pribyli" -- i tomu podobnoe. Tak chto nikomu, kazalos' by, ne nuzhnye ajsbergi stali, kak vidite, prinosit' prakticheskuyu pol'zu. V otlichie ot zhurnalistov, obozhayushchih podvodnuyu chast' ajsberga, moryaki ee terpet' ne mogut. Nahodyas' na bol'shih glubinah, ona nepreryvno razrushaetsya teploj vodoj; v konce koncov centr tyazhesti peremeshchaetsya, i ajsberg perevertyvaetsya. Legko sebe predstavit', chto tvoritsya na more, kogda mnogie milliony tonn l'da obrushivayutsya v vodu. Kapitany, s kotorymi ya razgovarival, molyat providenie ob odnom: byt' podal'she ot ajsberga s takim neuravnoveshennym harakterom, ibo ogromnaya kipyashchaya voronka mozhet zatyanut' v sebya sudno, esli dazhe ono nahoditsya na pochtitel'nom ot nee udalenii. Besputnymi brodyagami ajsbergi nazvat' nel'zya: bluzhdayut oni ne po sobstvennoj prihoti, a po vole techenij, kotorye inogda vybrasyvayut ih iz antarkticheskih i severnyh morej. No posle katastrofy s "Titanikom" organizovana Mezhdunarodnaya sluzhba ohrany, i za peredvizheniyami ajsbergov v sudohodnyh rajonah otnyne sledyat ne menee tshchatel'no, chem nyan'ki v detskom sadu za svoimi vospitannikami: o kazhdom podozritel'nom shage ajsberga opoveshchayutsya vse zainteresovannye suda. ZHivut ajsbergi goda chetyre, no giganty mogut plavat' desyatiletiyami. I eto navelo izobretatel'nye umy na original'nuyu ideyu. V samom dele, mir nachinaet stradat® ot nedostatka presnoj vody, a eta samaya voda v vide ledyanyh gor boltaetsya po moryu bez dela i propadaet vpustuyu. I sozdayutsya proekty ih buksirovki v porty naznacheniya, prichem izlagayutsya takie smelye idei otnyud' ne v yumoristicheskih zhurnalah. Ved' inoj ajsberg mozhet na gody obespechit' vodoj gorod s millionnym naseleniem! Segodnya osushchestvlenie takih proektov vryad li vozmozhno, a zavtra -- posmotrim. Nu a teper' vernemsya k mestu dejstviya. CHerez neskol'ko dnej posle rasstavaniya s ostrovom Vaterloo, kogda "Vize" shel po moryu Ueddella, ya zabrel v rulevuyu rubku i stal u okna, lyubuyas' ajsbergami. Ih vokrug byli desyatki -- bol'shih i srednih, krasivyh i bezobraznyh, no osobenno mne ponravilsya odin iz nih -- gordelivyj velikan s pokatoj kryshej. Menya udivilo, chto imenno emu "Vize" udelyaet stol'ko vnimaniya: umen'shil hod, podhodit s odnoj storony, zatem s drugoj -- slovno pokupatel', ocenivayushchij loshad'. Kakovo zhe bylo moe volnenie, kogda ya uznal, chto k etomu ajsbergu pojdet shlyupka! Okazalos', chto nauchnye rabotniki morskogo otryada: gidrohimik Aradovskij, radiofizik Davydov i drugie vyklyanchili u kapitana razreshenie pogovorit' s ajsbergom na "ty". Im trebovalos' ni bol'she ni men'she chem odolzhit' u ajsberga kilogrammov tridcat'-sorok l'da -- razumeetsya, v interesah nauki. Podvergnuv led analizu, oni rasschityvali izvlech' mikroskopicheskie chasticy vodoroslej, izuchit' proishozhdenie ajsberga, ego vozrast i prochee, o chem ya ne imeyu ni malejshego ponyatiya i posemu ne stanu morochit' golovu dobrozhelatel'nomu chitatelyu. Nauchnye rabotniki chut' li ne polzali na kolenyah, umolyaya vo imya svyatoj nauki na odin tol'ko chasik ostanovit' "Vize". Kogda etu pros'bu podderzhali nachal'nik ekspedicii Gerbovich i nachal'nik morskogo otryada Zykov, kapitan sdalsya i velel starpomu gotovit' shlyupku. Lyuboj korrespondent poteryal by k sebe vsyakoe uvazhenie, esli by upustil takoj sluchaj. No ya okazalsya v skvernoj situacii. Utrom na dispetcherskom soveshchanii glavnyj inzhener ekspedicii Petr Fedorovich Bol'shakov v puh i v prah raznosil odnogo rastyapu, kotoryj, prenebregaya pravilami tehniki bezopasnosti, snachala chut' ne provalilsya v ozero, a potom uhnul v ruchej. "Na stancii Bellinsgauzena