co cheloveka, kotoryj uzhe nichego horoshego ne zhdet ot zhizni. Po obyazannosti hozyain vstal i poklonilsya -- skoree vsego dlya togo, chtoby skryt' zevok. YA postupil tak, kak sdelal by na moem meste lyuboj drugoj millioner: lenivo napravilsya k mashine, skepticheski pohlopal ee po kryl'yam, otkryl dvercu i razvalilsya na kozhanom divane. CHerepov i Vasev nachali vertet'sya vokrug i hihikat' -- nashli mesto i vremya! Sdelav strashnye glaza, ya zastavil ih utihomirit'sya i ledyanym golosom nabitogo dollarami yanki sprosil hozyaina: -- Hau mach? Skol'ko stoit eta konservnaya banka? Zdes' uzhe hozyain ne vyderzhal. L'stivo zaglyadyvaya v lico nastoyashchego pokupatelya i razmahivaya rukami s takoj bystrotoj, chto svistelo v ushah, on obrushil na menya celyj vodopad slov, iz kotoryh ya ponyal tol'ko odno: "sen'or". Ono prozvuchalo minimum sto raz i proiznosilos' s chudovishchnym pochteniem. -- Hau mach? -- prerval ya eti izliyaniya s neterpeniem cheloveka u kotorogo vremya -- den'gi, i protyanul hozyainu bloknot s avtoruchkoj. Hozyain poklonilsya, pochmokal gubami i nachertal: 7000. -- Dollarov? -- Si, sen'or! YA vytashchil iz karmana dobrotnyj bumazhnik, v kotorom nahodilas' nesmetnaya summa -- 2 dollara 40 centov v pereschete na urugvajskie peso. -- Ne delaesh' li ty oshibki? -- CHerepov soorudil postnuyu fizionomiyu. -- Po-moemu, mashina nedostatochno horosha dlya tebya. -- Tol'ko "rolls-rojs"! -- podderzhal ego Vasev. -- A motor? -- prenebrezhitel'no ronyal CHerepov. -- ZHalkih sto dvadcat' loshadinyh sil! -- Tol'ko "rolls-rojs"! -- zlodejstvoval Vasev. -- Nou, nou, sen'ory! -- zavopil hozyain, s nenavist'yu glyadya na podskazchikov, sryvayushchih vygodnuyu sdelku. -- "Rolls-rojs" -- fi! T'fu! "SHevrole" -- ah! No bylo pozdno -- preodolevaya vyaloe soprotivlenie nastoyashchego pokupatelya, Vasev i CHerepov vytashchili ego iz salona. Odnako horosho smeetsya tot, kto smeetsya poslednij. Ne uspeli my, veselo obsuzhdaya podrobnosti nashego vizita, projti polkvartala, kak ya vspomnil, chto zabyl v rukah u hozyaina svoyu avtoruchku. Nuzhno bylo posmotret' na ego lico, kogda ya vernulsya! -- "SHevrole" -- ah! -- zavopil on, sverkaya glazami. -- Ta-ta-ta-ta-ta-ta! (Nerazborchivo). -- Si, sen'or! Ta-ta-ta! Prishlos' ego razocharovat' i zhestami poyasnit', chto ya vernulsya ne dlya togo, chtoby kupit' nedostatochno horoshij dlya menya "shevrole", a chtoby poluchit' prinadlezhashchuyu mne avtoruchku. Lico hozyaina mgnovenno stalo sonnym, skuchnym i bezrazlichnym. Ob avtoruchke on i slyshat' ne hotel -- otmahivalsya i delal vid, chto sovershenno ne ponimaet, o chem idet rech'. Nazhilsya vse-taki, sprut, za moj schet! Tak ya ostalsya bez svoej lyubimoj avtoruchki... My prodolzhali brodit' po gorodu bez perevodchika, rulya i vetril -- kuda nogi povedut. Stadion zakryt, muzej zakryt, zashli v kino. Posmotreli da ekran minuty dve -- i vyskochili na svezhij vozduh: zhutkaya i poshlejshaya kinopohabshchina, rasschitannaya na zritelya s iktellektom yashchericy. Kontroler ponimayushche uhmyl'nulsya, kivnul v storonu zala i splyunul. Ne zhelaya otstavat' ot drugih turistov, fotografirovalis' u pamyatnikov. Kak pravilo, eto nacional'nye geroi na loshadyah; odin iz nih, general Artikos, dazhe na fone dvadcatipyatietazhnogo neboskreba proizvodit bol'shoe vpechatlenie svoej vnushitel'noj osankoj. Horosh i pamyatnik pervym pereselencam -- upryazhka bykov tashchit za soboj povozki. Ochen' dinamichnaya gruppa. Byki vyglyadyat tak estestvenno, chto na nih ohotno layut sobaki. CHto zhe kasaetsya arhitektury, to sudit' o nej ne berus': za dva dnya ya videl slishkom malo, da i ne schitayu sebya znatokom v etoj oblasti. Doma kak doma, nichego neobychnogo. Drugoe delo -- Rio-de-ZHanejro, kuda my popali na obratnom puti. Tam dazhe diletantu yasno, chto pered nim velikij gorod. ZHiteli Montevideo, kak i polozheno yuzhanam, obshchitel'ny i chrezmerno vozbudimy. Na prostoj vopros: "Kak proehat' k portu?" -- vam otvetyat monologom minut na pyat', v korne presekaya vse vashi popytki vstavit' slovo ili udrat'; no esli i vas o chem nibud' sprosyat, naberites' terpeniya. My mirno shli po ulice, kogda na menya naletela ekzal'tirovannaya sen'ora s dvumya devochkami-bliznecami i nachala burno o chem-to sprashivat', dazhe ne sprashivat', a neistovo krichat', nepreryvno shlepaya svoih shalunij i vykruchivaya pugovicu na moej rubashke. Kogda sen'ora issyakla, ya na varvarskom anglijskom yazyke dal ej ponyat', chto ona obratilas' ne po adresu. Sen'ora gnevno rvanula pugovicu i obrushilas' na Vaseva, kotoryj ugoshchal devochek konfetami i bormotal pro sebya chto-to vrode: "Nu i treshchotka! Zrya vremya teryaesh', krasavica". Nakonec nad nej szhalilsya kakoj-to prohozhij, i sen'ora, podhvativ devochek, rvanulas' kudato so skorost'yu zvuka. Prodavcy v magazinah izyskanno vezhlivy -- a chto delat'? Ceny na tovary slishkom vysokie, i dazhe v univermagah pokupatelej mozhno pereschitat' po pal'cam. Vse tovary -- importnye, krome suvenirov, otlichno vydelannyh korov'ih shkur (nikogda by ne podumal, chto korovy nosyat na sebe takuyu