzyvat' i okazyvat' ostrovu svobody voennuyu pomoshch'. Togda-to ya v pervyj raz i pognal tuda MIGi. A teper' ya znaesh' chto dumayu? Fed'ka narochno durochku valyal, chtoby nas na pomoshch' raskolot'... Genial'nyj muzhik! - A pravda, chto Fed'ka - evrej? - Ne isklyucheno. Inache na hrena emu bylo revolyuciyu delat'? Paren' iz bogatoj sem'i, vysokij, krasivyj, hren do podborodka - otlichnye perspektivy... Uvlekatel'nyj nash razgovor byl prervan samym otvratitel'nym obrazom: - Kak priyatno uslyshat' v etoj dranoj Amerike rodnuyu rech'! Nad nashimi golovami privetstvenno navis zdorovennyj muskulistyj muzhik vyzyvayushche otechestvennoj naruzhnosti. A nezhnyj morskoj vozduh vokrug tyazhko zagustel ot mnogodnevnogo peregara. - Zdraste, - tol'ko i mog vymolvit' ya. - Zdravstvujte! - zlatozubo ulybnulsya zdorovennyj.- Davajte znakomit'sya. YA - Sizov Nikolaj Nikolaevich, komandir otryada spasatelej. Mozhno prosto - Kolyanych... - Ochen' rad, - otozvalsya Gena ledyanym golosom. - A uzh kak ya rad! Sami-to otkuda? Kak zvat'? - A zachem eto vam? - eshche holodnee pointeresovalsya Aristov. - Kak zachem! Dlya prodolzheniya znakomstva... - Prodolzheniya ne budet. - Da-a? - opeshil Kolyanych. - Da. Zolotaya ulybka komandira spasatelej nachala tusknet' i pogasla. On ushel, bormocha chto-to pro der'mokratov, razvorovavshih Rossiyu i teper' vot greyushchih bryuho na zamorskih kurortah. Pozzhe, u kitajchatogo port'e, boltavshego, kazhetsya, na vseh yazykah, my vyyasnili, chto pyatnadcat' spasatelej, pomogavshih amerikancam tushit' lesnye pozhary, zaselilis' v otel' eshche utrom i uzhe uspeli v blizlezhashchem magazinchike kupit' spirtnogo bol'she, chem bylo prodano tam za vse gody, proshedshie posle okonchaniya vojny Severa s YUgom. Vo vremya uzhina v polinezijskom restorane Gena byl surov, kak vo vremya vozdushnoj ataki. - Bol'she v otele ne zagoraem. Hodim na sosednij plyazh. - Pravil'no, - podderzhal ya. - YA tozhe za bezalkogol'nyj otdyh. Kakaya vozdushnaya akrobatika s pohmel'ya! - Nu zachem vy tak! - s miloj naivnost'yu vozrazila Katya. - Otlichnye rebyata. Pravda, Olen'ka? - Ty im uzhe rasskazala, kakie prokladki zashchishchayut tebya s utra do vechera? - Pavel! - oskorbilas' Olen'ka. - Opyat'? - Prostite nam etu semejnuyu scenu! - povinilsya ya. - Znachit tak,- lico Aristova zakamenelo, kak esli by on vyshel protivniku v hvost i nazhal gashetku. - Esli oni budut eshche nadoedat', ya pozvonyu ministru MCHS - my v odnom pod容zde zhivem. On bystro im boevuyu trevogu sygraet... Na Altae tozhe lesa goryat! - A oni, glupen'kie, dazhe i ne dogadayutsya, kto im eto ustroil. Vot klass! - Kat'ka ot udovol'stviya zahlopala v ladoshi. - Ne daj Bog, esli dogadayutsya! Zdorovee etih rebyat razve chto omonovskie mordovoroty... - tiho zametil ya i laskovo poglyadel na Katerinu. Ona vzdrognula, poblednela i zatknulas' na ves' ostavshijsya vecher. 16. GODOVSHCHINA Gena milostivo soglasilsya ocenit' menya kak letchika. My s nim prokuvyrkalis' v vozduhe bol'she chasa. Nasha "Sesna" revela na vyhode iz pike, zavisala s zaglushennym motorom v "kolokole", yuloj vertelas' v kaskade "bochek". Ot peregruzok temnelo v glazah, pot ne tol'ko propital rubashku i letnyj kostyum, no dazhe tyazhelymi kaplyami metalsya po kabine. Za horoshij polet pilot hudeet na neskol'ko kilogrammov. Nash polet byl ne prosto horoshim, a eshche i zatyazhnym. Poterpev nemnogo moi uchenicheskie vykrutasy, Gena reshil vspomnit' molodost' - on odin iz nemnogih letchikov, kotorye mogut dolgo derzhat' peregruzki. Na vvode v petlyu i na virazhah ya teryal soznanie i prihodil v sebya lish' cherez neskol'ko sekund. Takie polety - kakoj-to osobennyj muzhskoj mazohizm. No kak priyatno posle nih soznavat', chto ty vse preodolel i smog vernut'sya na zemlyu! Bedolaga |kzyuperi govarival: "CHelovek v vozduhe luchshe cheloveka na zemle!" Ot letchikov prosto veet muzhestvennoj chistotoj i moguchej romantikoj. Letchiki - eto serdce nacii. A teh ohlamonov v Kremle i okrestnostyah, kotorye otnosyatsya k etomu serdcu kak k appendiksu, ya by prosto rasstrelival v Aleksandrovskom sadu iz melkokalibernoj vintovki - chtoby dol'she muchilis'. Letchiki-ispytateli - eto spressovannyj v odnom elitnom kollektive genofond nacii. Ih sobirayut, tochnee sobirali, shtuchno po vsej nashej neob座atnoj derzhave. Pestovali, kak skripachej. ZHal', chto dobraya polovina iz nih vstrechaet svoe sorokaletie na gerojskom kladbishche v ZHukovskom pod pamyatnikami s propellerami. YA ved' tozhe posle shkoly hotel postupat' v letnoe uchilishche! Ne proshel medkomissiyu... "Ladno, - skazal ya sud'be,- ob容dem po krivoj!" I postupil v aviacionno-tehnologicheskij. No tut vse kak raz posypalos' - i plamennyj motor sovetskoj aviacii zaklinilo... "A vot i hren tebe melko porublennyj! - skazal ya vse toj zhe sud'be. - Vresh' - ne voz'mesh'!" I poshel v aviacionnyj biznes, kotoryj ne menee opasen, chem ispytatel'nyj polet. No eto ne risk zhuchily, gotovogo prosadit' v Las-Vegase v ruletku babki, nazhitye na krovi otstrelennyh partnerov i soplyah obobrannyh sovetskih lohov. |to drugoe! Kogda ya poluchil svoj pervyj kredit na razvitie maloj aviacii, umnye lyudi mne govorili: "Pavlik, ty dobralsya do svoej sosiski. Utashchi ee v kakoe-nibud' tihoe mesto i gryzi vpotaj. Eshche i vnukam hvatit!" No ya vybral nebo. Ponimaesh' ty, pisatelishko, nebo! YA stroyu svoyu Vavilonskuyu bashnyu i ne vinovat v tom, chto v nashe vremya kirpichi kladut ne na cement, ne na rastvor, a na der'mo i krov'. Na krov' i der'mo! YA eto vremya ne vybiral - ono prygnulo mne na zagrivok. Net, ne prygnulo... Vek-shakal... On, merzko voya, brodit vokrug i suzhaet krugi. I teper' ili ya ego, ili on menya. Ponimaesh'? Vot i taskayu s soboj povsyudu Tolika s pistoletom. Nado perezhit', perehitrit'... Kogda-nibud' krov' s der'mom zatverdeyut - i togda uzhe moyu bashnyu ne svorotish'. I togda kozly-potomki budut eshche dolgo razgadyvat' sekret nekolebimosti etogo vechnogo rastvora! - Horoshij monolog? - Pavel Nikolaevich dopil donskoe igristoe i posmotrel na chasy. Poezd uzhe v容zzhal v novyj den', i utrennij svet, slovno voda s limonnym sokom, smeshivalsya, s zheltym svetom nochnikov. - Neplohoj, - uklonchivo otvetil ya. - Obyazatel'no vstav' v povest'! - Ne stoit... - Pochemu eto? - Nepravdopodobno. "Novyj russkij" ne mozhet proiznesti takoj monolog. Po opredeleniyu... - No ya ved' proiznes! - opeshil on. - Ne nado putat' literaturu s zhizn'yu. V proze glavnoe - logika haraktera... A tut nate vam - |kzyuperi... Dumayu, ne stoit vstavlyat'. - A ty ne dumaj. Muzyku, znaesh', kto zakazyvaet? - Nu, esli ty tak stavish' vopros... - Imenno tak. Na chem ya ostanovilsya? - Na zatyazhnom polete. ...Prizemlivshis', my s Genkoj, prezhde chem porulit' v otel' na arendovannom "fordike", zashli k tolstomu, kak bochka, Brajenu, hozyainu aerokluba, i rasplatilis'. Brajen kogda-to byl asom, no potom na nervnoj pochve u nego chto-to sluchilos' s obmenom veshchestv - i ego razneslo. On obeshchal mne organizovat' pryzhki s parashyutom, i ya na svoem neandertal'skom anglijskom pointeresovalsya, kak obstoyat s etim dela. Brajen stal podrobno ob座asnyat'. No gorazdo bol'she informacii mne udalos' pocherpnut' iz ego mimiki i zhestov, chem iz rychashchej skorogovorki. Vprochem, ya i sam uzhe znal, chto prygnut' v SHtatah s parashyutom ne tak-to prosto. Vo-pervyh, u nas s Kat'koj ne bylo special'noj strahovki. Oni zhe tam, prezhde chem na unitaz sest', strahuyutsya na vsyakij sluchaj! Vo-vtoryh, v Amerike ochen' trudno otyskat' udobnoe i bezopasnoe mesto, osobenno na YUzhnom poberezh'e, gde setka vozdushnyh