Vladimir Markovich Sanin. Kogda ya byl mal'chishkoj
---------------------------------------------------------------
povest'
elektronnyj tekst knigi podgotovlen po izdaniyu:
V.Sanin. "U Zemli na makushke. Kogda ya byl mal'chishkoj".
Izdatel'stvo CK VLKSM "Molodaya gvardiya", M, 1970
Hudozhniki V.Alekseev i N.Grishin
Tirazh 75000
OCR i vychitka Inkler
Poslednie izmeneniya vneseny 14 noyabr' 2005
---------------------------------------------------------------
Synu Sashe
OT AVTORA
Kogda povest' napisana ot pervogo lica, avtor okazyvaetsya v slozhnom
polozhenii.
Mnogoe iz togo, chto perezhil Mishka Polunin, perezhili i my, ego
sverstniki, mal'chishki tridcatyh godov.
My -- znachit v tom chisle i ya.
|tim i ogranichivaetsya avtobiografichnost' povesti "Kogda ya byl
mal'chishkoj".
CHASTX PERVAYA
PERVYE SHAGI PO ZEMLE.
KOMU INTERESNO BYTX MALXCHISHKOJ!
U menya est' odna znakomaya, hanzha, ravnoj kotoroj svet ne vidyval. Kogda
ona, zakativ glaza, shchebechet: "Moe svyatoe, chistoe detstvo!"-- u menya
nachinaetsya pristup udush'ya. Uzh ya-to znayu, chto v detstve ona byla
fenomenal'noj plaksoj i yabedoj, kotoruyu druzhno nenavidel ves' klass.
I, voobshche govorya, ya vovse ne schitayu detstvo samym schastlivym periodom
svoej zhizni. Komu interesno byt' mal'chishkoj, kogda kazhdyj, na kazhdom shagu,
kazhdym svoim slovom tebya chemu-to uchit! Ne bylo dnya, chtoby v moyu detskuyu
golovu ne vkolachivalis' by raznye vygodnye dlya vzroslyh mysli. Tol'ko v
starshih klassah, kogda my otkryli Konstituciyu, ya uznal, chto imeyu prava. A do
etogo, naskol'ko ya pripominayu, moya zhizn' sostoyala iz odnih obyazannostej. YA
dolzhen byl hodit' v shkolu, uchit' uroki, primerno sebya vesti, begat' v
magazin za hlebom i uvazhat' cheloveka. Iz vseh obyazannostej eta byla samoj
neponyatnoj i muchitel'noj. Vo vsyakom sluchae, menya prorabatyvali chashche vsego
imenno potomu, chto ya nedostatochno uvazhal togo ili inogo cheloveka. Inogda eto
byl sluchajnyj prohozhij, i togda ya otdelyvalsya legkim vnusheniem. Inogda eto
byl horoshij znakomyj, a odnazhdy, uvy, nachal'nik otca, i togda sledovali
chuvstvitel'nye orgvyvody. A mezhdu tem dazhe v tom pamyatnom sluchae s
nachal'nikom ya ne sdelal nichego takogo, chto protivorechilo by moemu
predstavleniyu ob uvazhaemom cheloveke. YA prosto posovetoval emu vytirat' nogi,
potomu chto poly vse-taki moet ne on, a moya mama.
Razumeetsya, moe detstvo sostoyalo ne tol'ko iz raznogo roda
nepriyatnostej. Byli v nem i dovol'no slavnye stranicy: zharkij futbol na
pustyre, rogatki i draki na svezhem vozduhe. Odnako my svyato verili v odno:
vzroslym zhit' luchshe. Zakony ustanavlivali oni, a v istorii mira ne bylo
takogo sluchaya, chtoby zakonodateli sebya obizhali.
Nas, mal'chishek, derzhali v ezhovyh rukavicah.
Nashe detstvo bylo otravleno tem, chto na samye interesnye fil'my nas ne
puskali. SHestnadcatiletnih podrostkov, gotovyh vspyhnut' kak poroh ot
poceluya na ekrane, puskali, a nas -- net. |to bylo obidno i unizitel'no.
Nam ne razreshali kurit'. My s gor'kim nedoveriem slushali zhalkie
uvereniya vzroslyh, chto kurit' vredno. Uveryali oni obychno s papirosoj vo rtu,
puskaya pered nashimi nosami zamanchivye belye kol'ca.
I voobshche samoe interesnoe, samoe priyatnoe na svete ob®yavlyalos' vrednym:
do sinevy kupat'sya v reke, igrat' do upadu v futbol, chitat' do glubokoj
nochi, hodit' zimoj naraspashku -- i prochie radosti, bez kotoryh nemyslim
mal'chishka, byli vne zakona.
A shkola? Kto pridumal pereekzamenovki, otmetki po povedeniyu, rospis'
roditelej v dnevnikah i vyzov k direktoru za razbitoe steklo? Vzroslye.
Nu komu interesno byt' mal'chishkoj?
Vzroslomu luchshe.
On mozhet, ni u kogo ne sprosyas', s®est' hot' desyat' shtuk eskimo. On
mozhet hot' do utra chitat', hodit' v lyuboe kino i kurit' skol'ko dushe ugodno.
Vzroslyj, stoit emu zahotet', mozhet kupit' sebe vafli ili sobaku.
Vzroslye mogut vse. I edinstvennoe, chego oni ne mogut,-- eto ponyat'
mal'chishku. Togo samogo mal'chishku, zhizn' kotorogo sostoit iz dlinnogo perechnya
obyazannostej. Knigu o mal'chishke oni napisat' v sostoyanii, no ponyat' ego --
nikogda.
Odnako skazhu vam odno: bud' ya volshebnikom, to sdelal by tak, chtoby hotya
by odin god snova pobyt' mal'chishkoj. Net, ne mudrym vzroslym v mal'chisheskoj
shkure, a samym nastoyashchim mokronosym mal'chishkoj s razbitymi kolenkami i
fonarem pod glazom. Ne znayu, kak ob®yasnit' takoe protivorechie, no ya by eto
sdelal.
Odnako proshlogo ne vernut'. Kak govoril moj drug Fed'ka, ves' rasskaz o
kotorom eshche vperedi, "odno i to zhe morozhenoe nel'zya s®est' dva raza", Potom,
kogda ya stal vzroslym i prochital ujmu knig, ya ponyal, chto u Fed'ki byl um
filosofa. Byt' mozhet, sejchas on skazal by po-inomu, chto-nibud' vrode togo,
chto "vremya neobratimo", no eto uzhe ne to.
Da, proshlogo ne vernut', i nikogda mne bol'she ne byt' mal'chishkoj. YA
mogu nadet' korotkie shtany, no oni uzhe budut nazyvat'sya shortami; ya mogu
postrich'sya "pod nulevku", no eto budet lysina; ya mogu zalezt' v sosedskij
sad i potryasti grushu, no eto budet vorovstvom.