krasotu!) i nozhej. Osobenno neprivychna tishina v knizhnyh magazinah: za srednih gabaritov knigu srednij urugvaec dolzhen vylozhit' dnevnoj zarabotok. My prikinuli, chto u nas knigi raz v pyat' deshevle: odna iz prichin togo porazhayushchego mir yavleniya, chto v nashej strane chitayut bol'she, chem v lyuboj drugoj. Na prilavkah -- mnogo perevodov russkoj i sovetskoj klassiki: Tolstoj, Dostoevskij, Gor'kij, SHolohov, Il'f i Petrov. No l'vinuyu dolyu polok othvatili sebe detektivy; odna Agata Kristi zanimaet kuda bol'she mesta, chem vse klassiki mirovoj literatury, vmeste vzyatye. Na proshchanie, mobilizovav ostatki valyuty, my posetili "chrevo Montevideo" -- kolossal'nyj krytyj rynok, na kotorom shumit, sporitsya, oret i skandalit mnogotysyachnaya tolpa domohozyaek, portovyh gruzchikov, matrosov, zelenshchikov, oborvannyh mulatov i vysokomernyh policejskih. Desyatki tush, sotni kolbas, holmy apel'sinov i terrikony ovoshchej, limony, banany -- izobilie produktov, ceny na kotorye nepreryvno rastut. Dorogo -- domohozyajki hvatayutsya za serdce i potryasayut kulakami. My pristroilis' k bar'eru, za kotorym dva lovkih kabal'ero orudovali na zharovnyah, poluchili po izumitel'nomu shashlyku i po butylke ledyanoj "koki" -- roskoshnyj obed, o kotorom my ne raz vspominali v Antarktide. I vot my snova na bortu, i zmei shvartovyh tyanutsya s prichala na palubu. Idet proshchanie s poslednej svobodnoj ot snega i l'da zemlej, teper' nam nadolgo privykat' k belomu cvetu. -- Vidish' tot neboskreb? -- sprashivaet matros priyatelya. -- Sprava ili v centre? Matros terpelivo ob座asnyaet, na kakoj neboskreb on hochet obratit' vnimanie. -- Nu, dolozhim, vizhu. I chto iz etogo? -- Nichego osobennogo, -- vzdyhaet matros. -- YA pokupal tam morozhenoe. I poslednee videnie: chut' ne opozdav, k bortu, zapyhavshis', podbegayut dva znakomyh starika. -- Zemlyaki, seledki nema? I "Vize" uhodit v okean. Den' s vostochnikami Utrom Vasilij Semenovich Sidorov sobral vostochnikov. -- Vse lyubyat kartoshku? -- oprosil on. -- Vse! -- Ne veryu! Esli by my po-nastoyashchemu ee, rodnuyu, lyubili, to ne poteryali by bditel'nost'. A ni u kogo iz nas ne podnyalas' ruka, chtoby osmotret' kuplennye v Montevideo meshki s kartoshkoj. Te samye, chto poletyat s nami na Vostok! Sidorov byl rasstroen i zol. Noch'yu, terzaemyj durnymi predchuvstviyami, on reshil razveyat' svoi somneniya i vskryl odin meshok, zatem vtoroj, tretij... Naduli nas zdorovo: po men'shej mere desyataya chast' kartoshki byla vybroshena v okean, hotya etogo kuda bol'she zasluzhivali nashi postavshchiki, kotorye, navernoe, v svoih offisah potirayut ruki i posmeivayutsya nad doverchivymi pokupatelyami. Sidet' Vostoku lishnij mesyac na kashah i makaronah! -- Kakaya pohuzhe i pomel'che -- syp'te v otdel'nye meshki, s容dim v pervuyu ochered', -- rasporyazhalsya hmuryj Sidorov. V zhizni ya eshche ne videl, chtoby lyudi s takoj nezhnost'yu perebirali kartoshku! Sud'ba edva li ne kazhdoj otdel'noj kartofeliny reshalas' sudom prisyazhnyh: a vdrug ona ne sovsem beznadezhna, a vdrug ee mozhno spasti? I za bort letelo tol'ko gnil'e i nikuda ne godnaya meloch'. Ves' den' prorabotali, a vecherom vnov' sobralis', na etot raz soblyudaya strozhajshuyu konspiraciyu. S intervalom v odnu minutu vostochniki, razodetye "kak v strashnyj den' svoej svad'by" (Anatol' Frans), podnimalis' na samuyu verhoturu, gde u gidrohimicheskoj laboratorii stoyal dezhurnyj i s bezrazlichnym vidom professional'nogo zagovorshchika cedil skvoz' zuby: "Parol'... "U vas prodaetsya slavyanskij shkaf?" -- "SHkaf prodan, est' nikelirovannaya krovat'". -- "S tumbochkoj?" -- "S tumbochkoj. Prohodi v raj!" Laboratoriya, v kotoroj eshche neskol'ko chasov nazad vdumchivye lyudi razoblachali tajny okeana, vyglyadela antinauchno. Posredi stola, gde dnem vozvyshalis' analiticheskie vesy, lezhali shproty, mesto reaktivov zanyala narezannaya lomtikami kolbasa, a strojnye ryady kolb i retort smenila batareya butylok. Zdes' svyashchennodejstvoval Kolya Fishchev, zarastayushchij svezhej borodoj aerolog. On rasstavlyal stakany, gotovil buterbrody, bil po rukam neterpelivyh gostej i zhutkim shepotom prizyval:" -- SH-sh-sh! Kapitan ne spit! Proishodilo vopiyushchee narushenie pravil vnutrennego rasporyadka: vostochniki otmechali ocherednye dni rozhdeniya -- astronoma Gennadiya Kuz'mina i moj. Vysokoe nachal'stvo, postavlennoe v izvestnost', vyrazilo nadezhdu, chto budet soblyudat'sya "neobhodimyj koefficient spokojstviya". I vostochniki proyavili isklyuchitel'nuyu disciplinirovannost', chemu, kstati, sposobstvovalo do obidnogo maloe kolichestvo spirtnogo -- v perevode na dushu naseleniya. Iz dobytogo spirta mikrobiolog Rustam Tashpulatov i Gena Arnautov, proyaviv neobychajnuyu izobretatel'nost', sozdali dva vida napitkov -- "Tashpulatovku" i "Arnautovku". "Tashpulatovka" soderzhala sorok sem' procentov spirta i pyat'desyat tri procenta vody, a "Arnautovka" -- sorok sem' procentov spirta, pyat'desyat procentov vody i tri procenta varen'ya. Pust' vas ne udivlyaet procent spirta -- po morskoj tradicii on sootvetstvoval shirote, kotoruyu