eshelonov i koridorov na karte vyglyadit kak gustaya, pochti bez prosvetov pautina. Krome tysyach magistral'nyh lajnerov, amerikanskoe nebo napolnyayut milliony chastnyh samoletikov. Tarahtya propellerami, oni nesut svoih hozyaev na uik-endy, delovye vstrechi, k lyubovnicam v sosednie gorodishki, na rybalku, a to i prosto na rabotu i obratno. Inogda oni padayut. Pomnish' soplyachku Samantu Smit, kotoraya napisala pis'ma pro mir-druzhbu Rejganu i Andropovu? Vot, razbilas' vmeste s otcom. No vse ravno letayut, kak pelikany. - Impossible! - zakonchil ob座asneniya Brajen. - Double price! - poobeshchal ya. - O. K! - kivnul hitryj amerikanskij borov. My s Genoj seli v "fordik" i porulili k otelyu. Po storonam tyanulis' akkuratnye domiki, takie na vid hrupkie, chto kazalos', celuyu ulicu mozhno bylo snesti vmeste s pyl'nymi pal'mami odnim broskom gorodoshnoj bity. - Ochen' hochesh' prygnut' imenno v Amerike? - sprosil posle dolgogo molchaniya Gena. - Ochen'! - S Katerinoj? - Aga! - Nu-nu! - kivnul on s ponimaniem. - A ty s Olen'koj ne hochesh'? - Net... - vzdohnul Aristov. Posle neudachnogo katapul'tirovaniya vo vremya trenirovochnogo poleta Aristovu prishlos' perejti na prepodavatel'skuyu rabotu. Ego mezhpozvonochnye diski, dolzhno byt', napominayut teper' rasplyushchennye pyataki, kotorye v detstve my brosali na tramvajnye rel'sy. Vrachi tak i skazali: "Mozhete, konechno, Gennadij Sergeevich, prygat', no snachala kupite sebe invalidnuyu kolyasku!" Tak chto na bol' v spine on Galine Dorofeevne ne zrya zhalovalsya. Kogda my pod容zzhali k otelyu, Gena glyanul vverh i nastorozhilsya: - CHto-to mne eti mordy sovsem ne nravyatsya! Iz okon nashih nomerov nam prizyvno mahal rukami ves' otryad spasatelej. Edva my perestupili porog, samye hudshie podozreniya podtverdilis'. Dver' mezhdu lyuksami byla raspahnuta - i na vsem shestikomnatnom prostranstve bujstvovala polnomasshtabnaya otechestvennaya p'yanka. - |to ya dogadalas'! - radostno soobshchila Olen'ka.- YA vzyala klyuch u port'e... - Nu i dura! - pohvalil Gena. Nomera byli pohozhi na razdevalku sbornoj po futbolu, oderzhavshej sokrushitel'nuyu pobedu: odezhda valyalas' vperemezhku s pustymi butylkami. Dvoe spasatelej spali besprobudnym snom. Kto-to revel pod gitaru: Pervym delom my isportim samolety! Nu a devushek? A devushek potom! Neskol'ko muzhikov azartno listali Olen'kinu knizhku pro binarnye oppozicii. Oni igrali. Sut' igry zaklyuchalas' v tom, chtoby zagadat' nomer stranicy, stroku i slovo. Proigravshij stanovilsya v zhertvennuyu pozu i poluchal rovno stol'ko sokrushitel'nyh pinkov, na skol'ko bukv ego slovo okazyvalos' koroche togo, chto zagadal pobeditel'. - No ona skazala, u tebya prazdnik! - zasheptala gotovaya rasplakat'sya Olen'ka. - Kakoj, k chertyam, prazdnik! - Kto skazala? - pointeresovalsya ya. - Ka-atya... - YAsno. V etot moment poyavilas' odetaya v odnu dlinnuyu majku Katerina. Ona sidela verhom na Kolyanyche, napominavshem bityuga, kotoromu hozyain iz ozorstva vstavil zolotye loshadinye zuby. - Vnimanie! - zvonko kriknula Kat'ka.- Vnimanie! Segodnya ispolnilos' rovno pyat' let s togo istoricheskogo momenta, kogda velichajshemu letchiku vseh vremen i narodov Gennadiyu Sergeevichu Aristovu bylo prisvoeno zvanie Geroya Rossii s vrucheniem zolotoj zvezdy i ordena Lenina! Ura!! - Gip-gip-ura! - gryanuli spasateli tak, chto chutkie gidrolokatory na voenno-morskoj baze v Guantanamo opredelenno zashkalilo. - Neuzheli pyat' let? - hmuro udivilsya Gena, zagibaya pal'cy.- V samom dele... No "Lenina" togda uzhe ne vruchali... - ...S vrucheniem ordena Akademika Saharova vos'moj stepeni! - nichut' ne smutilas' Katerina. Menya vsegda porazhalo, chto v nuzhnyj moment ona okazyvalas' obladatel'nicej samoj neozhidannoj informacii. - Do dna!