boj predlozheniyu bylo resheno tak: kazhdaya novaya smena, pribyv na Vostok, poluchala nedelyu na akklimatizaciyu. Luchshe by, konechno, dnej desyat', no eto uzhe nepozvolitel'naya roskosh'. I pervuyu nedelyu na Vostoke nikto re imel prava rabotat' -- napryagat'sya i delat' rezkie dvizheniya, podnimat' tyazhesti. A kto narushal -- harkal krov'yu i vybyval iz stroya. Ne lakiruyu dejstvitel'nost', Andrej Ivanych? -- Net, Sasha.-- Garanin neveselo usmehnulsya.-- Teper' ty hudozhnik-realist. -- Dal'she. Nam nuzhno iz dvuh dizelej sobrat' odin: razmontirovat' kryshki cilindrov i otkrutit' dve dyuzhiny etih gaek, kotorye prirosli namertvo k boltam. CHepuha! Pustyak dlya pyati zdorovyh muzhikov. Detskaya igra! Gde ugodno, no ne na Vostoke. My eshche ne pristupili k rabote, a u vseh odyshka, usilennoe serdcebienie, koe u kogo sil'naya golovnaya bol'. |to v spokojnom sostoyanii! Venya -- vzglyanite! -- uzhe sejchas pohozh na utoplennika. Bros' kurit', natyani podshlemnik, lopuh! Barmin perevel duh. -- Prosti, Nikolaich, vo mne vdrug prosnulsya vrach. Pojmi, ne uspeli my akklimatizirovat'sya, v etom vse delo. Sorvemsya! -- Ty prav, ne uspeli,-- soglasilsya Semenov.-- I chto zhe ty predlagaesh', Sasha? -- Proshu, trebuyu kak vrach otmeni svoj prikaz! -- CHto zhe ty vse taki predlagaesh', Sasha?-- nastojchivo povtoril Semenov. -- Ne pristupat' k rabote. Nagret', skazhem, medpunkt, perezhdat' do utra v spal'nyh meshkah. A utrom, kak priletit Belov, vozvratit'sya v Mirnyj, privezti ottuda vseh lyudej, novye dizeli i montirovat' ih obshchimi silami. Ne odnoj, a tremya pyaterkami! -- Predlozhenie del'noe -- Garanin podoshel k dveri i prikryl ee.-- V nem est' lish' odin nedostatok. -- Kakoj zhe? -- Ono neosushchestvimo. -- Pochemu? -- V Mirnom purga. V nastupivshej tishine Barmin tihon'ko prisvistnul. -- Tochno? -- YA tebya kogda nibud' obmanyval, Sasha? -- myagko sprosil Garanin. -- Prostite, zabyl o priemnike... -- Belov letit v purgu,-- skazal Semenov -- Esli bokovoj veter, vidimost' pozvolyat, to syadet v Mirnom. Zakroetsya Mirnyj -- primut avstralijcy na Mousone. -- A na Vostok ego zavernut' nel'zya?-- podal golos Filatov -- U nas est' ushi, no net golosa. Dlya peredatchika nuzhna energiya. -- Vyhodit, budem zagibat'sya? -- Lichno ya ne sobirayus', Venya, i tebe ne sovetuyu,-- progovoril Garanin. -- Togda drugoj vopros,-- upryamo rubil Filatov.-- Nu, dizelya nam podlozhili svin'yu, eto ponyatno. Kak pishut v gazetah, nelepaya i dosadnaya sluchajnost', stihijnoe bedstvie i prochee. A kakogo leshego my otpustili samolet? CHto on, podozhdat' ne mog, poka my dizelya otogrevali, razvalilsya by na polose? -- Net, Venya, on by ne razvalilsya -- Semenov posmotrel na Filatova.-- On by prosto ne smog vzletet' iz za pereohlazhdeniya dvigatelej. Razogret' to ih nam bylo by nechem. Tak chto letchiki, k sozhaleniyu, zhdat' ne mogli. Tol'ko poetomu, Venya, ty i ostalsya na Vostoke. -- YA? -- Glaza Filatova potemneli -- Pochemu odin ya? -- Mne pochemu-to kazhetsya, chto vse ostal'nye ne uleteli by v lyubom sluchae. -- A ved' eto uzhe vrode oskorblenie, otec-komandir. Vyhodit, ya trus? -- Vyhodit, tak. Eshche pulya ne prosvistela, a ty gotov zagibat'sya. -- YA? -- Ty. -- No ved' eto zhe ya tak, rebyata,-- Filatov rasteryanno oglyanulsya,-- v perenosnom smysle... -- Posmotrim. -- Znaesh', Nikolaich, ya ne ulavlivayu logiki,-- skazal Barmin.-- Nu, Venya prosto bryaknul chush', u nego slovo chasten'ko operezhaet mysli. A ya -- trus? -- CHto ty, druzhok. -- Mozhet, paniker? -- I takogo za toboj ne pripomnyu. -- No ved' ya tozhe schitayu,-- medlenno i razdel'no proiznes Barmin,-- chto vse my dolzhny byli by otsyuda uletet'! -- Esli by da kaby...-- otmahnulsya Dugin.-- CHego vremya na dushespasitel'nye razgovory teryat', prikazano -- davajte rabotat'. -- Iz tebya by traktor horoshij vyshel,-- burknul Filatov.-- Poslushnyj vole i ruke cheloveka. -- A ty... -- Pomolchite! -- ostanovil ih Barmin -- Gde zhe logika, Nikolaich? -- Horosho, Sasha, budem razbirag'sya.-- Semenov zyabko povel plechami, proshelsya po dizel'noj.-- Predstav' sebe, chto my vozvratilis' v Mirnyj. A tam purga, i skol'ko ona prodlitsya -- odin antarkticheskij bog znaet. Nu, dopustim, nedelyu. Uchti, eto uzhe budet seredina fevralya! I vog purga zakonchilas', stali my perevozit' na Vostok dizelya -- za tri rejsa odin, i shestnadcat' chelovek, da eshche produkty dlya nih, spal'nye cheshki. ESHCHR nedelya-eto esli pogoda letnaya. A na Vostoke uzhe ne sorok pyat', kak segodnya, a mnogo za pyat'desyat! Gde eti lyudi budut zhit'? I ne dva tri dnya, a poltora mesyaca, poka ne smontiruyut na novyh fundamentah novye dizelya. Gde, Sasha? My-to ih sobiralis' montirovat' v teple i potihon'ku, poka vot eti,-- Semenov pohlopal rukoj po korpusu dizelya,-- nash tyl budut obespechivat'! Semenov otdyshalsya. -- Bez etogo tyla novyh dizelej nam ne postavit', Sasha, sprosi mehanikov, podtverdyat. Vot i vyhodit, chto uletet' otsyuda s Belovym -- znachit postavit' na Vostoke krest. -- Ty prav, Nikolaich,-- tiho proiznes Barmin.