Ocenite etot tekst:


     ---------------------------------------------------------------
     skanirovano iz zhurnala Znamya N 9 1976
     OCR: Sergej Vasil'chenko
     ---------------------------------------------------------------


     Vladimir  Sanin rabotaet nad ciklom  povestej "Zov polyarnyh shirot".  Ne
buduchi  dokumental'n'mi,  povesti  eti osnovany  na  dramaticheskih sobytiyah,
proisshedshih v Antarktide i  na  Krajnem Severe, i svyazany mezhdu soboj obshchimi
dejstvuyushchimi licami.
     "V lovushke" -- pervaya povest' etogo cikla.



     Vasiliyu Sidorovu, zamechatel'nomu polyarniku i drugu --
     s lyubov'yu.



     Nyneshnij god dlya Semenova byl vezuchij.
     Vo-pervyh, ostalsya zhivoj. Medvedi redko napadayut na cheloveka, chuvstvuyut
v nem rovnyu, chto li, a etot vyskochil iz-za torosa,  poper naprolom. Golodnyj
i zloj byl zveryuga, salo  svoe proel, shkura boltalas' -- kak s chuzhogo plecha.
Takogo pervoj pulej srezat' -- v lotereyu mashinu vyigrat'.
     Vtoraya  udacha  -- horosho, pochti chto  bezuprechno  otdrejfoval.  Govoryat,
L'dina  popalas' udachnaya, verno, a ved'  vybiral-to ee sam! Polmesyaca iskal,
poka ne nashel, uzh ochen' hitro  pryatalas' ona  za krepostnymi stenami torosov
-- tri  na chetyre kilometra, rovnen'kaya, molodaya, no krepkaya.  Za god drejfa
po nej trizhdy prohodili  treshchiny, i tozhe udachno:  ni  lyudej, ni  domikov, ni
oborudovaniya  okean  ne  proglotil,  i  smenshchikam dostalas'  vpolne  obzhitaya
stanciya.  "Legkaya  u  tebya   ruka,  Sergej,--  radovalsya  Kirillov,  smennyj
nachal'nik.-- Ili Polyarnuyu Zvezdu umaslil?" Kazhdyj by na ego meste radovalsya:
budto s  kvartiry  na  kvartiru  pereehal Kirillov so  svoimi rebyatami, dazhe
remonta delat' ne nado.
     Nu,  i  tret'ya udacha -- tol'ko  chto v gostinice  ugovoril Veru  prodat'
putevki  v Suhumi ("Podumaesh', zolotoj sezon-sto  chelovek na kvadratnyj metr
plyazha!") i vmeste s Andreem i Natashej mahnut' na mashinah po  strane  -- kuda
glaza  glyadyat. S trudom,  no  ugovoril. Ves' drejf  ob  etom  mechtali --  na
mesyac-drugoj okunut'sya v brodyachuyu zhizn'.
     I hvatit, prodolzhal razmyshlyat' Semenov, nel'zya, chtoby  odnomu  cheloveku
bessovestno vezlo. Kto-to skazal,  chto  kolichestvo udach v  mire neizmenno, i
esli tebe sud'ba ulybaetsya, znachit, drugogo udachi  obhodyat  storonoj. K tomu
zhe, kogda oni idut navalom, odna  za drugoj,  kakoj-to kriterij teryaesh', chto
li. Slishkom  mnogo  udach  tak  zhe  demobilizuet cheloveka, kak  slishkom mnogo
neudach: takogo  on mozhet  ne vyderzhat'.  Promezhutki  dolzhny byt' mezhdu nimi,
mostiki...
     Semenov shel po  Nevskomu prospektu, s interesom poglyadyvaya na vstrechnyh
lyudej i besprichinno ulybayas', chto vyzyvalo nedoumenie prohozhih; odna zhenshchina
dazhe  pozhala  plechami, nepravil'no istolkovav dobrozhelatel'nyj  vzglyad etogo
strannogo  cheloveka. A  Semenovu prosto bylo horosho.  Korennoj  moskvich,  on
lyubil Leningrad, gorod,  iz kotorogo ne raz uhodil v Antarktidu i  uletal na
L'diny,  zdes' on  proshchalsya s Bol'shoj zemlej i  zdorovalsya s nej tozhe zdes'.
Nogi, eshche ne uspevshie  otvyknut' ot polupudovyh  untov, sami  soboj shli bezo
vsyakih  usilij,  vmesto  mnogoslojnoj tyazheloj odezhdy telo  nevesomo  oblegal
plashch, i sugrobov tebe nikakih, veterishko pustyakovyj -- zhivut zhe lyudi! Tak by
i hodil bez ustali s utra do nochi, glyadya na raznyh lyudej -- raznyh, v tom-to
vse  i delo! -- na vitriny, ulicy i  na vsyu  etu  kipyashchuyu zhizn',  kotoruyu na
stancii  tol'ko v kino uvidish'.  I privychno  udivlyalsya  sebe:  zhil  ved'  na
Bol'shoj  zemle, ne v polyarke rodilsya, a do  pervoj zimovki nikogda  ne cenil
vot  takih  neobyknovennyh veshchej, kak eti derev'ya  v skverike.  Stoyat  sebe,
kolyshut  bezdumno  zhelteyushchimi listochkami i vedat' ne vedayut,  skol'ko  v nih
radosti i smysla.
     U Anichkova mosta Semenov, kak dobrym znakomym,  podmignul  vstavshim  na
dyby konyam, gluboko  i radostno vdohnul v  sebya syroj leningradskij vozduh i
svernul  s Nevskogo  na Fontanku.  Otsyuda do Instituta bylo  neskol'ko minut
hodu, i  Semenov  pochuvstvoval privychnoe  volnenie, kakoe  ispytyval vsegda,
kogda  priezzhal  v  Institut. Posle dolgih  zimovok  i ekspedicij  po  etomu
asfal'tu shli samye znamenitye polyarniki  i tozhe,  navernoe,  volnovalis' pri
vide Instituta...
     Vspomnil Semenov, kak mnogo let nazad prishel  syuda v pervyj raz, hudym,
neoperivshimsya  ptencom.  Nachal'nik  kadrov  Murav'ev,  krestnyj   otep  dvuh
pokolenij polyarnikov, hmuro povertel v rukah dokumenty, sprosil v upor:
     -- Kuda hochesh'7
     -- Kuda poshlete! -- Semenov vytyanulsya, ruki po shvam.
     -- Poslat' tebya... eto ya mogu,-- provorchal Murav'ev.-- Krepkie morozy s
veterkom lyubish'?
     -- Ne  ochen'...-- otvetil  Semenov  i ispugalsya, zapozdalo podumav, chto
drugoj otvet byl by nachal'niku priyatnee.
     -- Smerti boish'sya?-- I vzglyad, budto shchup, do samyh pechenok.
     -- Boyus',-- chestno priznalsya Semenov.
     -- Vo sne hrapish'?
     -- Hraplyu,-- beznadezhno kivnul Semenov
     --  Teper' sam  posudi.--  Murav'ev  stal zagibat'  pal'cy.--Morozov ne
lyubish',  smerti  boish'sya, vo sne hrapish'. . Nu kakoj iz  tebya polyarnik? Mogu
pozvonit' na zavod radioizdelij, tam tehniki nuzhny.
     -- Spasibo,-- unylo skazal Semenov.-- Dajte, pozhalujsta, moi dokumenty.
     -- Kuda pojdesh'?
     -- Ne znayu eshche... Mozhet, v Arhangel'gk, tam priyatel' zhivet.
     -- A na Skalistyj Mys radistom hochesh'?..
     -- Hochu!?
     -- CHego oresh', ne gluhoj. Oformlyajsya.
     Dolgo  eshche v Institute  vspominali zelenogo novichka,  kotoryj ne  lyubit
morozov, boitsya smerti i hrapit.  Semnadcat' let kak  isparilsya tot novichok,
no vmeste s nimi navsegda ushlo i to, chego ne zamenish' polozheniem i opytom,--
telyachij optimizm, veselo begushchaya po zhilam krov' i kazhdyj den' otkrytiya.
     Po godam  idesh', kak  vverh  po lestnice  -- s  kazhdoj  stupen'koj  vse
trudnee.  Tot  zelenyj  novichok  porhal i podprygival, a  nachal'nik  stancii
shestvuet, usmehnulsya  Semenov.  Vprochem,  podumal on,  mnogie pechalyatsya etoj
neravnocennoj  zamene --  molodosti  na opyt,  a predlozhi vernut'sya nazad --
redko  kto  soglasitsya.  Radosti  vnov' perezhit'  --  pozhaluj, a  nevzgody i
oshibki?
     -- Sergej, gde tvoya boroda?
     -- Tam zhe, gde tvoya -- na veniki poshla!
     V Insgitute koridory dlinnye, za  tri chasa ne  obojdesh'.  Sdelav shag --
koresha vstretil. Obnyalis', pomyali drug druga po polyarnoj privychke.
     -- Kak tam L'dina?
     -- Pozavchera byla celehon'kaya.
     -- Verno, chto tebya medved' chut' ne sharchil?
     -- Informaciya oshibochnaya, naoborot, ya -- ego!
     -- S vozvrashcheniem, Nikolaich!-- privetstvoval Semenova zagorelyj borodach
v kozhanoj kurtke.-- Otdrejfoval?
     -- Spasibo, Palych.A ty gde obitaesh'?
     -- Tol'ko-tol'ko ot pingvinov vernulsya, na "Obi".
     -- V Mirnom kak, pal'my ne rascveli?
     --  Putaesh', Nikolaich!-- Borodach uhmyl'nulsya.  Pal'my --  oni  na tvoem
Vostoke.
     -- Ne  nastupaj  na bol'nuyu mozol',--  vzdohnul Semenov.-- Pionerskuyu i
Komsomol'skuyu prikryli, a teper' i do Vostoka dobralis'...
     -- Da, zakryli tvoj Vostok na  uchet,-- posochuvstvoval borodach --  Nu, a
sejchas kuda mahnesh'?
     -- Rezerv glavnogo komandovaniya, v otpusk sobirayus'.
     --  Slyshali?-- Borodach ostanovil priyatelej.-- Takuyu gaubicu  v  rezerve
derzhat!
     -- Nedolgo, Sergej, budesh' rzhavet',-- vklyuchilsya odin iz nih Stanciyu dlya
tebya novuyu otkryvayut... Tol'ko -- molchok, sekret poka chto!
     -- Gde? -- prostodushno sprosil borodach.
     -- Na samoj severnoj tochke... YUzhnogo berega Kryma!
     Posmeyalis', pogovorili, razoshlis'.
     --  Semenov?  -- udivilsya  nevysokij  frantovatyj  chelovek s  holodnym,
neulybayushchimsya licom  --  Ty  zhe,  govoryat, tol'ko  vchera priletel, chto zdes'
delaesh'?
     --   Staraya  artillerijskaya  loshad'  uslyshala   zov  polkovoj  truby,--
otshutilsya Semenov -- Sveshnikov na shestnadcat' tridcat' vyzval.
     -- Struzhku snimat'? Natvoril chego na L'dine?
     -- Ne znayu.-- Semenov pozhal plechami -- Vrode by ne za chto
     -- A  vot  zdes' ty oshibaesh'sya,  nachal'stvo  vsegda  najdet!..  SHuchu.--
Makuhin, odnako, ne  ulybnulsya.--  Zachem zhe on tebya vyzval?..  SHumilin vrode
vse antarkticheskie  stancii ukomplektoval...  Kstati,  Semenov,  nachal'nikom
sleduyushchej ekspedicii budto prochat menya. Pojdesh' ko mne zamom?
     --  Do sleduyushchej poltora  goda, trudno zagadyvat',-- uklonchivo  otvetil
Semenov.
     -- Tvoya golova,  dumaj.--  Makuhin pokrovitel'stvenno pohlopal Semenova
po plechu.-- Garanin Andrej s toboj vernulsya?
     Semenov kivnul.
     --   Ego  by  tozhe  vzyal,   nachal'nikom  aerometotryada,--   s   tem  zhe
pokrovitel'stvom v golose prodolzhal Makuhin.-- Nu, byvaj!
     Semenov zadumchivo posmotrel emu vsled. Predlozhenie zamanchivoe, pozhaluj,
prinyal by ego, ishodi ono ne ot Makuhina. Opyta i lichnogo muzhestva u nego ne
otnimesh',  vsyu  polyarku  proshel s  nizovki,  vo  vseh peredelkah  pobyval, a
zimovat'  s nim ne lyubili.  Pochemu? Trudno skazat', kakie to shtrihi, pustyaki
Nu, hotya by to, chto  za obshchij stol ne sadilsya, podcherkival distanciyu. Ili  s
samogo nachala zimovki vybiral  cheloveka  poslabee i delal iz  nego "mal'chika
dlya bit'ya".  Ili: spirtnoe razreshal kollektivu tol'ko  po prazdnikam, a sebe
--  kogda  poyavlyalos'  zhelanie. Sporit'  s  nim boyalis',  prikazy  vypolnyali
po-armejski, no kogda sredi polyarnikov rasprostranili anketu s  voprosom. "S
kakim nachal'nikom ty hotel by zimovat'?" Makuhina pochti nikto  ne nazval.  A
nachal'stvo cenilo, dlya nachal'stva samoe glavnoe, chtoby vypolnyalas' programma
i  ne  sluchalis'  CHP...  Za sebya-to  Semenov  byl spokoen,  na nego  Makuhin
brosat'sya ne stanet, no Andrej i slyshat' ego familiyu ne mog. A bez Andreya, i
dumat' nechego, nikuda Semenov ne pojdet Pust' s Makuhinym zimuet drugoj...
     -- Zdravstvujte, Sergej Nikolaich!
     --  ZHen'ka?-- Semenov  s udovol'stviem pozhal  ruku  molodomu  krepyshu s
rusym hoholkom i otkrytym licom cheloveka, u kotorogo net v mire vragov, da i
otkuda  im vzyat'sya, esli  on nikomu nichego plohogo ne sdelal.-- Kuda  sud'ba
zabrosila?
     -- Na Vrangel'  svatayut,  v buhtu Rodzhersa. A  ya vas iskal, v gostinice
Vera Petrovna skazala, chto vas Sveshnikov vyzval.
     -- Tak ya ved' priletel tol'ko, v otpusk sobirayus'... Kak noga?
     -- Hot' vprisyadku, Sergej Nikolaich!
     S mehanikom-dizelistom Duginym Semenov neskol'ko let nazad otzimoval na
Vostoke i pochti ves' proshlyj god --  na L'dine, do neschastnogo sluchaya, kogda
ZHen'ku  vyvezli s perelomom nogi.  Dugin  Semenovu nravilsya. Sderzhannyj,  na
redkost'  ispolnitel'nyj,  on  legko   vhodil   v  kollektiv,   s  poluslova
podhvatyval prikazy i, sluchalos',  bez podskazki odergival rebyat, vylezavshih
iz ogloblej. Semenov cenil takuyu  predannost', veril  Duginu:  dizel' ZHen'ka
mog  razobrat'  i  sobrat'  s  zakrytymi  glazami,  na  traktore  po  L'dine
raskatyval, kak na velosipede, znal svarochnoe i vzryvnoe delo.
     --  Ezzhaj poka  chto,--  s  sozhaleniem  skazal  Semenov.--  Na  Vrangele
poveselee budet, chem na nashej ledyanoj korke. Poohotish'sya, porybachish'.
     --  Kakaya tam  ohota!  --  vzdohnul Dugin  --  Olenej,  govoryat, kolhoz
postavlyaet, a v more razve rybalka?
     --  Ne  skazhi,  v  avguste  tuda  gusi  kanadskie  priletayut  tuchami,--
podbodril Semenov.-- Nu ne propadaj!
     -- Esli chto, tak ya na kryl'yah, tol'ko znat' dajte,-- poprosil Dugin.
     -- Dogovorilis',  ZHenya. Koordinaty  tvoi te  zhe? Lady.  Mozhet, i svedet
sud'ba.
     Ne znal  togda  Semenov,  chto  svedet,  i ne  raz!  Neobozrimy polyarnye
shiroty, a  dorog, po kotorym hodyat lyudi, tam  ne tak  uzh i mnogo, to  i delo
perekreshchivayutsya.

     --  Zdravstvuj,  Sergej,-- Sveshnikov  podnyalsya  i  privetlivo  protyanul
Semenovu moguchuyu ruku.--  Zamaterel  ty, brat, razdalsya, vprok,  vidno, idet
tebe  polyarnoe  pitanie na svezhem vozduhe. V  gazete  o tebe pisali, slyshal?
Nastupaet molodezh' na pyatki, vot-vot pod eto kreslo klin'ya nachnet podbivat'!
     -- Petr Grigor'evich...-- s uprekom proiznes Semenov.
     --  Otdrejfoval  ty  prilichno,--  prodolzhal  Sveshnikov,--  skazhem,   na
chetverku. Mozhno bylo by dazhe s plyusom, esli by ne pererashod spirtnogo.
     -- Dva yashchika s kon'yakom pri podvizhkah l'da...-- nachal bylo Semenov.
     -- Rasskazhesh' svoej babushke,-- usmehnulsya Sveshnikov.-- Zagadka prirody!
Pochemu-to na vseh stanciyah v avraly stradayut v pervuyu ochered' imenno yashchiki s
kon'yakom! Ustal?
     -- Normal'no,  Petr  Grigor'evich,  "Moskvich" v  garazhe b'et  kopytom, v
puteshestvie sobiraemsya -- s Garaninymi.
     -- Ponya-yatno.-- Sveshnikov na mgnovenie prizadumalsya.-- Ideya horoshaya...
     Zazvonil telefon,  Sveshnikov zhestom ukazal Semenovu na  stul i zavel  s
kem-to dlinnyj i, sudya  lo pervym  slovam,  delikatnyj razgovor.  Golos  ego
raskatisto  gremel, etakij  gustoj, kak  sgushchenka, bariton, dazhe udivitel'no
bylo, kak vyderzhivaet takoj napor telefonnaya trubka, zateryavshayasya, kazalos',
v ogromnoj ladoni.  Semenov otklyuchilsya -- nepriyatno slushat' chuzhie tajny -- i
s  pochtitel'noj simpatiej  pokosilsya na hozyaina kabineta. Massivnyj,  lishnij
zhirok  poyavilsya,  vse  rezhe  nadevaet Petr  Grigor'evich  svoi  vidavshie vidy
unty... A sily v nem byli nemerenye, vse pomnili sluchaj, kogda provalivshuyusya
pod  led  upryazhku  v odinochku vytashchil i,  sam mokryj  naskvoz',  polsutok do
berega dobiralsya. Iz  pervoprohodcev -- ne lyubil hodit' po chuzhim sledam. CHto
podelaesh' gody, ot nih i skaly vyvetrivayutsya...
     Semenov  uvazhal Sveshnikova  i ego polyarnuyu  mudrost'.  Ot nego  v  svoj
pervyj  drejf  on nauchilsya  tomu ponimaniyu polyarnogo zakona,  kotoroe daetsya
tol'ko zhizn'yu na  trudnoj zimovke, i ne raz i navsegda, kak nekaya  dogma,  a
kak  metod, kotorym  sleduet  pol'zovat'sya v zavisimosti  ot  obstoyatel'stv.
"Spasaj  tovarishcha, esli  dazhe  pri  etom  ty  mozhesh'  pogibnut',-- uchil Petr
Grigor'evich. -- Pomni,  chto ego zhizn'  vsegda dorozhe tvoej".  Esli  b tol'ko
govoril, no Sveshnikov tak i postupal, i potomu  sformulirovannyj  im glavnyj
zakon zimovki vrezalsya v pamyat', kak bukvy  v granit,-- navsegda. Vsego lish'
god  prozimoval Semenov pod  nachalom Sveshnikova,  no  tot god okazalsya ochen'
vazhnym, i za nego Semenov byl blagodaren sud'be.
     --  Kak  on  stanciej budet  komandovat',  esli  zhenoj ne nauchilsya?  --
prodolzhal gremet' Sveshnikov.
     Semenov stal smotret' na bol'shuyu, vo vsyu stenu,  kartu mira, na kotoroj
raznocvetnymi liniyami i strelami, kak na kartah polkovodcev, otmechalsya drejf
stancij  "Severnyj  polyus" i marshruty  korablej v Severnom i YUzhnom Ledovityh
okeanah. Vot po etoj  izvilistoj linii drejfovala ego poslednyaya L'dina,  god
zhizni shel po etoj  linii; a vot i  Skalistyj Mys -- eshche neskol'ko let zhizni,
Antarktida... Mirnyj... Vostok...
     --  "Kto na  Vostoke  ne byval,  tot Antarktidy  ne vidal", pomnish'? --
poslyshalsya golos Sveshnikova. -- Soskuchilsya po svoemu Vostoku?
     Semenov vzdrognul. Sveshnikov  s ulybkoj na nego poglyadyval, razvalyas' v
svoem kresle.
     --  Pochemu eto po-moemu?-- vozrazil Semenov.-- Stanciyu-to otkryli vy, ya
tol'ko klyuchi ot vas poluchil.
     -- Pomerzli my togda, Sergej, kak ne merzla eshche ni odna sobaka.
     -- Bylo delo, Petr Grigor'evich... A zhal'!
     -- CHego zhal'?
     -- Vostok, slovo-to  kakoe --  Vostok!  -- a zakryli, zakonservirovali,
kak banku s gribami!
     -- Ish', kritikan! Ne v svoyu eparhiyu lezesh'.
     Semenov molchal.
     -- To to zhe... Sovsem na svoej L'dine ot subordinacii otvyk. Dumaesh', u
odnogo tebya za stanciyu  dusha bolit?..  Banka  s  gribami... Konservnym nozhom
pol'zovat'sya ne razuchilsya?
     -- |to k chemu? -- oshelomlenno sprosil Semenov.
     -- Da ty zhe v otpusk sobralsya,--  budto by vspomnil Sveshnikov.-- CHto zh,
posle  drejfa  otpusk polozhen,  otdyhaj,  nabirajsya sil,  Kstati  govorya,  u
Makuhina na tebya vidy, zamom sobiraetsya svatat'.
     V slovah Sveshnikova bylo chto-to prinuzhdennoe, storonnee.
     Semenov ves' podalsya vpered, ego dushila dogadka.
     -- K chemu eto -- naschet konservnogo nozha?
     -- Otdohnesh',--  Sveshnikov yavno uklonilsya  ot otveta,--  otchet o drejfe
sdash' i podklyuchish'sya k Makuhinu.  Znayu, chto  ne  ochen' ego zhaluesh',  nichego,
pritretes' drug  k  druzhke, srabotaetes'... CHto,  rad? Povyshenie tebe v ruki
idet, blagodarit' nachal'stvo v takih sluchayah polozheno!
     -- Ne dlya togo vy menya vyzvali, Petr Grigor'evich...
     -- Smotri ty, kakim telepatom zadelalsya...  A  ved' tochno, ne dlya togo.
Sam-to  dogadyvaesh'sya?.. Reshenie  prinyato tol'ko vchera. Budem v etom  sezone
raskonservirovat' Vostok. Molchish'?
     -- Dumayu, Petr Grigor'evich...
     --  A ya tebe  eshche  nichego i  ne predlagal, O Vostoke -- tak,  v poryadke
informacii... Da, slushayu  vas.--  Sveshnikov prizhal k  uhu  trubku,--  Privet
tebe, Nikolaj Alekseich,  privet...  Da, budu zhalovat'sya  v gorkom, eto  tebe
pravil'no  dolozhili...  V Antarktide, sam znaesh',  lyudyam  podat'sya nekuda, a
tvoj kinoprokat zavalivaet nas takoj ruhlyad'yu, chto  dazhe  pingviny den'gi za
bilet  trebuyut  obratno! Tak chto  uzh rasstarajsya... A chto  est'?  Nu,  chitaj
spisok...
     Semenov  vyter s  brovej pot.  Ne toropis', podumaj,  Sergej... Vera...
deti... skol'ko mozhno vospityvat' ih radiogrammami... Ne toropis', Sergej...
     Semenov  nedvizhno ustavilsya  na  kartu, vzglyad  ego zastyl na krohotnoj
tochke  v glubine Antarktidy. Tochka... Dva goda  otdano, chtoby vdohnut' v nee
zhizn'.
     Semenov lyubil Vostok i gordilsya ego isklyuchitel'nost'yu. V pervuyu zimovku
byvalo,  chto ves' nauchnyj mir sledil za ego radiogrammami, ozhidaya vse  novyh
sensacij, v  iyule -- avguste Vostok chut' ne kazhdyj den' bil mirovye rekordy,
80... 82... 85  gradusov nizhe nulya! A tot nezabyvaemyj den' -- uzhe  v druguyu
zimovku, kogda vyshli oni s Andreem na meteoploshadku i, glazam svoim ne verya,
ustavilis'  na otmetku  88,3...  Polyus  holoda,  geomagnitnyj  polyus  Zemli,
unikal'nejshaya  tochka planety -- stanciya  Vostok...  Net  bol'shej  chesti  dlya
polyarnika -- pervomu obzhit' takuyu tochku, zakrepit' za lyud'mi forpost, otkuda
oni budut  shturmovat' Central'nuyu  Antarktidu. Tem, kto prishel sledom,  bylo
polegche,  i  otkryli,  mozhet, oni dlya nauki pobol'she, no  pervyj shag sdelali
Sveshnikov, Semenov i ego rebyata, i pervyj dom postroili oni. I L'diny lyubil,
i drugie stancii,  gde  dovodilos' zimovat',  a serdcem  byl  veren Vostoku.
Potomu  tak  tyazhelo  i   perezhival,   kogda  doshlo  do   nego,  chto  stanciya
zakonservirovana. V to vremya on drejfoval i ne znal  tolkom, v chem  delo, to
li sanro-gusenichnyj poezd s toplivom cherez zonu zastrugov ne probilsya, to li
so snabzheniem proizoshli neuvyazki, no ch'ya-to ruka postavila na Vostoke krest.
Tak obidno bylo, budto polzhizni zrya prozhil, budto na tvoih glazah chinovnichij
bul'dozer sryl delo ruk tvoih.
     I  vot  teper' Vostoku  prikazano  voskresnut'.  I  on,  Semenov, mozhet
vdohnut' k nego zhizn'!
     Sveshnikov polozhil trubku,  vzglyanul na Semenova  i nazhal knopku zvonka.
Zaglyanula sekretarsha.
     -- Minut desyat' ni s kem ne soedinyajte.
     -- YA soglasen,-- skazal Semenov.
     -- Vizhu. Horosho podumal?
     Semenov kivnul.
     -- Ty-to  menya  ne  bespokoish',-- zadumchivo progovoriv Sveshnikov,--  na
"Obi" otdohnesh',  otospish'sya... Drugoe delo -- Vera... Vryad li ona  razdelit
tvoj entuziazm, drug ty moj.
     -- Vryad  li,-- iskrenne  priznalsya  Semenov.--  Predvizhu ser'eznye,  no
preodolimye trudnosti.
     -- Situaciya znakomaya, sam ne raz preodoleval...  CHestno, Sergej, mne by
hotelos', chtoby  Vostok raskonserviroval imenno ty. No -- ty znaesh' menya, ne
obizhus' -- skazhi slovo, i pojdet drugoj.
     --  Ne skazhu, Petr Grigor'ich...-- Semenov pokachal golovoj.-- Predlozhili
by lyuboe drugoe delo --  mozhet, i skazal by. A  na Vostok pojdu. Za  chest' i
doverie bol'shoe spasibo!
     -- Zagovoril... kak stengazeta... Ty mne stanciyu ozhivi, chtob zadyshala i
zapela,-- togda sam tebe  spasibo skazhu... Nu, k delu. "Ob'"  cherez mesyac  s
nebol'shim uhodit, vremeni, sam  ponimaesh', u tebya  v obrez.  CHto nado budet,
srazu ko mne, Vostoku vse otdam  --  lyubogo  cheloveka  iz  ekspedicii,  kogo
hochesh'. Zajmis' v pervuyu  ochered' lyud'mi,  osobenno pervoj pyaterkoj, kotoraya
budet   raskonservirovat'  stanciyu.  Pomnish',   Georgij   Stepanych  govoril:
"Tovarishcha po  zimovke  vybiraj  -- kak zhenu  vybiraesh'. ZHizn' tvoya  ot  nego
zavisit". Nu, idi. Ne zaviduyu tebe, neshutochnoe delo  -- na vtoroj god podryad
uvol'nitel'nuyu poluchit'!
     Semenov vyshel iz kabineta, v golove u  nego gudelo, kak  posle  dobrogo
stakana spirta. V priemnuyu uzhe nabilos' mnogo lyudej, ktoto iz nih privetlivo
proiznes:
     -- S vozvrashcheniem, Sergej Nikolaich!
     Semenov  rassmeyalsya,  izvinilsya  za  neponyatnyj tovarishchu smeh i  bystro
poshel v gostinicu: Vera, nebos', uzh zazhdalas'.
     |tyud iz lichnoj zhizni polyarnika

     Orkestr neozhidanno zaigral poluzabytuyu melodiyu, i oni poshli tancevat'.
     -- |tot val's postarel vmeste s nami,-- skazala Vera,-- U nego takie zhe
morshchiny, kak u menya.
     -- Ty ochen' krasiva,-- skazal Semenov.-- Prosti, ya stal sovsem neuklyuzh.
     Serdce moe, ne stuchi,
     Glupoe serdce, molchi...
     --  Kakaya ona  grustnaya.--  Vera kivnula  na  pevicu.-- Navernoe,  zhena
polyarnika ili moryaka.
     -- Vernemsya, na nas smotryat. YA razuchilsya tancevat'.
     -- Na tvoih nogah uzhe unty?
     Ih stolik byl raspolozhen udachno, v dal'nem i tihom uglu.
     -- Ne pej bol'she, Serezha.
     -- Segodnya  kon'yak dlya menya -- voda. Ulybnis', proshu tebya. Bud' kak  na
toj fotokartochke, kotoraya na oboih polyusah so mnoj prozimovala.
     -- Ty  lyubish'  ee, a ne  menya, tvoya zhizn'  proshla  s  nej... My  zhenaty
pyatnadcat' let, iz nih doma ty byl chetyre s polovinoj goda.
     -- CHetyre goda i vosem' mesyacev, rodnaya moya Penelopa.
     -- YA ne Penelopa, Serezha.  Penelopa  sdelala ozhidanie svoej professiej.
Ona mogla eto  sebe  pozvolit', ej ne nado bylo speshit' na  rabotu, begat' v
kulinariyu i kormit' detej.
     -- No ty zhe znaesh'...
     -- Znayu... Znayu vse, chto  ty skazhesh'. I  prizvanie, i nauka, i  vysokie
shiroty...
     -- CHerez eto ya uzhe proshel, dorogaya. No Vostok..
     -- I  eto znayu... YA sto raz obmirala po nocham, kogda predstavlyala  tebya
tam, v  etoj kosmicheskoj stuzhe. Da, Vostok  -- tvoe detishche, Serezha. No ved',
krome etogo detishcha,  kotoroe mozhno zakonservirovat', u  nas est' dvoe detej,
kotoryh  zakonservirovat'  nel'zya... I  samoe grustnoe  dlya  nih,  chto ya vse
ponimayu i ne lyagu u poroga, chtoby uderzhat' tebya.
     -- Spasibo.
     -- Nyneshnij god visokosnyj.
     -- |to tak vazhno?
     -- Na odin den' bol'she zhdat'.
     -- Odin den'!
     --  Ne den',  sutki. S  kazhdym godom  vse  tyazhelee, Serezha... Navernoe,
vozrast.
     -- Ty dlya menya vsegda dvadcatiletnyaya.
     -- Tol'ko dlya tebya.
     -- |togo malo?
     -- Mnogo.-- Vera vz®eroshila  emu volosy.-- Ochen' mnogo... Drugoj sud'by
u nas uzhe ne budet.
     --  Tebe ne povezlo, ty polyubila  polyarnika... Nu  vot,  nakonec-to  ty
ulybnulas'.
     -- Znaesh', eshche v  detstve, sovsem  devchonkoj, ya zagadala  odnazhdy: esli
zavtra konchatsya dozhdi i budet solnce, moya zhizn' slozhitsya schastlivo.
     -- I nautro byli dozhdi?
     -- Solnce vstalo, Serezha.
     -- YA vernus' i bol'she tebya ne ostavlyu.
     -- Ne obmanyvaj sebya, tebe, kak belomu medvedyu, nuzhen  sneg. Takova uzh,
vidno, moya uchast' na  etoj zemle  --  zhdat' i dni schitat'. Nalej mne tozhe, ya
hochu byt' p'yanoj. Inache ya sejchas zhe razrevus'. Za chto budem pit'?
     -- Pomnish',  ty dala  mne na  L'dinu  malen'kij tomik stihov?  Tam byli
takie  slova: "Kak budto by zhelezom, obmoknutym v sur'mu,  tebya veli narezom
po serdcu moemu".
     -- Serezha, ya nemedlenno razrevus'. Za chto budem pit'?
     -- Za tvoe dolgoterpenie, dorogaya. Za tvoyu lyubov'.
     -- Nu, horosho. Bud' zdorov.




     Semenov   provodil  Veru  nochnym  poezdom  --   utrom  ej   na  rabotu.
Dogovorilis', chto na subbotu i voskresen'e on budet priletat' v Moskvu.
     -- Polnyh vosem' dnej vmeste! -- bodro podschital on.
     -- Esli ukradesh' u menya hochya by odin iz etih dnej...
     -- Pust' menya zabrakuet medkomissiya! -- poklyalsya Semenov
     -- Horosho by... Smotri, esli na nebe est' bog -- on slyshit!
     A utrom iz Moskvy priletel Garanin.
     -- CHto sluchilos'? -- vojdya v nomer, sprosil on.
     --   Nichego   osobennogo.--   Semenov   prodolzhal    vodit'   po   shcheke
elektrobritzoj. Razdevajsya, sejchas budem zavtrakat'.
     -- Nadeyus', ty  menya  vyzval  srochnoj  telegrammoj ne dlya  togo,  chtoby
vmeste pozavtrakat'?
     --  V  chastnosti i poetomu.--  Semenov  produl britvu, spolosnul  lico.
Slovno gora s plech svalilas' -- Andrej priehal!
     -- YA obeshchal  Natashe i synu, chto k vecheru vernus',-- vyzhidatel'no  glyadya
na Semenova, skazal Garanin.
     -- K segodnyashnemu vecheru?
     -- Konechno.
     -- Obrazcovyj muzh i otec! -- pohvalil Semenov.-- Poshli.
     V bufete oni vzyali shipyashchuyu yaichnicu na skovorodkah, sosiski i kofe.
     -- Nu? -- ne vyderzhal Garanin.
     -- Ty esh', esh', poka ne ostylo.
     -- Da govori zhe, kakogo cherta!
     -- Boyus' isportit' tebe appetit.
     Davyas', Garanin proglotil yaichnicu i sosiski.
     -- Nu, bej,-- potreboval on.-- Poteryal otchet o drejfe?
     -- Esli by...-- vzdohnul Semenov.
     -- CHto-nibud'... so L'dinoj?
     --  T'fu-t'fu,  ne  sglazit'  by,  vse  v  poryadke...  Prinyato  reshenie
raskonservirovat' Vostok.
     -- Kogda?
     -- V etu ekspediciyu.
     -- Kto idet nachal'nikom?
     -- YA.
     -- Tak... A zamestitelem?
     -- Ty.
     Garanin molcha dopil kofe.
     -- Gde Vera?
     -- Vchera provodil domoj. Eshche vyp'esh'?
     -- Pozhaluj.
     Semenov prines eshche dve chashki kofe.
     -- Kak tvoi? -- sprosil Semenov.
     -- Za dvoe sutok  eshche ne  razobralsya.  Natasha zdorova,  u Andrejki byla
kor'. Segodnya dolzhen pojti v shkolu.
     -- Vera govorila -- otlichnik.
     Garanin kivnul.
     -- CHto v Institute?
     --  SHum, kavardak, nerazberiha. "Ob'" uhodit  desyatogo noyabrya,  i,  kak
vsegda, nichego ne gotovo.
     -- Pochemu prislal telegrammu, a ne pozvonil?
     -- Natasha tebya by ne otpustila.
     -- Dumaesh', soglashus'?
     -- Nadeyus'.
     -- Naprasno.
     -- Pozhivem -- uvidim.
     Oni vozvratilis' v nomer, uselis' v kresla, zakurili.
     -- Lyuks,-- osmatrivaya mebel', zametil Garanin.-- Dazhe s televizorom.
     -- Zdes' i budem zhit'.
     -- Ty -- budesh'. YA segodnya zhe uletayu domoj.
     -- Nikuda ty ne uletish'.
     -- Pochemu ty tak reshil?
     -- Potomu chto vecherom nas zhdet Sveshnikov.
     -- Tebya on zhdet, a ne nas!
     -- Otpustish' menya ka Vostok odnogo? -- sdelav glubokuyu zatyazhku, sprosil
Semenov.
     -- Znaesh', kto ty?
     -- Nu, kto?
     --  Grubyj  shantazhist!   --  Garanin  vstal  i  proshelsya  po  nomeru.--
Predstavlyaesh', s kakim licom ya skazhu Natashe i Andrejke...
     -- Horosho predstavlyayu.-- Semenov kivnul.-- Ne zabyl so vcherashnego dnya.
     -- Mne hochetsya tebya otlupit'!
     -- Pozhalujsta, dazhe pal'cem ne shevel'nu.
     Garanin uselsya v kreslo i zadumalsya.
     -- Ty tverdo reshil?
     -- Vostok, Andrej! Vostok!
     Garanin neveselo usmehnulsya.
     -- Kogda, govorish', uhodit "Ob'"?
     -- Desyatogo noyabrya.
     -- CHerez tridcat' chetyre dnya.
     -- Esli schitat' segodnyashnij -- tridcat' pyat'.
     -- Lyudi podobrany?
     -- ZHdal tebya.
     -- Togda chego vremya teryat', davaj prikidyvat'.
     Semenov vstal.
     --  Nu,  Andrej, vovek ne zabudu!  -- On podoshel  k  shkafchiku,  vytashchil
pochatuyu butylku kon'yaku.-- Po ryumochke -- za Nee, za Udachu?
     -- A chto Georgij  Stepanych govoril? -- provorchal Garanin.-- "Dnem luchshe
dva raza poest', chem odin raz vypit'".
     --  Legok  na  pomine,--  Semenov  ulybnulsya.--   Sveshnikov  ego  vchera
citiroval: "Tovarishcha po zimovke vybiraj...
     -- ...kak zhenu vybiraesh'",-- zakonchil Garanin.-- |h, ty, brodyaga...
     -- Ot brodyagi slyshu!-- veselo ogryznulsya Semenov.
     -- I pochemu tebya togda medved' ne slopal?  -- Garanin sokrushenno razvel
rukami. Fanatik choknutyj! Razrushitel' semejnogo ochaga!
     -- A  kto menya pospital?--  pereshel  v nastuplenie Semenov.-- Kto uchil,
chto snachala  delo,  a potom lichnaya zhizn'?  Kto desyat'  let nazad  Sveshnikovu
posovetoval Semenova v nachal'niki vydvinut'?
     -- Sebe na golovu,-- vzdohnul Garanin -- Ladno, zakazhi-ka mne Moskvu...
V cirk bilety kupil, Andrejka obnimal!.. Kak s Natashej govorit'...
     -- Ona uzhe vse znaet, Vera-to uzhe v Moskve.
     -- Dumaesh', rasskazala?
     -- Ne dumayu, uveren. Sam ee ob egom prosil.
     -- |h ty, suhar'!.. A mozhet, k luchshemu, chto ej Vera skazhet?
     -- Konechno,-- podhvatil Semenov vygodnuyu  versiyu.-- Ty zhe  znaesh' Veru,
ona tolkovee nas s toboj eto provernet.
     -- Nu, togda za delo,-- podumav, reshil Garanin.-- S chego nachnem?
     Semenov dostal papku i vylozhil na stol bumagi.
     --  Vzyal u SHumilina kopii  spiskov, skazal  on.  Zdes'  kollektivy vseh
stancij i rezerv.