- Kolyanych podnes Gene pivnoj bokal, do kraev napolnennyj viski. - YA ne p'yu! - otrezal Gena. I eto byla pravda. Na dnyah ispolnyalsya drugoj yubilej - god s teh por, kak on po nastoyaniyu vrachej isklyuchil iz pishchevogo raciona vse vidy i podvidy spirtnogo. S etim, ya dumayu, i svyazan byl burnyj roman s Olen'koj, ne ukladyvavshijsya ni v kakie ego seksual'nye navyki i zhiznennye principy. - Muzhik ty ili ne muzhik? - primenil Kolyanych sovsem uzh zapreshchennyj priem. - Ol'ga, - sprosila Kat'ka, poigryvaya redkimi pryadyami na golove komandira spasatelej, - muzhik Gena ili ne muzhik? - YA ne znayu,- rasteryalas' budushchaya iskusstvovedka. Spasateli druzhno i obidno zahohotali. - Emu nel'zya! - poproboval vstupit'sya ya. - Mne tozhe bylo nel'zya, - soobshchil Kolyanych. - YA dal vrachu sto dollarov - teper' mozhno! - Smeshno skazal. - Gena pobagrovel, vyrval iz ruk iskusitelya bokal i vypil odnim duhom, ne pomorshchivshis'. - Ura! - zavopila Katerina i, vzyav u Aristova opustevshij bokal, vylila ostavshiesya kapli na golovu Kolyanychu. Potom ona prishporila rozovymi pyatochkami svoego p'yanogo skakuna, i tot, protyazhno zarzhav, unes ee v sosednij nomer. - Nu vot chto, muzhiki, - nehoroshim golosom nachal Gena. No tut v dver' postuchali - i dva oficianta vtashchili v nomer podnosy s dymyashchimisya bifshteksami, obsypannymi kartofel'noj struganinoj i olivkami. - Vash zakaz, mister Aristoff! - dolozhil odin iz nih na lomanom russkom. CHerez chas, vyrvavshis' iz p'yanyh ob座atij spasatelej, Gena sorvalsya vniz i ot port'e pozvonil ministru MCHS. Potom on pytalsya otsidet'sya v kegel'bane, no gruppa spasatelej, vozvrashchayas' iz ocherednogo pohoda v oschastlivlennyj magazinchik s sumkami, nabitymi butylkami, skrutila ego, nesmotrya na yarostnoe soprotivlenie, i dostavila v nomer. Zdorovye vse-taki parni! - Muzhik ty ili ne muzhik? - snova podstupil k nemu Kolyanych, uzhe porodnivshijsya plechami s teploj Kat'kinoj zadnicej. - Ura-a geroyu Rossii! Pod utro, izgadiv nashi nomera do neuznavaemosti, komanda ushla, unosya na rukah teh, kto ne stoyal na nogah. Voobshche-to ya ne ochen' horosho derzhu alkogol'nyj udar i poetomu slabo pomnyu okonchanie yubilejnyh torzhestv, no predpolagayu, chto Katerina tak uehala na Kolyanyche. Gena zhe, poteryavshij za god pitejnuyu formu, otrabatyvavshuyusya desyatiletiyami, otklyuchilsya gde-to posle chetvertogo dokazatel'stva togo chto on vse-taki muzhik. V bylye vremena s nim takogo, konechno, ne sluchilos' by. Razumeetsya, my prospali vse nashi polety. Kogda vecherom sleduyushchego dnya Olen'ka, prigovarivaya "bednyj papochka", pohmelyala yubilyara s lozhechki, kak tyazhelo bol'nogo, a ya bessil'no lezhal v kresle, dver' raspahnulas', grohnuv o stenu, i v nomer vorvalis' raz座arennye spasateli. Opuhshij Kolyanych, kak perchatku, shvyrnul v lico Aristovu telegrammu so srochnym vyzovom v Moskvu, podpisannuyu ministrom MCHS. - My k tebe... A ty nas... - tol'ko i smog vymolvit' on. YA edva uspel podivit'sya tomu, kak neprivychno Kalyanych smotritsya bez naezdnicy na plechah, a nas uzhe nachali bit'. Menya shvatili za grudki i vyrubili pervym zhe udarom, a emcheesovcy vse-taki ne esesovcy i lezhachih ne b'yut. Gena zhe popytalsya okazat' soprotivlenie - i, nesmotrya na istoshnoe Olen'kino zastupnichestvo, poluchil po polnoj mordobojnoj programme. - Ladno, hvatit, - prikazal Kolyanych. - A to on do sleduyushchej godovshchiny ne dozhivet! Spasateli, prihvativ nedopitye vechor butylki, udalilis'. Vnizu ih uzhe zhdal avtobus. I vot, kogda Olen'ka, vshlipyvaya, obrabatyvala special'nymi zhidkostyami aristovskie sinyaki, a ya rassmatrival porvannuyu rubashku, zazvonil telefon. Zabyv ot perezhitogo pro vse instrukcii, ona shvatila trubku: - Allo! Net, Gennadij Sergeevich podojti ne mozhet... On nezdorov. Nichego strashnogo, prosto