-- I ya -- tozhe. -- Togda i vybiraj sebe pravdu po vkusu, drug moj. -- Hotya ya i trus,-- Filatov s vyzovom posmotrel na Semenova,-- a darom hleb est' ne privyk. I zalezat' v spal'nyj meshok, kak Volosan, ne sobirayus'. Za delo, chto li. -- Vot eto razgovor!-- podderzhal Dugin.-- Gajki, Venya, benzinchikom polit' nado, prikipeli. Tashchi instrumenty! -- Pogodi.-- Barmin zhestom ostanovil Filatova.-- Dlya uspokoeniya sovesti, Nikolaich, poslushaj Mirnyj! -- Horosho, idemte. CHerez holl i kayut-kompaniyu lyudi proshli v radiorubku. Semenov vklyuchil priemnik, otkinuv kapyushon kaeshki, nadel naushniki i povertel ruchku nastrojki. V mertvoj tishine otchetlivo poslyshalas' morzyanka. -- |to Belov. Semenov szhal rukami naushniki.-- Nad kupolom yasno... Proleteli Komsomol'skuyu... Mirnyj v efire... Veter usilivaetsya... Bokovoj pyatnadcat' metrov v sekundu... Vidimost' tripyat' metrov... Belov... Poka derzhu kurs na Mirnyj... Konec svyazi. Nikto ne proronil ni slova. Semenov snyal naushniki, vyklyuchil priemnik, nabrosil na batarei spal'nyj meshok. -- ZHenya, skol'ko vremeni zajmet peremontazh? Primerno. Dugin zadumalsya. -- Trudno zagadyvat', Nikolaich,-- nereshitel'no slazal on -- Kak schitaesh', Ven'? -- Na materike chasov by za pyat' srabotali. -- To na materike... Nu, sutki, ne men'she. Da eshche emkost' dlya ohlazhdeniya dizelej delat' vzamen lopnuvshej. -- Ponyatno.-- Semenov podnyalsya so stula.-- Esli kto hochet skazat' -- govorite. No pokoroche. -- Ne o chem bol'she govorit'.-- Garanin poezhilsya, potopal untami,-- Ot holoda odna zashchita -- rabota. Poshli, druz'ya. Odin za drugim lyudi pokidali radiorubku. Semenov zaderzhal Barmina. -- Sledi za nami, Sasha. Uvidish', kto doshel do ruchki,-- primenyaj vlast'. No s ponimaniem, druzhok. -- Boyus', Nikolaich, sorvemsya... -- Znayu. A pomoshchi zhdat' neotkuda, v takom holode dolgo ne proderzhimsya. Zapustim dizel'-vyzhivem. Nu, poshli. Garanin Glavnymi figurami na Vostoke stali Dugin i Filatov. Semenov tozhe ponimal v dizelyah, no ne nastol'ko, chtoby vmeshivat'sya v demontazh stol' slozhnyh agregatov. V kryshku cilindrov, fasonnuyu otlivku iz serogo chuguna, byli vmontirovany desyatki detalej. CHtoby ih snyat', sledovalo proizvesti mnozhestvo operacij, kazhdaya iz kotoryh trebovala masterstva i osoboj tochnosti: otsoedinit' og forsunok trubki, vypusknoj kollektor ot truby otvoda gazov i mnogoe drugoe. I samoe vazhnoe -- ravnomerno otpustit' vse gajki, krepyashchie kryshki cilindrov. Vot dojdet delo do gaek, togda i nachnetsya proverka na vynoslivost'. No poka chto Dugin i Filatov spravlyalis' sami. Oni snimali detali i berezhno ukladyvali ih na pokrytyj brezentom verstak. Semenovu, Garaninu i Barmnnu dostalas' rabota, ne trebuyushchaya vysokoj kvalifikacii -- podgotovka vremennoj emkosti dlya ohlazhdeniya dizelya. Dlya etoj celi vpolne sgodilas' bochka iz-pod masla, kotoraya nashlas' na svalke: pustye bochki i prochie otsluzhivshie veshchi s Vostoka vyvozit' -- sebe dorozhe, i etogo dobra na svalke hvatalo. Bochku vykopali, ulozhili na volokushu i potashchili k domu, izredka ostanavlivayas' dlya otdyha. Barmin udaril nogoj po bochke, sbivaya s nee sneg, i ona zagudela poyushche i protyazhno. Garanin provodil ischezayushchie zvuki i oglyanulsya. On ispytyval strannoe oshchushchenie nepravdopodobiya okruzhayushchego ego mira; navernoe, podumal on, to zhe samoe chuvstvuyut kosmonavty, kogda smotryat v illyuminatory svoego korablya. Vostok byl pogruzhen v absolyutnuyu, voistinu kosmicheskuyu tishinu. Bezzvuchno povis opushchennyj s bezoblachnogo neba zanaves iz solnechnyh luchej, ne skripel pod nogami plotno sbityj sneg -- otovsyudu donosilas' lish' tishina. Ona byla neestestvenna iz-za svoej absolyutnosti, takuyu tishinu lyudi ne lyubyat i nazyvayut mogil'noj. I vdrug Garaninu prishlo na um prostoe ob®yasnenie, pochemu on nikogda ne slyshal takoj tishiny: ved' na Vostoke vsegda kruglye sutki rabotali dizeli. I ulybnulsyabyvalo, ego razdrazhal ih neumolchnyj rokot, meshal zasnut'. CHudak! I vtoroe neprivychnoe oshchushchenie s moroza polozheno vhodit' v teplo, a oni voshli v eshche bol'shij holod. Hotya net, ulica i dom temperaturoj uzhe sravnyalis', i tam i zdes' sorok vosem'. Takoj moroz na Vostoke i za moroz ne schitali, po chasu zaprosto rabotali na svezhem vozduhe. No grelis' potom, otdyhali! Bochka -- eto eshche ne emkost', odno dnishche u nee lishnee. I ego nuzhno vyrubit'. Tozhe rabotoj ne nazovesh' -- na materike, a na Vostoke v pervye dni i lozhku ko rtu podnesti -- rabota. Nachali. Odin derzhal kuznechnymi kleshchami zubilo, drugoj bil po nemu molotkom. Legkovat molotok, zubilo dazhe carapiny ne ostavlyalo na dnishche. Podyskali drugoj, potyazhelee,-- vse ravno otskakivaet zubilo, kuvalda emu nuzhna, ne men'she. A kuvalda vesit polpuda. Dlya "gipoksirovannyh novichkov", podschital kogda-to Sasha Barmin, v pervuyu nedelyu beri koefficient chetyre: znachit, dva puda vesit kuvalda. CHetyre li, dorogoj doktor? Ne dva puda, a dva centnera vesit eta kuvalda... Raz, dva, tri -- zubilo vgryzalos' v zheleznoe dnishche. CHetyre, pyat' -- est' pervoe otverstie. A takih nuzhno primerno pyat'desyat, itogo dvesti pyat'desyat udarov, podschital Garanin. SHest', sem', vosem', devyat'... Barmin zadohnulsya, vypustil iz ruk kuvaldu. -- CHto, dok, zaryadku s giryami delat' legche? -- podmignul Dugin, podhvatyvaya kuvaldu. -- Zanimajsya svoim delom, ZHenya,-- otstranil ego Semenov.