provalish'sya -- tol'ko promoknesh', a v Mirnom -- budesh' suhoj, no ne zhivoj!" -- surovo zakonchil Bol'shakov svoj raznos. Rastyapa togda klyatvenno poobeshchal naizust' vyzubrit' pravila tehniki bezopasnosti, no doverie k nemu sil'no poshatnulos'. Poetomu k pros'be pustit' menya v shlyupku nachal'stvo otneslos' stol' prohladno, chto prishlos' vozzvat' k ego luchshim chuvstvam. YA klyalsya i bozhilsya, chto ne sdelayu ni odnogo dvizheniya, hot' na jotu protivorechashchego instrukciyam, chto budu sidet' kak istukan. YA l'stivo ulybalsya, prizhimal ruki k serdcu, demagogicheski ssylalsya na luchshie tradicii sovetskoj pechati, na uzhasayushchij pozor, kotoryj zhdet menya v redakcii, gde navernyaka uznayut, chto upushchen takoj material, na zhenu i syna, kotorye vechno budut stydit'sya takogo nezadachlivogo muzha i otca. Nachal'stvo -- eto lyudi, a u lyudej est' v serdce ugolok, hranyashchij zhalost' i velikodushie k padshim. Poryvshis' v etom ugolke, nachal'stvo so vzdohom dalo razreshenie, i ya veselo pobezhal nadevat' svoj spasatel'nyj zhilet. Pohodom k ajsbergu rukovodil starpom. Po ego ukazaniyu my, dvenadcat' schastlivchikov, seli v shlyupku. Zaskripeli bloki, shlyupka zakachalas' na volnah, i starpom, zapustiv motor, pobystree uvel ee ot stal'nogo borta "Vize". Pod privetstvennye kliki druzej, yarostnoe shchelkan'e fotoapparatov i naputstvie pervogo pomoshchnika: "Schastlivoj zimovki, ne skuchajte, zaberem vas na obratnom puti!" -- my pomchalis' k ajsbergu. Izdali on kaealsya bezobidnym i simpatichnym, no, kogda my preodoleli razdelyavshuyu nas milyu, vse pritihli. Pered nami byla gromada dlinoj s chetvert' kilometra i vysotoj s dvadcatipyatietazhnyj dom. Znachit, podvodnaya chast' ravnyalas' primerno Ostankinskoj telebashne (hotite -- ver'te, hotite -- prover'te). S blizhnej k nam storony ajsberg konchalsya pologoj ploshchadkoj, na kotoroj prinimali solnechnye vanny sotni tri pingvinov Adeli. Oni vstretili nas radostnym karkan'em i stali napereboj priglashat' v gosti -- glupye, zhizneradostnye brodyagi, ne podozrevayushchie, chto im uzhe ne suzhdeno vernut'sya v rodnuyu Antarktidu. Kakoj konec ih ozhidaet, kogda ajsberg rastaet v sotnyah, a to i tysyachah kilometrah ot materika? Odnako nuzhno bylo podumat' i o sebe. Legkoe volnenie morya, kotoroe niskol'ko ne bespokoilo nas vo vremya perehoda, zdes', u otvesnoj ledyanoj steny, okazalos' kuda bolee groznym: volny bilis' ob ajsberg, slovno tverdo reshili ego oprokinut'. Starpom posmotrel na nauchnyh rabotnikov i hmyknul v borodu: oni, eshche pyat' minut nazad s isklyuchitel'noj bodrost'yu zaveryavshie drug druga, chto bez meshka l'da ne ujdut, vyglyadeli ves'ma ozabochennymi. -- Mozhet, polyubuemsya i pojdem obratno? -- zakinul udochku starpom. -- Ne-e, -- zakachal golovoj Aradovskij. -- Ni v koem sluchae, -- neuverenno podderzhal ego Davydov. -- Raz uzh my prishli... -- tihim golosom skazal Aradovskij. -- SHlyupku spustili, goryuchee zatratili... -- eshche tishe skazal Davydov. -- Nu raz takoj entuziazm, pristupim k delu, -- soglasilsya starpom i, sdelav znak vooruzhennomu ledorubom matrosu Serezhe Marinenkovu, s siloj brosil shlyupku na stenu. Serezha tak rubanul po ajsbergu, chto mog, kazalos', razrubit' ego popolam, no topor otskochil, a shlyupku otbrosilo. Poshli iskat' drugoe mesto. Nashli. Rubit' zdes' udobnee, no sverhu svisal karniz vesom s dobruyu tysyachu tonn. -- Upadet -- mozhet nabit' sinyak, -- ozabochenno zametil starpom. -- Sledite za karnizom, poprobuem. Pozhaluj, za vse dvadcat' pyat' poslevoennyh let i ne ispytyval stol' ostryh oshchushchenij. SHlyupka yarostno naletala na ajsberg i, podbrasyvaemaya volnoj, vlezala na nego metra na