ivaj ruku i nalivaj! A pili malo, tak kak potom byvalo hudo. Sluchalos', chto imeninnik obizhalsya: "|h vy, za moe zdorov'e vypit' ne hotite, a eshche druz'ya!" Obychno neskol'ko chelovek otkazyvalis', nesmotrya na upreki... Vernemsya, odnako, k pervym dnyam prebyvaniya na stancii. Hotya vse vy proshli special'noe dlya vostochnikov medicinskoe obsledovanie i ispytaniya v barokamere, eshche neizvestno, kak vashi organizmy perenesut akklimatizaciyu, A eto, tovarishchi, ser'eznyj ekzamen na zvanie vostochnika. Akklimatizaciya v zavisimosti ot individual'nyh osobennostej prodolzhaetsya ot odnoj nedeli do odnogodvuh mesyacev i soprovozhdaetsya golovokruzheniem i mel'kaniem v glazah, bol'yu v ushah i nosovymi krovotecheniyami, chuvstvom udush'ya i rezkim povysheniem davleniya, poterej sna i ponizheniem appetita, toshnotoj, rvotoj, bol'yu v sustavah i myshcah, poterej vesa ot treh do pyati, a byvaet, i do dvenadcati kilogrammov. -- Ne znayu, kak vy, a ya vozvrashchayus' obratno, -- vstavaya, pod obshchij smeh provozglasil geohimik Genrih Arnautov. -- Ponizhenie appetita -- eto ne dlya menya. Kapitan, ostanovite "Vize", ya vyhozhu! Arnautov izmenil svoe reshenie tol'ko togda, kogda Sidorov zaveril, chto ponizhenie appetita v pervye dni s lihvoj kompensiruetsya ego neslyhannym povysheniem v posleduyushchie -- prichem blyuda budut samye izyskannye i v neogranichennom kolichestve. -- Ponachalu rekomenduyu dvigat'sya tak, slovno ty tol'ko chto nauchilsya hodit', -- medlenno, s ostanovkami, inache nachnetsya odyshka. Upasi vas bog glotat' vozduh rtom! |to neizbezhnoe vospalenie legkih, kotoroe v usloviyah Vostoka vryad li izlechimo. Proshu poverit': pri tochnom soblyudenii rezhima i pravil tehniki bezopasnosti pochti vse iz vas bystro akklimatiziruyutsya i stanut polnocennymi rabotnikami. Samouverennye hrabrecy nam na Vostoke po nuzhny. Pomnyu, priletel k nam odin, ne stanu nazyvat' ego po imeni... Vovsyu svetit solnce, on i raskrylsya: "Zagoraem, rebyata! A ya-to dumal -- centr Antarktidy!" Vrach emu govorit: "Na "ty" s Antarktidoj ne razgovarivayut!" A cherez dva dnya -- vospalenie legkih, uvezli geroya, podvel kollektiv. Drugoe vozmozhnoe narushenie: v sil'nye morozy ni v koem sluchae nel'zya vyhodit' odnomu. Tol'ko vdvoem, i obyazatel'no dolozhivshis' dezhurnomu po stancii. Byl takoj sluchaj. Meteorolog opazdyval dat' svodku, vyskochil iz doma i pobezhal na ploshchadku. Pobezhal -- upal, ne vyderzhalo serdce. I byt' by pervoj smerti na Vostoke, esli by dezhurnyj ne spohvatilsya: ved' na dvore bylo 75 gradusov. Dve-tri minuty -- i gotov. Tak chto dezhurnyj -- svyashchennaya figura na Vostoke: on otvechaet za nashi zhizni. Zasnul dezhurnyj, korotkoe zamykanie ili drugaya avariya v dizel'noj -- i vryad li hvatit vremeni napisat' zaveshchanie. O pozhare voobshche ne govoryu -- net na Vostoke nichego strashnee pozhara. Esli sgorit dom na Vostoke -- pogibnem vse. V konferenc-zale stoyala torzhestvennaya tishina. "Vize", p'yano kachayas', shel po razgulyavshemusya Severnomu moryu, do Antarktidy bylo eshche pyatnadcat' tysyach kilometrov morej i okeanov, a voobrazhenie risovalo beskrajnyuyu beluyu pustynyu s kosmicheskimi holodami i prilepivshimsya k etomu dikomu bezmolviyu domikom -- hrupkim oazisom zhizni, edinstvennym ubezhishchem dlya dvadcati treh chelovek, kotorye na desyat' mesyacev budut otorvany ot vsego chelovechestva, na dolgih desyat' mesyacev, v techenie kotoryh nikakaya sila v mire ne smozhet im pomoch': samolety eshche ne nauchilis' letat' pri 7080 gradusah moroza. Nikakaya sila v mire -- slovno ty popal na druguyu planetu! Nad toboj -- yarkie zvezdy, pod toboj -- pochti chetyre kilometra l'da, vokrug, skol'ko hvataet glaz, -- sneg, sneg, sneg... Sidorov prodolzhal: -- Dizel'naya elektrostanciya -- serdce Vostoka, sistema otopleniya -- krovenosnye sosudy. Predstavlyaete, kak uhazhivayut vrachi i nyan'ki za edinstvennym naslednikom prestola? Tak za nashej dizel'noj uhod dolzhen byt' luchshe! Potomu chto vyjdet iz stroya dizel'naya -- i zhiznedeyatel'nost' stancii mozhet byt' podderzhana ne bol'she chem na tridcat'-sorok minut: truby otopleniya, radiatory budut razorvany zamerzshej vodoj, i nikakie shuby, svitera i spal'nye meshki ne spasut ot lyutogo holoda, -- A kak zhe v takoj situacii spasat'sya ot nasmorka? -- zabespokoilsya neugomonnyj Arnautov. -- Pridetsya dlya razogreva igrat' v ping-pong! -- Kakoj tam ping-pong? -- obidelsya za Vostok molodoj fizik Timur Grigorashvili, korenastyj silach s bol'shimi i naivnymi golubymi glazami.