-- Kak-nibud' sami, po ocheredi. Raz, dva, tri... chetyre... Ploho schital, usmehnulsya Garanin, neravnocenny oni -- udary Sashi Barmina i Sergeya Semenova. Pyat'... shest'... Barmin usadil Semenova na pokrytuyu spal'nym meshkom skam'yu. -- Moya ochered'.-- Garanin podal Barminu kleshi.-- Derzhi. Eshche shest' udarov -- probito vtoroe otverstie. Znachit, na nego potrebovalos' dvenadcat' udarov, pochti v dva s polovinoj raza bol'she, chem odnomu Sashe... Vse, bol'she ne schitat', prikazal sebe Garanin. Zdes' vazhen lish' itog. Dnishche neobhodimo vyrubit', potomu chto tol'ko togda bochka stanet emkost'yu dlya ohlazhdeniya, bez kotorogo dizel' rabotat' ne mozhet. A pyat'desyat ili pyat'sot udarov -- dlya nego ne imeet znacheniya. Odin derzhal kleshchi, drugoj bil kuvaldoj, tretij sidel na skam'e -- otdyhal. Dugina i Filatova trogat' bylo nel'zya: samym otvetstvennym delom zanimalis' imenno oni. Golova raskalyvalas' ot boli. V drugoe vremya Sasha ob®yasnil by, chto legkim i krovi, begushchej po sosudam, ne hvataet kisloroda, i, veselo pohlopav po plechu, ulozhil by na chasok v postel'. No teper' Sasha delat' etogo ne stanet, ne tol'ko potomu, chto emu nikto na svoe samochuvstvie ne pozhaluetsya, no i potomu, chto on na vremya perestal byt' vrachom. Bogatyrskaya sila doktora sejchas kuda vazhnee ego medicinskih znanij, Sasha -- luchshij na stancii molotoboec. Garanin preodolel pristup toshnoty, vstal so skam'i i vzyal kuvaldu. Na nebol'shih polyarnyh stanciyah smennye meteorologi rabotayut v odinochku, i Garanin privyk ostavat'sya naedine s samim soboj. Snachala eto ego tyagotilo, a vposledstvii on nashel v dlitel'nom uedinenii dazhe osobuyu prelest', poskol'ku lyubil razmyshlyat' na vsyakie otvlechennye temy. Kak-to na stancii Skalistyj Mys, zadumavshis' o povedenii plotnika Mihal'chishina, Garanin zadal sebe vopros: chto zhe dvizhet nashimi postupkami? Mozhno li s matematicheskoj tochnost'yu rasschitat', kak povedet sebya chelovek v toj ili inoj situacii? I, analiziruya sluchaj s Fedorom, prishel k vyvodu: nel'zya, ibo logika, stol' neobhodimaya v tochnyh naukah, neprilozhima k oblasti psihologii. I chto my, navernoe, nikogda ne uznaem, chto dvizhet nashimi postupkami, pochemu v tot ili inoj moment my postupaem imenno tak, a ne inache. I pust' ne uznaem: ved' mehanizm dushi samoe sokrovennoe v nas, i nel'zya dopustit', chtoby kto-nibud' ovladel znaniem etogo sokrovennogo. Esli eto sluchitsya, cheloveka mogut obezlichit', kak robota, mogut zastavit' ego postupat' v interesah teh, v ch'ih rukah knopka. Odnim, dumal Garanin, dvizhet vsevlastnaya lyubov' k sem'e, drugim -- temnaya skupost', tret'im -- neistrebimoe chestolyubie... Nu, a toboj? Ni sem'i, ni lyubimoj u tebya net; den'gi v tvoih glazah ceny ne imeyut; ot aspirantury ty otkazalsya i nauchnuyu rabotu pishesh' bol'she dlya sebya, chem dlya slavy... Analizirovat' samogo sebya -- zanyatie nelegkoe, no vskore sluchaj dal Garaninu bogatuyu pishchu dlya razmyshlenij. Georgij Stepanovich Moroshkin poslal ego v Leningrad oformlyat' naryad na novoe oborudovanie dlya stancii. Priehal Garanin v institut i v otdele snabzheniya poznakomilsya s molodoj zhenshchinoj, kotoraya rabotala tam ekonomistom. V kakie-nibud' desyat' minut, poka ona oformlyala naryad, ponyal, chto eto ona. Budto zahlestnulo goryachej volnoj -- ona! Vidu ne podal, v razgovory ne vstupal, a tol'ko smotrel, szhav zuby, bez emocij, chtob ne pokazat'sya smeshnym, i pro nizyvalo ego novoe, nikogda eshche ne ispytannoe chuvstvo nezhnosti k neznakomoj zhenshchine. Poluchil naryad, ushel i ves' den' prohodil sam ne svoj -- dumal. Znal po rasskazam opytnyh lyudej, chto polyarniku, ravno kak i moryaku, vernuvshemusya iz dal'nego plavaniya, ochen' legko oshibit'sya v takom chuvstve, potomu chto mozhno neverno istolkovat' volnenie, neizbezhnoe posle dolgogo otryva ot zhenshchin. Takie sluchai Garaninu byli izvestny, mnogie ego znakomye posle zimovok bystro zhenilis', no daleko ne vse udachno, pospeshnost' mogla by privesti k nelepym i dazhe pechal'nym posledstviyam. Hodil po ulicam, smotrev, sravnival, videl, chto mnogie devushki i strojnee i krasivee Lidii, no chuvstvo, eyu vozbuzhdennoe tak vnezapno, nikak ne ischezalo, i k koncu rabochego dnya nogi sami soboj priveli Garanina v otdel. Uvidev Garanina, Lida s neudovol'stviem podzhala guby. -- YA uzhe rabotu zakonchila. -- Potomu i prishel,-- s otchayannoj smelost'yu zayavil on.