v dannyj moment preodolevaet sudno. CHto zhe kasaetsya napitkov, to oni zasluzhili vseobshchee odobrenie i byli rekomendovany k massovomu proizvodstvu, a ih izgotoviteli poluchili pochetnoe zvanie "Master -- zolotye ruki". Imeninnikov posadili na dva edinstvennyh v laboratorii stula i pod zavistlivoe peresheptyvan'e vruchili podarki. Kuz'min, kak astronom, poluchil cejsovskij binokl' -- prevoshodnyj opticheskij instrument, masterski sdelannyj iz dvuh pivnyh butylok, a mne dostalas' (vzamen propavshej v Montevideo) metrovaya derevyannaya ruchka s perom, vydernutym iz hvosta zaletnogo al'batrosa. Krome togo, v nashu chest' byla speta pesnya i prodeklamirovany stihi. Odu, posvyashchennuyu avtoru etih strok, privozhu polnost'yu: CHtob ne skazali nam potom, CHto o Vostoke my vse vrem, -- S soboj pisatelya vezem. Teper' brehat' ne budem sami -- Pust' eto sdelaet V. Sanin! Vecher udalsya ka slavu. Valerij El'sinovskij i meteorolog Sasha Dergunov, nauchnye sotrudniki Gennadij Stepanov i Nikita Bobin igrali na gitarah, podpevaya sebe vpolgolosa, rebyata peli, shutili, smeyalis' i tak nakurili, chto predlozhenie doktora po ocheredi sbegat' v medpunkt i podyshat' iz ballona kislorodom ya gotov byl prinyat' vser'ez. -- V tvoem rasporyazhenii, Valerij, na Vostoke budet neskol'ko ballonov, -- zametil Sidorov. -- V pervye dni na nih vse poglyadyvayut, kak koty na smetanu. Tol'ko privykat' k kislorodu ne stoit; te, kto ne vyderzhival i prikladyvalsya, govorili -- tyanet kak k kurevu. Luchshe sebya pereborot', rano ili pozdno odyshka projdet. -- A chto? Davajte brosim kurit'! -- pylko predlozhil Timur Grigorashvili. -- Vse vmeste! A? Davajte! Golosuj, nachal'nik! -- Analogichnaya situaciya proizoshla neskol'ko let nazad, -- zaulybalsya Sidorov. Priletela na Vostok novaya smena i s entuziazmom reshila: brosaem kurit'! I brosili s legkim serdcem, potomu chto, kak legko dogadat'sya, v pervye dni pri kislorodnom golodanii na kurevo nikogo ne tyanet, dazhe sam sebe udivlyaesh'sya: lezhit v karmane pachka sigaret, a o nej i dumat' protivno. Itak, podpisalis' novichki pod obyazatel'stvom, a nachal'nik soobshchil v Mirnyj: "Sigaret ne prisylajte!" YA ot dushi emu posovetoval: "Zakazhi, poka ne pozdno, neskol'ko yashchikov, a to tebya samogo kurit' budut!" Kuda tam! My tverdo, mol, reshili -- zayac trepat'sya ne budet! Istoriya zakonchilas' tak, kak ya i predpolagal: cherez neskol'ko nedel' rebyata akklimatizirovalis', -- prishli v sebya, a sigaret-to net! I polety na Vostok zakonchilis', Tragediya! Stali shturmovat' Mirnyj radiogrammami: "Pogibaem bez kureva, priznaem sebya oslami, sbros'te na parashyute parochku yashchikov". A morozy za sem'desyat, ni odin letchik ne stanet riskovat'. Okurki nashi razyskivali! Nu kak, brosaem kurit'? -- YA chto? YA kak narod, -- zametno poostyl Timur. Nichego ne skazhesh' -- molodec Sidorov! Kazhdye trichetyre dnya on sobiraet svoih rebyat -- pust' znakomyatsya i pritirayutsya drug k drugu. Ochen' vazhno, chtoby na stanciyu pribyl kollektiv, a ne raznosherstnaya gruppa lyudej. Vasilij Semenovich podcherkivaet, chto na Vostoke budet ochen' trudno; eshche ne pozdno vzvesit' svoi vozmozhnosti i perejti na druguyu stanciyu -- v etom net nichego pozornogo. Tem bolee chto k Sidorovu rvutsya desyatki rebyat iz kollektivov Mirnogo, Novolazarevskoj i Bellinsgauzena, potomu chto Vostok -- eto marka! Na kazhdom soveshchanii nachal'nik ekspedicii napominaet, chto luchshee oborudovanie, luchshie produkty, naibol'shee vnimanie -- stancii, zabroshennoj na ledyanoj kupol materika. Vostochniki eto znayut i etim gordyatsya. Oni kak polkovaya razvedka, daleko uhodyashchaya ot svoih navstrechu neizvedannomu. Na shestom materike trudnosti i opasnosti podsteregayut na kazhdom shagu, no k etoj stancii otnoshenie osoboe. "Kto na Vostoke ne byval, tot Antarktidy ne vidal" -- pogovorka, poshedshaya v polyarnyj fol'klor posle Vtoroj ekspedicii. I Sidorov vse rasskazyval i rasskazyval o Vostoke do glubokoj nochi. My uznali, kak otkryvali na stancii fizicheskie zakony. Vot istoriya odnogo otkrytiya. Ponachalu goryuchee na stanciyu dostavlyalos' v bochkah; chtoby oni ne padali vo vremya perehoda, na sanyah sooruzhali reshetki iz metallicheskih trub. I vot odnazhdy, kogda stolbik termometra drozhal ot holoda u otmetki minus vosem'desyat, mehanik-dizelist nikak ne mog stolknut' s sanej bochku i, razdosadovannyj, udaril kuvaldoj po reshetke. Udaril -- i ne poveril svoim glazam: metallicheskaya truba razletelas' na kuski, slovno farforovaya! O tom, chto pri chrezvychajno nizkih temperaturah metall stanovitsya hrupkim, navernoe, uchenye znali i ran'she, no prioritet v etom otkrytii ya vse ravno otdayu tomu mehaniku. I eshche my uznali, chto pri temperature minus 85 gradusov v vedro s benzinom mozhno zaprosto sunut' goryashchij fakel: takoj eksperiment byl proveden, i fakel potuh, slovno ego okunuli v vodu. -- Byvayut na Vostoke i kriminal'nye sluchai, -- s ulybkoj skazal Boris Sergeev. -- Naprimer, krazha... pavil'ona. Pomnish', Vasilij Semenych? -- Eshche by! -- otkliknulsya Sidorov. -- Hot' miliciyu