-- CHelovek govorit, chto dyshat' nechem i holod sobachij, a ty budesh' gonyat' sharik? Vostochniki mne ponravilis'. Pochti vse oni, dazhe sovsem molodye rebyata, imeli na licevom schetu gody zimovok libo na Krajnem Severe, libo v Antarktide; na Vostok oni probilis' cherez ostruyu konkurenciyu -- Sidorov otbiral lyudej isklyuchitel'no po delovym kachestvam; za isklyucheniem dvuh-treh rebyat, ne bez truda skryvavshih neuverennost', nikto ne sodrogalsya pered mukami budushchej akklimatizacii, a esli i vel razgovor o nej, to bez bahval'stva, no s yumorom -- kak volevoj i muzhestvennyj chelovek pered operaciej. Za vremya besedy ya neskol'ko raz lovil na sebe ispytuyushchie vzglyady Sidorova: ne napugan li pisatel' do polusmerti. Budu predel'no iskrenen: kogda Vasilij Semenych perechislyal yavleniya, soprovozhdayushchie akklimatizaciyu, ya ne bez uzhasa vossozdaval ih v svoem voobrazhenii a v odnu minutu perezhil golovokruzhenie, mel'kanie v glazah, udush'e i prochie prelesti, delayushchie zhizn' prekrasnoj i udivitel'noj. No chtoby bessmertnaya dusha ushla v pyatki -- etogo ne bylo, ona ostavalas' pochti na polozhennom meste, reshiv, vidimo, pro sebya, chto stradat' budet vse-taki ne ona, a telo. Poetomu ya vmeste so vsemi ulybalsya, shutil i rezvilsya, izobrazhaya rubahu-parnya, proshedshego takie ogon', vodu i mednye truby, po sravneniyu s kotorymi Vostok -- legkaya razminka pered marafonskim begom. No spokojstviya na dushe ne bylo: nachal'nik stancii, predstaviv menya sobravshimsya, ni slovom ne obmolvilsya eshche o nashej dogovorennosti. Mozhet byt', on peredumal? I vdrug, vzglyanuv na chasy, Sidorov skazal: -- CHerez pyat' minut obed, ostaetsya poslednij vopros... Boris, chto k koncu zimovki cenilos' u nas na ves zolota? -- Konechno, kartoshka, -- ni na sekundu ne zadumavshis', otvetil Sergeev. -- Tochno, kartoshka. Oh, kak v poslednie nedeli ee, rodnen'koj, ne hvataet! YA vot k chemu. Nachal'nik ekspedicii predupredil, chto ni odnogo kilogramma sverh polozhennogo gruza letchiki nam ne dostavyat, tol'ko zaplanirovannye rejsy -- i basta. I vse-taki ya predlagayu pozhertvovat' meshkom kartoshki, chtoby vzyat' na nashu stanciyu pisatelya: neuzheli Vostok ne zasluzhivaet bol'shego, chem dvuh-treh strochek v gazete, kak bylo do sih por? Reshajte, chtoby ne proklinat' menya potom, kogda syadete na makarony i kashu. Kto za? Kto protiv? Vozderzhalsya? Poshutiv po povodu togo, "ravnocennaya li zamena", progolosovali. YA goryacho poblagodaril za doverie i poobeshchal na vremya prebyvaniya na stancii polnost'yu otkazat'sya ot polozhennogo vostochniku kartofel'nogo garnira. S etogo dnya moe polozhenie na "Vize" uprochilos'. Iz sub容kta bez opredelennyh zanyatij ya stal polnopravnym chlenom kollektiva i poluchil polnoe moral'noe pravo pri razgovorah nebrezhno ronyat': "My, vostochniki..." I ne bez udovol'stviya lovil uvazhitel'nye vzglyady sobesednikov. Utro v Atlantike Vzdoh oblegcheniya -- vyshli iz Biskajskogo zaliva. Bozhe, kak nas pugali! -- Zavtra vhodim v Biskajskij, -- zakryvaya glaza i sodrogayas' ot vospominanij, govoril znatok. -- Garantiruyu shtormyagu v desyat' ballov. Tam po-drugomu ne byvaet. -- Nikogda? -- zamiraya, sprashivali novichki. -- Pochemu nikogda? -- vrode by oskorblyalsya znatok. -- V proshlom godu byli vse dvenadcat' ballov. ZHelch'yu travili. Pomnyu, odin chudak do togo doshel, chto za bort hotel vybrosit'sya. Prishlos' svyazat'. -- I s naslazhdeniem kosilsya na zeleneyushchih ot straha novichkov. I, predstav'te sebe, uzhasnyj Biskajskij zaliv, gde i v samom dele zlostno huliganyat beznakazannye shtormy, zaliv, dno kotorogo useyano oblomkami razbityh buryami korablej, -- byl tih, kak CHistye prudy v Moskve v bezoblachnuyu letnyuyu pogodu, Novichki prihodili v sebya. No edva ih blednye lica uspevali pokryt'sya legkim rumyancem, kak znatok, eta zloveshchaya Kassandra, vnov' prorochestvoval: -- Sorokovye shiroty -- probovali? Gotov'sya, bratva, zvat' mamu. Desyat' raz ih prohodil -- desyat' raz vyvorachivalsya naiznanku. Pomnyu odnogo chudaka, kosaya sazhen' v plechah, master po shtange. Kak vyshli iz shtormyagi -- skeletom mog rabotat' v anatomicheskom muzee. -- I tam nikogda ne byvaet shtilya? -- stonali novichki. -- V sorokovyh shirotah?! -- Znatok nachinal imitirovat' umirayushchego ot smeha cheloveka. -- Togda rubite menya na file i brosajte akulam! Neistovye, bushuyushchie, opasnejshie dlya moreplavatelej sorokovye shiroty vstretili nas tak, slovno reshili iskupit' svoyu vekovuyu vinu pered chelovechestvom. V zhizni eshche ya ne videl stol' absolyutno spokojnoj vodnoj gladi. Vzyav na kambuze nozhi dlya obrabotki myasa, my poshli razyskivat' znatoka, no tot nagluho zapersya v kayute. Ne hotelos' lomat' dver' -- vot edinstvennaya prichina, kotoraya lishila mestnyh akul vpolne zasluzhennogo imi lakomstva. -- Sorokovye -- pustyaki, -- veshchal znatok, kogda nozhi byli otneseny obratno na kambuz. -- Vot proliv Drejka -- eto da! Pomnyu odnogo chudaka... -- ...takogo zhe otpetogo brehuna, -- podskazyvali uzhe obstrelyannye novichki. -- Kak zhelaete, moe delo -- predupredit', -- suho govoril znatok. -- Tak vot. Proshlyj raz, pomnyu, my vhodili... -- ...v pivnuyu... -- ...v zaliv Drejka, volny byli vysotoj... -- ...s |l'brus! -- T'fu! Propadajte propadom! Nad znatokom hohotali, i zrya: v prolive Drejka nas dejstvitel'no tryahnulo, tol'ko na obratnom puti. My ostavili za soboj Biskajskij zaliv i voshli v Atlantiku. S kazhdym chasom stanovilos' vse teplee. Minulo desyat' dnej -- i my iz oseni zabralis' v leto, kotoroe cherez dve nedeli smenit zima, to est' ne zima, a leto, poskol'ku v Antarktide vse naoborot. Privychnyj s