Vse budet ne tak. Nazad mozhno perevesti chasy, no ne vremya. Vse my,
hotim togo ili net, menyaem molodost' na opyt, silu na znanie. Snachala my
etim gordimsya, potom delaem vid, chto gordimsya i, nakonec, otkrovenno
sozhaleem o bezvozvratno ushedshem. Ibo my, kak skryagi, zhivem na zhalkie
procenty s kapitala, imya kotoromu -- molodost'.
No ya vovse ne sobirayus' hnykat' po etomu povodu. V nash realisticheskij
vek uzhe ne najdesh' na zemle volshebnyh istochnikov, v kotorye vhodyat dryahlye
starcy, a vyhodyat molodcy s rozovoj kozhej. Detstvo -- eto puteshestvie,
kotoroe nikomu ne udalos' sovershit' dvazhdy.
Odno i to zhe morozhenoe nel'zya s®est' dva raza, govoril Fed'ka. No dlya
togo, chtoby vzglyanut' na proshloe iz-za moego pis'mennogo stola, ne nuzhny
volshebnye mashiny Uellsa i Reya Bredberi. Vospominaniya -- vot teleskop, cherez
kotoryj my vidim proshloe, vidim izdali, mnogogo ne razlichaya v tumane, no
vse-taki vidim.
DYADYA VASYA
Otec rabotal na mashinostroitel'nom zavode nachal'nikom ceha. Na etom
zavode on nachinal eshche do revolyucii uchenikom slesarya, otsyuda v 1919-m on ushel
na grazhdanskuyu vojnu i god spustya vozvratilsya obratno s vrangelevskoj pulej
v bedre i s partijnym biletom v karmane gimnasterki.
Na zavode otca uvazhali, i mama ochen' etim gordilas'. Ona proshchala emu
to, chto on zhil v cehe bol'she, chem doma, i to, chto po voskresen'yam u nego
vechno byli avraly,-- proshchala potomu, chto sama zhila sud'boj rodnogo zavoda,
na kotorom, ona, togda eshche molodaya rabotnica, poznakomilas' s veselym,
ostrym na yazyk rabfakovcem, stavshim ee muzhem. I otec tozhe gordilsya mamoj: ne
vsyakaya zhena pozvolit, chtoby v kvartiru chut' li ne noch'yu vvalivalsya dobryj
desyatok druzej, kotorye kurili mahorku, vypivali dva samovara chayu i do
hripoty shumno obsuzhdali zavodskie dela, polozhenie v Germanii i sobytiya v
Ispanii. A mama ne tol'ko pozvolyala, no i sama uchastvovala v sporah, vremya
ot vremeni prizyvaya lish' krichat' potishe, chtoby ne razbudit' detej.
Hotya uzhe proshlo mnogo let, odin nochnoj razgovor ya otchetlivo pomnyu do
sih por.
Na zavode byl ceh po remontu tankov, i neskol'ko raz v god proveryat'
ego rabotu priezzhal voenpred, Vasilij Pavlovich.
Ob etom cheloveke ya dolzhen rasskazat' prezhde vsego, potomu chto s ego
imenem krepko svyazany posleduyushchie sobytiya.
Vasilij Pavlovich, dyadya Vasya, byl drugom otca po grazhdanskoj vojne, i
kogda on naveshchal zavod, to ostanavlivalsya u nas. V petlicah u nego bylo po
rombu, na poyase v derevyannom futlyare visel imennoj mauzer -- lichnyj podarok
komandarma Frunze, a na shirokoj grudi siyali dva ordena Krasnogo Znameni.
Kogda my s dyadej Vasej vyhodili na ulicu, za nami, kak za yadrom komety,
tyanulsya dlinnyj hvost terzaemyh zavist'yu mal'chishek. Znaya, chego ot nego zhdut,
dyadya Vasya vsegda ostanavlivalsya i vorchal: "Valyajte, tol'ko bez draki!" Odin
za drugim pacany podhodili, pochtitel'no dotragivalis' do ordenov i gladili
torchashchuyu iz polirovannogo futlyara rukoyatku mauzera.
-- A kupat'sya pojdem, dyadya Vasya?
-- Hitrecy! -- smeyalsya nash gost'.-- Kak-nibud' potom.
Nevysokij i gruznyj, dyadya Vasya byl ochen' silen: do revolyucii on,
volzhskij gruzchik, potehi radi vyhodil na arenu cirka protiv professional'nyh
borcov i ne raz ih pobezhdal. On s udovol'stviem vozilsya s det'mi -- svoih u
nego ne bylo; ya pomnyu, kak vse smeyalis', kogda on vhodil v reku, nesya na
sebe grozd' iz poludyuzhiny vostorzhenno orushchih pacanov.
No ne tol'ko iz-za etih igr rebyata zvali dyadyu Vasyu kupat'sya. Vsem
hotelos' hot' odnim glazkom vzglyanut' eshche raz na ego spinu.
Otec, ochen' privyazannyj k svoemu starshemu drugu i byvshemu komandiru,
rasskazal nam istoriyu, kotoraya v svoe vremya obletela ves' YUzhnyj front.
Nezadolgo do shturma Perekopa dyadya Vasya vo glave polueskadrona otpravilsya v
razvedku i popal v zasadu. Belokazaki perebili krasnyh kavaleristov iz
pulemetov, pristrelili ranenyh, a komandiru reshili okazat' osobuyu chest':
vytashchili ego iz-pod ubitogo konya, svyazali i poveli k derevu veshat'. I tut
kazach'emu esaulu podali obnaruzhennyj v karmane plennika partijnyj bilet.
-- S®esh' bilet, komissar, -- otpustim! -- ugovarival esaul, podmigivaya
kazakam.
Dyadya Vasya plyunul esaulu v lico, i tot, ishlestav komissara nagajkoj,
prikazal "dobavit' emu vtoruyu zvezdu, takuyu zhe, kak na budenovke". Dyadyu Vasyu
privyazali k derevu, siloj zatolkali v rot partbilet i vyrezali kinzhalom na
obnazhennoj spine kontury pyatikonechnoj zvezdy. K schast'yu, palachi ne uspeli
sorvat' so spiny kozhu: podospel polk, kotoryj byl podnyat po trevoge, kogda
poslyshalis' pulemetnye ocheredi. Tak chto cherez mesyac, vyjdya iz gospitalya,
komandir eskadrona snova byl na kone i do konca grazhdanskoj vojny s lihvoj
zaplatil belym za vse.
Dyadya Vasya byl pervym geroem, kotorogo my videli zhiv'em, i stoit li
govorit', chto kazhdoe ego slovo, kazhdoe zamechanie bylo dlya nas istinoj v
poslednej instancii. No ego priezda s eshche bol'shim neterpeniem, chem my, zhdali
vzroslye: dyadya Vasya znal mnogoe i rasskazyval po-voennomu lakonichno i ochen'
emko. Brata i menya, konechno, vystavlyali v druguyu komnatu, i my, pril'nuv k
stene, staralis' ne upustit' ni edinogo slova.