     Pervaya  zimovka  na  Skalistom  Mysu dlya  Semenova  nachalas'  neudachno.
Stanciya malen'kaya,  radistov  vsego dvoe,  a raboty nevprovorot. kazhdyj  chas
nuzhno peredavat' pogodu letchikam, da  eshche svodki na Dikson, raznye sluzhebnye
i  lichnye  radiogrammy. Polyarnye radisty-asy: postoyannaya rabota  v  usloviyah
plohogo  prohozhdeniya  radiovoln, izvechnye  pomehi  v  efire,  otvratitel'naya
slyshimost' trebovali ochen' vysokogo masterstva. A Semenov radistom byl togda
sovsem zelenym  -- ni  hvatki, ni  opyta.  Na  sroki  opazdyval,  prinimat',
peredavat' ne uspeval, to i  delo prosil  povtorit',  i potomu redkij den' v
ego  naushnikah ne  pishchalo oskorbitel'noe NN SPG... NN SPG -- "von  s  klyucha,
sapog!"
     A konchalas' vahta -- ne znal,  kuda sebya det'.  Starye priyateli ostayus'
na  materike,  novyh  ne zavel;  zimovshchiki  v  glaza i  za glaza  porugivali
novichka, iz-za promahov kotorogo stanciyu uzhe ne raz propesochivali, a tut eshche
zamolchala Galya. To li ryadovoj radist s dalekoj  i gluhoj stancii, zateryannoj
na beregah  Karskogo  morya, pokazalsya ej  zhenihom besperspektivnym, to li "s
glaz doloj, iz  serdca  von"  -- zabyla  i uvleklas' drugim,  no vosem'  ego
radiogramm, odna drugoj otchayannee, ostalis' bez otveta.
     A  v dekabre nastupila polyarnaya noch', i nedeli na tri zabushevala purga.
Ran'she hot' mozhno bylo  progulyat'sya  na bereg  k  tyulenyam,  zapryach' sobak  i
proverit'  kapkany  na  pescov,  v purgu, da eshche  noch'yu, nikakih progulok  v
odinochku ne dopuskalos', a v naparniki ego ne priglashali. K tomu zhe uletel v
dolgij otpusk Georgij Stepanovich Moroshkin, nachal'nik stancii i zamechatel'nyj
chelovek. Semenov lish' mnogo spustya ponyal, kak emu ne povezlo, chto nachalo ego
zimovki sovpalo s  etim otpuskoml No huzhe vsego byli  noch' i purga. Purga --
ona  sama  po sebe nagonyaet trevogu  i grust' neistovym voem  i razbojnich'im
svistom,  pervobytnyj  haos  ee  zvukov,   v  kotorom  sshibayutsya  ugroza   i
beznadezhnost',  ugnetaet  dazhe  zdorovogo  cheloveka i  uzh  sovsem gubitel'no
vozdejstvuet na togo, ch'i mysli i chuvstva so zvuchny purge.
     I togda u Semenova nachalas' polyarnaya toska -- opasnaya bolezn', neredkaya
na  otorvannyh ot  mira  stanciyah, kogda  chelovek  teryaet son  i  stanovitsya
bezrazlichen ko  vsemu  na svete. On  ubezhdaet  sebya,  chto nikomu  ne  nuzhen,
zadumyvaetsya o  smysle zhizni i  ne nahodit  ego; vse kazhetsya emu  postylym i
rabota, i okruzhayushchie  eyu ravnodushnye k nemu lyudi i dal'nejshee sushchestvovanie.
A Semenov k tomu zhe  byl parnem gordym, na  lyudyah  derzhalsya s dostoinstvom i
otdavalsya toske lish' naedine  s samim soboj.  Nichego strashnee  takoj bolezni
dlya  polyarnika  net.  Kak  ot  morskoj  bolezni  susha,  ee  izlechivaet  libo
vozvrashchenie na  materik, libo  privychka, priobretaemaya cenoj dolgih muchenij.
Mnogo lyudej navsegda rasprostilis' s vysokimi shirotami iz-za polyarnoj toski.
     V  odnu iz samyh skvernyh dlya Semenova  nochej v zhiluyu komnatka radistov
zashel meteorolog Garanin.
     -- Vizhu, svet gorit,-- ob®yasnil on svoj prihod.-- CHego ne spish'?
     -- Knigu chital.
     -- Tebe zhe cherez tri chasa na vahtu, otdohnut' nado.
     -- Budil'nik isportilsya, boyus' prospat'.
     -- YA razbuzhu, mne do utra dezhurit'.
     -- Da uzhe neohota, son proshel.
     -- Togda, mozhet, pop'em chajku?
     K etoj nochi prozhil Semenov  na svete s nebol'shim dvadcat' let, a nichego
vazhnee teh treh chasov v  ego zhizni ne bylo. Nachalos' ih chaepitie s pustyakov,
a  konchilos' zadushevnym razgovorom -- takim, kakogo Semenov eshche nikogda ni s
kem  ne  vel.  Uvidel  v  glazah  cheloveka, s  kotorym  do  sih  por  kivkom
zdorovalsya, iskrennee ponimanie i, porazhayas' svoemu  poryvu,  vse rasskazal,
vyplesnulsya, kak na ispovedi.
     Budto  voskres  Semenov  posle togo razgovora, budto, pogibaya ot zhazhdy,
vody vdovol' napilsya. Ele konca vahty dozhdalsya -- i begom k Andreyu!
     Tak nachalas' ih druzhba. Garanin byl starshe Semenova, mudree i sil'no na
nego vliyal. Nauchil ego, goryachego  i  neobuzdannogo, netoroplivomu  razdum'yu,
filosofskomu  otnosheniyu k udacham i nevzgodam  i ponimaniyu togo, chto vo  vseh
lyudyah, dazhe  samyh, kazalos', otpetyh, gde-to v tajnikah dushi taitsya  dobroe
nachalo i tol'ko ot tebya samogo zavisit, sumeesh' li ty ego raspoznat'.
     Vprochem,  ne tol'ko na Semenova vliyal  Garanin;  dazhe starye polyarniki,
vsyakogo povidavshie tertye kalachi, otnosilis' k nemu s uvazheniem,  na kotoroe
on vrode by nikak ne mog rasschityvat' po svoej molodosti: polyarniki -- narod
konservativnyj,  vozrast i  stazh  mnogoe  dlya  nih znachat. Byla  v  Garanine
kakaya-to chistota -- v glazah. chto li, v slovah, vo vsem ego povedenii; takie
lyudi,  obychno  myagkie  i  ustupchivye  v  melochah,  byvayut   v  to  zhe  vremya
porazitel'no cel'nymi.  Semenov ne pomnil  sluchaya, chtoby  Andrej  postupilsya
svoimi  principami.  Ponachalu  Semenov   prosto  ego  lyubil,  kak   nezhdanno
obretennogo  druga,  kotoromu mozhno  izlit' dushu. A ponimat' ego otnoshenie k
zhizni stal posle takogo sluchaya.
     Byl  na   stancii  Fedor  Mihal'chishin,   surovyj   i   sil'nyj   muzhik,
zamechatel'nyj  plotnik, kakie  v  poslednee  vremya sovsem perevelis'.  Mnogo
horoshego sdelal on  v tu zimovku, emu obyazana stanciya  srublennym iz tolstyh
breven dvuhetazhnym  domom,  kotoromu  zavidovala  vsya Arktika.  No i  drugim
porazhal Fedor zimovshchikov -- dikoj, besprosvetnoj skupost'yu.  Sem'ya ego, zhena
i  pyatero detej, sovsem  obnosilas', perebivalas' s hleba  na kvas, a Fedor,
zarabatyvaya bol'shie den'gi, perechislyal ej groshi. Pervoe vremya ego sovestili,
potom  zaprezirali i uhodili iz  kayut-kompanii,  kogda on tam  poyavlyalsya; na
Mihal'chishina, odnako, eto ne dejstvovalo: ot zari do zari on rabotal, v uzhin
naedalsya  do otvala i zavalivalsya  spat'  i v purgu spal  bez  prosypu,  kak
medved' v berloge.  Ni  samomu sebe,  ni drugim ob®yasnit' ne mog, zachem, dlya
kogo kopit. Dom? Est' dom v Arhangel'ske,  sam srubil. Na starost'? Muzhiku i
soroka net, v zhizni nichem ne bolel. Bezdumnaya, temnaya skupost' -- i tol'ko.
     I vdrug prihodit radiogramma ot zheny, slov  na tridcat',  nikogda takoj
Fedor  i  ne  poluchal: spasibo,  rodnoj moj Feden'ka,  detej priodela,  sebe
tepluyu  shubu  kupila,  kartoshku   na  zimu  zapasla   i  kozu  prismatrivayu.
Mihal'chishin neskol'ko dnej hodil oshalelyj: otkuda den'gi vzyala? CHerez  mesyac
novaya radiogramma: kupila kozu. shkaf i krovati, sosedi zaviduyut, vozvrashchajsya
skoree, lyubimyj, nakonec-to zazhivem i prochee v etom duhe. Mihal'chishin sovsem
obaldel: mozhet, polyubovnika nashla? Da  komu  nuzhna Mariya s ee vyvodkom?  A s
pochtoj poluchil takoe  pis'mo, chto kak  p'yanyj po  stancii hodil, vsem  daval
chitat': vot lyudi, mol, na tebya nagovarivayut, a  ty samyj  dobryj  i horoshij,
vse  glaza  vyplakala,  zhdu   tebya,  lyubimogo...  Slovno  nevesta,  v  lyubvi
rassypaetsya!
     Ponyat' nichego ne  mog, navazhdenie kakoe-to, a hodil po stancii gogolem.
Stal,  odnako, navodit' spravki,  v sberkassu  pis'mo  otpra'il, v  pochtovoe
otdelenie  --  i vyyasnil:  den'gi  ego  zhena  poluchaet  ot  Garanina  Andreya
Ivanovicha. Vyyasnil -- i chto-to  v nem slomalos'.  Brosil  rabotu, dostal  iz
sunduka  zanachennuyu  butylku spirta, vdryzg napilsya  i poshel  buzit'.  Muzhik
zdorovyj, no soobshcha uspokoili, ulozhili spat'. Nautro opohmelilsya, poprosil u
radistov blank ("Nu i nu! Fed'ka  na radiogrammu  tratitsya,  byt' purge!") i
otpravilsya k nachal'niku  stancii -- zaveryat'  dokument: "Mihal'chishinoj Marii
Antonovne doveryayu  pravo  rasporyazhat'sya  vkladom  polnost'yu  ili  chastichno".
Garaninu den'gi  vernul do kopejki, ni slova emu  do konca svoej  zimovki ne
skazal,  no  budto  podmenili  muzhika:  v  kayutkompanii  stal  zasizhivat'sya,
poveselel,  razreshal  sebya  razygryvat' i sam  podshuchival nad tovarishchami,  a
pered posadkoj v samolet vdrug podoshel k Garaninu, obnyal  ego i poblagodaril
za nauku.
     Ploho nachalas', a horosho prodolzhalas' dlya Semenova ta zimovka. Obzhilsya,
stal svoim, nabil ruku i nabralsya opyta, v letnyuyu tundru vlyubilsya, v ohotu i
bogatuyu severnuyu rybalku, a samoe  glavnoe -- ponyal on, chto nashel svoe mesto
v zhizni  i  drugogo  emu  ne nado.  Mal'chisheskie mechty  o  podvigah  v belom
bezmolvii ustupili chesto  trezvomu  raschetu i prochnoj privyazannosti  k svoej
professii. V otpuske  on slyshal  vo sne morzyanku i  purgu,  videl  pescov  i
medvedej, i ego snova tyanulo tuda, gde oni est'.
     Potom byli eshche zimovki na  beregovyh  stanciyah, tri drejfa na  L'dinah,
dva goda v raznyh ekspediciyah  -- na stancii Vostok. Mnogo vsyakogo sluchalos'
za  eti  gody,  o  chem eshche budet vremya vspomnit'.  Menyalis'  stancii,  lyudi,
vpechatleniya  i  vzglyady  na  zhizn',  i  lish'  odno  ostavalos' v etoj  zhizni
neizmennym  --   druzhba  s  Andreem  Garaninym.  S  toj  pamyatnoj  nochi   ne
rasstavalis'  oni  uzhe  semnadcat'  let.  To est'  rasstavalis',  konechno,--
byvalo, zheny ne shodilis' v  planah na otpusk  i otdyhat' prihodilos' vroz',
no zimovali Semenov i  Garanin vsegda vmeste.  Davnym-davno  pobratalis', ne
raz  vyruchali,  spasali  drug  druga,  i vyrabotalos'  u  nih  s  godami  to
redkostnoe vzaimoponimanie, bez kotorogo oni uzhe ne myslili dal'nejshej svoej
zhizni.

     --  Mirnyj...   Molodezhnaya...   Novolazarevskaya...--   Garanin  mel'kom
poglyadyval na spiski.-- Byvshie  vostochniki  est'?..  Tak,  v  Mirnyj glavnym
vrachom ekspedicii idet Sasha Barmin...
     -- Ne ver' glazam svoim, Andrej,  na Vostok  pojdet Sasha! Tol'ko on eshche
etogo ne podozrevaet.
     -- Ty govoril s nim?
     -- Po telefonu, i to ogranichilsya liricheskimi vospominaniyami. ZHdal tvoej
sankcii.
     -- Tak nam SHumilin i otdast Barmina,-- usomnilsya Garanin.
     -- A Sveshnikov? Lichno iz avgustejshih ruk poluchil kartblansh: na Vostok s
lyuboj stancii!
     --  Togda  drugoe  delo.--  Garanin  poveselel.--  Togda my  ih  sejchas
poshchipaem.
     Semenov, ulybayas', smotrel na Garanina, na dushe bylo  legko i spokojno.
A  ved' chasa  ne proshlo, kak on obrushil na Andreya  novost', ot kotoroj lyuboj
drugoj zakrutilsya by v spiral'. Do chego horosho, chto na svete est' Andrej.
     --  Vsego  nas  budet  shestnadcat', --  skazal  Semenov.--  No  snachala
opredelim  pervuyu  pyaterku.  Poka  ne zapustim dizelya,  ostal'nym delat'  na
stancii nechego.
     --  Ty, da ya, da Barmin troe,-- podskazal Garanin.-- I eshche dva mehanika
-- privesti  v  poryadok  dizelya.  A  za  radista  srabotaesh' sam -- tryahnesh'
starinoj.
     -- Starshim mehanikom predlagayu Dugina.
     -- Tak u nego zhe byl perelom,-- napomnil Garanin.
     -- Videlis'  vchera,  kozlom  skachet.--  CHuvstvuya,  chto Dugina  pridetsya
otstaivat', Semenov  zagovoril  s izlishnej bojkost'yu.--  Pro tebya sprashival,
velel klanyat'sya.
     -- Nu, eto ty vydumal,-- usmehnulsya Garanin.-- I ne delaj takoe chestnoe
lico, vse ravno ne poveryu: tvoj druzhok, a ne moj. Ty ochen' hochesh' ego vzyat'?
     -- A pochemu by net? Vostok znaet, dizelist pervoklassnyj da i siloj bog
ne obidel.
     -- Samo sovershenstvo,--  podytozhil  Garanin.--  Ideal,  hot'  v  knizhku
vstavlyaj.
     -- A chto ty protiv nego imeesh'?
     -- Uzh ochen' tebya uvazhaet. Nu, prosto vlyublennymi glazami smotrit!
     -- Revnuesh'?
     -- |togo  eshche ne hvatalo! -- vozmutilsya Garanin.-- Tozhe mne eshche nashlas'
Dezdemona... Ladno, Dugina ya tebe ustupayu. No proshu zapisat' v protokol: bez
vostorgov.
     -- Togda otpadaet, ne berem.
     -- Da shuchu, shuchu. Goditsya tvoj ZHen'ka. A kogo vtorym mehanikom?
     -- Na Molodezhnuyu  idet Pichugin,-- glyadya v spisok, vyzhidatel'no proiznes
Semenov.
     -- Pust' tam i  ostaetsya,--  reshitel'no  vozrazil  Garanin.--  Ty  menya
udivlyaesh'. Snova brat' ego na Vostok, da eshche v pervuyu pyaterku?
     -- Proverka pamyati.-- Semenov ulybnulsya.-- Konechno, otpadaet
     A  s  Pichuginym  proizoshla takaya istoriya.  V pervuyu  zimovku  na Vostok
stremilis' popast' mnogie: uzh ochen' pochetnoj byla ona v glazah polyarnikov --
pervaya zimovka  v samoj glubine ledovogo materika. Otbirali samyh, kazalos',
nadezhnyh,  luchshih  iz  luchshih, a sluchilas'  osechka. Nikto eshche  ne zimoval na
kupole Antarktidy na takoj vysote -- tri  s polovinoj kilometra nad  urovnem
morya, i redko kto  bral na  sebya  smelost' predskazat',  chto zhdet  lyudej  na
Vostoke  v  polyarnuyu  noch'.   I   vdrug  zashelestel,  pronessya  slushok,  chto
teoreticheski morozy  v etom rajone vozmozhny sovsem  uzh neslyhannye, gradusov
pod  sto  dvadcat' nizhe  nulya.  Lyudi zabespokoilis',  zashushukalis' po uglam:
slava, pochet  -- veshchi priyatnye, a ne pokojnikam li dostanutsya? Togda Semenov
ob®yavil: poka samolety eshche letayut -- reshajtes', panikery mne  na stancii  ne
nuzhny. Polyarniki  --  narod samolyubivyj,  pozorit'sya  nikto  ne  zahotel,  i
razgovory prekratilis'. I tut dvoe  nachali kashlyat'. Ne prosilis' obratno, ne
namekali dazhe, a  prosto kashlyali --  nadryvno  i muchitel'no,  dnem i  noch'yu.
Barmin osmotrel ih, legkie v poryadke; bronhi -- razdrazheny, konechno, no  i u
drugih ne luchshe:  vozduh  zdes' suhoj, vo rtu kak peskom  posypano. Pozorit'
etih dvuh Semenov  ne stal, otpravil  v  Mirnyj po bolezni  i  zamenil dvumya
dobrovol'cami.  Odnim  iz kashlyavshih i byl  Pichugin.  Spustya neskol'ko let on
vse-taki  prozimoval na Vostoke, da i na drugie stancii ego ohotno brali, no
paren' on byl neglupyj i k Semenovu ni razu ne prosilsya.
     --  Mozhet,  Sagajdaka  s  Molodezhnoj  vzyat'?  --  predlozhil  Garanin,--
Dizelist  nikak ne  huzhe Dugina,  byvshij  shtangist,  da  i otzyvayutsya  o nem
neploho.
     Semenov  zadumalsya. Sagajdaka on znal, nichego predosuditel'nogo za  nim
ne chislilos'.  I vse-taki chto-to meshalo  bez razdumij prinyat' etu  vrode  by
podhodyashchuyu kandidaturu, chto-to meshalo...
     -- S iz®yanom tvoj  Sagajdak! -- vspomnil Semenov.-- Ne hochu emu proshchat'
togo tyulenya.
     Mozhet, spornym byl tot sluchaj, nemnogie by pridali emu znachenie, no pri
otbore v pervuyu pyaterku sledovalo uchityvat' vse. V odnu iz pervyh ekspedicij
tovarishchi zastali Sagajdaka na pripae za  strannym zanyatiem: pregradiv tyulenyu
put' k vode, on pinal ego, nepovorotlivogo i bespomoshchnogo na  l'du, nogami i
hlestal  remnem.  Na nedoumennyj  vopros,  zachem  on  eto  delaet,  Sagajdak
otvetil, chto  prosto tak, ot skuki. Zastupniki pozvolili tyulenyu plyuhnut'sya v
razvod'e, a pro sluchaj tot pogovorili i zabyli...
     -- Pravil'no, s iz®yanom, soglasilsya Garanin.-- Poslushaj, Sergej, u menya
est' sovershenno neozhidannoe predlozhenie.
     -- Nu?
     -- Tol'ko ne otvergaj s hodu, podumaj: Venya Filatov!.. Nu, vot, ya  ved'
prosil tebya podumat'!
     Semenov otricatel'no pokachal golovoj.
     -- Vo-pervyh, my s  nim ne  zimovali. Vo-vtoryh, govoryat, vspyl'chivyj i
sklochnyj.
     -- Kto govorit?
     -- Ne pomnyu.-- Semenov pozhal plechami.-- A s chego eto ty vdrug?
     -- CHestno govorya,  sovsem  ne  vdrug, ya s samoyu  nachala o  nem dumal,--
priznalsya Garanin.-- Prosto  zhdal,  chto najdetsya  kto-to  bolee  znakomyj  i
proverennyj v dele. A teper'  vizhu, chto vryad li najdetsya. Pokrovskij i Utkin
srazu zhe posle drejfa na novuyu zimovku ne pojdut, oni ne takie osly,  kak my
s toboj,  da i zheny ih ne pustyat. Timofeev tol'ko nedelyu nazad  priletel  na
nashu L'dinu, zabirat'  ego ottuda  -- ruka ne  podnimetsya. Pichugin, Sagajdak
otpadayut,  familii ostal'nyh, kto v spiskah,  mne vovse  ne znakomy.  A  pro
Filatova dejstvitel'no raznoe govoryat. No obrati vnimanie: ili ochen' hvalyat,
ili ot dushi rugayut.
     -- CHego zhe zdes' horoshego?
     -- V takih sluchayah ya lyublyu razbirat'sya: kto hvalit, a kto rugaet.
     -- Nu i razobralsya?
     -- Da, Ego lyubit Barmin i terpet' ne mozhet Makuhin.
     -- |to uzhe koe-chto... A ot sebya chto mozhesh' skazat'?
     --  Oni,  kak  ty  znaesh',  drejfovali vmeste,  my  zhe  ih  menyali...--
zadumchivo prodolzhal Garanin.-- Tebe-to bylo  nekogda, ty prinimal u Makuhina
stanciyu, a ya dve nedeli zhil v odnom domike s Filatovym. I on mne ponravilsya.
     -- CHem?
     -- On byval vspyl'chiv i grub...
     -- Nachalo mnogoobeshchayushchee,-- usmehnulsya Semenov.
     --  S Makuhin'm,--  Garanin  propustil  repliku  mimo ushej,--  i  s ego
svitoj. Svoenraven, upryam, derzok na yazyk...
     -- Tozhe neplohoj nabor.
     -- Po  molodosti --  emu dvadcat' tri goda. I pri  vsem etom absolyutno,
predel'no chesten. Ni gramma fal'shi.
     -- A rabotnik?
     -- Vspomni, kakuyu dizel'nuyu poluchil ot nego tvoj lyubimyj Dugin.
     --  Neplohuyu,--  kivnul Semenov.-- Dejstvitel'no rugal ego Makuhin.  Da
eshche kak!.. Ty ruchaesh'sya za Filatova?
     -- Pozhaluj, da.
     -- Togda  zovi, budem znakomit'sya. Tol'ko, chur, Andrej: kak zayavitsya --
ujdi, ne davi na menya, ne na rybalku naparnika podbiraem.




     Semenov s lyubopytstvom  smotrel na Filatova. Slozheniya paren' moshchnogo, a
sovsem yunyj, dazhe  brit'sya bezopaskoj  kak sleduet ne  nauchilsya,-- svezhij  i
dovol'no glubokij porez na podborodke. CHernovolosyj  i glaza chernye, ostrye,
takie iz  laskovyh legko  mogut  stat' nedobrymi,-- vyrazitel'nye glaza.  Na
stule sidit, kak na loshadi,  kazhdyj muskul neterpelivo podragivaet. Vzryvnoj
parenek, podumal Semenov, s mgnovennoj reakciej.
     --  |to  u  vas  tak  polozheno  -- izuchat' cheloveka?--  vdrug proburchal
Filatov.
     -- Izvinite, ya prosto zadumalsya.
     -- CHego peredo mnoj izvinyat'sya, ya ne devochka. YA k tomu, chto molchim, kak
na sobranii.
     --  Vopros   postavlen   pravil'no.--  Semenov  ulybnulsya.--  Kak  vashe
otchestvo?
     -- Otchestvo?--  udivilsya Filatov-  Vy  chelovek nemolodoj vas mozhno i po
otchestvu, a menya zachem? Venya -- i vse dela.
     Semenovu stalo veselo.
     -- Ty, Venya, prav, ya chelovek v godah. Tridcat' vos'moj poshel.
     -- Vot vidite.-- Filatov  sochuvstvenno kivnul.-- A s vidu vy eshche nichego
sebe.
     --  Spasibo.--  Semenov  otvernulsya,  chtoby  skryt'  ulybku.--  Znachit,
sobralsya na Novolazarevskuyu?
     -- Esli voz'mut,-- nastorozhenno otvetil Filatov
     -- A na Vostok ne hotel by?
     -- Nu vot,-- ozhivilsya Filatov.-- A to vokrug da okolo... Konechno!
     -- A horosho sebe predstavlyaesh', chto eto takoe -- Vostok?
     --  Sasha Barmin, doktor  nash, ves' drejf rasskazyval,  do smerti pugal:
holod sobachij, dyshat' nechem i prochee. Vot kogo by vam priglasit' -- Barmina!
     -- Rekomenduesh'?
     -- Hitrite, Sergej Nikolaich, vy zhe ego luchshe menya znaete.
     -- Druzhil s nim?
     -- V obshchem, da. S udovol'stviem, kak govoryat, obshchalsya.
     -- A ved' on tozhe ne ochen' molod, tridcat' odin god.
     -- Nu, eto eshche terpimo.
     Semenov snova otvernulsya. Paren', kazhetsya, zabavnyj.
     -- A za chto Makuhin tebya nevzlyubil?
     Filatov nahmurilsya.
     -- Aga, znachit, i vam nakapal... Togda davajte napryamotu. Andrej Ivanych
rekomendoval vam menya kak klassnogo dizelista?
     Semenov kivnul.
     -- A on ne govoril, chto ya dlya nachal'stva chelovek neudobnyj?
     -- Pochemu?
     --  Sporit' lyublyu, lichnye  mneniya pri  sebe derzhat' ne umeyu. Ohotno imi
delyus'.
     -- S nachal'stvom?
     -- Byvaet, i s nim,-- s tem zhe vyzovom prodolzhal Filatov.-- Esli imeete
v  vidu  lichno  tovarishcha Makuhina.  On  vseh, kto  ponizhe  rangom, vintikami
schitaet.  Na  etoj  pochve  i  rashodilis'.  Rabotu  delal,  kak polozheno,  a
nastupat' na sebya ne daval, mozoli ot etogo byvayut.
     Semenov  proshelsya  po  nomeru. Paren'  --  chto poroh,  daleko ne luchshee
kachestvo  dlya  trudnoj  zimovki.  YAvno  lyubit  soboj   pokrasovat'sya,  da  i
samouverennosti emu ne  zanimat', hotya  bili  ego, navernoe,  chasto, u takih
zhizn'  redko techet gladko,  slishkom ershistyj... Rubit  s plecha  ot prostoty?
Vryad  li,  na prostaka  Filatov  ne ochen'-to  pohozh...  Pryamota,  chestnost'?
Vozmozhno.  Kachestva  prevoshodnye,  odnako  byvaet,  chto  takie  pravdolyubcy
nachinayut "kachat' prava" v  samoj nepodhodyashchej  situacii, kogda  edinstvennuyu
pravdu  znaet  tol'ko  nachal'nik.  I   togda   pryamota,  chestnost'  i  zhazhda
spravedlivosti --  zhal', tebya  net  ryadom,  Andrej,  mogli  by  posporit' --
vylivayutsya   v  gubitel'nuyu  dlya  kollektiva  skloku...   Ne  iz  takih   li
pravdolyubcev Filatov?
     Semenov  kolebalsya. Ne  vzyat' Filatova -- znachit, obidet'  Andreya chut'yu
kotorogo privyk doveryat'.  Andrej  oshibaetsya redko, no  vse zhe takie  sluchai
byvali:  slishkom mnogoe  on  proshchaet lyudyam,  v kotoryh, kak  on govorit, "ni
gramma  fal'shi"  No   ne  tol'ko   iz  etogo,  iz  drugih  vazhnyh  slagaemyh
skladyvaetsya  polyarnik...   Bylo  by  vrechya  "obkatat'   na  vseh  rezhimah",
proverit', tak net etogo vremeni... Risknut'?
     -- Tak chto, ne berete?
     Napryagsya, szhalsya, kak pruzhina, podumal Semenov. Sily mnogo, voli -- eshche
ne znayu, a vot takta malovato. I vse zhe paren' chem-to emu nravilsya.
     -- Ne operezhaj sobytiya, Venya. ZHenat?
     -- Rano mne zhenit'sya, podozhdu. Mir hochu posmotret'.
     -- Poetomu -- v Antarktidu?
     -- Konechno! Odna  doroga, govorya!, chego  stoit, dva okeana i stoyanki  v
inportah!
     -- Roditeli?
     -- Mat' umerla, otec s machehoj zhivet... A drugih  rodstvennikov net, ni
zdes', ni za granicej, ya vse v ankete napisal, v otdele kadrov.
     -- Tvoya anketa menya ne interesuet. Uchit'sya dal'she sobiraesh'sya?
     -- Obojdus'. Val'ka Gorohov, drug  detstva, za  pyat' let v institute ot
zubrezhki vysoh  i sto dvadcat' poluchaet. A  ya dvesti gde hochesh' zarabotayu  s
vosem'yu klassami.
     -- U menya na stancii vse chemu-nibud' uchatsya,-- skazal Semenov -- I tebe
pridetsya, inache budesh' beloj voronoj.
     -- Znachit, berete? -- obradovalsya Filatov -- A to ya uzhe razvolnovalsya.
     -- S etim usloviem,--  napomnil  Semenov.-- Amerikanskij uchenyj budet s
nami zimovat', yazyk mozhesh' vyuchit'.
     -- Zamanchivo! -- ohotno soglasilsya Filatov.
     On yavno poveselel, uselsya poudobnee, razzhal skovannye ruki.
     -- Teper' mozhesh' zadavat' voprosy mne,-- predlozhil Semenov.
     -- A ya pro vas vse znayu,-- vypalil Filatov. Mne Sasha rasskazyval. I pro
to, kak iz shurfa na Vostoke vybiralis', i raznoe drugoe.
     -- Vsyplyu ya tvoemu Sashe!
     -- Fu ty, chert!-- rasstroilsya Filatov.-- Boltun-nahodka dlya shpiona...
     --  Ladno,--  provorchal Semenov.--  Tol'ko  zrya polagaesh',  chto so mnoj
ochen' legko budet. Zdes' Sasha tebya yavno dezinformiroval.
     -- Nu,  raboty  ya  ne  boyus'...--  Filatov  snova  priobodrilsya.--  SHeya
zdorovaya, lyuboj homut nalezet... A s etim na vashem polyuse kak, suhoj zakon?
     --  Sam  ne ochen'-to  zahochesh',  kisloroda  v vozduhe  malovato, gornaya
bolezn' odolevat' budet. Dazhe kurit' brosish'.
     --  Nu, eto my eshche posmotrim...  Platit'-to za  gornuyu bolezn' i prochie
udovol'stviya kak budete?
     -- Zarplata plyus dvenadcat' rublej sutochnyh.
     -- Podhodyashche. A eshche vopros mozhno? Dazhe i ne vopros, a pros'ba.
     -- Davaj svoyu pros'bu.
     -- Voz'mite Sashu Barmina! -- s zharom vypalil Filatov.
     -- Schitaj, chto uzhe  vzyal -- Semenov vzglyanul  na chasy.-- Vot-vot dolzhen
byt' zdes'.
     -- Vezuchij  ty, Venya!-- radostno udivilsya Filatov.-- V  takoj den' i na
ulicu vyhodit' opasno, s budushchej zhenoj poznakomish'sya.
     "Resheno, beru",-- udovletvorenno podumal Semenov.

     -- A etot pomornik s Novolazarevskoj chto zdes' delaet? -- vojdya, veselo
osvedomilsya  Barmin.--  Neuzheli beresh'  ego,  Nikolaich? Volosy na sebe rvat'
budesh'.
     -- Ne hotelos' by,-- vklyuchilsya v igru Semenov.-- A kakoj u nego glavnyj
nedostatok?
     --  Neimoverno,  chudovishchno  prozhorliv.--  Barmin  ispodtishka  podmignul
negoduyushchemu  Filatovu.-- Vse s®est. Napomni, skol'ko  stoit  dostavka odnogo
kilogramma gruza na Vostok?
     -- Strashno podumat', celoe sostoyanie.
     -- Byt' tebe, Nikolaich, bankrotom,-- prodolzhal zlodejstvovat' Barmin.--
CHtoby  prokormit'  Venyu, pridetsya udvoit' stancionnyj  byudzhet.  Odnazhdy etot
frukt  na moih glazah slopal shest' bifshteksov i  potom podnyal krik,  chto ego
moryat golodom. Ne  govoryu  uzhe o  tom ochevidnom, no bezobraznom  fakte,  chto
vechno  po  nocham  kambuz obsharival  v  poiskah s®estnogo. Teper' ya  ponimayu,
Filatov, pochemu shef-povar Gremykin gonyalsya za toboj s venikom!
     -- Vse naoborot,--  uhmyl'nulsya  Filatov.--  Ne  ver'te ni  odnomu  ego
slovu, Sergej Nikolaich, eto on na spor s®el shest' bifshteksov.
     -- Nu i chto?  -- s dostoinstvom proiznes  Barmin.-- YA -- muzhchina, a  ty
kto? Takomu zamoryshu i odnogo bifshteksa  mnogo. Kakih-to  zhalkih  desyat' raz
dvuhpudovik vyzhat' ne mog.
     --  Odinnadcat'.--  popravil Filatov.--  A  ty  pyatnadcat',  i  to lish'
potomu, chto pered etim banku vitaminov uhlopal.
     -- Uvertyura zakonchena? -- sprosil Semenov.-- Dokladyvaj, Sasha.
     --  Tol'ko  chto  ot  SHumilina,--  soobshchil  Barmin.--  Snachala  chut'  ne
ispepelil   menya,  a   potom-o  blagorodnejshij  Zevs-olimpiec!--  soglasilsya
otpustit' k tebe, esli najdu zamenu.
     -- S bojni, lyubogo zhivodera...-- kak by pro sebya zametil Filatov.
     -- Nashel? -- Semenov sderzhal ulybku.
     -- Srazu dvoih, tak chto, Nikolaich, ne bespokojsya.
     -- Horoshij muzhik SHumilin! --  s chuvstvom progovoril Semenov.--  Znachit,
ne bespokoit'sya, Sasha?
     -- Po krajnej mere obo mne i moem zdorov'e,-- utochnil Barmin.
     -- Za  sto kilogrammov  perevalil?  --  Semenov s  udovol'stviem okinul
vzglyadom atleticheskuyu figuru doktora.
     -- Na pyat'sot grammov,-- skromno utochnil Barmin.
     -- |to, navernoe, mozg,-- dogadalsya Filatov.
     Mezhdu  nimi  snova  nachalas'  veselaya  skloka,   a  Semenov  blagodushno
posmeivalsya i  dumal,  chto  poka  vse  skladyvaetsya  udachno. Glavnaya  udacha,
konechno, Andrej,  a vtoraya  po znacheniyu -- Sasha Barmin. Esli dazhe dopustit',
chto  est'  u   polyarnikov  doktora  poluchshe  i  poopytnee   Barmina,  to  po
chelovecheskim kachestvam ravnyh emu Semenov  ne znal. Doktora,  v obshchem, narod
izbalovannyj, soznayushchij  isklyuchitel'nost' svoego  polozheniya:  ot nih zavisit
zhizn', a redkaya  zimovka sluchaetsya bez togo, chtoby  kogo-to  ne  prihodilos'
spasat'. Barmin zhe zastavlyal zabyvat' o tom,  chto  on doktor,-- chrezvychajnoe
preimushchestvo dlya cheloveka ego  professii. Doktoram  polyarniki chasto  chego-to
nedogovarivayut,  a  to  i  prosto boyatsya pozhalovat'sya: a  vdrug, ispugavshis'
otvetstvennosti,  ne dopustit  k zimovke, spishet?  Ot  Barmina  zhe nichego ne
skryvali, v golovu nikomu ne prihodilo, chto  Sasha,  izvestnejshij  v polyarnyh
shirotah master rozygrysha,  dobrozhelatel'nejshij iz dobrozhelatel'nyh, sposoben
podvesti druga. A vrachom byl  bezuprechnym. Nastoyashchih bol'nyh  lechil vser'ez,
mnitel'nyh  -- psihoterapiej  i  ogromnymi dozami yumora. I doverie k Barminu
bylo bezgranichnym.
     S  Barminym  Semenov  zimoval  dvazhdy,  u nego,  kak u  mnogih  opytnyh
polyarnikov,  byli  svoi  merki,  rozhdennye dlitel'nymi nablyudeniyami. Tak, on
ochen' uvazhal molodogo doktora za  to, chto kozhanyj kostyum na nem byl istrepan
i donel'zya  zasalen. "Pokazhi  mne  posle zimovki  svoj  kozhanyj kostyum, i  ya
skazhu,  kakoj iz tebya  polyarnik",--  vspominal  Semenov  Georgiya  Stepanycha,
svoego  polyarnogo krestnogo.  Hotya i  shutka,  a  umnaya,  so smyslom. S odnoj
storony, esli tvoj  kostyum izodran -- znachit, ty ne gnushalsya nikakoj raboty.
A  s drugoj -- znachit,  ty  ne  skupoj  chelovek,  potomu  chto kozhanyj kostyum
vydaetsya  polyarniku  na  god,  i  mnogie ego beregut,  starayutsya  v  celosti
sohranit' do Bol'shoj zemli -- dlya rybalki i prochego. A doktor svoego kostyuma
ne zhalel i rabotal v nem na vseh rabotah:  i dizelistam pomogal, i avralil ya
purgu, i myl kotly povaru, i delal vse drugoe, chto polozheno i ne polozheno po
shtatu. No medicinskie priemy vel  v oslepitel'no-belom halate i v chepchike, i
neskol'ko appenliksov udalil  bez oslozhnenij, i nesgovorchivo  za chistotoj na
kambuze sledil.
     I eshche  odno vazhnoe kachestvo bylo u doktora: na nem otdyhal vzor. V inoj
krasote nahodish' chto-to nepriyatnoe, vyzyvayushchee smutnoe k nej nedoverie,  chto
li;  navernoe, takoe  byvaet,  kogda  mezhdu vneshnost'yu i dushoj  cheloveka  ne
ugadyvaesh'  garmonii,  kakaya  tol'ko  i  delaet  krasotu sovershennoj.  Takaya
krasota skorotechna, rano ili  pozdno duhovnaya ushcherbnost'  proyavitsya  na nej,
kak na  portrete Doriana Greya. Barminu zhe ot shchedrot prirody bylo otpushcheno na
troih:  moshchno vyleplennoe skul'pturnoe telo, energichnoe,  s  bogatoj mimikoj
krasivoe  lico  i shirokaya,  otkrytaya dusha;  osobenno  krasili ego nastoyashchego
sinego cveta glaza, kotorye u vzroslyh lyudej voobshche pochti ne vstrechayutsya.
     --  Drugie zheny v slezy,  a  moya  chut'  ne  plyashet, kogda  muzh uhoitt v
Antarktidu,-- posmeivalsya Barmin.-- Ni odnoj sopernicy na vsem kontinente!
     O Nadinoj  revnosti  hodili legendy. Odnazhdy v otdelenie,  kotoroe  vel
Barmin   a   odnoj  leningradskoj   klinike,   postupila  s  perelomom  nogi
prehoroshen'kaya figuristka,  i Nade  stalo eto izvestno. Nautro, kogda Barmin
prishel  na  rabotu,  figuristka  ischezla. Pereveli. Okazalos',  Nadya zvonila
glavnomu  vrachu i  ochen'  ob  etom prosila. A  muzhu ob®yasnila:  "Ona narochno
slomala nogu, chtoby k tebe popast'!"
     --  Otnyne  mne  razresheno  prinimat'  k  sebe  tol'ko   travmirovannyh
starushek!-- veselilsya Barmin. K  Nade on, vprochem,  otnosilsya s nezhnost'yu  i
vovse  ne sobiralsya  ej izmenyat'. Vo vsyakom  sluchae,  ne  prilagal  k  etomu
nikakih usilij,  ibo  dopodlinno znal, chto lyubaya drugaya zhenshchina ustroena tak
zhe, kak ego zhena.  I radi togo, chtoby lishnij raz v etom  ubedit'sya, stoit li
riskovat' takoj vazhnoj dlya polyarnika cennost'yu, kak mir i soglasie v sem'e?

     Kogda odin  za  drugim  prishli Garanin  i  Dugin,  Semenov  raspredelil
obyazannosti. Kazhdyj chas byl dorog, i pervaya pyaterka pristupila k rabote.
     Dugin i Filatov uehali  poluchat'  dva novyh dizelya  dlya Vostoka, Barmin
otvechal za prodovol'stvie, lekarstva i oborudovanie dlya  medpunkta,  Garanin
--  za  odezhdu  i  nauchnye pribory. Za soboj  Semenov ostavil  kadry i obshchee
rukovodstvo.
     S grehom popolam, no za mesyac lyudi byli podobrany, gruzy dostavleny  na
"Ob'", Semenov i Garanin vyleteli v Moskvu -- proshchat'sya.