-- Mozhet, razreshite provodit'? A pro sebya tverdo reshil: ne pozvolit -- tut zhe povernetsya i ujdet, nosa svoego v otdel ne pokazhet. Znachit, zanyata i nechego slyuni raspuskat'. Pozvolila -- i s togo vechera vse nachalos'. Garanin sam sebya ne uznaval: polovinu sleduyushchego dnya pugalom protorchal v otdele snabzheniya, neskol'ko raz taskal tuda pirozhki i torty -- ugoshchal sotrudnikov i glupo ulybalsya v otvet na ih ponimayushchie podmigivaniya. A Lida vossedala za stolom chrezvychajno dovol'naya -- koketnichala s posetitelyami, gasila ego revnost' obeshchayushchim vzglyadom, zalivisto smeyalas', rasskazyvaya podruzhkam po telefonu kakie-to pustyaki -- slovom, celikom vklyuchilas' v igru, pravilam i nyuansam kotoroj nest' chisla. No Garaninu vse v Lide kazalos' neobyknovenno milym: i vzdernutyj nosik, i modnaya strizhka "pod mal'chishku", i dazhe chernil'noe pyatnyshko na ruke, kotoroe Lida pytalas' steret' rezinkoj. Na tretij den' Lida razreshila emu to, o chem on i mechtat' boyalsya, a nautro on sdelal ej predlozhenie. Lide Garanin nravilsya; vprochem, ona ob etom osobenno i ne zadumyvalas', takogo predlozheniya ej eshche nikto ne delal, a v dvadcat' dva goda pora vyhodig' zamuzh. Na tri goda starshe ee, povidal zhizn' -- muzhchina, a ne vostorzhennyj studentik, kotoryj po vecheram torchal pod ee oknom; horosho ustroen, posle zimovok den'gi prilichnye na knizhke sobralis', da i soboj vysokij takoj, simpatichnyj. I predlozhenie ona prinyala. Poreshili tak: Garanin vozvrashchaetsya na stanciyu, po vozmozhnosti bystro beret otpusk, i oni raspisyvayutsya. Mozhno bylo by, konechno, podat' zayavlenie pryamo sejchas, no Lida boyalas' pokazat'sya chereschur toroplivoj. K tomu zhe srazu nachinat' semejnuyu zhizn' na gluhoj polyarnoj stancii ej vovse ne ulybalos', Andreya vse-taki zvali v aspiranturu, ne vechno zhe on budet sidet' v tom medvezh'em uglu. V otpusk Garanin sumel vyrvat'sya tol'ko cherez tri mesyaca nikak ne nahodilas' podmena. Priletel, veshchi iz bagazha ne poluchil -- v institut pomchalsya, posmotret' na nee, ubedit'sya, ne peredumala li. Lida, obradovannaya ego shchedrymi podarkami, eshche bol'she uverilas' v pravil'nosti svoego vybora; sovsem poteryavshij golovu Garanin preduprezhdal lyubye ee prihoti, podrugi pozdravlyali i zavidovav, mat' mudro sovetovala- "ty s nim postrozhe, pust' kazhdoj milosti s trudom dobivaetsya, sil'nee lyubit' budet". Svoego uma u Lidy bylo nemnogo, i sovet materi ona vosprinyala uzh ochen' pryamolinejno stala kapriznichat', obizhat'sya i delat' vid, chto kolebletsya prinyat' okonchatel'noe reshenie. Bud' Garanin poopytnee, on legko razobralsya by v etoj igre, no polyubil on vpervye, a pervaya lyubov' vsegda slepa. Ne skoro on osoznal, chto prinyal gorodskuyu nahvatannost' i banal'ruyu osvedomlennost' za um, a fizicheskuyu blizost' za lyubov'... No kto znaet, kak slozhilas' by ego zhizn', esli by ne radiogramma, kotoruyu prislal direktoru instituta Georgij Stepanovich, na pripae pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej pogib meteorolog Ivan Akimych Kosyh. I vvidu togo, chto starshij meteorolog Garanin nahoditsya v otpuske v svyazi s zhenit'boj, pros'ba srochno prislat' novogo specialista. Uznav pro etu radiogrammu, Garanin reshil nemedlenno vozvratit'sya na stanciyu. Vot tut-to Lida i oshiblas'. V tom, chto kasaetsya lyubvi, zhenshchina byvaet pronicatel'nee muzhchiny, no ej neredko vredit sklonnost' preuvelichivat' svoyu silu. Podatlivost' i pokornost' Garanina ona sochla za polnoe podchinenie ego voli svoej; ej i v golovu ne moglo prijti, chto on sposoben postupit'sya lyubov'yu radi takogo v ee glazah amorfnogo i neopredelennogo ponyatiya, kak chuvstvo dolga. O kakom srochnom vozvrashchenii mozhet idti rech', esli oni zavtra zhe idut podavat' zayavlenie? Garanin stal ee ubezhdat'; Lida snachala udivilas', potom oskorbilas', golos ee stal ledyanym, v glazah poyavilsya kakoj to zloj shokoladnyj ottenok, i proizoshla tyazhelaya scena, posle kotoroj Garanin, potryasennyj, otpravilsya v aeroport. CHerez neskol'ko mesyacev Garaninu udalos' poputnym bortom vyrvat'sya na denek v Leningrad -- luchshe by osgavalsya na stancii. Lida vstretila ego holodno, ot ob®yasnenij neterpelivo otmahivalas'. Po ee begayushchim glazam Garanin dogadalsya, chto u nee, navernoe, poyavilsya drugoj, i ochen' stradal ot etoj zloschastnoj dogadki. Vskore Lida vyshla zamuzh, o chem chestno soobshchila Garaninu korotkoj radiogrammoj. Sergej vyruchil -- vmeste s nim korotal on togda bessonnye nochi. A potom doshlo, chgo zamuzhestvo ee okazalos' neudachnym. CHerez obshih znakomyh ona pytalas' vnov' naladit' kontakty, davala ponyat', chto zhizn' mnogomu ee nauchila, no osypalas' cheremuha... CHto-to shevel'nulos' v dushe Garanina, kogda vnov' povidalsya s nej, poblekshej i zaplakannoj, no zhalost' ne lyubov', i proshlogo eto svidanie ns voskresilo... Ne voskresilo, no ostalos' v tom ugolke mozga, v kotorom, kak v arhive, nakaplivaetsya proshlyj opyt. I esli chelovek samokritichen i umen, to, pytayas' poznat' sebya, on mnogoe mozhet ottuda pocherpnut', usmotret' logiku v povtoryaemosti postupkov. Mnogo dumal Garanin, poka ne ponyal, kakoe chuvstvo u nego nastol'ko sil'nee drugih, chto podchinyaet sebe vse i dvizhet ego postupkami. Imenno ono okazalos' sil'nee lyubvi k zhenshchine, ono ne raz pobuzhdalo riskovat' soboj radi drugih, zastavlyalo nadolgo rasstavat'sya s zhenoj i synom, otkazyvat'sya