Tot razgovor, o kotorom ya upominal vyshe, byl ob Ispanii.
-- Ispaniya -- eto razvedka boem,-- donosilsya do nas okayushchij bas.--
Gitler i Mussolini ne tol'ko pomogayut Franko. Oni eshche ispytyvayut i boevye
kachestva svoej tehniki. Samolety i tanki u nih horoshie, no bit' ih mozhno.
-- Budem s nimi voevat', Vasilij Palych?
-- Obyazatel'no. I vojna eta budet zhestokaya.
-- Kogda ona nachnetsya?
-- Voennaya tajna,-- dyadya Vasya ne ochen' veselo zasmeyalsya.-- Skazhu odno:
nachnut oni -- zakonchim my.
-- A mezhdunarodnaya solidarnost' proletariata? Neuzheli nemeckie rabochie
dopustyat?
-- Tel'man i kommunisty, Polunin, tomyatsya v konclageryah. I gestapo so
schetov ne stoit sbrasyvat' -- moshchnaya organizaciya. Luchshe budem nadeyat'sya
ne stol'ko na nemeckih rabochih, skol'ko na svoih. I na Krasnuyu Armiyu,
konechno.
-- A kuda oni pojdut snachala -- na Franciyu ili na nas?
-- Dorogo by my dali, druz'ya, chtoby znat' otvet na etot vopros. Po
logike -- na nas, hotya chem chert ne shutit? Mozhet, vcepyatsya drug drugu v
glotki...
-- Kak ty dumaesh', Vasilij Palych, -- mamin golos so sderzhannoj
trevogoj,-- uspeyut deti zakonchit' shkolu?
-- Ne hochu tebe, Mariya, vrat': Pashka, navernoe, uspeet, a Mishka -- ne
dumayu... Uchti -- ne informaciya, a intuiciya.
Razgovor prodolzhalsya dolgo. On ochen' nas vzvolnoval, i my nikak ne
mogli usnut'. Ot odnoj tol'ko mysli, chto my budem voevat' s fashistami,
zamiralo serdce. YA zavidoval bratu -- on na tri goda starshe, osoaviahimovec
i skoro navernyaka poluchit znachok "YUnyj voroshilovskij strelok". Brat,
konechno, pojdet na vojnu. YA podumal, chto on mozhet pogibnut', i neozhidanno
dlya sebya vshlipnul. Vprochem, vse my, mladshie brat'ya, znali, kak postupat' v
takom sluchae,-- ne bylo shkol'nika, kotoryj ne vyuchil by naizust' volnuyushchie
stihi:
Klimu Voroshilovu pis'mo ya napisal:
"Tovarishch Voroshilov, narodnyj komissar!
V Krasnuyu Armiyu nyneshnij god,
V Krasnuyu Armiyu brat moj idet..."
-- Ty chego tam shepchesh'?-- odernul menya brat.-- Slushat' meshaesh'!
-- I nadolgo uezzhaesh', Vasilij Palych?-- golos otca.
-- Vidimo, nadolgo.
-- Teper', kogda my odni... Tuda?
Posle korotkoj pauzy poslyshalsya okayushchij bas:
-- Kuda poshlyut, Polunin.
-- Kazhdyj iz nas hotel by byt' tam, ryadom s toboj.
-- A ya -- zdes', ryadom s vami,-- rassmeyalsya bas.
-- Ne veryu.
-- I pravil'no delaesh'. Ne obizhajsya: komu-to nuzhno ved' ne tol'ko
katat'sya na tankah, a ih remontirovat'.
Tak my uznali, chto dyadya Vasya edet srazhat'sya v Ispaniyu. Ne uznali, a
dogadalis'. Kogda my sprosili ob etom otca, on posovetoval ne boltat'
lishnego i svoim otvetom podtverdil nashu dogadku.
CHerez neskol'ko let na perekrestke frontovyh dorog otec vstretilsya s
Vasiliem Pavlovichem, komandirom tankovogo soedineniya.
-- Nu i zvezd u tebya, tovarishch general,-- poshutil otec.-- Na pogonah,
papahe, grudi, spine -- ne soschitat'!
Oni pogovorili, poka v baki zalivali goryuchee, obnyalis' na proshchan'e, i
dyadya Vasya umchalsya na svoej tridcat'chetverke. Umer on uzhe posle vojny ot
staryh ran.
A togda, nautro posle nochnogo razgovora, ya sobral v ukromnom ugolke
svoih druzej Fed'ku, Grishku i Len'ku.
-- Esh'te zemlyu -- nikomu na svete ni slova. Dyadya Vasya edet v Ispaniyu!
-- Vresh'!
-- Pochemu vret? -- obidelsya za dyadyu Vasyu Fed'ka, samyj goryachij ego
poklonnik. -- Gde zhe emu byt', esli ne v Ispanii?
YA rasskazal pro vse, chto slyshal minuvshej noch'yu. Mne i v golovu ne
prihodilo, kakie neozhidannye posledstviya vyzovet eto soobshchenie.
No ob etom -- v sleduyushchej glave
TAJNA
My sideli v peshchere, obrazovannoj navisshimi nad ovragom kornyami drevnego
gigantskogo duba. V peshchere bylo tesno, neudobno i syro, no my sdelali ee
svoej rezidenciej iz principa, potomu chto o tom zhe mechtali gvardejcy ego
preosvyashchenstva. Vot i sejchas oni nablyudayut za nami s toj storony ovraga --
iz kustov torchat ih strizhenye golovy. Gvardejcam kardinala, voobshche govorya,
peshchera tozhe ni k chemu, no oni schitayut ee svoej iskonnoj territoriej, i na
etoj pochve mezhdu nami ne prekrashchaetsya mezhdousobica, chemu ne stoit
udivlyat'sya, poskol'ku i mezhdu solidnymi gosudarstvami proishodyat postoyannye
skandaly iz-za neskol'kih kvadratnyh kilometrov bolot ili pustyn'.
-- |j, sen'ory!-- krichit Fed'ka.-- Ubirajtes' v svoj zamok
podobru-pozdorovu, poka my ne obnazhili nashi shpagi!
Brat'ya Kovalevy, dve pary bliznecov, neshchadno nas lupyat, kogda
poblizosti net Fed'ki. No teper' blagorazumie beret verh, i gvardejcy
uhodyat, vykrikivaya smehotvornye ugrozy.
-- Prodolzhaj, Atos,-- skazal Fed'ka.-- My vse obratilis' v sluh.
Grishka vyzval nas na srochnoe soveshchanie. On bozhilsya, chto my budem
potryaseny, i raskalil nas dokrasna.
-- Basta!-- vozvestil on, obvodya nas blestyashchimi chernymi glazami.-- YA ne
mogu zubrit' stihi i perelivat' vodu iz bassejnov v to vremya, kogda...
-- CHto kogda?-- perebil neterpelivyj Len'ka. My s negodovaniem
posmotreli na Len'ku.
