suhoj, vo rtu kak peskom posypano. Pozorit' etih dvuh Semenov ne stal, otpravil v Mirnyj po bolezni i zamenil dvumya dobrovol'cami. Odnim iz kashlyavshih i byl Pichugin. Spustya neskol'ko let on vse-taki prozimoval na Vostoke, da i na drugie stancii ego ohotno brali, no paren' on byl neglupyj i k Semenovu ni razu ne prosilsya. -- Mozhet, Sagajdaka s Molodezhnoj vzyat'? -- predlozhil Garanin,-- Dizelist nikak ne huzhe Dugina, byvshij shtangist, da i otzyvayutsya o nem neploho. Semenov zadumalsya. Sagajdaka on znal, nichego predosuditel'nogo za nim ne chislilos'. I vse-taki chto-to meshalo bez razdumij prinyat' etu vrode by podhodyashchuyu kandidaturu, chto-to meshalo... -- S iz®yanom tvoj Sagajdak! -- vspomnil Semenov.-- Ne hochu emu proshchat' togo tyulenya. Mozhet, spornym byl tot sluchaj, nemnogie by pridali emu znachenie, no pri otbore v pervuyu pyaterku sledovalo uchityvat' vse. V odnu iz pervyh ekspedicij tovarishchi zastali Sagajdaka na pripae za strannym zanyatiem: pregradiv tyulenyu put' k vode, on pinal ego, nepovorotlivogo i bespomoshchnogo na l'du, nogami i hlestal remnem. Na nedoumennyj vopros, zachem on eto delaet, Sagajdak otvetil, chto prosto tak, ot skuki. Zastupniki pozvolili tyulenyu plyuhnut'sya v razvod'e, a pro sluchaj tot pogovorili i zabyli... -- Pravil'no, s iz®yanom, soglasilsya Garanin.-- Poslushaj, Sergej, u menya est' sovershenno neozhidannoe predlozhenie. -- Nu? -- Tol'ko ne otvergaj s hodu, podumaj: Venya Filatov!.. Nu, vot, ya ved' prosil tebya podumat'! Semenov otricatel'no pokachal golovoj. -- Vo-pervyh, my s nim ne zimovali. Vo-vtoryh, govoryat, vspyl'chivyj i sklochnyj. -- Kto govorit? -- Ne pomnyu.-- Semenov pozhal plechami.-- A s chego eto ty vdrug? -- CHestno govorya, sovsem ne vdrug, ya s samoyu nachala o nem dumal,-- priznalsya Garanin.-- Prosto zhdal, chto najdetsya kto-to bolee znakomyj i proverennyj v dele. A teper' vizhu, chto vryad li najdetsya. Pokrovskij i Utkin srazu zhe posle drejfa na novuyu zimovku ne pojdut, oni ne takie osly, kak my s toboj, da i zheny ih ne pustyat. Timofeev tol'ko nedelyu nazad priletel na nashu L'dinu, zabirat' ego ottuda -- ruka ne podnimetsya. Pichugin, Sagajdak otpadayut, familii ostal'nyh, kto v spiskah, mne vovse ne znakomy. A pro Filatova dejstvitel'no raznoe govoryat. No obrati vnimanie: ili ochen' hvalyat, ili ot dushi rugayut. -- CHego zhe zdes' horoshego? -- V takih sluchayah ya lyublyu razbirat'sya: kto hvalit, a kto rugaet. -- Nu i razobralsya? -- Da, Ego lyubit Barmin i terpet' ne mozhet Makuhin. -- |to uzhe koe-chto... A ot sebya chto mozhesh' skazat'? -- Oni, kak ty znaesh', drejfovali vmeste, my zhe ih menyali...-- zadumchivo prodolzhal Garanin.-- Tebe-to bylo nekogda, ty prinimal u Makuhina stanciyu, a ya dve nedeli zhil v odnom domike s Filatovym. I on mne ponravilsya. -- CHem? -- On byval vspyl'chiv i grub... -- Nachalo mnogoobeshchayushchee,-- usmehnulsya Semenov. -- S Makuhin'm,-- Garanin propustil repliku mimo ushej,-- i s ego svitoj. Svoenraven, upryam, derzok na yazyk... -- Tozhe neplohoj nabor. -- Po molodosti -- emu dvadcat' tri goda. I pri vsem etom absolyutno, predel'no chesten. Ni gramma fal'shi. -- A rabotnik? -- Vspomni, kakuyu dizel'nuyu poluchil ot nego tvoj lyubimyj Dugin. -- Neplohuyu,-- kivnul Semenov.-- Dejstvitel'no rugal ego Makuhin. Da eshche kak!.. Ty ruchaesh'sya za Filatova? -- Pozhaluj, da. -- Togda zovi, budem znakomit'sya. Tol'ko, chur, Andrej: kak zayavitsya -- ujdi, ne davi na menya, ne na rybalku naparnika podbiraem. Filatov i Barmin Semenov s lyubopytstvom smotrel na Filatova. Slozheniya paren' moshchnogo, a sovsem yunyj, dazhe brit'sya bezopaskoj kak sleduet ne nauchilsya,-- svezhij i dovol'no glubokij porez na podborodke. CHernovolosyj i glaza chernye, ostrye, takie iz laskovyh legko mogut stat' nedobrymi,-- vyrazitel'nye glaza. Na stule sidit, kak na loshadi, kazhdyj muskul neterpelivo podragivaet. Vzryvnoj parenek, podumal Semenov, s mgnovennoj reakciej. -- |to u vas tak polozheno -- izuchat' cheloveka?-- vdrug proburchal Filatov. -- Izvinite, ya prosto zadumalsya. -- CHego peredo mnoj izvinyat'sya, ya ne devochka. YA k tomu, chto molchim, kak na sobranii. -- Vopros postavlen pravil'no.-- Semenov ulybnulsya.-- Kak vashe otchestvo? -- Otchestvo?-- udivilsya Filatov- Vy chelovek nemolodoj vas mozhno i po otchestvu, a menya zachem? Venya -- i vse dela. Semenovu stalo veselo. -- Ty, Venya, prav, ya chelovek v godah. Tridcat' vos'moj poshel. -- Vot vidite.-- Filatov sochuvstvenno kivnul.-- A s vidu vy eshche nichego sebe. -- Spasibo.-- Semenov otvernulsya, chtoby skryt' ulybku.-- Znachit, sobralsya na Novolazarevskuyu? -- Esli voz'mut,-- nastorozhenno otvetil Filatov -- A na Vostok ne hotel by? -- Nu vot,-- ozhivilsya Filatov.