     Kazalos' by, odinakovye oni --  doroga  v Antarktidu i  doroga domoj, a
prohodyat  po-raznomu. Kogda vozvrashchaesh'sya, vremya  tyanetsya beskonechno, kazhdaya
nedelya prevrashchaetsya v mesyac-spish' i vidish' vstrechu na prichale. A tuda -- dni
i  nedeli begut vskach', oglyanut'sya  ne  uspeesh',  kak  ostayutsya za spinoj  i
Evropa  s ee glubokoj osen'yu i  blagodatnye tropicheskie  shiroty s ih  vechnym
letom. Potomu chto na zimovku polyarnik ne  speshit,  nikuda ona  ne denetsya, a
morskoe zhe puteshestvie -- udovol'stvie, kotoroe ochen' hotelos' by prodlit'.
     Antarktida dlya polyarnika  nachinaetsya  s  pervogo ajsberga.  Znaesh', chto
vot-vot on  poyavitsya,  a vse  ravno volnuesh'sya,  kak pri  vide  pogranichnogo
stolba. Pokazalsya  pervyj ajsberg --  schitaj, puteshestvie  podoshlo k  koncu,
konchilsya tvoj bezzabotnyj otdyh. S  ajsbergom do polyarnika donositsya ledyanoe
dyhanie Antarktidy; poka  chto ona  ne  zahvatyvaet cheloveka  celikom, a lish'
preduprezhdaet ego  o tom, chto  on  perestupil granicu ee  vladenij i  potomu
dolzhen byt'  nacheku. Otnyne  kapitan i  ego  shturmany poteryayut pokoj i budut
bespokojno vorochat'sya v postelyah, proklinaya nenavistnye tumany s ih molochnoj
pelenoj i uskol'zayushchie ot lokatorov ajsbergi.
     Pervyj  ajsberg ne tol'ko otdaet  prikaz polyarniku o perehode na zimnyuyu
formu odezhdy, no i sil'no skazyvaetsya na ego nastroenii: nachinaetsya pust' ne
ob®yavlennyj, no  pervyj den' zimovki. Lomaj sebya, nastupaj sebe pa gorlo, no
perestraivajsya,  perestan'  dumat'  o  tom,  chto ty ostavil, to est'  dumaj,
konechno, no v  perekur,  a  vse  tvoe ostal'noe  vremya i tvoi  mysli  dolzhny
prinadlezhat' rabote.
     Mnogie, dazhe samye opytnye polyarniki ispytali na sebe etot  muchitel'nyj
perelom.
     V odin iz etih dnej Semenov i Garanin stoyali u fal'shborta i smotreli na
uhodivshij vdal' ajsberg. Vblizi  ott  kazalsya ogromnym, da i  byl  takim  --
vysotoj s tridcatietazhnyj neboskreb,  no,  uhodya, on mel'chal  i  s®ezhivalsya,
slovno podavlyaemyj grandioznost'yu okeana.
     --   SHatun,--skazal   Garanin,--V   odinokom   ajsberge   est'   chto-to
tragicheskoe. Titan, obrechennyj na gibel'.
     -- I vse zhe naposledok emu budet horosho,-- otozvalsya Semenov.-- Rodilsya
snegom,  s vozrastom  prevratilsya v  lednikovyj led,  vsyu  zhizn'  merz,  kak
sobaka. A teper' poznaet solnce,  teplo, lasku. Tak by  i cheloveku:  esli uzh
umirat', to ot izbytka nezhnosti i tepla.
     -- Handrish'?
     -- Dlya nastoyashchej handry nuzhno imet' mnogo svobodnogo vremeni.
     -- Podozhdem do polyarnoj nochi.
     -- Sejchas o nej dazhe dumat' strashno.-- Semenov zadrail molniyu kaeshki.--
Poberegis', veterok-to  s nasmorkom!.. Znaesh', Andrej, bol'she vsego ne lyublyu
na Vostoke iyun': konchaetsya pervoe dyhanie i hochetsya pogruzit'sya v spyachku. Na
L'dine vse-taki veselee.
     -- Zato na Vostoke blizhe  k kosmosu. Pomnish' Sirius v polyarnuyu noch'? On
byl sovsem ryadom, ego mozhno bylo dostat' rukoj, kak etogo al'batrosa... CHego
eto ty vdrug, Sergej?
     --  Krasivo letit, stervec!.. Ne znayu,  Andryuha. CHto-to carapaet  dushu.
Dumal segodnya o Vere i detyah, o tom, chto vinovat pered toboj. Da ne kachaj ty
golovoj, vinovat! ZHizn'  nasha  perevalila cherez  ekvator, k  etomu  vozrastu
normal'nye lyudi obychno dostigayut togo, na  chto  sposobny, mirno zhivut sebe i
"vozdelyvayut  svoj sad", rabotayut, lyubyat zhen i laskayut detej. A my s toboj i
nedolyubili,  i nedolaskali,  i  samoe gor'koe, chto  nam  ne dano  uzhe  etogo
naverstat'.
     --  Ty  prav,-- spokojno  progovoril  Garanin.-- No raz uzh povel  takoj
razgovor -- beri shire, Sergej. Da, my v samom dele nedolyubili i nedolaskali.
Zato nam dano drugoe...
     -- Govori, ya slushayu.
     -- Ostrota oshchushchenij. Nam vsego dostaetsya vdvojne. Esli proshchanie --  eto
koncentrirovannaya  grust', to  vstrecha  --  szhataya,  kak  energiya  vzryva  v
granate, radost'. Ozhidanie schast'ya -- tozhe schast'e, drug moj.
     -- Mne etogo uzhe malo.
     -- Mne tozhe.
     -- Ty protivorechish' samomu sebe.
     -- Vsya nasha zhizn' -- klubok protivorechij, Sergej...
     -- CHemu ty ulybaesh'sya?
     --  Tak,  kartinka  detstva...  Ne   dumaj,  chto  uhozhu  ot  razgovora,
naoborot... |togo, kazhetsya, ya tebe ne rasskazyval. V shkole, v geograficheskom
kruzhke, pomnitsya, my vybirali sebe meridian. Nu, nechto vrode  samodeyatel'noj
igry.  Kazhdyj,  kto  vybral,  nachinal zhit' po  zakonam svoego  meridiana.  V
sootvetstvii  s  etim  ischislyalis'  dni, chasy,  vremena  goda.  YA, naprimer,
vopreki logike  dolgoe vremya  zhil, operezhaya  dejstvitel'nost'  na  neskol'ko
chasov  v den' i na celyj sezon v  godu. Nikakaya  sila  v mire ne mogla togda
ubedit'  menya v obratnom.  Tak, navernoe, i v  zhizni. CHelovek odnazhdy delaet
vybor,  i uzhe nichto ne mozhet  izmenit' ego sud'bu. YA vybral i teper' ne mogu
da i ne hochu zhit' inache... A ty chto?
     -- Vspomnil odnogo yunca,-- ulybnulsya Semenov -- Priletel on na polyarnuyu
stanciyu,  predstavilsya  nachal'niku.  Tot sprosil: "Arktiku znaesh'?"  "A  kak
zhe,--  gordo proshchebetal  yunec,--  dva  mesyaca  byl  na  praktike!"  Ryadom  s
nachal'nikom stoyal odin meteorolog...
     -- I nachal'nik sprosil ego,-- podhvatil Garanin:- "A ty, Andrej Arktiku
znaesh'?" "CHto vy, Georgij Stepanych, ya zdes' vsego tri goda!"
     --  Togda  nachal'nik  povedal yuncu  odnu  velikuyu  istinu,--  prodolzhal
Semenov.-- On skazal: "Slyshal?  Arktika -- ona kak lyubimaya zhenshchina: dumaesh',
znaesh'  kazhduyu  ee  privychku, kazhduyu prihot',  a ona  vdrug otkalyvaet takoe
kolence, chto tol'ko v zatylke pochesyvaesh'!"
     -- Citiruesh' tochno,-- kivnul Garanin.-- Ne pojmu tol'ko, k chemu.
     -- K tomu, chto prozhili my vmeste polzhizni, a ya lish' segodnya  uznal, chto
ty fatalist.
     -- A ty?
     -- YA?
     -- Da, ty.  Tochno  takoj zhe fatalist. U menya  byl  meridian, u  tebya --
drugaya igrushka.
     -- Kakaya? -- udivilsya Semenov.
     --  Devich'ya u tebya pamyat', Serezha. Odnazhdy v  dome  Semenovyh zanocheval
ohotnik i zabyl kompas, strelka kotorogo vsegda pokazyvaet na sever.
     -- Da.
     -- A  ty govorish': protivorechu samomu sebe... V etoj strelke vse  delo,
ona  vechno zovat nas tuda, gde my budem grustit'. No eto nam tol'ko kazhetsya,
Serezha;  vozvrashchayas',  my ponimaem,  chto  i ne  grustili  vovse, potomu  chto
rabotali, zhdali i mechtali. My prosto uhodili v skazku i vozvrashchalis' iz nee.
Vot i Sirius na Vostoke... YA ved' ne sluchajno o  nem... V tu noch',  kogda my
ustavilis'  oshalelo  na otmetku  vosem'desyat  vosem' gradusov,  ya,  pomnish',
osgalsya  na meteoploshchadke,  mne hotelos'  hotya by  minutochku  pobyt' odnomu.
Sirius byl chist, kak vymytyj,  ogromnyj i potryasayushche prekrasnyj v prozrachnom
nebe. I menya pronzilo otkrovenie:  chelovek,  uvidevshij odnazhdy takuyu zvezdu,
navsegda stanovshsya ee plennikom. Nashi  zvezdy nam  svetyat  zdes',  Serezha, i
nigde bolee. Esli hochesh', smejsya i obzyvaj menya lunatikom.
     -- Ne znayu, chto by ya delal bez tebya.
     -- ZHil  by po zakonam svoego  kompasa,  drugogo  tebe na dano. Da i mne
tozhe.
     -- Pochemu nikogda ne rasskazyval pro zvezdu?
     --  Tak  ved'  eto skazka,--  ulybnulsya  Garanin.--  YA  pod  nee bayukal
Andrejku. Hochesh', beri moj Sirius?
     -- Net uzh, zastolblyu za soboj YUzhnyj Krest.
     -- Ne zhadnichaj, v nem celyh pyat' zvezd.
     -- Nu, a chto? Vsem po odnoj: mna, Vere, Nade, Aleshe i budushchemu vnuku.
     -- CHto zh, ugovoril. Beri.




     Est® v antarkticheskoj ekspedicii takoj obychaj:  schitat' zimovku nachatoj
i  vzdohnut'  spokojno tol'ko  togda, kogda  zavershatsya  rejsy  na Vostok  i
vozvratitsya iz pohoda sanno-gusenichnyj  poezd.  No v etu ekspediciyu nuzhdy  v
pohode ne bylo: vse toplivo  na Vostok poezd dostavil eshche  v proshlom godu, i
ono  merzlo   tam  v  cisternah  netronutoe.  Tak  chto   do  nachala  dekabrya
mehaniki-voditeli budut remontirovat', privodit'  v poryadok "Har'kovchanku" i
tyagachi  i  lish' potom otpravyatsya v svoj  iznuritel'nyj pohod  -- tri  tysyachi
kilometrov po kupolu Antarktidy v oba konca. Nu, a raz sejchas pohoda net, to
i nechego za nego volnovat'sya.
     Ostavalis' rejsy na Vostok. Kak desant, zabroshennyj cherez liniyu fronta,
volnuet armiyu, tak i sud'ba vostochnikov budet ves' god volnovat' ekspediciyu.
CHest' ekspedicii, ee bol' i gordost'stanciya Vostok. V polyarnuyu noch' ne dojti
do nee, ne doletet',  sluchitsya  chto  na nej i lyudi smogut pomoch' vostochnikam
razve  chto  sochuvstvennoj morzyankoj.  S Vostoka  budet  nachinat'  ezhednevnye
svodki  na  Bol'shuyu  zemlyu SHumilin,  i  pervye  tosty  v  kayut --  kompaniyah
beregovyh stancij budut za vostochnikov i za ih udachu.
     Ponachalu  Mirnyj  vstretil  novuyu smenu tak, slovno hotel  oprovergnut'
lyudskie domysly ob  Antarktide.  Solnce  ne  uhodilo  s  bezoblachnogo  neba,
nesterpimyj  svet  zalival  beloe  pokryvalo  pripajnogo  l'da,  u  kotorogo
prishvartovalas'  "Ob'", kamennye skaly ostrovov i ograzhdavshij berega ledyanoj
bar'er.  Iskrilsya  sneg,  polyhali  vrosshie v  pripaj ajsbergi, osleplyal  do
otkaza propitannyj  solncem sneg.  Lyudi  nadevali temnye  ochki, mazali  guby
pomadoj  (inache  potreskayutsya  i  pokroyutsya  voldyryami),  a  inye  smel'chaki
razdevalis'  do poyasa i zagorali. Obe smeny, staraya i novaya,  kruglye  sutki
razgruzhali "Ob'"
     -- Vot tebe i Antarktida!  -- porazhalsya Filatov, kotoromu dazhe  v odnoj
kozhanoj kurtke bylo zharko gonyat' traktor po pripayu -- Sochi!
     --  Nakarkaesh',-- veselo uprekal  ego  Dugin.-- Splyun' tri  raza  i  po
derevu postuchi.
     V  takuyu  pogodu  letat'  by na Vostok bort  za  bortom,  da  ne uspeli
smontirovat'  samolety,  pribyvshie na "Obi" v  razobrannom  vide.  A  tol'ko
sobrali i  prognali  motory  --  nachalas'  purga.  Ne  ochen'  zhestokaya,  dlya
Antarktidy  i vovse hilaya --  tak, metrov dvenadcat' v sekundu,  no letchikam
kryl'ya ona podrubila: nizkaya, bez vsyakogo prosveta oblachnost' otsekla Mirnyj
ot solnca.
     Purga  zakryla dorogu na  ledyanoj kupol. Vzletet' s  polosy i probit'sya
cherez oblachnost' bylo  delom  hotya  i  ne  bezopasnym, no vozmozhnym,  a  kak
vozvrashchat'sya?  B  Mirnom  slepaya posadka  -- igra so smert'yu v  ochko: libo v
lednikovuyu treshchinu ugodish' (ih  vokrug aerodroma  kak  pautiny v neuhozhennom
dome), libo s bar'era na pripaj grohnesh'sya...
     Ne  povezlo! Nachal'nik letnogo  otryada Belov v  puh  i v prah  raznosil
tehnikov:  ne  mogli hotya  by  na  sutki  ran'she podgotovit'  ILy  k poletu.
Tehniki, i tak zabyvshie, chto takoe normal'nyj son,  raz vodili rukami -- chto
mogli, to i sdelali, ne roboty.
     Purga bushevala desyat'  dnej. CHut' stihlo  -- poleteli na  Vostok, a tam
tuman,  ne  nashli stanciyu.  Ran'she, kogda  ona byla  obitaemoj, radist daval
privod,  tyanul k  sebe samolet na  efirnoj nitochke. A  teper'  povertelis' i
vernulis' obratno.  Tut  snova na Mirnyj obrushilsya stokovyj veter  s kupola,
prozhdali  eshche  chetyre dnya.  Eshche  dva  raza  probivalis'  k Vostoku  -- opyat'
vholostuyu: rajon stancii okutala pozemka. I vinovatyh  net, prirode strogacha
ne vlepit'.
     Tak i proshel  yanvar', zolotoj  letnij mesyac, kogda na Vostok  letat' --
odno  udovol'stvie,  kruglye  sutki  svetlo  i  eshche  teplo, ne  nizhe  soroka
gradusov.
     V nachale  fevralya  nad Mirnym zasiyalo solnce, a sputniki Zemli donesli,
chto nad Central'noj Antarktidoj vidimost' "million  na million". I ocherednuyu
popytku Belov predprinyal s veroj v udachu.

     -- YA  zhivu do sih por potomu, chto Serege bylo skuchno,-- smeyalsya  Belov,
kogda zahodila rech' o ego druzhbe s Semenovym.
     A proizoshla eta istoriya  mnogo let nazad i pri obstoyatel'stvah, kotorye
togda vovse ne kazalis' Belovu zabavnymi. Nad Tajmyrom svirepstvovala purga,
ni odna stanciya samolet  ne  prinimala- oblachnost'  do zemli,  snizish'sya  --
vrezhesh'sya v gory, kotorye zdes' to li bog, to li chert povsyudu razbrosal. Tut
i sluchilos', chto  otchayannye prizyvy Belova pojmal molodoj  radist so stancii
Skalistyj Mys, kotooryj zakonchil peredavat' svodku i  ot nechego delat' gulyal
po efiru. Vyglyanul radist v okno  -- nad  stanciej chistoe  nebo, purga poshla
storonoj.  I  otbil sadis'  na Skalistyj!  Kogda samolet prizemlilsya,  motor
chihnul raz drugoj i zatih: benzin konchilsya.
     O Belove  govorili vsyakoe. Byl on uzhe  a te  gody  izvestnyj  po lyarnyj
letchik, o nem pisali v gazetah, pechatali ego  portrety A chelovekom  schitalsya
nelegkim.   Proskal'zyvalo  v  nem   i   svojstvennoe  mnogim  znamenitostyam
vysokomerie, i sgrubit' on mog prosto tak, radi krasnogo  slovca, i nebrezhno
otozvat'sya o masterstve kollegi, esli pochemu-to ego nedolyublival, no v to zhe
vremya byl Nikolaj  Belov  udivitel'nym letchikom,  lihim i mudrym, gotovym na
lyuboj risk, esli  trebovalos' spasti cheloveka. Kto  znal  Belova v dele, vse
emu proshchal. V  nebe on delal, chto  hotel, samolet  slushalsya ego, kak sobaka.
Odnazhdy on snyal Semenova i Garanina s oskolka l'diny, da  tak, chto s ekipazha
gradom lil pot:  vse videli,  chto  i  sadilsya  i  vzletal  LI-2  bukval'no v
santimetrah nad gryadoj torosov  i vprityk  k razvod'yu. Ne  letchik -- yuvelir.
"Bezopasno byvaet tol'ko s nevestoj celovat'sya!"  --  otshuchivalsya on,  kogda
nachal'stvo uvazhitel'no rugalo ego  za otchayannuyu posadku. Lyubish' ne lyubish' --
vse ravno  uvazhat'  budesh'. Vysokomeren,  svoenraven  -- ne spishesh'  s  nego
takogo, no zato chesten i spravedliv s lyud'mi, zavisevshimi ot nego. Intrig ne
terpel. Esli  podchinennyj  prihodil  zhalovat'sya na kogo-to,  Belov  govoril:
"Zovi ego, sejchas razberemsya... Ne hochesh'? Togda i ne zhalujsya!"
     Byla  i  eshche  odna  krasivaya  cherta u  Belova: predannost'  polyarnikam.
Navernoe, potomu,  chto on schital  ih rovnej -- v tom smysle,  chto  professii
polyarnikov i letchikov  po bol'shomu  schetu  odinakovo opasny,  a nichto tak ne
pomogaet vyzhit' v vysokih  shirotah, kak  vzaimnoe doverie, vyruchka i druzhba.
Ego  legko  mozhno  bylo ugovorit'  na  samyj  riskovannyj  polet,  esli togo
trebovali obstoyatel'stva  --  ne  inache:  zhizn' svoyu Belov  cenil  vysoko, a
potomu hitrit' s soboj ne pozvolyal i obmanuvshego doverie ne proshchal.
     V Mirnom  smeyalis': Belov  poklyalsya sbrit'  polborody,  esli  v techenie
nedeli  ne  dostavit pervuyu  pyaterku Semenova na Vostok. Ponimaya, chto ugroza
navisla  ne tol'ko nad borodoj nachal'nika (kotoroj tot, vprochem, ne ochen'-to
dorozhil), no  i  nad  ego  professional'noj  chest'yu,  letchiki  gotovilis'  k
ocherednoj popytke  osobenno tshchatel'no. Na etot raz Belov i ego vtoroj  pilot
Krutilin  nabrali  v  IL-14  goryuchego  sverh   vsyakoj  mery:  iz  poslednego
yanvarskogo poleta, kogda dva chasa bluzhdali v rajone stancii, vernulis' domoj
s  chajnoj lozhkoj benzina  v  bake.  I potomu Belov poprosil  Semenova  -- ne
potreboval, na chto imel pravo, a imenno poprosil  kak druga -- v pervyj rejs
vzyat' samyj minimum veshchej. Schet  shel na  kilogrammy,  i  vostochniki sem' raz
prikidyvali,    prezhde    chem    utverdili   perechen'    neobhodimogo    dlya
raskonservirovaniya stancii  gruza.  V  etom  perechne byli: dva  akkumulyatora
vesom  tridcat' pyat'  kilogrammov  kazhdyj  dlya starternogo  zapuska dizelej,
radiopriemnik  na  batarejkah,  dve  payal'nye  lampy,  moshchnaya,  razmerom   s
dvuhvedernyj primus,  aviacionnaya podogreval'naya  lampa APL, svezhie produkty
iz rascheta na  nedelyu, teplaya odezhda i spal'nye meshki. Nikakih lichnyh veshchej,
krome zubnyh shchetok i myla, dazhe banku  lyubimyh marinovannyh ogurcov  Semenov
besposhchadno  vycherknul  -- luchshe  tri lishnih litra  benzina. Itogo poluchilos'
kilogrammov dvesti, da eshche pyatero lyudej v  odezhde  tyanuli na  poltonny --  i
ves' gruz. SHturman pridirchivo vse  proveril,  ubedilsya,  chto  vostochniki  ne
shitrili, i dolozhil komandiru korablya o gotovnosti.
     I tut  proizoshlo sobytie, kotoroe  dolgo potom  veselilo  Mirnyj,  a  v
posledstvii dazhe voshlo v polyarnyj fol'klor. Uzhe  byli skazany poslednie  "ni
puha  ni  pera"  i drugie  ritual'nye slova, uzhe  Belov uvelichil  oboroty  i
sobiralsya skomandovat': "Ot  vintov!",  kogda  na  polosu  s neistovym  laem
vorvalsya starozhil Mirnogo Volosan. Prishlos' vylezat' iz samoleta  proshchat'sya,
nel'zya  obizhat' samogo izvestnogo v Antarktide psa, oblaskannogo polyarnikami
vseh  ekspedicij. No vdrug vyyasnilos', chto Volosan pribezhal  na polosu vovse
ne iz  sentimental'nyh  pobuzhdenij -- za nim s podnyatoj palkoj gnalsya biolog
Velichko. Volosan s vizgom brosilsya k svoemu lyubimcu Barminu, i tot na vsyakij
sluchaj vtashchil ego v samolet.
     Ot Velichko zatrebovali ob®yasnenij.
     -- |tot plut, etot negodyaj,  gnevno vosklical  Velichko,-- razorval dvuh
pingvinov! Ne  dlya  nego,  vidish',  skazano, chto  Antarktida  -- zapovednik!
Vylezaj, merzavec!
     CHuvstvuya sebya v bezopasnosti, "plut i negodyaj" veselo skalil zuby.
     -- A order na arest est'? -- potreboval Barmin.
     --  Von  oni,   dva  ordera  lezhat  na   pripae,  mozhesh'  polyubovat'sya!
Prestupnika pokryvaesh'?
     --   Prestupnika?--   Barmin   sklonilsya  nad  Volosanom,--  CHudovishchnoe
oskorblenie! On zakonnyj passazhir, u nego est' bilet!
     Barmin  otodvinulsya. U raspahnutoj dveri na zadnih lapah stoyal Volosan,
zazhav v pasti bumazhku.
     -- Pogodi,--  uspokoil  SHumilin biologa, kotoryj pod obshchij smeh  grozil
Volosanu    palkoj.--    Na    bortu   samoleta   on    pol'zuetsya    pravom
eksterritorial'nosti.
     -- Nu, esli sam nachal'nik ekspedicii pokryvaet,..-- burknul Velichko
     --  S  drugoj storony,  nakazat'  Volosana  vse-taki nado,--  prodolzhal
SHumilin.-- Pust' hlebnet Vostoka!
     -- Hodatajstvo  podderzhivayu.--  Semenov podmignul Belovu.-- Sdelaem ego
material'no otvetstvennym, pust' ohranyaet Vostok.
     -- Zdorovyj  ochen',-- usomnilsya Belov, prikidyvaya  na  glaz  ves novogo
passazhira.-- Puda na dva potyanet. No raz bilet est'... Ot vintov!
     Nadolgo zapomnit Volosan  eto puteshestvie, vo sne budet skulit', Vostok
vspominaya!

     No  poka  on  eshche  ob  etom  ne  dogadyvalsya.  Ego  napereboj  laskali,
zakarmlivali vkusnymi kusochkami, i on shchedro platil za lyubov' i  lasku svoimi
cirkovymi tryukami: imitiroval podvypivshego cheloveka,  vystupal  na  sobranii
polozhiv na stol  lapy, listal bumazhki  i  layal, poziroval v ochkah i v  shapke
fotografu i prochee. No s pod®emom na kupol pritih, zabilsya v teplyj utolok i
zadremal.
     Polet  na Vostok  dlya  novichka  vrode by ne ochen' interesen: skol'ko ni
smotri vniz --  belym-belo, odnoobraznaya zasnezhennaya pustynya. I lish' byvalyj
polyarnik, ugadyvaya zavetnye orientiry, smotrit na etu pustynyu s volneniem.
     Pervye   dvadcat'   minut   poleta   --  krutoj   pod®em,   skachok   na
polutorakilometrovuyu   vysotu  nad  urovnem   morya.   |to  nachinaetsya  kupol
Antarktidy, izrezannyj,  kak  morshchinami,  bezdonnymi lednikovymi  treshchinami.
Dalee kupol rastet postepenno i nezametno dlya glaza;  samolet  letit  nizko,
metrah  v sta  nad ego poverhnost'yu,  i mozhno razlichit' bezobidnuyu  s vysoty
zonu zastrugov, proklinaemuyu vsemi pohodnikami, da i koleyu sanno-gusenichnogo
poezda, mestami ucelevshuyu ot metelej. A potom idut slavnye orientiry, naveki
ostavshiesya  na  geograficheskih  kartah:  stanciya  Pionerskaya,   davnym-davno
zakonservirovannaya,  Vostok-I  --  zdes' i stancii  ne bylo,  prosto  vehami
oboznachennaya  tochka, i Komsomol'skaya,  tozhe  pokinutaya lyud'mi.  V etom meste
kupol povyshaetsya do treh s polovinoj kilometrov, i dyshat' stanovitsya trudno.
Vo  vsyakom sluchae, pervoe predstavlenie o  tom, chto zhdet  tebya  na  Vostoke,
poluchit'  uzhe mozhno.  Ot Komsomol'skoj  do Vostoka  pyat'sot kilometrov i dva
chasa leta.
     Semenov priotkryl glaza i vzglyanul na tovarishchej: vrode by podremyvayut v
svoih kreslah, odin Filatov kurit, posmatrivaya v  illyuminator. Polyarnik, kak
soldat, spit vprok: tol'ko prikazhi sebe, somkni veki -- i otvalilsya. V lyubom
drugom polete Semenov  tak i postupal, a  sejchas  ne  poluchalos': budorazhila
predstoyashchaya  vstrecha s Vostokom.  V Antarktide nikogda ne  znaesh',  chto tebya
zhdet,  zdes' samaya dlinnaya doroga  byvaet samoj korotkoj. Predskazal by kto,
chto v yanvare polety  sorvutsya, nuzhno bylo by sedlat' konej i otpravlyat'sya na
Vostok  sanno-gusenichnym  poezdom.  Put'  dolgij  i trudnyj,  zato nadezhnyj,
godami proverennyj... Vanya Gavrilov, nachal'nik transportnogo otryada i staryj
drug,  tol'ko  znaka  zhdal  --  v  nedelyu  by  podgotovil  poezd...  Semenov
usmehnulsya; smertel'no obidelsya by Kolya Belov, uslyshav eti mysli.
     Vo rtu peresohlo,  nachinala sil'no bolet' golova: i vlazhnosti v vozduhe
i  kisloroda v nem malovato. Nedelya,  nu  dve,  podumal Semenov, i  organizm
privyknet, lish' by ne sorvat'sya v pervye dni akklimatizacii.  V Vostok nuzhno
vhodit' postepenno, on priuchil lyudej k mudroj netoroplivosti: nadorvesh'sya --
i  ne  rabotnik ty,  a  pacient u  doktora, drugie budut rabotat',  a ty  --
valyat'sya na kojke  v obnimku s kislorodnoj podushkoj. "Tishe  edesh'  -- dal'she
budesh'" -- eto pro Vostok skazano. Sdelal  pyat'-shest'  dvizhenij  -- otdohni,
daj peredyshku serdcu.  Ne lyubit  Vostok lyudej,  ne  umeyushchih umno rashodovat'
svoyu fizicheskuyu silu. Vo vtoruyu zimovku Semenov odnogo takogo samouverennogo
otpravil obratno v Mirnyj. "Podumaesh', Vostok!" -- bahvalilsya, poka krov' iz
vseh por ne hlynula.  Garanina,  Barmina  a Dugina preduprezhdat'  ne  nuzhno,
tertye kalachi, a vot za  Filatovym sleduet smotret'  v oba: sily,  mozhet,  u
nego na dvoih, a  samouverennosti -- na chetveryh... Vot i sejchas guby sinie,
a kurit. Ne hochetsya ved' kurit', ot odnogo vida sigarety protivno, no dymit,
hrabritsya. Pered kem poziruesh', Venya? Ili samogo sebya ugovarivaesh'?
     Do sih por  Semenov tak i ne mog ponyat', pravil'no ili net postupil on,
vzyav Filatova. Na pripae on proyavil sebya neploho, ne huzhe, chem, skazhem, kuda
bolee  opytnyj Dugin,  esli  ne  schitat' togo  sluchaya, kogda chut' ne  utopil
traktor, pytayas' s hodu  proskochit' treshchinu. Ob®yasnili, namylili sheyu, obeshchal
ne  lihachit'. I rebyata ego  prinyali: razbitnoj malyj, za  slovom v karman ne
lezet, poet pod  gitaru  -- chego eshche  nado? I vse-taki  byla v ego povedenii
kakaya-to  poza, stremlenie ubedit'  tovarishchej, chto "sam chert emu ne  brat, i
more  po koleno". A Semenov k lyudyam, kotorye vystavlyali sebya napokaz, voobshche
otnosilsya  s nedoveriem.  On polagal,  chto poza nuzhna tol'ko tomu, kto hochet
sebya vydat'  za  drugogo, nabit'  sebe  cenu  v glazah okruzhayushchih.  Garanin,
Barmin,  tot  zhe  Dugin  v  poze  ne  nuzhdayutsya,  kak  ne  nuzhdaetsya  v  nej
obstrelyannyj  soldat. A Filatov,  okazhis' on na  fronte, prohazhivalsya by  po
brustveru, chtoby pokazat' svoyu hrabrost'.
     -- Bros'  kurit',-- ne  otkryvaya glaz,  progovoril Garanin. -- Poberegi
dyhanie, skoro prigoditsya.
     -- V samom dede  ne  hochetsya.-- Filatov  pogasil sigaretu.-- Ne spitsya,
Andrej Ivanych?
     -- Samuyu malost' podremal.
     -- Golova u vas ne bolit?
     -- Nemnozhko.
     -- I u menya tozhe,-- priznalsya  Filatov.-- Andrej Ivanych, raz ne spitsya,
mozhet, pogovorim?
     -- Do  Vostoka eshche chasa poltora.-- Garanin poudobnee uselsya v kresle.--
Hochesh' chajku?
     Razlili chaj iz termosa po chashkam, stali s naslazhdeniem git'
     -- Andrej Ivanych, mozhno vopros?
     -- Konechno.
     --  Vot  skazhite,  kak eto poluchilos', vy  uzhe  stol'ko let v  polyarke,
kandidat nauk, a ne nachal'nik?
     -- Vopros ne iz legkih. Sam-to kak dumaesh', pochemu?
     -- Zatirayut,-- uverenno skazal Filatov.-- Zaviduyut.
     -- CHemu?
     -- Tomu,  chto  rebyata  vas uvazhayut, hotya vy  etogo  ni  ot  kogo  i  ne
dobivaetes'.  Kak-to samo soboj. A drugie  dobivayutsya  tol'ko togo,  chto  ih
boyatsya. Vot i ne delayut vas nachal'nikom, sravnenie budet ne v ih pol'zu.
     -- Oshibaesh'sya, Venya. Mne uzhe ne raz predlagali vozglavit' zimovku.
     -- I vy otkazalis'?
     -- Reshitel'no i naotrez.
     -- No pochemu? YA by, naprimer, ne otkazalsya. A chem  ploho? Nikto na tebya
ne oret, nikto ne uchit zhit'. Skol'ko sebya pomnyu,  vse uchili menya zhit', ya dlya
nachal'stva kak uchebnoe posobie... Znachit, verno, govoryat, chto iz-za nego?
     Filatov kivnul v storonu Semenova.
     --  Glavnym  obrazom  da, soglasilsya Garanin.-- Nam uzhe trudno drug bez
druga... No ne tol'ko poetomu. Ty verish' v takuyu shtukuprizvanie?
     --  CHityval v gazetah... |to kogda uchenyj,  k primeru,  dokazyvaet, chto
ego prizvanie byt' akademikom. A dvorniku mahat' metloj tozhe prizvanie?
     --  Ne uproshchaj,  Venya.--  Garanin pokachal  golovoj.-- YUmor horosh, chtoby
razvlech'sya, vysmeyat' kogo-to, dazhe ranit', no  ne dokazat' istinu. Prizvanie
-- eto kogda tebya  neuderzhimo tyanet  k kakomunibud' delu.  Tak  vot, menya ni
razu v zhizni ne tyanulo kem-to ili chem-to rukovodit'.
     -- I vse-taki pochemu?
     --  Vidish'  li,  Venya,  ya  prosto  ne  gozhus'  v  rukovoditeli.  YA  uzhe
davnym-davno opredelil svoi vozmozhnosti: dovol'no kvalificirovannyj polyarnyj
meteorolog, nu, esli ochen' potrebuetsya,-- maksimum -- zamestitel' nachal'nika
zimovki.
     -- Ne ponizhayu, chem vy huzhe Semenova...
     --  Mogu  skazat'.-- Garanin ulybnulsya.--  V  nem  est'  reshitel'nost',
derzost', kotoryh u menya net. On  prikazhet tam, gde ya smogu  tol'ko prosit'.
On iz teh, kto podnimaet v ataku, a ya -- kogo podnimayut.
     -- Budto vy i sami ne podnimetes'!.
     --  Spasibo  na dobrom  slove, navernoe, podnimus'.  No  dlya nachal'nika
etogo malo. Prozimuem, s®edim pud soli vmeste -- sam pojmesh'.
     -- Andrej Ivanych,..
     -- CHto?
     -- A pochemu Sergej Nikolaich tak na menya smotrit, budto rentgen delaet?
     -- Smeshnoj ty, Venya . On chelovek surovyj, ego zavoevat' nado.
     --  Byl by on devochkoj,-- uhmyl'nulsya  Filatov. A muzhikov zavoevyvat' ya
ne  umeyu. U ZHen'ki Dugina sprosit', chto li? A  voobshche mne na eto polozhit', ya
tozhe, esli zahochu, mogu volkom smotret'!
     Oni eshche  o chem-to  govorili, Garanin smeyalsya, no  Semenov  ne slushal, a
dumal pro sebya, chto Filatov ne tak odnoznachen,  kak emu  kazalos'.  I eshche  o
tom, ne o  nem  li  skazano:  "...dobivayutsya tol'ko  togo,  chto ih  boyatsya?"
Nevol'no  podslushannyj  razgovor  vzvolnoval  ego,  nikogda  eshche  Andrej  ne
zatragival etoj shchepetil'noj temy i vdrug raskrylsya pered mal'chishkoj...
     Dver' kabiny raspahnulas', v salon zaglyanul Krutilin.
     -- |j, lezheboki, Vostok prospite!




     Filatov dazhe  byl razocharovan: neskol'ko sbityh v odin  shchitovyh domikov
da eshche  dva domika v storone -- vot  tebe i vsya stanciya Vostok. Vzglyanut' ne
chto  --  tak, vrode turbazy  srednej  ruki, pokazhesh' foto priyatelyu -- pozhmet
plechami. S nadryvom  govorili, chut'  glaza  ne  zakatyvali: "Vostok! Ledyanoj
kupol! Polyus holoda"!-- a zdes'  i kupola  nikakogo  ne vidno -- zasnezhennaya
glad', da i moroz poka chto gradusov sorok pyat', ne bol'she.
     --  Oshchushchaesh'?--  Barmin pohlopal  Filatova  po  plechu.  Nikakih  rezkih
dvizhenij, Venya, dyshi cherez podshlemnik. Vostok, brat!
     Filatov smolchal. On oshchushchal nebol'shuyu odyshku, i golova slegka bolela, no
ozhidal  on kuda hudshego i podumal,  chto  dok zanimalsya  psihoterapiej, kogda
raspisyval uzhasy akklimatizacii. Pravdy radi, tot  zhe dok govoril, chto  inoj
raz Vostok  prinimaet  novichka srazu, no eto  redkoe isklyuchenie delaetsya dlya
cheloveka s  fenomenal'nymn fizicheskimi  dannymi, dlya  horosho  trenirovannogo
al'pinista,  naprimer.   Filatov   zhe,  kogda   prohodil   obyazatel'nye  dlya
vostochnikov ispytaniya  v barokamere (gde ego "podnimali" na pyatikilometrovuyu
vysotu -- v atmosfere Vostoka kisloroda primerno stol'ko zhe), zasluzhil samye
lestnye  otzyvy  vrachej: absolyutno zdorov, k zimovke na  kupole stoprocentno
goden. Pochemu by emu i ne stat' tem samym novichkom, kotoryj bystro perehodit
s Vostok na "ty"? A chto? Garanin uzhe anal'gin  prinyal, u Semenova guby kak v
chernilah, a on...
     Filatov chutko k sebe prislushalsya.  Vmeste  s  Barminym on podtaskival k
samoletu nebol'shuyu, razmerom s  dvuhspal'nuyu  krovat', alyuminievuyu volokushu.
Sneg pod nogami  byl  krepko  sbityj, na  nem pochti ne ostavalos'  sledov, i
volokusha skol'zila  ploho, kak po pesku. Takogo strannogo snega Filatov  eshche
ne videl. Da, rot sovsem suhoj i shershavyj, slyuna, chto li, ne vyrabatyvaetsya,
i,  pozhaluj,  serdcebienie,  vrode  i  nagruzki  nikakoj,  a  stuchit bystro.
Vspomnil,  kak dva  goda  nazad  priletel  na  l'dinu  i razgruzhal  samolet:
podstavlyal plechi  pod  meshok s  uglem,  chut' ne  vpripryzhku  tashchil metrov za
dvesti i  speshil obratno -- bez vsyakogo  serdcebieniya,  s  ulybkoj. Zdes' by
takoj fokus ne proshel, tochno... Filatov pokosilsya  na Barmina, ne  nablyudaet
li, ulovil ego vzglyad, kivnul: vse v poryadke, dok.
     V samolete Semenov, Garanin i Dugin podtaskivali veshchi k gruzovomu lyuku,
Semenov posmotrel  v illyuminator: Krutilin strekotal  kinokameroj, a letchiki
pozirovali,  okruzhiv stolb  s  ukazatel'nymi  strelkami. Krutilin zahodil  s
raznyh storon, razdvigal lyudej, chtoby v ob®ektiv popali strelki s nadpisyami-
"PARIZH  --  15050  km",  "VOLGOGRAD --  14747 km" i drugie, v  etom cennost'
budushchego fil'ma.  Ne tak uzh mnogo lyudej na svete mogut popast' v takoj kadr,
budet chem pohvastat'sya.
     Stolb-relikviya dlya turistov,  podumal Semenov, zapechatleesh' ego, i vsem
ponyatno,  gde ty byl. Luchshe by ty, Vanya,  otsnyal etu  paru gnedyh, Barmina i
Filatova: bogatyri,  krov' s molokom, a  pletutsya, kak  pensionery, budto na
unty   po  dvuhpudovoj   gire  navesheno  |h,  ne   bylo   v  pervuyu  zimovku
kinolyubitelej, i  net  fil'ma  o tom, kak  vostochniki  ryli shurf,  magnitnyj
pavil'on  v  tolshche  snega. Von  on,  shurf,  kotoryj  chut'  ne  stal  mogiloj
nachal'nika stancii. A tam  stoyali  sani  s  navarennoj zheleznoj reshetkoj  iz
trub, mehanik Pokrovskij udaril kuvaldoj  po reshetke, a ona hrustnula, budto
farforovaya. Togda  i uznali,  chto zhelezo pri vos'midesyati gradusah  --  vesh'
hrupkaya, s  kotoroj sleduet  obrashchat'sya  delikatno.  Otsnyal by ty Vanya, etot
kadr --  ceny  by  emu ne bylo... Ili Sashu Barmina, kotoryj  pod vosem'desyat
pyat' gradusov vyhodil  gulyat'  na polosu, chtoby dokazat' maloveram i  samomu
sebe,  chto  progulka  pod  lunoj  v  lyubuyu pogodu  isklyuchitel'no  vazhna  dlya
organizma.
     -- Volokusha na podhode, soobshchil Dugin.
     --  Idite  syuda!-- donessya  golos  Belova.-- Zapechatleemsya vmeste,  dlya
istorii!
     --  Nam  dlya  istorii  ne  nado,--  uhmyl'nulsya  Dugin.--  Idite,  gruz
pustyakovyj, my s Venej svobodno spravimsya.
     Semenov, Garanin i Barmin poshli k letchikam. Filatov zabralsya v samolet.
     -- S chego nachnem, ZHenya?
     -- S perekura,-- predlozhil Dugin, prisazhivayas'.-- Ili ne hochetsya?
     -- Ne ochen',-- priznalsya Filatov.
     --  Normal'naya veshch', skoro  i pro devochek zabudesh',-- poobeshchal Dugin.--
Do konca zimovki.
     -- Vresh',-- nedoverchivo skazal Filatov.-- Net, v samom dele?
     --  SHuchu.-- Dugin  podmignul.-- No vo  sne  ran'she  chem cherez mesyac  ne
uvidish'. I to bez dushevnogo volneniya.
     -- Nu, eto eshche terpimo. A to chut' ne do smerti napugal, dazhe slabost' v
nogah pochuvstvoval.
     -- A voobshche kak? SHariki v glazah ne prygayut?
     -- Eshche net. No i v futbol igrat' ne hochetsya.
     -- I ne zahochetsya. U nas tol'ko dok psihovannyj, v ping-pong naparnikov
iskat' budet. Sily devat' nekuda, girej zaryadku delaet
     -- Sasha -- muzhik chto nado,-- vozrazil Filatov -- Na L'dine, sam znaesh',
luchshim gruzchikom byl. A ty chego na nego hvost podnyal?
     --  Nekul'turno  vyrazhaesh'sya,  Venya. Mne s  tvoim Sashej delit'  nechego,
raznye uchebnye zavedeniya konchali. YA v ego  klistirnyh trubkah ne razbirayus',
a on v moih dizelyah.
     -- CHto-to  ya  tebya ne  pojmu,  ZHen'ka.  Laskovyj  takoj,  v  glaza vsem
ulybaesh'sya, a v karmane figu pokazyvaesh'.
     -- Grubyj ty chelovek, Filatov.--  Dugin  podnyalsya.--  Konchaj perekur. YA
vniz spushchus', prinimat' budu. Nosom dyshi, slyshish'?  I  nagibajsya  tak, budto
puzo u tebya vyroslo, medlenno, ponyal?
     -- Proinstruktirovali,-- otmahnulsya Filatov.-- Nu, prinimaj.
     Akkumulyatory byli  tyazhelye, dvuhpudovye. Pervyj iz nih  Dugin prinyal na
ruki,  kak rebenka prizhal k grudi, ostorozhno nagnulsya i polozhil na volokushu.
S neprivychki dazhe krov' v golovu hlynula, s trudom otdyshalsya.
     -- Mozhet, podozhdem so vtorym? -- predlozhil Filatov.
     -- A chego zhdat', davaj.
     Dugin, chtoby stat'  povyshe,  vlez na svyazku spal'nyh  meshkov  i  tol'ko
prinyal  vtoroj  akkumulyator,  kak  meshki  vdrug  poehali  izpod  nog.  Dugin
pokachnulsya, akkumulyator vyskol'znul i s grohotom upal na volokushu.
     -- Cel? -- ispugalsya Filatov.
     --  CHto  s  nim  sdelaetsya?  --  Dugin  ukutal  akkumulyatory  spal'nymi
meshkami.-- Vse, chto li?
     -- YAshchik eshche s bifshteksami. Da ty razverni, posmotri.
     -- Bifshteksy?
     -- Kakie tam bifshteksy, ya pro akkumulyator.
     -- Nikuda on ne denetsya, podavaj yashchik.
     -- Derzhi.
     --  A  teper'  vse syuda. Belov  podoshel k  flagshtoku  --  Vanya,  kameru
otogrel? Snimesh' ceremoniyu pod®ema flaga zovi svoyu kodlu, Sergej!
     -- Tol'ko pobystree-Bortmehanik Samohin vzglyanul na chasy.-- Sorok minut
stoim, motory zastynut, Nikolaj Kuz'mich!
     -- Bystree ne vyjdet, skazal Semenov.-- Ranovato, Kolya, flag podnimat'.
     -- Pochemu eto? -- s delannym udivleniem sprosil Krutilin.
     --  Budto  ne  znaesh',  Vanya.  Stanciya ozhivet,  vyjdem  v  efirtogda  i
podnimem.
     -- Byurokrat zhe  ty, Serega!--  vozmugilsya  Belov- Ne razvodi  kanitel',
podnimaj flag, chinusha!
     -- |to  ya  chinusha? --  zasmeyalsya Semenov  -- Ne prosi, Kolya,  ne  stanu
tradiciyu narushat'.
     -- Dazhe radi druga?-- zabrosil  udochku Belov -- Kotoryj, ne  shchadya svoej
dragocennoj zhizni, privolok tebya v etu chertovu dyru?
     -- Imenno tak,  podtverdil  Semenov.--  Golyj  pered toboj razdenus' --
snimaj, a flag podnimem, kogda otob'yu pervuyu morzyanku.
     --  T'fu!--  Belov pod  obshchij smeh sdernul podshlemnik,  vyter  slyunu.--
Takogo kadra lishil, sobaka!
     -- A gde Volosan? -- spohvatilsya Barmnn.
     -- Dryhnet na moem kresle,-- soobshchil Krutilin.
     -- Ostavajsya s nami, pust' letit vtorym pilotom,--  predlozhil Barmin.--
Za tebya vpolne srabotaet!
     -- Motory, Nikolaj Kuz'mich,-- napomnil Samohin.
     --  Vse, bratva,  letim!-- Belov  znakom  uspokoil bortmehanika --  Nu,
Serega, nu,  byurokrat!  Dalaj obnimemsya, chto li? Snimaj,  Vanya, vsetaki tozhe
kadr ne iz poslednih!
     -- Radi kadra? -- s  pritvornym negodovaniem sprosil Semenov.-- A vot i
Volosan, s nim i obnimajsya.
     Letchiki pomogli podtashchit' volokushu k domu, stali proshchat'sya.
     -- S zavtrashnego dnya, Sergej,  nachinaem rejsy dvumya bortami,-- poobeshchal
Belov.-- Tak ostavit' tebe na denek ohotnika za pingvinami?
     -- Konechno, veselee otkryvat' zimovku.
     -- S odnim usloviem: bez menya flag ne podnimat'! Netu  eshche takogo kadra
v moej kollekcii, ponyal?
     -- Poputnoyu vetra, Kolya!
     -- Luchshe nikakogo. Nu, do svyazi!
     -- Do svyazi, druzhishche!