vyzyvaj! A delo bylo tak. Odnazhdy podnyalsya sil'nyj veter -- unikal'noe yavlenie na Vostoke v polyarnuyu noch'. Temperatura bystro povysilas' s minus vos'midesyati do minus pyatidesyati gradusov, i vse poveseleli: teplo! I vlazhnost' povysilas', dyshat' stalo legche. Vdrug pribegaet dezhurnyj: "Aerologicheskij pavil'on ukrali!" Dumayu -- shutka, a vyhozhu -- net pavil'ona! Veter unes v neizvestnom napravlenii. Teoriya -- v chistom vyigryshe: dokazano, chto i v central'noj Antarktide vozmozhny sil'nye vetry pri nizkih temperaturah. A praktika? CHto delat' bez pavil'ona? Stroitel'nogo materiala net, a zapusk aerozondov -- odna iz samyh glavnyh nashih zadach. Vyshli iz polozheniya takim obrazom: vykopali v snegu ploshchadku, nakryli ee brezentom i v etih komfortabel'nejshih usloviyah veli rabotu do pribytiya novoj smeny. -- Krasivoe zrelishche, -- glyadya v okno, progovoril Boris Sergeev. -- ZHelayushchie mogut polyubovat'sya i vyrazit' svoj vostorg, po vozmozhnosti sderzhanno. My brosilis' k oknu. -- Ajsberg! -- Schitajte, chto Antarktida prislala vizitnuyu kartochku, -- konstatiroval Sidorov. -- Napomnila: "Pora, tovarishchi polyarniki, perehodit' na zimnyuyu formu odezhdy!" Nautro my voshli v proliv Drejka. YUzhnaya Amerika ostalas' pozadi. Otnyne na dolgie mesyacy s civilizaciej nas budet svyazyvat' lish' kapriznaya efirnaya nit'. Ostrov Vaterloo Navernoe, voistinu velikie sversheniya suzhdeny lyudyam skromnym: nepomernoe samomnenie samo po sebe pogloshchaet slishkom mnogo energii, i na delo ee ne hvataet. Svoi knigi, teoreticheski razrabotavshie i vooruzhivshie revolyuciyu, Lenin nazyval broshyurami; on sovershenno neterpimo otnosilsya k lyubogo roda gromkim frazam i voshvaleniyam i, slysha, chitaya ih, morshchilsya kak ot zubnoj boli. |jnshtejn opublikoval teoriyu otnositel'nosti na neskol'kih stranicah malozametnogo zhurnala. Do konca zhizni velikij uchenyj terpet' ne mog slavoslovij po svoemu adresu i schital ih proyavleniem durnogo tona. Genij i skromnost' vsegda ryadom. Napoleon perioda bitvy pri Marengo, togda eshche malo komu izvestnyj general, ispytyval otvrashchenie k poze, mishure i prochej "suete suet"; na Borodinskom pole on uzhe i mysli ne dopuskal, chto imperator mozhet oshibit'sya -- samomnenie ubilo geniya. Podlinnoe velichie ne nuzhdaetsya v iskusstvennom p'edestale -- ono v serdcah chelovechestva. YA dumal ob etom, kogda "Vize" borozdil vody buhty, po kotoroj sto pyat'desyat let nazad shli legendarnye "Vostok" i "Mirnyj". Zdes' bylo "prorubleno okno" v Antarktidu; zdes' russkie moryaki stupili na berega kontinenta, o kotorom v te vremena lyudi zvali kuda men'she, chem nyne ob obratnoj storone Luny. Pervootkryvateli strashno ustali, ih puteshestvie bylo dolgim i muchitel'no tyazhelym, no mozhno sebe predstavit', kak volnovalis' ekipazhi shlyupov pri vide zavetnoj "terra inkognita", nahodyashchejsya v semnadcati tysyachah kilometrah ot Peterburga. Segodnya ob etom grandioznejshem otkrytii v istorii geografii znaet kazhdyj shkol'nik, a togda Bellinsgauzen ogranichilsya prostym otchetom, skromnost' kotorogo udivlyaet i vyzyvaet nevol'noe uvazhenie. Mnogie desyatiletiya imena Bellinsgauzena i Lazareva byli izvestny tol'ko specialistam: na kontinente, kotoryj oni otkryli, ne valyalis' grudy zolota i dragocennyh kamnej, ne vyrashchivalis' pryanosti i ne paslis' stada bizonov. Mir, cenyashchij v lyubom otkrytii prezhde vsego neposredstvennuyu vygodu, redko vspominal o lyudyah, podarivshih emu chetyrnadcat' millionov kvadratnyh kilometrov sushi. I dazhe segodnya, kogda Antarktida uzhe ne kazhetsya stol' obizhennoj prirodoj i besperspektivnoj, nezasluzhenno redko vspominayut o nih. Samye dal'novidnye uchenye veryat, chto pridet vremya -- i pod plastami l'da obnaruzhatsya bogatejshie zalezhi poleznyh iskopaemyh, pustynnyj pejzazh ukrasyat sotni i tysyachi burovyh vyshek, tolshchu snegov pronzyat tonneli i shahty, a izvechnye obitateli materika -- pingviny ujdut iskat' sebe drugie snega i l'dy, kak iz vyrublennyh lesov kogda-to uhodili oleni. I togda vnov' vspomnyat o Bellinsgauzene i Lazareve. O velikih puteshestvennikah vozniknet celaya literatura, ih budut slavit' i vospevat', sravnivat' s Kolumbami vseh vremen, ih imenami nazovut novye strany i goroda. Navernoe, na nashem veku my etogo ne uvidim, no eto budet. A poka imya Bellinsgauzena prisvoeno omyvayushchemu Antarkticheskij poluostrov moryu i stancii, do kotoroj nam ostalos' idti neskol'ko mil' *. Skaly, snega, ledniki -- takoj predstala pered nami Antarktida, vryad li sushchestvenno izmenivshayasya za proshedshie sto pyat'desyat let. Dlya pridaniya surovosti etomu perechnyu sam soboj naprashivaetsya epitet "bezzhiznennye", no ego pridetsya ostavit' pro zapas. Antarktida byla polna zhizni! V vozduhe zveneli stai ptic, na beregah * V chest' Lazareva byla nazvana sovetskaya antarkticheskaya stanciya, zakonservirovannaya v 1961 godu. Nyne v sta kilometrah ot nee dejstvuet stanciya Novolazarevskaya. (Zdes' i dalee primechaniya avtora.) zagorali tyuleni, ne obrashchaya vnimaniya na delovito snuyushchih vzad i vpered pingvinov. Vot