-- ...kogda v mire prolivaetsya krov' rabochih i krest'yan!-- torzhestvenno
zakonchil Grishka. On lyubil vyrazhat'sya nemnogo vysokoparno, na chto imel
nesomnennoe pravo, potomu chto s pyati let chital gazety i mog na ravnyh
govorit' so vzroslymi o mezhdunarodnom polozhenii. My ochen' gordilis'
Grishkinoj erudiciej.
Fed'ka gluboko vzdohnul. On zahlebyvalsya v matematicheskih bassejnah i
lyuto nenavidel stihi -- Grishka nastupil na lyubimuyu mozol'.
-- CHto ty predlagaesh'? -- sprosil on. Grishka vytashchil iz karmana
antonovku, nadkusil i peredal Len'ke.
-- Kusaj i peredaj po krugu. YA predlagayu...-- Grishka vysunul golovu iz
peshchery i osmotrelsya.-- Vkusnoe yabloko?
-- Govori zhe, razrazi tebya grom!-- vzorvalsya Fed'ka.
-- A chego govorit'?-- ogryznulsya Grishka.-- I tak vse yasno. Ne znayu, kak
vy, a ya reshil... bezhat' v Ispaniyu. K dyade Vase.
YAbloko zastylo v moej ruke na polputi. Grishka spokojno zabral ego i s
appetitom vonzil zuby v dushistuyu myakot'. On lyubil effekty.
Nam bylo stydno smotret' drug na druga. Snova Grishka! Pochemu eto imenno
emu v golovu vsegda prihodyat takie genial'nye idei? Ved' vsyakomu
zdravomyslyashchemu cheloveku absolyutno yasno, chto sleduet nemedlenno bezhat' v
Ispaniyu, k dyade Vase, chtoby otstoyat' respubliku ot fashistov, a pervym skazal
ob etom Grishka.
Fed'ka molcha hlopnul Grishku kulakom po spine.
-- Davajte bezhat' pryamo sejchas,-- zadyhayas', predlozhil Len'ka.
-- Vpervye vizhu takogo osla,-- snishoditel'no otmetil Grishka.-- K etoj
operacii nuzhno gotovit'sya ne men'she nedeli! Kstati, plan ya uzhe razrabotal na
botanike.
Grishka vytashchil vyrvannyj iz tetradki listok.
-- Pervoe: oruzhie, prodovol'stvie, den'gi. Vtoroe: doezzhaem do Orshi.
Tret'e: sadimsya na tovarnyj poezd i dobiraemsya do Odessy, gde u Fed'ki ded
rabotaet v portu storozhem, esli Fed'ka ne sbrehal.
-- S chego eto ya budu brehat'?-- obidelsya Fed'ka.-- Ded Timofej,
provalit'sya mne na etom meste.
-- Verim,-- velikodushno skazal Grishka.-- Ded pomozhet nam spryatat'sya na
korable, kotoryj plyvet vo Franciyu. My vylezaem v Marsele i na poputnyh
mashinah probiraemsya k Pirenejskim goram. Noch'yu perehodim cherez gory,
vstrechaemsya s respublikancami i prosim dostavit' nas pryamo k komandiru
Internacional'noj brigady generalu tovarishchu Lukachu. Zayavlenie ya uzhe napisal:
"Dorogoj tovarishch general Lukach! Prosim zachislit' nas razvedchikami vo
vverennuyu vam znamenituyu svoimi legendarnymi pobedami brigadu. Obyazuemsya
bit' vraga do pobedy i do poslednej kapli krovi, po primeru besstrashnyh
ispanskih podrostkov". I nashi podpisi. A dyadya Vasya podtverdit, chto my -- eto
my, a ne kakie-nibud' shpiony. Voprosy est'?
-- Kakie tam voprosy! -- vozmutilsya Len'ka.-- Bezhat' -- i basta!
-- Kuda bezhat'?-- ironicheski sprosil Grishka.
-- Kak kuda? V Ispaniyu,-- udivilsya Len'ka.
-- Len'ka prav,-- nedovol'no skazal Fed'ka.-- Nechego tyanut' kota za
hvost.
-- A den'gi, oruzhie, yazyk?-- nabrosilsya na nego Grishka.-- Nu, chego rot
razinul? Kto tebya na korable kormit' budet? A vo Francii?
YA podderzhal Grishku. Nuzhna kak minimum nedelya. Fed'ka i Len'ka, vorcha,
vynuzhdeny byli soglasit'sya.
-- Glavnoe -- korabl',-- zadumchivo skazal Grishka.-- A vo Francii
propitat'sya -- plevoe delo. Po doroge budem rabotat' na vinogradnikah za
hleb i harchi. Esli hozyaeva popadutsya ne skvalygi, to i vinogradu naedimsya
dosyta.
S minutu my molcha mechtali o vinograde.
-- A na korable,-- razmyshlyal Grishka,-- budem sidet' v tryume. Kak
morskoj volchonok u Majn-Rida. Zdes' ne obojtis' bez suharej i bidona s
vodoj.
-- |to chepuha,-- Fed'ka mahnul rukoj.-- Glavnoe, bratcy,-- oruzhie
dobyt', u respublikancev samih ne hvataet.
-- A gde my ego voz'mem?-- rasstroilsya Len'ka.
My bespomoshchno posmotreli drug na druga.
-- Podberem na pole boya! -- bodro zayavil Grishka.-- Tam vsegda valyaetsya.
SHtyki, nagany...
-- Mauzer by razdobyt',-- razmechtalsya Len'ka.-- Kak u dyadi Vasi...
-- A ya,-- priznalsya Fed'ka,-- bol'she vsego na svete hochu podbit'
granatoj tank. Limonkoj -- bac o bashnyu! A s ekipazhem, esli kto vyskochit,--
vrukopashnuyu! |-eh!
YA videl sebya na tachanke ili prosto pulemetchikom, no Grishka vernul nas
na zemlyu.
-- Vy menya udivlyaete,-- Grishka pozhal plechami.-- Vy chto, zabyli, chto v
zayavlenii my prosim zachislit' nas razvedchikami? A oruzhie razvedchika -- eto
kinzhal, pistolet i verevki dlya svyazyvaniya plennyh "yazykov".
-- U nas doma est' verevki,-- obradovalsya Len'ka.-- Bel'evye.
-- Vot i voz'mi,-- velikodushno razreshil Grishka. -- Teper' o den'gah. YA
razob'yu svoyu kopilku, tam u menya dva rublya sorok kopeek.
-- A mne,-- pohvastalsya Len'ka,-- mama obeshchala podarit' na den'
rozhdeniya pyat' rublej!
-- A kogda u tebya den' rozhdeniya?-- pointeresovalsya Fed'ka.
-- V noyabre,-- vzdohnul Len'ka.
-- Ran'she nuzhno bylo rozhdat'sya, -- nazidatel'no zametil Fed'ka.-- V
noyabre, brat, my budem na |bro! Ili v Toledo... I vse ravno ya zapuzyryu v
tank limonku!
-- A vdrug,-- vyskazal dogadku Len'ka,-- nam vsem na chetveryh vydadut
odnu vintovku? Kto ee budet nosit'?
My zavolnovalis'.
-- YA schitayu,-- diplomaticheski zametil Grishka,-- chto kto vse pridumal,
tomu i nosit'.
-- Takogo ugovora ne bylo!-- Fed'ka povysil golos. I tut zhe grubo
nameknul: -- Vintovku dolzhen nosit' tot, kto samyj sil'nyj.
Domogatel'stvo bylo vstrecheno vzryvom vozmushcheniya. Vintovku my tut zhe
razygrali, i zhrebij vypal mne. V glazah druzej svetilas' chernaya zavist'.
CHtoby skryt' svoe likovanie, ya vyglyanul iz peshchery.
-- Mi-sha!-- poslyshalsya golos mamy.-- Nemedlenno domoj! Mi-sha!
-- Zavtra posle shkoly -- v peshcheru,-- napomnil Grishka.-- Kto voz'met v
biblioteke ispanskij slovar'?
My razoshlis'. YA brel domoj, sognuvshis' pod bremenem strashnoj tajny. Na
dushe bylo radostno i trevozhno. Szadi poslyshalsya topot, menya dogonyal Fed'ka.
-- Mish,-- sdavlennym golosom proiznes on.-- Hochesh' za vintovku udochku i
vse peryshki, shtuk sorok, a?
YA molcha pokazal emu figu.
TAJNA (Okonchanie)
-- Nikulin, vstan'te!
Grishka vskochil i zahlopal dlinnymi resnicami. Usatyj nachal vyshagivat'
po klassu -- vernyj priznak togo, chto sejchas nachnetsya komediya.
-- Nadeyus', vy izvinite menya,-- nachal Usatyj pod sderzhannoe
hihikan'e,-- za to, chto ya postupayu stol' bestaktno. Ved' ya meshayu vam
zanosit' svoi umnye mysli na bumagu, kotoruyu vy sejchas lihoradochno
zasovyvaete v karman. (Hihikan'e usililos'.) Odnako ya polagayu, chto eta
bumaga imeet primerno takoe zhe otnoshenie k uroku istorii, kak myaukan'e koshki
-- k prilivam i otlivam. (Radostnyj rev vsego klassa.)
Usatyj s minutu hodil po klassu, bichuya pozornyj postupok Grishki. |ti
monologi byli nashim lyubimym razvlecheniem. Usatyj byl vezhliv i izyskanno
ostroumen. K uchenikam, dazhe k pervacham, on vsegda obrashchalsya na "vy", chto
pridavalo ego rechi osobuyu ironichnost'. Snachala my byli etim potryaseny, no
potom privykli i, kak polozheno, stali vyshuchivat' takuyu strannost'. Kak raz
pered samym urokom Usatyj zastal Grishku na meste prestupleniya, kogda tot,
podrazhaya baritonu uchitelya, vygovarival shkol'noj koshke: "Vy, koshka, skushali
kolbasu i tem samym prestupili zakony chelovecheskogo obshchestva. I posemu ne
obessud'te, koshka, no ya dolzhen dernut' vas za hvost".
Poka Usatyj dobival Grishku, ya uspel peredat' emu zapisku, i on
podgotovil sokrushitel'nyj kontrudar. I edva Usatyj proiznes svoi
zaklyuchitel'nye slova: "...poskol'ku vy, Nikulin, ne slushali moego rasskaza,
ya vynuzhden zafiksirovat' eto priskorbnoe yavlenie v zhurnale", kak Grishka s
obidoj skazal:
-- Zrya vy, Ivan Nikolaevich, na nevinnogo cheloveka napali. YA vas s takim
vnimaniem slushal, chto dazhe v mozgu zazvenelo! Osobenno v tom meste, kogda
Gektor v chestnom poedinke srazil Patrokla, druga Ahilla, kotoryj otdal emu
dospehi, kotorye vykoval Gefest, kotoryj byl hromoj, potomu chto Zevs shvyrnul
ego vniz s Olimpa.
Usatyj byl yavno ozadachen.
-- Gm... gm...-- proiznes on.-- Vot kak?
-- Konechno!-- podtverdil Grishka.-- Postavili by mne plohuyu otmetku, a
potom by muchilis' ugryzeniyami sovesti. Po nocham.
-- Da, vy, Nikulin, predupredili sudebnuyu oshibku,-- soglasilsya
Usatyj.-- Blagodaryu vas.
-- Pozhalujsta, -- otkliknulsya Grishka. -- YA vsegda, kogda nado.
-- A sejchas,-- predlozhil Usatyj, ne zhelaya smirit'sya s porazheniem,--
dostav'te nam udovol'stvie: pochitajte vsluh bumagu, ot kotoroj ya vas stol'
bestaktno otorval. Grishka smushchenno vytashchil iz karmana listok, zaglyanul v
nego i hmyknul.
-- Mne...neudobno, Ivan Nikolaevich. Tut o vas.
-- Tem bolee!-- obradovalsya Usatyj.-- CHitajte!
-- Pozhalujsta,-- Grishka pozhal plechami.-- "Do chego interesno Usa... Ivan
Nikolaevich rasskazyvaet o drevnih grekah! Tak i slushal by s razinutoj ot
udovol'stviya past'yu!" |to ya vedu dnevnik...
Ne verya svoim usham, Usatyj probezhal glazami po listku.
-- Lest' -- odno iz naibolee skvernyh proyavlenij chelovecheskogo
haraktera,-- vozvestil on.-- V dannom sluchae my imeem lest', smeshannuyu s
lozh'yu. |to ne vash pocherk, Nikulin. Bumaga podmenena vot etim molodym
chelovekom, kotoryj smotrit na menya chistymi glazami svyatogo. Vstan'te,
Polunin. |to vy sdelali?
-- Aga, Ivan Nikolaevich! -- vypalil ya neozhidanno dlya samogo sebya.
Usatyj udivilsya.
-- Hvalyu za muzhestvo. I proshchayu oboih. Pervogo -- za nahodchivost' i
lyubov' k drevnej istorii, vtorogo -- za chestnoe priznanie. Molodcy!
Tol'ko,-- Usatyj pogrozil nam pal'cem, -- ne zaznavat'sya!