     Nigde v  drugom obitaemom meste Zemli net  takogo  obiliya sveta, kak na
Vostoke v polyarnyj den'.
     Udivitel'naya veshch'! Solnce pochti chto v  zenite, ono zalivaet kupol takim
nesterpimym  svetom, chto bez temnyh ochkov i shagu ne  sdelaesh'; prozrachnejshij
vozduh ves' pronizan  plyashushchimi  luchami,  i eta  yasno vidimaya veselaya plyaska
sozdaet stol'  ubeditel'nuyu  illyuziyu  tepla,  chto  tak i hochetsya  razdet'sya,
pozagorat'.  Tol'ko  ne  ver'  etomu oshchushcheniyu,  ono  sploshnoj obman. Slishkom
belyj, samyj  devstvennyj na  Zemle sneg,  vozgordivshis'  svoej nesravnennoj
chistotoj,  otkazyvaetsya  prinimat'   gubitel'noe  teplo  --  solnechnye  luchi
otrazhayutsya ot poverhnosti  i otletayut proch', kak strely, pushchennye v stal'nuyu
stenu.
     Tak uzhe bylo milliony  raz,  kazhdyj  god polyarnym letom solnce shturmuet
ledyanoj kupol moshchnymi  potokami radiacii,  a tot, ukutannyj v zashchitnuyu beluyu
odezhdu, uspeshno otbivaetsya ot etih atak.  V Central'noj Antarktide solnce  s
ego  ispepelyayushchim  zharom  unizheno i oskorbleno:  v titanicheskoj  bor'be  led
pobezhdaet plamen'.
     I tol'ko kogda na kupol prishli lyudi, na pervozdannoj  belizne poyavilis'
chuzherodnye  temnye  pyatna,  ne  umeyushchie  otrazhat'  solnechnye  luchi.  Nashchupav
slabinku, solnce  ustremilos' tuda,  ono ochistilo  ot  snega  kryshi domikov,
progrelo poverhnost' sten,  no bol'shego sdelat'  ne  sumelo  -- neistrebimye
volny  holoda  s  poverhnosti  kupola  poglotili  i eto  teplo, ne dali  emu
proniknut' skol'ko-nibud' gluboko.
     Vot i poluchilos', chto solnce dlya Central'noj Antarktidy bylo i ostalos'
ogromnoj i yarkoj lampoj dnevnoyu sveta, holodnoj, kak svet dalekih galaktik.
     -- Vpered, reanimatory! -- Barmin raspahnul dver'.
     -- CHe-go? -- s ugrozoj sprosil Filatov.
     -- Medicinskij termin, detka. Budesh' ozhivlyat' stanciyu.
     --  Ego samogo  ozhivlyat' pora,--  s®yazvil Dugin, vhodya v dom.-- Milosti
proshu k domashnemu ochagu!
     --  Razdevajtes',  dorogie  gosti!--  provorkoval Barmin.--  Pol u  nas
parketnyj, naden'te, pozhalujsta, tapochki!
     -- Minus  sorok shest',-- soobshchil Garanin, smahnuv inej  s termometra.--
Paradoks! V doma na dva gradusa holodnee, chem na ulice
     -- Holodil'naya kamera,-- oshchupyvaya luchom fonarika  steny holla, pokrytye
sloem igol'chatogo ineya, skazav Dugin -- Pogreb!
     --  Nikolaich,  vot  eto  syurpriz!--  poslyshalsya  iz kayut-kompanii golos
Barmina.
     Vidimo,  lyuk v potolke byl zakryt neplotno, i v kayut-kompaniyu  navalilo
snega, na stole vozvyshalas' snezhnaya  piramida, verhushkoj svoej  uhodivshaya  v
lyuk.
     --  Nichego  strashnogo,-- uspokoiv druzej Semenov.-- Dazhe k  luchshemu, ne
nado budet zagotavlivat' sneg na ulice, otsyuda voz'mem i na pit'evuyu vodu  i
na sistemu ohlazhdeniya dlya dizelej.
     -- |j,  novichki!-- vozzval  Barmin.-- |to k tebe,  Venya, otnositsya, i k
tebe,  Volosan.  Smotrite  i  zapominajte.  Pervaya dver'  napravo -- kabinet
nachal'nika, nichego horoshego vas  tam ns zhdet i  zhdat' ne  budet. Zato vtoraya
dver' -- ogo! Snimite s blagogoveniem shapki -- eto kambuz!
     "Zdravstvuj, domishko, rodnoj,-- s volneniem  podumal Semenov. Proshel iz
kayut kompanii v radiorubku, otskoblil sneg s okna -- Pomerznul ty, bratishka,
za god. Nichego, skoro  my tebya otogreem, peryshki tvoi  pochistim, i  snova ty
stanesh' nashim teplym zhil'em".
     Voshel Garanin.
     --  Moi igrushki  v poryadke,-- povedal on,-- hot' sejchas davaj pogodu. A
raciya?
     --  Zastyla,  zub na zub  ne popadaet, otvetiv Semenov.-- Budem gret' v
spal'nyh meshkah, otdel'nymi blokami.
     -- Ne pripomnyu,  chtoby my s toboj  hotya by na neskol'ko chasov okazalis'
bez svyazi.
     -- Da, nepriyatnoe oshchushchenie,-- soglasilsya Semenov.--  K  vecheru, Andrej,
Vostok podast golos!
     -- Doma  radio  vsegda  vyklyuchayu, a  sejchas dazhe  utrennyuyu gimnastiku s
udovol'stviem by poslushal.
     -- Mogu ustroit', priemnik-to ya vzyal s soboj.
     -- Pogodi, rebyata v medpunkte servirovali stol. Poshli perekusim.
     -- Appetita net.
     -- U menya tozhe. Hot' chajku pop'em.
     -- CHaek -- drugoe delo!
     V krohotnom, metra na tri, medpunkte bylo teplo: Filatov zazheg payal'nuyu
lampu,  i ona  bystro sogrela  vozduh.  So  steny  lyudyam  laskovo  ulybalas'
dlinnonogaya devushka v bikini. Ona tol'ko chto vyshla iz morya, i krupnye  kapli
skatyvalis' s ee zagorelogo tela.
     -- Tvoe zdorov'e, kroshka! -- Filatov prihlebnul chaj.-- Poberegi ulybku,
cherez god uvidimsya.
     Otvintiv  kryshku  dvuhlitrovogo  termosa,  Barmin  nalil  krepkogo  chaya
Semenovu  i Garaninu. Iz drugogo termosa Dugin  dostaval perelozhennye hlebom
kotlety.
     --  Firmennoe  blyudo  restorana  "Sobachij  holod"!--  pohvalil  Barmin,
energichno  rabotaya chelyustyami.-- Esh', Volosan, za vse zaplacheno. I ne  smotri
na menya skorbnymi glazami, gipoksirovannyj ty element?
     -- Kakoj element? -- sprosil Filatov.
     -- CHto u tebya bylo v shkole po himii? -- pointeresovalsya Garanin.
     --  Trojka  s  kuricej,-- otvetil  za Filatova Barmin  i poyasnil:- Venya
dolgo  kudahtal,  poka  ne vyprosil  u uchitelya  trojku.  Oksigen, detka, eto
kislorod. Ego-to  Volosanu i  ne hvataet, ottogo on i  molchalivyj,  slova iz
nego ne  vytyanesh'. I  ty, Venya,  gipoksirovannyj.  Hochesh', skazhu,  kak ya eto
uznal?
     -- Nu?
     -- Ty tozhe perestal layat'.
     -- |to  ty  zrya,  dok,-- vstupilsya za tovarishcha Dugin -- CHasa ne proshlo,
kak on menya v samolete oblayal, Volosan podtverdit.
     Uslyshav svoyu klichku, Volosan, kotoryj bez vidimoj  ohoty zheval kotletu,
vstrepenulsya bylo, no v igru ne vstupil.
     -- |h, Volosan, Volosan! -- s sochuvstviem progovoril Barmin.-- Gde tvoj
gordo  podnyatyj hvost?! Ty  ved'  teper' vostochnik, pervyj  pes na  Vostoke,
ponyal? Avtografy budesh' razdavat'!
     -- Pogasi lamlu, Venya,-- skazal Garanin.-- Ugorim.
     --  Da,  takim  teplom  balovat'sya  ne  stoit,--  podderzhal  Semenov.--
Sgoranie zdes'  plohoe,  ot  gaza odureem... A  Volosana  davajteka sunem  v
spal'nyj meshok, pust' vzdremnet, poka my navodim poryadok.  Tak,  rebyatki. Vy
vtroem  pojdete k dizelyam, a my s  Andreem Ivanychem zajmemsya raciej. Skol'ko
vremeni tebe ponadobitsya, ZHenya?
     --  Snachala  otogreem  dizelya,  eto  raz,-- nachal  Dugin.--  Podgotovim
emkosti  dlya  ohlazhdeniya  -- dva,  podklyuchim  akkumulyatory  dlya  starternogo
zapuska -- tri... Nu, chasa dva, dva s polovinoj.
     -- Ne zabyl vostochnoe hozyajstvo,? -- ulybnulsya Semenov.
     -- S zakrytymi glazami, Nikolaich!
     -- Togda komanduj, tebe i karty v ruki.
     Dugin vstal.
     -- Poshli, bratva.
     --  Dok,--  obratilsya  k  Barminu Filatov.-- Tut po  tvoej  medicinskoj
chasti... pomozhesh'?
     -- CHto?
     -- Lampy i akkumulyatory nuzhno peretashchit' v dizel'nuyu, poly podmesti.
     -- |to my  zaprosto,  eto  my v  ordinature  prohodili.-- Barmin  vazhno
kivnul.-- Venik vul'garis!

     Radiostanciya -- priemnik i  peredatchik  --  byla  smontirovana  v  dvuh
metallicheskih  shkafah-stojkah  i sostoyala iz neskol'kih blokov. |ti  bloki v
neskol'ko  desyatkov  kilogrammov  kazhdyj predstoyalo  vytashchit'  i  ulozhit'  v
spal'nye meshki.
     -- Ves' smysl v tom, chtoby othodili oni postepenno,-- skazal Semenov --
Bez bol'shogo perepada temperatur.
     Rabotali medlenno, podolgu otdyhaya.
     --  V  dizel'noj  sejchas teplo,--  pozavidoval  Garanin.--  Aviacionnaya
podogreval'naya lampa, nebos', v neskol'ko minut vsyu stuzhu ottuda vytesnila.
     --  YA  Sashu  predupredil, chtoby ne  zabyval  provetrivat',--  otozvalsya
Sechenov.-- Tak chto  vryad li u nih  namnogo  teplee, chem  u  nas. Delikatnee,
druzhok, blok pitaniya!
     Ulozhili, zakuchali v  spal'nyj meshok, snova uselis' otdyhat'. Pomolchali,
nalazhivaya dyhanie.
     --  Vot i sogrelis'  nemnozhko,--  ulybnulsya Semenov.-- Amundsen skazal,
chto edinstvennoe, k chemu nel'zya privyknut', eto holod. I sogrevalsya rabotoj.
     -- K YUzhnomu  polyusu  on  dobiralsya na  sobakah,-- napomnil  Garanin,  i
pod®em  na  kupol  proishodil  postepenno.  V etom vse  delo --  postepenno!
Poetomu Amundsen i ego tovarishchi ne ochen' stradali ot kislorodnogo golodaniya.
     -- Kak nashi rebyata v sanno-gusenichnom pohode,-- kivnul Semenov.
     --  V  pervye  dni   na  Vostoke  u   menya  vsegda  voznikaet  kompleks
nepolnocennosti. YA kazhus' sebe starym i dryahlym...
     --  No potom,--  podhvatil Semenov,-- ty vidish',  chto  yunyj Filatov  --
takoj zhe gipoksirovannyj element, i tebe stanovitsya legche. Tak, chto li?
     Garanin zasmeyalsya.
     -- Ne po-hristianski, no imenno tak.
     -- YA tozhe samomu sebe protiven,-- priznalsya Semenov.-- Nu, skol'ko etot
blok vesit, kilogrammov sorok? A ruki do sih por drozhat.
     --  Pohnykali drug drugu  v  zhiletku,  i vrode  polegchalo.  --  Garanin
vstal.-- Nu, davaj.
     Za polchasa raboty snyali i zapakovali v meshki chetyre bloka peredatchika.
     --  Ostaetsya  "Rusalka".--  Semenov  s nezhnost'yu  pogladil  priemnik.--
Poterpi, podruzhka, skoro tozhe pogreesh'sya.
     --  Tvoj-to  priemnik  gde?--  spohvatilsya Garanin.-- Poslushaem,  kak v
Mirnom lyudi zhivut,-- v poryadke kul'turnoyu otdyha?
     Semenov  prines   iz  holla  chemodan,   dostal  nebol'shoj  priemnik  na
batarejnom pitanii i nastroilsya na Mirnyj. Poshla morzyanka
     -- S Belovym rabotayut. -- Semenov prislushalsya i predupreditel'no podnyal
ruku -- Tishe...
     On zamolchal i pril'nul k priemniku.
     -- V Mirnom nachinaetsya purga. Vidimost' rezko uhudshilas'...
     -- Nu? -- Garanin pridvinulsya.
     -- Na Molodezhnoj  vtoroj dett' metet, vidimost' nol',-- ne otryvayas' ot
priemnika,   rasshifrovyval   morzyanku   Semenov.--  Belova   mozhet   prinyat'
avstralijskaya   stanciya  Mouson...  |to  zapasnoj  variant...  Belov   reshil
probivat'sya v Mirnyj...
     --  Idut,  vyklyuchaj,--  skazal  Garanin. Rebyatam poka  rasskazyvat'  na
stoit.
     Semenov vyklyuchil priemnik. Iz kayut-kompanii poslyshalis' golosa.
     --  Na mesto,  "Rusalochka".--  Semenov s natugoj  vytashchil  blok rabochih
kaskadov.
     V  radiorubku  bystro voshli  Barmin i Dugin. Oni  tyazhelo  dyshali. Dugin
sdvinul  podshlemnik na  podborodok,  snyal rukavicy, sgreb so  stola  inej  i
proter suhie guby.
     --  CHto sluchilos'?  -- sprosil Semenov,  sderzhivaya neozhidanno voznikshee
chuvstvo trevogi.
     -- Beda, Nikolaich,-- vydohnul Dugin.
     -- Filatov? -- Semenov poholodel.-- Gde on?
     -- V poryadke Venya,-- uspokoil Barmin.-- Dizelya...
     -- CHto dizelya?
     -- Razmorozheny.-- Golos Dugina drognul -- Beda, Nikolaich...
     -- Fu ty, napugal. -- Semenov ulybnulsya, bystro vzglyanul na Garanina.--
Poshli, Andrej.




     Dugin skazal pravdu: oba dizelya vyshli iz stroya.
     |to  byla  katastrofa  --   bez  dizelej   na  Vostoke  delat'  nechego.
Dizel'-generator  daet elektroenergiyu i  teplo,  v kotoryh  Vostok nuzhdaetsya
bol'she, chem lyuboe drugoe zhil'e na svete. Bez  elektrichestva bezmolvna raciya,
gasnut   ekrany   lokatorov,   bespoleznoj   ruhlyad'yu   stanovitsya   nauchnoe
oborudovanie. Nu, a  bez  tepla na  Vostoke  mozhno  proderzhat'sya  nedolgo: v
polyarnuyu noch' -- ne bol'she chasa, v polyarnyj den' -- neskol'ko sutok. A potom
lyutyj holod skuet, svalit, ub'et vse zhivoe.
     Net dizelej -- proshchaj, Vostok!
     Vse  eti mysli mel'kali v golove  Semenova, kogda on  osmatrival  sledy
katastrofy. Dve  tonen'kie, ele zametnye treshchiny, a prevratili oba dizelya  v
grudu  nikomu  ne nuzhnogo metallicheskogo loma.  Na  pervom  tresnula golovka
bloka cilindrov, na vtorom -- korpus.
     Oba v util'!
     Ne slili vodu iz sistemy ohlazhdeniya? Kto konserviroval dizeli v proshlom
godu? Lihachev  byl  mehanikom!.. Net, byt'  takogo ne  mozhet,  chtoby  Stepan
Lihachev ne slil vodu. Navernyaka delo v drugom: prosto obrazovalas' vozdushnaya
probka, i  chast'  vody  ne vyshla  iz  sistemy... Da eshche kondensat...  vot  i
poluchilos' skoplenie vlagi... Da, navernoe, tak, tol'ko tak.  A zimoj, kogda
morozy perevalili za vosem'desyat, eta besprizornaya, obmanom  ostavshayasya voda
i razorvala stal'nye tela dizelej.
     Vse. Net dizelej -- proshchaj, Vostok!
     Semenov krepko szhal chelyusti, chtoby ne zastonat'. "Ty mne stanciyu ozhivi,
chtoby zadyshala i zapela...)- naputstvoval  Sveshnikov. Ozhivil! Verunyu obidel,
Andreya,  rebyat  sorval, potashchil na  kraj  sveta  --  dlya chego? Dva samoleta,
dvadcat' chelovek letchikov i  mehanikov  "Ob'"  dostavila za pyatnadcat' tysyach
kilometrov -- zachem?
     Dolozhit'  o tom,  chto  iz-za dvuh  nikchemnyh  treshchin  nauka eshche na  god
ostanetsya bez Vostoka!
     --  Sadis',  bratva,  zakurivaj,--  uslyshal Semenov  golos  Filatova.--
Otzimovali.
     V  etih  slovah byli  nasmeshka  i vyzov.  CHto  zh, spravedlivoe, hotya  i
zhestokoe obvinenie.  Bankrot ostaetsya bankrotom,  vne zavisimosti ot prichin,
kotorye priveli ego k razoreniyu. Pobeditelya ne sudyat, proigravshego prezirayut
--  takov  surovyj zakon zhizni. O tom,  chto dizeli razmorozheny, on, Semenov,
znat' ne mog. No  v tom, chto stanciya  Vostok ne ozhivet,  vinoven  budet on i
bol'she nikto. I po bol'shomu schetu eto pravil'no.
     Semenov obernulsya.  Lyudi molchali,  lish' Garanin vzglyadom spoim govoril,
umolyal:  "Dumaj, Sergej, dumaj. YA, k sozhaleniyu, v etih igrushkah ne  ponimayu,
dumaj za nas oboih!"
     -- CHto predlagaesh', ZHenya? -- sprosil Semenov.
     -- Ne znayu, Sergej Nikolaich.
     -- Ty, Filatov?
     -- Vyzyvat' obratno samolet  i letet'  v Mirnyj  za novymi dizelyami! --
vypalil Filatov.
     Semenov snova sklonilsya k dizelyam.  Vspomnil zabavnuyu priskazku Georgiya
Stepanycha: "Ne tushujtes',  rebyatki,  u  menya  est'  sorok tysyach amerikanskih
sposobov  vyhoda iz lyubogo polozheniya!" I  nahodil!  No pered  etimi  zhalkimi
treshchinkami i  sam Stepanych spasoval  by. Nichem ih ne zakleish', no  zamazhesh',
dazhe svarkabud' u nih svarochnyj apparat -- zdes' bespolezna.
     Podoshel Garanin.
     -- Vlipli, Andryuha...-- tiho progovoril Semenov.
     -- Ne vpervoj my v takih peredelkah, Serezha.
     -- V takoj -- vpervoj...
     -- A shurf? -- ulybnulsya Garanin -- Ishchi lopatu, Serezha, ishchi lopatu!
     -- Net ee zdes', Andrej, i ne mozhet byt'.
     -- Najdesh'! Ishchi i najdesh'!
     -- Spasibo.
     I pamyat' vozvratila ego v pervuyu zimovku...

     Posle  dvuhnedel'nogo avrala lyudi tak vymotalis', chto Semenov  razreshil
otdyhat' dnem ne odin chas, a dva. Do konca zimovki ostavalos' eshche okolo treh
mesyacev, i Semenov po opytu znal, chto v etot period k lyudyam nuzhno otnosit'sya
osobenno berezhno, tak kak fizicheskaya i nervnaya ustalost' dostigla uzhe takogo
predela, za kotorym  ot malejshej  iskry vozmozhen  vzryv, kak v shahte,  kogda
nakaplivaetsya  rudnichnyj gaz.  Poetomu i razreshil  otdyhat' dva chasa. Horosho
by, konechno, bol'she, no togda postradali by nauchnye nablyudeniya, radi kotoryh
i byla osnovana eta chrezvychajno dorogostoyashchaya stanciya Vostok.
     A sluchilos'  vot chto.  Uchenye  predpolagali,  chto  v polyarnoyu  noch'  na
ledyanom kupole morozy budut  pod devyanosto gradusov i bezvetrennaya pogoda; v
dejstvitel'nosti zhe morozy perevalili tol'ko za vosem'desyat,  i po neskol'ku
raz v mesyac zaduval veter  pyat'-desyat' metrov v sekundu, a  inoj  raz  bolee
pyatnadcati. I togda nachinalas' pozemka, perehodyashchaya v sploshnuyu snezhnuyu mglu.
A  v nachale  oktyabrya na stanciyu  neozhidanno  naletela purga,  veter s kazhdym
chasom usilivalsya i dostig dvadcati  pyati metrov  v sekundu. I  hotya morozy v
purgu rezko oslabli, pokidat' domik stalo krajne opasno, i Semenov  zapretil
vypusk  radiozondov,  a  na meteoploshadku razreshil vyhodit' tol'ko  gruppoj.
Kogda zhe  na tretij dan' purga  okonchilas', aeropavil'on ischez, pyatimetrovoj
vysoty stroenie  iz  dyuralevogo  karkasa,  obtyanutogo  brezentom,  razmetalo
vetrom,  i  oblomki  karkasa nahodili  potom v  radiuse  treh kilometrov  ot
stancii.
     Ni dosok,  ni  drugih  materialov dlya novogo  pavil'ona ne bylo,  a bez
aerologicheskih nablyudenij  Vostok napolovinu teryal dlya  nauki svoyu cennost'.
Samolety v takie  morozy ne letayut, sanno-gusenichnyj poezd iz Mirnogo pridet
tol'ko  v yanvare,  tak chto pomoch' vostochnikam nikto ne mog. "Gol' na vydumki
hitra", i Semenov  pridumal postroit' pavil'on iz materiala, kotorogo krugom
bylo v izobilii,--  iz snega. I nachalsya tot  samyj avral. Polchasa  rabotali,
polchasa otdyhali  v teple -- i tak s utra do vechera.  Za dve  nedeli  vyryli
podhodyashchij kotlovan, spustili v  nego oborudovanie i stali  vypuskat' ottuda
radiozondy. A rabotat' na ledyanom kupole  tyazhelo: vozduh razzhizhennyj i suhoj
-- rashpilem deret  nosoglotku, da eshche morozy stoyali pod shest'desyat gradusov;
vot i vydohlis' lyudi, ishudali, s nog valilis'...
     V  odin  iz etih dnej posle avrala podoshla ochered'  dezhurit' po stancii
radistu Solominu. Vsem spat', a emu borot'sya  so snom,  bodrstvovat',  chtoby
cherez  dva chasa razbudit' tovarishchej. I Semenov ego pozhalel.  Uzh  ochen' ustal
Pashka,  ishudal --  odin  nos na  lice  ostalsya, na  klyuche rabotal  --  ruka
drozhala.  Ne otdohnet, a do otboya tri raza vyhodit'  na svyaz', sovsem dojdet
paren'.  Posmotrel  Semenov,   kak  Pashka   ten'yu   brodit   po   opustevshej
kayut-kompanii, ulozhil  ego spat', a  sam ostalsya za dezhurnogo. Molodoj togda
eshche byl Semenov, zdorovyj, dazhe avral ne vysosal  eyu do otkaza.  A kogda sil
na dvoih -- tyazhkij greh ne podelit'sya s tovarishchem. Ulybnulsya, pripomniv chut'
ne do slez blagodarnye Pashkiny glaza, vymyl posudu, pribral pomeshchenie i stal
dumat', na  chto  potratit'  ostavshiesya poltora chasa.  I reshil  navedat'sya  k
shurfu.
     V  samom nachale zimovki vostochniki vyryli shurf glubinoj metrov desyat' i
shirinoj  s  derevenskij  kolodec  dlya glyaciologicheskih  issledovanij. Otsyuda
brali proby snega s cel'yu opredeleniya godovyh  nakoplenij  i plotnosti, a na
raznyh gorizontah shurfa ustanovili termometry. Sverhu on zakryvalsya fanernym
lyukom,  a spuskat'sya  vniz  mozhno bylo  po korabel'nomu  verevochnomu  trapu,
svyazannomu iz dvuh chastej. CHashche vsego pokazaniya termometrov snimal  Garanin,
a podmenyal ego sam nachal'nik.
     Nekotoroe vremya Semenov kolebalsya, tak kak prava  pokinut' dom ne imel.
To est' imel,  konechno, no lish' dolozhivshis' dezhurnomu,  chto v  dannom sluchae
bylo  nelepost'yu,   poskol'ku  dezhurnym  yavlyalsya  on  sam.  Pokinuv  v  etih
obstoyatel'stvah  dom, Semenov narushil by  svoj zhe sobstvennyj prikaz, za chto
polagalos' surovoe nakazanie.
     Kogda  desyat'  mesyacev  nazad  posle  iznuritel'nogo  sanno-gusenichnogo
pohoda  Petr Grigor'evich  Sveshnikov  otkryl  stanciyu  Vostok,  to,  ostavlyaya
Semenova na  pervuyu zimovku, imel s  nim dolguyu  besedu.  Kto  znaet,  kakie
neozhidannosti  podsteregayut lyudej  v Central'noj Antarktide, na  ee  ledyanom
kupole  vysotoj  tri s  polovinoj kilometra  nad  urovnem  morya,  v usloviyah
kislorodnogo  golodaniya i  eshche  ne izvedannyh chelovekom  morozov. V polyarnuyu
noch',  govoril togda Sveshnikov,  luchshe  vsego voobshche v  odinochku  iz doma no
vyhodit',   a  esli  uzh   pridetsya,  to  na  desyat'-pyatnadcat'  minut  i   s
obyazatel'nogo soglasiya dezhurnogo. Tak i bylo napisano v  prikaze, osnovannom
na mudrom proniknovenii v sut' polyarnogo zakona.
     Poetomu  Semenov i kolebalsya.  Odnako ubedil on  sebya, minutnoe delo --
spustit'sya po trapu i vzglyanut' na termometry. Odelsya,  vzyal fonarik i vyshel
iz domu.  Postoyal spokojno,  chtoby legkie privykli k  studenomu  vozduhu,  i
dolgo smotrel na bezzhiznennuyu pustynyu, uhodyashchuyu k YUzhnomu polosu.
     Polyarnaya noch' eshche  ne pokinula  kupol, i luch prozhektora vyryval iz t'my
uzkij  segment  iskristogo,  samogo  chistogo  na zemle  snega.  Iz-za nizkih
temperatur snezhinki ne smerzalis', a prosto prizhimalis' drug k  druzhke,  kak
horosho  svarennyj   ris,  pri  malejshem  dunovenii  vetra  oni   vzletali  s
poverhnosti i osedali tol'ko  pri  polnom  shtile. Sejchas  v svete prozhektora
vozduh  byl  chist  i prozrachen; kozhej lica  svoego, zakrytogo  podshlemnikom,
Semenov oshchutil sovershennoyu nedvizhnost' atmosfery, budto i ona  ne vyderzhala,
okochenela ot stuzhi.
     Semenov  podoshel   k  shurfu,  otkryl   lyuk,  proshchupal  luchom   fonarika
dosyatimetrovuyu glubinu kolodca i  polez vniz, ostorozhno stupaya na derevyannye
perekladiny Po mere togo, kak on spuskalsya, v shurfe stanovilos' vse temnee i
zatihal rokot dizel'noj elektrostancii, primykavshej k zhilomu domu. I v  etoj
nastupayushchej tishine  osobenno zloveshche prozvuchal kakoj-to  strannyj tresk  pod
nogami.  Bud' u Semenova v zapase mgnovenie, on uspel by osoznat' prichinu  i
sledstvie etogo  treska  i  togda, navernoe,  sumel by uderzhat'sya;  no  trap
oborvalsya srazu.
     Oshelomlennyj, Semenov lezhal na  dne  shurfa; padaya, on udarilsya o chto-to
tverdoe, i bol'  v ushiblennoj spine meshala sosredotochit'sya  i ponyat', chto zhe
takoe proizoshlo.  No pered oshchushcheniem rastushchej trevogi bol' stihala, a vskore
i vovse ischezla.  Semenov podnyalsya, potopal untami i povel plechami vrode  by
perelomov, vyvihov  net. Vklyuchiv  fonarik i uvidel raskachivayushchijsya na vysote
metrov  chetyreh obryvok trapa. Posharil luchom na dne  shurfa, obnaruzhil drugoj
obryvok  --  i  s   holodnoj,  kristal'noj   yasnost'yu   osoznal   ves'  uzhas
sluchivshegosya.
     Pervaya,  samaya  legkovesnaya mysl' -- vozzvat' o pomoshchi. I  Semenov chut'
bylo  ne zakrichal "|-ej, rebyata!",--  no  uderzhalsya i  ne stal etogo delat':
dazhe  esli by lyudi  ne  spali, vse ravno dizel'  perekryl by  slabyj vsplesk
upryatannogo v kolodec golosa. A raz spyat, strelyaj iz pushki -- ne uslyshat.
     I  na  smenu  pervoj  mysli  prishla  drugaya --  o  polnoj bezvyhodnosti
polozheniya. Steny gladkie,  ne na chto vstat' i  ne  na  chto  operet'sya  .  Ne
vybrat'sya emu  iz lovushki!  Ne  podnimet trevogi dezhurnyj --  vot on  stoit,
dezhurnyj!  -- i nekomu  budet  razbudit'  lyudej,  prospyat  do utra. A  kogda
prosnutsya, spohvatyatsya -- spasat' budet nekogo.
     Semenov podnyav  golovu, uvidel neobychajno  yarkuyu v chistom  nebe, polnuyu
lunu, zastyvshie vokrug nee krupnye zvezdy i podumal,  chto oni edinstvennye i
poslednie  svideteli  ego pozora. I emu  stalo  muchitel'no stydno.  I  takoe
ostroe  bylo  eto  chuvstvo  styda,  chto  peresililo  ono  dazhe  strah  pered
neminuemoj smert'yu.
     Po  raznomu  pogibayut  polyarniki.  Ivan   Hmara   v  pervuyu  ekspediciyu
provalilsya  s  traktorom  pod  led,  no gerojski  pogib,  cenoyu svoej  zhizni
prolozhil  pervuyu koleyu  na  pripae,  drugie,  dazhe samye  opytnye,  gibnut v
neravnoj bor'be so stihiej, tret'i -- ot neschastnogo sluchaya --  kto na bortu
"Leny" mog predugadat', chto s ledyanogo bar'era obrushitsya mnogotonnaya glyba?
     No  tak glupo i tak bessmyslenno,  kak  on, na  ego  pamyati ne  pogibal
nikto.  Ne  podstrahovat'  svoj vyhod iz  doma! Bezvremenno  umirat'  vsegda
obidno, no hot' by s pol'zoj umeret', so smyslom!
     I  tut  v  soznanie   Semenova  vpolzla  kakaya  to  smutnaya,  nichem  ne
podkreplennaya  mysl' o tom, chto u nego est'  shans. On vstrepenulsya, raza tri
prisel i  podvigal plechami, chtoby razognat' ostyvshuyu krov', i vnov' osmotrel
steny  shurfa. Net,  zacepit'sya  ne  za  chto... A mysl',  hotya  i  ostavalas'
smutnoj, bilas' v  ego golove, kak muha v stakane, budto draznila. "Vot ona,
ya, poprobuj uhvati!"
     I vdrug kak ognem ozhglo -- spina! Obo chto on udarilsya? Luch fonarika  --
vniz: vot obo chto!
     Na dne shurfa, poluzasypannaya snegom, vidnelas' rukoyatka zabytoj lopaty.
     Eshche ne  verya  svoim glazam,  Semenov  berezhno, kak  arheolog  bescennyj
kuvshin,  izvlek  ee iz  snega.  On  poka eshche  ns znal, kak  ona  pomozhet emu
spastis',  no  pochuvsgvoval  takoe ogromnoe  oblegchenie, slovno  to  byla ne
prostaya  lopata,  a  protyanutaya emu ruka  vernogo druga.  Tak  i  obnyal  by,
rasceloval etu lopatu! Dazhe  krov'  sogrelas', bystree pobezhala  ot soznaniya
togo, chto dvoe ih uzhe stalo; vdvoem -- eto my eshche posmotrim, kto kogo!
     I hotya moroz uzhe sdavil ego svoimi shchupal'cami, Semenov stal tshchatel'no i
ne mel'tesha pridumyvat' plan, kak ispol'zovat' etot shans. Perebral neskol'ko
variantov,  trezvo ocenil ih i otbrosil:  nikakih sil, k primeru,  ne hvatit
sbivat' so sten sneg,  chtoby vstat' na poluchivshijsya sugrob  i  dotyanut'sya do
trapa. A reshilsya na takoj plan -- vykopat' v stene uzkuyu, v razmer tulovishcha,
nishu, sleva i sprava sdelat' v nej stupen'ki-pazy dlya nog i postepenno vesti
nishu  vverh, chtoby sravnyat'sya  s trapom. Ploho, konechno, chto pridetsya kopat'
snizu  vverh, no zato  v  etom plane oshchushchalas' nadezhnost', i Semenov v  nego
poveril.
     I netoroplivo, razmerenno stal vgryzat'sya lopatoj v snezhnuyu stenu.
     Moroz pod  shest'desyat  pyat', a  polnishi vykopal  so stupen'kami --  pot
probil! Da tak, chto struilsya po vsemu telu, propityvaya bel'e i zalivaya lkco,
i teper' uzhe stalo opasno podolgu otdyhat', potomu chto moroz bystro probival
i kaeshku*, i kozhanuyu kurtku,  i  sviter vodolaznyj pod nej, i shvatyval pot,
rezko ohlazhdaya bezzashchitnoe goloe telo.  No ne eta opasnost'  byla glavnaya, a
to, chto muchitel'no trudno stalo podnimat' lopatu  ochugunevshimi rukami, budto
ne  lopatu  -- brevno podnimaesh' mnogopudovoe.  Sil ne  hvataet na poslednij
metr -- vot ona, glavnaya opasnost'! I potomu  Semenov poshel na bol'shoj risk,
sbrosil  kaeshku,  kotoraya  skovyvala  dvizheniya. |to  pomoglo,  no  ne  ochen'
nadolgo. Do trapa ostavalos' kakih-to polmetra, a sily konchilis', i rezervov
nikakih bol'she ne  bylo. Serdce stuchalo, kak  otbojnyj molotok,  rvalos'  iz
grudi, i  terpkij  vkus  krovi stoyal vo rtu,  a  lishennye  otdyha  legkie ne
uspevali vsasyvat'  nuzhnoe  kolichestvo  kisloroda, i  ottogo dyhanie naproch'
sbilos'  --  nastol'ko,  chto  Semenov  oshchutil nepreodolimoe zhelanie  sorvat'
podshlemnik  i  vdohnut'  vozduh  otkrytym rtom. No prevozmog sebya: neskol'ko
takih  vdohov  --  i  vernoe  oznoblenie  legkih.  Byl  uzhe  takoj sluchaj  v
Central'noj Antarktide,  kogda  odin  glyaciolog  uvleksya  rabotoj  i  sorvav
podshlemnik: minut pyat' vslast' podyshal, a spasti ne udalos'...

     Ot  slova  KA|  --   klimaticheskaya  odezhda  antarkticheskoj  ekspedicii.
Kaeshkami  polyarniki  nazyvayut  svoi  teplye, na  verblyuzh'em  mehu  kurtki  s
kapyushonom.
     Prim. avtora.

     Ploho  stalo Semenovu rabotat'.  V ushah  zvenelo,  k gorlu  podkatyvala
toshnota, i seraya  ot  lunnogo  sveta stena,  v  kotoruyu  vgryzalas'  lopata,
kazalas'  bagrovo-krasnoj. Vshlipyvaya i hripya, on pochti  chto  v bespamyatstve
podnimal  i podnimal lopatu,  sbrasyvaya novye plasty snega, i kazalos'  emu,
chto  rabote  etoj net konca.  Perestupaya svincovymi nogami  po stupen'kam --
pazam, on  vtiskivalsya v nishu i otdyhal, vse men'she boyas', chto  zamerznet. A
kogda posharil vverhu  rukoj  i nashchupal  trap  --  ne  poveril, a poveril  --
pochuvstvoval takoj priliv  radosti,  chto v gudyashchej golove prosvetlelo,  a iz
suhogo i  shershavogo, kak nazhdak,  rta vyrvalsya likuyushchij  krik. Obeimi rukami
vcepilsya Semenov  v nizhnyuyu perekladinu trapa, povis na nej  i tut zhe  ponyal,
chto sovershil bol'shuyu, a mozhet, nepopravimuyu oshibku.
     Nel'zya bylo lishat' nog opory! Ne podumal ob etom i povis na perekladine
tyazhelym  meshkom,  raskachivayas' napodobie  mayatnika. Sil-to podtyanut'sya  net,
konchilis'  sily,  rastvorilis'  v nishe,  kak  sahar  v  kipyatke. Oh,  kak ne
hotelos' otpuskat'  trap, a prishlos': razzhav  ruki i ruhnul na dno shurfa  --
myagko, na gorku vybrannogo iz nishi snega. I hotya otchayanie, skvernaya myslishka
o bezyshodnosti snova  zatumanili mozg,  vspomnil vse-taki -- nadel  kaeshku,
chtoby ne zastudit' razgoryachennoe telo. Otdyshalsya, proyasniv sebe sdelannuyu im
oshibku,  sbrosil  kaeshku i  po gotovym  stupen'kam  stal karabkat'sya naverh.
Dobravshis' do  votknutoj  v  nishu  lopaty, peredohnul i  nachal santimetr  za
santimetrom  udlinyat'   nishu.  Mnogo  raz   im,   kak  utopayushchim   pri  vide
spasatel'nogo  kruga,  ovladevalo iskushenie  uhvatit'sya za trap,  no Semenov
zastavil  sebya dazhe  ne smotret' na nego, poka on ne  okazalsya  nizhe  urovnya
kolen.
     Teper' predstoyalo samoe glavnoe. Trap visel santimetrah v semidesyati ot
steny,  i dejstvovat'  nuzhno bylo s holodnym rassudkom,  navernyaka.  Semenov
neskol'ko raz otrepetirovav v ume vse stadii pryzhka -- neskol'ko raz potomu,
chto  uzh ochen' velika byla cena neudachi, -- i brosiv svoe telo vpered. Udachno
brosil  -- popal  nogami na nizhnyuyu  perekladinu i mertvoj  hvatkoj  vcepilsya
rukami v bokovye verevochnye perepleteniya trapa.
     I togda poveril, chto ostalsya zhit'.
     Lyudi  spali,  i hotya vremya pod®ema uzhe  minovalo, Semenov reshil snachala
privesti  sebya  v  poryadok, chtoby ne pokazyvat'sya v rasterzannom vide  i  ne
vyzyvat'  nenuzhnye  voprosy.  Preodolevaya toshnotu,  vypil  chetvert'  stakana
spirta,  sbrosiv  mokruyu  ot pota odezhdu,  vymylsya i odelsya  vo  vse  suhoe.
Horosho,  teplo  stalo,  tak  by  i  ulegsya  sejchas  v  postel',  no  nel'zya.
Posmotrelsya v zerkalo, prichesalsya,  smazal gusinym zhirom pomorozhennoe lico i
tol'ko togda  podnyal Pashku -- ob®yavlyat' pobudku. I otpravilsya k  sebe. Kogda
zhe  rebyata uselis' za stol v  kayut-kompanii, vyshel k nim, budto tol'kotol'ko
vstal. Za poldnikom rebyata poshuchivali, chto Nikolaich prospal pobudku, a Sevka
Miroshnikov pozhalovalsya:
     -- Nikolaichu chto,  u nego komnata otdel'naya,  spi sebe vvolyu.  A u  nas
Petrovich tak hrapel nad uhom, chto ya dva chasa provorochalsya.
     -- Nevezuchij ty, Sevka,-- posochuvstvoval Semenov.-- Tak lyubish' pospat',
a eshche ne nachal'nik.
     I stal s naslazhdeniem pit' goryachij kofe.
     Da, togda ego spas sluchaj... Net, ne sluchaj,  a te neskol'ko mgnovenij,
v  techenie kotoryh  zarodilas' i  sverknula  mysl' o lopate. Zdes'  ona tozhe
dolzhna byt' -- lopata. Dolzhna!
     Semenova  zabilo  ot  volneniya, kotoroe  ohvatyvalo  ego  vsegda  pered
rozhdeniem spasitel'noj  idei. On  otklyuchilsya ot  vsego  na svete i napryagsya,
slovno  sobiraya  v  kulak  vse  sily  svoego mozga  Nu?  Gde  to zdes' lezhit
lopata... Gde? Gde ona, chert by ee pobral?
     Molniej sverknulo: vot ona!
     Horosho, teper' vse spokojno razlozhim po polochkam. Razlozhili. Prikinuli,
proverili, utochnili.
     Semenov vskinul golovu.
     -- Vseh proshu podojti poblizhe... Tak. V pervom dizele gde treshchina?
     -- V kryshke cilindrov,-- po-uchenicheski otvetil Dugin.
     -- Vo vtorom?
     -- Nu, v blok-kartere,-- podskazal Filatov.
     -- Znachit, v kazhdom iz dizelej imeyutsya vpolne prigodnye chasti, tak?
     -- Nu,  tak,--  soglasilsya Dugin.-- A chto iz  togo, Sergej Nikolaich? Ne
sobirat' zhe iz dvuh dizelej odin, nikakih sil ne hvatit,
     -- Tem ne menee imenno tak my i postupim.
     --  Razmontirovat' kryshku cilindrov? -- nedoverchivo sprosil  Filatov.--
Nu, skazhu ya vam...
     -- Ty chto, ser'ezno, Nikolaich? -- udivilsya Barmin.
     Semenov ulovil vzglyad Garanina: v nem byli gordost' i voshishchenie.
     --  Iz dvuh  dizelej budem sobirat'  odin,-- povtoril Semenov.-- |to ne
shutka, Sasha, eto prikaz.