neschastnyj sluchaj... Perezvonite pozzhe... YA? YA - Olen'ka... A vy kto? - Kto eto? - vzrevel Gena, vskakivaya i chuya neladnoe. - Kakaya-to Galina Dorofeevna! I hotya Galina Dorofeevna dazhe na sverhzvukovom istrebitele mogla ochutit'sya v Majami ne ran'she chem cherez chetyre chasa, uzhe cherez dvadcat' minut srochno vyzvannoe taksi uvozilo rydayushchuyu Olen'ku v mezhdunarodnyj aeroport. A eshche minut cherez sorok poyavilas' Katerina, svezhaya i nevinnaya, kak dunovenie briza. - Bozhe, chto tut sluchilos'? - vsplesnula ona rukami. - YA vyzovu policiyu! - Gde ty byla?! - zaoral ya, ispepelyaya ee odnim glazom (vtoroj podzaplyl). - YA? YA letala s Brajenom smotret' mesto dlya pryzhkov... Vy spali, on menya i poprosil. A gde Olen'ka? - |to ty skazala im, chto Gennadij zvonil ministru? - YA? CHto ya, nenormal'naya! YA tol'ko pohvastalas', chto on zhivet s nim v odnom dome... YA zhe ne dumala... - Sterva-a-a! ...Na sleduyushchij den' ya provozhal Genu v aeroportu. Na ego muzhestvennom lice nakleek bylo bol'she, chem na chemodane. Sam ya nacepil temnye ochki. - Spasibo za otdyh! - burknul on. - Izvini, chto tak vyshlo...- probleyal ya, chuvstvuya, kak kredit ALKO-banka podergivaetsya tumanom neizvestnosti. - Da ladno... Kak ty dumaesh', pochemu Galina Dorofeevna ne perezvonila? - A pochemu ty ej ne perezvonil? - A chto ya ej skazhu? Ne umeyu ya vrat'... - Togda skazhi, chto posle konferencii tebya ugovorili poletat', i pri posadke podlomilos' shassi. Po-moemu, ubeditel'no... - Aga, i tormozil ya mordoj po betonke... - Primerno. - A pro Olen'ku? Mozhet, skazat', chto ona sluchajno v nomer zashla? - Nu konechno! V Majami russkim devchonkam bol'she delat' nechego, kak v nomera k letchikam zahodit'! Skazhesh': ona oficial'nyj perevodchik konferencii i ee prislali vmeste s doktorom, chtoby perevodit' pri okazanii medicinskoj pomoshchi. - V nomere? - A gde eshche - v morge? - Dumaesh', poverit? - Esli lyubit, poverit! - A Kat'ka? - vdrug zabespokoilsya on.- Ona ved', sterva, vse narochno ustroila. Ona vse mozhet - pozvonit' Galine Dorofeevne ili dazhe faks prislat'... Ty mne sam rasskazyval! - Ne volnujsya, pri pervoj zhe popytke ya udavlyu ee telefonnym provodom! - Smotri! Ona zhe nastoyashchaya sterva. Brosil by ty ee! - Broshu, - Net, ya ser'ezno... YA ne hotel tebe govorit'... No ty ponimaesh', Olen'ka mne zhalovalas', chto Kat'ka k nej pristavala... - V kakom smysle? - V kakom... V pryamom. Ona govorila, chto muzhiki ee voobshche ne interesuyut - ona s nimi tol'ko radi deneg. A na samom dele ej eshche so shkoly nravyatsya dlinnonogie bryunetki s malen'kimi tit'kami. - Tak i skazala? - Tak i skazala... - Vot suka! - Bros' ee... - Ty eshche do Moskvy ne doletish', a ya ee broshu... - Slushaj, a s chego nachat'... Galine Dorofeevne? - Nachni s vypolneniya supruzheskogo dolga... Pryamo v prihozhej! - Smeshno skazal, - ulybnulsya Gena, i u menya snova poyavilas' nadezhda vyrvat' kredit u "ALKO-banka". ...Katerinu ya zastal v ubrannom nomere. Ona sidela na divane i nakruchivala telefonnyj disk. YA vyrval u nee apparat i s razmahu udaril po licu tak, chto ona pisknula. - Ponyala, za chto? - Ponyala, - prosheptala ona. - Esli ty pozvonish' Aristovu domoj i ne daj Bog chto-nibud' skazhesh' ego zhene, tebe konec. V proshlom godu zdes' akula sozhrala devicu. Vo vsyakom sluchae, ni ee, ni akulu tak i ne nashli. Ponyala? - Ponyala, - kivnula Katerina i ulybnulas' razbitymi gubami. - Spim v raznyh komnatah! - prikazal ya. - Esli hochesh', mogu vyzvat' dlya tebya prostitutku - bryunetku s dlinnymi nogami i malen'kimi tit'kami! - Kak skazhesh', Zajchugan... 