I on zasmeyalsya. Oblegchenno zasmeyalis' i vse my. Vse-taki on byl
neplohoj chelovek, nash Usatyj. Iz teh, kto ponimal, chto mal'chishka -- tozhe
chelovek. On videl nas naskvoz', perehitrit' ego bylo nevozmozhno, i eshche
trudnee -- zavoevat' ego raspolozhenie. Nashi otlichniki, Vadik i Gosha
Sorokiny, iz kozhi von lezli, chtoby ugodit' Usatomu. No Usatyj razgovarival s
brat'yami ledyanym golosom -- ko vseobshchemu udovol'stviyu. On ne lyubil primernyh
uchenikov, kotorye s odinakovym userdiem otdavalis' vsem predmetam. My ne
ponimali togda pochemu, no iz vsego klassa Usatyj bol'she drugih otlichal
tihogo i bezropotnogo Vasyu Karaseva, kotoromu s trudom natyagivali trojki po
bol'shinstvu predmetov, krome matematiki: eyu tol'ko i zanimalsya Vasya, bredil
eyu i znal ee -- my v etom byli uvereny -- luchshe Valentiny Petrovny. Teper',
vspominaya mnogie mysli Usatogo, ya ponimayu, chto on cenil v cheloveke chestnost'
i individual'nost'. On proshchal Vasyu, polnogo profana v istorii, za to, chto on
uzhe v shestom klasse reshaet binom N'yutona.
Pro Usatogo govorili, chto on neudachnik, chto on ostavil universitetskuyu
kafedru i uehal v nash gorodishko uchitelem iz-za neschastnoj lyubvi. |tot sluh
neobychajno vozvysil ego v glazah nashih devochek, a my pogolovno zavidovali
ego nepronicaemym chernym glazam, myagkim usam i belomramornoj kozhe grafa de
la Fer. Usatyj zhil odinoko, ni s kem ne druzhil, a vse svobodnoe vremya chital
knigi i chto-to pisal.
Listok, kotoryj ya tak svoevremenno vytashchil u Grishki, zheg moj karman.
Uluchiv moment, ya izvlek ego i prochital: "Suharej 1 ryukzak, vobly 3 shtuki,
deneg 16 rublej, varenyh yaic 5. Vse veshchi u Portosa v sarae. Posle shkoly
srazu tuda. Peredaj d'Artan'yanu".
YA perepravil Len'ke zapisku i zadumalsya. Na dushe skrebli koshki. Ved' ne
kazhdyj den' nashemu bratu dovoditsya bezhat' v Ispaniyu, srazhat'sya s fashistami.
-- V glubokoj drevnosti lyudi schitali,-- donosilsya otkuda-to golos
Usatogo,-- chto vse sobytiya v zhizni vershatsya po vole bogov. |to bylo udobno i
prosto -- vse valit' na vsevyshnih. Bogi zateyali skloku iz-za yabloka -- vot
vam i Troyanskaya vojna. Otdavaya dolzhnoe geniyu Gomera, kotoryj otlichno opisal
etu scenu, my dolzhny pro sebya otmetit', chto krasavicy bogini okazalis'
dostatochno pustymi i vzdornymi vertihvostkami, possorivshis' po takomu
nelepomu povodu. Velikij arheolog Genrih SHliman, kotoromu Troya obyazana svoim
vtorym rozhdeniem i chudesnuyu knigu o kotorom ya vam goryacho rekomenduyu,
polagal...
Usatyj s legkim razdrazheniem posmotrel v ugol, otkuda donosilos' ch'e-to
bormotan'e.
-- Ermakov, yavite sebya klassu!
Fed'ka prodolzhal sosredotochenno bubnit' pod nos: "buskaminos, abasto,
menestra, respublikano. Buskaminos, abasto, menestra..."
-- Ermakov!
Fed'ka s grohotom vskochil.
-- Vy shepchete zaklinaniya?-- obratilsya k nemu Usatyj.
-- YA uchu ispanskij yazyk,-- doverchivo otvetil Fed'ka.
-- On ves' urok slushat' meshaet,-- pozhalovalsya Gosha
-- Molodec, Ermakov,-- pohvalil Usatyj, propuskaya mimo ushej zhalobu.--
Zaviduyu vam: vy budete chitat' v podlinnike genial'nogo Servantesa. Na
russkom vy ego chitali?
-- Aga,-- otvetil Fed'ka.-- Oblozhku.
-- Dlya nachala neploho,-- otmetil Usatyj.-- Nu, a mnogo slov vy uzhe
odoleli na moem uroke?
-- Vosem',-- vinovato probormotal Fed'ka.
-- CHto zh, ne tak uzh i malo. Za sem'desyat ostavshihsya urokov po istorii
vy sumeete vyuchit' eshche 560 slov -- dostatochno, chtoby chitat' so slovarem dazhe
slozhnyj tekst. Vy izvinite, Ermakov, chto ya vas perebil... Tak, iz
lyubopytstva... Mne mozhno prodolzhat' vesti urok?
-- Prodolzhajte, chego tam, -- velikodushno razreshil Fed'ka.
-- A moj monotonnyj golos ne budet vas otvlekat'? -- zasuetilsya Usatyj
pod smeh klassa.-- Mozhet, mne pomolchat'?
-- Ladno uzh,-- smilostivilsya Fed'ka.-- Pust' ya pomolchu.
-- Boyus', chto vy na menya obidelis',-- s chuvstvom skazal Usatyj.-- Tem
bolee chto ya vas celyh chetyre uroka ne vyzyval. Nichego, esli ya zadam vam
neskol'ko voprosov?
-- Mozhet, ne nado? -- usomnilsya Fed'ka.-- U vas hlopot i bez menya
hvataet.
-- Vy skromnichaete, Ermakov. Itak, kakovy prichiny...
Zvonok.
-- Vam ne povezlo, Ermakov.-- Usatyj vzdohnul.-- U vas byla takaya
vozmozhnost' otlichit'sya...
-- Da, takoj ya uzh est' -- nevezuchij. -- Fed'ka razvel rukami.
CHas spustya my vstretilis' u saraya.
-- Ty znaesh', chto takoe po-ispanski "burro"? -- sprosil ya u Fed'ki.
-- Nu?
-- Osel. Burro neschastnyj! Iz-za tebya mogli dogadat'sya!
-- A eshche menya preduprezhdal ne trepat'sya!-- pisknul Len'ka.-- U Portosa
golova vsegda byla slaboe mesto!
-- Nichego ne skazhesh' -- burro,-- soglasilsya Grishka.
-- Da nu vas k chertu!-- obozlilsya Fed'ka.-- YA takoe dostal, chto u vas
glaza na lob polezut, a vy... Dazhe svyazyvat'sya neohota...
I Fed'ka nebrezhno shvyrnul na solomu zavernutyj v gazetu svertok. CHto-to
zvyaknulo. My razvernuli svertok -- i okameneli. Pered nami, sverkaya
serebrom,
lezhali dva pistoleta s dlinnymi, santimetrov v tridcat', stvolami.
-- Gde ty vzyal?-- nabrosilis' my na Fed'ku.
-- Tajna,-- vysokoparno otvetil Fed'ka.-- Slovo mushketera. Podarok
odnoj prekrasnoj damy pod vual'yu. Romanticheskaya istoriya.
Razumeetsya, my ne poverili v etu chepuhu i slovo za slovo vyzhali iz
Fed'ki pravdu.