     Prikaz   --   shtuka  ser'eznaya.--   Barmin  nasupilsya.--  Prikaz  nuzhno
vypolnyat'. I vse-taki, Nikolaich, daj slovo.
     -- Govori.
     -- Pomnish', kak my nachinali zdes' pervuyu zimovku?
     -- Eshche by, Sasha.
     -- Nas prishlo syuda vmeste s  pohodnikami dvadcat' pyat' chelovek. ZHili my
v  natoplennyh  balkah, na  rabotu  vyhodili  smenami,  po  chasu.  Po  chasu,
Nikolaich!  I to daleko ne vse vyderzhivali, koekogo  prihodilos' osvobozhdat'.
Nichego ne preuvelichivayu, Andrej Ivanych?
     -- Nichego, Sasha. Ty dazhe risuesh', pozhaluj, slishkom rozovuyu kartinu.
     -- Na sobranii polozheno sidet' v teple,-- zametil Filatov.-- Do pechenok
probiraet. Zapustit' APL, chto li?
     Moshchnoe plamya aviacionnoj podogreval'noj  lampy bystro sogrelo vozduh  v
nebol'shom  pomeshchenii  dizel'noj  elektrostancii. Na  potolkah  i  na  stenah
rastayal inej, zapoteli  okna. No dyshat' stalo zametno trudnee: i  benzin  ne
sgoral  polnost'yu, i slishkom mnogo kisloroda s®edalo plamya. Prishlos' nastezh'
raspahnut' dver'.
     -- Bash na bash.-- Dugin mahnul rukoj.-- Antarktidu ne natopish'.
     -- Govori, Sasha,-- napomnil Semenov,
     -- Nachalo pervoj  zimovki ne v schet,-- prodolzhal Barmin.-- My sozdavali
stanciyu  na golom meste, i drugogo vyhoda u nas ne bylo.  A potom, Nikolaich,
po nashemu s toboj predlozheniyu bylo resheno tak: kazhdaya novaya smena, pribyv na
Vostok, poluchala nedelyu na akklimatizaciyu. Luchshe  by,  konechno, dnej desyat',
no eto uzhe nepozvolitel'naya roskosh'. I  pervuyu nedelyu  na  Vostoke  nikto re
imel  prava rabotat'  -- napryagat'sya  i delat'  rezkie  dvizheniya,  podnimat'
tyazhesti. A  kto  narushal  -- harkal  krov'yu i  vybyval  iz stroya. Ne lakiruyu
dejstvitel'nost', Andrej Ivanych?
     --   Net,   Sasha.--   Garanin    neveselo   usmehnulsya.--   Teper'   ty
hudozhnik-realist.
     --  Dal'she.  Nam  nuzhno  iz dvuh  dizelej  sobrat' odin: razmontirovat'
kryshki cilindrov i otkrutit' dve dyuzhiny etih gaek, kotorye prirosli namertvo
k  boltam.  CHepuha! Pustyak  dlya pyati  zdorovyh  muzhikov.  Detskaya  igra! Gde
ugodno, no ne na  Vostoke. My eshche ne pristupili  k  rabote, a u vseh odyshka,
usilennoe serdcebienie, koe u kogo sil'naya golovnaya  bol'.  |to v  spokojnom
sostoyanii! Venya --  vzglyanite! --  uzhe sejchas  pohozh  na utoplennika.  Bros'
kurit', natyani podshlemnik, lopuh!
     Barmin perevel duh.
     -- Prosti, Nikolaich,  vo mne vdrug prosnulsya vrach. Pojmi, ne  uspeli my
akklimatizirovat'sya, v etom vse delo. Sorvemsya!
     -- Ty prav, ne uspeli,-- soglasilsya Semenov.-- I chto zhe ty predlagaesh',
Sasha?
     -- Proshu, trebuyu kak vrach otmeni svoj prikaz!
     -- CHto zhe ty vse taki predlagaesh', Sasha?-- nastojchivo povtoril Semenov.
     -- Ne pristupat' k rabote. Nagret', skazhem, medpunkt, perezhdat' do utra
v  spal'nyh  meshkah. A utrom,  kak  priletit Belov,  vozvratit'sya v  Mirnyj,
privezti ottuda vseh lyudej, novye  dizeli i montirovat' ih obshchimi silami. Ne
odnoj, a tremya pyaterkami!
     -- Predlozhenie del'noe -- Garanin podoshel k dveri i prikryl ee.-- V nem
est' lish' odin nedostatok.
     -- Kakoj zhe?
     -- Ono neosushchestvimo.
     -- Pochemu?
     -- V Mirnom purga.
     V nastupivshej tishine Barmin tihon'ko prisvistnul.
     -- Tochno?
     -- YA tebya kogda nibud' obmanyval, Sasha? -- myagko sprosil Garanin.
     -- Prostite, zabyl o priemnike...
     --  Belov  letit  v purgu,--  skazal  Semenov --  Esli  bokovoj  veter,
vidimost'  pozvolyat,  to  syadet   v  Mirnom.  Zakroetsya   Mirnyj  --  primut
avstralijcy na Mousone.
     -- A na Vostok ego zavernut' nel'zya?-- podal golos Filatov
     -- U nas est' ushi, no net golosa. Dlya peredatchika nuzhna energiya.
     -- Vyhodit, budem zagibat'sya?
     -- Lichno ya ne sobirayus', Venya, i tebe ne sovetuyu,-- progovoril Garanin.
     --  Togda  drugoj vopros,--  upryamo rubil  Filatov.--  Nu,  dizelya  nam
podlozhili  svin'yu, eto  ponyatno. Kak  pishut  v gazetah,  nelepaya  i dosadnaya
sluchajnost', stihijnoe bedstvie i  prochee.  A  kakogo  leshego  my  otpustili
samolet?  CHto on, podozhdat' ne mog, poka my dizelya otogrevali, razvalilsya by
na polose?
     -- Net,  Venya,  on by ne razvalilsya -- Semenov posmotrel na Filatova.--
On by prosto ne smog vzletet' iz za pereohlazhdeniya dvigatelej. Razogret'  to
ih nam bylo by nechem. Tak chto  letchiki, k  sozhaleniyu, zhdat' ne mogli. Tol'ko
poetomu, Venya, ty i ostalsya na Vostoke.
     -- YA? -- Glaza Filatova potemneli -- Pochemu odin ya?
     --  Mne  pochemu-to  kazhetsya,  chto  vse ostal'nye  ne uleteli by v lyubom
sluchae.
     -- A ved' eto uzhe vrode oskorblenie, otec-komandir. Vyhodit, ya trus?
     -- Vyhodit, tak. Eshche pulya ne prosvistela, a ty gotov zagibat'sya.
     -- YA?
     -- Ty.
     --  No ved' eto  zhe ya tak,  rebyata,-- Filatov rasteryanno oglyanulsya,-- v
perenosnom smysle...
     -- Posmotrim.
     -- Znaesh', Nikolaich, ya ne ulavlivayu logiki,-- skazal Barmin.-- Nu, Venya
prosto bryaknul chush', u nego slovo chasten'ko operezhaet mysli. A ya -- trus?
     -- CHto ty, druzhok.
     -- Mozhet, paniker?
     -- I takogo za toboj ne pripomnyu.
     -- No ved' ya tozhe schitayu,-- medlenno i razdel'no proiznes Barmin,-- chto
vse my dolzhny byli by otsyuda uletet'!
     --  Esli  by   da   kaby...--   otmahnulsya   Dugin.--   CHego  vremya  na
dushespasitel'nye razgovory teryat', prikazano -- davajte rabotat'.
     --  Iz  tebya by traktor  horoshij vyshel,-- burknul  Filatov.-- Poslushnyj
vole i ruke cheloveka.
     -- A ty...
     -- Pomolchite! -- ostanovil ih Barmin -- Gde zhe logika, Nikolaich?
     --  Horosho, Sasha,  budem  razbirag'sya.-- Semenov  zyabko  povel plechami,
proshelsya po dizel'noj.-- Predstav' sebe, chto my vozvratilis' v Mirnyj. A tam
purga,  i  skol'ko ona  prodlitsya  -- odin  antarkticheskij  bog  znaet.  Nu,
dopustim,  nedelyu.  Uchti,  eto  uzhe  budet seredina  fevralya!  I  vog  purga
zakonchilas', stali  my perevozit' na Vostok dizelya --  za tri rejsa odin,  i
shestnadcat' chelovek, da eshche produkty dlya nih, spal'nye cheshki. ESHCHR nedelya-eto
esli pogoda letnaya.  A na Vostoke uzhe ne sorok pyat', kak segodnya, a mnogo za
pyat'desyat! Gde eti lyudi budut zhit'? I ne dva tri dnya, a poltora mesyaca, poka
ne  smontiruyut  na  novyh  fundamentah  novye dizelya.  Gde,  Sasha? My-to  ih
sobiralis'  montirovat'  v  teple i  potihon'ku,  poka  vot  eti,--  Semenov
pohlopal rukoj po korpusu dizelya,-- nash tyl budut obespechivat'!
     Semenov otdyshalsya.
     --  Bez  etogo  tyla  novyh  dizelej  nam  ne postavit',  Sasha,  sprosi
mehanikov, podtverdyat. Vot i vyhodit, chto uletet' otsyuda s Belovym -- znachit
postavit' na Vostoke krest.
     -- Ty prav, Nikolaich,-- tiho proiznes Barmin.-- I ya -- tozhe.
     -- Togda i vybiraj sebe pravdu po vkusu, drug moj.
     -- Hotya ya i trus,-- Filatov s vyzovom  posmotrel na Semenova,-- a darom
hleb est' ne privyk. I zalezat' v spal'nyj meshok, kak Volosan, ne sobirayus'.
Za delo, chto li.
     --  Vot eto  razgovor!-- podderzhal  Dugin.--  Gajki, Venya,  benzinchikom
polit' nado, prikipeli. Tashchi instrumenty!
     --  Pogodi.--   Barmin  zhestom  ostanovil  Filatova.--  Dlya  uspokoeniya
sovesti, Nikolaich, poslushaj Mirnyj!
     -- Horosho, idemte.
     CHerez  holl i kayut-kompaniyu  lyudi proshli v radiorubku.  Semenov vklyuchil
priemnik, otkinuv kapyushon kaeshki, nadel naushniki i povertel ruchku nastrojki.
V mertvoj tishine otchetlivo poslyshalas' morzyanka.
     -- |to Belov.  Semenov  szhal  rukami  naushniki.--  Nad kupolom  yasno...
Proleteli Komsomol'skuyu...  Mirnyj v efire...  Veter usilivaetsya...  Bokovoj
pyatnadcat' metrov  v  sekundu...  Vidimost'  tripyat' metrov... Belov... Poka
derzhu kurs na Mirnyj... Konec svyazi.
     Nikto ne proronil ni slova.
     Semenov snyal naushniki, vyklyuchil priemnik, nabrosil  na batarei spal'nyj
meshok.
     -- ZHenya, skol'ko vremeni zajmet peremontazh? Primerno.
     Dugin zadumalsya.
     --  Trudno  zagadyvat',  Nikolaich,--  nereshitel'no  slazal  on  --  Kak
schitaesh', Ven'?
     -- Na materike chasov by za pyat' srabotali.
     --  To  na  materike...  Nu,  sutki,  ne  men'she.  Da eshche  emkost'  dlya
ohlazhdeniya dizelej delat' vzamen lopnuvshej.
     -- Ponyatno.--  Semenov podnyalsya so  stula.--  Esli kto hochet skazat' --
govorite. No pokoroche.
     -- Ne  o chem bol'she govorit'.-- Garanin poezhilsya, potopal  untami,-- Ot
holoda odna zashchita -- rabota. Poshli, druz'ya.
     Odin za drugim lyudi pokidali radiorubku. Semenov zaderzhal Barmina.
     -- Sledi za nami, Sasha. Uvidish', kto doshel do ruchki,-- primenyaj vlast'.
No s ponimaniem, druzhok.
     -- Boyus', Nikolaich, sorvemsya...
     -- Znayu. A pomoshchi  zhdat' neotkuda, v takom holode dolgo ne proderzhimsya.
Zapustim dizel'-vyzhivem. Nu, poshli.




     Glavnymi  figurami  na  Vostoke  stali  Dugin i Filatov.  Semenov  tozhe
ponimal  v dizelyah,  no ne nastol'ko,  chtoby  vmeshivat'sya  v  demontazh stol'
slozhnyh agregatov.
     V   kryshku   cilindrov,  fasonnuyu   otlivku  iz  serogo  chuguna,   byli
vmontirovany desyatki detalej. CHtoby ih snyat', sledovalo proizvesti mnozhestvo
operacij,  kazhdaya  iz  kotoryh  trebovala   masterstva  i  osoboj  tochnosti:
otsoedinit' og  forsunok trubki, vypusknoj kollektor ot truby otvoda gazov i
mnogoe  drugoe. I samoe vazhnoe -- ravnomerno otpustit' vse  gajki,  krepyashchie
kryshki  cilindrov. Vot dojdet delo do gaek,  togda  i nachnetsya  proverka  na
vynoslivost'.  No poka  chto Dugin i Filatov spravlyalis'  sami.  Oni  snimali
detali i berezhno ukladyvali ih na pokrytyj brezentom verstak.
     Semenovu,  Garaninu  i  Barmnnu dostalas' rabota, ne trebuyushchaya  vysokoj
kvalifikacii -- podgotovka vremennoj emkosti dlya ohlazhdeniya dizelya. Dlya etoj
celi vpolne sgodilas' bochka iz-pod masla,  kotoraya nashlas' na svalke: pustye
bochki i prochie otsluzhivshie veshchi s Vostoka vyvozit'  -- sebe dorozhe, i  etogo
dobra na svalke hvatalo. Bochku  vykopali, ulozhili na  volokushu i  potashchili k
domu, izredka ostanavlivayas' dlya otdyha.
     Barmin udaril nogoj po bochke, sbivaya s nee sneg, i ona zagudela poyushche i
protyazhno.  Garanin provodil  ischezayushchie  zvuki  i  oglyanulsya.  On  ispytyval
strannoe oshchushchenie nepravdopodobiya  okruzhayushchego  ego mira;  navernoe, podumal
on,  to zhe samoe  chuvstvuyut kosmonavty, kogda  smotryat v illyuminatory svoego
korablya.  Vostok  byl  pogruzhen  v absolyutnuyu, voistinu  kosmicheskuyu tishinu.
Bezzvuchno povis opushchennyj s bezoblachnogo neba zanaves iz solnechnyh luchej, ne
skripel pod nogami plotno  sbityj sneg -- otovsyudu  donosilas' lish'  tishina.
Ona byla neestestvenna iz-za svoej  absolyutnosti, takuyu tishinu lyudi ne lyubyat
i nazyvayut mogil'noj.  I  vdrug Garaninu  prishlo  na um prostoe  ob®yasnenie,
pochemu on  nikogda ne  slyshal takoj tishiny: ved'  na  Vostoke vsegda kruglye
sutki rabotali dizeli. I ulybnulsyabyvalo, ego razdrazhal ih neumolchnyj rokot,
meshal zasnut'. CHudak!
     I vtoroe neprivychnoe oshchushchenie s moroza polozheno vhodit' v teplo,  a oni
voshli  v  eshche  bol'shij  holod.  Hotya  net,  ulica  i  dom  temperaturoj  uzhe
sravnyalis', i tam i zdes' sorok vosem'. Takoj moroz na Vostoke i za moroz ne
schitali,  po chasu  zaprosto rabotali  na svezhem vozduhe. No  grelis'  potom,
otdyhali!
     Bochka --  eto  eshche  ne emkost',  odno dnishche  u nee  lishnee. I ego nuzhno
vyrubit'. Tozhe rabotoj ne nazovesh' -- na materike, a na Vostoke v pervye dni
i lozhku  ko rtu podnesti -- rabota.  Nachali. Odin derzhal  kuznechnymi kleshchami
zubilo, drugoj bil po nemu molotkom. Legkovat molotok, zubilo  dazhe carapiny
ne ostavlyalo na dnishche. Podyskali  drugoj, potyazhelee,-- vse ravno otskakivaet
zubilo,  kuvalda  emu  nuzhna,  ne  men'she.  A  kuvalda  vesit  polpuda.  Dlya
"gipoksirovannyh novichkov", podschital kogda-to Sasha Barmin, v pervuyu  nedelyu
beri koefficient chetyre: znachit, dva puda vesit kuvalda.  CHetyre li, dorogoj
doktor? Ne dva puda, a dva centnera vesit eta kuvalda...
     Raz, dva, tri --  zubilo vgryzalos' v zheleznoe  dnishche. CHetyre, pyat'  --
est'  pervoe otverstie.  A  takih  nuzhno  primerno  pyat'desyat, itogo  dvesti
pyat'desyat udarov, podschital Garanin. SHest', sem', vosem', devyat'...
     Barmin zadohnulsya, vypustil iz ruk kuvaldu.
     --  CHto,  dok, zaryadku  s  giryami  delat' legche?  --  podmignul  Dugin,
podhvatyvaya kuvaldu.
     -- Zanimajsya  svoim  delom, ZHenya,-- otstranil ego Semenov.-- Kak-nibud'
sami, po ocheredi.
     Raz, dva, tri... chetyre...
     Ploho  schital,  usmehnulsya  Garanin, neravnocenny  oni  --  udary  Sashi
Barmina i Sergeya Semenova.
     Pyat'... shest'...
     Barmin usadil Semenova na pokrytuyu spal'nym meshkom skam'yu.
     -- Moya ochered'.-- Garanin podal Barminu kleshi.-- Derzhi.
     Eshche  shest'  udarov  --   probito  vtoroe  otverstie.  Znachit,  na  nego
potrebovalos' dvenadcat'  udarov, pochti v dva s polovinoj  raza bol'she,  chem
odnomu  Sashe... Vse, bol'she ne  schitat', prikazal  sebe Garanin. Zdes' vazhen
lish' itog. Dnishche  neobhodimo vyrubit', potomu chto  tol'ko togda bochka stanet
emkost'yu dlya ohlazhdeniya, bez kotorogo dizel' rabotat'  ne mozhet. A pyat'desyat
ili pyat'sot udarov -- dlya nego ne imeet znacheniya.
     Odin  derzhal  kleshchi,  drugoj bil  kuvaldoj,  tretij sidel na skam'e  --
otdyhal.
     Dugina  i  Filatova  trogat'  bylo  nel'zya:  samym otvetstvennym  delom
zanimalis' imenno oni.
     Golova  raskalyvalas'  ot boli.  V  drugoe vremya Sasha  ob®yasnil by, chto
legkim i krovi, begushchej po sosudam, ne hvataet kisloroda, i, veselo pohlopav
po  plechu,  ulozhil by  na chasok v postel'.  No teper'  Sasha  delat' etogo ne
stanet, ne tol'ko  potomu, chto emu nikto na svoe samochuvstvie ne pozhaluetsya,
no i potomu, chto on na vremya perestal byt' vrachom. Bogatyrskaya sila  doktora
sejchas kuda vazhnee  ego  medicinskih  znanij,  Sasha  --  luchshij  na  stancii
molotoboec.
     Garanin preodolel pristup toshnoty, vstal so skam'i i vzyal kuvaldu.
     Na nebol'shih polyarnyh stanciyah smennye meteorologi rabotayut v odinochku,
i Garanin privyk ostavat'sya naedine s samim soboj. Snachala eto ego tyagotilo,
a  vposledstvii  on  nashel  v  dlitel'nom uedinenii  dazhe  osobuyu  prelest',
poskol'ku  lyubil  razmyshlyat' na vsyakie  otvlechennye temy. Kak-to na  stancii
Skalistyj Mys, zadumavshis' o  povedenii plotnika Mihal'chishina, Garanin zadal
sebe vopros:  chto zhe dvizhet  nashimi  postupkami? Mozhno  li  s matematicheskoj
tochnost'yu  rasschitat', kak povedet sebya chelovek v toj  ili inoj situacii? I,
analiziruya sluchaj s Fedorom,  prishel k  vyvodu:  nel'zya, ibo  logika,  stol'
neobhodimaya  v tochnyh  naukah, neprilozhima k oblasti  psihologii. I chto  my,
navernoe, nikogda  ne uznaem, chto dvizhet nashimi postupkami, pochemu v tot ili
inoj  moment my  postupaem  imenno tak, a  ne inache. I pust' ne uznaem: ved'
mehanizm dushi samoe sokrovennoe v nas, i  nel'zya dopustit', chtoby kto-nibud'
ovladel  znaniem  etogo sokrovennogo.  Esli  eto  sluchitsya,  cheloveka  mogut
obezlichit', kak  robota,  mogut zastavit'  ego postupat' v  interesah teh, v
ch'ih rukah knopka.
     Odnim, dumal  Garanin, dvizhet  vsevlastnaya lyubov' k  sem'e,  drugim  --
temnaya skupost',  tret'im  -- neistrebimoe chestolyubie...  Nu,  a  toboj?  Ni
sem'i,  ni lyubimoj u tebya net;  den'gi v  tvoih  glazah ceny  ne  imeyut;  ot
aspirantury ty  otkazalsya i nauchnuyu  rabotu pishesh' bol'she dlya sebya, chem  dlya
slavy...
     Analizirovat'  samogo sebya  -- zanyatie nelegkoe, no  vskore sluchaj  dal
Garaninu bogatuyu pishchu dlya razmyshlenij.
     Georgij Stepanovich Moroshkin poslal ego  v Leningrad oformlyat'  naryad na
novoe  oborudovanie  dlya stancii.  Priehal Garanin  v institut  i  v  otdele
snabzheniya poznakomilsya s molodoj zhenshchinoj, kotoraya rabotala tam ekonomistom.
V kakie-nibud'  desyat' minut, poka ona oformlyala  naryad, ponyal, chto eto ona.
Budto zahlestnulo goryachej  volnoj  --  ona!  Vidu ne podal, v  razgovory  ne
vstupal,  a  tol'ko  smotrel,  szhav  zuby,  bez emocij,  chtob  ne pokazat'sya
smeshnym,  i  pro nizyvalo  ego  novoe,  nikogda  eshche  ne ispytannoe  chuvstvo
nezhnosti k  neznakomoj zhenshchine. Poluchil naryad, ushel i ves' den' prohodil sam
ne svoj -- dumal. Znal po rasskazam opytnyh lyudej, chto  polyarniku, ravno kak
i moryaku, vernuvshemusya iz  dal'nego plavaniya, ochen' legko  oshibit'sya v takom
chuvstve, potomu chto  mozhno  neverno  istolkovat' volnenie, neizbezhnoe  posle
dolgogo otryva ot zhenshchin.  Takie sluchai  Garaninu  byli izvestny, mnogie ego
znakomye posle zimovok bystro zhenilis', no daleko ne vse udachno, pospeshnost'
mogla by privesti k  nelepym i dazhe pechal'nym posledstviyam. Hodil po ulicam,
smotrev, sravnival, videl, chto mnogie devushki i strojnee  i krasivee  Lidii,
no chuvstvo,  eyu  vozbuzhdennoe  tak vnezapno, nikak  ne ischezalo,  i k  koncu
rabochego dnya nogi sami soboj priveli Garanina v otdel. Uvidev Garanina, Lida
s neudovol'stviem podzhala guby.
     -- YA uzhe rabotu zakonchila.
     --  Potomu  i  prishel,--  s otchayannoj  smelost'yu  zayavil  on.--  Mozhet,
razreshite provodit'?
     A pro sebya tverdo reshil: ne pozvolit -- tut zhe povernetsya i ujdet, nosa
svoego v otdel ne pokazhet. Znachit, zanyata i nechego slyuni raspuskat'.
     Pozvolila -- i s togo vechera vse nachalos'. Garanin sam sebya ne uznaval:
polovinu sleduyushchego dnya pugalom protorchal v otdele snabzheniya,  neskol'ko raz
taskal tuda pirozhki i torty -- ugoshchal sotrudnikov  i  glupo ulybalsya v otvet
na  ih ponimayushchie  podmigivaniya.  A Lida  vossedala  za  stolom  chrezvychajno
dovol'naya  --  koketnichala  s  posetitelyami, gasila ego  revnost'  obeshchayushchim
vzglyadom, zalivisto smeyalas', rasskazyvaya  podruzhkam  po  telefonu  kakie-to
pustyaki  -- slovom,  celikom vklyuchilas'  v  igru, pravilam i nyuansam kotoroj
nest' chisla.  No  Garaninu  vse  v  Lide  kazalos'  neobyknovenno  milym:  i
vzdernutyj  nosik, i  modnaya  strizhka  "pod  mal'chishku",  i  dazhe chernil'noe
pyatnyshko na ruke, kotoroe Lida pytalas' steret' rezinkoj.
     Na  tretij den'  Lida razreshila emu  to, o  chem on  i mechtat' boyalsya, a
nautro on sdelal ej predlozhenie.
     Lide Garanin nravilsya; vprochem, ona ob etom osobenno i ne zadumyvalas',
takogo predlozheniya  ej  eshche  nikto  ne delal,  a  v  dvadcat'  dva goda pora
vyhodig'  zamuzh.  Na  tri  goda starshe  ee, povidal  zhizn'  -- muzhchina, a ne
vostorzhennyj studentik,  kotoryj  po vecheram  torchal  pod  ee oknom;  horosho
ustroen,  posle zimovok  den'gi prilichnye  na knizhke sobralis',  da i  soboj
vysokij takoj, simpatichnyj. I predlozhenie ona prinyala. Poreshili tak: Garanin
vozvrashchaetsya  na  stanciyu,  po  vozmozhnosti  bystro  beret  otpusk,  i   oni
raspisyvayutsya. Mozhno bylo  by,  konechno,  podat' zayavlenie  pryamo sejchas, no
Lida  boyalas'  pokazat'sya  chereschur  toroplivoj.  K tomu  zhe  srazu nachinat'
semejnuyu  zhizn' na  gluhoj polyarnoj stancii  ej vovse  ne  ulybalos', Andreya
vse-taki zvali v  aspiranturu,  ne vechno zhe on budet sidet' v  tom medvezh'em
uglu.
     V  otpusk Garanin  sumel  vyrvat'sya  tol'ko cherez  tri mesyaca  nikak ne
nahodilas'  podmena.  Priletel,  veshchi  iz  bagazha ne poluchil  -- v  institut
pomchalsya, posmotret' na nee, ubedit'sya, ne peredumala li. Lida, obradovannaya
ego shchedrymi podarkami,  eshche  bol'she uverilas' v pravil'nosti svoego  vybora;
sovsem poteryavshij  golovu  Garanin preduprezhdal  lyubye  ee prihoti,  podrugi
pozdravlyali  i zavidovav, mat' mudro sovetovala- "ty  s  nim postrozhe, pust'
kazhdoj milosti s trudom dobivaetsya, sil'nee lyubit' budet". Svoego uma u Lidy
bylo  nemnogo,  i sovet  materi ona  vosprinyala uzh ochen' pryamolinejno  stala
kapriznichat',  obizhat'sya i delat' vid, chto  kolebletsya prinyat' okonchatel'noe
reshenie.  Bud' Garanin poopytnee, on  legko razobralsya  by v  etoj  igre, no
polyubil on vpervye, a pervaya lyubov' vsegda slepa. Ne  skoro on  osoznal, chto
prinyal  gorodskuyu  nahvatannost'  i  banal'ruyu  osvedomlennost'  za  um,   a
fizicheskuyu blizost' za lyubov'...
     No  kto  znaet,  kak  slozhilas' by ego  zhizn',  esli by ne radiogramma,
kotoruyu  prislal direktoru  instituta  Georgij  Stepanovich,  na  pripae  pri
ispolnenii  sluzhebnyh  obyazannostej pogib  meteorolog  Ivan  Akimych Kosyh. I
vvidu  togo,  chto starshij  meteorolog Garanin nahoditsya v otpuske v  svyazi s
zhenit'boj, pros'ba srochno prislat' novogo specialista.
     Uznav  pro  etu  radiogrammu, Garanin reshil nemedlenno vozvratit'sya  na
stanciyu.
     Vot tut-to Lida i oshiblas'.  V tom, chto kasaetsya  lyubvi, zhenshchina byvaet
pronicatel'nee muzhchiny, no ej  neredko vredit sklonnost' preuvelichivat' svoyu
silu.  Podatlivost' i pokornost' Garanina ona sochla za polnoe podchinenie ego
voli svoej;  ej i  v  golovu ne moglo  prijti, chto on  sposoben  postupit'sya
lyubov'yu radi takogo v  ee glazah  amorfnogo i  neopredelennogo ponyatiya,  kak
chuvstvo dolga. O kakom srochnom vozvrashchenii mozhet  idti rech', esli oni zavtra
zhe  idut  podavat'  zayavlenie?  Garanin  stal   ee  ubezhdat';  Lida  snachala
udivilas', potom oskorbilas', golos ee stal ledyanym, v glazah poyavilsya kakoj
to  zloj  shokoladnyj  ottenok,  i  proizoshla tyazhelaya  scena,  posle  kotoroj
Garanin, potryasennyj, otpravilsya v aeroport.
     CHerez neskol'ko mesyacev Garaninu  udalos' poputnym  bortom vyrvat'sya na
denek  v Leningrad  -- luchshe  by osgavalsya  na  stancii.  Lida vstretila ego
holodno, ot  ob®yasnenij  neterpelivo  otmahivalas'.  Po  ee  begayushchim glazam
Garanin dogadalsya, chto u nee, navernoe, poyavilsya drugoj, i ochen' stradal  ot
etoj zloschastnoj dogadki.
     Vskore  Lida vyshla  zamuzh, o  chem  chestno  soobshchila  Garaninu  korotkoj
radiogrammoj. Sergej  vyruchil  --  vmeste s nim korotal  on togda  bessonnye
nochi.  A potom  doshlo, chgo zamuzhestvo  ee  okazalos'  neudachnym. CHerez obshih
znakomyh  ona pytalas' vnov' naladit'  kontakty,  davala ponyat',  chto  zhizn'
mnogomu ee  nauchila, no osypalas'  cheremuha...  CHto-to shevel'nulos'  v  dushe
Garanina, kogda vnov' povidalsya s  nej,  poblekshej i zaplakannoj, no zhalost'
ne lyubov', i proshlogo eto svidanie ns voskresilo...
     Ne voskresilo, no ostalos' v tom ugolke mozga, v kotorom, kak v arhive,
nakaplivaetsya proshlyj opyt. I esli  chelovek samokritichen i umen, to, pytayas'
poznat'  sebya,  on  mnogoe  mozhet  ottuda  pocherpnut',  usmotret'  logiku  v
povtoryaemosti postupkov.
     Mnogo  dumal  Garanin, poka ne  ponyal,  kakoe chuvstvo u  nego nastol'ko
sil'nee drugih, chto podchinyaet sebe vse i dvizhet  ego postupkami. Imenno  ono
okazalos' sil'nee lyubvi k zhenshchine, ono ne raz pobuzhdalo riskovat' soboj radi
drugih,  zastavlyalo nadolgo rasstavat'sya s zhenoj  i synom,  otkazyvat'sya  ot
blagopoluchiya nauchnoj kar'ery.
     |to -- chuvstvo dolga.
     Ni  s kem, dazhe s blizhajshim  svoim drugom,  Garanin nikogda ob etom  ne
govoril.  On polagal, chto  dlya tovarishchej, s  kotorymi  ego  svyazala  sud'ba,
chuvstvo eto estestvennoe, samo soboj razumeyushcheesya, a raz tak, to  govorit' o
nem nemnozhko smeshno.

     Garanin peredal Barminu kuvaldu, no ne sel na skam'yu, a pobrel k dveri.
Otvoril ee, vyshel  na svezhij  vozduh, sdelal neskol'ko shagov v  storonu. Ego
zhestoko  vyrvalo, s  zhelch'yu  i  krov'yu. Postoyal,  otdyshalsya  i vozvratilsya v
dizel'nuyu.
     Barmin, kazalos',  s  prezhnej  siloj  obrushival kuvaldu  na zubilo,  no
teper'  posle  kazhdogo udara podolgu  otdyhal. SHatalo Semenova, dobralis' do
gaek i perestali shutit' Dugin i Filatov.
     Ostalis'  dve  opasnosti,  podumal  Garanin,  --  holod  i  kislorodnoe
golodanie. A ponachalu ih bylo tri.
     Kogda  Barmin  poprosil slova, Garanin zamer.  On  boyalsya,  chto Semenov
oborvet doktora, skazhet chto-nibud'  vrode "prikazy ne obsuzhdayut" ili  druguyu
rezkost'. Posledstviya takoj oshibki predugadat' bylo by trudno.
     Byvayut situacii, kogda lyudyam nuzhno vygovorit'sya, chtoby ponyat'. Nichto ne
daet takoj  pishchi  somneniyu, kak nevyskazannoe slovo,--  ono dejstvuet tak zhe
razrushitel'no, kak voda,  razorvavshaya dizeli. Prikaz v takoj  situacii mozhet
obyazat', no ne ubedit'.
     No podlinnoe  chuvstvo  dolga ovladevaet  chelovekom  lish'  togda,  kogda
ischezaet somnenie.
     "Sobaku nakormi, cheloveka ubedi,-- govoril  Georgij Stepanych.-- Poverit
-- more pereplyvet, ne poverit -- v luzhe utonet".
     Znachit, chuvstvo  dolga  rozhdaetsya veroj,  sovershennoj  ubezhdennost'yu  v
edinstvennoj pravde.
     |to i schital Garanin tret'ej i glavnoj  opasnost'yu -- somnenie.  Teper'
ono ischezlo: vse  lyudi  osoznali,  chto iz dvuh dizelej  nuzhno  sobrat' odin.
Tol'ko tak,  drugogo vyhoda net.  Sdelayut eto -- stanciya ozhivet, dast  lyudyam
teplo i krov. Ne  sdelayut -- stanut igrushkoj  v rukah slepyh i  bezzhalostnyh
sil prirody -- purgi v Mirnom, lyutoj stuzhi i gornoj bolezni.




     Barmii obrushil kuvaldu na zubilo. On tozhe davno perestal schitat' udary,
no chuvstvoval, chto oni stanovyatsya vse slabee. Teper', chtoby podnyat' kuvaldu,
prihodilos'   preodolevat'  yarostnoe  soprotivlenie  vsego  tela.   Drozhali,
podgibalis' ot slabosti nogi, vzbesilos' i rvalos' iz grudnoj kletki serdce,
stali sovsem chuzhimi svitye iz stal'nyh muskulov ruki.
     Barmin vtyagival v sebya  zhidkij  vozduh i nikak ne mog im nasytit'sya. Ot
teplogo dyhaniya i pota inej na podshlemnike podtayal i norovil  prevratit'sya v
ledyanuyu korku. Vtoroe dyhanie ne  prihodilo,  i Barmin  dopodlinno znal, chto
ono  ne  pridet.  Kratkovremennyj  otdyh   uzhe  ne  vosstanavlival  sily,  a
dlitel'nyj mog okazat'sya  smertel'no opasnym: holod skoval by  razgoryachennoe
telo i vyzval neobratimye izmeneniya v legkih i bronhah.
     Santimetrov shest'desyat probitogo  po perimetru dnishcha poglotili ogromnuyu
fizicheskuyu silu Barmina.
     On eshche raz podnyal kuvaldu, s nenavist'yu opustil ee na zubilo -- promah!
Filatov protyanul ruku, ego ochered'. Barmin prisel na skam'yu. CHto-to davno ty
ne  ulybaesh'sya, Venya, podumal  on, ne  slyshno  tvoego zherebyach'ego  smeha.  S
polchasa nazad  podkovyrnul:  "S tebya, dok, hot' portret pishi, glaza  i  guby
odnogo  cveta- sinie".  I  s teh por slova iz  Veni  ne vydavish', vsyu Veninu
zhizneradostnost' vytyanula kuvalda.
     Po nastochniyu  doktora mehaniki zamenili  Semenova  i  Garanina,  udaram
kotoryh uzhe ne hvatalo moshchi. Otkruchivat' gajki torcovym klyuchom s vorotkom ne
ochen'  namnogo, a  vse-taki legche. Glavnoe  -- stronut' gajku s mesta, da ne
grubym  ryvkom, chtoby  ne  poletela  rez'ba,  a  s  nezhnost'yu. A  ot  zimnih
proshlogodnih morozov promaslennaya gajka vkipela  v bolt, poprobuj ugovori ee
povernut'sya. Net, pozhaluj, ne legche, chem kuvalda. I to i drugoe -- tyazhelee.
     Skol'ko  vremeni otdyhal?  Minutu,  a  moroz shvatil pot na  lice,  (ne
zabyvaj rastirat', ne to  v dva scheta  obmorozish')  i popolz  vniz, po shee k
spine  i grudi.  Horosho  by  eshche  posidet', poka serdce perestanet  otbivat'
chechetku, a  nel'zya.  Zakoldovannyj  krug:  ot  holoda spasenie  v  rabote, a
rabotat' net sil. I eshche  odna mysl' prishla Barminu:  bylo by sejchas gradusov
vosem'desyat, emkost'  iz etoj  bochki  soorudili by  shutya.  Tri-chetyre  udara
kuvaldoj -- i dnishche  vyletelo by, kak  steklyannoe. No peremontirovat' dizelya
pri vos'midesyati gradusah -- dudki,  sluchis' takoe na Vostoke zimoj -- zhizni
lyudyam by ostalos' minut  na pyat'desyat:  matematicheskij raschet.  Bez  pritoka
tepla  temperatura  vozduha na  ulice i doma za eti  minuty sravnyaetsya, a na
takom moroze zhivye  sushchestva borot'sya  za svoa sushchestvovanne ne umeyut. Minut
cherez  dvadcat'  nachnetsya  suhoj  spazmaticheskij  kashel',  ne  takoj,  kak u
Filatova  i Garanina (u  nih  poka eshche s mokrotoj), a imenno  suhoj, kotoryj
predveshchaet  omertvlenie  tkanej  organov dyhaniya; rezko  pobeleet kozha lica,
vzglyad stanet menee osmyslennympochti takim zhe, kak sejchas u Dugina.
     Barmin  zabral  u nego kuvaldu, posadil  na skam'yu i zasmeyalsyahriplo, s
korotkimi pauzami iz-za pereboev dyhaniya.
     -- Vspomnil,  kak ZHen'ka...-- Barmin sdelal glubokij vdoh,-- s kuvaldoj
v buhgalterii...
     On mahnul rukoj, vnov' rassmeyalsya.
     --  Poshel ty... v svoyu dvadcat' pyatuyu kayutu,-- provorchal Dugin.--  Tozhe
mne Rajkin...
     -- Perekur,-- predlozhil Semenov.
     Kurit',  konechno,  nikto  ne  stal.  Lyudi  uselis' na  spal'nye  meshki,
rasslabilis'.  Dugin  chto-to  vorchal  pro  sebya,  ulybalis', prikryv  glaza,
Semenov i Garanin; krivil v ulybke tresnuvshie guby Filatov.
     Nakanune  uhoda v ekspediciyu Filatovu do zarezu ponadobilis' den'gi  --
prodavalas' po sluchayu otlichnaya kinokamera. Brosilsya v buhgalteriyu za avansom
-- vse zanyaty,  nekogda,  prihodite  zavtra. A  zavtra-to  budet  pozdno!  U
Barmina i Dugina, na kotoryh natolknulsya v koridore, tozhe svobodnyh deneg ne
okazalos', i rasstroennyj Filatov mahnul bylo rukoj na kinokameru, kak vdrug
u doktora  sozrel plan. Velel rebyatam zhdat',  a sam  poshel v buhgalteriyu  --
ugovarivat'. CHerez neskol'ko minug vozvratilsya dovol'nyj.
     --  Trebuyut uslugi za  uslugu, byurokraty, veselo  soobshchil  on.-- Sekciya
vodyanogo otopleniya u  nih  vot-vot  upadet, kryuk  podbit' nado, a slesarya ne
doprosyatsya. ZHenya, bud' drugom, voz'mi v masterskoj kuvaldu.
     Kogda  vooruzhennyj  kuvaldoj Dugin  napravilsya  v  buhgalteriyu,  Barmin
ruhnul na stul i nachal tiho umirat' ot smeha.
     -- Ty chego, spyatil? -- nedoumeval Filatov.
     -- Oj, chto sejchas budet...-- stonal doktor.
     V samom  dele,  do  nih tut  zhe doneslis' zhenskie  kriki, vizg i grohot
padayushchih  stul'ev.  Barmin  vyter  slezy,  podtyanul  galstuk  i  pomchalsya  v
buhgalteriyu, otkuda vyvel  pod ruku sovershenno rasteryannogo  Dugina. Iz vseh
shchelej na nih ispuganno poglyadyvali buhgaltery.
     --  CHto  oni, beleny ob®elis'?-- vozmushchalsya  Dugin.--  YA govoryu: sekciyu
ispravlyu, vot kuvalda, kryuk vgonyu... A oni...
     --  Nichego,  eto skoro  projdet, drug  moj,--  laskovo  uspokaival  ego
Barmin.-- Progloti tabletku, i tebe srazu stanet horosho.
     I sunul v rot Duginu myatnuyu konfetku.
     Vyprovodiv  Dugina,  Barmin   podmignul   Filatovu  i   vnov'  poshel  v
buhgalteriyu. CHerez dve  minuty Filatova  vyzvali v  kassu  i  s chrezvychajnoj
lyubeznost'yu predlozhili raspisat'sya v vedomosti.
     -- YA ne splyu? -- radostno izumlyalsya Filatov, pereschityvaya den'gi,-- Kak
tebe eto udalos', dok?
     --  Pustyaki,--skromnichav  Barmin.-- YA k  nim  zashel  i predupredil, chto
mehanik Dugin spyatil i brodit po etazham s kuvaldoj, a mne porucheno ego najti
i  obezvredit'. YA  im,  mozhet, zhizn' spas,  neuzheli otkazyvat' mne  v  takoj
erunde?
     Vsyu dorogu do Mirnogo okolpachennyj  Dugin tshchilsya otomstit' doktoru,  no
tot byl bditelen i popalsya na kryuchok lish' pod samyj konec puteshestviya. Dugin
chem-to ugodil shturmanu, i tot ob®yavil po sudovoj translyacii: "Barminu srochno
zajti  v  dvadcat'  pyatuyu  kayutu!  Barminu  srochno  zajti..."  I  na  glazah
mnogochislennyh i vostorzhennyh svidetelej doktor dolgo metalsya  po koridoram,
poka ne osoznal, chto v kayute pod ukazannye nomerom nahoditsya gal'yun...
     Barmin  podnyalsya,  hlopnul  Dugina po plechu -- podstavlyaj  zubilo, drug
sitnyj,-- i vzyal kuvaldu.