detstva kalendar' poletel vverh tormashkami -- kakaya-to lihaya plyaska vremen goda. Vse poveseleli. Vchera dnem na palube stuchali topory -- pod rukovodstvom bocmana Alekseeva iz dosok i brezenta sooruzhalis' dva bassejna. Dvadcatye chisla noyabrya, v Moskve na zimnie pal'to perehodyat, a my gladim shorty. Utrom Igor' Petrovich Semenov uvolok menya na verhnyuyu palubu naslazhdat'sya voshodom solnca. Snachala na gorizonte vidnelas' prelomlyayushchayasya bagrovo-zheltaya polosa, i vdrug bez vsyakih preduprezhdenij iz morya vynyrnul i nachal bystro uvelichivat'sya v razmerah zolotoj disk. Zrelishche dlya bogov. -- Krasotishcha? -- sprosil Igor' Petrovich. -- Zdorovo, -- soglasilsya ya. -- Nu togda budet ne tak obidno, -- skazal Igor' Petrovich. -- CHto ne budet obidno? -- sprosil ya. -- Stirat' rubashku, -- poyasnil Igor' Petrovich. YA otskochil ot trosa, na kotoryj izyashchno opiralsya -- tak i est', rubashka v mazute, masle i eshche kakoj-to dryani! Terpelivo podozhdav, poka ya ne konchil oskorblyat' tros, Igor' Petrovich proiznes. -- "Stal na nogi chelovek. Podpoyasyvalsya ne lykom po kostrecu, a moskovskim kushakom pod grudi, chtoby vypiral sytyj zhivot". Otkuda? O kom? -- Tom pervyj, Ivashka Brovkin nachal delat' kar'eru, -- bez razdumij otvetil ya. -- Vasha ochered': "Hotya Imyarek uzhe po smehu ugadal, chto priehal ne na bedu, no prodolzhal prikidyvat'sya durnem... Muzhik byl velikogo uma..." -- "Muzhik byl velikogo uma..." -- Igor' Petrovich dazhe yazykom pocokal ot udovol'stviya. -- Muzyka! -- Net, ne vykruchivajtes', govorite otkuda, -- dopytyvalsya ya. -- Kazhdyj rebenok znaet, -- otmahnulsya Igor' Petrovich. -- Petr s Aleksashkoj i sobutyl'nikami priehal k tomu zhe Ivashke Brovkinu svatat' San'ku. Poslozhnee voprosy zadavajte, vol'noopredelyayushchijsya! Kak-to v odnom razgovore sluchajno vyyasnilos', chto my oba -- Igor' Petrovich i ya -- lyubim odni i te zhe knigi: "Petra Pervogo" i "Pohozhdeniya bravogo soldata SHvejka". Otnyne, vstrechayas', my izo vseh sil staralis' ulichit' drug druga v nevezhestve, no bez osobogo uspeha, tak kak knigi eti byli chitany raz po dvadcat' i mestami zapomnilis' chut' li ne naizust'. Menya Igor' Petrovich prozval "vol'noopredelyayushchimsya" -- v chest' nezabvennogo batal'onnogo istoriografa Mareka, i postoyanno podshuchival nad moimi bloknotami. Stoilo emu uvidet', chto ya delayu kakuyu-libo zapis', kak on nachinal deklamirovat': -- Pishite tak: "Vize" letel po volnam navstrechu opasnosti i sud'be. Pod natiskom buri treshchali borta i prochie snasti. Vladimir Sanin orlinym vzorom okidyval bushuyushchee more. "Vpered! -- vosklical on. -- K polyusu! YA ne boyus' tebya, ajsberg!" -- "Vy znaete menya tol'ko s horoshej storony!" -- citatoj ogryzalsya ya -- "Osmelyus' dolozhit', chto ya ne hotel by uznat' vas s plohoj storony!" -- pariroval Igor' Petrovich. Mezhdu tem verhnyaya paluba ozhivala. Poslyshalsya plesk vody: starpom polival sebya iz shlanga. Boroda i bakenbardy, okajmlyavshie lico starpoma, obil'no tatuirovannaya grud', delali ego pohozhim na stivensonovskogo pirata. A vot i dva zakadychnyh druga, inzhenery-mehaniki Lev CHerepov i Gennadij Vasev, moi sosedi po stolu v kayut-kompanii i budushchie priyateli. S pervyh zhe dnej morskogo puteshestviya oni nachali bystro i uverenno polnet', da tak, chto sportivnye kostyumy uzhe obtyagivayut ih, kak perchatki. Vot druz'ya i begayut, i prisedayut, i giri tolkayut, chto, na moj vzglyad, pomogaet im ne stol'ko sbrasyvat' ves, skol'ko nagulivat' appetit: cherez podchasa za zavtrakom oni budut tvorit' chudesa. Tut zhe boksiruet s ten'yu Boris Eliseev, inzhener po elektronike, velikodushno razdelivshij so mnoj svoyu kayutu. Boris prevoshodno slozhen, muzhestven i krasiv. Tshchatel'no vybrityj, podtyanutyj, spokojnyj i sderzhannyj, s neizmennoj trubochkoj vo rtu, Boris yavlyaet soboj obrazec uzhivchivogo soseda. Vstavaya na nochnuyu vahtu, on nikogda ne hlopnet dver'yu -- kachestvo, kotoroe ya schitayu neocenimym. Na "Vize" on vedaet elektronnym oborudovaniem i "uspokoitelyami kachki", i kak tol'ko more nachinaet volnovat'sya, k Borisu obrashchayutsya umolyayushchie vzory stradal'cev, kotorye sledyat za kazhdym ego dvizheniem i radostno soobshchayut drug drugu: -- Eliseev poshel vrubat' uspokoiteli! Gremyat giri i ganteli, nad stolom nositsya izbityj raketkami sharik, so svistom rassekayut vozduh skakalki. -- Zavtra zhe nachinayu delat' zaryadku! -- pylko zaveryayu ya Igorya Petrovicha. -- Vot uvidite! -- Zaryadka -- eto zamechatel'no, -- ne skryvaya ironii, konstatiruet Igor' Petrovich i dostaet sigarety. -- Ugoshchajtes', poka eshche ne stali svyatym. -- Natoshchak kurit' ochen' vredno, -- golosom otpetogo hanzhi govoryu ya, vytaskivaya zazhigalku. -- CHto vy govorite? -- udivlyaetsya Igor' Petrovich. -- Vot by nikogda ne podumal! Uvy, zhizn' tak ustroena, chto lish' vrednoe dostavlyaet udovol'stvie. Poetomu ya vsegda sharahayus' ot poleznogo, kak chert ot ladana. Utro na "Vize" zakanchivalos' dispetcherskim soveshchaniem. V konferenc-zal prihodili kapitan i ego pomoshchniki, nachal'niki