ot blagopoluchiya nauchnoj kar'ery. |to -- chuvstvo dolga. Ni s kem, dazhe s blizhajshim svoim drugom, Garanin nikogda ob etom ne govoril. On polagal, chto dlya tovarishchej, s kotorymi ego svyazala sud'ba, chuvstvo eto estestvennoe, samo soboj razumeyushcheesya, a raz tak, to govorit' o nem nemnozhko smeshno. Garanin peredal Barminu kuvaldu, no ne sel na skam'yu, a pobrel k dveri. Otvoril ee, vyshel na svezhij vozduh, sdelal neskol'ko shagov v storonu. Ego zhestoko vyrvalo, s zhelch'yu i krov'yu. Postoyal, otdyshalsya i vozvratilsya v dizel'nuyu. Barmin, kazalos', s prezhnej siloj obrushival kuvaldu na zubilo, no teper' posle kazhdogo udara podolgu otdyhal. SHatalo Semenova, dobralis' do gaek i perestali shutit' Dugin i Filatov. Ostalis' dve opasnosti, podumal Garanin, -- holod i kislorodnoe golodanie. A ponachalu ih bylo tri. Kogda Barmin poprosil slova, Garanin zamer. On boyalsya, chto Semenov oborvet doktora, skazhet chto-nibud' vrode "prikazy ne obsuzhdayut" ili druguyu rezkost'. Posledstviya takoj oshibki predugadat' bylo by trudno. Byvayut situacii, kogda lyudyam nuzhno vygovorit'sya, chtoby ponyat'. Nichto ne daet takoj pishchi somneniyu, kak nevyskazannoe slovo,-- ono dejstvuet tak zhe razrushitel'no, kak voda, razorvavshaya dizeli. Prikaz v takoj situacii mozhet obyazat', no ne ubedit'. No podlinnoe chuvstvo dolga ovladevaet chelovekom lish' togda, kogda ischezaet somnenie. "Sobaku nakormi, cheloveka ubedi,-- govoril Georgij Stepanych.-- Poverit -- more pereplyvet, ne poverit -- v luzhe utonet". Znachit, chuvstvo dolga rozhdaetsya veroj, sovershennoj ubezhdennost'yu v edinstvennoj pravde. |to i schital Garanin tret'ej i glavnoj opasnost'yu -- somnenie. Teper' ono ischezlo: vse lyudi osoznali, chto iz dvuh dizelej nuzhno sobrat' odin. Tol'ko tak, drugogo vyhoda net. Sdelayut eto -- stanciya ozhivet, dast lyudyam teplo i krov. Ne sdelayut -- stanut igrushkoj v rukah slepyh i bezzhalostnyh sil prirody -- purgi v Mirnom, lyutoj stuzhi i gornoj bolezni. Barmin Barmii obrushil kuvaldu na zubilo. On tozhe davno perestal schitat' udary, no chuvstvoval, chto oni stanovyatsya vse slabee. Teper', chtoby podnyat' kuvaldu, prihodilos' preodolevat' yarostnoe soprotivlenie vsego tela. Drozhali, podgibalis' ot slabosti nogi, vzbesilos' i rvalos' iz grudnoj kletki serdce, stali sovsem chuzhimi svitye iz stal'nyh muskulov ruki. Barmin vtyagival v sebya zhidkij vozduh i nikak ne mog im nasytit'sya. Ot teplogo dyhaniya i pota inej na podshlemnike podtayal i norovil prevratit'sya v ledyanuyu korku. Vtoroe dyhanie ne prihodilo, i Barmin dopodlinno znal, chto ono ne pridet. Kratkovremennyj otdyh uzhe ne vosstanavlival sily, a dlitel'nyj mog okazat'sya smertel'no opasnym: holod skoval by razgoryachennoe telo i vyzval neobratimye izmeneniya v legkih i bronhah. Santimetrov shest'desyat probitogo po perimetru dnishcha poglotili ogromnuyu fizicheskuyu silu Barmina. On eshche raz podnyal kuvaldu, s nenavist'yu opustil ee na zubilo -- promah! Filatov protyanul ruku, ego ochered'. Barmin prisel na skam'yu. CHto-to davno ty ne ulybaesh'sya, Venya, podumal on, ne slyshno tvoego zherebyach'ego smeha. S polchasa nazad podkovyrnul: "S tebya, dok, hot' portret pishi, glaza i guby odnogo cveta- sinie". I s teh por slova iz Veni ne vydavish', vsyu Veninu zhizneradostnost' vytyanula kuvalda. Po nastochniyu doktora mehaniki zamenili Semenova i Garanina, udaram kotoryh uzhe ne hvatalo moshchi. Otkruchivat' gajki torcovym klyuchom s vorotkom ne ochen' namnogo, a vse-taki legche. Glavnoe -- stronut' gajku s mesta, da ne grubym ryvkom, chtoby ne poletela rez'ba, a s nezhnost'yu. A ot zimnih proshlogodnih morozov promaslennaya gajka vkipela v bolt, poprobuj ugovori ee povernut'sya. Net, pozhaluj, ne legche, chem kuvalda. I to i drugoe -- tyazhelee. Skol'ko vremeni otdyhal? Minutu, a moroz shvatil pot na lice, (ne zabyvaj rastirat', ne to v dva scheta obmorozish') i popolz vniz, po shee k spine i grudi. Horosho by eshche posidet', poka serdce perestanet otbivat' chechetku, a nel'zya. Zakoldovannyj krug: ot holoda spasenie v rabote, a rabotat' net sil. I eshche odna mysl' prishla Barminu: bylo by sejchas gradusov vosem'desyat, emkost' iz etoj bochki soorudili by shutya. Tri-chetyre udara kuvaldoj -- i dnishche vyletelo by, kak steklyannoe. No peremontirovat' dizelya pri vos'midesyati gradusah -- dudki, sluchis' takoe na Vostoke zimoj -- zhizni lyudyam by ostalos' minut na pyat'desyat: matematicheskij raschet. Bez pritoka tepla temperatura vozduha na ulice i doma za eti minuty sravnyaetsya, a na takom moroze zhivye sushchestva borot'sya za svoa sushchestvovanne ne umeyut. Minut cherez dvadcat' nachnetsya suhoj spazmaticheskij kashel', ne takoj, kak u Filatova i Garanina (u nih poka eshche s mokrotoj), a imenno suhoj, kotoryj predveshchaet omertvlenie tkanej organov dyhaniya; rezko pobeleet kozha lica, vzglyad stanet menee osmyslennympochti takim zhe, kak sejchas u Dugina. Barmin zabral u nego kuvaldu, posadil na skam'yu i zasmeyalsyahriplo, s korotkimi pauzami iz-za pereboev dyhaniya. -- Vspomnil, kak ZHen'ka...