     A  polyarnym  vrachom  on  stal  tak.  Odnazhdy za  pobedu  v studencheskih
sorevnovaniyah po sambo  emu  vruchili  priz --  stopku knig.  Odna iz  nih  i
sygrala neozhidanno bol'shuyu rol' v  ego sud'be -- kniga o zhizni, puteshestviyah
i gibeli kapitana Roberta Skotta.
     I dazhe ne vsya kniga, a neskol'ko strok iz nee.
     Pridya na YUzhnyj  polyus  i  ubedivshis',  chto Amundsen na celyj mesyac  ego
operedil,  Robert  Skott so svoimi  sputnikami otpravilsya  obratno.  Dolgimi
nedelyami  shli lyudi  po  Antarktide, volocha  za  soboj  sani  s  gruzom, shli,
udruchennye neudachej, izranennye i obmorozhennye, i na sto sorokovoj den' puti
slegli,  chtoby  umeret' ot goloda i  holoda  v neskol'kih milyah ot sklada  s
prodovol'stviem i  goryuchim. Oni preodoleli by eto  rasstoyanie,  no podnyalas'
sil'nejshaya  purga, perezhdat' kotoruyu im  bylo ne suzhdeno.  Tak vot, odno  iz
velichajshih  i,   navernoe,  trudnejshee  v  istorii  geograficheskih  otkrytij
puteshestvie zavershilos' tragediej  iz-za togo,  chto v  pishchevom  racione  ego
uchastnikov  otsutstvoval vitamin S. Kapitan  Skott i ego tovarishchi pogibli ot
cingi.  Imenno cinga okonchatel'no lishila ih  sil i ne pozvolila perezhdat' tu
poslednyuyu v ih zhizni purgu.
     Desyatok limonov, neskol'ko korobochek s vitaminami,  kotorye prodayutsya v
lyuboj apteke, --  i  legendarnyj  geroj  ostalsya  by v  zhivyh! "Byl by  ya  s
nimi..."  -- mal'chisheskaya mysl',  a  dala  pervotolchok, pobudila zadumat'sya,
razmechtat'sya  o  roli  vracha  sredi  lyudej,   okazavshihsya  v  isklyuchitel'nyh
obstoyatel'stvah. V  mechtah  svoih drejfoval na l'dinah,  zimoval na  dalekih
polyarnyh  stanciyah,  a  raspredelili  vrachom  "Skoroj  pomoshchi"  v  zashtatnyj
gorodok. Zdes' lyudi tozhe  stradali, zvali vyruchat' i smotreli na nego kak na
spasitelya, on vyruchal, spasal i prodolzhal mechtat' o rabote, kotoraya poglotit
ego celikom. Tak proshel god v neustannyh hlopotah i skuke, sredi spokojnyh i
tihih  lyudej,  privykshih  v  desyat' chasov gasit' svet i lozhit'sya spat'. Odin
nochnoj vizit vse perevernul. Priehal na okrainu gorodka, razyskal  na beregu
ozera nebol'shoj domik, voshel, i serdce ego drognulo v uglu komnaty, podpiraya
golovoj potolok, stoyal  na  zadnih lapah chudovishchnyh razmerov belyj  medved'.
Barmin  osmotrel   bol'nogo,  cheloveka  let  tridcati,  predlozhil   trevozhno
suetivshimsya  starikam odet'  syna,  uvez  ego v  bol'nicu i  nezamedlitel'no
udalil vospalennyj appendiks. Neskol'ko dnej, poka pacient lezhal v bol'nice,
Barmin  provodil u ego  posteli vse  svobodnoe vremya  rassprashival  o  zhizni
polyarnikov, slushal  rasskazy o raznyh priklyucheniyah,  to i delo vypadavshih na
ih  dolyu. Semenovu (a  eto byl on)  Barmin ponravilsya,  ostorozhno, chtoby  ne
obidet' molodogo hirurga, navel  spravki i, rasstavayas', obeshchal pozabotit'sya
o ego sud'be. V lyutom neterpenii prozhil Barmin tri nedeli,  poka  ne poluchil
iz Leningrada telegrammu s predlozheniem priehat' v institut. A eshche cherez dva
mesyaca, ne verya svoej udache,  ushel  v sostave  antarkticheskoj ekspedicii  na
stanciyu Vostok.
     Na  etoj samoj tyazheloj dlya zhizni lyudej stancii (YUzhnyj polyus, gde zimuyut
amerikancy, raspolozhen  gorazdo  nizhe  Vostoka:  i  morozy  tam  poslabee  i
kisloroda v vozduhe pobol'she) Barmin uznal o  tom, chto eshche ne  vstrechalos' v
uchebnikah. On videl, kak molodye,  polnye  sil lyudi  zadyhalis', korchilis' i
ishodili krov'yu v  mukah akklimatizacii, kak nedelyami ne zazhivala pustyakovaya
carapina,  kak chelovek,  u kotorogo  krovyanoe  davlenie  upalo do  60 na 30,
spokojno rabotal  i ne zhalovalsya na  samochuvstvie, on videl, kak  v polyarnuyu
noch', kogda magnitnye buri na dve nedeli razorvali efirnuyu nit', svyazyvayushchuyu
Vostok  s vneshnim mirom, raspadalas' lichnost'  vneshne  sovershenno  zdorovogo
cheloveka.
     Odnogo  on lechil  otdyhom, vtorogo lekarstvami, tret'ego psihoterapiej.
Mehanik  Nazarkin perestal umyvat'sya, zaros gryaz'yu, ne menyal bel'e -- doktor
vse  vystiral i vygladil, perevyazal rozovoj lentochkoj i polozhil na akkuratno
im  zhe zastelennym nary.  Ne  pomoglo --  skrytno sfotografiroval  v  raznyh
rakursah  opustivshegosya  parnya,  razdobyl  foto,  gde   tot,  simpatichnyj  i
elegantnyj, veselo  ulybaetsya  zhizni, i soorudil vitrinu: "Segodnya  i  vchera
Peti Nazarkina  --  svadebnyj podarok ego neveste ot kollektiva  Vostoka"  S
togo dnya ne bylo na  stancii  cheloveka  bolee predannogo  idealam chistoty  i
gigieny, chem mehanik Nazarkin.
     V tu zimovku Barmin vpervye spas cheloveka blagodarya ne znaniyam svoim, a
nablyudatel'nosti  i  fizicheskoj sile. V  avguste,  pod  samyj konec polyarnoj
nochi, morozy  stoyali neslyhannye -- pod vosem'desyat  pyat' gradusov. Moroz ne
moroz, a radiozondy  aerologi  zapuskali, i meteorolog chetyre raza  v  sutki
vyhodil snimat' pokazaniya priborov. V tot  den' Barmin dezhuril po stancii, i
kogda   Garanin  otpravilsya   na   meteoploshchadku,   s  tochnost'yu  do  minuty
zafiksiroval ego vyhod  iz  domu. Dal'she  sobytiya  razvivalis' tak.  Garanin
obnaruzhil  na  aktinometricheskom  pribore  povrezhdenie  kontakta   i,  chtoby
ustranit' neispravnost', snyal rukavicu. V ladoni mgnovenno poyavilas' sil'naya
bol', potom ona vdrug ischezla i v svete  prozhektora Garanin uvidel, chto ruka
pobelela. Vstrevozhennyj on nadel rukavicu i pospeshil k domu, a na Vostoke-to
speshit' nel'zya! SHagom nuzhno hodit'  na Vostoke, medlennym, starcheskim shagom,
inache v dva scheta sorvesh' dyhanie...
     A Barmin  smotrel na chasy.  Pyat', sem'  minut  proshlo -- net  Garanina.
Minuty  tri  mozhno  bylo  by  eshche  podozhdat',  no  Barmin,  tomimyj  neyasnym
predchuvstviem,  dolozhilsya,  odelsya i napravilsya k meteoploshchadke, gde i nashel
Garanina, kotoryj spotknulsya o shlang pitaniya, zaputalsya v nem, upal i ne mog
podnyat'sya. Zdes' uzhe Barmin zabyl o  tom,  chto  i  tyazhesti na Vostoke nel'zya
podnimat'  i rezkih  dvizhenij  delat'  ne rekomenduetsya. Vremeni  bezhat'  za
podmogoj ne  bylo. Barmin  vzvalil  bespomoshchnogo  tovarishcha  ka spinu, vnes v
pomeshchenie  i raster spirtom. A spohvatis' doktor chutochku pozdnee -- byt'  by
novoj  mogile  na  ostrove Buromskogo,  usypal'nice  pogibshih  v  Antarktide
polyarnikov... Vprochem, kak smeyalsya potom Barmin, blagodarya etomu  sluchayu, on
"nakropal  material'chiku  dlya  nauchnoj  raboty:  otkryl  vliyanie  holoda  na
pevcheskie  sposobnosti". Kogda,  spasaya  Garanina, on tashchil  neposil'nuyu dlya
odnogo cheloveka tyazhest', to naglotalsya moroznogo vozduha i... onemel: spazmy
golosovyh svyazok  ne pozvolyali  proiznesti  ni edinogo  slova.  Nad  mychashchim
doktorom   snachala  podshuchivali,   potom   ispugalis',   no   kompressami  i
bezzhalostnymi massazhami Barmin sam sebya vylechil.
     Za god pervoj zimovki poznal lyudej bol'she, chem za vsyu predydushchuyu zhizn'.
V obychnyh usloviyah, vyyasnil on  dlya sebya, sushchnost' cheloveka  skryta, i nuzhny
chrezvychajnye  obstoyatel'stva,  chtoby  ona  proyavilas'. Tak, Semenov  i v eshche
bol'shej mere Garanin otnyud' ne kazhutsya sil'nymi. Obshchat'sya s nimi prosto, oni
dobrozhelatel'ny,  slushayut  drugih  ne  perebivaya,  ohotno  okazyvayut  raznye
bytovye uslugi, uznav, chto doktor poluchil  novuyu kvartiru,  prishli i dva dnya
privodili ee v poryadok, pomogli peretashchit' mebel'. A Garanin  i vovse myagok,
hot' uzly iz nego vyazhi -- odolzhit den'gi, dopodlinno znaya, chto ne poluchit ih
obratno, otdast nakoplennyj na zimovkah nauchnyj material naglecu-aspirantu i
prochee. No v chrezvychajnyh  obstoyatel'stvah obnaruzhivaetsya, chto eti, kazalos'
by,  neharakternye  dlya sil'nyh  lichnostej  postupki niskol'ko  ne  meshayut i
Semenovu i Garaninu byt' tverdymi, zhestkimi, a poroj i zhestokimi. Vzyat' hotya
by tot avral v polyarnuyu  noch', kogda purga raznesla aeropavil'on, ili sluchaj
vo vtoruyu zimovku,  kogda -- eto bylo tozhe  v polyarnuyu  noch' -- radist Kostya
Tomilin zabolel vospaleniem legkih, a  ballony  s  kislorodom opusteli. Kolya
zadyhalsya, bez kisloroda  on mog  pogibnut',  i Belov  risknul  vyletet'  iz
Mirnogo na Vostok. Pokrutilsya nad stanciej i  sbrosil ballon, kak torpedu,--
sadit'sya  v  sem'desyat  s lishnim gradusov  nel'zya, ne vzletish'.  Iskali vsej
stanciej,   pomorozilis',  izmuchilis'...   Gruppa   za  gruppoj  vhodili   i
vozvrashchalis', padali na nary i zasypali. Kostya molil: "Mne uzhe luchshe, chert s
nim, s  ballonom), a Semenov  s Garaninym sutki ne spali  i nikomu spat'  ne
davali: "Ishchi, kak hleb ishchesh', -- togda najdesh'!"  Special'no vzveshival potom
lyudej --  v  srednem  na  tri  kilogramma pohudeli, no ved' nashli ballon! Po
privyazannoj k nemu dlinnoj lente, konchik iz snega torchal. Vykopali ballon --
tozhe raboty na polsutok hvatilo, metra na tri pod sneg ushel, i spasli Kostyu.
     Vot eto i est' vnutrennyaya sila, skrytaya, kak skryvaetsya ona v  laskovom
shtilevom more ili  bezobidnom  na  vid  vulkane. I  eshche:  Semenov i  Garanin
ostavalis'  samimi soboj  pered samym  vysokim nachal'stvom. Uvazhali  ego  za
dolzhnost' i  zaslugi,  no  ne  suetilis'  i milostej ne  vyprashivali  --  ni
slovami, ni povedeniem. A nado bylo --  vozrazhali, otstaivali svoe i v obidu
svoih  rebyat  ne  davali.  I  ottogo  haraktery ih  priobreli cel'nost', bez
kotoroj podlinno sil'nym chelovek byt' ne mozhet.
     Cel'nost' -- v etom vse delo! Bot, naprimer, Makuhin.  Vlasten, surov i
grub -- s nizhestoyashchimi. A dlya nachal'stva -- podatlivoe  testo, lepi iz  nego
chto  hochesh' i kladi v lyubuyu formu. Net v  nem cel'nosti,  znachit, net emu  i
nastoyashchej very i sila ego -- pokaznaya, bengal'skij ogon'...

     -- Pogodi-ka.-- Semenov zabral u  Barmina kleshchi s  zubilom, otbrosil.--
Poprobuem takoj amerikanskij sposob...
     Semenov vzyal topor, sunul lezvie v shchel':
     -- Bej!
     Barmin  s siloj obrushil  kuvaldu na obuh topora. Sovsem drugoe  delo! A
nu-ka, eshche razok! Bac po obuhu, eshche  i eshche! Dnishche provalilos'.  Provalilos',
bud' ono trizhdy  proklyato! Vshlipnuv, Barmin uronil kuvaldu na unty, no dazhe
ne oshchutil boli. Emkost'  byla  gotova! Nu, eshche pridelat' sverhu  i snizu dva
patrubka, erunda.
     Barmin oglyanulsya. Filatov, u kotorogo nosom poshla krov', uzhe minut pyat'
lezhal v spal'nom meshke, Dugin  i Garanin raskrutili  gajki  i snimali kryshku
cilindrov s pervogo dizelya.
     -- Pomogi vybrat'sya,-- poprosil Filatov.
     Barmin podsel k nemu, opustil podshlemnik: krovotechenie ostanovilos', no
rezko osunuvsheesya lico bylo mertvenno blednym.
     -- Razotri lanity, detka.--  Barmin pohlopal Filatova po shchekam.-- Goloj
ruchkoj, ona u tebya teplen'kaya.
     A Garanin  tozhe  na predele, podumal Barmin. I  u Semenova podshlemnik v
krovi, kak eto ran'she ne zametil. I vse-taki poldela sdelano!
     Otkuda Barmin mog znat', chto samoe tyazheloe ispytanie eshche vperedi?




     Semenov pozhalel o tom, chto poslednyuyu noch' v Mirnom ne spal.
     Polnochi  prosidel za  delami s  SHumilinym --  utryasali  plan dal'nejshih
rejsov  na  Vostok, a potom  do  utra pisal  domoj pis'mo, s  podrobnostyami,
kotorye  lyubila Vera:  o morskom  perehode, vstreche  so starymi  druz'yami  v
Mirnom, o  razgruzke "Obi",  pogode  i  pingvinah.  |to  pis'mo  Vera  budet
perechityvat'  mnogo raz, i Semenov ne poskupilsya,  nakatal  desyat' uboristyh
stranic.
     A teper' togo sekonomlennogo sna  ne hvatalo, dvoe sutok  bez otdyha --
mnogovato  dlya  cheloveka na  kupole. Kazhetsya, lezhish'  sebe v polnom pokoe, a
sil'nymi tolchkami b'etsya, ne uspokaivaetsya  peretruzhennoe serdce, nesterpimo
bolit  golova, i  noet  izmuchennoe telo, budto ne po dnishchu -- po  nemu  bili
kuvaldoj. Semenov nashchupal v karmane kurtki pachku anal'gina, vytashchil tabletku
i sunul ee v rot, no proglotit' ne sumel: i slyuna ne vyrabatyvalas', i yazyk,
trebuya  vody,  carapal  peresohshee  nebo.  Obychno,  prezhde chem  lech'  spat',
vostochniki smachivali v vode  prostyni  i  syrymi  razveshivali  ih  napodobie
zanavesok u postelej. CHerez neskol'ko chasov prostyni  stanovilis' sovershenno
suhimi, no ponachalu lyudi vsetaki dyshali uvlazhnennym vozduhom i zasypali.
     Drozha ot  nabrosivshegosya  na  nego holoda,  Semenov vylez iz  spal'nogo
meshka, bystro sunul nogi v unty, nalil iz  termosa chashku teploj tayanoj vody,
zapil tabletku i yurknul v  meshok. Ne srazu, no bod' v golove priutihla, zato
vnov'  poyavilas'  toshnota, samaya gnusnaya i nenavidimaya  vostochnikami primeta
gornoj bolezni. Tabletku validola pod yazyk, pososal -- i vrode by polegchalo.
Teper' by v samyj raz hot' na  chasok vzdremnug'. Semenov prikryl vospalennye
veki i  prigotovilsya k bystromu zabyt'yu, no uslyshal kakie-to hlyupayushchie zvuki
i vysunul golovu. Vozle nar, pribityj i zhalkij, tiho skulil Volosan.
     -- SH-sh! -- Semenov vysvobodil ruki,  privlek Volosana k sebe  na nary i
nabrosil  na nego  dva  odeyala.  "|h ty, ohotnik  ,za  pingvinami! --laskovo
podumal on,-- Vot, govoryat,  sobach'ya zhizn'  na Vostoke. Net,  Volosan, zhizn'
tut  u nas sovsem  ne sobach'ya, ploho zdes'  vashemu bratu... Teper'  blizko k
pingvinam  ne  podojdesh'?   Nu,  terpi,  skoro  ochuhaesh'sya,  gipoksirovannyj
element..."
     Semenov vzglyanul na  svetyashchijsya  ciferblat: lyudi  spyat  poltora chasa. A
mozhet, pritihli s  zakrytymi glazami, zdes' eto byvaet, kogda spat'  hochetsya
do nevozmozhnosti, a son ne prihodit. No dazhe takoj nepolnocennyj otdyh ochen'
vazhen  dlya  serdca  i  sosudov,  kotorym  trudno  dolgo  vyderzhivat'  natisk
buntuyushchej  krovi.  CHelovecheskij organizm --  mashina  hrupkaya i kapriznaya,  i
kogda  nachinayut  rvat'sya sosudy,  sleduet  nemedlenno  vyklyuchat'  dvigatel'.
Potomu i legli otdyhat': vse,  dazhe bogatyr' Sasha,  peremazalis' krov'yu.  No
chto ni govori, a za tridcat' chasov perevernuli goru raboty: snyali obe kryshki
cilindrov, podgotovili emkost' dlya ohlazhdeniya, promyli v kerosine forsunki i
gajki. Vseh delov ostalos' chasov na desyat': smontirovat' kryshku cilindrov na
blok-kartere  vtorogo dizelya, podklyuchit' akkumulyatory -- i pozdravit' sebya s
voskresheniem. Generator  dast  tok i teplo, zadejstvuet peredatchik, i togda,
dorogoj drug Kolya Belov, budem podnimat' flag.
     Ne  tol'ko  ya, podumal  Semenov, navernyaka  ne smykaet  glaz i SHumilin.
"Vostok, ya Mirnyj, slushaem vas  na vseh volnah...)?  S teh  por,  kak  Belov
udachno prizemlilsya,  proshli sutki, a Vostok molchit, kak vody v rot nabral, i
koe-kto v  svoem voobrazhenii nachinaet  sochinyat' na pervuyu pyaterku pohoronku.
Pojdet  --  uzhe  poshla,  ne  inache  --  shifrovka Sveshnikovu, skoro  nachnetsya
syr-bor, chto, kak  i pochemu... U kogo-to yazyk  na privyazi ne uderzhitsya (odin
boltun na kollektiv -- v poryadke normy), zheny uznayut i spat' perestanut...
     Kak  mozhno bystree vyhodit'  v  efir!  "Vostok, ya Mirnyj,  u nas purga,
veter yuzhnyj  dvadcat' pyat' metrov, vidimost' nol'..."  Horosho skazal Andrej:
"Ty zabyl, Sasha, chto purga  v Mirnom prodlitsya  tri nedeli" -- eto kogda sam
Andrej Garanin umylsya krov'yu i doktor vtorichno (na sej raz ne dlya vseh ushej)
zakinul  udochku: popytat'sya  sdelat' pechku-kapel'nicu  i dozhdat'sya Belova  v
teple. Tri nedeli, konechno,  vryad li,  hotya i takoe sluchalos', a dnej desyat'
-- vpolne vozmozhno. Raznicy, vprochem, osoboj net, uzhe  segodnya noch'yu stolbik
opustilsya do otmetki minus pyat'desyat i s  kazhdym dnem budet padat' vse nizhe.
Kapel'nicu, pozhaluj, sdelat' mozhno, a  chto dal'she? Esli stanciya ne vyjdet na
svyaz' eshche den'-drugoj, Belov budet zabivat'  "kozla" i  zhdat' u morya pogody?
Ochen' eto na nego ne pohozhe.  A  pohozhe drugoe: Kolya mahnet rukoj na purgu i
poprobuet vzletet', no ne stanet li etot polet dlya nego poslednim?
     Semenov vstrepenulsya:  kak eto ran'she  on ne  podumal o stol' ochevidnoj
perspektive?  Obyazatel'no  poprobuet, eto v  ego  haraktere,  i  somnevat'sya
nechego! Net takoj situacii, v kotoroj Kolya ne usmotrit shansa. Pripomnit, kak
vzletal  na  svyatom  duhe s  "volejbol'noj  ploshchadki"  i vslepuyu  sadilsya na
"basketbol'nuyu" (ego slovechki), postuchit  po derevu ot  sglaza, trizhdy cherez
plecho plyunet -- i poprobuet. Kak togda, v tundre, tozhe ved'  nikto ne veril,
a vzletel!
     Let pyatnadcat' nazad proizoshel s Belovym takoj sluchaj.  Letal  on togda
na dryahlom U-2 i sel na vynuzhdennuyu, kilometrov vosemnadcat' ne  dotyanul  do
Skalistogo Mysa. Delo bylo v iyule; v eto vremya goda tundra burno rascvetaet,
pokryvaetsya  yagelem  i  cvetochkami  vrode  lyutikov  i  margaritok  i  voobshche
stanovitsya neobyknovenno zhivopisnoj.  No  krasota eta dlya glaza,  a  putniku
hodit'  po  letnej  tundre  -- odna  muka: pochva  ottaivaet  santimetrov  na
dvadcat'  pyat',  amortiziruet,  slovno rezina, nogi  vyaznut po  shchikolotku, s
neprivychki togo i  glyadi  vyvihnesh'.  Vzyal  s  soboj  Belov  ryukzak  s edoj,
raketnicu i tol'ko otoshel ot samoleta, kak poyavilas' belaya medvedica s dvumya
medvezhatami. Prygaya, kak zayac, s kochki na kochku, Belov domchalsya do samodeta,
zalez  v  kabinu i zadrail lyuk. Medvedica  podoshla, ponyuhala ryukzak, kotoryj
beglec s perepugu uronil, razodrala kogtyami i  v dve minuty slopala  trehsuch
ochnyj  zapas   prodovol'stviya.   Ponravilos'.   Vzglyanula  na  Belova  ochen'
vyrazitel'no, tak chto u nego  murashki po telu probezhali, i uleglas' spat'. A
medvezhata, neobyknovenno  dovol'nye takoj redkostnoj igrushkoj, vskarabkalis'
na samolet i stali rvat'  obshivku. Belov vystrelil iz raketnicy, napugal ih,
pobezhali  yabednichat'  materi.  Ta  prosnulas',  zadala  im  trepku  i  snova
uleglas'. Togda Belov  vystrelil v medvedicu-chut'  v storonu, konechno, chtoby
ne poranit', a to obozlennaya  zveryuga  raznesla by legkuyu  mashinu vdrebezgi.
Medvedica  smahnula raketu lapoj,  oblizala  ee i  kivnula davaj, mol,  eshche.
Snova  pal'nul  -- medvezhata  s vizgom pobezhali za  raketoj, v zhizni eshche tak
veselo  ne  igrali.  Golodnyj,  vne  sebya ot  zlosti,  Belov  chut'  ne sutki
bezvylazno  protorchal  v  kabine:  sovestil  medvedej,  obzyval  ih  vsyakimi
slovami. Da razve oni, merzavcy, pojmut?
     Kogda  oni  nakonec, ushli, Belov  eshche polsutok dobiralsya do  stancii  i
prishel tuda ele zhivoj. Nabrosilsya na edu, otdohnul, posmeyalsya s druz'yami nad
svoim  priklyucheniem, i vse  stali dumat', kak vyruchit'  samolet. Proshche vsego
bylo by dozhdat'sya oseni, kogda tundra podmerzaet, no eto eshche dva-tri mesyaca,
i  Semenov, kotoryj zameshchal nachal'nika, vmeste s Belovym pridumal hitroumnyj
plan. Neskol'ko dnej  vsem kollektivom k  samoletu taskali doski i soorudili
etakij  dvuhdorozhechnyj  trotuar  dlinoj  metrov  dvadcat'  pyat'  --  budushchuyu
vzletnuyu polosu. Potom  razgruzili  samolet -- snyali vspomogatel'nyj dvizhok,
spal'nye meshki, slili pochti ves' benzin --  i vkatili U-2 na dorozhku. Teper'
uspeh zavisel ot slazhennosti,  sinhronnosti  obshchih dejstvij.  CHelovek desyat'
vzyalis' za hvost i za kryl'ya, Belov zapustil motor, a  Semenov stoyal vperedi
s podnyatoj rukoj i zhdal signala. Predpriyatie bylo riskovannoe i trebovalo ot
letchika   poistine   yuvelirnoj   raboty:  v   sluchae   neudachi  samolet  mog
skapotirovat' -- i togda neizbezhna tyazhelaya  avariya. Samolet tryassya,  lyudi  s
trudom ego  uderzhivali, a Semenov neotryvno  smotrel v lico Belova, chtoby ne
upustit' kivka. Ne zabyt' emu ego lica, skol'ko emocij bylo na nem napisano!
Budto  vse sushchestvo svoe Belov  podklyuchil k motoru, nabiravshemu maksimal'nye
oboroty, dushu svoyu pribavlyaya k pod®emnoj sile samoleta! Kivok, Semenov rezko
opustil  ruku, lyudi mgnovenno  upali na  zemlyu, a samolet besheno rvanulsya no
dorozhke i  vzmyl v  vozduh!  Dal'she  bylo prosto.  V  polutora kilometrah na
sklone pologogo holma zaranee podyskali  ploshchadku iz vyvetrivshihsya kamnej, i
Belov blagopoluchno  tam prizemlilsya. Podtashchili  tuda dvizhok, meshki i benzin,
priveli samolet v  poryadok, i Belov  uletel -- veselyj, uverennyj v sebe i v
svoej neizmennoj udache.
     Takih udach u nego bylo mnogo. Odnako, napomnil  sebe Semenov, eshche nikto
ne uletal  iz Mirnogo  v sil'nuyu purgu.  On  vossozdal  v svoej pamyati  plan
aeroporta   Mirnyj,  ego  vzletno-posadochnuyu  polosu.  S  treh  storon  zona
lednikovyh  treshchin,  s  chetvertoj  --  ledyanoj bar'er  vysotoj  v  neskol'ko
desyatkov metrov.  I stokovyj veter s kupola, dvadcat' pyat' metrov v sekundu.
Vozmozhno, takoj letchik  bozh'ej milost'yu, kak  Nikolaj  Belov,  i zdes' mozhet
usmotret' svoj shans. No ochen' vozmozhno  i to,  chto  samolet,  budto  spichku,
podhvatit vozdushnyj vihr', izlomaet  i vybrosit  libo v zonu treshchin,  libo s
bar'era v more.
     Krov'  iz nosu i  otovsyudu, otkuda ona mozhet prorvat'sya,  no  ot  etogo
poleta Kolyu nuzhno uberech'!
     Semenov sogrelsya,  v  blazhennoj istome zamerlo  telo,  tak  by i lezhal,
skorchivshis' kalachikom, v etom teple.  Ne  voznikni trevozhnaya mysl' o Belove,
provalyalsya by, navernoe, eshche chas ili  dva, a teper' medlit' prestupno, gonit
ona knutom na rabotu, kak staruyu,  izmochalennuyu zhizn'yu loshad', kotoroj uzhe i
ovsa ne nado, dali by klok sena i ostavili v pokoe.
     Semenov  vzdohnul, pozhalel naposledok samogo sebya i  stal vybirat'sya iz
meshka.




     Hotya Semenov ob®yavil pod®em ran'she, chem obeshchal, nikto ne zhalovalsya i ne
brosal  ispodtishka vzglyadov  na  chasy. Po-nastoyashchemu zasnut' uhitrilsya  lish'
odin Barmin,  i teper'  on vyglyadel svezhee drugih.  Poka tovarishchi natyagivali
unty, Semenov podelilsya svoimi opaseniyami.
     -- Real'noe delo,-- soglasilsya Garanin.-- Ne usidit, poprobuet vzletet'
i slomaet sebe sheyu.
     --  Nogu, kuda ni shlo, -- provorchal Dugin, podnimayas' vo ves'  rost i s
hrustom potyagivayas'. A shejnye pozvonki nash dok remontirovat' ne umeet.
     Semenov vzglyanul na tovarishchej. Ih lica zarosli shchetinoj, s probivayushchejsya
sedinoj  u  Garanina,  ryzhevatoj  u doktora. Filatov bodrilsya,  hotya  gornaya
bolezn' yavno dejstvovala na nego  sil'nee,  chem  na drugih, a  glaza  sil'no
pokrasneli i slezilis': vyhodya na ulicu, on zabyval nadevat' temnye ochki.
     -- Nado  -- znachit, nado,!-- skazal on,  i Dugin odobritel'no kivnul.--
Poshli, ZHen'ka, poishchem lesu dlya trenogi.
     K nim prisoedinilis'  ostal'nye.  Obsharili stanciyu,  svalku  i holodnyj
sklad, razyskali neskol'ko  rudstoek i skolotili iz nih trenogu,  ustanovili
nad  dizelem,  osnastili  ee  blokom  s  kapronovym shnurom  i  s  prevelikoj
ostorozhnost'yu podvesili  kryshku  cilindrov --  dva puda  chuguna.  Teper'  ee
sledovalo opustit' na  shpil'ki blok-kartera --  predel'no  tochno,  chtoby  ne
sbit'  rez'bu.  |tu  otvetstvennuyu  operaciyu  mehaniki  nikomu  ne doverili,
opuskali kryshku vdvoem. Pod ee tyazhest'yu shnur natyanulsya strunoj, i  Semenov s
bespokojstvom podumal,  chto  ni  tol'ko  trenogu,  no  i kapron  nuzhno  bylo
ispytat' na  prochnost'. Tot samyj  shtormtrap, kotoryj  kogda-to  oborvalsya v
shurfe, tozhe byl iz kaprona, i Semenov togda prishel k vyvodu, chto pri sil'nyh
morozah  mnogo  nadezhnee  obyknovennaya pen'kovaya verevka, ne  govorya  uzhe  o
manil'skom trose. A sintetika est' sintetika, iskustvennye volokna holoda ne
lyubyat, stanovyatsya hrupkimi i lomkimi.
     -- Perekos!
     Dugin prinik vsem telom k kryshke, vyravnivaya ee  na shpil'kah, a Filatov
vcepilsya v shnur  i napryagsya, chtoby chut'-chut'  ee pripodnyat'. Dugin kivnul --
opuskaj, mol, vse v poryadke. Udovletvorenno vzdohnul, vypryamilsya.
     -- Mozhno ubirat' mehanizaciyu, Nikolaich.
     Semenov  i Barmin uvolokli trenogu v  storonu, a  mehaniki slegka, poka
chto vruchnuyu,  stali  nazhivlyat' gajki  na torchashchie  skvoz'  otverstiya  kryshki
shpil'ki.
     -- Servirujte stol,druz'ya!
     Payal'noj lampoj Garanin raskalil dobela stal'noj list i shvyryal na  nego
otbivnye bifshteksy. Sposob starinnyj, v Arktike  i po  sej den' lyubiteli tak
gotovyat oleninu. Mozhet, gurmanu  takaya pishcha i ne  prishlas' by po vkusu, zato
dlya ee prigotovleniya ni pechki, ni skovorody s zhirom ne nado, myaso ispekaetsya
v odnu minutu.
     -- Obedat' -- ne rabotat' -- Filatov s  gotovnost'yu prisel na skam'yu.--
Znaesh', ZHen'ka, chem trudovoj den' krasen?
     -- Nu?
     -- Pereryvom na obed i  perekurami.  |to ne  ya, eto v Drevnem Rime odin
bashkovityj muzhik pridumal, po imeni Sokrat. Verno, dok?
     --   Nikogda  takoj  erundy  Sokrat  ne  govoril,--  zasmeyalsya  Barmin,
prisazhivayas' -- Kstati, on zhil i myslil v Drevnej Grecii.
     -- Pustobreh,-- neodobritel'no proiznes Dugin.
     --  Sokrat,  drevnij   genij  i  mudrec,--  pustobreh?  --   oskorbilsya
Filatov.-- Znal, chto ty neuch, no ne dumal, chto  takoj gluhoj.  Oteckomandir,
predlagayu  organizovat' na  Vostoke  kursy po likvidacii bezgramotnosti, dlya
Dugina i Volosana.
     -- Zvonar' s  gluhoj kolokol'ni,-- burknul Dugin i tut zhe vnes yasnost':
-- Ty, a ne Sokrat.
     Posmeyalis', poveseleli. Vse-taki delo oshchutimo idet k koncu. Bez osobogo
appetita  poeli (kakoj  tam appetit,  kogda  chuvstvuesh'  sebya,  budto  posle
tyazhelogo  pohmel'ya!), s naslazhdeniem opustoshili dvuhlitrovyj termos krepkogo
chaya i prinyalis' za vtoroj.
     --   Nachnem   zimovat',--   razmechtalsya  Dugin,--  povar   postavit   v
kayut-kompanii na tumbochku bak s kompotom, podhodi i pej, skol'ko vlezet. Ili
vash lyubimyj klyukvennyj mors, Andrej Ivanovich, kotorym Miheich baloval.
     -- Miheich...--  Barmin  fyrknul.--  A  kto,  riskuya  svoej  bezuprechnoj
reputaciej,   bochonok   klyukvy   razdobyl,  chtoby   vashi   hilye   organizmy
vitaminizirovat'?
     -- Ty,  Sasha,  ty,--  ulybnulsya  Garanin.--  |tot bochonok, kazhetsya, vsyu
zimovku iskali v Mirnom?
     -- U  nih bylo eshche  dva,-- opravdalsya Barmin -- A esli ot mnogogo vzyat'
nemnozhko..
     --  ZHituha  nastanet,--  prodolzhal  mechtat'  Dugin.--  Otstoish'  vahtu,
kupnesh'sya v ban'ke -- eh, bez parnoj nasha ban'ka! -- razdenesh'sya do trusov i
v  postel'ku, na  polnyh  vosem' chasov,  da eshche posle  obeda  dva  chasa  dlya
zdorov'ya. ZHituha!
     --  Nos  u  tebya  pobelel,  fantazer, rastiraj! -- prikriknul Barmin.--
Nuzhno zhe takoe pridumat' -- ban'ka, postel'ka...  Ty chto, otmyvat'sya i spat'
bez zadnih nog syuda priehal?
     -- Kak v sanatorij,-- s negodovaniem podderzhal Filatov.
     -- A ty? -- vozmutilsya Dugin.
     -- Lichno ya priehal syuda geroicheskim trudom zavoevyvat' Antarktidu.
     -- Tozhe mne zavoevatel'... Krashe v grob kladut.
     --  Pust'  teh,  kto  krashe, i  kladut,--  vozrazil  Filatov.--  A  mne
toropit'sya  nekuda,  molodoj  ya ochen', srednego komsomol'skogo vozrasta.  YA,
mozhet, eshche "Moskvicha" kupit' zhelayu i mahnut' na yug s odnoj zabavnoj kroshkoj.
Est' odna na primete, hudozhestvennaya gimnastochka.
     Moroz probival kaeshki,  nabrasyvalsya na  telo, i  Semenov  pozhalel, chto
pridetsya zakanchivat' etot pustoj,  no  ochen' poleznyj  dlya rebyat razgovor. V
odnoj knige  -- kakoj, Semenov pripomnit' ne mog --  on vychital takuyu scenu.
Hirurg  proizvel slozhnejshuyu operaciyu, spas pridvornogo, i tot, otkryv glaza,
pervym delom  sprosil:  "Kak zdorov'e imperatora?"  I togda hirurg  obronil:
"Caredvorec ozhilozhivet i chelovek". |tot aforizm  ochen' ponravilsya  Semenovu,
kotoryj voobshche cenil mysli, navevayushchie associacii. YUmor dlya  nego vsegda byl
vernejshim barometrom nastroeniya. Po svoemu  opytu  Semenov  znal, chto  lyudi,
perestayushchie  shutit',  pogruzhayutsya  v depressiyu, posledstviya  kotoroj  trudno
predugadat'. Tak byvaet s temi, kto vpadaet v polyarnuyu tosku, kem ovladevayut
unynie  i  beznadezhnost'.  Togda v  kollektive,  osobenno v nebol'shom, mogut
poyavit'sya  treshchiny, on perestanet  byt' monolitom i okazyvaetsya pod  ugrozoj
raspada.  Semenov otdaval  sebe otchet  v  tom,  chto takaya  opasnost'  sovsem
nedavno  grozila  ego  pyaterke.  A  teper'  uspokoilsya:  prosnulsya  yumor  --
prosnulsya i kollektiv.