17. LEDYSHKA Utrom, kogda ya zashel v ee komnatu, Katerina staratel'no zashivala moyu razodrannuyu rubashku, vybroshennuyu vecherom v musornoe vederko. - Prosti menya! - ele slyshno progovorila ona. - Nikogda. Daj syuda igolku! - Zachem? - Daj! Ona nagnulas', perekusila nitku i protyanula igolku. YA vzyal teploe zhal'ce, poproboval pal'cem ostrie i vykinul v okno. - Pochemu? - udivilas' ona. - Ne tvoe delo. Kogda-nibud' pojmesh'. - YA ponimayu: my rasstaemsya. Ty menya teper' obyazatel'no vygonish'. Aristov dlya tebya vazhnee. No ya hochu, chtoby my rasstalis' druz'yami. Konechno, ya mnogo o tebe znayu, no ty mozhesh' byt' absolyutno spokoen... - A ya i tak absolyutno spokoen. |to ty teper' perezhivaj i oglyadyvajsya! - Zachem ty menya pugaesh'? YA vinovata pered toboj. YA sorvalas'. Navernoe, eto kakaya-to bolezn', vrode narkomanii. YA tebe nikogda ne rasskazyvala, no u menya eto davno. YA dazhe pytalas' razobrat'sya, kogda eto nachalos'. Esli by nado mnoj v detstve kto-nibud' izdevalsya ili rastleval, togda vse bylo by prosto i ponyatno. No s menya vse pylinki sduvali. Dazhe na zlogo uchitelya nichego ne svalish': uchitelya menya obozhali! YA dolgo kopalas' v sebe, dazhe k vrachu hodila - i vspomnila, kogda eto nachalos'. V vos'mom klasse. Otca otozvali iz Parizha v Moskvu - i ya stala hodit' v shkolu ryadom s domom. My togda zhili v samom konce Leninskogo prospekta. Ponimaesh', v Parizhe u menya bylo ochen' mnogo shkol'nyh druzej... - Antuan, naprimer... - I Antuan, i mnogo eshche... A tut ya popala v sovershenno neznakomyj, zloj, zhivushchij po svoim zakonam i ne prinimayushchij menya detskij mirok. Navernoe, ya i sama vinovata, potomu chto s glupoj gordost'yu k mestu i ne k mestu demonstrirovala svoj francuzskij i fyrkala, kogda drugie myamlili u doski. V klasse byli dve devochki, kotorye mne srazu ponravilis',- Valya Obihod i Nina Nazarova. Podruzhki. Oni dazhe na peremenah pod ruchku hodili. I znaesh', ponachalu oni menya kak budto prinyali... No potom byl novogodnij vecher - i ya vyryadilas', kak dura, vo vse luchshee... Mne, konechno, mat' dolzhna byla podskazat', chto tak nel'zya, chto eto vosprimut kak vyzov (v magazinah-to togda nichego ne bylo!), no moya mamochka v tu poru krutila roman s odnim sinhronistom, i ej bylo ne do menya. V obshchem, ya vyryadilas'... Uchitel'shi potom eshche mesyac moi parizhskie tryapki obsuzhdali. A on ves' vecher tanceval tol'ko so mnoj! - Kto - on? - Van Vej. On byl po otcu kitajcem i uchilsya v desyatom. Roditeli ego rabotali v cirke - zhonglirovali, - i on posle shkoly sobiralsya v cirkovoe uchilishche. |to bylo v nem samoe interesnoe, potomu chto vyglyadel on sovershenno nevzrachno - shchuplyj i zheltyj. No imenno v nego vlyubilas' do poteri soznaniya Valya Obihod. Nina Nazarova byla u nee poverennoj i dazhe svoego roda parlamenterom - vyyasnyala u Van Veya, kak on k Vale otnositsya. Obychnye sredneshkol'nye gluposti. V etom vozraste, sam pomnish', vse v kogo-to vlyubleny... - A ty? - YA - net. Ne uspela. V tot novogodnij vecher Nina otpravilas' vyyasnyat', pochemu Van Vej ne priglashaet tancevat' Valyu, a on skazal kakuyu-to gadost' i snova priglasil menya. Tak ya stala vragom. U Vali okazalis' horoshie organizatorskie sposobnosti - i skoro ves' klass stal otnosit'sya ko mne uzhe ne ravnodushno, a vrazhdebno... Ty znaesh', chto eto takoe, kogda ty vhodish' v komnatu i na tebya ustremlyayutsya tridcat' par nenavidyashchih glaz? Togda ya reshila nakazat' ee. Van Veem... Naprosilas' kak-to k nemu domoj - i eto bylo otvratitel'no. Dazhe po moim nyneshnim predstavleniyam, on byl ochen' isporchennyj mal'chik. K tomu zhe u nego byli plohie zuby... Ne menee otvratitel'nym okazalsya i yazyk - on obo vsem rasskazal priyatelyam. I starsheklassniki special'no zaglyadyvali, chtoby posmotret' na menya. K schast'yu, otca vskore otpravili v Bryussel' - i my uehali. No pered ot容zdom ya otomstila. YA napisala lyubovnuyu zapisku Nine Nazarovoj ot ego