antarkticheskih stancij i otryadov. Sinoptiki razveshivali na stende karty pogody i poluchennye so sputnikov Zemli snimki, na kotoryh nasha zemnaya atmosfera vyglyadela razorvannoj v kloch'ya -- pole boya ciklonov, anticiklonov i prochih stihij. Sinoptiki dokladyvali o perspektivah na blizhajshie sutki, a potom nachal'nik ekspedicii zachityval antarkticheskuyu svodku. Nachinalos' delovoe obsuzhdenie, postepenno perehodivshee v besedu na vol'nye temy. Zdes' mozhno bylo uznat' vse svezhie novosti, vylovlennye radistami iz efira, -- a v otkrytom more novosti cenyatsya chrezvychajno vysoko. -- Mirnyj, -- glyadya v svodku, soobshchal Vladislav Iosifovich Gerbovich, -- temperatura minus pyatnadcat', veter dvadcat' pyat' metrov v sekundu, sanno-gusenichnyj poezd Zimina gotovitsya k pohodu na Vostok, vse v poryadke... Molodezhnaya... Novolazarevskaya... Vse v poryadke... Stanciya Vostok... poteplelo, minus pyat'desyat shest' gradusov. -- Pora perehodit' na plavki s mehovym gul'fikom! -- Stanciya Bellinsgauzena, -- prodolzhal nachal'nik. -- Kak obychno, polnyj dzhentl'menskij nabor: metel', mokryj sneg s dozhdem, tuman, gololed, plyus sem' gradusov. Ironicheskie vzglyady v storonu Igorya Mihajlovicha Simonova. Tot privyk k napadkam na svoyu stanciyu, kotoraya, buduchi antarkticheskoj po forme, yavlyaetsya odin bog znaet kakoj po soderzhaniyu. Unikal'nyj mikroklimat! Teplo i syro. "Kak govoryat -- "antarkticheskie subtropiki". -- My zasedaem, a pervye lastochki uzhe zagorayut,-- poglyadyvaya v okno, skazal Gerbovich. -- YUlij L'vovich, nuzhno rasschitat' vremya dlya zagara s uchetom vysoty solnca i prochih faktorov, dajte rekomendacii po sudovoj translyacii. YUlij L'vovich Dymshic, glavnyj vrach ekspedicii, kivnul, no pri etom na lice ego izobrazilas' nekotoraya beznadezhnost': kto stanet slushat' rekomendacii, kogda predstoit dolgaya polyarnaya noch'? Vse ravno budut zagorat' na "polnuyu katushku" -- ot voshoda do zakata. Vseh razveselil glavnyj mehanik sudna Oleg YAkovlevich Kermas. Na vopros, gotovy li ego rebyata k rabote v tropicheskih usloviyah, on otvetil: -- Gotovy. V tropikah mashinnaya komanda budet v osnovnom... na palube. -- A glavnyj mehanik gde budet? -- Konechno, sredi kollektiva! Vskore nachal'nik ekspedicii ponyal, chto lyuboe delovoe obsuzhdenie neizbezhno upiraetsya v temu zagara. -- Ladno, poshli vpityvat' solnce. Skoro ono budet tol'ko snit'sya! "Tovarishchi, naznachennye chertyami!" Na ekvatore ya uhitrilsya pojmat' nasmork. Solnce palilo s takoj neistovoj siloj, chto pryamo na palube mozhno bylo zharit' yaichnicu, a ya ni na sekundu ne rasstavalsya s nosovym platkom. Potom navel u vrachej spravki: nasmork na ekvatore v literature do sih por ne opisan, i posemu ya yavlyayus' obladatelem unikal'nogo nauchnogo materiala, kotoryj gotov predostavit' v rasporyazhenie Akademii medicinskih nauk. Spravedlivosti radi zamechu, nasmork ostavil sil'noe, no daleko ne edinstvennoe vpechatlenie o perehode ekvatora. Pomnite u Bulgakova v "Mastere i Margarite" epizod, kogda Rimskij razoblachil svoego soratnika po var'ete Varenuhu? Zaverbovannyj v cherti, Varenuha perestal otbrasyvat' ten' -- strashnoe otkrytie, edva li ne lishivshee bednogo Rimskogo rassudka. Tak vot, u nas na sudne nastupil moment, kogda ten' poteryali vse, nezavisimo ot sluzhebnogo polozheniya i moral'nogo oblika -- solnce stoyalo v zenite. Bylo ves'ma priyatno soznavat', chto ty ne otbrasyvaesh' teni, no v to zhe vremya ne yavlyaesh'sya chertom. Kstati, o chertyah -- ih u nas poyavilas' celaya dyuzhina. Uzhe za neskol'ko dnej do perehoda ekvatora poslancy preispodnej nachali sobirat'sya v kayut-kompanii, pri zakrytyh dveryah gotovyas' k shabashu na prazdnike Neptuna. Iz kayut-kompanii donosilsya d'yavol'skij hohot. Esli veterany antarkticheskih ekspedicij, uzhe podvergavshiesya ekzekucii, otnosilis' k predstoyashchemu shabashu spokojno, to novichki suetilis', nervnichali i l'stivo zaglyadyvali chertyam v ih chernye glaza. Vprochem, glavnyj chert byl goluboglazym -- im okazalsya Timur Grigorashvili, moshchnyj tors kotorogo i vyrazitel'noe lico, ukrashennoe orlinym nosom, po mneniyu ustroitelej prazdnika, navevalo mysli o potustoronnej sile. Novichki volnovalis' ne tak uzh i zrya: byvali sluchai, kogda vo vremya obryada kreshcheniya cherti vhodili v razh i nanosili yazychnikam telesnye povrezhdeniya. Poetomu pered samym ekvatorom chertej i nayad vyzval k sebe starpom i obratilsya k nim s preduprezhdeniem, mgnovenno obletevshim ves' "Viee": -- Tovarishchi, naznachennye chertyami! Proshu neukosnitel'no soblyudat' pravila tehniki bezopasnosti! Vy budete strogo otvechat' za kazhduyu slomannuyu konechnost'. CHerti otvetili ponimayushchim voem. I vot nastupil dolgozhdannyj moment: diktor torzhestvenno soobshchil po sudovoj translyacii, chto na bort so svoej svitoj pribyl Neptun, povelitel' morej i okeanov. Odetyj v modnuyu carskuyu odezhdu, v korone, useyannoj dragocennymi kamnyami, Neptun vyglyadel velichestvenno v otlichie ot svoih ves'ma besceremonnyh durno vospitannyh i s nog do golovy ustrashayushche razrisovannyh