     Sneg na Vostoke letom i  vesnoj zagotavlivali vprok, chtoby hva tilo  na
surovye mesyacy  polyarnoj nochi. Metrah v sta ot zhilogo doma nahodilsya kar'er,
tuda  v   pogozhij  den'  vyhodili  vsem   sostavom,  pilili  ruchnymi  pilami
spressovannyj  sneg,  skladyvali pudovye  monolity na volokushi i  otvozili k
pomeshcheniyu.  Rabota tyazhelaya,  trudnee, pozhaluj, na Vostoke ne bylo, i na  nej
chasto  sryvalis':  k  chertu  letela  krov'yu  dobytaya  akklimatizaciya,  snova
nachinalis' odyshka, golovnye boli, toshnota i prochie prelesti gornoj bolezni.
     Poetomu  mozhno  bylo  lish'  poradovat'sya oploshnosti tovarishchej iz staroj
smeny, kotorye, konserviruya  stanciyu, nedostatochno plotno zadraili v potolke
lyuk. V tom samom sugrobe, chto vozvyshalsya v kayut-kompanii,  sneg byl ne ochen'
krepko  sbityj  i  ego  zagotovka  ne  trebovala  sverhchelovecheskih  usilij.
Semenov, Garanin i  Barmin  nabili  snegom dva  stiral'nyh baka,  natayali  v
kastryule vody dlya pit'ya, zavarili chaj i poshli k mehanikam v dizel'nuyu.
     -- Opazdyvaete!--  veselo  vstretil  Semenova Filatov.-- |to nachal'stvu
polozheno -- zatyagivat' gajki!
     -- Ne bespokojsya, zatyanu,-- v ton  emu poobeshchal  Semenov.-- Vsyu zimovku
na svoej shkure oshchushchat' budesh'.
     -- SHkura u menya dublenaya, vyderzhit!
     Izo vseh sil staraetsya paren' sgladit' vpechatlenie ot svoego  "Vyhodit,
zagibat'sya budem?" -- podumal  Semenov. |to horosho,  pust'  staraetsya, pust'
chuvstvuet, chto frazu  tu nikto ne  zabyl. To, chto legko proshchaetsya,  -- legko
povtoryaetsya, proshchat' nuzhno  s trudom, chtoby  sem'  potov  soshlo  s cheloveka,
prezhde chem okonchatel'no  smoet s sebya vinu. Hvatit samokritichnosti, osoznaet
do samyh potrohov -- budet polyarnikom, ne hvatit -- pust' ishchet  svoyu dolyu na
materike. A ved' fraza ta, esli podumat', ne sluchajno vyrvalas'. Ona -- i ot
mal'chisheskoj   samouverennosti  i,  glavnoe,   ot  vrozhdennoj   nepriyazni  k
nachal'stvu,  kotoroe, po ubezhdeniyu lyudej takogo sklada, vsyakoe delo klonit k
lichnoj vygode i  v ushcherb podchinennym. Ishodi  to predlozhenie ot Garanina ili
Barmina, Filatovu i v golovu by ne prishlo artachit'sya, a raz ot nachal'stva --
znachit, ishchi podvoh i vstrechaj v shtyki.
     -- Ladno,  posmotrim eshche, kakaya  u tebya, shkura.-- usmehnulsya Semenov.--
Pervuyu porciyu snega uzhe zagotovili, rebyata, kak skazhetenachnem ego tayat'.
     -- Rano.-- Sklonivshijsya nad dizelem  Dugin s trudom vypryamilsya, polozhil
gaechnyj klyuch  na verstak i sunul  ruki pod myshki.-- Ne uspeli eshche, Nikolaich,
Ven'ka sduru pomorozil pravuyu kleshnyu.
     --  Nu-ka.--  Barmin   ostorozhno  snyal   s  ruki  Filatova  rukavicu  i
prisvistnul.-- Za zhelezo hvatalsya?
     --  A  ty  poproboval by inache.-- Filatov  boleznenno  pomorshchilsya.--  U
ZHen'ki  von  sherstyanye  perchatki  v  zanachke,  a  rukavicej  ne  vsyakij klyuch
voz'mesh'.
     -- Obmorozhenie vtoroj stepeni,--  dolozhil  Barmin.-- Poshli  v medpunkt,
detka.
     -- Otdohni, daj klyuch,-- predlozhil Duginu Garanin.
     -- Nel'zya, pereputaete.
     -- CHto pereputayu?
     -- Poryadok zatyazhki gaek, Andrej  Ivanych.  Ih ved' nuzhno  zatyagivat'  ne
lish'  by  kak, a  ot  centra  k krayam  krest-nakrest, i  za  kazhdyj priem na
pol-oborota,  ne  bol'she.  Inache takogo  mozhno  natvorit',  goryachimi  gazami
prob'et prokladku.
     -- A mne doverish'? -- sprosil Semenov.
     Dugin pokolebalsya
     -- Luchshe potom, Nikolaich, ya sam poproshu.
     -- Horosho, my poka chto baki so snegom prinesem.
     A  nekvalificirovannaya  rabochaya  sila  prigodilas' togda,  kogda prishlo
vremya zatyagivat' gajki  do  upora.  Kazalos',  pozadi  samoe trudnoe,  a eta
rabota neozhidanno potrebovala  ot vseh  polnoj  otdachi. Dlya udlineniya  plecha
rychaga v klyuch vbili pustoteluyu stal'nuyu trubku i  nalegali na  nee  izo vseh
sil. Esli gajka ne provorachivalas' bol'she  ni u kogo, za klyuch bralsya Barmin.
Obychno  emu udavalos'  sdelat' eshche pol-oborota, i na etom mozhno bylo stavit'
tochku.
     Zakonchili, molcha uselis' kto kuda, vyzhatye. Barmin prines termos, nalil
kazhdomu po chashke goryachego chayu.
     -- Dvuzhil'nyj ty, dok, s nevol'nym  uvazheniem skazal Filatov.-- Tebe ne
klistirami komandovat', a pod®emnym kranom rabotat'.
     -- Da, ne pozhelal by ya hlyupiku vrode tebya vstretit'sya so mnoj v  temnom
pereulke,--  ohotno soglasilsya Barmin.-- Vitaminy nuzhno kushat', detka, zubki
na noch' chistit', prokaznik  ty  etakij! I starshih slushat'sya. Togda vyrastesh'
bol'shoj, tolsten'kij i rumyanyj.
     Prikryv  glaza  i  rasslabivshis', Semenov vspomnil o  tom, kak  priehal
kogda-to na pobyvku k roditelyam i na redkost' udachno i svoevremenno zabolel:
ne sluchis' togo pristupa appendicita,  tak by i ne poznakomilsya s Barminym i
vmesto Sashi byl by sejchas na Vostoke kto-to drugoj. A nuzhen byl imenno Sasha,
i nikakoj zameny emu Semenov ne videl. Udachno...
     Pojmal  sebya na tom, chto  zasypaet, vstryahnulsya i zyabko  povel plechami.
Pravil'no  skazal  Amundsen: edinstvennoe,  k chemu  nel'zya privyknut',-- eto
holod. Nichego, skoro sogreemsya.
     Poka  mehaniki   montirovali  na  kryshke  cilindrov  stojki  koromysel,
forsunki i drugie detali, Barmin prochistil aviacionnuyu podogreval'nuyu lampu.
S ee pomoshch'yu  natayali  vody v bakah i  perelili v  emkost', potom provetrili
pomeshchenie,  podtashchili oba  akkumulyatora  dlya starternogo  zapuska,  i  Dugin
podklyuchil ih k klemmam startera.
     -- Vse proveril? -- sprosil Semenov.
     -- Kazhis', vse, Nikolaich, mozhno zapuskat'.
     -- Nichego ne zabyli?
     Dugin razvel rukami.
     Oshchushchaya sil'noe volnenie, Semenov pokosilsya na tovarishchej, stolpivshihsya u
dizelya. Vse zamerli, neotryvno glyadya na knopku startera.
     -- Davaj, chto li,-- hriplo skazal Filatov.
     Dugin posmotrel na Semenova i vdavil bol'shoj palec v knopku.
     -- Da zapuskaj zhe! -- prikriknul Semenov.
     Dugin otpustil i snova nazhal na knopku, potom eshche i eshche.
     Starter ne rabotal.




     Stokovyj veter s kupola svirepstvoval tret'i sutki.
     V doma, kotorye eshche so  vremen Pervoj ekspedicii zaneslo  mnogometrovoj
tolshchej snega,  svist purgi  ne  dohodil, tam bylo  tiho i  spokojno, i  lish'
neizbezhnye,  tri-chetyre  raza v  den'  vylazki  v  kayut-kompaniyu  zastavlyali
obitatelej Mirnogo proklinat' opostylevshij stokovyj veter. Vprochem, dvadcat'
pyat'  metrov v Mirnom  -- eto eshche ne purga:  daleko holit'  nikomu  ne nuzhno
(razve chto za myasom na holodnyj sklad,  chto na  sed'mom  kilometre, tam est'
avarijnyj zapas),  meteoploshchadka, aerologiya  i prochaya nauka -- pod  rukoj, i
esli  soblyudat' elementarnye  trebovaniya tehniki bezopasnosti,  takaya  purga
osobyh hlopot  ne dostavlyaet.  Nu raschishchat' dveri, vyhody iz tamburov nuzhno,
radiozondy s  udvoennoj  ostorozhnost'yu  zapuskat'  i  k  bar'eru  blizko  ne
podhodit',  chtoby   ne  svalit'sya  v   more.   Drugoe   delo,   esli  zadaet
po-nastoyashchemu, metrov na sorok-pyat'desyat v sekundu; zdes' uzhe vsyakie shutki v
storonu, v dvuh shagah ot doma mozhno pogibnut'. Kogda na stanciyu obrushivalis'
takie uragany, zhizn' zamirala.  Lyudi vyhodila na  svezhij  vozduh pri krajnej
neobhodimosti  i  tol'ko v  svyazke,  geredvigalis',  derzhas'  za  leera i po
pribytii    na    mesto   nemedlenno   dokladyvalis'   dezhurnomu.    Mnogogo
nedoschityvalis' v Mirnom  posle takogo  razgula stihii. Vetrom  oprokidyvalo
stolby elektroperedachi, gnulo antenny, unosilo za  tridevyat' zemel' vse, chto
ploho  lezhalo,  a odnazhdy uragan, perevalivshij  za dvesti  kilometrov v chas,
sorval s mertvyakov samolet IL-12 i utopil v more ego oblomki.
     Huzhe vseh v nepogodu letchikam. Oni voobshche po nature narod deyatel'nyj  i
neterpelivyj, na zemle rabota dlya nih ne rabota, po-nastoyashchemu polnocennost'
svoyu oni oshchushchayut lish' v vozduhe i  potomu ostree, chem lyudi drugih professij,
perezhivayut unizitel'nuyu  zavisimost' ot  pogody. Osobenno polyarnye  letchiki,
dlya  kotoryh  normal'nye meteorologicheskie  usloviya  -- redkoe  i schastlivoe
isklyuchenie. ZHestkie  nastavleniya i instrukcii svyazyvayut polyarnyh letchikov po
rukam i po  nogam nastol'ko, chto,  esli zahochesh' letat' po  pravilam, budesh'
pochti vsegda sidet' na zemle.  Nigde tak priroda  ne soprotivlyaetsya aviacii,
kak  v vysokih  shirotah.  Mozhno vzletet'  --  na trasse nepogoda;  vidimost'
"million  na million" -- v meste naznacheniya nizovaya  purga;  pogoda luchshe ne
pridumaesh' -- ne prohodyat korotkie radiovolny, i narushaetsya rabota kompasov,
a na orientiry  v polyarnoj pustyne ne ochen'-to nadejsya; vse i vezde ideal'no
tak samolet obledenel... Hochesh' letat' v vysokih shirotah -- gotov'sya k tomu,
chto kazhdyj den' budesh'  riskovat', narushat' instrukcii. A ne  nravitsya takaya
perspektiva -- letaj nad Bol'shoj zemlej. Tozhe budut lyubimye letchikami ostrye
oshchushcheniya, vo v predelah ustanovlennyh pravil...
     Ne uznav na  radiostancii nichego novogo, Belov, derzhas' k vetru spinoj,
poshel  na  Komsomol'skuyu sopku i  po zheleznoj lesenke zabralsya na  smotrovuyu
ploshchadku, obrazovannuyu verhom ogromnoj cisterny.
     Mirnyj zamelo po samye  tambury; kogda stihali poryvy vetra, mozhno bylo
uvidet'  lish'  siluety neskol'kih  domikov,  zashchishchennyh ot  purgi  skladkami
mestnosti.  Snezhnym  odeyalom pokrylis' skaly ostrovov, otorvalo  ot berega i
uneslo  v  more pripajnyj led,  storozhevymi  bashnyami  vozvyshalis'  ajsbergi,
davnym-davno sevshie na  mel' i stavshie neot®emlemoj chast'yu zdeshnego pejzazha.
CHerez  mesyacpoltora, podumal  Belov, mnogoe  peremenitsya:  moguchij led snova
skuet more Dejvisa, na  svezhij pripaj pridut tysyachi imperatorskih pingvinov,
i ponemnogu nastupyat sumerki, perehodyashchie v dolguyu polyarnuyu noch'.
     Pripaj! Byl  by  on sejchas,  mnogokilometrovyj zhelezobetonnyj pripaj,--
nikakih  problem,  podnyalsya  by  s  nego  v  dva  scheta.  Ledyanoj  bar'er --
estestvennaya  i  luchshaya zashchita  ot  stokovogo  vetra,  razognalsya  by  vdol'
berega...
     Belov znal odno: raz Semenov molchit -- emu ploho.  Raciya  zdes'  ni pri
chem; esli dazhe  vyshla iz stroya -- na Vostoke est' zapasnoj peredatchik. A vot
esli chto s dizelyami -- delo shvah, bez tepla dolgo ne proderzhat'sya...
     Ostro oshchutiv svoyu bespomoshchnost', Belov neozhidanno vspomnil, kak bezusym
mal'chishkoj, tol'ko chto zakonchivshim  letnuyu shkolu, naprosilsya vyruchat' druga.
Bylo  eto  v  sorok  tret'em, vozle Gelendzhika.  Pet'ku  Kol'cova podbili  v
vozdushnom boyu, i  rebyata videli, kak on vybrosilsya  s parashyutom  na nichejnuyu
zemlyu. Belov poletel k nemu na PO-2, i vdrug -- "messer". Nemec  obradovalsya
uzh  ochen' dobycha legkaya,  bezzashchitnyj "kukuruznik",  devat'sya  emu  nekuda-i
rukoj provel po gorlu:  sejchas, mol, budet tebe "chik-chik". Bylo ochen' obidno
pogibat' bez vsyakoj draki;  Belov vytashchil  pistolet  i  dlya ochistki  sovesti
pul'nul  po  veselomu  nemcu.   Popal!  Odnim-edinstvennym  vystrelom   sbil
"messera"-  v  pervom  boevom  vylete. I  spas  izumlennogo takoj razvyazkoj,
bezmerno schastlivogo Pet'ku. A vernulsya na aerodrom  --  kompolka  Savel'ev,
Geroj Sovetskogo  Soyuza  i  zamechatel'nyj as,  vyzval  gordogo  svoej udachej
mal'chishku  iz  stroya  i  stal rugat'  ego  na  chem svet  stoit. Belov  stoyal
navytyazhku,  oblivayas'  potom i s nedoumeniem  slushaya  rugan': mozhet,  sputal
komandir? A tot  perevel duh  i zakonchil:  "Nu,  chto  mne  s  toboj  delat'2
Otlupit',  v  oboz perevesti  ili  nagradit'?"  "Nagradit'!"  --  so  smehom
podskazali tovarishchi. Okazyvaetsya, ritual byl takoj v savel'evskom polku...

     --  Belov  togda  na  ledovuyu  razvedku  letal,  a  Mishka  byl  u  nego
bortmehanikom. Samolet  na korable, vyhod v more vse otkladyvaetsya, i  Mishka
otpravilsya  na bereg  kul'turno otdohnut'.  Malost' perebral,  v  kayutu idti
poboyalsya i leg spat'  v shlyupke. Prosnulsya-na odnoj  noge est'  botinok, a na
drugoj  net,  poteryal  po  doroge.  Razozlilsya, vykinul ego  v  more,  nadel
rezinovye  sapogi i poshel  pokupat' novuyu obuvku. Tol'ko stupil na  bereg --
vidit, torchit  iz gryazi poteryannyj botinok. Vytashchil ego, oblozhil zadushevnymi
slovami  i shvyrnul v  nabezhavshuyu volnu. Vozvrashchaetsya na korabl' s obnovoj, a
odin matros govorit: "Mish, ne tvoj botinok?  V more plaval, vylovili". Mishka
serdechno poblagodaril, vzyal botinok i s takoj siloj zapustil ego v more, chto
chut' sam za nim ne vyletel...-- Starik idet, bratva!
     Stryahivaya  s  sebya  sneg, v komnatu voshel  Belov. Hmuro obvel  vzglyadom
lezhashchih na kojkah tovarishchej.
     -- Dym koromyslom, posuda ne vymyta Kto dezhurnyj?
     -- ZHoludev! -- vykriknul kto-to pod obshchij smeh
     Belov zhestom uspokoil vozmushchennogo shturmana, usmehnulsya i  sel za stol.
SHutka  imela staroe proishozhdenie. Neskol'ko  let  nazad  ZHoludev,  yarostnyj
borec  za chistotu  i  samyj  akkuratnyj chelovek  i  otryade, popal v  nelepoe
polozhenie.  V  Amderme  bushevala  purga,  i  legchiki  iznyvali  ot  skuki  v
gostinice. V  perepolnennom nomere bylo nakureno, na  polu valyalis'  okurki,
posteli razbrosany. I tut v gosti k ekipazham zayavilsya sam nachal'nik polyarnoj
aviacii. Voshel, okruglil glaza.
     -- Gryaz'! Vertep! Kto okurki nabrosal?
     -- ZHoludev, tovarishch nachal'nik!
     -- Bezobrazie! CH'ya postel' pereryta?
     -- ZHoludeva, tovarishch nachal'nik!
     -- Gde ZHoludev?
     -- YA, tovarishch nachal'nik! Tol'ko eto vse...
     -- Molchat'!  Vsem pokinut'  pomeshchenie, ZHoludevu -- proizvesti uborku  i
vydrait' pol! CHerez chas lichno proveryu,
     I vzbeshennyj ZHoludev ostalsya vypolnyat' prikaz -- nrav u  nachal'nika byl
krutoj.
     Belov zabarabanil pal'cami po stolu, i vse pritihli
     --  Lesha,-- obratilsya on  k  radistu,-- kogda  poslednij  raz zvonil  v
radiorubku?
     -- Tol'ko chto.
     -- Nichego?
     -- Molchat.
     Snova barabannaya drob' po stolu.
     -- Tak... Anekdoty budem rasskazyvat' ili mozgami poshevelim? Dima, plan
aeroporta na stol.
     Letchiki pereglyanulis': nachal'nik yavno chto-to zadumal.

     -- A kak dumaesh' vyrulit' na polosu? -- nedoverchivo sprosil Krutilin.
     --  Dvumya  traktorami,--  kivnul  Belov.--  Speredi  i  szadi,  kak  na
rastyazhkah.  Pervyj razvorachivaetsya, vtoroj podstrahovyvaj  g. Trosy podcepim
na  shassi. Stanovimsya  protiv vetra,  zapuskaem  dvigateli  i  osvobozhdaemsya
snachala ot zadnego traktora, potom ot perednego Pri  takom vetre dlya razbega
dostatochno metrov chetyresta, nu, pyat'sot . CHego molchish', Vanya?
     -- CHto-to "ura" krichat' ne hochetsya,-- probormotal Krutilin, pochesyvaya v
zatylke.-- Byl by veter metrov pyatnadcat'...
     -- Togda by  i razgovora etogo ne  bylo,-- usmehnulsya Belov  --  A  ty,
Dima?
     --  Ty poletish', Kuz'mich, i  ya polechu,--  otvetil ZHoludev.-- No,  skazhu
tebe, shansov -- kot naplakal...
     --  Rebyata na  Vostoke zagibayutsya, a ty  -- shansy... Kogda svyazyvalsya s
"bogom pogody"?
     -- S  polchasa. Dvadcat'  shest'  metrov,  Kuz'mich... Mozhet, na polosu  i
vyrulim, a chto tolku? I samolet i sebya polomaem.
     -- Nu,  pust'  ne pyatnadcat' metrov,-- podal golos Krutilin.-- Hotya  by
dvadcati dozhdemsya, Kolya.
     Belov vstal, podoshel k telefonu, nabral nomer.
     -- Ty, Petrovich? Belov. Kogda dash' pogodu?.. Ne znaesh', sukin ty syn? A
znaesh', chto Serega tret'i sutki na svyaz' ne vyhodit? Ne bog ty, a treplo!
     Besheno shvyrnul trubku na rychagi.
     -- Dokladyvat' pogodu kazhdye polchasa. Vsem yasno?




     Proverili, dlya strahovki eshche raz zachistili kontakty i klemmy.
     -- Pusk!
     Dugin nazhal na knopku.
     -- Ne srabatyvaet,-- upavshim golosom skazal on.
     -- Vizhu, ne slepoj.-- Semenov obernulsya k Filatovu:- Testor!
     Filatov zasuetilsya v poiskah pribora. Vse molchali.
     -- Proverit' akkumulyatory!
     Filatov sklonilsya nad pervym akkumulyatorom, proveril na plyus i na minus
vse tri banki. Strelka na shkale testera prygala, fiksiruyas' na cifre 2.
     -- Poryadok, Sergej Nikolaich, shest' vol't!
     -- Vtoroj akkumulyator!
     Na  etot  raz  Filatov  vozilsya  dolgo,  to  i  delo  zachishchal  provoda,
vstryahival tester.
     -- CHego kopaesh'sya? -- ne vyderzhal Dugin.-- Davaj mne.
     -- Kopajsya ne kopajsya...-- proburchal Filatov, vstavaya.-- Na treh bankah
nol' -- i vse dela.
     -- Nol'?! -- Semenov izmenilsya v lice.-- CHto tam, Dugin?
     Dugin vstal,  s  nenuzhnoj  akkuratnost'yu pochistilsya  ot  snega-  Nichego
bol'she ne  sprashivaya, Semenov nagnulsya nad vtorym  akkumulyatorom i  sorval s
nego vojlochnyj chehol. Vypryamilsya, tyazhelym vzglyadom obvel oboih mehanikov.
     -- V Mirnom proveryali akkumulyatory?
     -- A  kak  zhe,  Sergej Nikolaich,--  toroplivo otkliknulsya Filatov.-- Ne
somnevajtes', noven'kie byli, s igolochki.
     -- Ty sgruzhal?
     -- YA... My vmeste s ...
     -- Ne ronyal vot etot?
     Filatov vzdrognul i medlenno obernulsya k  Duginu. Tot  nedvizhno  stoyal,
vperiv vzglyad v akkumulyator.
     -- Nu? -- rezko napomnil Semenov.
     -- Ne ronyal ya ego, Sergej Nikolaich...
     --  Tak  pochemu  zhe,--  Semenov govoril  tiho, a kazhdoe slovo vrubalos'
hlystom,--  v ego  korpuse treshchina? Vot ona. CHerez  nee  iz vseh  treh banok
vytek elektrolit... Vykinut' etu ruhlyad'!
     Semenov gnevno pnul akkumulyator nogoj.
     -- Pogodi, Sergej,-- spokojno i uveshchevayushche proiznes  Garanin.-- My-to s
Sashej ne ochen' v etom  dele... Vyshel iz stroya akkumulyator? Nu i chto? Svet na
nem klinom soshelsya?
     "Mozhet, i soshelsya",-- vzglyadom otvetil emu Semenov.
     "Tem bolee nuzhno derzhat'sya dostojno",-- vzglyadom skazal Garanin.
     --  Mozhet,  eto  ya uronil, kogda  peretaskival v  dizel'nuyu,-- vinovato
predpolozhil Barmin.-- Konechno, eto, navernoe, ya.
     Na slova Barmina nikto ne obratil vnimaniya.
     -- CHego vy na menya vse smotrite? -- vdrug vzorvalsya Filatov.-- Ne ronyal
ya ego! Ne ronyal!
     --  CHto ty Venya, tebya nikto  i  ne obvinyaet, myagko skazal  Garanin.-- YA
uveren, chto treshchina mogla obrazovat'sya ot raznicy temperatur. A, Sergej?
     Semenov  pokachal  golovoj, povernulsya  k  dizelyu  i zamer. Ryadom stoyali
Barmin i Garanin.
     Filatov,  kotoroyu  budto chto-to dushilo,  sdelal shag  k  Duginu,  rvanul
podshlemnik. Dugin otshatnulsya.
     -- Ah ty, svoloch' . -- sorvannym shepotom.-- Smolchal, svoloch'...
     -- Dugin,-- pozval Semenov, ne oborachivayas'.-- Gotov' dizel' k  ruchnomu
zapusku.
     --  Samo soboj, Nnkolaich.-- Dugin toroplivo podoshel k dizelyu.-- Snachala
karter nuzhno lampoj progret'.
     -- Skol'ko tebe na eto ponadobitsya vremeni?
     -- S polchasa, ne men'she, maslo-to zastylo.
     -- Kakaya svoloch'!..-- Filatov, shatayas', pobrel k  dveri.  Raspahnul ee,
sodrognulsya v  zhestokih spazmah. Barmin bystro  podoshel, stal gladit' ego po
spine.
     --  Da zabud'  ty  pro etot akkumulyator,  chert  s nim,--  laskovo,  kak
rebenka,  nachal  uspokaivat'  on.--   Idem,  razvedu  tebe  sgushchenki,  chajku
pyp'esh'...
     --  Naiznanku... vsyu dushu...-- chut' slyshno  prostonal FilatovSvoloch'...
vot etimi rukami...
     Barmin s trevogoj prislushivalsya. K nim priblizilsya Garanin.
     --  Nu, chto vy  tam? --  okliknul Semenov, ne zametiv predosteregayushchego
zhesta Barmina.-- Slyshali? Budem zapuskat' vruchnuyu.
     -- Vruchnuyu? -- Filatov ottolknul Barmina,  poryvisto  obernulsya.  Glaza
ego, i tak pokrasnevshie, 'alilis' krov'yu.-- Vruchnuyu? Da ty znaesh', chto takoe
zapuskat' zdes' vruchnuyu? Dudki! Lyagu i podohnu! Propadite vy propadom vmeste
so svoim Vostokom!
     Filatov rvanulsya bylo pa svezhij vozduh, no ego siloj uderzhal Garanin.
     --  Ty prosto ochen' ustal, Venya,-- skazal  on. -- Sasha, pomogi emu lech'
otdohnut'.
     Filatov  sbrosil  s  plecha  ruku  Garanina,  vshlipnul.  K nemu podoshel
Semenov.
     --  Molod  ty  eshche podyhat', Venya,-- druzheski ulybnuvshis', skazal on.--
Zabyl, chto "Moskvicha" hotel kupit' i na yug mahnut'?
     -- K chertu? -- vse gromche vshlipyval Filatov.-- Vseh k chertu!
     Semenov pristal'no vsmotrelsya v nego, neozhidanno shvatil odnoj rukoj za
grud',  a  drugoj udaril po licu, odin raz, vtoroj. Filatov otshatnulsya, szhal
kulaki i diko rasshiril glaza.
     -- Za chto, gad?
     -- Za to,  chto ne  hochesh' zhit', sukin ty  syn! -- zaoral Semenov.-- A ya
zastavlyu tebya, ponyal?
     -- Ne zastavish'...
     -- Zastavlyu -- siloj!
     -- Ne imeesh' prava...
     -- Oshibaesh'sya, imeyu!-- Semenov snova  vstryahnul Filatova  i tolknul ego
na pokrytuyu spal'nym meshkom skam'yu.-- Vozomnil o sebe, pacan'e! Hozyain tvoej
zhizni na stancii -- ya! Ty lish' obolochka, v kotoroj ona trepyhaetsya, ponyal?
     -- A ty...-- Filatov popytalsya podnyat'sya.
     -- Kak razgovarivaesh', mal'chishka!-- zagremel  Semenov,  siloj uderzhivaya
Filatova na meste.-- My s toboj na brudershaft ne pili!
     --  Horosho...--  Glaza  Filatova   postepenno  priobretali  osmyslennoe
vyrazhenie.--  Posle  zimovki  ya  tebe...  ya vam... koe-chto pripomnyu. Pamyat',
otec-komandir, u menya horoshaya... Tak vrezhu!
     -- Vot  eto "rech' ne mal'chika,  no muzha",-- soglasilsya Semenov.-- Posle
zimovki. Togda chto -- po rukam?
     Filatov rasteryanno pozhal protyanutuyu emu ruku. Krivo usmehnulsya, vstal.
     -- Tak vrezhu..
     --  Podgotovilsya,  ZHenya?  --  delovito sprosil  Semenov  -- Odnoj lampy
hvatit ili luchshe dvumya?
     -- Eshche sozhzhem drug druga... A mozhno i dvumya.
     --  Venya,--okliknul Semenov,--beri  vyuruyu lampu I po-bystromu, vremya ne
zhdet.

     Poka  mehaniki  razogrevali  karter  dizelya,  Semenov,  prikryv  glaza,
otdyhal i privodil v poryadok svoi mysli.
     V  to  mgnovenie, kogda on ponyal,  chto iz  vtorogo  akkumulyatora  vytek
elektrolit  i  starternyj  zapusk  stal nevozmozhen,  soznanie  bezyshodnosti
zatumanilo  mozg. Dvoe sutok  sobirali dizel', ne tol'ko dushu -- plot' svoyu,
serdce, legkie i krov' vlozhili v nego, i vse perecherknula  nichtozhnaya treshchina
v  korpuse akkumulyatora. Vspomnilos' ch'e-to: "Ulybochka, kak treshchinka, igraet
na gubah"  Net, ne ulybochka --  ehidnaya usmeshka,  grimasa pikovoj damy! I ne
igraet,  shipit:  "Zrya  staralis',  golubchiki,  dizel'  eshche  pop'et  iz   vas
krovushki!"
     Odna nikchemnaya treshchinka -- vsyu rabotu!
     Sizifov trud  -- vruchnuyu na Vostoke  zapuskat' dizel'.  Izrashodovalis'
lyudi, razmenyali, istratili poslednij rubl'. Tozhe ch'e-to: "Pohoronili my sily
nashi pod oblomkami nashih nadezhd".  Dvoe  uzhe tak dumayut, usmehnulsya pro sebya
Semenov,-- ty i  Filatov. A  mozhet,  odin ty, pogomu chto Filatov bol'she ni o
chem dumat' ne stanet -- on budet vkalyvag', poka serdce ne lopnet.
     --  Sasha,-- negromko pozval Semenov,--  bud'  drugom,  prigotov'  kofe.
Pokrepche.
     Byl uzhe takoj sluchaj,  kogda v mgnovenie ruhnuli  nadezhdy  i  malodushno
hotelos'  umerech'.  Nu, shurf  ne  v schet, tam umirat' bylo  stydno  -- iz-za
sobstvennoj  gluposti, da eshche v  odinochku. Sluchilos' eto  mnogo let nazad na
L'dine,  pod  samyj konec  polyarnoj nochi. Dvoe sutok torosy davili,  kroshili
L'dinu, ushli pod vodu kayut-kompaniya i dizel'naya, polomalo domiki. Dvoe sutok
bez sna i otdyha po mostkam, perekinutym cherez treshchiny, lyudi taskali yashchiki i
meshki  s  prodovol'stviem,  palatki  i oborudovanie  --  spasalis'  ot  vala
torosov. I  vot nakonec  podvizhki prekratilis', vse stihlo.  Polumertvye  ot
ustalosti, koe-kak ustanovili palatki i tol'ko uleglis' kto  kuda, kak snova
tolchok  i  grohot  lopayushchegosya  l'da. I  tut  Semenov vyvihnul ruku. Kak eto
proizoshlo, on ne ponyal, lish' pochuvstvoval udar i  dikuyu, neperenosimuyu bol'.
A  zhalovat'sya bylo nekomu, nuzhno snova taskat' yashchiki  i meshki, i on, edva li
ne teryaya soznanie, taskal odnoj rukoj, poka ne  spotknulsya na mostike  i  ne
upal v  ledyanuyu vodu Togda-to on i gotov byl  umeret', no Andrej ne pozvolil
-- podcepil bagrom za kaeshku, uderzhal na poverhnosti, vytashchil. A dal'she bylo
zabyt'e, son s koshmarami i probuzhdenie v zharko natoplennoj palatke.
     -- Pej,  Nikolaich.-- Barmin  protyanul  kruzhku.--  Beru  tvoj  metod  na
vooruzhenie, dazhe nazvanie pridumal.
     -- Kakoj metod? -- pe ponyal Semenov.
     -- Mordoboj kak sredstvo prekrashcheniya isteriki.
     -- Bros',-- pomorshchilsya Semenov, prihlebyvaya kofe.-- A to kak vrezhu...
     Oni rassmeyalis'.
     -- Kofe, rebyata! ob®yavil Barmin.-- Derzhite kruzhki.
     -- Prinimajte gostya!-- poslyshalsya golos  Garanina,  i v  dizel'nuyu tiho
skol'znul Zolosan.  SHkura ego svalyalas', morda vytyanulas', a hvost,  kotoryj
Volosan vsegda tak gordo derzhal truboj, volochilsya po polu.
     -- Kak eto ya zabyl!-- ahnul  Barmin, dostavaya  iz  karmana tyubik.--  Ko
mne,  bedolaga!  Otkroj  past'.  I  ne smotri  na  menya grustnymi  sobach'imi
glazami, srok tvoej putevki eshche ne istek "O  lyudi, kuda vy menya zatashchili? --
sprashivaet Volosan.-- Konchajte etu preskvernuyu shutku!" A-a, nravitsya?
     -- CHto eto u tebya? -- pointeresovalsya Garanin.
     --  Sgushchennoe  kakao  s molokom, lyubimaya  pishcha nashego  gipoksirovannogo
druga. Pravda, Volosan? Otreagiruj!
     Volosan obliznulsya,  tyavknul  po shchenyach'i  i  snova  raskryl past'.  Vse
zaulybalis'.
     -- A ty tak umeesh', Venya? -- sprosil Barmin.
     Filatov prodolzhal molcha pit' kofe i shutki ne prinyal.
     -- Pomnish' Bandita, Andrej?-- Semenov vzdohnul.-- Kakaya lyubov' byla! Do
sih por chuvstvuyu sebya vinovatym.
     -- |to na L'dine,-- poyasnil tovarishcham Garanin.-- Byl u nas takoj roslyj
lohmatyj pes Bandit, sibirskaya lajka.  Fokusnik i umnica vrode Volosana, mog
zaprosto  vystupat' v  cirke. I  vot  odnazhdy  Kolya Belov,  bol'shoj lyubitel'
syurprizov, privez nam so stancii CHelyuskin svinku po imeni  Pyshka. My dumali,
nachnutsya mezhdu nashim zver'em skloki, no oshiblis' -- Bandit s pervogo vzglyada
v  nee  vlyubilsya, celymi  dnyami sidel  u derevyannoj kletki  i  lizal  Pyshkin
pyatachok. Vse-taki zhivotnoe, a lyudi -- razve oni pojmut vse, chto proishodit v
sobach'ej  dushe?  No vremya  shlo  Pyshka rosla na  glazah, pora ee  gotovit' na
kambuz, a nikto ne mog reshit'sya -- ruka ne podnimalas'. Nakonec nashelsya odin
smel'chak, pristrelil iz karabina. Bandita v tot den' "arestovali", zaperli v
domike, a kogda vypustili  -- vsyu  stanciyu  obegal, poka  ne  ponyal,  chto ne
uvidit bol'she  svoej  lyubimoj  Pyshki. I dolgo  byl bezuteshen, nichego  ne el,
tol'ko sneg lizal...
     --  A ty?  --  upreknul Volosana Barmin  --  Sposoben li  ty  na  takuyu
beskorystnuyu lyubov' k prostoj, neobrazovannoj pingvinke?
     Volosan popytalsya sdelat' stoiku, no ne smog i vinovato zayulil hvostom.
     --  Ladno,  poverim  na  slovo.--  Barmin  pogladil  sobaku  i  spryatav
otoshchavshij tyubik.--  Ukladyvajsya v spal'nyj meshok  zdes', nechego pryatat'sya ot
kollektiva.
     -- Maslo progreto, Nikolaich,-- soobshchil Dugin.-- Mozhno nachinat'.
     --  A  toplivnaya sistema  v  poryadke? -- Semenov  znal, chto v  poryadke,
tol'ko  chto na ego glazah  mehaniki  osmatrivali nasos i  forsunki, i pojmal
sebya na tom, chto neosoznanno  hochet ottyanut' nachalo  raboty. Organizm ne byl
na nee zaprogrammirovan, chto li  --  ne tol'ko u nego, u vseh pyateryh lyudej,
stolpivshihsya  u dizelya.  Poka  sideli, pili kofe, gnali ot  sebya etu  mysl'.
Dugin dazhe vtiharya  eshche raz pokoldoval nad akkumulyatorami,  nadeyas' na chudo.
Ne tam iskal, chudo -- chto oni dizel' smontirovali i na nogah ostalis'...
     Rukoyatka zapuska  nahodilas' u dizelya vnizu i byla pohozha na  izognutuyu
ruchku, kakoj  zavodyat  motory avtomashin. V  etom polozhenii rukoyatki. Semenov
videl  glavnuyu  trudnost' -- chtoby  ee  raskrutit', nuzhno  bylo  mnogokratno
nagibat'sya vsem  telom  pochti  do pola. A nagibat'sya bylo muchitel'no  tyazhelo
preryvalos'  i tak  sbitoe  dyhanie, krov'  brosalas'  v  golovu, i k  gorlu
podstupala otvratitel'naya toshnota.
     -- H-holodno, -- Barmin peredernul plechami.-- Daj sogret'sya.
     -- YA nachnu, pokazhu.
     Dutin  vzyalsya obeimi rukami  za  rukoyatku,  napryagsya  tak,  chto  na lbu
vzdulis' zhily, s ogromnym usiliem provernul odin raz, drugoj, tretij.
     --  Maslo... vyazkoe,-- tyazhelo  dysha,  poyasnil on.--  Pervye  oboroty...
samye trudnye...
     --  Otvalis'...-- Filatov  vstal na mesto  Dugina, sognulsya.-- R-raz...
dva... tri... chetyre...
     -- Kuda  presh'sya  bez ocheredi? --  prikriknul  Barmin na  Dugina  i sam
vzyalsya za rukoyatku. Daj-ka ya ee ugovoryu...
     Na desyatom  oborote Barmip zadohnulsya. Ne v  silah vypryamit'sya,  tak  i
stoyal, sognuvshis' i s shumom vtyagivaya v sebya vozduh.
     Barmina  smenil Semenov,  ego-Garanin,  potom  snova Dugin,  Filatov  i
Barmin.
     SHli tret'i sutki na Vostoke, a nichego trudnee toj raboty pervoj pyaterke
eshche  ne vypadalo. I delat'  ee prishlos'  togda, kogda lyudi pereshagnuli  svoj
predel.
     Pervym  svalilsya Garanin. U  nego sil'no poshla  nosom  krov', i  Barmin
ulozhil ego v spal'nyj meshok otdyhat'. Ostalis' vchetverom, no Dugina zatryaslo
v iznuritel'nom spazmaticheskom  kashle s krov'yu,  A  rukoyatku  krutili  troe.
Podnyalsya Garanin -- vpal v obmorochnoe sostoyanie Semenov.
     Dizel' ne zapuskalsya. Lyudi prodolzhali rabotat', kak v tyazhelom sne.