Dve nedeli nazad v nash gorodok zabrela na gastroli peredvizhnaya
teatral'naya truppa. Ona obosnovalas' v pustuyushchem pochti kruglyj god pomeshchenii
teatra, po predaniyu postroennogo v konce XVIII veka v chest' Ekateriny
Vtoroj, udostoivshej gorodok svoim poseshcheniem. Izgolodavshiesya po zrelishcham
gorozhane brali bilety shturmom, i na blednyh ot skitanij licah akterov
zaigral sytyj rumyanec. Kogda aktery poyavlyalis' na ulicah, vokrug nih
obrazovyvalsya pochtitel'nyj vakuum, i oni shestvovali svoej blagorodnoj
postup'yu, soprovozhdaemye eskortom potryasennyh pacanov.
Polchasa nazad prohodya mimo teatra, Fed'ka obratil vnimanie na zamanchivo
otkrytyj chernyj hod. Ne v silah izbavit'sya ot iskusheniya, on zashel i nachal
brodit' po teatral'nym zakoulkam. V kostyumernoj, uveshannoj mundirami i
bal'nymi plat'yami, hrapel storozh. A na stole lezhali pistolety.
-- Kto skazhet, chto eto vorovstvo,-- ugrozhayushche zakonchil Fed'ka,-- budet
imet' delo so mnoyu, sen'ory!
-- |to ne vorovstvo,-- podumav, skazal ya.-- |to konfiskaciya na vojnu,
kak bylo pri voennom kommunizme v 1918 godu. YA chital.
-- |to nazyvaetsya ekspropriaciya,-- popravil Grishka.-- Molodec!
-- Ladno,-- skazal Fed'ka.-- Odin ya beru sebe, a drugoj razygryvajte,
chert s vami.
-- Na dvoih! -- zakrichal Len'ka.-- U Mishki est' vintovka!
-- Gde ona, tvoya vintovka? -- zakrichal ya.-- Beri ee sebe!
-- Net uzh,-- mstitel'no skazal Fed'ka.-- Pomnish' figu?
Pistolet dostalsya Grishke. U Len'ki na glazah vystupili slezy.
-- Nyuni raspustil,-- druzhelyubno skazal Fed'ka.-- My budem davat' tebe
ponosit' po ocheredi... I Mishke tozhe.
-- A poroh i puli?-- spohvatilsya Grishka. Bylo resheno, chto poroh i puli
dostanem na meste, v Ispanii.
Pobeg byl naznachen na 9 utra.
ZAJCY
V depo uchenikom slesarya rabotal Kostya, Fed'kin drug. Ego prishlos' pod
chestnoe slovo posvyatit' v nashu tajnu. Kostya obeshchal posadit' nas v tovarnyj
sostav i derzhat' yazyk za zubami -- i vse za tri rublya desyat' kopeek: etoj
summy emu ne hvatalo na myach. Den'gi on poluchil dva dnya nazad, no utrom,
kogda my prishli na stanciyu, Kostya vstretil nas hmuro. Delo okazalos'
slozhnee, chem on ozhidal, emu odnomu ne spravit'sya: nuzhno dat' pohmelit'sya
odnomu vernomu cheloveku.
Vernyj chelovek okazalsya nebritym detinoj s bluzhdayushchim vzglyadom. On
sodral s nas pyat' rublej, velel zhdat' i ischez v stancionnom bufete. Minut
cherez desyat' on vyshel shatayas' i zaoral vo vse gorlo:
-- Zajcy! Derzhi! Atu ih!
My brosilis' bezhat' pod svist i ulyulyukan'e "vernogo cheloveka". Len'ka
zacepilsya za strelku i rastyanulsya na puti. Bednyaga rasshib nos i do krovi
ssadil kolenku. Obmanutye i neschastnye, my bezhali do teh por, poka stanciya
ne skrylas' iz vidu, Grishka uteshal hnychushchego Len'ku.
-- Podumaesh', nos raskvasil! Schitaj, chto ty uzhe prolil svoyu krov',
ponyal?
Len'ka podumal i perestal hnykat'. K nam podbezhal Kostya.
-- Goni tri desyat', treplo,-- zlo potreboval Fed'ka.
No tut vyyasnilos', chto Kostya vovse ne treplo. Ego samogo obmanuli.
Tol'ko chto on uznal, chto na yug sleduet tovarnyj sostav s kartoshkoj. A tri
desyat' on mozhet otdat', na myach vse ravno ne hvataet, vchera potratilsya na
shtany. CHego on budet za takoe brat' den'gi.
My sochli, chto Kostya postupaet blagorodno, i den'gi prinyali. Kostya povel
nas na zapasnoj put', gde stoyal tovarnyak. Vokrug snovali lyudi. Iz neskol'kih
vagonov donosilos' mychanie korov, im nosili vodu. Vdol' vagonov hodil
chelovek, postukivaya molotochkom po buksam. Na stupen'kah tambura poslednego
vagona zeval storozh. Kostya velel nam zhdat' i poshel vdol' sostava, zasunuv v
karmany ruki. Vozle odnogo vagona on ostanovilsya, zaglyanul v nego i sdelal
nam znak.
-- Po odnomu,-- shepnul Fed'ka.-- Idi, Mishka. Tol'ko ne speshi.
YA razvinchennoj pohodkoj podoshel k Koste, on kivnul na otkrytuyu dver'. YA
bystro shvyrnul v nee meshok s suharyami i zalez v vagon.
Odna polovina vagona, otgorozhennaya doskami, byla zapolnena kartoshkoj i
morkov'yu, vtoraya -- pochti doverhu zabita pressovannym senom. YA zabralsya na
seno i s b'yushchimsya ot sladkogo uzhasa serdcem stal zhdat'.
Odin za drugim vozle menya okazalis' Len'ka, Grishka i Fed'ka.
-- A gde bidon?-- ispugalsya Grishka.
-- Ti-she!-- proshipel Fed'ka.-- Kostya za vodoj poshel, Len'ka vse
raspleskal, kogda padal.
-- A nas nikto ne zametil?-- sprosil blednyj Len'ka. I dobavil:-- YA s
mamoj ne prostilsya...
-- A ty sbegaj domoj, poceluj mamochku i skazhi: "Do svidan'ya, ya uezzhayu v
Ispaniyu!" -- s®yazvil Fed'ka.
Ostrotu nikto ne prinyal, i Fed'ka nadulsya.
-- YA tozhe ne prostilsya,-- hmuro skazal Grishka.-- A ty, Mishka?
-- Mamen'kiny synki,-- provorchal Fed'ka.-- Slyuntyai...
My promolchali.
-- A u menya net mamy...-- unylo skazal Fed'ka. Len'ka vshlipnul. My
otvernulis'.
-- Berite vodu,-- poslyshalsya shepot Kosti. YA spolz na pol i vtashchil bidon
v vagon.-- Vas sejchas otpravlyat' budut. Ni puha ni pera!
Kostya konspirativno smotrel v storonu.
-- Idi k chertu!-- proshipeli my v otvet.
-- Pryach'sya!-- uzhasnym shepotom procedil Kostya.