priblizhennyh. Vzgromozdivshis' na pomost, etakoe skolochennoe iz dosok lobnoe mesto, oni pustilis' v plyas, ispuskaya kriki, ot kotoryh krov' styla v zhilah. Utihomiriv svitu, Neptun proiznes rech', vyslushannuyu, kak polozheno, s ogromnym vnimaniem. Krestit' v kupeli novichkov -- takova plata, kotoruyu on zhelaet poluchit' v obmen na klyuch ot ekvatora. Nu a esli kapitan dogadaetsya, chto on, Neptun, ne proch' smochit' gorlo -- tem luchshe dlya sudna, more budet spokojnee. Kapitan Troickij soglasilsya na platu i dogadalsya. On prepodnes Neptunu charku, kotoruyu ego velichestvo oprokinul v rot stol' liho, chto vyzval by zavist' u zavsegdataev lyuboj pivnushki. I kapitan udalilsya nevredimym pod uvazhitel'noe podvyvanie chertej -- on uzhe ne raz perehodil ekvator i posemu ot kupaniya osvobozhdalsya. No soprovozhdavshij ego pervyj pomoshchnik Bogatyr' ne zrya odelsya s maksimal'noj skromnost'yu: nevziraya na vysokij rang novichka, cherti s golovoj okunuli ego v bassejn. Zatem na pomost vzoshel otryad aerologov i meteorologov, vozglavlyaemyj Gennadiem Bardinym. Snachala Neptun ne bez interesa slushal lekciyu v stihah o zaslugah otryada v izuchenii atmosfery, no stoilo Bardinu sarkasticheski zametit', chto ego nauka v silah ada ne nuzhdaetsya, kak car' pomorshchilsya i slabym manoveniem ruki velel chertyam konchat' eto bezobrazie. I okean oglasili dikie vopli: slovno podbroshennye katapul'toj, v vozduh vzleteli tela eretikov, chtoby spustya sekundu ruhnut' v bassejn. A daby prinyavshie kreshchenie ne zhalovalis', chto ih ploho obsluzhivayut, cherti predvaritel'no vymazali ih adskoj smes'yu ia mashinnogo chasla, solyara, grafita i eshche kakogo-to d'yavol'skogo snadob'ya. Zatem eshafot zapolnili kolenopreklonennye radisty, rukovodimye nachal'nikom otryada Mihailom Ignat'evichem ZHurko. CHtoby smyagchit' svoyu uchast', oni pytalis' bylo podsunut' chertyam vzyatku -- dve butylki shampanskogo, chto na poverku okazalos' sploshnoj lipoj, tak kak butylki byli zapolneny morskoj vodoj. I obmanshchiki nemedlenno poleteli v bassejn, vmesto zaklinanij bormocha pro sebya morzyanku. Obryad kreshcheniya prodolzhalsya. V vozduhe to i delo mel'kala pyatki inzhenerov i tehnikov, mladshih nauchnyh sotrudnikov i kandidatov razlichnyh nauk. CHerti i nayady s gikan'em vyvolakivali na pomost vizzhashchih ot straha novichkov, chtoby vymazat' ih s golovy do nog i otpravit' v vodu. Doshla ochered' i do menya. YAzvitel'no zametiv, chto korrespondentam voda osobenno polezna, kogda ne hvataet materiala, Neptun gromovym golosom provozglasil: -- V kupel' ego! Preduprezhdennyj starozhilami, ya ne okazyval silam mraka nikakogo soprotivleniya i otnositel'no deshevo otdelalsya. A stroptivym novichkam, kotorye pytalis' izbezhat' obyazatel'noj vodnoj procedury i pryatalis' po raznym uglam, prishlos' hudo: ih otdavali v ruki pridvornogo lekarya, kotoryj smotrel im gorlo, nasil'no raskryvaya rot polumetrovoj steril'noj doskoj, i bestrepetnoj rukoj stavil trudnosmyvaemye pechati znachitel'no nizhe spiny. Vse eti sceny snimalis' na plenku desyatkami lyubitelej, i nekotorye osobo postradavshie (osobenno s pechatyami) gotovy byli za negativ propolzti na kolenyah vsyu palubu tuda i obratno. Kogda ni odnogo neobrashchennogo yazychnika ne ostalos', Neptun (v miru meteorolog stancii Novolazarevskaya Petr Taramzhenin) ob座avil prazdnik v svoyu chest' zakrytym. I u dushevyh kabin vystroilis' dlinnye hohochushchie ocheredi: vse byli nastol'ko raspisannymi, chto ne uznavali drug druga. Pri pomoshchi nazhdachnoj bumagi i stiral'nyh poroshkov my k vecheru koe-kak otmylis' ot d'yavol'skih otmetin i vnov' sobralis' na palube, gde v torzhestvennoj obstanovke kapitan vruchal diplomy o perehode ekvatora. Tak zakonchilsya etot pamyatnyj den'. "Vize" poshel pod gorku. Medlenno, no verno my stanovilis' antipodami. CHerez dve nedeli -- Antarktida. No, chestno govorya, vse razgovory shli ne o nej: ved' nash slavnyj "Vize", shutka li skazat', na vseh parah nessya v Montevideo! YUzhnyj Krest Noch'yu v dver' kayuty gromko postuchali. Voshel vahtennyj matros. -- Kto eto zdes' hotel posmotret' na YUzhnyj Krest? Boris Eliseev probormotal chto-to vrode: "|tot sumasshedshij na verhnej kojke" -- i mgnovenno usnul. YA soskochil vniz, opolosnul lico i pomchalsya budit' CHerepova i Vaseva. Dnem oni prishli v vostorg ot predlozheniya vmeste polyubovat'sya zvezdami i desyat' raz napominali, chtoby ya ne zabyl ih razbudit'. Stashchit' s divana Vaseva mne ne udalos' -- ne otkryvaya glaz, on lyagalsya nogami s bespredel'noj reshimost'yu cheloveka, boryushchegosya po men'shej mere za svoyu zhizn'. Togda ya prinyalsya za CHerepova. Leva yasnym golosom otlichno vyspavshegosya cheloveka poblagodaril menya, zaveril, chto cherez dve sekundy vstanet i tut zhe zadal takogo hrapaka, chto nachali vibrirovat' pereborki. Kogda ya vnov' podergal ego za nogu, kartina povtorilas' s toj tol'ko raznicej, chto vmesto "bol'shoe spasibo" Leva promychal skvoz' son "kakogo d'yavola...". CHestno vypolniv svoj dolg, ya otpravilsya na verhnij mostik, po kotoromu rashazhival odetyj v elegantnye shorty starpom. Udivitel'naya noch'! Bezbrezhnyj okean tiho pleskalsya u nashih nog, nezhas' v laskovom svete zvezd, neestestvenno bol'shih i siyayushchih, slovno ih staratel'no nadraili zubnym poroshkom. I strannoe oshchushchenie: zvezdy byli kakie-to ne takie. Osobenno smushchala Bol'shaya Medvedica, kotoraya vyglyadela tak, budto u nee byli vyvihnuty vse sustavy. Navernoe, stol' zhe nelepoe vpechatlenie proizvela by sobaka, begushchaya po zemle hvostom vpered. Srazu i ne soobrazish', chto k chemu, -- perevernutaya naoborot Bol'shaya Medvedica! K schast'yu, ya v svoe vremya uchilsya v shkole i naslyshalsya o vsyakih fokusah yuzhnogo polushariya, gde vse vyvernuto naiznanku, s tochki zreniya zhitelej severnogo polushariya, kotoroe, v svoyu ochered', vyglyadit takim zhe nelepym v glazah nashih antipodov. Poprobuj razberis', kto prav i ch'ya Medvedica nastoyashchaya. Byt' ne mozhet, chtoby lyudi upustili takoj shans -- ne posporit' na etu blagodatnejshuyu temu. K slovu skazat' -- a pochemu by i net? My chasto sporim po kuda menee umnym povodam i s treskom lomaem kop'ya tam, gde mogla by ostat'sya v celosti prostaya shvejnaya igla. Est' mnozhestvo nauchnyh opredelenij ponyatiya "chelovek": sushchestvo, obladayushchee osobo razvitym mozgom, chuvstvom yumora, umeyushchee trudit'sya po zaranee razrabotannomu planu i tak dalee. YA by eshche dobavil: i bezmerno lyubyashchee yarostno sporit', do hripoty i infarkta. Konechno, est' spory, v kotoryh rozhdayutsya velikie istiny, no eto, kak govorili Il'ya Il'f i Evgenij Petrov, "v bol'shom mire", gde "lyud'mi dvigaet stremlenie oblagodetel'stvovat' chelovechestvo". A v "malen'kom mire" ne diskutiruyut, a zaklyuchayut pari i sotryasayut vozduh. YA videl v odnom sanatorii dvuh s vidu vpolne normal'nyh i dazhe solidnyh lyudej, kotorye do obeda neistovo sporili o tom, kto krasivee -- blondinki ili bryunetki, a k uzhinu vdryzg razrugalis', ne sojdyas' v opredelenii porody probezhavshej mimo sobaki. |nergii, kotoruyu zatratili na svoi argumenty oba bezdel'nika, vpolne hvatilo by, chtoby osushit' bol'shoe boloto. A odin moj znakomyj, intelligentnyj chelovek, sozdayushchij proekt sverhmoshchnoj turbiny, posle odnoj druzheskoj diskussii vernulsya domoj s raskvashennym nosom i napolovinu otorvannym uhom. O chem zhe on sporil? Mozhet byt', o plazme ili teorii otnositel'nosti? O volnah nacionalizma, rasprostranyayushchihsya po miru s neistovstvom i skorost'yu cunami? O gal'vanizacii staroj i mnogo raz bitoj teorii Mal'tusa? Net. On prosto dokazyval svoim sosedyam po tribune, chto futbolisty ih lyubimoj komandy dolzhny perekvalificirovat'sya na masterov loto. Itak, prezhde chem nachat' sporit', chitatel', podumaj, na chto ty budesh' tratit' dragocennoe veshchestvo svoego mozga -- na problemu razmeshcheniya angelov na konce igolki ili na nechto dejstvitel'no dostojnoe myslyashchego cheloveka. Vozvratimsya, odnako, na zemlyu, vernee, na more, ili na nebo -- kak vam budet ugodno. -- Poluchajte obeshchannyj YUzhnyj Krest, -- s velichestvennoj prostotoj monarha, veshayushchego na sheyu rycarya orden Podvyazki, skazal starpom. -- Zadirajte golovu i smotrite. On tknul pal'cem v skoplenie zvezd, i ya uvidel legendarnyj, neodnokratno vospetyj, udivitel'nyj i volshebnyj YUzhnyj Krest. Razumeetsya, ya izdal vostorzhennoe vosklicanie, i tut zhe vyyasnilos', chto naprasno, potomu chto starpom poshutil. Pod uhmylki vahtennyh matrosov on vnov' nachal vodit' perstom po nebu, no -- strelyanogo vorob'ya na myakine ne provedesh'! -- ya potreboval kartu i ubedilsya, chto nevzrachnyj rombik, vnutri kotorogo boltayutsya neskol'ko obyknovennejshih zvezdochek, i v samom dele yavlyaetsya legendarnym, neodnokratno vospetym i tak dalee YUzhnym Krestom. Otkrovenno govorya, ya ozhidal chego-to bol'shego i byl razocharovan, slovno vmesto ordena Podvyazki poluchil blagodarnost' bez zaneseniya v lichnoe delo. Zato istinnoe udovol'stvie dostavilo mne sozercanie Kanopusa, yarchajshej zvezdy, krasotu i velichie kotoroj osparivaet razve chto Sirius. Kanopus dal svoe imya rybolovnomu trauleru, na kotorom neskol'ko let nazad ya plaval; bylo priyatno vstretit'sya so starym znakomym i pomahat' emu rukoj. Starpom tut zhe rasschital, chto esli Kanopus ne uspel zaznat'sya i otvetit na moj druzhestvennyj zhest, to ego privet dojdet do menya cherez ne pomnyu skol'ko tysyach let. Ladno, podozhdem, my lyudi ne gordye... Montevideo Esli dvadcat' dnej podryad pod tvoimi nogami kachaetsya paluba; esli vse eti dni ne vidish' vokrug nichego, krome opostylevshih voln; esli vse chashche begaesh' v shturmanskuyu rubku, chtoby ukradkoj vzglyanut' na kartu i s delannym bezrazlichiem sprosit': "Interesno, skol'ko mil' ostalos' do berega?" -- znachit, vse tvoe sushchestvo zhazhdet sushi. Dol'she vsego, prosto neskonchaemo dolgo, v more tyanutsya dve veshchi: kachka i podhod k prichalu. Kachka ostalas' pozadi i zhdet nas vperedi, a k prichalu my polzem sejchas, prichem tak udruchayushche medlenno, slovno nash gordyj krasavec "Vize" poluchil invalidnost' pervoj gruppy. I polzem za nevzrachnym, obodrannym buksirom, kapitan kotorogo smotrit na nas sverhu vniz, hotya ego koryto boltaetsya u "Vize" pod nogami. Ogromnyj gorod, zalityj dekabr'skim znoem, shchetinitsya neboskrebami. Montevideo... Segodnya my budem shagat' po asfal'tu YUzhno-Amerikanskogo kontinenta! -- Pervym delom, konechno, vyp'yu pivka, -- mechtaet odin, -- a potom v park, vzdremnut' na travke. Na zelenen'koj pahuchej travke, ponimaesh'? -- A ty nichego, lyuboznatel'nyj malyj, -- hvalit priyatel', -- vernesh'sya domoj -- mnogo interesnogo pro Montevideo rasskazhesh'. Kak pivo dul, na trave hrapel... -- Bratva, u kogo est' razgovornik? -- A chto tebe nado? -- Nu chto-nibud' etakoe, dlya druzhby i vzaimoponimaniya. Vrode "bhaj-bhaj". -- |to pozhalujsta, skol'ko hochesh'. Vot, zubri: "Sen'or, a v Urugvae imeyut predstavlenie o takoj igre, kak futbol?" Budesh' drugom na vsyu zhizn'. Ryadom konsul'tiruyut novichka: -- Kak vojdesh' v magazin, sharkaj podoshvoj i vezhlivo, no s dostoinstvom ryavkaj: "Privet moj vam, sen'ory! Kak detishki, nalogi? Menya zovut Vasya". Sen'ory so vseh nog begut tebya obsluzhivat', a ty govorish': "Pardon, ne vse srazu. Hau mach, ili, po vashemu, skol'ko stoit? Dayu lyubuyu polovinu". Esli namnut boka -- trebuj zhalobnuyu knigu. Idet shvartovka. Po prichalu rashazhivaet tolstyj policejskij. On vazhen, kak prem'er-ministr. Na ego bedre boltaetsya ogromnyj kol't. Nashi voprosy strazh poryadka ignoriruet. V poryadke psihologicheskogo opyta spuskaem emu na bechevke pachku sigaret. Oglyanuvshis', policejskij podmigivaet, lovkim dvizheniem otceplyaet pachku i kladet v karman. Sovershiv grehopadenie, on stanovitsya druzhelyubnee. Mezhdu tem na prichal v容zzhaet, drebezzha vsemi chastyami, muzejnyj rydvan, oglushitel'no chihaet, vypuskaya chernoe oblako, i iz kabiny, kryahtya, vypolzayut dva starika. Oni privetlivo mashut nam rukami i podhodyat k bortu. Ne uspevaem my obmenyat'sya dogadkami, kak stariki horom sprashivayut: -- Zemlyaki, seledki nema? I zamirayut ' bezumnoj nadezhde. Im poyasnyayut, chto seledka est', no na kambuze i chto eto sovsem ne prostoe delo -- razzhalobit' koka ili nachproda. -- Ba-anochku seledochki, hot' kusochek! -- noyut stariki. Vyyasnyaetsya, chto oni zhivut v Urugvae bol'she shestidesyati let i vse eti gody iznyvayut po seledke, potomu chto mestnye zhiteli -- myasoedy, kotorye i ne podozrevayut o tom, chto na svete est' takoe volshebnoe lakomstvo -- seledka. I kak tol'ko v Montevideo prihodit russkoe sudno, oni brosayut svoi dela i begut na prichal -- avos' povezet. V proshlom godu kok odnogo transporta, chelovek s bol'shim serdcem po imeni Stepa, otvalil im po celoj tihookeanskoj seledke, i esli my uvidim Stepu, to dolzhny emu peredat', chto ego imya s bol'shim uvazheniem vspominaetsya v Montevideo. Konechno, banka ili celaya seledka na kazhdogo -- eto dlya nas slishkom nakladno, no esli my ugostim ih hotya by parochkoj lomtikov, to bog -- on vse vidit! On zachtet etot blagorodnyj postupok. Vecherom kok dolgo vyyasnyal, kakoj eto negodyaj vskryl bol'shuyu banku i vytashchil iz nee neskol'ko seledok... Nakonec vse formal'nosti byli zakoncheny, my uselis' v dva bol'shih avtobusa i otpravilis' na ekskursiyu po gorodu. Celi turistov i ustroitelej ekskursij obychno diametral'no protivopolozhny: pervye hotyat kak mozhno bol'she uvidet', vtorye -- kak mozhno bystree zakonchit' eto kanitel'noe delo. Poetomu nashi avtobusy mchalis' po ulicam kak zajcy, za kotorymi gnalis' sobaki. S gidom nam tozhe ne ochen' povezlo: etot bezuprechno odetyj i horosho vospitannyj yunosha s laskovymi glazami molochnogo telenka iz vsego velikogo i moguchego russkogo yazyka usvoil neskol'ko slov, privesti kotorye, nesmotrya na ih zvuchnost' i energichnost', ya reshitel'no ne v sostoyanii. Prishlos' ob座asnyat'sya na anglijskom, kakovym obe storony vladeli odinakovo uverenno, vozmeshchaya nehvatku slov shchelkan'em pal'cev. Poetomu nash razgovor udivitel'no napominal tresk kastan'et, a po okonchanii ekskursii gid ne mog poshevelit' kist'yu ruki -- u nego raspuhli pal'cy. Montevideo, gorod s bolee chem millionnym naseleniem, proizvodit vpechatlenie neryahi. Na ulicah gryazno; kuril'shchiki, otchayavshis' najti urnu, zabrasyvayut trotuary okurkami; skomkannaya bumaga, konfetnye obertki i prochij musor otdany na volyu okeanskogo vetra. Osobenno udruchaet neryashlivost'yu vedushchaya ot porta v centr ulica Kolumba. Esli by velikij moreplavatel' mog znat', chto ego imya budet ispol'zovano s takoj cel'yu, on by desyat' raz podumal, stoit li otkryvat' Ameriku. Na kazhdoj stene -- reklamy koka-koly i elektrobritv "Filips", na kazhdom uglu -- amerikanskie, gollandskie, francuzskie, zapadnogermanskie i tak dalee banki. Oshelomlennyj turist mozhet sdelat' vyvod, chto cel' zhizni urugvajca -- vypit' "koku", pobrit'sya i zateyat' finansovuyu spekulyaciyu. U pod容zdov delovyh i pravitel'stvennyh zdanij rashazhivayut vooruzhennye avtomatami soldaty. V Urugvae nespokojno, grabyat banki i voruyut krupnyh pravitel'stvennyh chinovnikov. Odnogo ministra ukrali za neskol'ko dnej do nashego prihoda -- v YUzhnoj Amerike eto stalo dlya ekstremistskih grupp pravilom horoshego tona. Ministrov i poslov zdes' teper' ohranyayut naravne s sejfami i po tomu zhe principu: chem znachitel'nee lico (summa) -- tem bol'she ohrana. Skazhem, ministr inostrannyh del ekvivalenten sejfu s tonnoj zolota, a ministr zdravoohraneniya tyanet ot sily na kilogramm serebra. Poetomu, esli za pervym neotstupno sleduyut neskol'ko avtomatchikov, to dlya vtorogo dostatochno storozha s dubinkoj. Glavnaya ulica 18 iyulya zamykaetsya zdaniem parlamenta -- kak Nevskij prospekt i Admiraltejstvo v Leningrade. U vhoda v parlament -- obyazatel'nyj avtomatchik. Vestibyul' ukrashen otlichnymi proizvedeniyami iskusstva inkov, actekov i drugih narodov, perebityh v svoe vremya ispancami i portugal'cami vo slavu gospodnyu. Osobenno nas voshitila gigantskih razmerov golova yazycheskogo boga, vysechennaya iz kamnya. Vse ekskursanty sochli svoim dolgom sfotografirovat'sya na fone golovy, posle chego vyyasnilos', chto original, vidimo, ostalsya u boga na plechah, a nam podsunuli imitaciyu iz plastika. Bylo tem bolee obidno, chto na lzhegolovu my zatratili mnogo vremeni, i poetomu gid pognal nas po parlamentu takim stremitel'nym galopom, chto sluzhiteli vspoloshilis': ne nachalis' li besporyadki? Na kazhdyj zal my zatrachivali ot pyati do desyati sekund, i lish' palate senatorov iz uvazheniya k vershitelyam sudeb udelili celyh polminuty. Zal palaty otdelan velikolepnym derevom, kresla myagkie, nagluho pribitye k polu, chto imeet svoj smysl, ibo senatory v poiskah argumentov inoj raz obrushivayut na golovy politicheskih protivnikov vse, chto popadetsya pod ruku. V Montevideo shutyat, chto nastoyashchuyu potasovku mozhno uvidet' ne na stadione, a v parlamente. Zatem nashi avtobusy popolzli na vysokuyu goru, na vershine kotoroj sohranilas' srednevekovaya ispanskaya krepost' s pushkami. V eti dni v Montevideo so vsego mira s容halis' millionery -- chleny kakogo-to blagotvoritel'nogo obshchestva. I vot odnovremenno s nami poglazet' na krepost' pribyl avtobus s millionerami. S vidu eto byli samye obychnye lyudi, na udivlenie skromno odetye. Odin finansovyj vorotila, oblachennyj v ponoshennye dzhinsy i nemalo ispytavshuyu na svoem veku kovbojku, vyglyadel stol' zhalkim, chto tak i hotelos' sunut' emu monetu: mozhet, bednyaga davno uzhe nichego ne el. Gid lyubezno soglasilsya stat' moim perevodchikom i obratilsya naugad k pervomu zhe popavshemusya pod ruku millioneru, kotoryj okazalsya vladel'cem metallurgicheskogo zavoda iz Soedinennyh SHtatov Ameriki. My predstavilis' drug drugu. Nizhe sleduet stenograficheskaya zapis' nashej besedy. YA: Hau du yu du? ON: Ol rajt. K sozhaleniyu, nash avtobus uzhe trogalsya s mesta, tak chto na etom ya vynuzhden byl zakonchit' interv'yu. Dumayu, odnako, chto ono ne moglo ne ostavit' glubokij sled v soznanii etogo ekspluatatora. Vo vsyakom sluchae, kogda ya vskochil na podnozhku, on smotrel na menya, rasteryanno razinuv rot: navernoe, ponyal, chto ya razgadal ego sushchnost'. Sleduyushchuyu ostanovku my sdelali u rezidencii prezidenta Urugvajskoj respubliki. Vstrechat' nas on ne vyshel -- vidimo, ego ne predupredili o nashem priezde. Iz pod容zda, pravda, vyskochil veselyj mulat s metloj v ruke i podnyal pered nashimi nosami oblako pyli -- tradicionnyj znak uvazheniya k vazhnomu posetitelyu. Prochihavshis', my poruchili mulatu peredat' prezidentu i ego supruge nashi privety i ukatili. Znamenityj stadion, arenu krovoprolitnyh srazheyaij mezhdu bolel'shchikami "Nas'onalya" i "Pen'yarolya", my proskochili ne ostanavlivayas': igry segodnya ne budet, i vorota zakryty. Raspolozhen stadion na redkost' udachno: naprotiv -- universitetskaya klinika, v dvuh shagah -- kladbishche. Prosto i predusmotritel'no, bolej za svoyu komandu na zdorov'e. A vot i Karrasko -- samyj chistyj, zelenyj i tihij rijon stolicy. Pozhaluj, i samyj maloetazhnyj: slivki obshchestva predpochitayut zhit' v osobnyakah. Gid rasskazal, chto zhitel' Karrasko, imeyushchij tol'ko odnu mashiau, chuvstvuet sebya social'no ushchemlennym, takoj, prostite, golodranec mozhet lishit'sya uvazheniya sosedej ili, eshche huzhe, kredita v banke. Raz uzh ty zhivesh' v Karrasko -- zakladyvaj v lombard poslednie bryuki, no pokupaj vtoruyu mashinu. Slushaya eti vyskazyvaniya gida, ya, razumeetsya, ne mog predpolagat', chto na sleduyushchij den' mne pridetsya perezhit' dramu pokupatelya avtomobilya. A sluchilos' eto tak. Gulyaya po gorodu, my -- Leva CHerepov, Gennadij Vasev i ya -- nabreli na avtomobil'nyj salon. YA reshil pricenit'sya k mashine. Leva i Gennadii prinyalis' menya otgovarivat'. "Posmotryat na tvoi skorohodovskie bosonozhki -- i spasibo skazhesh', esli ne nakostylyayut po shee!" No ya byl nepreklonen, ibo videl, kak odevayutsya millionery, i spravedlivo polagal, chto po sravneniyu s nekotorymi nz nih vyglyazhu kak velikosvetskij dendi, promatyvayushchij na modnyj garderob svoe sostoyanie. I smelo voshel v salon. Na p'edestale stoyal nepravdopodobno dlinnyj, sver kayushchij lakom goluboj "shevrole". Stoyal, navernoe, davno, potomu chto u hozyaina salona bylo zaspannoe, skuchnoe i beznadezhnoe li