-- Barmin sdelal glubokij vdoh,-- s kuvaldoj v buhgalterii... On mahnul rukoj, vnov' rassmeyalsya. -- Poshel ty... v svoyu dvadcat' pyatuyu kayutu,-- provorchal Dugin.-- Tozhe mne Rajkin... -- Perekur,-- predlozhil Semenov. Kurit', konechno, nikto ne stal. Lyudi uselis' na spal'nye meshki, rasslabilis'. Dugin chto-to vorchal pro sebya, ulybalis', prikryv glaza, Semenov i Garanin; krivil v ulybke tresnuvshie guby Filatov. Nakanune uhoda v ekspediciyu Filatovu do zarezu ponadobilis' den'gi -- prodavalas' po sluchayu otlichnaya kinokamera. Brosilsya v buhgalteriyu za avansom -- vse zanyaty, nekogda, prihodite zavtra. A zavtra-to budet pozdno! U Barmina i Dugina, na kotoryh natolknulsya v koridore, tozhe svobodnyh deneg ne okazalos', i rasstroennyj Filatov mahnul bylo rukoj na kinokameru, kak vdrug u doktora sozrel plan. Velel rebyatam zhdat', a sam poshel v buhgalteriyu -- ugovarivat'. CHerez neskol'ko minug vozvratilsya dovol'nyj. -- Trebuyut uslugi za uslugu, byurokraty, veselo soobshchil on.-- Sekciya vodyanogo otopleniya u nih vot-vot upadet, kryuk podbit' nado, a slesarya ne doprosyatsya. ZHenya, bud' drugom, voz'mi v masterskoj kuvaldu. Kogda vooruzhennyj kuvaldoj Dugin napravilsya v buhgalteriyu, Barmin ruhnul na stul i nachal tiho umirat' ot smeha. -- Ty chego, spyatil? -- nedoumeval Filatov. -- Oj, chto sejchas budet...-- stonal doktor. V samom dele, do nih tut zhe doneslis' zhenskie kriki, vizg i grohot padayushchih stul'ev. Barmin vyter slezy, podtyanul galstuk i pomchalsya v buhgalteriyu, otkuda vyvel pod ruku sovershenno rasteryannogo Dugina. Iz vseh shchelej na nih ispuganno poglyadyvali buhgaltery. -- CHto oni, beleny ob®elis'?-- vozmushchalsya Dugin.-- YA govoryu: sekciyu ispravlyu, vot kuvalda, kryuk vgonyu... A oni... -- Nichego, eto skoro projdet, drug moj,-- laskovo uspokaival ego Barmin.-- Progloti tabletku, i tebe srazu stanet horosho. I sunul v rot Duginu myatnuyu konfetku. Vyprovodiv Dugina, Barmin podmignul Filatovu i vnov' poshel v buhgalteriyu. CHerez dve minuty Filatova vyzvali v kassu i s chrezvychajnoj lyubeznost'yu predlozhili raspisat'sya v vedomosti. -- YA ne splyu? -- radostno izumlyalsya Filatov, pereschityvaya den'gi,-- Kak tebe eto udalos', dok? -- Pustyaki,--skromnichav Barmin.-- YA k nim zashel i predupredil, chto mehanik Dugin spyatil i brodit po etazham s kuvaldoj, a mne porucheno ego najti i obezvredit'. YA im, mozhet, zhizn' spas, neuzheli otkazyvat' mne v takoj erunde? Vsyu dorogu do Mirnogo okolpachennyj Dugin tshchilsya otomstit' doktoru, no tot byl bditelen i popalsya na kryuchok lish' pod samyj konec puteshestviya. Dugin chem-to ugodil shturmanu, i tot ob®yavil po sudovoj translyacii: "Barminu srochno zajti v dvadcat' pyatuyu kayutu! Barminu srochno zajti..." I na glazah mnogochislennyh i vostorzhennyh svidetelej doktor dolgo metalsya po koridoram, poka ne osoznal, chto v kayute pod ukazannye nomerom nahoditsya gal'yun... Barmin podnyalsya, hlopnul Dugina po plechu -- podstavlyaj zubilo, drug sitnyj,-- i vzyal kuvaldu. A polyarnym vrachom on stal tak. Odnazhdy za pobedu v studencheskih sorevnovaniyah po sambo emu vruchili priz -- stopku knig. Odna iz nih i sygrala neozhidanno bol'shuyu rol' v ego sud'be -- kniga o zhizni, puteshestviyah i gibeli kapitana Roberta Skotta. I dazhe ne vsya kniga, a neskol'ko strok iz nee. Pridya na YUzhnyj polyus i ubedivshis', chto Amundsen na celyj mesyac ego operedil, Robert Skott so svoimi sputnikami otpravilsya obratno. Dolgimi nedelyami shli lyudi po Antarktide, volocha za soboj sani s gruzom, shli, udruchennye neudachej, izranennye i obmorozhennye, i na sto sorokovoj den' puti slegli, chtoby umeret' ot goloda i holoda v neskol'kih milyah ot sklada s prodovol'stviem i goryuchim. Oni preodoleli by eto rasstoyanie, no podnyalas' sil'nejshaya purga, perezhdat' kotoruyu im bylo ne suzhdeno. Tak vot, odno iz velichajshih i, navernoe, trudnejshee v istorii geograficheskih otkrytij puteshestvie zavershilos' tragediej iz-za togo, chto v pishchevom racione ego uchastnikov otsutstvoval vitamin S. Kapitan Skott i ego tovarishchi pogibli ot cingi. Imenno cinga okonchatel'no lishila ih sil i ne pozvolila perezhdat' tu poslednyuyu v ih zhizni purgu. Desyatok limonov, neskol'ko korobochek s vitaminami, kotorye prodayutsya v lyuboj apteke, -- i legendarnyj geroj ostalsya by v zhivyh! "Byl by ya s nimi..." -- mal'chisheskaya mysl', a dala pervotolchok, pobudila zadumat'sya, razmechtat'sya o roli vracha sredi lyudej, okazavshihsya v isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah. V mechtah svoih drejfoval na l'dinah, zimoval na dalekih polyarnyh stanciyah, a raspredelili vrachom "Skoroj pomoshchi" v zashtatnyj gorodok. Zdes' lyudi tozhe stradali, zvali vyruchat' i smotreli na nego kak na spasitelya, on vyruchal, spasal i prodolzhal mechtat' o rabote, kotoraya poglotit ego celikom. Tak proshel god v neustannyh hlopotah i skuke, sredi spokojnyh i tihih lyudej, privykshih v desyat' chasov gasit' svet i lozhit'sya spat'. Odin nochnoj vizit vse perevernul. Priehal na okrainu gorodka, razyskal na beregu ozera