YA bystro polez naverh. U vagona poslyshalis' golosa, i dver' s grohotom
zahlopnulas'. My prizhalis' drug k drugu i zatihli. Nam bylo grustno i
strashno. Poezd tronulsya ryvkom.
-- Poehali!
Raspotroshiv neskol'ko tyukov sena, my s naslazhdeniem rastyanulis' vo vsyu
dlinu. Pervyj uspeh nas okrylil. My razmechtalis'.
-- Glavnoe,-- govoril Grishka,-- razyskat' dyadyu Vasyu, na nego vsya
nadezhda. Kak ego familiya, Mishka?
-- Ne pomnyu,-- oshelomlenno otvetil ya.-- Vasilij Palych... dyadya Vasya.
-- Vot dyryavaya bashka!-- ogorchilsya Fed'ka.-- O chem zhe ty dumal?
-- Spokojno, spokojno,-- primiritel'no skazal Grishka.-- Kombrig,
tankist, dvazhdy ordenonosec -- byt' takogo ne mozhet, chtoby general Lukach o
nem ne znal. Najdem!
-- A primut nas v razvedku? -- neozhidanno usomnilsya Len'ka.
-- A kuda zhe eshche?-- Grishka pozhal plechami.-- Mal'chishki -- oni dlya
razvedki udobnye. Malen'kie, a nablyudatel'nye. Posmotrel, gde stoyat tanki,
zhivaya sila, shtab -- i obratno!
-- Vam-to horosho,-- vzdohnul Fed'ka.-- Bukashki. A ya vysokij, metr
shest'desyat pyat'.
-- Nichego,-- uspokoil ego Grishka,-- lico u tebya molodoe.
-- CHto ya, metriku fashistu budu pokazyvat'!-- ogryznulsya Fed'ka.
-- Nel'zya teryat' vremeni,-- skazal Grishka.-- Davajte uchit' yazyk. YA znayu
uzhe sorok slov. No yazyk uchit' nikomu ne hotelos'.
-- Ne to nastroenie,-- zayavil Fed'ka, kotoryj, okazyvaetsya, znal men'she
vseh -- trinadcat' slov. Pravda, sredi nih bylo odno ochen' appetitnoe --
"menestra", to est' tushenoe myaso s ovoshchami.
-- Bol'she vsego myaso lyublyu,-- vzdohnul Fed'ka.-- I apel'siny.
-- A ty ih el kogda-nibud'? -- sprosil ya.
-- Net. A ty?
-- YA odin raz el. Polovinu shtuki.
-- A ya bol'she vsego lyublyu finiki,-- soobshchil Len'ka.-- YA ih tozhe eshche ne
el. I ot eskimo by ne otkazalsya.
I tut obnaruzhilos', chto vse my otchayanno hotim est', potomu chto doma ot
volneniya nikto ne zavtrakal. Fed'ka razvyazal meshok i izvlek ottuda suhari i
po yajcu na brata. My poeli, napilis' vody iz bidona i snova uleglis'.
-- Ob ordene ya dazhe i ne mechtayu, -- skazal Len'ka golosom, kotoryj lish'
vydaval ego mechtu poluchit' imenno orden.-- A vot medal'... za kakoj-nibud'
podvig...
-- Da-a...
Vse zamolchali. Navernoe, kazhdyj predstavlyal sebe, kak my vozvrashchaemsya
domoj s medalyami, a mozhet, i ordenami na grudi. Ot etogo dazhe peresyhalo vo
rtu. V grazhdanskuyu vojnu takie sluchai byli. I v Ispanii mal'chik Pedro
vzorval fashistskij korabl' -- my videli etot podvig v kino. CHtoby okazat'sya
na ego meste, my gotovy byli otdat' dvadcat' let zhizni.
-- Rebyata,-- tiho skazal Len'ka,-- a vdrug... kogda nachnut strelyat'...
nu, snaryady nachnut rvat'sya... i my uvidim, chto my ne hrabrye?
-- Nu da,-- prezritel'no skazal Fed'ka.-- Ochen' my ispugalis' vsyakih
snaryadov.
-- Snachala budet nemnozhko strashno,-- rassudil Grishka,-- a potom
privyknem. Dazhe u Lermontova napisano, chto k svistu puli mozhno privyknut'.
-- Moj otec byl na grazhdanskoj vojne,-- skazal ya,-- i ego ranilo v
nogu. On dazhe ne vskriknul.
-- Na nebol'shuyu ranu i ya soglasen,-- skazal Len'ka, poezhivayas'.
-- Tak tebya i sprosyat fashisty, kuda ranit',-- hmyknul Fed'ka.--
Zapuzyryat kuda popalo i zhalobnoj knigi ne dadut.
Pomolchali. Dumat' o raneniyah ne hotelos'.
-- Koncheno s arifmetikoj!-- zloradno skazal Fed'ka.-- Basta! Kak iz
Ispanii vernus' -- v specshkolu pojdu, a potom v letnoe uchilishche. Ili v
tankovoe.
-- Tam tozhe arifmetiku uchat,-- pospeshil soobshchit' Len'ka.-- I dazhe
algebru. Verkin brat govoril.
-- Vresh'!-- ogorchilsya Fed'ka.
-- Bez arifmetiki iz pushki ne vystrelish',-- podderzhal ya Len'ku.
-- |to nazyvaetsya vychislit' traektoriyu,-- utochnil Grishka.
-- T'fu! -- rasstroilsya Fed'ka.-- A ya-to dumal -- izbavilsya...
YA smotrel v okoshko. Lesa, dremuchie belorusskie lesa, gustye,
netronutye. Prizemistye domishki s solomennymi kryshami, loshadi, ovcy, sobaki.
YA dumal o tom, chto vse, chto bylo do sih por, skuchno i neinteresno. Nastoyashchaya
zhizn' nachinaetsya sejchas, zhizn', polnaya neobyknovennyh sobytij, priklyuchenij i
podvigov, pri odnoj tumannoj mysli o kotoryh zamiralo serdce.
Za moej spinoj Len'ka i Grishka nachali igrat' v "morskoj boj". Fed'ka
polez na druguyu polovinu za morkovkoj. On uhvatilsya rukami za verhnyuyu dosku
zagorodki, pripodnyalsya i ispuganno sprygnul vniz.
-- Tam kto-to est',-- sdavlennym golosom skazal on.
ZAJCY (Okonchanie)
-- Privet, bratcy kroliki!-- nad zagorodkoj poyavilas' pomyataya
fizionomiya parnya let dvadcati. On brosil na nas bystryj ocenivayushchij
vzglyad.-- Skol'ko vas? Raz, dva, tri, chetyre shtuki. Kuda plyvete?
-- V Odessu,-- doverchivo soobshchil Len'ka.
-- A tebe kakoe delo?-- provorchal Fed'ka.
-- K chertu ceremonii, perehodim na "ty",-- paren' sprygnul vniz i
protyanul Fed'ke ruku.-- Vasilij Petrov, psevdonim ZHuk. Znaesh', chto takoe
psevdonim?
-- A ty paren' nichego,-