tebe u ledovyj kontinent -- gradusov pyat' vyshe nulya! Pticy letayut povsyudu, tyuleni tozhe ne bog vest' kakaya dikovina, a vot pingvinov nigde bol'she ne uvidish'. Na verhnej palube stoyal hohot: nu gde eshche mozhno polyubovat'sya takim zrelishchem? Na krohotnom ajsberge, chinno glyadya pered soboj i tesno prizhavshis' drug k drugu, sidyat shest' pingvinov. Kuda ih poneslo, chto im nado v otkrytom more -- znaet tol'ko ih pingvinij vsevyshnij. Na nashi druzheskie privetstviya pingviny ne reagiruyut, oni celikom pogloshcheny svoim puteshestviem. Kapitan Troickij ne razdelyal legkomyslennogo nastroeniya passazhirov: stolknovenie dazhe s ajsbergomliliputom ne sulit "Vize" nichego horoshego, a k tomu zhe nepodaleku ot vhoda v buhtu s proshlogo goda sidit na meli ajsberg vpolne vnushitel'nyh razmerov. Puti ajsberga neispovedimy: segodnya on otdyhaet na meli zdes', zavtra eto mesto emu nadoest, i on s pomoshch'yu podvodnyh techenij otpravitsya na drugoe. Poslednee obstoyatel'stvo i bespokoilo kapitana. A vdrug u ajsberga prosnetsya chuvstvo yumora i on, kak probka butylku, zakuporit vyhod iz buhty? Togda zhdi, poka on vnov' reshit sdvinut'sya s mesta ili rastaet -- perspektiva, ot kotoroj u lyubogo moryaka volosy stanut dybom. No poka vse shlo udachno. Poslednie, samye tomitel'nye mili -- i my snachala v binokli, a potom prostym glazom rassmatrivali zhilye domiki na beregu buhty ostrova Vaterloo. Sprava nasha stanciya, sleva chilijskaya, v dvuh kilometrah ot nih -- odinokij domik: eto neskol'ko let nazad zastolbili sebe mestechko argentincy. Vnesya takim obrazom svoj vklad v osvoenie Antarktidy, oni sfotografirovalis' u domika i otpravilis' domoj, v bolee teplye kraya. Na beregu volnovalas' tolpa chelovek v tridcat'. |to kollektivy sovetskoj i chilijskoj stancij privetstvovali "Vize", na bortu kotorogo, v svoyu ochered', volnovalas' novaya smena. Ee nachal'nik Igor' Mihajlovich Simonov, kandidat geograficheskih nauk, ne otryvayas' smotrit na ostrov, Leonid Govoruha, tozhe kandidat nauk, vmeste s kotorym Simonov oblazil mnogie arkticheskie ledniki, uzhe obulsya v svoi al'pinistskie botinki i opytnym vzorom ocenivaet obledenevshie sklony gor: hirurg Gennadij Gusarov obstrelivaet ostrov iz samogo nastoyashchego professional'nogo kinoapparata -- slovno boitsya, chto ne uspeet nabrat' kadrov za god predstoyashchej zimovki... No samoe volnuyushchee -- eto lyudi na beregu, neistovo palyashchie iz raketnic. Smotrish' na nih, predstavlyaesh' ih sostoyanie, ni s chem ne sravnimoe neterpenie otzimovavshih i rvushchihsya na Rodinu polyarnikov, i stanovitsya dazhe zavidno: ne vsyakomu dano ispytat' takie oshchushcheniya. Net v Antarktide schastlivee momenta, chem prihod sudna na stanciyu. I net torzhestvennee i pechal'nee, chem ego uhod, kogda ty "bez spirta p'yan" potomu chto Na materik, na materik Idet poslednij karavan... U Il'i Il'fa v "Zapisnyh knizhkah" est' takaya fraza: "...kogda redaktor hvalit, to nikogo krugom net, a kogda vam myamlyat, chto plohovato, chto nado dorabotat', to krugom tolpa i dazhe lyubimaya stoit tut zhe". Ili "general'skij effekt": vse CHP proishodyat imenno togda, kogda priezzhaet nachal'stvo. Kapitan "Obi" Kupri rasskazyval ob odnom takom sluchae. Pozdravit' ekipazh ledokola, obrazcovogo vo vseh otnosheniyah i pobedivshego vo vseh sorevnovaniyah, pribyl zamestitel' ministra. Doroga byla tyazhelaya, i on reshil prinyat' dush. Goryachaya voda perestala postupat' v tot moment, kogda zam horoshen'ko namylilsya. Polozhen'ice -- vragu ne pozhelaesh'! Poka vysokij gost', lyazgaya zubami ot holoda, smyval s sebya mylo, kapitan begal po ledokolu, rval na sebe volosy i stonal: "Tak ya i znal! Tak ya i znal!" -- priznanie, kotoroe dorogo emu oboshlos'. Drugoj sluchaj, o kotorom rasskazal Sidorov, zavershilsya bolee udachno, hotya reshajte sami, naskol'ko zdes' podhodit eto slovo. Na odnu iz drejfuyushchih stancij priletelo vysokoe nachal'stvo, "a v takie dni pogoda vsegda horoshaya" (kommentarij Sidorova). Nachal'stvo poshuchivalo: "Solnyshko u tebya, tish' da glad', a govoryat -- drejfuyushchaya stanciya! I za chto vam takie den'gi platyat?" Sidorov promolchal. A noch'yu -- treshchina pod kayutkompaniej, avral, nachali rastaskivat' domiki i spasat' imushchestvo. I na tri dnya zhestokaya purga, novye treshchiny! "Kogda nachal'stvo uletalo, ono uzhe horosho ponimalo, za chto nam den'gi platyat", -- ironicheski zakonchil Sidorov. Neob座asnimoe yavlenie "general'skogo affekta" isportilo nastroenie i bellinsgauzencam. Tshchetno oni uveryali, chto takoj yasnoj i bezvetrennoj pogody, kak segodnya, takogo oslepitel'nogo solnca oni celyj god ne videli, -- im nikto ne veril. -- Antarkticheskie subtropiki! -- Kurort! -- Horosho otdohnuli, rebyata? -- A kak eto u vas schitalos' -- zimovka ili otpusk? |ti yazvitel'nye repliki, na kotorye polyarniki bol'shie mastera, privodili bellinsgauzencev v sostoyanie tihoj yarosti: uzh oni to na svoih shkurah ispytali vse prelesti "kurorta". Postoyannye i sil'nejshie vetry, snezhnye buri, tumany i gololed, neveroyatnaya syrost' prevrashchali