nebol'shoj domik, voshel, i serdce ego drognulo v uglu komnaty, podpiraya golovoj potolok, stoyal na zadnih lapah chudovishchnyh razmerov belyj medved'. Barmin osmotrel bol'nogo, cheloveka let tridcati, predlozhil trevozhno suetivshimsya starikam odet' syna, uvez ego v bol'nicu i nezamedlitel'no udalil vospalennyj appendiks. Neskol'ko dnej, poka pacient lezhal v bol'nice, Barmin provodil u ego posteli vse svobodnoe vremya rassprashival o zhizni polyarnikov, slushal rasskazy o raznyh priklyucheniyah, to i delo vypadavshih na ih dolyu. Semenovu (a eto byl on) Barmin ponravilsya, ostorozhno, chtoby ne obidet' molodogo hirurga, navel spravki i, rasstavayas', obeshchal pozabotit'sya o ego sud'be. V lyutom neterpenii prozhil Barmin tri nedeli, poka ne poluchil iz Leningrada telegrammu s predlozheniem priehat' v institut. A eshche cherez dva mesyaca, ne verya svoej udache, ushel v sostave antarkticheskoj ekspedicii na stanciyu Vostok. Na etoj samoj tyazheloj dlya zhizni lyudej stancii (YUzhnyj polyus, gde zimuyut amerikancy, raspolozhen gorazdo nizhe Vostoka: i morozy tam poslabee i kisloroda v vozduhe pobol'she) Barmin uznal o tom, chto eshche ne vstrechalos' v uchebnikah. On videl, kak molodye, polnye sil lyudi zadyhalis', korchilis' i ishodili krov'yu v mukah akklimatizacii, kak nedelyami ne zazhivala pustyakovaya carapina, kak chelovek, u kotorogo krovyanoe davlenie upalo do 60 na 30, spokojno rabotal i ne zhalovalsya na samochuvstvie, on videl, kak v polyarnuyu noch', kogda magnitnye buri na dve nedeli razorvali efirnuyu nit', svyazyvayushchuyu Vostok s vneshnim mirom, raspadalas' lichnost' vneshne sovershenno zdorovogo cheloveka. Odnogo on lechil otdyhom, vtorogo lekarstvami, tret'ego psihoterapiej. Mehanik Nazarkin perestal umyvat'sya, zaros gryaz'yu, ne menyal bel'e -- doktor vse vystiral i vygladil, perevyazal rozovoj lentochkoj i polozhil na akkuratno im zhe zastelennym nary. Ne pomoglo -- skrytno sfotografiroval v raznyh rakursah opustivshegosya parnya, razdobyl foto, gde tot, simpatichnyj i elegantnyj, veselo ulybaetsya zhizni, i soorudil vitrinu: "Segodnya i vchera Peti Nazarkina -- svadebnyj podarok ego neveste ot kollektiva Vostoka" S togo dnya ne bylo na stancii cheloveka bolee predannogo idealam chistoty i gigieny, chem mehanik Nazarkin. V tu zimovku Barmin vpervye spas cheloveka blagodarya ne znaniyam svoim, a nablyudatel'nosti i fizicheskoj sile. V avguste, pod samyj konec polyarnoj nochi, morozy stoyali neslyhannye -- pod vosem'desyat pyat' gradusov. Moroz ne moroz, a radiozondy aerologi zapuskali, i meteorolog chetyre raza v sutki vyhodil snimat' pokazaniya priborov. V tot den' Barmin dezhuril po stancii, i kogda Garanin otpravilsya na meteoploshchadku, s tochnost'yu do minuty zafiksiroval ego vyhod iz domu. Dal'she sobytiya razvivalis' tak. Garanin obnaruzhil na aktinometricheskom pribore povrezhdenie kontakta i, chtoby ustranit' neispravnost', snyal rukavicu. V ladoni mgnovenno poyavilas' sil'naya bol', potom ona vdrug ischezla i v svete prozhektora Garanin uvidel, chto ruka pobelela. Vstrevozhennyj on nadel rukavicu i pospeshil k domu, a na Vostoke-to speshit' nel'zya! SHagom nuzhno hodit' na Vostoke, medlennym, starcheskim shagom, inache v dva scheta sorvesh' dyhanie... A Barmin smotrel na chasy. Pyat', sem' minut proshlo -- net Garanina. Minuty tri mozhno bylo by eshche podozhdat', no Barmin, tomimyj neyasnym predchuvstviem, dolozhilsya, odelsya i napravilsya k meteoploshchadke, gde i nashel Garanina, kotoryj spotknulsya o shlang pitaniya, zaputalsya v nem, upal i ne mog podnyat'sya. Zdes' uzhe Barmin zabyl o tom, chto i tyazhesti na Vostoke nel'zya podnimat' i rezkih dvizhenij delat' ne rekomenduetsya. Vremeni bezhat' za podmogoj ne bylo. Barmin vzvalil bespomoshchnogo tovarishcha ka spinu, vnes v pomeshchenie i raster spirtom. A spohvatis' doktor chutochku pozdnee -- byt' by novoj mogile na ostrove Buromskogo, usypal'nice pogibshih v Antarktide polyarnikov... Vprochem, kak smeyalsya potom Barmin, blagodarya etomu sluchayu, on "nakropal material'chiku dlya nauchnoj raboty: otkryl vliyanie holoda na pevcheskie sposobnosti". Kogda, spasaya Garanina, on tashchil neposil'nuyu dlya odnogo cheloveka tyazhest', to naglotalsya moroznogo vozduha i... onemel: spazmy golosovyh svyazok ne pozvolyali proiznesti ni edinogo slova. Nad mychashchim doktorom snachala podshuchivali, potom ispugalis', no kompressami i bezzhalostnymi massazhami Barmin sam sebya vylechil. Za god pervoj zimovki poznal lyudej bol'she, chem za vsyu predydushchuyu zhizn'. V obychnyh usloviyah, vyyasnil on dlya sebya, sushchnost' cheloveka skryta, i nuzhny chrezvychajnye obstoyatel'stva, chtoby ona proyavilas'. Tak, Semenov i v eshche bol'shej mere Garanin otnyud' ne kazhutsya sil'nymi. Obshchat'sya s nimi prosto, oni dobrozhelatel'ny, slushayut drugih ne perebivaya, ohotno okazyvayut raznye bytovye uslugi, uznav, chto doktor poluchil novuyu kvartiru, prishli i dva dnya privodili ee v poryadok, pomogli peretashchit' mebel'. A Garanin i vovse myagok, hot' uzly iz nego vyazhi -- odolzhit den'gi, dopodlinno znaya, chto ne poluchit ih obratno, otdast nakoplennyj na zimovkah nauchnyj material naglecu-aspirantu i prochee. No v chrezvychajnyh obstoyatel'stvah obnaruzhivaetsya, chto eti, kazalos' by, neharakternye dlya sil'nyh lichnostej postupki niskol'ko ne meshayut i Semenovu i Garaninu byt' tverdymi, zhestkimi, a poroj i zhestokimi. Vzyat' hotya by tot avral v polyarnuyu noch', kogda purga raznesla aeropavil'on, ili sluchaj vo vtoruyu zimovku, kogda -- eto bylo tozhe v polyarnuyu noch' -- radist Kostya Tomilin zabolel vospaleniem legkih, a ballony s kislorodom opusteli. Kolya zadyhalsya, bez kisloroda on mog pogibnut', i Belov risknul vyletet' iz Mirnogo na Vostok. Pokrutilsya nad stanciej i sbrosil ballon, kak torpedu,-- sadit'sya v sem'desyat s lishnim gradusov nel'zya, ne vzletish'. Iskali vsej stanciej, pomorozilis', izmuchilis'... Gruppa za gruppoj vhodili i vozvrashchalis', padali na nary i zasypali. Kostya molil: "Mne uzhe luchshe, chert s nim, s ballonom), a Semenov s Garaninym sutki ne spali i nikomu spat' ne davali: "Ishchi, kak hleb ishchesh', -- togda najdesh'!" Special'no vzveshival potom lyudej -- v srednem na tri kilogramma pohudeli, no ved' nashli ballon! Po privyazannoj k nemu dlinnoj lente, konchik iz snega torchal. Vykopali ballon -- tozhe raboty na polsutok hvatilo, metra na tri pod sneg ushel, i spasli Kostyu. Vot eto i est' vnutrennyaya sila, skrytaya, kak skryvaetsya ona v laskovom shtilevom more ili bezobidnom na vid vulkane. I eshche: Semenov i Garanin ostavalis' samimi soboj pered samym vysokim nachal'stvom. Uvazhali ego za dolzhnost' i zaslugi, no ne suetilis' i milostej ne vyprashivali -- ni slovami, ni povedeniem. A nado bylo -- vozrazhali, otstaivali svoe i v obidu svoih rebyat ne davali. I ottogo haraktery ih priobreli cel'nost', bez kotoroj podlinno sil'nym chelovek byt' ne mozhet. Cel'nost' -- v etom vse delo! Bot, naprimer, Makuhin. Vlasten, surov i grub -- s nizhestoyashchimi. A dlya nachal'stva -- podatlivoe testo, lepi iz nego chto hochesh' i kladi v lyubuyu formu. Net v nem cel'nosti, znachit, net emu i nastoyashchej very i sila ego -- pokaznaya, bengal'skij ogon'... -- Pogodi-ka.-- Semenov zabral u Barmina kleshchi s zubilom, otbrosil.-- Poprobuem takoj amerikanskij sposob... Semenov vzyal topor, sunul lezvie v shchel': -- Bej! Barmin s siloj obrushil kuvaldu na obuh topora. Sovsem drugoe delo! A nu-ka, eshche razok! Bac po obuhu, eshche i eshche! Dnishche provalilos'. Provalilos', bud' ono trizhdy proklyato! Vshlipnuv, Barmin uronil kuvaldu na unty, no dazhe ne oshchutil boli. Emkost' byla gotova! Nu, eshche pridelat' sverhu i snizu dva patrubka, erunda. Barmin oglyanulsya. Filatov, u kotorogo nosom poshla krov', uzhe minut pyat' lezhal v spal'nom meshke, Dugin i Garanin raskrutili gajki i snimali kryshku cilindrov s pervogo dizelya. -- Pomogi vybrat'sya,-- poprosil Filatov. Barmin podsel k nemu, opustil podshlemnik: krovotechenie ostanovilos', no rezko osunuvsheesya lico bylo mertvenno blednym. -- Razotri lanity, detka.-- Barmin pohlopal Filatova po shchekam.-- Goloj ruchkoj, ona u tebya teplen'kaya. A Garanin tozhe na predele, podumal Barmin. I u Semenova podshlemnik v krovi, kak eto ran'she ne zametil. I vse-taki poldela sdelano! Otkuda Barmin mog znat', chto samoe tyazheloe ispytanie eshche vperedi? Nuzhno speshit' Semenov pozhalel o tom, chto poslednyuyu noch' v Mirnom ne spal. Polnochi prosidel za delami s SHumilinym -- utryasali plan dal'nejshih rejsov na Vostok, a potom do utra pisal domoj pis'mo, s podrobnostyami, kotorye lyubila Vera: o morskom perehode, vstreche so starymi druz'yami v Mirnom, o razgruzke "Obi", pogode i pingvinah. |to pis'mo Vera budet perechityvat' mnogo raz, i Semenov ne poskupilsya, nakatal desyat' uboristyh stranic. A teper' togo sekonomlennogo sna ne hvatalo, dvoe sutok bez otdyha -- mnogovato dlya cheloveka na kupole. Kazhetsya, lezhish' sebe v polnom pokoe, a sil'nymi tolchkami b'etsya, ne uspokaivaetsya peretruzhennoe serdce, nesterpimo bolit golova, i noet izmuchennoe telo, budto ne po dnishchu -- po nemu bili kuvaldoj. Semenov nashchupal v karmane kurtki pachku anal'gina, vytashchil tabletku i sunul ee v rot, no proglotit' ne sumel: i slyuna ne vyrabatyvalas', i yazyk, trebuya vody, carapal peresohshee nebo. Obychno, prezhde chem lech' spat', vostochniki smachivali v vode prostyni i syrymi razveshivali ih napodobie zanavesok u postelej. CHerez neskol'ko chasov prostyni stanovilis' sovershenno suhimi, no ponachalu lyudi vsetaki dyshali uvlazhnennym vozduhom i zasypali. Drozha ot nabrosivshegosya na nego holoda, Semenov vylez iz spal'nogo meshka, bystro sunul nogi v unty, nalil iz termosa chashku teploj tayanoj vody, zapil tabletku i yurknul v meshok. Ne srazu, no bod' v golove priutihla, zato vnov' poyavilas' toshnota, samaya gnusnaya i nenavidimaya vostochnikami primeta gornoj bolezni. Tabletku validola pod yazyk, pososal -- i vrode by polegchalo. Teper' by v samyj raz hot' na chasok vzdremnug'. Semenov prikryl vospalennye veki i prigotovilsya k bystromu zabyt'yu, no uslyshal kakie-to hlyupayushchie