imeni, poddelala pocherk i podlozhila na peremene tak, chtoby nashla bumazhku Valya. I oni poccopilis'. Strashno. Kak umeyut ssorit'sya tol'ko luchshie podrugi ili lesbiyanki. Dazhe podralis'! I znaesh', kogda oni, vizzha, na glazah u vsego klassa taskali drug druga za volosy, ya vdrug pochuvstvovala ledyanoe iskryashcheesya schast'e vot tut, v etom meste!.. (Katerina polozhila ruku na zhivot.) Potom schast'e pogaslo, a led ostalsya... Dazhe ne led, a ledyanoj istukanchik, trebuyushchij postoyannyh zhertv... S etogo vse i nachalos'... - A zachem ty mne vse eto rasskazyvaesh'? - CHtoby ty ponyal... Znaesh', inogda mne kazalos', chto ty imenno tot, kto menya vylechit. YA eto pochuvstvovala, kogda my nachali prygat' s toboj vmeste... YA zhdala, chto vot sejchas eta ledyshka vnutri menya rastaet. Navsegda. I ya stanu kak vse - vernoj, dobroj, pokornoj, rozhu tebe rebenka. I budu lyubit' rebenka - za tebya, a tebya - za rebenka... Dumaesh', legko nenavidet' vseh, kto... - Vseh? - Vseh, krome tebya. - A menya, znachit, ty lyubila? - Net. - Pochti lyubila? - Net. Pochti ne nenavidela... S toboj mne bylo luchshe, chem s drugimi... - Spasibo za otkrovennost'. Ty uletaesh' segodnya? - Net. - U tebya zdes' dela? Ty eshche ne vseh stravila i rassorila? - Net, prosto ya pered ot容zdom hochu prygnut' s parashyutom. Brajen nashel zamechatel'nyj aerodromchik, pryamo posredi kukuruznogo polya... - Prygnut'? A potom s kem - s tolstozhopym Brajenom? Tebe zhe vse ravno, kogo potom nenavidet'... Na, voz'mi na vsyakij sluchaj! - YA vynul iz karmana i protyanul ej nosovoj platok. - Esli ty ne hochesh' so mnoj prygat', togda vse ravno... - pozhala ona plechami. - Mozhno obratit'sya k tebe s poslednej pros'boj? - Mozhno. - Vystiraj, pozhalujsta, nash "gerbarij"... Net, vse-taki v Kat'ke byl, byl osobyj babskij genij! Ona znala, kakoj-to vlagalishchnoj intuiciej chuvstvovala, chto ya zahochu v poslednij raz prygnut' s nej i v poslednij raz prizemlit'sya v postel'. V poslednij raz - eto ya sebe obeshchal tverdo! Ona vse rasschitala sovershenno tochno. A chto ona teryala? Nichego. Zato nadezhda, pust' malen'kaya, brezzhila. Nadezhda na to, chto ya snova proshchu ee, kak proshchal vsegda... Kak prostil ej vzorvavshiesya MIGi, Lyubimogo Pomoshchnika, synka ministra, kak prostil ej Goshu s Tengizikom, po-bratski sgorevshih cherez neskol'ko mesyacev v odnom BMV pryamo na Sadovom kol'ce... "Ne proshchu!" - tverdo skazal ya sebe, a vsluh proiznes: - Horosho, ya podumayu. No otvet' mne eshche na odin vopros - zachem ty ustroila etu podlyanku Aristovu? - |to ne ya - eto moj ledyanoj istukanchik. - A on pochemu? - On ne vynosit schastlivyh par. Vnizu zasignalili. YA vyglyanul v okno: v otkrytom "dzhipe" sidel legkij na pomine Brajen s dvumya molodymi parnyami. On privetlivo pomahal mne ogromnoj volosatoj, pohozhej na kabanij okorok rukoj. Dva razdvinutyh tolstyh pal'ca mogli oznachat' s odinakovoj veroyatnost'yu i viktoriyu, i obeshchannuyu emu dvojnuyu cenu. - Nu i chto ty reshaesh'? - Katerina posmotrela na menya s mol'boj. - V poslednij raz, - otvetil ya. - Ty umnica, Zajchugan! 18. KUKURUZA Parnej v "dzhipe" zvali Grant i Stiv, im bylo let po dvadcat' pyat'. Pervyj, temnovolosyj, okazalsya pilotom, vtoroj, ryzhij, - instruktorom po parashyutnoj akrobatike. U oboih byli muzhestvennye skulastye lica salunnyh drachunov perioda zavoevaniya Dikogo Zapada. YA podumal o tom, chto amerikanki vo vremya beremennosti, navernoe, smotryat po televizoru slishkom mnogo vesternov - i deti rozhdayutsya pohozhimi na odnih i teh zhe kinozvezd. U nas, v Rossii, skoro vse deti budut pohozhi na Pugachevu s Kirkorovym. YA sel ryadom s Brajenom, a Katerina ustroilas' na zadnem siden'e mezhdu parnyami. My pomchalis' na aerodrom, predupreditel'no ostanavlivayas' pered kazhdym