zhizn' na ostrove v tyazheloe ispytanie. Pozdnee, poluchiv vozmozhnost' sravnivat', ya ponyal, chto obitatelyam Vaterloo s klimatom povezlo kuda men'she, chem novolazarevcam ili dazhe molodezhnikam. Segodnya, odnako, pogoda byla prevoshodnoj, a more spokojnym -- obstoyatel'stva, pozvolyavshie pokonchit' s vygruzkoj v odni sutki. Uznav, chto my budem stoyat' na rejde schitannye chasy, ya vspoloshilsya: ostrov Vaterloo ne Sokol'niki, kuda mozhno vyrvat'sya v lyuboj vyhodnoj den'. YA oprosil starpoma, obespechit li on vygruzku bez moego uchastiya, i, poluchiv utverditel'nyj otvet, sel v bitkom nabituyu vozbuzhdennymi ekskursantami shlyupku. I dekabrya 1969 goda v 10 chasov 43 minuty moya noga stupila na antarkticheskuyu zemlyu. CHasy ya sveril, i vremya ukazano tochno -- podcherkivayu eto vo izbezhanie raznogolosicy i nenuzhnyh sporov. Tak chto budushchie issledovateli moego puteshestviya na shestoj materik imeyut redkostnuyu vozmozhnost' operirovat' sovershenie dostovernymi dannymi (proshu lish' uchest', chto vremya na Vaterloo operezhaet moskovskoe na sem' chasov). Stupiv na zemlyu, ya tut zhe sfotografirovalsya s gruppoj pingvinov, kotorye byli tak potryaseny okazannoj im chest'yu, chto dazhe zabyli menya poblagodarit'. Ne teryaya vremeni, my otpravilis' osmatrivat' stanciyu, razmestivshuyusya na pologom beregu v dvuhstah metrah ot morya. V predot容zdnoj suete my ne pozavtrakali i poetomu osmotr nachali s kayut-kompanii, v kotoroj nahoditsya populyarnyj na ostrove restoran "Pingvin" Plotno podkrepivshis', my prishli k vyvodu, chto esli "Pingvin" i ustupaet restoranu "Arbat" servirovkoj stola, to navernyaka prevoshodit ego zhivopisnost'yu oformleniya i shchedrost'yu podavaemyh blyud. Po vecheram kayut-kompaniya prevrashchaetsya v kiiozal. V uglu stoyat shkafy s knigami. Na stenah -- portrety Bellinsgauzena i Lazareva, vympely, tablicy sportivnyh sorevnovanij, fotografii predydushchej smeny. V kayut-kompanii carit povar -- persona, voobshche, ochen' populyarnaya v Antarktide, gde lyubyat mnogo i vkusno poest'. Ryadom, v sparennom shchitovym dome, -- hozyajstvo radistov, kabinet nachal'nika stancii, zhilye komnaty. V tret'em dome -- medpunkt, nauchnye laboratorii, zhil'e. I eshche dva stroeniya, v odnom -- dizel'naya elektrostanciya, a v drugom, vozdvignutom na vershine vysokogo holma i obduvaemom vsemi vetrami, -- aerologicheskij pavil'on i hranilishche vodoroda. Na pavil'one nadpis', obobshchayushchaya opyt pokolenij aerologov "Nekuryashchie zhivut dol'she". |to nedvusmyslennoe preduprezhdenie: pogasi svoyu sigaretu, rastyapa, esli ne hochesh' vzletet' na vozduh! Nalevo ot stancii, esli obratit'sya k nej licom, -- ruchej, cherez kotoryj perekinuto dva derevyannyh brusa shirinoj s gimnasticheskoe brevno. |to inzhenernoe sooruzhenie nazyvaetsya "most Vaterloo". Ruchej, kak shutyat bellinsgauzenpy, yavlyaetsya gosudarstvennoj granicej mezhdu dvumya stanciyami -- sovetskoj i chilijskoj. Granica narushaetsya pominutno, potomu chto kollektivy stancij tak druzhny, chto inoj raz v nashej kayut-kompanii chilijcev bol'she, chem v ih sobstvennoj, i naoborot. Podstupit'sya k bellinsgauzencam ne bylo nikakoj vozmozhnosti: staryj sostav sdaval dela novomu. Ot vseh postoronnih trebovalsya odin vid pomoshchi -- ne putat'sya pod nogami, i poetomu my, stihijno razbivshis' na gruppy, otpravilis' na ekskursiyu. Fauna ostrova Vaterloo unikal'naya, takoj v Antarktide nigde bol'she net. Krome pingvinov Adeli, samyh rasprostranennyh na materike, zdes' eshche dva vida antarkticheskie -- s beloj poloskoj na nosu, i "oslinye" -- krasnonosye i krasnolapye. I vse zhe glavnaya dostoprimechatel'nost' ostrova -- morskie slony i kotiki. Ih lezhbishcha nahodyatsya na protivopolozhnoj storone, u proliva Drejka. Geografy schitayut, chto berega proliva omyvayutsya ne Atlanticheskim, a Tihim okeanom, kotorogo ya do sih por ne videl. Tuda my i otpravilis' -- glavnyj mehanik "Vize" Oleg YAkovlevich Kermas, motorist Anatolij i ya. Tri kilometra -- pustyak, esli vy, lyubuyas' ptichkami i snishoditel'no poglyadyvaya na vlyublennye parochki, gulyaete po alleyam parka. No esli vy pominutno provalivaetes' v glubokij i syroj sneg, a vydernuv nogi, to i delo ne obnaruzhivaete na nih sdernutyh nevedomoj siloj sapog, to na kazhdom shagu budete proklinat' svoyu lyuboznatel'nost' i mestnyh starozhilov, kotorye hotya i ne uveryali, chto vy pojdete po doroge, usypannoj rozami, no i ne predupredili o ee osobennostyah. I k beregam proliva Drejka prishli, vernee pripolzli, ne pyshushchie optimizmom, zhizneradostnye ekskursanty, a bezmerno zhalkie, pohudevshie vdvoe, s potuhshimi glazami lyudi. I lish' soznanie togo, chto v dvuh shagah pleshchetsya Velikij, ili Tihij okean, vdohnulo zhizn' v nashi izmuchennye tela. Mobilizovav ostatki sil, my dazhe soorudili iz kamnej nebol'shuyu piramidu, prizvannuyu svidetel'stvovat' o nashem podvige. Dumayu, chto piramida stanet izlyublennym ob容ktom dlya fotolyubitelej budushchego. Ne ishchite opisanij morskih slonov i kotikov -- my ih ne uvideli, eta unikal'naya fauna slovno provalilas' skvoz' zemlyu. Prishlos' nesolono hlebavshi otpravlyat'sya obratno, vynashivaya po doroge sladostnye plany raspravy nad obmanshchikami. No rasprava ne sostoyalas'. Vyyasnilos', chto my oshiblis' napravleniem i zashli vpravo; bolee togo, kogda starozhily razobralis' v nashem marshrute, oni vsplesnuli rukami: okazyvaetsya, my liho preodoleli dva pokrytyh slabym snegom poluzamerzshih ozera glubinoj do dvadcati metrov, kupat'sya v kotoryh, predvaritel'no ne zaveriv u notariusa zaveshchanie, strogo zapreshchalos' (nakazanie -- vygovor ili nekrolog, v zavisimosti ot stepeni narusheniya). Moi zloklyucheniya, odnako, na etom ne zakonchilis'. Napivshis' chayu v "Pingvine" i pridya v sebya, ya reshil navestit' Gennadiya Gusarova -- poglazet', kak ustroilsya v medpunkte moj teper' uzhe byvshij sosed po stolu v kayut-kompanii na "Vize". Dlya etogo sledovalo perejti cherez ruchej libo po "mostu Vaterloo", libo po l'du. Razumeetsya, ya poshel po l'du, ibo do mosta nuzhno bylo tashchit'sya ne men'she tridcati metrov. Na seredine ruch'ya poslyshalsya omerzitel'nyj hrust, i ya po poyas provalilsya v vodu. Koe-kto iz svidetelej schel eto zrelishche zabavnym, no lichno ya ne pripomnyu, kogda by mne tak malo hotelos' smeyat'sya. Vidimo, chelovek, provalivshis' v ledyanuyu vodu, na nekotoroe vremya teryaet chuvstvo yumora. Zapolniv prorub' proklyat'yami, ya vybralsya na bereg i pomchalsya na elektrostanciyu, gde migom dogola razdelsya i s neopisuemym naslazhdeniem pogruzilsya v potoki teplogo vozduha, idushchego ot dizelej. Radi takogo skazochnogo blazhenstva stoilo prinyat' ledyanuyu vannu. Moloden'kij serdobol'nyj mehanik-dizelist Sasha Zinger razdobyl valenki, nabrosil na menya shubu so svoego plecha i napoil polulitrovoj kruzhkoj kofe, chto bystro vernulo mne horoshee nastroenie. Ego ne isportilo dazhe zamechanie znakomogo s moimi segodnyashnimi priklyucheniyami starozhila, kotoryj provorchal: "Komu suzhdeno byt' poveshennym, tot ne utonet". Antarktida -- edinstvennyj v svoem rode kontinent: zdes' net granic v sobstvennosti na zemlyu. Pravda, inye gosudarstva vremya ot vremeni ob座avlyayut o svoem prave na vechnoe vladenie millionami kvadratnyh kilometrov materika, no nikto ne vosprinimaet eto vser'ez. Prakticheski delo obstoit tak: kazhdaya strana, kotoraya ispytyvaet simpatiyu k shestomu materiku, mozhet oblyubovat' sebe lyuboj uchastok i postroit' stanciyu -- mesta hvataet, na kazhdogo zhitelya segodnyashnej Antarktidy v srednem prihoditsya chut' li ne po celoj Bel'gii. V 1968 godu k ostrovu Vaterloo prishla "Ob'", i Aleksej Fedorovich Treshnikov ob座avil stanciyu Bellinsgauzena otkrytoj. A uzhe na sleduyushchij god v trehstah metrah ot nashej stancii chilijcy soorudili svoyu. Tak u nashih polyarnikov poyavilis' sosedi -- chernoglazye i chernousye molodye latinoamerikancy. Horosho eto ili ploho? -- Zdorovo poluchilos'! -- govoryat nashi rebyata. -- Povezlo! -- vtoryat im chilijcy. Vprochem, a razve moglo byt' inache? V Antarktide byvaet odinoko ne tol'ko cheloveku, no i kollektivu: uzh slishkom daleko ot mira zabrosila ego sud'ba. Poetomu gost' na polyarnoj stancii -- eto sobytie, o kotorom budut vspominat' do konca zimovki. I bukval'no s pervogo zhe dnya, s pervyh minut lyudi, govoryashchie na raznyh yazykah, rinulis' drug k drugu. I otnyne vse prazdniki provodyat vmeste, kinofil'my smotryat vmeste, na avraly vyhodyat vmeste, russkie izuchayut ispanskij yazyk, chilijcy -- russkij. Nuzhej traktor, vezdehod? Pozhalujsta! V gosti? Idem vsej stanciej! Zabolel radist? Vrach pridet cherez tri minuty! Nu razve ne zdorovo? Razve ne povezlo? Najdya sebe naparnika, inzhenera-mehanika YUriya Ishchuka, ya otpravilsya v gosti k chilijcam. CHestno govorya, nas nikto ne priglashal, i eto vyzyvalo u YUriya somneniya v uspehe nashego vizita. No ya rezonno polagal, chto korrespondent, kotoryj zhdet personal'nogo priglasheniya, dobudet ne material dlya ocherka, a strogij vygovor ot redaktora. Itak, my postuchali v dver', voshli -- i zastyli v izumlenii: po domu neprinuzhdenno razgulivala, bojko boltala na nemyslimom zhargone, igrala v ping-pong i nastol'nyj futbol edva li ne polovina nashej ekspedicii. My srazu zhe pochuvstvovali sebya uverennee. K nam podskochil vysokij i strojnyj krasavec bryunet, nastoyashchij matador bez shpagi, shchelknul kablukami, predstavilsya: "Aleksis Zamorano!" -- i povel k stolu pit' pivo. My vypili. Aleksis predlozhil nam buterbrody -- my s容li. Ne snizhaya tempa, matador potashchil nas k pochtmejsteru, kotoryj vruchil nam chilijskie otkrytki so shtempelem stancii, i potom -- na kambuz, gde rassypayushchijsya v uvereniyah povar chut' li ne nasil'no vbil v nashi rty bulki s sosiskami ("het dogs" -- goryachie sobaki), namazannye krasnovatym sousom. My bez soprotivleniya proglotili "sobak" i zastyli, vypuchiv glaza. Aleksis zasmeyalsya i sunul nam po butylke limonada, kotorym udalos' pogasit' pylavshij vnutri nas ogon'. My serdechno poblagodarili za adskoe ugoshchenie i otpravilis' obozrevat' stanciyu. CHilijcy nam ponravilis': i vezhlivyj, predupreditel'nyj nachal'nik bazy -- komandante Horhe Vil'ya, i nash gid -- radiooperator Aleksis Zamorano, i ego veselye tovarishchi. K sozhaleniyu, za polchasa, kotorye byli v nashem rasporyazhenii, nam udalos' lish' galopom projti po komnatam, obmenyat'sya suvenirami i sotnej vostorzhennyh mezhdometij. My teplo rasproshchalis' -- ya dumal, navsegda, no chetyre mesyaca spustya mne udalos' ne tol'ko prodolzhit' nashe znakomstvo, no i stat' svidetelem mezhdunarodnogo futbol'nogo matcha CHili -- SSSR. Nu a teper' pora na "Vize". Razgruzka zakonchena, i nam nuzhno speshit' dogonyat' "Ob'", idushchuyu k Mirnomu i bez pomoshchi kotoroj nam ne probit'sya skvoz' l'dy. S berega novaya smena salyutuet nam raketami, my otvechaem druzhnymi zalpami. Do svidan'ya, ostrov Vaterloo! Operaciya "Voz'mem ajsberg za vymya!" Net nichego bolee grandioznogo v antarkticheskih vodah, chem ajsbergi. |to voistinu zrelishche dlya bogov -- esli te risknut pokinut' raj i horoshen'ko pomerznut' v ne obzhitoj bogami chasti sveta. Plyvet tebe navstrechu gora l'da, po sravneniyu s kotoroj bol'shoj okeanskij korabl' kazhetsya zabavnoj detskoj igrushkoj, -- i kakim napyshchenno-hvastlivym predstavlyaetsya gordoe ubezhdenie cheloveka v tom, chto on vladyka prirody. Kakoj tam vladyka! Sluchajnyj brodyaga, pushchennyj perenochevat' serdobol'noj starushkoj, imeet kuda bol'she osnovanij schitat' sebya hozyainom doma. Kak svobodnye flibust'ery, borozdyat ajsbergi vody morej, i vstrecha s nimi, kak i s piratami, inoj raz ne sulit nichego horoshego. "Titanik", krasa i gordost' mirovogo passazhirskogo flota, stolknuvshis' s ajsbergom, lopnul kak myl'nyj puzyr'. Kto znaet, skol'ko korablej, bezvestno ischeznuvshih v okeanskoj puchine, razdelili sud'bu "Titanika"? Ob etom mogut rasskazat' Lish' bog ili morskaya glad'... Ibo radio poyavilos' sovsem nedavno, a korabli ne vozvrashchalis' domoj i tysyachi let nazad. Mesto rozhdeniya gigantskih ajsbergov -- glavnym obrazom Grenlandiya i osobenno Antarktida. Navernoe, posle izverzheniya vulkana net v prirode yavleniya bolee vpechatlyayushchego, chem padenie v more chudovishchnoj glyby l'da. Mne rasskazyvali, chto odna amerikanskaya kinoekspediciya chetyre mesyaca karaulila lednik i zafiksirovala na plenku rozhdenie ajsberga. Ne znayu, tak li bylo delo. V Antarktide, vo vsyakom sluchae, nikto etih kadrov ne videl. Ajsbergi byvayut dvuh vidov: piramidal'nye i stolovye. Pervye pomen'she, oni otkalyvayutsya ot spuskayushchihsya v more lednikov libo ot kraya ledyanogo bar'era. Stolovye ajsbergi -- deti lednikov shel'fovyh, kotorye godami lezhat na more i mogut byt' vosprinyaty puteshestvennikami kak zasnezhennaya susha. SHel'fy nanosyat na kartu, dumaya, chto eto neot容mlemaya chast' kontinenta, a cherez neskol'ko let, vozvrashchayas', ne veryat svoim glazam: tysyachi kvadratnyh kilometrov sushi kak ne byvalo! Nad kapitanom posmeivayutsya: "Perebral, navernoe, starik! -- i zrya obizhayut ni v chem ne povinnogo morskogo volka. Ibo nuzhen glaz uchenogo i userdie issledovatelya, chtoby najti granicu mezhdu shel'fovym lednikom i kontinentom. Otkolovshiesya ot shel'fa stolovye ajsbergi, nazvannye tak iz-za svoej rovnoj, kak obedennyj stol, poverhnosti, byvayut trudnovoobrazimyh razmerov. Let pyatnadcat' nazad odin amerikanskij ledokol vstretil ajsberg dlinoj primerno trista tridcat' pyat' kilometrov i shirinoj devyanosto pyat' kilometrov. Po moryu shlyalsya besprizornyj ledyanoj ostrov razmerom s Gaiti! Nashi samolety tozhe letali nad takimi ajsbergami, chto letchiki protirali glaza i obespokoenno smotreli na pribory: mozhet, oni vyshli iz stroya? Na karte -- more, nayavu -- ostrov, nad kotorym letish' bol'she chasa, a on vse ne konchaetsya. Segodnya, kogda lyudi uznali razmery ajsbergov-gigantov, poyavilas' lyubopytnaya gipoteza ob odnoj nerazreshimoj geograficheskoj zagadke. Puteshestvenniki, v chestnosti kotoryh nel'zya usomnit'sya, utverzhdali, chto svoimi glazami videli v Severnom Ledovitom okeane ostrova. nazvannye imi Zemlej Sannikova. Samaya dobrosovestnaya proverka pokazala, chto takih ostrovov net. Vydumka? Mirazh? Vryad li. Ne isklyucheno, chto to byli ogromnye bluzhdayushchie ajsbergi, dannym davno prodrejfovavshie v drugie rajony i rastayavshie v bolee teplyh vodah. Kogda-to moryaki, voobshche sklonnye k sueveriyam, nadelyali ajsbergi sverh容stestvennymi svojstvami. V samom dele, poprobujte ob座asnit' takoe yavlenie: ajsberg dvizhetsya protiv uragannogo vetra! Ne inache kak d'yavol sidit naverhu i mashet rukami, smeyas' svoim mefistofel'skim smehom. Teper' uchenye ustanovili, chto v dannom sluchae d'yavol ni pri chem, ajsberg dvizhut podvodnye techeniya, no sto let nazad s voprosami obrashchalis' ne k nauke, a k bogu, kotoryj schital nizhe svoego dostoinstva otvechat' na to, o chem on ne imel ni malejshego predstavleniya. Nad vodoj vozvyshaetsya odna sed'maya chast' ajsberga. |to obstoyatel'stvo, vyyavlennoe pri pomoshchi zakona Arhimeda, vooruzhilo nyneshnih zhurnalistov effektnym sravneniem. Naprimer: "Politika pohozha na ajsberg: na vidu odna sed'maya...", ili: "Monopolii, podobno ajsbergu, ostavili dlya oblozheniya nalogami odnu sed'muyu chast' sverh