-- A to vokrug da okolo... Konechno! -- A horosho sebe predstavlyaesh', chto eto takoe -- Vostok? -- Sasha Barmin, doktor nash, ves' drejf rasskazyval, do smerti pugal: holod sobachij, dyshat' nechem i prochee. Vot kogo by vam priglasit' -- Barmina! -- Rekomenduesh'? -- Hitrite, Sergej Nikolaich, vy zhe ego luchshe menya znaete. -- Druzhil s nim? -- V obshchem, da. S udovol'stviem, kak govoryat, obshchalsya. -- A ved' on tozhe ne ochen' molod, tridcat' odin god. -- Nu, eto eshche terpimo. Semenov snova otvernulsya. Paren', kazhetsya, zabavnyj. -- A za chto Makuhin tebya nevzlyubil? Filatov nahmurilsya. -- Aga, znachit, i vam nakapal... Togda davajte napryamotu. Andrej Ivanych rekomendoval vam menya kak klassnogo dizelista? Semenov kivnul. -- A on ne govoril, chto ya dlya nachal'stva chelovek neudobnyj? -- Pochemu? -- Sporit' lyublyu, lichnye mneniya pri sebe derzhat' ne umeyu. Ohotno imi delyus'. -- S nachal'stvom? -- Byvaet, i s nim,-- s tem zhe vyzovom prodolzhal Filatov.-- Esli imeete v vidu lichno tovarishcha Makuhina. On vseh, kto ponizhe rangom, vintikami schitaet. Na etoj pochve i rashodilis'. Rabotu delal, kak polozheno, a nastupat' na sebya ne daval, mozoli ot etogo byvayut. Semenov proshelsya po nomeru. Paren' -- chto poroh, daleko ne luchshee kachestvo dlya trudnoj zimovki. YAvno lyubit soboj pokrasovat'sya, da i samouverennosti emu ne zanimat', hotya bili ego, navernoe, chasto, u takih zhizn' redko techet gladko, slishkom ershistyj... Rubit s plecha ot prostoty? Vryad li, na prostaka Filatov ne ochen'-to pohozh... Pryamota, chestnost'? Vozmozhno. Kachestva prevoshodnye, odnako byvaet, chto takie pravdolyubcy nachinayut "kachat' prava" v samoj nepodhodyashchej situacii, kogda edinstvennuyu pravdu znaet tol'ko nachal'nik. I togda pryamota, chestnost' i zhazhda spravedlivosti -- zhal', tebya net ryadom, Andrej, mogli by posporit' -- vylivayutsya v gubitel'nuyu dlya kollektiva skloku... Ne iz takih li pravdolyubcev Filatov? Semenov kolebalsya. Ne vzyat' Filatova -- znachit, obidet' Andreya chut'yu kotorogo privyk doveryat'. Andrej oshibaetsya redko, no vse zhe takie sluchai byvali: slishkom mnogoe on proshchaet lyudyam, v kotoryh, kak on govorit, "ni gramma fal'shi" No ne tol'ko iz etogo, iz drugih vazhnyh slagaemyh skladyvaetsya polyarnik... Bylo by vrechya "obkatat' na vseh rezhimah", proverit', tak net etogo vremeni... Risknut'? -- Tak chto, ne berete? Napryagsya, szhalsya, kak pruzhina, podumal Semenov. Sily mnogo, voli -- eshche ne znayu, a vot takta malovato. I vse zhe paren' chem-to emu nravilsya. -- Ne operezhaj sobytiya, Venya. ZHenat? -- Rano mne zhenit'sya, podozhdu. Mir hochu posmotret'. -- Poetomu -- v Antarktidu? -- Konechno! Odna doroga, govorya!, chego stoit, dva okeana i stoyanki v inportah! -- Roditeli? -- Mat' umerla, otec s machehoj zhivet... A drugih rodstvennikov net, ni zdes', ni za granicej, ya vse v ankete napisal, v otdele kadrov. -- Tvoya anketa menya ne interesuet. Uchit'sya dal'she sobiraesh'sya? -- Obojdus'. Val'ka Gorohov, drug detstva, za pyat' let v institute ot zubrezhki vysoh i sto dvadcat' poluchaet. A ya dvesti gde hochesh' zarabotayu s vosem'yu klassami. -- U menya na stancii vse chemu-nibud' uchatsya,-- skazal Semenov -- I tebe pridetsya, inache budesh' beloj voronoj. -- Znachit, berete? -- obradovalsya Filatov -- A to ya uzhe razvolnovalsya. -- S etim usloviem,-- napomnil Semenov.-- Amerikanskij uchenyj budet s nami zimovat', yazyk mozhesh' vyuchit'. -- Zamanchivo! -- ohotno soglasilsya Filatov. On yavno poveselel, uselsya poudobnee, razzhal skovannye ruki. -- Teper' mozhesh' zadavat' voprosy mne,-- predlozhil Semenov. -- A ya pro vas vse znayu,-- vypalil Filatov. Mne Sasha rasskazyval. I pro to, kak iz shurfa na Vostoke vybiralis', i raznoe drugoe. -- Vsyplyu ya tvoemu Sashe! -- Fu ty, chert!-- rasstroilsya Filatov.-- Boltun-nahodka dlya shpiona... -- Ladno,-- provorchal Semenov.-- Tol'ko zrya polagaesh', chto so mnoj ochen' legko budet. Zdes' Sasha tebya yavno dezinformiroval. -- Nu, raboty ya ne boyus'...-- Filatov snova priobodrilsya.-- SHeya zdorovaya, lyuboj homut nalezet... A s etim na vashem polyuse kak, suhoj zakon? -- Sam ne ochen'-to zahochesh', kisloroda v vozduhe malovato, gornaya bolezn' odolevat' budet. Dazhe kurit' brosish'. -- Nu, eto my eshche posmotrim... Platit'-to za gornuyu bolezn' i prochie udovol'stviya kak budete? -- Zarplata plyus dvenadcat' rublej sutochnyh. -- Podhodyashche. A eshche vopros mozhno? Dazhe i ne vopros, a pros'ba. -- Davaj svoyu pros'bu. -- Voz'mite Sashu Barmina! -- s zharom vypalil Filatov. -- Schitaj, chto uzhe vzyal -- Semenov vzglyanul na chasy.-- Vot-vot dolzhen byt' zdes'. -- Vezuchij ty, Venya!-- radostno udivilsya Filatov.-- V takoj den' i na ulicu vyhodit' opasno, s budushchej zhenoj poznakomish'sya. "Resheno, beru",-- udovletvorenno podumal Semenov. -- A etot pomornik s Novolazarevskoj chto zdes' delaet? -- vojdya, veselo osvedomilsya Barmin.-- Neuzheli beresh' ego, Nikolaich? Volosy na sebe rvat' budesh'. -- Ne hotelos' by,-- vklyuchilsya v igru Semenov.-- A kakoj u nego glavnyj nedostatok? -- Neimoverno, chudovishchno prozhorliv.-- Barmin ispodtishka podmignul negoduyushchemu Filatovu.-- Vse s®est. Napomni, skol'ko stoit dostavka odnogo kilogramma gruza na Vostok? -- Strashno podumat', celoe sostoyanie. -- Byt' tebe, Nikolaich, bankrotom,-- prodolzhal zlodejstvovat' Barmin.-- CHtoby prokormit' Venyu, pridetsya udvoit' stancionnyj byudzhet. Odnazhdy etot frukt na moih glazah slopal shest' bifshteksov i potom podnyal krik, chto ego moryat golodom. Ne govoryu uzhe o tom ochevidnom, no bezobraznom fakte, chto vechno po nocham kambuz obsharival v poiskah s®estnogo. Teper' ya ponimayu, Filatov, pochemu shef-povar Gremykin gonyalsya za toboj s venikom! -- Vse naoborot,-- uhmyl'nulsya Filatov.-- Ne ver'te ni odnomu ego slovu, Sergej Nikolaich, eto on na spor s®el shest' bifshteksov. -- Nu i chto? -- s dostoinstvom proiznes Barmin.-- YA -- muzhchina, a ty kto? Takomu zamoryshu i odnogo bifshteksa mnogo. Kakih-to zhalkih desyat' raz dvuhpudovik vyzhat' ne mog. -- Odinnadcat'.-- popravil Filatov.-- A ty pyatnadcat', i to lish' potomu, chto pered etim banku vitaminov uhlopal. -- Uvertyura zakonchena? -- sprosil Semenov.-- Dokladyvaj, Sasha. -- Tol'ko chto ot SHumilina,-- soobshchil Barmin.-- Snachala chut' ne ispepelil menya, a potom-o blagorodnejshij Zevs-olimpiec!-- soglasilsya otpustit' k tebe, esli najdu zamenu. -- S bojni, lyubogo zhivodera...-- kak by pro sebya zametil Filatov. -- Nashel? -- Semenov sderzhal ulybku. -- Srazu dvoih, tak chto, Nikolaich, ne bespokojsya. -- Horoshij muzhik SHumilin! -- s chuvstvom progovoril Semenov.-- Znachit, ne bespokoit'sya, Sasha? -- Po krajnej mere obo mne i moem zdorov'e,-- utochnil Barmin. -- Za sto kilogrammov perevalil? -- Semenov s udovol'stviem okinul vzglyadom atleticheskuyu figuru doktora. -- Na pyat'sot grammov,-- skromno utochnil Barmin. -- |to, navernoe, mozg,-- dogadalsya Filatov. Mezhdu nimi snova nachalas' veselaya skloka, a Semenov blagodushno posmeivalsya i dumal, chto poka vse skladyvaetsya udachno. Glavnaya udacha, konechno, Andrej, a vtoraya po znacheniyu -- Sasha Barmin. Esli dazhe dopustit', chto est' u polyarnikov doktora poluchshe i poopytnee Barmina, to po chelovecheskim kachestvam ravnyh emu Semenov ne znal. Doktora, v obshchem, narod izbalovannyj, soznayushchij isklyuchitel'nost' svoego polozheniya: ot nih zavisit zhizn', a redkaya zimovka sluchaetsya bez togo, chtoby kogo-to ne prihodilos' spasat'. Barmin zhe zastavlyal zabyvat' o tom, chto on doktor,-- chrezvychajnoe preimushchestvo dlya cheloveka ego professii. Doktoram polyarniki chasto chego-to nedogovarivayut, a to i prosto boyatsya pozhalovat'sya: a vdrug, ispugavshis' otvetstvennosti, ne dopustit k zimovke, spishet? Ot Barmina zhe nichego ne skryvali, v golovu nikomu ne prihodilo, chto Sasha, izvestnejshij v polyarnyh shirotah master rozygrysha, dobrozhelatel'nejshij iz dobrozhelatel'nyh, sposoben podvesti druga. A vrachom byl bezuprechnym. Nastoyashchih bol'nyh lechil vser'ez, mnitel'nyh -- psihoterapiej i ogromnymi dozami yumora. I doverie k Barminu bylo bezgranichnym. S Barminym Semenov zimoval dvazhdy, u nego, kak u mnogih opytnyh polyarnikov, byli svoi merki, rozhdennye dlitel'nymi nablyudeniyami. Tak, on ochen' uvazhal molodogo doktora za to, chto kozhanyj kostyum na nem byl istrepan i donel'zya zasalen. "Pokazhi mne posle zimovki svoj kozhanyj kostyum, i ya skazhu, kakoj iz tebya polyarnik",-- vspominal Semenov Georgiya Stepanycha, svoego polyarnogo krestnogo. Hotya i shutka, a umnaya, so smyslom. S odnoj storony, esli tvoj kostyum izodran -- znachit, ty ne gnushalsya nikakoj raboty. A s drugoj -- znachit, ty ne skupoj chelovek, potomu chto kozhanyj kostyum vydaetsya polyarniku na god, i mnogie ego beregut, starayutsya v celosti sohranit' do Bol'shoj zemli -- dlya rybalki i prochego. A doktor svoego kostyuma ne zhalel i rabotal v nem na vseh rabotah: i dizelistam pomogal, i avralil ya purgu, i myl kotly povaru, i delal vse drugoe, chto polozheno i ne polozheno po shtatu. No medicinskie priemy vel v oslepitel'no-belom halate i v chepchike, i neskol'ko appenliksov udalil bez oslozhnenij, i nesgovorchivo za chistotoj na kambuze sledil. I eshche odno vazhnoe kachestvo bylo u doktora: na nem otdyhal vzor. V inoj krasote nahodish' chto-to nepriyatnoe, vyzyvayushchee smutnoe k nej nedoverie, chto li; navernoe, takoe byvaet, kogda mezhdu vneshnost'yu i dushoj cheloveka ne ugadyvaesh' garmonii, kakaya tol'ko i delaet krasotu sovershennoj. Takaya krasota skorotechna, rano ili pozdno duhovnaya ushcherbnost' proyavitsya na nej, kak na portrete Doriana Greya. Barminu zhe ot shchedrot prirody bylo otpushcheno na troih: moshchno vyleplennoe skul'pturnoe telo, energichnoe, s bogatoj mimikoj krasivoe lico i shirokaya, otkrytaya dusha; osobenno krasili ego nastoyashchego sinego cveta glaza, kotorye u vzroslyh lyudej voobshche pochti ne vstrechayutsya. -- Drugie zheny v slezy, a moya chut' ne plyashet, kogda muzh uhoitt v Antarktidu,-- posmeivalsya Barmin.-- Ni odnoj sopernicy na vsem kontinente! O Nadinoj revnosti hodili legendy. Odnazhdy v otdelenie, kotoroe vel Barmin a odnoj leningradskoj klinike, postupila s perelomom nogi prehoroshen'kaya figuristka, i Nade stalo eto izvestno. Nautro, kogda Barmin prishel na rabotu, figuristka ischezla. Pereveli. Okazalos', Nadya zvonila glavnomu vrachu i ochen' ob etom prosila. A muzhu ob®yasnila: "Ona narochno slomala nogu, chtoby k tebe popast'!" -- Otnyne mne razresheno prinimat' k sebe tol'ko travmirovannyh starushek!-- veselilsya Barmin. K Nade on, vprochem, otnosilsya s nezhnost'yu i vovse ne sobiralsya ej izmenyat'. Vo vsyakom sluchae, ne prilagal k etomu nikakih usilij, ibo dopodlinno znal, chto lyubaya drugaya zhenshchina ustroena tak zhe, kak ego zhena. I radi togo, chtoby lishnij raz v etom ubedit'sya, stoit li riskovat' takoj vazhnoj dlya polyarnika cennost'yu, kak mir i soglasie v sem'e? Kogda odin za drugim prishli Garanin i Dugin, Semenov raspredelil obyazannosti. Kazhdyj chas byl dorog, i pervaya pyaterka pristupila k rabote. Dugin i Filatov uehali poluchat' dva novyh dizelya dlya Vostoka, Barmin otvechal za prodovol'stvie, lekarstva i oborudovanie dlya medpunkta, Garanin -- za odezhdu i nauchnye pribory. Za soboj Semenov ostavil kadry i obshchee rukovodstvo. S grehom popolam, no za mesyac lyudi byli podobrany, gruzy dostavleny na "Ob'", Semenov i Garanin vyleteli v Moskvu -- proshchat'sya. Skazka dlya detej Kazalos' by, odinakovye oni -- doroga v Antarktidu i doroga domoj, a prohodyat po-raznomu. Kogda vozvrashchaesh'sya, vremya tyanetsya beskonechno, kazhdaya nedelya prevrashchaetsya v mesyac-spish' i vidish' vstrechu na prichale. A tuda -- dni i nedeli begut vskach', oglyanut'sya ne uspeesh', kak ostayutsya za spinoj i Evropa s ee glubokoj osen'yu i blagodatnye tropicheskie shiroty s ih vechnym letom. Potomu chto na zimovku polyarnik ne speshit, nikuda ona ne denetsya, a morskoe zhe puteshestvie -- udovol'stvie, kotoroe ochen' hotelos' by prodlit'. Antarktida dlya polyarnika nachinaetsya s pervogo ajsberga. Znaesh', chto vot-vot on poyavitsya, a vse ravno volnuesh'sya, kak pri vide pogranichnogo stolba. Pokazalsya pervyj ajsberg -- schitaj, puteshestvie podoshlo k koncu, konchilsya tvoj bezzabotnyj otdyh. S ajsbergom do polyarnika donositsya ledyanoe dyhanie Antarktidy; poka chto ona ne zahvatyvaet cheloveka celikom, a lish' preduprezhdaet ego o tom, chto on perestupil granicu ee vladenij i potomu dolzhen byt' nacheku. Otnyne kapitan i ego shturmany poteryayut pokoj i budut bespokojno vorochat'sya v postelyah, proklinaya nenavistnye tumany s ih molochnoj pelenoj i uskol'zayushchie ot lokatorov ajsbergi. Pervyj ajsberg ne tol'ko otdaet prikaz polyarniku o perehode na zimnyuyu formu odezhdy, no i sil'no skazyvaetsya na ego nastroenii: nachinaetsya pust' ne ob®yavlennyj, no pervyj den' zimovki. Lomaj sebya, nastupaj sebe pa gorlo, no perestraivajsya, perestan' dumat' o tom, chto ty ostavil, to est' dumaj, konechno, no v perekur, a vse tvoe ostal'noe vremya i tvoi mysli dolzhny prinadlezhat' rabote. Mnogie, dazhe samye opytnye polyarniki ispytali na sebe etot muchitel'nyj perelom. V odin iz etih dnej Semenov i Garanin stoyali u fal'shborta i smotreli na uhodivshij vdal' ajsberg. Vblizi ott kazalsya ogromnym, da i byl takim -- vysotoj s tridcatietazhnyj neboskreb, no, uhodya, on mel'chal i s®ezhivalsya, slovno podavlyaemyj grandioznost'yu okeana. -- SHatun,--skazal Garanin,--V odinokom ajsberge est' chto-to tragicheskoe. Titan, obrechennyj na gibel'. -- I vse zhe naposledok emu budet horosho,-- otozvalsya Semenov.-- Rodilsya snegom, s vozrastom prevratilsya v lednikovyj led, vsyu zhizn' merz, kak sobaka. A teper' poznaet solnce, teplo, lasku. Tak by i cheloveku: esli uzh umirat', to ot izbytka nezhnosti i tepla. -- Handrish'? -- Dlya nastoyashchej handry nuzhno imet' mnogo svobodnogo vremeni. -- Podozhdem do polyarnoj nochi. -- Sejchas o nej dazhe dumat' strashno.-- Semenov zadrail molniyu kaeshki.-- Poberegis', veterok-to s nasmorkom!.. Znaesh', Andrej, bol'she vsego ne lyublyu na Vostoke iyun': konchaetsya pervoe dyhanie i hochetsya pogruzit'sya v spyachku. Na L'dine vse-taki veselee. -- Zato na Vostoke blizhe k kosmosu. Pomnish' Sirius v polyarnuyu noch'? On byl sovsem ryadom, ego mozhno bylo dostat' rukoj, kak etogo al'batrosa... CHego eto ty vdrug, Sergej? -- Krasivo letit, stervec!.. Ne znayu, Andryuha. CHto-to carapaet dushu. Dumal segodnya o Vere i detyah, o tom, chto vinovat pered toboj. Da ne kachaj ty golovoj, vinovat! ZHizn' nasha perevalila cherez ekvator, k etomu vozrastu normal'nye lyudi obychno dostigayut togo, na chto sposobny, mirno zhivut sebe i "vozdelyvayut svoj sad", rabotayut, lyubyat zhen i laskayut detej. A my s toboj i nedolyubili, i nedolaskali, i samoe gor'koe, chto nam ne dano uzhe etogo naverstat'. -- Ty prav,-- spokojno progovoril Garanin.-- No raz uzh povel takoj razgovor -- beri shire, Sergej. Da, my v samom dele nedolyubili i nedolaskali. Zato nam dano drugoe... -- Govori, ya slushayu. -- Ostrota oshchushchenij. Nam vsego dostaetsya vdvojne. Esli proshchanie -- eto koncentrirovannaya grust', to vstrecha -- szhataya, kak energiya vzryva v granate, radost'. Ozhidanie schast'ya -- tozhe schast'e, drug moj. -- Mne etogo uzhe malo. -- Mne tozhe. -- Ty protivorechish' samomu sebe. -- Vsya nasha zhizn' -- klubok protivorechij, Sergej... -- CHemu ty ulybaesh'sya? -- Tak, kartinka detstva... Ne dumaj, chto uhozhu ot razgovora, naoborot... |togo, kazhetsya, ya tebe ne rasskazyval. V shkole, v geograficheskom kruzhke, pomnitsya, my vybirali sebe meridian. Nu, nechto vrode samodeyatel'noj igry. Kazhdyj, kto vybral, nachinal zhit' po zakonam svoego meridiana. V sootvetstvii s etim ischislyalis' dni, chasy, vremena goda. YA, naprimer, vopreki logike dolgoe vremya zhil, operezhaya dejstvitel'nost' na neskol'ko chasov v den' i na celyj sezon v godu. Nikakaya sila v mire ne mogla togda ubedit' menya v obratnom. Tak, navernoe, i v zhizni. CHelovek odnazhdy delaet vybor, i uzhe nichto ne mozhet izmenit' ego sud'bu. YA vybral i teper' ne mogu da i ne hochu zhit' inache... A ty chto? -- Vspomnil odnogo yunca,-- ulybnulsya Semenov -- Priletel on na polyarnuyu stanciyu, predstavilsya nachal'niku. Tot sprosil: "Arktiku znaesh'?" "A kak zhe,-- gordo proshchebetal yunec,-- dva mesyaca byl na praktike!" Ryadom s nachal'nikom stoyal odin meteorolog... -- I nachal'nik sprosil ego,-- podhvatil Garanin:- "A ty, Andrej Arktiku znaesh'?" "CHto vy, Georgij Stepanych, ya zdes' vsego tri goda!" -- Togda nachal'nik povedal yuncu odnu velikuyu istinu,-- prodolzhal Semenov.-- On skazal: "Slyshal? Arktika -- ona kak lyubimaya zhenshchina: dumaesh', znaesh' kazhduyu ee privychku, kazhduyu prihot', a ona vdrug otkalyvaet takoe kolence, chto tol'ko v zatylke pochesyvaesh'!" -- Citiruesh' tochno,-- kivnul Garanin.-- Ne pojmu tol'ko, k chemu. -- K tomu, chto prozhili my vmeste polzhizni, a ya lish' segodnya uznal, chto ty fatalist. -- A ty? -- YA? -- Da, ty. Tochno takoj zhe fatalist. U menya byl meridian, u tebya -- drugaya igrushka. -- Kakaya? -- udivilsya Semenov. -- Devich'ya u tebya pamyat', Serezha. Odnazhdy v dome Semenovyh zanocheval ohotnik i zabyl kompas, strelka kotorogo vsegda pokazyvaet na sever. -- Da. -- A ty govorish': protivorechu samomu sebe... V etoj strelke vse delo, ona vechno zovat nas tuda, gde my budem grustit'. No eto nam tol'ko kazhetsya, Serezha; vozvrashchayas', my ponimaem, chto i ne grustili vovse, potomu chto rabotali, zhdali i mechtali. My prosto uhodili v skazku i vozvrashchalis' iz nee. Vot i Sirius na Vostoke... YA ved' ne sluchajno o nem... V tu noch', kogda my ustavilis' oshalelo na otmetku vosem'desyat vosem' gradusov, ya, pomnish', osgalsya na meteoploshchadke, mne hotelos' hotya by minutochku pobyt' odnomu. Sirius byl chist, kak vymytyj, ogromnyj i potryasayushche prekrasnyj v prozrachnom nebe. I menya pronzilo otkrovenie: chelovek, uvidevshij odnazhdy takuyu zvezdu, navsegda stanovshsya ee plennikom. Nashi zvezdy nam svetyat zdes', Serezha, i nigde bolee. Esli hochesh', smejsya i obzyvaj menya lunatikom. -- Ne znayu, chto by ya delal bez tebya. -- ZHil by po zakonam svoego kompasa, drugogo tebe na dano. Da i mne tozhe. -- Pochemu nikogda ne rasskazyval pro zvezdu? -- Tak ved' eto skazka,-- ulybnulsya Garanin.-- YA pod nee bayukal Andrejku. Hochesh', beri moj Sirius? -- Net uzh, zastolblyu za soboj YUzhnyj Krest. -- Ne zhadnichaj, v nem celyh pyat' zvezd. -- Nu, a chto? Vsem po odnoj: mna, Vere, Nade, Aleshe i budushchemu vnuku. -- CHto zh, ugovoril. Beri. Udachnaya popytka Est® v antarkticheskoj ekspedicii takoj obychaj: schitat' zimovku nachatoj i vzdohnut' spokojno tol'ko togda, kogda zavershatsya rejsy na Vostok i vozvratitsya iz pohoda sanno-gusenichnyj poezd. No v etu ekspediciyu nuzhdy v pohode ne bylo: vse toplivo na Vostok poezd dostavil eshche v proshlom godu, i ono merzlo tam v cisternah netronutoe. Tak chto do nachala dekabrya mehaniki-voditeli budut remontirovat', privodit' v poryadok "Har'kovchanku" i tyagachi i lish' potom otpravyatsya v svoj iznuritel'nyj pohod -- tri tysyachi kilometrov po kupolu Antarktidy v oba konca. Nu, a raz sejchas pohoda net, to i nechego za nego volnovat'sya. Ostavalis' rejsy na Vostok. Kak desant, zabroshennyj cherez liniyu fronta, volnuet armiyu, tak i sud'ba vostochnikov budet ves' god volnovat' ekspediciyu. CHest' ekspedicii, ee bol' i gordost'stanciya Vostok. V polyarnuyu noch' ne dojti do nee, ne doletet', sluchitsya chto na nej i lyudi smogut pomoch' vostochnikam razve chto sochuvstvennoj morzyankoj. S Vostoka budet nachinat' ezhednevnye svodki na Bol'shuyu zemlyu SHumilin, i pervye tosty v kayut -- kompaniyah beregovyh stancij budut za vostochnikov i za ih udachu. Ponachalu Mirnyj vstretil novuyu smenu tak, slovno hotel oprovergnut' lyudskie domysly ob Antarktide. Solnce ne uhodilo s bezoblachnogo neba, nesterpimyj svet zalival beloe pokryvalo pripajnogo l'da, u kotorogo prishvartovalas' "Ob'", kamennye skaly ostrovov i ograzhdavshij berega ledyanoj bar'er. Iskrilsya sneg, polyhali vrosshie v pripaj ajsbergi, osleplyal do otkaza propitannyj solncem sneg. Lyudi nadevali temnye ochki, mazali guby pomadoj (inache potreskayutsya i pokroyutsya voldyryami), a inye smel'chaki razdevalis' do poyasa i zagorali. Obe smeny, staraya i novaya, kruglye sutki razgruzhali "Ob'" -- Vot tebe i Antarktida! -- porazhalsya Filatov, kotoromu dazhe v odnoj kozhanoj kurtke bylo zharko gonyat' traktor po pripayu -- Sochi! -- Nakarkaesh',-- veselo uprekal ego Dugin.-- Splyun' tri raza i po derevu postuchi. V takuyu pogodu letat' by na Vostok bort za bortom, da ne uspeli smontirovat' samolety, pribyvshie na "Obi" v razobrannom vide. A tol'ko sobrali i prognali motory -- nachalas' purga. Ne ochen' zhestokaya, dlya Antarktidy i vovse hilaya -- tak, metrov dvenadcat' v sekundu, no letchikam kryl'ya ona podrubila: nizkaya, bez vsyakogo prosveta oblachnost' otsekla Mirnyj ot solnca. Purga zakryla dorogu na ledyanoj kupol. Vzletet' s polosy i probit'sya cherez oblachnost' bylo delom hotya i ne bezopasnym, no vozmozhnym, a kak vozvrashchat'sya? B Mirnom slepaya posadka -- igra so smert'yu v ochko: libo v lednikovuyu treshchinu ugodish' (ih vokrug aerodroma kak pautiny v neuhozhennom dome), libo s bar'era na pripaj grohnesh'sya... Ne povezlo! Nachal'nik letnogo otryada Belov v puh i v prah raznosil tehnikov: ne mogli hotya by na sutki ran'she podgotovit' ILy k poletu. Tehniki, i tak zabyvshie, chto takoe normal'nyj son, raz vodili rukami -- chto mogli, to i sdelali, ne roboty. Purga bushevala desyat' dnej. CHut' stihlo -- poleteli na Vostok, a tam tuman, ne nashli stanciyu. Ran'she, kogda ona byla obitaemoj, radist daval privod, tyanul k sebe samolet na efirnoj nitochke. A teper' povertelis' i vernulis' obratno. Tut snova na Mirnyj obrushilsya stokovyj veter s kupola, prozhdali eshche chetyre dnya. Eshche dva raza probivalis' k Vostoku -- opyat' vholostuyu: rajon stancii okutala pozemka. I vinovatyh net, prirode strogacha ne vlepit'. Tak i proshel yanvar', zolotoj letnij mesyac, kogda na Vostok letat' -- odno udovol'stvie, kruglye sutki svetlo i eshche teplo, ne nizhe soroka gradusov. V nachale fevralya nad Mirnym zasiyalo solnce, a sputniki Zemli donesli, chto nad Central'noj Antarktidoj vidimost' "million na million". I ocherednuyu popytku Belov predprinyal s veroj v udachu. -- YA zhivu do sih por potomu, chto Serege bylo skuchno,-- smeyalsya Belov, kogda zahodila rech' o ego druzhbe s Semenovym. A proizoshla eta istoriya mnogo let nazad i pri obstoyatel'stvah, kotorye togda vovse ne kazalis' Belovu zabavnymi. Nad Tajmyrom svirepstvovala purga, ni odna stanciya samolet ne prinimala- oblachnost' do zemli, snizish'sya -- vrezhesh'sya v gory, kotorye zdes' to li bog, to li chert povsyudu razbrosal. Tut i sluchilos', chto otchayannye prizyvy Belova pojmal molodoj radist so stancii Skalistyj Mys, kotooryj zakonchil peredavat' svodku i ot nechego delat' gulyal po efiru. Vyglyanul radist v okno -- nad stanciej chistoe nebo, purga poshla storonoj. I otbil sadis' na Skalistyj! Kogda samolet prizemlilsya, motor chihnul raz drugoj i zatih: benzin konchilsya. O Belove govorili vsyakoe. Byl on uzhe a te gody izvestnyj po lyarnyj letchik, o nem pisali v gazetah, pechatali ego portrety A chelovekom schitalsya nelegkim. Proskal'zyvalo v nem i svojstvennoe mnogim znamenitostyam vysokomerie, i sgrubit' on mog prosto tak, radi krasnogo slovca, i nebrezhno otozvat'sya o masterstve kollegi, esli pochemu-to ego nedolyublival, no v to zhe vremya byl Nikolaj Belov udivitel'nym letchikom, lihim i mudrym, gotovym na lyuboj risk, esli trebovalos' spasti cheloveka. Kto znal Belova v dele, vse emu proshchal. V nebe on delal, chto hotel, samolet slushalsya ego, kak sobaka. Odnazhdy on snyal Semenova i Garanina s oskolka l'diny, da tak, chto s ekipazha gradom lil pot: vse videli, chto i sadilsya i vzletal LI-2 bukval'no v santimetrah nad gryadoj torosov i vprityk k razvod'yu. Ne letchik -- yuvelir. "Bezopasno byvaet tol'ko s nevestoj celovat'sya!" -- otshuchivalsya on, kogda nachal'stvo uvazhitel'no rugalo ego za otchayannuyu posadku. Lyubish' ne lyubish' -- vse ravno uvazhat' budesh'. Vysokomeren, svoenraven -- ne spishesh' s nego takogo, no zato chesten i spravedliv s lyud'mi, zavisevshimi ot nego. Intrig ne terpel. Esli podchinennyj prihodil zhalovat'sya na kogo-to, Belov govoril: "Zovi ego, sejchas razberemsya... Ne hochesh'? Togda i ne zhalujsya!" Byla i eshche odna krasivaya cherta u Belova: predannost' polyarnikam. Navernoe, potomu, chto on schital ih rovnej -- v tom smysle, chto professii polyarnikov i letchikov po bol'shomu schetu odinakovo opasny, a nichto tak ne pomogaet vyzhit' v vysokih shirotah, kak vzaimnoe doverie, vyruchka i druzhba. Ego legko mozhno bylo ugovorit' na samyj riskovannyj polet, esli togo trebovali obstoyatel'stva -- ne inache: zhizn' svoyu Belov cenil vysoko, a potomu hitrit' s soboj ne pozvolyal i obmanuvshego doverie ne proshchal. V Mirnom smeyalis': Belov poklyalsya sbrit' polborody, esli v techenie nedeli ne dostavit pervuyu pyaterku Semenova na Vostok. Ponimaya, chto ugroza navisla ne tol'ko nad borodoj nachal'nika (kotoroj tot, vprochem, ne ochen'-to dorozhil), no i nad ego professional'noj chest'yu, letchiki gotovilis' k ocherednoj popytke osobenno tshchatel'no. Na etot raz Belov i ego vtoroj pilot Krutilin nabrali v IL-14 goryuchego sverh vsyakoj mery: iz poslednego yanvarskogo poleta, kogda dva chasa bluzhdali v rajone stancii, vernulis' domoj s chajnoj lozhkoj benzina v bake. I potomu Belov poprosil Semenova -- ne potreboval, na chto imel pravo, a imenno poprosil kak druga -- v pervyj rejs vzyat' samyj minimum veshchej. Schet shel na kilogrammy, i vostochniki sem' raz prikidyvali, prezhde chem utverdili perechen' neobhodimogo dlya raskonservirovaniya stancii gruza. V etom perechne byli: dva akkumulyatora vesom tridcat' pyat' kilogrammov kazhdyj dlya starternogo zapuska dizelej, radiopriemnik na batarejkah, dve payal'nye lampy, moshchnaya, razmerom s dvuhvedernyj primus, aviacionnaya podogreval'naya lampa APL, svezhie produkty iz rascheta na nedelyu, teplaya odezhda i spal'nye meshki. Nikakih lichnyh veshchej, krome zubnyh shchetok i myla, dazhe banku lyubimyh marinovannyh ogurcov Semenov besposhchadno vycherknul -- luchshe tri lishnih litra benzina. Itogo poluchilos' kilogrammov dvesti, da eshche pyatero lyudej v odezhde tyanuli na poltonny -- i ves' gruz. SHturman pridirchivo vse proveril, ubedilsya, chto vostochniki ne shitrili, i dolozhil komandiru korablya o gotovnosti. I tut proizoshlo sobytie, kotoroe dolgo potom veselilo Mirnyj, a v posledstvii dazhe voshlo v polyarnyj fol'klor. Uzhe byli skazany poslednie "ni puha ni pera" i drugie ritual'nye slova, uzhe Belov uvelichil oboroty i sobiralsya skomandovat': "Ot vintov!", kogda na polosu s neistovym laem vorvalsya starozhil Mirnogo Volosan. Prishlos' vylezat' iz samoleta proshchat'sya, nel'zya obizhat' samogo izvestnogo v Antarktide psa, oblaskannogo polyarnikami vseh ekspedicij. No vdrug vyyasnilos', chto Volosan pribezhal na polosu vovse ne iz sentimental'nyh pobuzhdenij -- za nim s podnyatoj palkoj gnalsya biolog Velichko. Volosan s vizgom brosilsya k svoemu lyubimcu Barminu, i tot na vsyakij sluchaj vtashchil ego v samolet. Ot Velichko zatrebovali ob®yasnenij. -- |tot plut, etot negodyaj, gnevno vosklical Velichko,-- razorval dvuh pingvinov! Ne dlya nego, vidish', skazano, chto Antarktida -- zapovednik! Vylezaj, merzavec! CHuvstvuya sebya v bezopasnosti, "plut i negodyaj" veselo skalil zuby. -- A order na arest est'? -- potreboval Barmin. -- Von oni, dva ordera lezhat na pripae, mozhesh' polyubovat'sya! Prestupnika pokryvaesh'? -- Prestupnika?-- Barmin sklonilsya nad Volosanom,-- CHudovishchnoe oskorblenie! On zakonnyj passazhir, u nego est' bilet! Barmin otodvinulsya. U raspahnutoj dveri na zadnih lapah stoyal Volosan, zazhav v pasti bumazhku. -- Pogodi,-- uspokoil SHumilin biologa, kotoryj pod obshchij smeh grozil Volosanu palkoj.-- Na bortu samoleta on pol'zuetsya pravom eksterritorial'nosti. -- Nu, esli sam nachal'nik ekspedicii pokryvaet,..-- burknul Velichko -- S drugoj storony, nakazat' Volosana vse-taki nado,-- prodolzhal SHumilin.-- Pust' hlebnet Vostoka! -- Hodatajstvo podderzhivayu.-- Semenov podmignul Belovu.-- Sdelaem ego material'no otvetstvennym, pust' ohranyaet Vostok. -- Zdorovyj ochen',-- usomnilsya Belov, prikidyvaya na glaz ves novogo passazhira.-- Puda na dva potyanet. No raz bilet est'... Ot vintov! Nadolgo zapomnit Volosan eto puteshestvie, vo sne budet skulit', Vostok vspominaya! No poka on eshche ob etom ne dogadyvalsya. Ego napereboj laskali, zakarmlivali vkusnymi kusochkami, i on shchedro platil za lyubov' i lasku svoimi cirkovymi tryukami: imitiroval podvypivshego cheloveka, vystupal na sobranii polozhiv na stol lapy, listal bumazhki i layal, poziroval v ochkah i v shapke fotografu i prochee. No s pod®emom na kupol pritih, zabilsya v teplyj utolok i zadremal. Polet na Vostok dlya novichka vrode by ne ochen' interesen: skol'ko ni smotri vniz -- belym-belo, odnoobraznaya zasnezhennaya pustynya. I lish' byvalyj polyarnik, ugadyvaya zavetnye orientiry, smotrit na etu pustynyu s volneniem. Pervye dvadcat' minut poleta -- krutoj pod®em, skachok na polutorakilometrovuyu vysotu nad urovnem morya. |to nachinaetsya kupol Antarktidy, izrezannyj, kak morshchinami, bezdonnymi lednikovymi treshchinami. Dalee kupol rastet postepenno i nezametno dlya glaza; samolet letit nizko, metrah v sta nad ego poverhnost'yu, i mozhno razlichit' bezobidnuyu s vysoty zonu zastrugov, proklinaemuyu vsemi pohodnikami, da i koleyu sanno-gusenichnogo poezda, mestami ucelevshuyu ot metelej. A potom idut slavnye orientiry, naveki ostavshiesya na geograficheskih kartah: stanciya Pionerskaya, davnym-davno zakonservirovannaya, Vostok-I -- zdes' i stancii ne bylo, prosto vehami oboznachennaya tochka, i Komsomol'skaya, tozhe pokinutaya lyud'mi. V etom meste kupol povyshaetsya do treh s polovinoj kilometrov, i dyshat' stanovitsya trudno. Vo vsyakom sluchae, pervoe predstavlenie o tom, chto zhdet tebya na Vostoke, poluchit' uzhe mozhno. Ot Komsomol'skoj do Vostoka pyat'sot kilometrov i dva chasa leta. Semenov priotkryl glaza i vzglyanul na tovarishchej: vrode by podremyvayut v svoih kreslah, odin Filatov kurit, posmatrivaya v illyuminator. Polyarnik, kak soldat, spit vprok: tol'ko prikazhi sebe, somkni veki -- i otvalilsya. V lyubom drugom polete Semenov tak i postupal, a sejchas ne poluchalos': budorazhila predstoyashchaya vstrecha s Vostokom. V Antarktide nikogda ne znaesh', chto tebya zhdet, zdes' samaya dlinnaya doroga byvaet samoj korotkoj. Predskazal by kto, chto v yanvare polety sorvutsya, nuzhno bylo by sedlat' konej i otpravlyat'sya na Vostok sanno-gusenichnym poezdom. Put' dolgij i trudnyj, zato nadezhnyj, godami proverennyj... Vanya Gavrilov, nachal'nik transportnogo otryada i staryj drug, tol'ko znaka zhdal -- v nedelyu by podgotovil poezd... Semenov usmehnulsya; smertel'no obidelsya by Kolya Belov, uslyshav eti mysli. Vo rtu peresohlo, nachinala sil'no bolet' golova: i vlazhnosti v vozduhe i kisloroda v nem malovato. Nedelya, nu dve, podumal Semenov, i organizm privyknet, lish' by ne sorvat'sya v pervye dni akklimatizacii. V Vostok nuzhno vhodit' postepenno, on priuchil lyudej k mudroj netoroplivosti: nadorvesh'sya -- i ne rabotnik ty, a pacient u doktora, drugie budut rabotat', a ty -- valyat'sya na kojke v obnimku s kislorodnoj podushkoj. "Tishe edesh' -- dal'she budesh'" -- eto pro Vostok skazano. Sdelal pyat'-shest' dvizhenij -- otdohni, daj peredyshku serdcu. Ne lyubit Vostok lyudej, ne umeyushchih umno rashodovat' svoyu fizicheskuyu silu. Vo vtoruyu zimovku Semenov odnogo takogo samouverennogo otpravil obratno v Mirnyj. "Podumaesh', Vostok!" -- bahvalilsya, poka krov' iz vseh por ne hlynula. Garanina, Barmina a Dugina preduprezhdat' ne nuzhno, tertye kalachi, a vot za Filatovym sleduet smotret' v oba: sily, mozhet, u nego na dvoih, a samouverennosti -- na chetveryh... Vot i sejchas guby sinie, a kurit. Ne hochetsya ved' kurit', ot odnogo vida sigarety protivno, no dymit, hrabritsya. Pered kem poziruesh', Venya? Ili samogo sebya ugovarivaesh'? Do sih por Semenov tak i ne mog ponyat', pravil'no ili net postupil on, vzyav Filatova. Na pripae on proyavil sebya neploho, ne huzhe, chem, skazhem, kuda bolee opytnyj Dugin, esli ne schitat' togo sluchaya, kogda chut' ne utopil traktor, pytayas' s hodu proskochit' treshchinu. Ob®yasnili, namylili sheyu, obeshchal ne lihachit'. I rebyata ego prinyali: razbitnoj malyj, za slovom v karman ne lezet, poet pod gitaru -- chego eshche nado? I vse-taki byla v ego povedenii kakaya-to poza, stremlenie ubedit' tovarishchej, chto "sam chert emu ne brat, i more po koleno". A Semenov k lyudyam, kotorye vystavlyali sebya napokaz, voobshche otnosilsya s nedoveriem. On polagal, chto poza nuzhna tol'ko tomu, kto hochet sebya vydat' za drugogo, nabit' sebe cenu v glazah okruzhayushchih. Garanin, Barmin, tot zhe Dugin v poze ne nuzhdayutsya, kak ne nuzhdaetsya v nej obstrelyannyj soldat. A Filatov, okazhis' on na fronte, prohazhivalsya by po brustveru, chtoby pokazat' svoyu hrabrost'. -- Bros' kurit',-- ne otkryvaya glaz, progovoril Garanin. -- Poberegi dyhanie, skoro prigoditsya. -- V samom dede ne hochetsya.-- Filatov pogasil sigaretu.-- Ne spitsya, Andrej Ivanych? -- Samuyu malost' podremal. -- Golova u vas ne bolit? -- Nemnozhko. -- I u menya tozhe,-- priznalsya Filatov.-- Andrej Ivanych, raz ne spitsya, mozhet, pogovorim? -- Do Vostoka eshche chasa poltora.-- Garanin poudobnee uselsya v kresle.-- Hochesh' chajku? Razlili chaj iz termosa po chashkam, stali s naslazhdeniem git' -- Andrej Ivanych, mozhno vopros? -- Konechno. -- Vot skazhite, kak eto poluchilos', vy uzhe stol'ko let v polyarke, kandidat nauk, a ne nachal'nik? -- Vopros ne iz legkih. Sam-to kak dumaesh', pochemu? -- Zatirayut,-- uverenno skazal Filatov.-- Zaviduyut. -- CHemu? -- Tomu, chto rebyata vas uvazhayut, hotya vy etogo ni ot kogo i ne dobivaetes'. Kak-to samo soboj. A drugie dobivayutsya tol'ko togo, chto ih boyatsya. Vot i ne delayut vas nachal'nikom, sravnenie budet ne v ih pol'zu. -- Oshibaesh'sya, Venya. Mne uzhe ne raz predlagali vozglavit' zimovku. -- I vy otkazalis'? -- Reshitel'no i naotrez. -- No pochemu? YA by, naprimer, ne otkazalsya. A chem ploho? Nikto na tebya ne oret, nikto ne uchit zhit'. Skol'ko sebya pomnyu, vse uchili menya zhit', ya dlya nachal'stva kak uchebnoe posobie... Znachit, verno, govoryat, chto iz-za nego? Filatov kivnul v storonu Semenova. -- Glavnym obrazom da, soglasilsya Garanin.-- Nam uzhe trudno drug bez druga... No ne tol'ko poetomu. Ty verish' v takuyu shtukuprizvanie? -- CHityval v gazetah... |to kogda uchenyj, k primeru, dokazyvaet, chto ego prizvanie byt' akademikom. A dvorniku mahat' metloj tozhe prizvanie? -- Ne uproshchaj, Venya.-- Garanin pokachal golovoj.-- YUmor horosh, chtoby razvlech'sya, vysmeyat' kogo-to, dazhe ranit', no ne dokazat' istinu. Prizvanie -- eto kogda tebya neuderzhimo tyanet k kakomunibud' delu. Tak vot, menya ni razu v zhizni ne tyanulo kem-to ili chem-to rukovodit'. -- I vse-taki pochemu? -- Vidish' li, Venya, ya prosto ne gozhus' v rukovoditeli. YA uzhe davnym-davno opredelil svoi vozmozhnosti: dovol'no kvalificirovannyj polyarnyj meteorolog, nu, esli ochen' potrebuetsya,-- maksimum -- zamestitel' nachal'nika zimovki. -- Ne ponizhayu, chem vy huzhe Semenova... -- Mogu skazat'.-- Garanin ulybnulsya.-- V nem est' reshitel'nost', derzost', ko