peshim rotozeem, voznamerivshimsya peresech' ulicu. - Where is Gena? - Brajen podozritel'no pokosilsya na moj podbityj glaz. - In Moscow, - otvetil ya. - Why? - Business, - ob座asnil ya. - I see! - kivnul on. Rasskazyvat' pravdu bylo bessmyslenno - Brajen ni za chto ne poveril by. Katerina vsyu dorogu veselo boltala s ryzhim Stivom na kasheobraznom anglijskom, mne sovershenno neponyatnom, hohotala, shchupala ego muskuly i pokazyvala svoi. Kazalos', oni znakomy mnogo let - chto-to vrode lyubovnikov, rasstavshihsya druz'yami, a teper' vot vstretivshihsya. Grant uchastiya v razgovore ne prinimal, on zheval rezinku v surovoj zadumchivosti. Amerikancy podarili chelovechestvu novyj sposob vyrazheniya svoih chuvstv i myslej - s pomoshch'yu zhuyushchih rezinku chelyustej. Navernoe, est' takie, kotorye voobshche nikogda ne govoryat, a obshchayutsya isklyuchitel'no chmokaya, chavkaya, ubystryaya ili zamedlyaya shevelenie chelyustej, a v osobyh sluchayah vyshchelkivaya izo rta rezinovyj puzyr'. Na aerodrome nas uzhe zhdala zapravlennaya "Sesna" - odnomotornyj sportivnyj samolet, raznocvetnyj, kak majka sportivnogo fanata. V bagazhnike "dzhipa" okazalis' tri sine-oranzhevyh parashyuta i bol'shaya sumka so snaryazheniem. K kazhdomu parashyutu s pomoshch'yu lipuchek byli parallel'no prikrepleny po dve tablichki. Na verhnej tablichke znachilos' imya togo, kto prygaet, a na nizhnej togo, kto ukladyval parashyut. Vyglyadelo eto tak: Mr. Shannanoff Mrs. Shannanoff Steve V. Welles Steve B. Welles Kat'ka so smehom pokazala na svoyu tablichku i zadala Stivu igrivyj vopros, ottenkov kotorogo ya so svoim dubovym anglijskim ne ponyal, no obshchij smysl vse-taki ulovil. Rech' shla o tom, v kakom polozhenii tot predpochitaet zanimat'sya seksom. Mne dazhe pokazalos', chto eti slova ona special'no proiznesla pomedlennee, chtoby ponyal i ya tozhe. Stiv pokrasnel tak, chto lico ego stalo bagrovym, a ryzhie vesnushki - fioletovymi, potom on otodral lipuchki i, demonstriruya svoi pristrastiya, pomenyal tablichki mestami. Vse zasmeyalis', a Grant zhizneradostno zahlyupal zhvachkoj. Katerina zhe pod obshchij hohot, raz座asnyaya svoj postel'nyj obychaj, vernula lipuchki v ishodnoe polozhenie. Ona ne vrala, ona i v samom dele lyubila poverhovodit'. Pervym moim zhelaniem bylo othlestat' ee tut zhe, na glazah u vseh, po licu, zapihnut' v "dzhip" k Brajenu i predupredit', chtoby k moemu vozvrashchenie duhu ee v otele ne bylo! YA by, konechno, tak i sdelal, no uderzhalsya, potomu chto ponimal: vse eto v poslednij raz. I radi poslednego pryzhka mozhno poterpet', a potom ishchi sebe drugogo Zajchugana! Parni perenesli parashyuty v samolet. Grant uselsya v kabine, a my - v salone, na ukreplennyh vdol' korpusa skam'yah. Motor zarabotal - i ves' korpus melko zadrozhal. Samolet zarevel i medlenno pokatilsya k vzletnoj polose, Brajen, radostno ulybayas', mahal nam mohnatoj lapoj. Im by, zazhravshimsya, na godok El'cina s CHubajsom - posmotrel by ya, kuda by oni zasunuli eti svoi znamenitye amerikanskie "smajly"! Samolet pochti nezametno otorvalsya ot vzletnoj polosy, potom rezko leg na pravoe krylo. Kat'ka, chtoby sohranit' ravnovesie, shvatila Stiva za sheyu i ne otpuskala do teh por, poka samolet ne nabral vysotu. Oni prodolzhali veselo boltat', iz-za shuma bukval'no vsovyvaya guby v uho drug drugu. Na Kat'kinom lice poyavilos' proklyatoe vyrazhenie hishchnogo vostorga. YA dal sebe slovo po vozvrashchenii domoj ser'ezno zanyat'sya anglijskim. Leteli my bol'she chasa i prizemlilis', kogda kroveneyushchee solnce uzhe sadilos'. Najdennyj Brajenom aerodromchik dejstvitel'no raspolagalsya na krayu ogromnogo kukuruznogo polya. Tut zhe stoyala kazarma, slozhennaya iz zheltyh panelej-sendvichej i pokrytaya temno-krasnoj plastikovoj cherepicej. Kak ob座asnil Stiv (a Ka