     Byvaet tak, chto  s vidu chelovek nikchemnyj i  bespomoshchnyj  hlyupik,  dazhe
sostradanie k nemu ispytyvaesh' -- tak malo  v nem zhiznennyh sil, sposobnosti
k  bor'be za  sushchestvovanie.  ZHaleesh' ego,  ishchesh',  chem  by emu  pomoch', kak
uberech'  ot  tolchkov i  pinkov,  i vdrug s udivleniem vidish', chto hlyupik tot
velikolepnejshim  obrazom sam sebya zashchishchaet: stupyat na  nego  --  vypryamitsya,
plyunut  -- otryahnetsya,  kak  ni v  chem  ne byvalo, da eshche ispodtishka figu  v
karmane  pokazhet.  S vidu --  tshchedushnyj  oduvanchik, a na  samom dele  vpolne
zhivuchij tolstokozhij repejnik! Otsutstvie  nastoyashchej  zakvaski on  vospolnyaet
redkostnoj   prisposoblyaemost'yu   i   polnejshej  besprincipnost'yu   --  cel'
opravdyvaet sredstva. A esli pokrovitelya najdet i v sil'nen'kie prob'etsya --
beregis', za vse unizheniya svoi otomstit!
     A  drugoj -- na nego  ne to chto nastupit',  pal'cem tronut'  -- sto raz
podumaesh'.  Vsego  v  nem  s  izbytkom  --  i  muskulov  i  energii,  emu  i
prisposablivat'sya  ne nado -- s boem voz'met ot zhizni chto polozheno. I nikomu
v  golovu  ne  prihodit, chto  etot  nesokrushimyj  s  vidu bogatyr'  uyazvimee
hlyupika,  potomu chto dusha u  nego  boleznenno chuvstvitel'naya, kak ushi slona,
kotorye ot slabogo  ukola oblivayutsya  krov'yu. Nesokrushimost' takogo cheloveka
obmanchiva:    lyubaya   nespravedlivost'   mozhet   vyvesti   ego   iz   stroya.
Prisposablivat'sya, chuvstv svoih on skryvat' ne umeet.  Na druzhbu on otvechaet
predannost'yu,  za dobroe  otnoshenie  platit  storicej  i  nikogda ne proshchaet
predatel'stva.  Takie  lyudi obychno  ne  delayut kar'ery, ibo na kompromissy i
zigzagi ne  sposobny,  a  po pryamoj linii  daleko  ne  ujdesh' -- upresh'sya  v
stenku. Redko  sluchaetsya,  chto  ih  ponimayut i cenyat,  kuda chashche  byvaet  --
sharahayutsya  i  starayutsya poskoree  izbavit'sya, slishkom mnogo v nih i  ot nih
bespokojstva.
     Takim chelovekom byl Filatov.
     Navernoe, v zhizni kazhdogo  est'  epizod, sygravshij bol'shuyu  i inoj  raz
reshayushchuyu rol' v formirovanii ego haraktera. Inogda  eto  proishodit v rannem
detstve,  i stol'  dalekaya  distanciya pokryvaet  tot  epizod  dymkoj,  iz-za
kotoroj  trudno chto-libo  razlichit'; no  chashche  byvaet tak, chto on  sluchaetsya
pozzhe i zapominaetsya navsegda.
     Filatov zapomnil. V raznoe vremya on byl v toj ili inoj stepeni s kem-to
druzhen, k komu-to privyazan,  no lyubil  lish' dvoih: svoyu pokojnuyu mat' i Sashu
Barmina. No mat' umerla, kogda Venya eshche ne hodil v shkolu, Barmin voshel v ego
zhizn' tol'ko  cherez pyatnadcat' let. i vse eti gody  on stradal  ot  soznaniya
togo, chto emu nekogo lyubit'. Machehu on  nenavidel, otca preziral za to,  chto
pozvolil etoj zhenshchine  lech'  v eshche ne ostyvshuyu postel' i  nosit' materinskie
plat'ya. Nenavist' byla vzaimnoj, rano ili pozdno dolzhen byl proizojti vzryv;
macheha dolgo iskala, poka ne nashchupala u zverenysha bol'noe mesto: posmeyalas',
sorvala  so  steny  svyatynyu --  materinskuyu  fotografiyu.  V  otvet  zverenysh
iskromsal nozhom machehinu shubu i, zhestoko izbityj otcom, udral iz domu.  Bylo
emu togda dvenadcat' let. God prozhil  s babushkoj, posle ee smerti perebralsya
k bratu materi; nezhelannyj, nenuzhnyj, ushel brodyazhnichat', motalsya po vokzalam
i poezdam,  stal vorovat' i popal v detskuyu koloniyu; raza dva priezzhal otec,
privozil yabloki i konfety -- otkazalsya vyjti k  nemu,  vycherknul  iz  zhizni.
Ozhestochilsya,  nikomu  ne  veril  i  ne videl  prosveta,  poka  ne  prishel  v
masterskuyu  ded-mehanik, chelovek udivitel'noj sud'by.  On tozhe byl  kogda-to
zverenyshem, bezhal iz  domu,  plaval na korablyah  i pogibal  v shtormah, videl
ves' mir i tonul na "Marine Raskovoj",  potoplennoj  v Karskom more nemeckoj
podlodkoj. Emu Filatov poveril i reshil stat' mehanikom, chtoby  prozhit' takuyu
zhe   interesnuyu  zhizn'.  Obuchilsya  u   starika   ego   iskusstvu,  sdal   na
mehanika-dizelista,  plaval  na rechnom buksire, otsluzhil  po special'nosti v
armii,  vernulsya,  bezdomnyj,  v  Leningrad iskat'  schast'ya i, edva sojdya  s
poezda,  otbil  u   p'yanyh  huliganov  moloduyu  zhenshchinu.  Provodil  domoj  i
poznakomilsya s ee muzhem, vrachom-hirurgom Aleksandrom Barminym. A dal'she byla
rabota v masterskih  instituta, ispytaniya novichka, drejf na L'dine i stanciya
Vostok.
     Dolgo zhizn' shvyryala ego, kak shchenka, ot odnoj dveri k drugoj, poka shchenok
etot ne vyros nastol'ko, chto dorogu sebe uzhe  vybiral sam.  V svoi  dvadcat'
tri  goda  poznal  meru dobra  i  zla,  vnutrennim zreniem, nesorazmernym  s
vozrastom,  nauchilsya  ugadyvat'  v  cheloveke  sut' i,  ostavayas'  veselym  i
razbitnym malym, zorko prismatrivalsya k lyudyam. Ot soprikosnoveniya s iznankoj
zhizni sohranil lish' slepuyu nenavist' k nespravedlivosti i  podlosti v  lyubyh
ih formah, mgnovennuyu reakciyu sil'nogo  zverya na  opasnost',  veru v sebya  i
stremlenie k samoutverzhdeniyu. Otca prostil -- ne dushoj, slovami, posylal emu
den'gi i pozdravlyal  s prazdnikom, no lyubil do gotovnosti na vse odnogo lish'
Sashu Barmina, v kotorom uvidel vsyu zhizn'  ne  hvatavshego emu starshego brata.
Neobuzdannyj i  vspyl'chivyj, on za dva goda etoj druzhby privyk sderzhivat'sya,
zastavlyal mysl' operezhat' dejstvie, chtoby uspet' sprosit' samogo sebya: a chto
skazhet, podumaet Sasha? Druzhelyubno vysmeet (odnomu tol'ko doku i  razreshalos'
kak  ugodno  smeyat'sya  nad  Filatovym),  prosto  kivnet  ili  neodobritel'no
smolchit, chtoby potom, ostavshis' naedine, izrugat', na chem svet stoit?

     ZHeludok davno  byl pustoj,  i Filatova vyrvalo zhelch'yu.  Prislonivshis' k
stolbu, vyter pomorozhennoe, mokroe ot slez lico zaindevevshim podshlemnikom, i
vzglyad ego upal na strelku-ukazatel': "Leningrad 16 128 km".
     -- Kuda popersya, durak!..
     ZHizn' zahotel povidat',  zamorskie  strany, kraj sveta? Lyubujsya! Odnogo
Severnogo polyusa tebe malo -- podyhaj na YUzhnom!
     Nikogda  eshche Filatovu ne bylo tak  ploho. Golova raskalyvalas' ot boli,
kotoruyu ne mogli unyat' nikakie tabletki, drozhashchie nogi  ne derzhali svincovoe
telo, i vopila, stonala unizhennaya, oplevannaya dusha.
     Skol'ko let harakter  svoj, gordost' svoyu bereg, a tut  za dva dnya  vsya
rasteryal! Kto strusil? Filatov. Komu za isteriku mordu bili? Filatovu. Iz-za
kogo akkumulyator potek i tovarishchi krov'yu harkayut? Iz-za Filatova.
     V dva dnya opozorili, rastoptali, oplevali...
     Zamer ot nehoroshej mysli. Sasha na L'dine rasskazyval pro odnogo chudaka,
tozhe  za chest'yu i slavoj  pa Vostok rvalsya, dobilsya  -- vzyali, a v  polyarnuyu
noch' perestal s lyud'mi razgovarivat' i odnazhdy vyskochil, razdetyj, na  moroz
--  hlebnut' rtom  vozduha. Dognali, skrutili,  spasli  slabaka... Ne  ochen'
togda  veril Sashe, dumal -- cenu  sebe i svoemu  Vostoku nabivaet...  A chto,
esli vot tak?
     Skripnul zubami, zastonal i pril'nul k stolbu -- snova spazmy... Podlaya
myslishka! Po-vsyakomu lyudi otnosilis' k Filatovu: i v  otpetye ego zapisyvali
i v peredoviki vydvigali, gnali v sheyu i zazyvali, nosom  verteli i v ob®yatiya
brosalis', no  podonkom ne schital nikto, A druz'yam-tovarishcham,  Sashe  Barminu
svoj trup podkinut' -- na  takoe tol'ko podonok  i  sposoben. Tak i  skazhut:
trus byl, isterik i lgun!
     Predstavil sebe ubitoe lico Barmina, uslyshal nayavu:  "Prosti, Nikolaich,
eto my  s Andreem Ivanychem dogovorilis'- Filatova tebe podsunut'... Oshibsya ya
v nem, Nikolaich..."
     Ot  zlosti  na  samogo  sebya,  pridumavshego tu  podluyu  myslishku, krov'
vskipela, v golovu hlynula, zapolnila  izgolodavshiesya sosudy. Rashnykalsya...
tryapka!
     I  vdrug  s ogromnoj, nezhdanno prishedshej yasnost'yu  ponyal, chto nikak  ne
ran'she, a imenno sejchas  zhizn' ustroila dlya  nego  glavnuyu proverku. I ot ee
rezul'tatov budet zaviset' vse: i Sashina druzhba, i ulybka Garanina, i vzglyad
Semenova. I vot etot zhidkij vozduh, kotorym ne nadyshish'sya, i chuzhoe svincovoe
telo, i krov' izo vseh por, i dizel' -- vse oto special'no podstroeno, chtoby
on, Filatov, vstal pered lyud'mi kak golen'kij,  a uzh lyudi posmotryat i reshat,
kakoj on est'. I Dugina special'no podsunuli: znaem  sami,  chto on,  podlec,
razbil akkumulyator,  a sumeesh'  li otvetit' za chuzhuyu vinu? I na ulicu za nim
nikto  ne vyshel -- tozhe special'no: kak trus umirat'  budesh'  -- s  otkrytym
rtom ili kak chelovek -- u dizelya?
     Filatov dazhe zasmeyalsya oblegchenno: dudki! Takuyu shchuku, kak on, na pustuyu
mormyshku?
     S radostnym  udivleniem  pochuvstvoval,  chto nogi  perestali  drozhat', i
muskuly ih nalivayutsya siloj, i  golova uzhe ne raskalyvaetsya, a prosto bolit,
I spazmy  v zheludke konchilis', i v vozduhe -- vot chto udivitel'nee vsego! --
kisloroda vrode pribavilos'.
     Teper' on  tochno znal, chto  rodilsya, zhil,  radovalsya  i stradal,  odnim
slovom,  sushchestvoval  na  svete  tol'ko  dlya  togo, chtoby dokazat'  chetverym
lyudyam... troim: Dugina  bol'she  net,--  chto  oni ochen' pravil'no  postupili,
vybrav sebe takogo koresha, kak Venya Filatov. Och-chen' pravil'no!
     I, okrylennyj takim zamechatel'nym otkrytiem, poshel v dizel'nuyu.




     V  otlichie ot  pervachka  Filatova, kotoryj v pervyj den'  horohorilsya i
stroil  iz  sebya  rubahu-parnya,  Dugin   dopodlinno  znal,  chto  obyazatel'no
sorvetsya, moral'no gotovilsya  k etomu, no nikak ne ozhidal, chto  eto okazhetsya
gorshe smerti. Za  svoyu trudovuyu zhizn' on privyk  k tomu,  chto telo --  ruki,
nogi, serdce i legkie -- bylo emu vsegda poslushnym i bezotkaznym, i ponimal,
chto cennost' ego  kak  rabotnika  imenno  v etom,  a ne  v  kakih-to  drugih
rasplyvchatyh  kachestvah.  Semenov  potomu  tak  ohotno  i  priglashal ego  na
zimovki,  chto on bezropotno vypolnyal bol'shij  ob®em  fizicheskoj raboty,  chem
drugie, ne zhaluyas' na peregruzki i ne "kachaya prava". Bezropotno i bezotkazno
--  V etom  vse delo. Zdorov'em  bog ego ne obidel, special'nost' on  vybral
sebe  deficitnuyu  i  rukami  zarabatyval  kuda   bol'she,  chem  inye  nabitoj
premudrostyami golovoj. V glubine dushi k etim inym Dugin otnosilsya s ironiej,
soznavaya svoe  prevoshodstvo, kotoroe  vyrazhalos' v tom, chto esli on bez nih
legko mozhet  obojtis',  to oni  bez  nego  nikak ne  mogut  |to, konechno, ne
otnosilos'  k  Semenovu,  no tol'ko potomu,  chto  on  byl rabotodatel', no i
potomu, chto Dugin chuvstvoval k nemu  svoego roda privyazannost'. Semenov,  na
ego vzglyad, byl iz teh, kto zarabatyvaet sebe na zhizn' i golovoj i rukami, a
takie  redkie  lyudi  byli  v   glazah  Dugina  sushchestvami  vysshego  poryadka,
edinstvennymi  dostojnymi zavisti. Krome togo, Dugin ochen' gordilsya tem, chto
Semenov  otnosilsya k  nemu s simpatiej  i  druzhboj,  vidya  v nem  ne  tol'ko
mehanika,  no i  blizkogo  k  sebe cheloveka,  kotoromu  mozhno doveryat'  dazhe
koe-kakie sluzhebnye  sekrety. Zapoluchit' takogo blagozhelatel'nogo nachal'nika
-- bol'shaya udacha dlya cheloveka.
     I  teper' Dugin  stradal ot  soznaniya  svoej  nenuzhnosti:  sorvalsya  on
naproch',  nadolgo.  Ego zamuchili  neskonchaemye  pozyvy  na  rvotu,  izvodili
nosovye  krovotecheniya,  sotryasal  kashel'. Obuzoj on  ne  stal, nikto  im  ne
zanimalsya, no i pomoshchi ot nego ne bylo nikakoj.  Vrode Volosana: lezhi sebe v
meshke i zhdi, poka kto-to k tebe podojdet i pogladit po golovke. Dazhe Garanin
i tot cherez raz podklyuchaetsya  k ocheredi,  krutit rukoyatku, ne  govorya  uzhe o
Filatove, kotoryj ozhil i budto naskipidarilsya...
     Dugin tiho  zastonal -- golovu pronzila rezkaya  bol', takaya,  chto glaza
polezli  iz orbit. V takoj  moment sorvat'sya! Zapustyat dizel'vrode by  i bez
nego srabotali, a ne zapustyat -- starshij  mehanik budet  vinovat, provalyalsya
trupom v meshke, glavnaya nadezhda i opora, kogda drugie vykladyvalis'. To, chto
on  za  dvoih rabotal, nikto  ne  vspomnit, rabota  slavna koncovkoj:  razve
novosely dumayut o teh, kto ryl pod ih  domom kotlovan i klal  steny? Malyary,
parketchiki-vot pered kem lebezyat i ugodnichayut: oni konchayut...
     Samomu  sebe Dugin mog smelo priznat'sya v tom, chto vysokie soobrazheniya,
kotorye   izlagal  Semenov,  ego  ne   ochen'  vzvolnovali.  Nu,  ne  udastsya
raskonservirovat'  Vostok -- perezimuem na  drugoj stancii.  A chto  kasaetsya
letchikov, to ne takie oni duraki, chtoby lezt' v  purgu. |to vse odni  slova.
Po opytu  svoemu Dugin  znal -- malo,  chtoby chelovek prosto krasivo rabotal,
nuzhno,  chtoby  on eshche krasivo govoril i slivalsya s kollektivom. Raz nuzhno --
pozhalujsta, nam  ne zhalko.  No  dlya  sebya  Dugin davnym davno ustanovil, chto
glavnoe -- dobroe raspolozhenie nachal'stva. Budet on  v glazah Semenova svoim
chelovekom -- vse v poryadke, ne budet -- nikakie slova ne  pomogut. Poetomu i
nuzhno  derzhat'  sebya  tak, chtoby Semenov  lyubil i cenil, A lyubit  ili  cenit
Filatov -- plevat'. Da i kto  takoj Filatov dlya  Semenova? Nol' bez palochki,
ryadovoj mehanik, vzyatyj isklyuchitel'no kak doktorskij druzhok. Est' na stancii
Filatov, net Filatova -- Semenovu ni holodno, ni zharko, vse ravno vyprovodit
obratno v  Mirnyj,  esli stanciya zarabotaet; vsego lish' za  dva  dnya pokazal
druzhok  svoe  nepriglyadnoe  lico. Nenadezhnyj -- hudshego greha u cheloveka dlya
Semenova net. Tol'ko  takoj chelovek i mog uronit' akkumulyator,  eto  Semenov
reshil  spravedlivo.  Na samom  dele  sluchajno  proizoshlo  tak,  chto  uronil,
akkumulyator on,  Dugin, no po logike eto dolzhen byl  sdelat' Filatov, a  raz
tak,  pust' na nem akkumulyator i visit. Filatovu teper' raznicy net, on  dlya
Semenova chelovek konchenyj, a emu, Duginu, daleko ne  bezrazlichno, na kom  iz
nih visit,  takuyu oploshnost' nachal'stvo nikogda ne proshchaet, cherez desyat' let
pomnit' budet...
     Dugin perestal dumat'  o Filatove i stal  goryacho mechtat'  o tom,  chtoby
svershilos' chudo i prishlo vtoroe dyhanie, vozrodilas' sila v rukah. Ne bylo v
ego zhizni takogo, chtoby ego rabotu  delali drugie! On za drugih  --  skol'ko
hochesh', za nego --  nikogda. Odin  pyzhitsya svoim obrazovaniem, drugoj  pesni
murlychet pod gitaru,  tretij ostrit  napravo i  nalevo,  a Dugin esli  chem i
gordilsya,  tak  eto  tem,  chto  rabotal  za  dvoih,  a  poluchal  za  odnogo.
Spravedlivosti  radi,  poluchal  on  mnogo  (Semenov   vyhlopotal  inzhenernuyu
dolzhnost'), stol'ko zhe,  skol'ko Garanin ili Barmin, no  i  otdacha  ego byla
dvojnaya. Kto  v tu zimovku na Vostoke po svoej ohote poly myl v kayutkompanii
i  tualet pribiral? Kto pervym vyzyvalsya  samolety  razgruzhat',  na  kambuze
dezhurit' i zabolevshih podmenyat'? A kto na L'dine v  purgu  sutkami avralil i
bez sna -- otdyha vzletno-posadochnuyu polosu raschishchal, kirkoj ropaki dolbal i
vzorvannye torosy traktorom ottaskival? ZHen'ka Dugin!
     Kto  ego ne  lyubil --  molchali, skazat'-to  bylo nechego. Andrej Ivanych,
naprimer. S vidu uvazhitel'nyj, a ne lyubit. Nu, ne to chto ne lyubit, a slishkom
vezhlivyj,  na "vy", a Filatova  znaet  bez  godu nedelya,  no  "tykaet".  Ili
doktor: kak zateval na L'dine  "mezhdusobojchik", ni razu ne priglashal, tozhe s
Filatovym obnimalsya.  Vashe delo,  v druz'ya  ne nabivayus'; horoshego slova pro
Dugina ne skazhete, no i na hudoe sovesti ne hvatit: ne zasluzhil.
     Pochuvsgvoval omerzitel'nyj zapah  nashatyrya i vysunulsya iz meshka: Barmin
sklonilsya nad Garaninym, soval emu pod nos butylochku.
     -- ZHiv,  kurilka?-- podmignul Barmin.-- Povalyajsya  eshche minutok  desyat',
budesh' svezhen'kij, kak ogurchik s babushkinoj gryadki!
     Dugin blagodarno  ulybnulsya i stal chutko prislushivat'sya k sebe.  Rezi v
zhivote priutihli,  ot gorla uhodila toshnota, i  on zamer, ves' otdavshis' toj
mechte: obresti vtoroe dyhanie. "Ne toropis', dyshi rovnee, rovnee... Konchatsya
boli, uspokoyatsya  potroha,  zadyshit  grud'  --  i  ty  stanesh' chelovekom",--
ugovarival sebya on.
     Tak  polezhal eshche nemnogo, reshil, chto ugovoril, i stal vylezat' iz meshka
--  drozhashchij ot holoda, slabyj, kak muha, upryamyj. Nikto nichego ne skazal, i
Dugin, izo vseh sil starayas' uderzhat'sya na nogah, stal zhdat' svoej ocheredi.




     Maslo uzhe razogrelos' i ne okazyvalo takogo soprotivleniya,  kak ran'she.
Semenov  lezhal v  spal'nom  meshke  i smotrel na Filatova, kotoryj s  beshenoj
skorost'yu raskrutil rukoyatku tak,  chto  ne  mog  ee uderzhat'. Kolenchatyj val
navernyaka nabral neobhodimye 120-130 oborotov  v minutu, i po  vsem pravilam
dizel' dolzhen byl zapustit'sya.  Nu, hotya by chihnut', nameknut' na to, chto on
ozhivaet. Dolzhen  by... Gde-to  v ego stal'nom tele hranitsya sekret, kakaya-to
detal' znaet, chto nuzhno sdelat', chtoby vdohnut' v nego zhizn'...
     Semenov provel rukoj po licu. Krov' zapeklas', styanula shchetinu, no vrode
by  ostanovilas'. ZHalkaya  brennaya plot',  usmehnulsya  on. Vylez iz spal'nogo
meshka,  v  glazah  mel'kali raduzhnye  pyatna.  Kivnul  Garaninu  i Duginu  --
polezhite  poka  chto; na  nevernyh nogah  podoshel k  dizelyu,  podozhdal,  poka
Filatov otpustil rukoyatku. Ona pokrutilas' po inercii i zamerla.
     -- CHto dumaesh', Venya?
     -- Eshche by razok proverit'.
     -- Davaj, my pomozhem.
     Snova  proverili  toplivnuyu  sistemu,  raspyliteli  forsunok,  progreli
maslyanyj poddon payal'noj lampoj.
     Eshche  raz desyat'  raskruchivali rukoyatku,  snachala  po  ocheredi,  a potom
Barmin i Filatov.
     Vholostuyu -- dizel'  molchal. Mozhet, sekret  byl  v tom, chto temperatura
naruzhnogo vozduha skovala cilindry, toplivo ne samovosplamenyalos'. Pri takom
moroze nuzhen starternyj zapusk, elektrichestvo sil'nee dazhe samyh moguchih ruk
cheloveka.  Plet'yu obuha  ne  pereshibesh'. Vse  fizicheskie sily pyateryh  lyudej
bessledno ischezli v dizele, kak v bolote.
     Vse  znali i dumali pro sebya,  no nikto  ne reshalsya skazat' vsluh: "CHto
mogli -- sdelali. Hvatit grobit'sya  s etim  dizelem, podumaem o tom, kak  by
samim vyzhit'".
     Prichina, po kotoroj nikto ne reshalsya skazat' vsluh, byla takaya.
     Polchasa  nazad  Semenov perevodil  morzyanku iz Mirnogo:  Belov  pytalsya
vyvesti samolet na polosu, no poterpel neudachu. Pri etoj popytke, kak uznali
iz drugoj radiogrammy na materik, poluchil tyazheluyu travmu i nadolgo  vybyl iz
stroya Krutilin.  Letchiki zhdut oslableniya  vetra hotya by do  dvadcati metrov,
chtoby predprinyat' vtoruyu popytku.
     V ekipazhe Belova  tozhe pyat' chelovek. Esli pyaterka na Vostoke ulyazhetsya v
spal'nye meshki, pyaterka  Belova  mozhet pogibnut'. Krugom odni  pyaterki,  kak
poshutil Barmin, budto v dnevnike u primernogo shkol'nika.
     Byt' Vostoku ili ne byt' -- eto geper' ushlo na vtoroj plan. Tot, kto ne
razberetsya, posmotrit koso, no  bog s nim. A pogublennyh  zhiznej ne  prostit
nikto --  ni  lyudi, ni sobstvennaya  sovest'. Znachit, byl i  ostanetsya tol'ko
odin vyhod: zapustit' dizel' i podat' o sebe vestochku.
     "Pomni o povozke",--  podumal  Semenov.  Bylo u nego s Garaninym  takoe
magicheskoe slovo, vrode shifra,-- "povozka".  A  za  nim  skryvalas'  pritcha,
kogoruyu davno rasskazal Semenovu Andrej.  Na front on popal semnadcatiletnim
podrostkom, hudym  i dolgovyazym, fizicheskih sil posle  zapasnogo polka s ego
tylovym  pajkom bylo nemnogo, da i  opyta soldatskogo  nikakogo. A sluchilos'
tak, chto prishlos' chut' ne sutki bez otdyha shagat' po razbitoj doroge, potomu
chto nuzhno bylo zakryt' soboyu proryv. Andrej s neprivychki razbil nogi, stesal
so stupnej kozhu i molcha,  szhav zuby,  krikom krichal na kazhdom shagu. A byli v
ih rote dve povozki, kotorye vezli stankovye  pulemety i neskol'kih  pozhilyh
soldat, sovsem vybivshihsya iz sil. I Andrej stal mechtat' o tom, chtoby popast'
na povozku.  On plelsya, nagruzhennyj tyazheloj skatkoj, vintovkoj l lopatkoj, i
mechtal, chto  komvzvoda  uvidit ego  muki i otpravit na  povozku.  |ta  mechta
nastol'ko ovladela im, chto i v samom  dele lishila ego vsyakih sil,  i on  uzhe
dazhe    ne    shel,    a   slepo   peredvigalsya,    ne    svodya   s   povozki
muchitel'no-krasnorechivogo   vzglyada.  I  togda  k  nemu  podoshel  komvzvoda,
tashchivshij na  sebe, krome skatki, eshche  i ruchnoj pulemet, i skazal: "Hochesh' na
povozku?.. |to  mozhno.  Tol'ko  na  nej  mesta  net,  tak  chto  skazhi,  kogo
ssadit'... Nu, kogo?.. Tak idi i ne oglyadyvajsya... sachok!" I kogda sgorayushchij
ot styda  Andrej ponyal, chto na povozku  u nego net  shansov, poyavilos' vtoroe
dyhanie. Dolgo on smyval s sebya tot pozor...
     |togo uroka Garanin ne zabyval vsyu zhizn'. Net  sil -- pomni  o povozke.
Pal duhom, ishchesh' zhalosti -- pomni o povozke!
     Garanina smenil Semenov, Dugin, Filatov i Barmin odin za drugim krutili
rukoyatku. Tot, kto osvobozhdalsya, podogreval vodu dlya ohlazhdeniya dizelya: esli
on vdrug zarabotaet, voda potrebuetsya srazu.
     Ne bylo dyhaniya, sdavilo  serdce.  Kislorod! Zamenit' kislorod ne moglo
nichto.
     Snova  slegli Garanin  i Dugin.  Rezkij zapah nashatyrya vyzyval toshnotu,
muchitel'no  hotelos'  pit'.  Semenov  lech'  otkazalsya:  i,  prislonivshis'  k
verstaku, smotrel, kak Barmin i Filatov iz poslednih sil krutyat rukoyatku. Ih
lica dvoilis', na nih naplyvala rozovaya dymka, i Semenov  znal, chto na nogah
on ostanetsya nedolgo.
     A tut eshche vpervye sdal Barmin: hlynula nosom krov'.
     I  togda  Semenov ponyal, chto  igra proigrana. Esli vse  brosit' i  lech'
otdyhat', maslo  i  dizele zastynet,  a  voda prevratitsya  v led i  razorvet
emkost'. Sil nachinat' snachala bol'she ne budet.
     Slezy bessiliya vystupili na ego glazah. Uvidev ih, zashevelilsya i  hotel
vstat' Garanin, podnyalsya  Dugin,  neprivychnymi  dlya nego  slovami  vyrugalsya
Barmin.
     -- Venya,-- skazav Semenov,-- moya ochered'
     Filatov brosil rukoyatku i zamer.  Semenov podoshel k nemu, vzyal za ruku.
Filatov ne shelohnulsya.
     -- Otojdi, smenyu.
     Filatov obernulsya -- i podmignul.
     -- Ideya, otec-komandir!
     "Opyat' ne vyderzhal paren',--  s zhalost'yu  podumal Semenov.-- God  s nim
Sasha prozhil, a ne uvidel, chto koresh ego -- s privetom".
     -- Nichego, druzhochek, otdohni,-- s laskoj progovoril on.-- Perevedi duh.
     -- No-no, tol'ko ne vzdumaj bit' po morde! -- zasmeyalsya Filatov.
     I  takim dikim i  nenuzhnym  pokazalsya etot  smeh,  chto  vse s  trevogoj
posmotreli na gluboko zapavshie i budto nalitye krov'yu Veniny glaza.
     --  CHego  ustavilis'?-- porazilsya Filatov.--  Sasha,  bud' drugom, zazhgi
lampu,
     -- Zazhgi,-- povelitel'no skazal Semenov, vidya, chto Barmin kolebletsya.--
A chto dal'she, Venya?
     -- YA  vot  chto  podumal,  otec-komandir...  A  chto,  esli dadim  dizelyu
prikurit'?
     Semenov vzdrognul.
     -- Vozdushnyj fil'tr? -- kriknul on.-- Vsasyvayushchij patrubok?
     Ego volnenie peredalos' vsem.
     -- V samom dele,-- oshelomlenno probormotal Dugin.-- SHans!
     -- CHto s lampoj delat'? -- Barmin otvel v storonu sinee plamya.
     Semenov otkryl na verhnej chasti dizelya  vsasyvayushchij patrubok i vyhvatil
iz ruk Barmina lampu.
     -- Davaj!
     Filatov  rvanul  rukoyatku  zapuska,  i  Semenov  podnes  plamya  lampy k
patrubku.
     Dizel' chihnul.
     -- Shvatyvaet! -- Semenov udaril Filatova kulakom po plechu.-- Krugi!
     Dizel' chut'-chut' zastuchal...  pritih  -- strashnoe  mgnovenie!-- i snova
zastuchal, vse sil'nee i sil'nee.
     Semenov pogasil lampu.
     -- CHego stoite? zaoral on.-- Grejte vodu!
     Moshchnoe plamya aviacionnoj podogreval'noj lampy ohvatilo emkost'. Filatov
brosil rukoyatku, s trudom vypryamilsya.
     --  A-a-a,  svoloch'! --  zadyhayas',  bormotal on.-- Vot  kak  my  tebya,
svoloch' lenivuyu...
     Dizel' revel, nabiraya oborogy.
     Filatov, shatayas', podoshel k Semenovu, vzyal ego za grud'.
     -- Nu, kto kogo? -- budto v bespamyatstve krichal on.-- Kto?
     --  A  ty govoril --  pomirat'.--  Semenov obnyal Filatova.-- Durak  ty,
Venya.
     -- Pust' durak!-- ogryznulsya Filatov i yarostno pogrozil dizelyu kulakom:
-- YA tebe pokazhu! Svoloch' lenivaya! YA tebe pokazhu!
     Nogi ego podognulis'.




     Ot  chetyreh   elektrokaminov   volnami   shel   goryachij  vozduh.   Bloki
radioapparatury,  vytashchennye iz spal'nyh meshkov, pogruzilis'  v  zhivitel'noe
teplo. Inej na potolke i stenah rastayal, po oboyam spolzali tyazhelye kapli.
     -- Plachut steny ot schast'ya, i potolok rydaet!-- deklamiroval  Barmin.--
Plyus desyat'!
     --  |to  my   poplachem,  kogda  budem  ih  perekleivat'.--  Semenov   s
neudovol'stviem kovyrnul pal'cem oboi.-- Pokorobilis', chert by ih pobral.
     --   Pustyaki,--   bespechno   otozvalsya   Barmin,  ne  otryvaya  glaz  ot
termometra.-- Plyus odinnadcat'! Brys'!
     Poslednee otnosilos' k  Volosanu, kotoryj vypolz  iz  meshka  i  norovil
ulech'sya pered kaminami.
     --  V  pervuyu ochered' nuzhno progret' ne  tvoyu shkuru, a  raciyu,  vezhlivo
raz®yasnil  Barmin  obizhennomu  psu.--  Plyus dvenadcat'! Razdevajsya, Volosan,
skoro budem zagorat'!
     -- Aj  da molodec! -- pohvalil samogo sebya Semenov, poglazhivaya bloki.--
Horosho, chto dogadalsya s samogo nachala upryatat' vas v meshki.
     -- Otoshli? -- sprosil Garanin.
     -- Pozhaluj, da. Mozhno montirovat'.
     -- Plyus  trinadcat'!-- diktorskim golosom vozvestil  Barmin.-- Grazhdane
otdyhayushchie,  esli vy  ne  uspeli  priobresti  plavki,  snimajte  kal'sony  i
prikryvajte sram rukoj!
     -- Sejchas ya tebe najdu zanyatie, prigrozil Semenov.
     -- Po special'nosti, razumeetsya? -- Barmin elegantno sharknul untom.
     -- Po  fizioterapii,-- podtverdil Semenov.--  Beris'-ka  za blok, s toj
storony. My sami, Andrej.
     --  A u  tebya, Sasha, poyavilsya  konkurent,-- zametil Garanin.-- |tak  ty
svoe mesto poteryaesh'.
     Volosan prileg ryadom so spyashchim  v meshke Filatovym  i zalizyval carapinu
na ego lice. Filatov bespokojno vshrapnul.
     -- Tak by ya ne  sumel,-- pozavidoval Barmin.-- Pridetsya oformit' ego na
polstavki fel'dshera. Da eshche polyarnaya nadbavka plyus sutochnye -- ogo! Volosanu
ot nevest otboya ne budet!
     --  Ostorozhnee!--   prikriknul   Semenov.--   Ne  meshok   s   kartoshkoj
peretaskivaem.
     Postaviv na mesto ocherednoj blok, priseli, otdyshalis'. Semenov vzglyanul
na termometr, otklyuchil dva  kamina  i raspustil molniyu  kaeshki. Ego ohvatila
istoma, neodolimo klonilo v son, tak by i ulegsya na polu gde ugodno, lish' by
na chasok otdat'sya blazhennomu zabyt'yu. Vstryahnulsya, otkryv vospalennye glaza.
     -- CHut' bygo ne zasnul.
     -- A ty spal, druzhok, minut desyat',-- ulybnulsya Garanin.
     --  Da nu?-- Semenov pokachal golovoj.--  Staraya istina, dazhe na sekundu
nashemu bratu nel'zya razmagnichivat'sya. CHego ne razbudil?
     -- Ruka ne podnyalas'. I k tomu zhe muzyku slushal. Nikogda by ne podumal,
chto  rev  dizelya  mozhet  dostavit'  cheloveku  takoe  skazochnoe  naslazhdenie.
Garmoniya zvukov!  Kstati, Sergej,  a pochemu on vsetaki zarabotal, v chem  tam
bylo delo?
     Semenov poshchelkal pal'cami.
     -- Kak by luchshe prinorovit'sya k nevezhestvennoj  auditorii... Kogda Venyu
ozarilo... nu,  kogda  on skazal:  dadim dizelyu prikurit',-- vspomnil, chto v
sil'nye  morozy  pri ruchnom  zapuske tak  delaetsya.  U nas  goryuchaya smes' ne
samovosplamenyalas',  ona byla...  s chem  by  sravnit'... nu,  vrode tola bez
detonatora. A plamya, podnesennoe k vozdushnomu fil'tru, kak raz i sygraho etu
rol'.
     --  Stareem my s  toboj.  Stydno  priznat'sya,  a ved' ya  svoimi glazami
nablyudal   na  Skalistom...  Georgij   Stepanych   vot  tak  zhe  nad  dizelem
svyashchennodejstvoval, kogda v  polyarnuyu noch' akkumulyatory seli. I slova te zhe:
"Dadim emu, rodimomu, prikurit'!" I vot na tebe -- vyletelo iz pamyati...
     -- Sasha, nebos', slushaet i dumaet: "Rashnykalis', starye  sklerotiki!"-
Semenov podmignul Barminu,  zastegnul kaeshku, podnyalsya.-- Otdohnuli? Davajte
zakanchivat', a to v Mirnom, b'yus' ob zaklad, nas uzhe pohoronili.
     -- Kogo pohoronili? -- Filatov ispuganno  pripodnyalsya, proter  glaza.--
Menya?
     Vse zasmeyalis'.
     -- ZHit'  tebe do sta dvadcati let, vozlyublennoe chado moe,-- basom izrek
Barmin, pogladiv Filatova po golove.-- Do velichavoj serebryanoj starosti. Ona
u tebya budet prekrasnoj. Kak podojdesh' k pivnoj, lyudi  nachnut rasstupat'sya i
pochtitel'no  sheptat'  drug  drugu: "|to on,  tot  samyj dolgozhitel' Filatov,
kotoryj v proshlom  veke v obnimku s nebezyzvestnym Volosanom dryh na  kupole
Antarktidy. Pustite ego vne ocheredi!"
     -- Zvonok  ty,  skol'ko  nado, stol'ko i prozhivu,-- proburchal  Filatov,
vstavaya i obvodya radiorubku mutnym vzorom. Prislushalsya.--  Tarahtit?.. Nu, ya
potopal.
     -- Pogodi, kofejku vypej! -- kriknuv emu vsled Barmin.
     -- Potom,-- otmahnulsya Filatov, pritvoryaya za soboj dver'.
     -- Propala, Sasha, vpustuyu  tvoya  ballada,--  posochuvstvovav  Semenov.--
Andrej, poka  my  zakanchivaem, snimi pokazaniya  dlya  svodki. Beris'  za blok
pitaniya, dok.
     -- Derzhit nagruzku?
     --   Normal'no.--  Dugin   kivnul  na  shchitok   kontrol'no-izmeritel'nyh
priborov.-- Sam ochuhalsya ili podnyali?
     -- Volosan,  sobaka, vsego oblizal.--Filatov provel rukoj po licu.  Kak
voda v emkosti?
     -- Bystro nagrevaetsya, kazhdye polchasa slivayu.
     -- Sneg dobavlyaesh'?
     -- A kak zhe.
     --  Pogodi...--  oshelomlenno  proiznes  Filatov.-- Kazhdye polchasa?  Tak
skol'ko zhe ya prohrapel?
     -- Da chasa tri.
     -- Breshesh'.
     -- Sobaka breshet, a chelovek govorit,-- obidelsya Dugin.
     Filatov  raspahnul  kaeshku,  prislonilsya  k  dizelyu  i  s  naslazhdeniem
zazhmurilsya ot hlynuvshego na nego tepla.
     -- Ne vsegda govorit.
     -- V kakom smysle? -- nastorozhilsya Dugin.
     -- A v tom, chto inoj, kogda nado govorit', molchit.
     -- Ty o chem?
     -- Sam znaesh'.
     --  Neuzheli ty  pro  etot  parshivyj akkumulyator? --  izumilsya  Dugin.--
Namekaesh', budto ya narochno smolchal?
     Filatov ne otvetil.
     -- Dazhe smeshno!-- Dugin vydavil iz sebya smeshok.-- Net, ty v samom dele?
Pojmi, prosto ne do togo bylo, vnimaniya ne obratil, Vot ne ozhidal, chto iz-za
takoj erundy...
     --  Podonok  ty,  ZHen'ka.--  Filatov  splyunul.--  Ochen' uzh tebya, vidno,
nachal'stvo kogda-to napugalo.
     -- Vot chudak!-- Dugin pozhal plechami.-- CHto mne s nim, detej rozhat'?
     -- Prikazhut -- rodish',-- nasmeshlivo otvetil Filatov.
     --  Da bros' dut'sya, Ven'ka,-- druzhelyubno progovoril Dugin.-- God celyj
zimovat' vmeste, perekurim eto  delo... Nu, ne  sorientirovalsya ya, chto li...
Ty uzh tol'ko eto... ne trepis' Nikolaichu... YA zh tebe ob®yasnil, prosto  ne do
togo bylo... Ne skazhesh'?
     Filatov snova splyunul.
     -- Ne skazhu...

     -- Pal'cy moi, pal'cy.-- Semenov ozhestochenno rastiral ruki -- Kak by NN
SPG ne poluchit'...
     -- Kakoj SPG? -- ne ponyal Barmin.
     --  "Von s  klyucha,  sapog!"-  zasmeyalsya  Garanin.--  Tol'ko  chto-to mne
podskazyvaet, Sergej, chto na etot raz tebya ne pogonyat,  dazhe  esli ty budesh'
rabotat' so skorost'yu pyat' znakov v minutu.
     Semenov  ogorchenno podvigal  ploho gnushchimisya pal'cami, vzdohnll i nadel
naushniki. Vse pritihli;  dazhe Volosan, osoznav ser'eznost' momenta, perestal
skalit' zuby i, zhmuryas', privalilsya k kaminu.
     "CEKYU, CEKYU, -- medlenno otbival na klyuche Semenov, -- vsem, vsem, vsem.
22 fevralya v 17 chasov antarkticheskaya nauchno-issledovatel'skaya stanciya Vostok
vozobnovila  svoyu  rabotu.  Apparatura  rabotaet  normal'no,  lyudi  zdorovy.
Nachal'nik stancii Semenov".
     -- Vse? -- ne vyderzhal Barmin.
     --  SH-sh!--  ostanovil  ego Garanin.--  |to  pervaya -- dlya  vseh, sejchas
pojdet dispetcherskaya.
     Semenov promassiroval ukazatel'nyj palec i prodolzhil:
     "UFE,  UFE,  Mirnyj, SHumilinu.  22 fevralya v  17 chasov  stanciya  Vostok
raskonservirovana. Pristupili  k rabote.  Trehdnevnoe  molchanie bylo vyzvano
neispravnost'yu dizelej i  otsutstviem energii. |lektrostanciya vosstanovlena.
Vse zdorovy,  gotovy  k  priemu  samoletov s gruzami i lyud'mi.  Maksimal'naya
temperatura 46,  minimal'naya  51, veter yuzhnoj chetverti 3-5 metrov v sekundu,
vidimost' tridcat' kilometrov, atmosfernoe davlenie 462. Semenov".
     Potom  byl dolgij  efirnyj  razgovor, Semenov slushal, chto-to otvechal i,
nakonec, snyal naushniki i vyklyuchil radiyu.
     -- Poryadok? -- sprosil Garanin.
     -- Poryadok.
     -- CHto v Mirnom?
     -- Metet, dvadcat' tri metra.
     -- Skazal Belovu, chtob ne suetilsya?
     -- Aga... U Krutilina rebro slomano, v etot sezon otletalsya... Tebe  ot
Natashi radiogramma, pishet, chto lyubit. Nashla kogo...
     -- A chto Vera? -- ulybnulsya Garanin.
     -- Tol'ko celuet,-- vzdohnul Semenov.-- Smotri ty, dok otvalilsya.
     -- Pust' pospit.
     -- Net  uzh,  --  mstitel'no skazal  Semenov.--  Ego  ne tol'ko celuyut i
lyubyat,  a eshche nenaglyadnym nazyvayut  i dni  schitayut.  On u menya za eto sejchas
pomerznet!
     Semenov podoshel k Barminu, potryas ego za plecho.
     --  CHto?  Kuda?  -- sonnym golosom  prosipel Barmin,--  Kakie  novosti,
Nikolaich?
     -- Skoro prinesut gazety, uznaem.
     --  Togda i  razbudish'.--  Barmin  povernulsya  na  drugoj  bok.  Iskosa
posmotrel na Semenova, nachal, vorcha, vstavat'.
     --  Nichem  ne mogu pomoch', Sasha.-- Semenov razvel  rukami.--  Tradiciya.
Zovi rebyat, potom otdohnem.

     Zakutannye,  stoya  spinoj  k vetru,  lyudi  stolpilis' u  machty. Semenov
tshchatel'no priladil flag i stal medlenno ego podnimat'.
     "Prosti, Drug ty moj Kolya Belov,-- podumal on.-- Konechno, horoshij  kadr
u tebya propal,  no chto podelaesh'? Flag podnimayut tol'ko togda, kogda stanciya
nachinaet zhit'".


Last-modified: Fri, 13 Aug 2004 09:22:03 GMT

Ocenite etot tekst: