toryh u menya net. On prikazhet tam, gde ya smogu tol'ko prosit'. On iz teh, kto podnimaet v ataku, a ya -- kogo podnimayut. -- Budto vy i sami ne podnimetes'!. -- Spasibo na dobrom slove, navernoe, podnimus'. No dlya nachal'nika etogo malo. Prozimuem, s容dim pud soli vmeste -- sam pojmesh'. -- Andrej Ivanych,.. -- CHto? -- A pochemu Sergej Nikolaich tak na menya smotrit, budto rentgen delaet? -- Smeshnoj ty, Venya . On chelovek surovyj, ego zavoevat' nado. -- Byl by on devochkoj,-- uhmyl'nulsya Filatov. A muzhikov zavoevyvat' ya ne umeyu. U ZHen'ki Dugina sprosit', chto li? A voobshche mne na eto polozhit', ya tozhe, esli zahochu, mogu volkom smotret'! Oni eshche o chem-to govorili, Garanin smeyalsya, no Semenov ne slushal, a dumal pro sebya, chto Filatov ne tak odnoznachen, kak emu kazalos'. I eshche o tom, ne o nem li skazano: "...dobivayutsya tol'ko togo, chto ih boyatsya?" Nevol'no podslushannyj razgovor vzvolnoval ego, nikogda eshche Andrej ne zatragival etoj shchepetil'noj temy i vdrug raskrylsya pered mal'chishkoj... Dver' kabiny raspahnulas', v salon zaglyanul Krutilin. -- |j, lezheboki, Vostok prospite! Ranovato flag podnimat'... Filatov dazhe byl razocharovan: neskol'ko sbityh v odin shchitovyh domikov da eshche dva domika v storone -- vot tebe i vsya stanciya Vostok. Vzglyanut' ne chto -- tak, vrode turbazy srednej ruki, pokazhesh' foto priyatelyu -- pozhmet plechami. S nadryvom govorili, chut' glaza ne zakatyvali: "Vostok! Ledyanoj kupol! Polyus holoda"!-- a zdes' i kupola nikakogo ne vidno -- zasnezhennaya glad', da i moroz poka chto gradusov sorok pyat', ne bol'she. -- Oshchushchaesh'?-- Barmin pohlopal Filatova po plechu. Nikakih rezkih dvizhenij, Venya, dyshi cherez podshlemnik. Vostok, brat! Filatov smolchal. On oshchushchal nebol'shuyu odyshku, i golova slegka bolela, no ozhidal on kuda hudshego i podumal, chto dok zanimalsya psihoterapiej, kogda raspisyval uzhasy akklimatizacii. Pravdy radi, tot zhe dok govoril, chto inoj raz Vostok prinimaet novichka srazu, no eto redkoe isklyuchenie delaetsya dlya cheloveka s fenomenal'nymn fizicheskimi dannymi, dlya horosho trenirovannogo al'pinista, naprimer. Filatov zhe, kogda prohodil obyazatel'nye dlya vostochnikov ispytaniya v barokamere (gde ego "podnimali" na pyatikilometrovuyu vysotu -- v atmosfere Vostoka kisloroda primerno stol'ko zhe), zasluzhil samye lestnye otzyvy vrachej: absolyutno zdorov, k zimovke na kupole stoprocentno goden. Pochemu by emu i ne stat' tem samym novichkom, kotoryj bystro perehodit s Vostok na "ty"? A chto? Garanin uzhe anal'gin prinyal, u Semenova guby kak v chernilah, a on... Filatov chutko k sebe prislushalsya. Vmeste s Barminym on podtaskival k samoletu nebol'shuyu, razmerom s dvuhspal'nuyu krovat', alyuminievuyu volokushu. Sneg pod nogami byl krepko sbityj, na nem pochti ne ostavalos' sledov, i volokusha skol'zila ploho, kak po pesku. Takogo strannogo snega Filatov eshche ne videl. Da, rot sovsem suhoj i shershavyj, slyuna, chto li, ne vyrabatyvaetsya, i, pozhaluj, serdcebienie, vrode i nagruzki nikakoj, a stuchit bystro. Vspomnil, kak dva goda nazad priletel na l'dinu i razgruzhal samolet: podstavlyal plechi pod meshok s uglem, chut' ne vpripryzhku tashchil metrov za dvesti i speshil obratno -- bez vsyakogo serdcebieniya, s ulybkoj. Zdes' by takoj fokus ne proshel, tochno... Filatov pokosilsya na Barmina, ne nablyudaet li, ulovil ego vzglyad, kivnul: vse v poryadke, dok. V samolete Semenov, Garanin i Dugin podtaskivali veshchi k gruzovomu lyuku, Semenov posmotrel v illyuminator: Krutilin strekotal kinokameroj, a letchiki pozirovali, okruzhiv stolb s ukazatel'nymi strelkami. Krutilin zahodil s raznyh storon, razdvigal lyudej, chtoby v ob容ktiv popali strelki s nadpisyami- "PARIZH -- 15050 km", "VOLGOGRAD -- 14747 km" i drugie, v etom cennost' budushchego fil'ma. Ne tak uzh mnogo lyudej na svete mogut popast' v takoj kadr, budet chem pohvastat'sya. Stolb-relikviya dlya turistov, podumal Semenov, zapechatleesh' ego, i vsem ponyatno, gde ty byl. Luchshe by ty, Vanya, otsnyal etu paru gnedyh, Barmina i Filatova: bogatyri, krov' s molokom, a pletutsya, kak pensionery, budto na unty po dvuhpudovoj gire navesheno |h, ne bylo v pervuyu zimovku kinolyubitelej, i net fil'ma o tom, kak vostochniki ryli shurf, magnitnyj pavil'on v tolshche snega. Von on, shurf, kotoryj chut' ne stal mogiloj nachal'nika stancii. A tam stoyali sani s navarennoj zheleznoj reshetkoj iz trub, mehanik Pokrovskij udaril kuvaldoj po reshetke, a ona hrustnula, budto farforovaya. Togda i uznali, chto zhelezo pri vos'midesyati gradusah -- vesh' hrupkaya, s kotoroj sleduet obrashchat'sya delikatno. Otsnyal by ty Vanya, etot kadr -- ceny by emu ne bylo... Ili Sashu Barmina, kotoryj pod vosem'desyat pyat' gradusov vyhodil gulyat' na polosu, chtoby dokazat' maloveram i samomu sebe, chto progulka pod lunoj v lyubuyu pogodu isklyuchitel'no vazhna dlya organizma. -- Volokusha na podhode, soobshchil Dugin. -- Idite syuda!-- donessya golos Belova.-- Zapechatleemsya vmeste, dlya istorii! -- Nam dlya istorii ne nado,-- uhmyl'nulsya Dugin.-- Idite, gruz pustyakovyj, my s Venej svobodno spravimsya. Semenov, Garanin i Barmin poshli k letchikam. Filatov zabralsya v samolet. -- S chego nachnem, ZHenya? -- S perekura,-- predlozhil Dugin, prisazhivayas'.-- Ili ne hochetsya? -- Ne ochen',-- priznalsya Filatov. -- Normal'naya veshch', skoro i pro devochek zabudesh',-- poobeshchal Dugin.-- Do konca zimovki. -- Vresh',-- nedoverchivo skazal Filatov.-- Net, v samom dele? -- SHuchu.-- Dugin podmignul.-- No vo sne ran'she chem cherez mesyac ne uvidish'. I to bez dushevnogo volneniya. -- Nu, eto eshche terpimo. A to chut' ne do smerti napugal, dazhe slabost' v nogah pochuvstvoval. -- A voobshche kak? SHariki v glazah ne prygayut? -- Eshche net. No i v futbol igrat' ne hochetsya. -- I ne zahochetsya. U nas tol'ko dok psihovannyj, v ping-pong naparnikov iskat' budet. Sily devat' nekuda, girej zaryadku delaet -- Sasha -- muzhik chto nado,-- vozrazil Filatov -- Na L'dine, sam znaesh', luchshim gruzchikom byl. A ty chego na nego hvost podnyal? -- Nekul'turno vyrazhaesh'sya, Venya. Mne s tvoim Sashej delit' nechego, raznye uchebnye zavedeniya konchali. YA v ego klistirnyh trubkah ne razbirayus', a on v moih dizelyah. -- CHto-to ya tebya ne pojmu, ZHen'ka. Laskovyj takoj, v glaza vsem ulybaesh'sya, a v karmane figu pokazyvaesh'. -- Grubyj ty chelovek, Filatov.-- Dugin podnyalsya.-- Konchaj perekur. YA vniz spushchus', prinimat' budu. Nosom dyshi, slyshish'? I nagibajsya tak, budto puzo u tebya vyroslo, medlenno, ponyal? -- Proinstruktirovali,-- otmahnulsya Filatov.-- Nu, prinimaj. Akkumulyatory byli tyazhelye, dvuhpudovye. Pervyj iz nih Dugin prinyal na ruki, kak rebenka prizhal k grudi, ostorozhno nagnulsya i polozhil na volokushu. S neprivychki dazhe krov' v golovu hlynula, s trudom otdyshalsya. -- Mozhet, podozhdem so vtorym? -- predlozhil Filatov. -- A chego zhdat', davaj. Dugin, chtoby stat' povyshe, vlez na svyazku spal'nyh meshkov i tol'ko prinyal vtoroj akkumulyator, kak meshki vdrug poehali izpod nog. Dugin pokachnulsya, akkumulyator vyskol'znul i s grohotom upal na volokushu. -- Cel? -- ispugalsya Filatov. -- CHto s nim sdelaetsya? -- Dugin ukutal akkumulyatory spal'nymi meshkami.-- Vse, chto li? -- YAshchik eshche s bifshteksami. Da ty razverni, posmotri. -- Bifshteksy? -- Kakie tam bifshteksy, ya pro akkumulyator. -- Nikuda on ne denetsya, podavaj yashchik. -- Derzhi. -- A teper' vse syuda. Belov podoshel k flagshtoku -- Vanya, kameru otogrel? Snimesh' ceremoniyu pod容ma flaga zovi svoyu kodlu, Sergej! -- Tol'ko pobystree-Bortmehanik Samohin vzglyanul na chasy.-- Sorok minut stoim, motory zastynut, Nikolaj Kuz'mich! -- Bystree ne vyjdet, skazal Semenov.-- Ranovato, Kolya, flag podnimat'. -- Pochemu eto? -- s delannym udivleniem sprosil Krutilin. -- Budto ne znaesh', Vanya. Stanciya ozhivet, vyjdem v efirtogda i podnimem. -- Byurokrat zhe ty, Serega!-- vozmugilsya Belov- Ne razvodi kanitel', podnimaj flag, chinusha! -- |to ya chinusha? -- zasmeyalsya Semenov -- Ne prosi, Kolya, ne stanu tradiciyu narushat'. -- Dazhe radi druga?-- zabrosil udochku Belov -- Kotoryj, ne shchadya svoej dragocennoj zhizni, privolok tebya v etu chertovu dyru? -- Imenno tak, podtverdil Semenov.-- Golyj pered toboj razdenus' -- snimaj, a flag podnimem, kogda otob'yu pervuyu morzyanku. -- T'fu!-- Belov pod obshchij smeh sdernul podshlemnik, vyter slyunu.-- Takogo kadra lishil, sobaka! -- A gde Volosan? -- spohvatilsya Barmnn. -- Dryhnet na moem kresle,-- soobshchil Krutilin. -- Ostavajsya s nami, pust' letit vtorym pilotom,-- predlozhil Barmin.-- Za tebya vpolne srabotaet! -- Motory, Nikolaj Kuz'mich,-- napomnil Samohin. -- Vse, bratva, letim!-- Belov znakom uspokoil bortmehanika -- Nu, Serega, nu, byurokrat! Dalaj obnimemsya, chto li? Snimaj, Vanya, vsetaki tozhe kadr ne iz poslednih! -- Radi kadra? -- s pritvornym negodovaniem sprosil Semenov.-- A vot i Volosan, s nim i obnimajsya. Letchiki pomogli podtashchit' volokushu k domu, stali proshchat'sya. -- S zavtrashnego dnya, Sergej, nachinaem rejsy dvumya bortami,-- poobeshchal Belov.-- Tak ostavit' tebe na denek ohotnika za pingvinami? -- Konechno, veselee otkryvat' zimovku. -- S odnim usloviem: bez menya flag ne podnimat'! Netu eshche takogo kadra v moej kollekcii, ponyal? -- Poputnoyu vetra, Kolya! -- Luchshe nikakogo. Nu, do svyazi! -- Do svyazi, druzhishche! "Beda, Nikolaich..." Nigde v drugom obitaemom meste Zemli net takogo obiliya sveta, kak na Vostoke v polyarnyj den'. Udivitel'naya veshch'! Solnce pochti chto v zenite, ono zalivaet kupol takim nesterpimym svetom, chto bez temnyh ochkov i shagu ne sdelaesh'; prozrachnejshij vozduh ves' pronizan plyashushchimi luchami, i eta yasno vidimaya veselaya plyaska sozdaet stol' ubeditel'nuyu illyuziyu tepla, chto tak i hochetsya razdet'sya, pozagorat'. Tol'ko ne ver' etomu oshchushcheniyu, ono sploshnoj obman. Slishkom belyj, samyj devstvennyj na Zemle sneg, vozgordivshis' svoej nesravnennoj chistotoj, otkazyvaetsya prinimat' gubitel'noe teplo -- solnechnye luchi otrazhayutsya ot poverhnosti i otletayut proch', kak strely, pushchennye v stal'nuyu stenu. Tak uzhe bylo milliony raz, kazhdyj god polyarnym letom solnce shturmuet ledyanoj kupol moshchnymi potokami radiacii, a tot, ukutannyj v zashchitnuyu beluyu odezhdu, uspeshno otbivaetsya ot etih atak. V Central'noj Antarktide solnce s ego ispepelyayushchim zharom unizheno i oskorbleno: v titanicheskoj bor'be led pobezhdaet plamen'. I tol'ko kogda na kupol prishli lyudi, na pervozdannoj belizne poyavilis' chuzherodnye temnye pyatna, ne umeyushchie otrazhat' solnechnye luchi. Nashchupav slabinku, solnce ustremilos' tuda, ono ochistilo ot snega kryshi domikov, progrelo poverhnost' sten, no bol'shego sdelat' ne sumelo -- neistrebimye volny holoda s poverhnosti kupola poglotili i eto teplo, ne dali emu proniknut' skol'ko-nibud' gluboko. Vot i poluchilos', chto solnce dlya Central'noj Antarktidy bylo i ostalos' ogromnoj i yarkoj lampoj dnevnoyu sveta, holodnoj, kak svet dalekih galaktik. -- Vpered, reanimatory! -- Barmin raspahnul dver'. -- CHe-go? -- s ugrozoj sprosil Filatov. -- Medicinskij termin, detka. Budesh' ozhivlyat' stanciyu. -- Ego samogo ozhivlyat' pora,-- s座azvil Dugin, vhodya v dom.-- Milosti proshu k domashnemu ochagu! -- Razdevajtes', dorogie gosti!-- provorkoval Barmin.-- Pol u nas parketnyj, naden'te, pozhalujsta, tapochki! -- Minus sorok shest',-- soobshchil Garanin, smahnuv inej s termometra.-- Paradoks! V doma na dva gradusa holodnee, chem na ulice -- Holodil'naya kamera,-- oshchupyvaya luchom fonarika steny holla, pokrytye sloem igol'chatogo ineya, skazav Dugin -- Pogreb! -- Nikolaich, vot eto syurpriz!-- poslyshalsya iz kayut-kompanii golos Barmina. Vidimo, lyuk v potolke byl zakryt neplotno, i v kayut-kompaniyu navalilo snega, na stole vozvyshalas' snezhnaya piramida, verhushkoj svoej uhodivshaya v lyuk. -- Nichego strashnogo,-- uspokoiv druzej Semenov.-- Dazhe k luchshemu, ne nado budet zagotavlivat' sneg na ulice, otsyuda voz'mem i na pit'evuyu vodu i na sistemu ohlazhdeniya dlya dizelej. -- |j, novichki!-- vozzval Barmin.-- |to k tebe, Venya, otnositsya, i k tebe, Volosan. Smotrite i zapominajte. Pervaya dver' napravo -- kabinet nachal'nika, nichego horoshego vas tam ns zhdet i zhdat' ne budet. Zato vtoraya dver' -- ogo! Snimite s blagogoveniem shapki -- eto kambuz! "Zdravstvuj, domishko, rodnoj,-- s volneniem podumal Semenov. Proshel iz kayut kompanii v radiorubku, otskoblil sneg s okna -- Pomerznul ty, bratishka, za god. Nichego, skoro my tebya otogreem, peryshki tvoi pochistim, i snova ty stanesh' nashim teplym zhil'em". Voshel Garanin. -- Moi igrushki v poryadke,-- povedal on,-- hot' sejchas davaj pogodu. A raciya? -- Zastyla, zub na zub ne popadaet, otvetiv Semenov.-- Budem gret' v spal'nyh meshkah, otdel'nymi blokami. -- Ne pripomnyu, chtoby my s toboj hotya by na neskol'ko chasov okazalis' bez svyazi. -- Da, nepriyatnoe oshchushchenie,-- soglasilsya Semenov.-- K vecheru, Andrej, Vostok podast golos! -- Doma radio vsegda vyklyuchayu, a sejchas dazhe utrennyuyu gimnastiku s udovol'stviem by poslushal. -- Mogu ustroit', priemnik-to ya vzyal s soboj. -- Pogodi, rebyata v medpunkte servirovali stol. Poshli perekusim. -- Appetita net. -- U menya tozhe. Hot' chajku pop'em. -- CHaek -- drugoe delo! V krohotnom, metra na tri, medpunkte bylo teplo: Filatov zazheg payal'nuyu lampu, i ona bystro sogrela vozduh. So steny lyudyam laskovo ulybalas' dlinnonogaya devushka v bikini. Ona tol'ko chto vyshla iz morya, i krupnye kapli skatyvalis' s ee zagorelogo tela. -- Tvoe zdorov'e, kroshka! -- Filatov prihlebnul chaj.-- Poberegi ulybku, cherez god uvidimsya. Otvintiv kryshku dvuhlitrovogo termosa, Barmin nalil krepkogo chaya Semenovu i Garaninu. Iz drugogo termosa Dugin dostaval perelozhennye hlebom kotlety. -- Firmennoe blyudo restorana "Sobachij holod"!-- pohvalil Barmin, energichno rabotaya chelyustyami.-- Esh', Volosan, za vse zaplacheno. I ne smotri na menya skorbnymi glazami, gipoksirovannyj ty element? -- Kakoj element? -- sprosil Filatov. -- CHto u tebya bylo v shkole po himii? -- pointeresovalsya Garanin. -- Trojka s kuricej,-- otvetil za Filatova Barmin i poyasnil:- Venya dolgo kudahtal, poka ne vyprosil u uchitelya trojku. Oksigen, detka, eto kislorod. Ego-to Volosanu i ne hvataet, ottogo on i molchalivyj, slova iz nego ne vytyanesh'. I ty, Venya, gipoksirovannyj. Hochesh', skazhu, kak ya eto uznal? -- Nu? -- Ty tozhe perestal layat'. -- |to ty zrya, dok,-- vstupilsya za tovarishcha Dugin -- CHasa ne proshlo, kak on menya v samolete oblayal, Volosan podtverdit. Uslyshav svoyu klichku, Volosan, kotoryj bez vidimoj ohoty zheval kotletu, vstrepenulsya bylo, no v igru ne vstupil. -- |h, Volosan, Volosan! -- s sochuvstviem progovoril Barmin.-- Gde tvoj gordo podnyatyj hvost?! Ty ved' teper' vostochnik, pervyj pes na Vostoke, ponyal? Avtografy budesh' razdavat'! -- Pogasi lamlu, Venya,-- skazal Garanin.-- Ugorim. -- Da, takim teplom balovat'sya ne stoit,-- podderzhal Semenov.-- Sgoranie zdes' plohoe, ot gaza odureem... A Volosana davajteka sunem v spal'nyj meshok, pust' vzdremnet, poka my navodim poryadok. Tak, rebyatki. Vy vtroem pojdete k dizelyam, a my s Andreem Ivanychem zajmemsya raciej. Skol'ko vremeni tebe ponadobitsya, ZHenya? -- Snachala otogreem dizelya, eto raz,-- nachal Dugin.-- Podgotovim emkosti dlya ohlazhdeniya -- dva, podklyuchim akkumulyatory dlya starternogo zapuska -- tri... Nu, chasa dva, dva s polovinoj. -- Ne zabyl vostochnoe hozyajstvo,? -- ulybnulsya Semenov. -- S zakrytymi glazami, Nikolaich! -- Togda komanduj, tebe i karty v ruki. Dugin vstal. -- Poshli, bratva. -- Dok,-- obratilsya k Barminu Filatov.-- Tut po tvoej medicinskoj chasti... pomozhesh'? -- CHto? -- Lampy i akkumulyatory nuzhno peretashchit' v dizel'nuyu, poly podmesti. -- |to my zaprosto, eto my v ordinature prohodili.-- Barmin vazhno kivnul.-- Venik vul'garis! Radiostanciya -- priemnik i peredatchik -- byla smontirovana v dvuh metallicheskih shkafah-stojkah i sostoyala iz neskol'kih blokov. |ti bloki v neskol'ko desyatkov kilogrammov kazhdyj predstoyalo vytashchit' i ulozhit' v spal'nye meshki. -- Ves' smysl v tom, chtoby othodili oni postepenno,-- skazal Semenov -- Bez bol'shogo perepada temperatur. Rabotali medlenno, podolgu otdyhaya. -- V dizel'noj sejchas teplo,-- pozavidoval Garanin.-- Aviacionnaya podogreval'naya lampa, nebos', v neskol'ko minut vsyu stuzhu ottuda vytesnila. -- YA Sashu predupredil, chtoby ne zabyval provetrivat',-- otozvalsya Sechenov.-- Tak chto vryad li u nih namnogo teplee, chem u nas. Delikatnee, druzhok, blok pitaniya! Ulozhili, zakuchali v spal'nyj meshok, snova uselis' otdyhat'. Pomolchali, nalazhivaya dyhanie. -- Vot i sogrelis' nemnozhko,-- ulybnulsya Semenov.-- Amundsen skazal, chto edinstvennoe, k chemu nel'zya privyknut', eto holod. I sogrevalsya rabotoj. -- K YUzhnomu polyusu on dobiralsya na sobakah,-- napomnil Garanin, i pod容m na kupol proishodil postepenno. V etom vse delo -- postepenno! Poetomu Amundsen i ego tovarishchi ne ochen' stradali ot kislorodnogo golodaniya. -- Kak nashi rebyata v sanno-gusenichnom pohode,-- kivnul Semenov. -- V pervye dni na Vostoke u menya vsegda voznikaet kompleks nepolnocennosti. YA kazhus' sebe starym i dryahlym... -- No potom,-- podhvatil Semenov,-- ty vidish', chto yunyj Filatov -- takoj zhe gipoksirovannyj element, i tebe stanovitsya legche. Tak, chto li? Garanin zasmeyalsya. -- Ne po-hristianski, no imenno tak. -- YA tozhe samomu sebe protiven,-- priznalsya Semenov.-- Nu, skol'ko etot blok vesit, kilogrammov sorok? A ruki do sih por drozhat. -- Pohnykali drug drugu v zhiletku, i vrode polegchalo. -- Garanin vstal.-- Nu, davaj. Za polchasa raboty snyali i zapakovali v meshki chetyre bloka peredatchika. -- Ostaetsya "Rusalka".-- Semenov s nezhnost'yu pogladil priemnik.-- Poterpi, podruzhka, skoro tozhe pogreesh'sya. -- Tvoj-to priemnik gde?-- spohvatilsya Garanin.-- Poslushaem, kak v Mirnom lyudi zhivut,-- v poryadke kul'turnoyu otdyha? Semenov prines iz holla chemodan, dostal nebol'shoj priemnik na batarejnom pitanii i nastroilsya na Mirnyj. Poshla morzyanka -- S Belovym rabotayut. -- Semenov prislushalsya i predupreditel'no podnyal ruku -- Tishe... On zamolchal i pril'nul k priemniku. -- V Mirnom nachinaetsya purga. Vidimost' rezko uhudshilas'... -- Nu? -- Garanin pridvinulsya. -- Na Molodezhnoj vtoroj dett' metet, vidimost' nol',-- ne otryvayas' ot priemnika, rasshifrovyval morzyanku Semenov.-- Belova mozhet prinyat' avstralijskaya stanciya Mouson... |to zapasnoj variant... Belov reshil probivat'sya v Mirnyj... -- Idut, vyklyuchaj,-- skazal Garanin. Rebyatam poka rasskazyvat' na stoit. Semenov vyklyuchil priemnik. Iz kayut-kompanii poslyshalis' golosa. -- Na mesto, "Rusalochka".-- Semenov s natugoj vytashchil blok rabochih kaskadov. V radiorubku bystro voshli Barmin i Dugin. Oni tyazhelo dyshali. Dugin sdvinul podshlemnik na podborodok, snyal rukavicy, sgreb so stola inej i proter suhie guby. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Semenov, sderzhivaya neozhidanno voznikshee chuvstvo trevogi. -- Beda, Nikolaich,-- vydohnul Dugin. -- Filatov? -- Semenov poholodel.-- Gde on? -- V poryadke Venya,-- uspokoil Barmin.-- Dizelya... -- CHto dizelya? -- Razmorozheny.-- Golos Dugina drognul -- Beda, Nikolaich... -- Fu ty, napugal. -- Semenov ulybnulsya, bystro vzglyanul na Garanina.-- Poshli, Andrej. V lovushke Dugin skazal pravdu: oba dizelya vyshli iz stroya. |to byla katastrofa -- bez dizelej na Vostoke delat' nechego. Dizel'-generator daet elektroenergiyu i teplo, v kotoryh Vostok nuzhdaetsya bol'she, chem lyuboe drugoe zhil'e na svete. Bez elektrichestva bezmolvna raciya, gasnut ekrany lokatorov, bespoleznoj ruhlyad'yu stanovitsya nauchnoe oborudovanie. Nu, a bez tepla na Vostoke mozhno proderzhat'sya nedolgo: v polyarnuyu noch' -- ne bol'she chasa, v polyarnyj den' -- neskol'ko sutok. A potom lyutyj holod skuet, svalit, ub'et vse zhivoe. Net dizelej -- proshchaj, Vostok! Vse eti mysli mel'kali v golove Semenova, kogda on osmatrival sledy katastrofy. Dve tonen'kie, ele zametnye treshchiny, a prevratili oba dizelya v grudu nikomu ne nuzhnogo metallicheskogo loma. Na pervom tresnula golovka bloka cilindrov, na vtorom -- korpus. Oba v util'! Ne slili vodu iz sistemy ohlazhdeniya? Kto konserviroval dizeli v proshlom godu? Lihachev byl mehanikom!.. Net, byt' takogo ne mozhet, chtoby Stepan Lihachev ne slil vodu. Navernyaka delo v drugom: prosto obrazovalas' vozdushnaya probka, i chast' vody ne vyshla iz sistemy... Da eshche kondensat... vot i poluchilos' skoplenie vlagi... Da, navernoe, tak, tol'ko tak. A zimoj, kogda morozy perevalili za vosem'desyat, eta besprizornaya, obmanom ostavshayasya voda i razorvala stal'nye tela dizelej. Vse. Net dizelej -- proshchaj, Vostok! Semenov krepko szhal chelyusti, chtoby ne zastonat'. "Ty mne stanciyu ozhivi, chtoby zadyshala i zapela...)- naputstvoval Sveshnikov. Ozhivil! Verunyu obidel, Andreya, rebyat sorval, potashchil na kraj sveta -- dlya chego? Dva samoleta, dvadcat' chelovek letchikov i mehanikov "Ob'" dostavila za pyatnadcat' tysyach kilometrov -- zachem? Dolozhit' o tom, chto iz-za dvuh nikchemnyh treshchin nauka eshche na god ostanetsya bez Vostoka! -- Sadis', bratva, zakurivaj,-- uslyshal Semenov golos Filatova.-- Otzimovali. V etih slovah byli nasmeshka i vyzov. CHto zh, spravedlivoe, hotya i zhestokoe obvinenie. Bankrot ostaetsya bankrotom, vne zavisimosti ot prichin, kotorye priveli ego k razoreniyu. Pobeditelya ne sudyat, proigravshego prezirayut -- takov surovyj zakon zhizni. O tom, chto dizeli razmorozheny, on, Semenov, znat' ne mog. No v tom, chto stanciya Vostok ne ozhivet, vinoven budet on i bol'she nikto. I po bol'shomu schetu eto pravil'no. Semenov obernulsya. Lyudi molchali, lish' Garanin vzglyadom spoim govoril, umolyal: "Dumaj, Sergej, dumaj. YA, k sozhaleniyu, v etih igrushkah ne ponimayu, dumaj za nas oboih!" -- CHto predlagaesh', ZHenya? -- sprosil Semenov. -- Ne znayu, Sergej Nikolaich. -- Ty, Filatov? -- Vyzyvat' obratno samolet i letet' v Mirnyj za novymi dizelyami! -- vypalil Filatov. Semenov snova sklonilsya k dizelyam. Vspomnil zabavnuyu priskazku Georgiya Stepanycha: "Ne tushujtes', rebyatki, u menya est' sorok tysyach amerikanskih sposobov vyhoda iz lyubogo polozheniya!" I nahodil! No pered etimi zhalkimi treshchinkami i sam Stepanych spasoval by. Nichem ih ne zakleish', no zamazhesh', dazhe svarkabud' u nih svarochnyj apparat -- zdes' bespolezna. Podoshel Garanin. -- Vlipli, Andryuha...-- tiho progovoril Semenov. -- Ne vpervoj my v takih peredelkah, Serezha. -- V takoj -- vpervoj... -- A shurf? -- ulybnulsya Garanin -- Ishchi lopatu, Serezha, ishchi lopatu! -- Net ee zdes', Andrej, i ne mozhet byt'. -- Najdesh'! Ishchi i najdesh'! -- Spasibo. I pamyat' vozvratila ego v pervuyu zimovku... Posle dvuhnedel'nogo avrala lyudi tak vymotalis', chto Semenov razreshil otdyhat' dnem ne odin chas, a dva. Do konca zimovki ostavalos' eshche okolo treh mesyacev, i Semenov po opytu znal, chto v etot period k lyudyam nuzhno otnosit'sya osobenno berezhno, tak kak fizicheskaya i nervnaya ustalost' dostigla uzhe takogo predela, za kotorym ot malejshej iskry vozmozhen vzryv, kak v shahte, kogda nakaplivaetsya rudnichnyj gaz. Poetomu i razreshil otdyhat' dva chasa. Horosho by, konechno, bol'she, no togda postradali by nauchnye nablyudeniya, radi kotoryh i byla osnovana eta chrezvychajno dorogostoyashchaya stanciya Vostok. A sluchilos' vot chto. Uchenye predpolagali, chto v polyarnoyu noch' na ledyanom kupole morozy budut pod devyanosto gradusov i bezvetrennaya pogoda; v dejstvitel'nosti zhe morozy perevalili tol'ko za vosem'desyat, i po neskol'ku raz v mesyac zaduval veter pyat'-desyat' metrov v sekundu, a inoj raz bolee pyatnadcati. I togda nachinalas' pozemka, perehodyashchaya v sploshnuyu snezhnuyu mglu. A v nachale oktyabrya na stanciyu neozhidanno naletela purga, veter s kazhdym chasom usilivalsya i dostig dvadcati pyati metrov v sekundu. I hotya morozy v purgu rezko oslabli, pokidat' domik stalo krajne opasno, i Semenov zapretil vypusk radiozondov, a na meteoploshadku razreshil vyhodit' tol'ko gruppoj. Kogda zhe na tretij dan' purga okonchilas', aeropavil'on ischez, pyatimetrovoj vysoty stroenie iz dyuralevogo karkasa, obtyanutogo brezentom, razmetalo vetrom, i oblomki karkasa nahodili potom v radiuse treh kilometrov ot stancii. Ni dosok, ni drugih materialov dlya novogo pavil'ona ne bylo, a bez aerologicheskih nablyudenij Vostok napolovinu teryal dlya nauki svoyu cennost'. Samolety v takie morozy ne letayut, sanno-gusenichnyj poezd iz Mirnogo pridet tol'ko v yanvare, tak chto pomoch' vostochnikam nikto ne mog. "Gol' na vydumki hitra", i Semenov pridumal postroit' pavil'on iz materiala, kotorogo krugom bylo v izobilii,-- iz snega. I nachalsya tot samyj avral. Polchasa rabotali, polchasa otdyhali v teple -- i tak s utra do vechera. Za dve nedeli vyryli podhodyashchij kotlovan, spustili v nego oborudovanie i stali vypuskat' ottuda radiozondy. A rabotat' na ledyanom kupole tyazhelo: vozduh razzhizhennyj i suhoj -- rashpilem deret nosoglotku, da eshche morozy stoyali pod shest'desyat gradusov; vot i vydohlis' lyudi, ishudali, s nog valilis'... V odin iz etih dnej posle avrala podoshla ochered' dezhurit' po stancii radistu Solominu. Vsem spat', a emu borot'sya so snom, bodrstvovat', chtoby cherez dva chasa razbudit' tovarishchej. I Semenov ego pozhalel. Uzh ochen' ustal Pashka, ishudal -- odin nos na lice ostalsya, na klyuche rabotal -- ruka drozhala. Ne otdohnet, a do otboya tri raza vyhodit' na svyaz', sovsem dojdet paren'. Posmotrel Semenov, kak Pashka ten'yu brodit po opustevshej kayut-kompanii, ulozhil ego spat', a sam ostalsya za dezhurnogo. Molodoj togda eshche byl Semenov, zdorovyj, dazhe avral ne vysosal eyu do otkaza. A kogda sil na dvoih -- tyazhkij greh ne podelit'sya s tovarishchem. Ulybnulsya, pripomniv chut' ne do slez blagodarnye Pashkiny glaza, vymyl posudu, pribral pomeshchenie i stal dumat', na chto potratit' ostavshiesya poltora chasa. I reshil navedat'sya k shurfu. V samom nachale zimovki vostochniki vyryli shurf glubinoj metrov desyat' i shirinoj s derevenskij kolodec dlya glyaciologicheskih issledovanij. Otsyuda brali proby snega s cel'yu opredeleniya godovyh nakoplenij i plotnosti, a na raznyh gorizontah shurfa ustanovili termometry. Sverhu on zakryvalsya fanernym lyukom, a spuskat'sya vniz mozhno bylo po korabel'nomu verevochnomu trapu, svyazannomu iz dvuh chastej. CHashche vsego pokazaniya termometrov snimal Garanin, a podmenyal ego sam nachal'nik. Nekotoroe vremya Semenov kolebalsya, tak kak prava pokinut' dom ne imel. To est' imel, konechno, no lish' dolozhivshis' dezhurnomu, chto v dannom sluchae bylo nelepost'yu, poskol'ku dezhurnym yavlyalsya on sam. Pokinuv v etih obstoyatel'stvah dom, Semenov narushil by svoj zhe sobstvennyj prikaz, za chto polagalos' surovoe nakazanie. Kogda desyat' mesyacev nazad posle iznuritel'nogo sanno-gusenichnogo pohoda Petr Grigor'evich Sveshnikov otkryl stanciyu Vostok, to, ostavlyaya Semenova na pervuyu zimovku, imel s nim dolguyu besedu. Kto znaet, kakie neozhidannosti podsteregayut lyudej v Central'noj Antarktide, na ee ledyanom kupole vysotoj tri s polovinoj kilometra nad urovnem morya, v usloviyah kislorodnogo golodaniya i eshche ne izvedannyh chelovekom morozov. V polyarnuyu noch', govoril togda Sveshnikov, luchshe vsego voobshche v odinochku iz doma no vyhodit', a esli uzh pridetsya, to na desyat'-pyatnadcat' minut i s obyazatel'nogo soglasiya dezhurnogo. Tak i bylo napisano v prikaze, osnovannom na mudrom proniknovenii v sut' polyarnogo zakona. Poetomu Semenov i kolebalsya. Odnako ubedil on sebya, minutnoe delo -- spustit'sya po trapu i vzglyanut' na termometry. Odelsya, vzyal fonarik i vyshel iz domu. Postoyal spokojno, chtoby legkie privykli k studenomu vozduhu, i dolgo smotrel na bezzhiznennuyu pustynyu, uhodyashchuyu k YUzhnomu polosu. Polyarnaya noch' eshche ne pokinula kupol, i luch prozhektora vyryval iz t'my uzkij segment iskristogo, samogo chistogo na zemle snega. Iz-za nizkih temperatur snezhinki ne smerzalis', a prosto prizhimalis' drug k druzhke, kak horosho svarennyj ris, pri malejshem dunovenii vetra oni vzletali s poverhnosti i osedali tol'ko pri polnom shtile. Sejchas v svete prozhektora vozduh byl chist i prozrachen; kozhej lica svoego, zakrytogo podshlemnikom, Semenov oshchutil sovershennoyu nedvizhnost' atmosfery, budto i ona ne vyderzhala, okochenela ot stuzhi. Semenov podoshel k shurfu, otkryl lyuk, proshchupal luchom fonarika dosyatimetrovuyu glubinu kolodca i polez vniz, ostorozhno stupaya na derevyannye perekladiny Po mere togo, kak on spuskalsya, v shurfe stanovilos' vse temnee i zatihal rokot dizel'noj elektrostancii, primykavshej k zhilomu domu. I v etoj nastupayushchej tishine osobenno zloveshche prozvuchal kakoj-to strannyj tresk pod nogami. Bud' u Semenova v zapase mgnovenie, on uspel by osoznat' prichinu i sledstvie etogo treska i togda, navernoe, sumel by uderzhat'sya; no trap oborvalsya srazu. Oshelomlennyj, Semenov lezhal na dne shurfa; padaya, on udarilsya o chto-to tverdoe, i bol' v ushiblennoj spine meshala sosredotochit'sya i ponyat', chto zhe takoe proizoshlo. No pered oshchushcheniem rastushchej trevogi bol' stihala, a vskore i vovse ischezla. Semenov podnyalsya, potopal untami i povel plechami vrode by perelomov, vyvihov net. Vklyuchiv fonarik i uvidel raskachivayushchijsya na vysote metrov chetyreh obryvok trapa. Posharil luchom na dne shurfa, obnaruzhil drugoj obryvok -- i s holodnoj, kristal'noj yasnost'yu osoznal ves' uzhas sluchivshegosya. Pervaya, samaya legkovesnaya mysl' -- vozzvat' o pomoshchi. I Semenov chut' bylo ne zakrichal "|-ej, rebyata!",-- no uderzhalsya i ne stal etogo delat': dazhe esli by lyudi ne spali, vse ravno dizel' perekryl by slabyj vsplesk upryatannogo v kolodec golosa. A raz spyat, strelyaj iz pushki -- ne uslyshat. I na smenu pervoj mysli prishla drugaya -- o polnoj bezvyhodnosti polozheniya. Steny gladkie, ne na chto vstat' i ne na chto operet'sya . Ne vybrat'sya emu iz lovushki! Ne podnimet trevogi dezhurnyj -- vot on stoit, dezhurnyj! -- i nekomu budet razbudit' lyudej, prospyat do utra. A kogda prosnutsya, spohvatyatsya -- spasat' budet nekogo. Semenov podnyav golovu, uvidel neobychajno yarkuyu v chistom nebe, polnuyu lunu, zastyvshie vokrug nee krupnye zvezdy i podumal, chto oni edinstvennye i poslednie svideteli ego pozora. I emu stalo muchitel'no stydno. I takoe ostroe bylo eto chuvstvo styda, chto peresililo ono dazhe strah pered neminuemoj smert'yu. Po raznomu pogibayut polyarniki. Ivan Hmara v pervuyu ekspediciyu provalilsya s traktorom pod led, no gerojski pogib, cenoyu svoej zhizni prolozhil pervuyu koleyu na pripae, drugie, dazhe samye opytnye, gibnut v neravnoj bor'be so stihiej, tret'i -- ot neschastnogo sluchaya -- kto na bortu "Leny" mog predugadat', chto s ledyanogo bar'era obrushitsya mnogotonnaya glyba? No tak glupo i tak bessmyslenno, kak on, na ego pamyati ne pogibal nikto. Ne podstrahovat' svoj vyhod iz doma! Bezvremenno umirat' vsegda obidno, no hot' by s pol'zoj umeret', so smyslom! I tut v soznanie Semenova vpolzla kakaya to smutnaya, nichem ne podkreplennaya mysl' o tom, chto u nego est' shans. On vstrepenulsya, raza tri prisel i podvigal plechami, chtoby razognat' ostyvshuyu krov', i vnov' osmotrel steny shurfa. Net, zacepit'sya ne za chto... A mysl', hotya i ostavalas' smutnoj, bilas' v ego golove, kak muha v stakane, budto draznila. "Vot ona, ya, poprobuj uhvati!" I vdrug kak ognem ozhglo -- spina! Obo chto on udarilsya? Luch fonarika -- vniz: vot obo chto! Na dne shurfa, poluzasypannaya snegom, vidnelas' rukoyatka zabytoj lopaty. Eshche ne verya svoim glazam, Semenov berezhno, kak arheolog bescennyj kuvshin, izvlek ee iz snega. On poka eshche ns znal, kak ona pomozhet emu spastis', no pochuvsgvoval takoe ogromnoe oblegchenie, slovno to byla ne prostaya lopata, a protyanutaya emu ruka vernogo druga. Tak i obnyal by, rasceloval etu lopatu! Dazhe krov' sogrelas', bystree pobezhala ot soznaniya togo, chto dvoe ih uzhe stalo; vdvoem -- eto my eshche posmotrim, kto kogo! I hotya moroz uzhe sdavil ego svoimi shchupal'cami, Semenov stal tshchatel'no i ne mel'tesha pridumyvat' plan, kak ispol'zovat' etot shans. Perebral neskol'ko variantov, trezvo ocenil ih i otbrosil: nikakih sil, k primeru, ne hvatit sbivat' so sten sneg, chtoby vstat' na poluchivshijsya sugrob i dotyanut'sya do trapa. A reshilsya na takoj plan -- vykopat' v stene uzkuyu, v razmer tulovishcha, nishu, sleva i sprava sdelat' v nej stupen'ki-pazy dlya nog i postepenno vesti nishu vverh, chtoby sravnyat'sya s trapom. Ploho, konechno, chto pridetsya kopat' snizu vverh, no zato v etom plane oshchushchalas' nadezhnost', i Semenov v nego poveril. I netoroplivo, razmerenno stal vgryzat'sya lopatoj v snezhnuyu stenu. Moroz pod shest'desyat pyat', a polnishi vykopal so stupen'kami -- pot probil! Da tak, chto struilsya po vsemu telu, propityvaya bel'e i zalivaya lkco, i teper' uzhe stalo opasno podolgu otdyhat', potomu chto moroz bystro probival i kaeshku*, i kozhanuyu kurtku, i sviter vodolaznyj pod nej, i shvatyval pot, rezko ohlazhdaya bezzashchitnoe goloe telo. No ne eta opasnost' byla glavnaya, a to, chto muchitel'no trudno stalo podnimat' lopatu ochugunevshimi rukami, budto ne lopatu -- brevno podnimaesh' mnogopudovoe. Sil ne hvataet na poslednij metr -- vot ona, glavnaya opasnost'! I potomu Semenov poshel na bol'shoj risk, sbrosil kaeshku, kotoraya skovyvala dvizheniya. |to pomoglo, no ne ochen' nadolgo. Do trapa ostavalos' kakih-to polmetra, a sily konchilis', i rezervov nikakih bol'she ne bylo. Serdce stuchalo, kak otbojnyj molotok, rvalos' iz grudi, i terpkij vkus krovi stoyal vo rtu, a lishennye otdyha legkie ne uspevali vsasyvat' nuzhnoe kolichestvo kisloroda, i ottogo dyhanie naproch' sbilos' -- nastol'ko, chto Semenov oshchutil nepreodolimoe zhelanie sorvat' podshlemnik i vdohnut' vozduh otkrytym rtom. No prevozmog sebya: neskol'ko takih vdohov -- i vernoe oznoblenie legkih. Byl uzhe takoj sluchaj v Central'noj Antarktide, kogda odin glyaciolog uvleksya rabotoj i sorvav podshlemnik: minut pyat' vslast' podyshal, a spasti ne udalos'... Ot slova KA| -- klimaticheskaya odezhda antarkticheskoj ekspedicii. Kaeshkami polyarniki nazyvayut svoi teplye, na verblyuzh'em mehu kurtki s kapyushonom. Prim. avtora. Ploho stalo Semenovu rabotat'. V ushah zvenelo, k gorlu podkatyvala toshnota, i seraya ot lunnogo sveta stena, v kotoruyu vgryzalas' lopata, kazalas' bagrovo-krasnoj. Vshlipyvaya i hripya, on pochti chto v bespamyatstve podnimal i podnimal lopatu, sbrasyvaya novye plasty snega, i kazalos' emu, chto rabote etoj net konca. Perestupaya svincovymi nogami po stupen'kam -- pazam, on vtiskivalsya v nishu i otdyhal, vse men'she boyas', chto zamerznet. A kogda posharil vverhu rukoj i nashchupal trap -- ne poveril, a poveril -- pochuvstvoval takoj priliv radosti, chto v gudyashchej golove prosvetlelo, a iz suhogo i shershavogo, kak nazhdak, rta vyrvalsya likuyushchij krik. Obeimi rukami vcepilsya Semenov v nizhnyuyu perekladinu trapa, povis na nej i tut zhe ponyal, chto sovershil bol'shuyu, a mozhet, nepopravimuyu oshibku. Nel'zya bylo lishat' nog opory! Ne podumal ob etom i povis na perekladine tyazhelym meshkom, raskachivayas' napodobie mayatnika. Sil-to podtyanut'sya net, konchilis' sily, rastvorilis' v nishe, kak sahar v kipyatke. Oh, kak ne hotelos' otpuskat' trap, a prishlos': razzhav ruki i ruhnul na dno shurfa -- myagko, na gorku vybrannogo iz nishi snega. I hotya otchayanie, skvernaya myslishka o bezyshodnosti snova zatumanili mozg, vspomnil vse-taki -- nadel kaeshku, chtoby ne zastudit' razgoryachennoe telo. Otdyshalsya, proyasniv sebe sdelannuyu im oshibku, sbrosil kaeshku i po gotovym stupen'kam stal karabkat'sya naverh. Dobravshis' do votknutoj v nishu lopaty, peredohnul i nachal santimetr za santimetrom udlinyat' nishu. Mnogo raz im, kak utopayushchim pri vide spasatel'nogo kruga, ovladevalo iskushenie uhvatit'sya za trap, no Semenov zastavil sebya dazhe ne smotret' na nego, poka on ne okazalsya nizhe urovnya kolen. Teper' predstoyalo samoe glavnoe. Trap visel santimetrah v semidesyati ot steny, i dejstvovat' nuzhno bylo s holodnym rassudkom, navernyaka. Semenov neskol'ko raz otrepetirovav v ume vse stadii pryzhka -- neskol'ko raz potomu, chto uzh ochen' velika byla cena neudachi, -- i brosiv svoe telo vpered. Udachno brosil -- popal nogami na nizhnyuyu perekladinu i mertvoj hvatkoj vcepilsya rukami v bokovye verevochnye perepleteniya trapa. I togda poveril, chto ostalsya zhit'. Lyudi spali, i hotya vremya pod容ma uzhe minovalo, Semenov reshil snachala privesti sebya v poryadok, chtoby ne pokazyvat'sya v rasterzannom vide i ne vyzyvat' nenuzhnye voprosy. Preodolevaya toshnotu, vypil chetvert' stakana spirta, sbrosiv mokruyu ot pota odezhdu, vymylsya i odelsya vo vse suhoe. Horosho, teplo stalo, tak by i ulegsya sejchas v postel', no nel'zya. Posmotrelsya v zerkalo, prichesalsya, smazal gusinym zhirom pomorozhennoe lico i tol'ko togda podnyal Pashku -- ob座avlyat' pobudku. I otpravilsya k sebe. Kogda zhe rebyata uselis' za stol v kayut-kompanii, vyshel k nim, budto tol'kotol'ko vstal. Za poldnikom rebyata poshuchivali, chto Nikolaich prospal pobudku, a Sevka Miroshnikov pozhalovalsya: -- Nikolaichu chto, u nego komnata otdel'naya, spi sebe vvolyu. A u nas Petrovich tak hrapel nad uhom, chto ya dva chasa provorochalsya. -- Nevezuchij ty, Sevka,-- posochuvstvoval Semenov.-- Tak lyubish' pospat', a eshche ne nachal'nik. I stal s naslazhdeniem pit' goryachij kofe. Da, togda ego spas sluchaj... Net, ne sluchaj, a te neskol'ko mgnovenij, v techenie kotoryh zarodilas' i sverknula mysl' o lopate. Zdes' ona tozhe dolzhna byt' -- lopata. Dolzhna! Semenova zabilo ot volneniya, kotoroe ohvatyvalo ego vsegda pered rozhdeniem spasitel'noj idei. On otklyuchilsya ot vsego na svete i napryagsya, slovno sobiraya v kulak vse sily svoego mozga Nu? Gde to zdes' lezhit lopata... Gde? Gde ona, chert by ee pobral? Molniej sverknulo: vot ona! Horosho, teper' vse spokojno razlozhim po polochkam. Razlozhili. Prikinuli, proverili, utochnili. Semenov vskinul golovu. -- Vseh proshu podojti poblizhe... Tak. V pervom dizele gde treshchina? -- V kryshke cilindrov,-- po-uchenicheski otvetil Dugin. -- Vo vtorom? -- Nu, v blok-kartere,-- podskazal Filatov. -- Znachit, v kazhdom iz dizelej imeyutsya vpolne prigodnye chasti, tak? -- Nu, tak,-- soglasilsya Dugin.-- A chto iz togo, Sergej Nikolaich? Ne sobirat' zhe iz dvuh dizelej odin, nikakih sil ne hvatit, -- Tem ne menee imenno tak my i postupim. -- Razmontirovat' kryshku cilindrov? -- nedoverchivo sprosil Filatov.-- Nu, skazhu ya vam... -- Ty chto, ser'ezno, Nikolaich? -- udivilsya Barmin. Semenov ulovil vzglyad Garanina: v nem byli gordost' i voshishchenie. -- Iz dvuh dizelej budem sobirat' odin,-- povtoril Semenov.-- |to ne shutka, Sasha, eto prikaz. Logika Prikaz -- shtuka ser'eznaya.-- Barmin nasupilsya.-- Prikaz nuzhno vypolnyat'. I vse-taki, Nikolaich, daj slovo. -- Govori. -- Pomnish', kak my nachinali zdes' pervuyu zimovku? -- Eshche by, Sasha. -- Nas prishlo syuda vmeste s pohodnikami dvadcat' pyat' chelovek. ZHili my v natoplennyh balkah, na rabotu vyhodili smenami, po chasu. Po chasu, Nikolaich! I to daleko ne vse vyderzhivali, koekogo prihodilos' osvobozhdat'. Nichego ne preuvelichivayu, Andrej Ivanych? -- Nichego, Sasha. Ty dazhe risuesh', pozhaluj, slishkom rozovuyu kartinu. -- Na sobranii polozheno sidet' v teple,-- zametil Filatov.-- Do pechenok probiraet. Zapustit' APL, chto li? Moshchnoe plamya aviacionnoj podogreval'noj lampy bystro sogrelo vozduh v nebol'shom pomeshchenii dizel'noj elektrostancii. Na potolkah i na stenah rastayal inej, zapoteli okna. No dyshat' stalo zametno trudnee: i benzin ne sgoral polnost'yu, i slishkom mnogo kisloroda s容dalo plamya. Prishlos' nastezh' raspahnut' dver'. -- Bash na bash.-- Dugin mahnul rukoj.-- Antarktidu ne natopish'. -- Govori, Sasha,-- napomnil Semenov, -- Nachalo pervoj zimovki ne v schet,-- prodolzhal Barmin.-- My sozdavali stanciyu na golom meste, i drugogo vyhoda u nas ne bylo. A potom, Nikolaich, po nashemu s to