poltora. V rasporyazhenii Serezhi byla sekunda, za kotoruyu on uspeval nanesti dva udara. Poka troe iz nas ottalkivalis' ot ajsberga opornymi kryukami, ostal'nye lovili oskolki l'da. K sozhaleniyu, bol'shinstvo iz nih padalo v vodu, teryaya, takim obrazom, vsyakij interes dlya nauki, i zavetnyj meshok zapolnyalsya udruchayushche medlenno. K tomu zhe sil'no dejstvoval na nervy navisayushchij nad nami damoklov karniz -- chert ego znaet, naskol'ko prochno on derzhalsya. Vspominalas' preslovutaya poslednyaya solominka, kotoraya perelomila spinu verblyuda. Mozhet, i etot gnusnyj karniz zhdet poslednego udara? Starpom reshil perebazirovat'sya. Esli by nas strahovala vtoraya shlyupka, mozhno bylo by popytat'sya verhom na volne proskochit' na ploshchadku k pingvinam i tam narubit' bez pomeh million tonn l'da, no vypolnyat' takoj cirkovoj tryuk v odinochestve bylo riskovanno. Prishlos' vnov' uhodit' nazad i vnov' brosat'sya na stenu. Odin raz nekstati podvernuvshejsya volnoj shlyupku tak shvyrnulo k ajsbergu, chto razdalsya tresk. My legko dogadalis', chto treshchal ne ajsberg. Otoshli, proverili shlyupku -- shvy v poryadke. -- Dumayu, hvatit! -- s delannoj bodrost'yu vozvestil odin nauchnyj rabotnik, kivaya na skromnuyu kuchku dobytogo l'da. -- A vot h tak ne dumayu! -- s veseloj mstitel'nost'yu vozrazil starpom. -- Vy zhe sami govorili, chto bez polnogo meshka ne ujdete! Hrustela shlyupka, razletalsya vo vse storony led. Oskolkom poranilo palec Serezhe, i ledorub podhvatil Evgenij Davydov. Meshok byl uzhe polon, no voshedshij v azart Evgenij s osterveneniem lupil po ajsbergu do teh por, poka drugoj oskolok ne rassek kozhu na ego podborodke. Zdes' uzhe bylo resheno stavit' tochku -- ne stoit iskushat' sud'bu. Operaciya "Voz'mem ajsberg za vymya!", kak potom ee okrestili, prodolzhalas' chasa poltora. My vozvrashchalis' obratno s pobedoj. Mne byl doveren shturval, i ya vtoroj raz v zhizni -- pervyj imel mesto v Indijskom okeane, kogda ya plaval na rybolovnom traulere, -- vel no moryu shlyupku. Pishu eti stroki i smotryu na fotokartochku: rasteryanno kachaetsya na volnah izbityj chut' li ne do poteri soznaniya ajsberg, a ot nego uhodit shlyupka s lyud'mi, na licah kotoryh svetitsya torzhestvo pobeditelej. Za shturvalom, gordo raspraviv plechi, stoit chelovek v spasatel'nom zhilete i v temnyh solnechnyh ochkah. Ves' ego vid svidetel'stvuet o tom, chto chelovek etot derzhit shturval uverenno i ni za chto ne vypustit ego iz ruk do samoj shvartovki, kogda starpom, ne obrashchaya vnimaniya na unizhennye pros'by, dast rulevomu otstavku, chtoby samolichno podvesti shlyupku k bortu "Vize". Tak zakonchilas' operaciya, v hode kotoroj mne dovelos' vnesti svoj poka eshche nedostatochno ocenennyj vklad v nauku. Byt' mozhet, -- kto znaet? -- podobrannye mnoyu oskolki l'da otkroyut pered chelovechestvom novye gorizonty v smysle poznaniya okruzhayushchego nas mira. Dopuskayu, chto togda, vozbuzhdennye sensacionnymi gazetnymi zagolovkami, vse brosyatsya iskat' nash ajsberg; ego legko otlichit' ot ostal'nyh: esli na ploshchadke, gde zagorayut pingviny, vy najdete broshennuyu mnoyu pustuyu pachku izpod sigaret "YAva" -- znajte, chto ajsberg tot samyj. ZHelayu uspeha! Zakony, po kotorym zhivut polyarniki Dvadcatiletnij matematik vhodit v nauku kak slozhivshijsya uchenyj. Pushkin i Lermontov v yunom vozraste sozdali luchshie proizvedeniya russkoj poezii. Mocart mal'chishkoj pisal genial'nuyu muzyku, a Tal' zavoeval zvanie chempiona mira po shahmatam. No ya ne znayu ni odnogo polyarnika, kotoryj stal by znamenitym v yunom vozraste: dlya togo chtoby pobedit' beloe bezmolvie, odnogo lish' vdohnoveniya i genial'nogo ozareniya malo. Pribav'te k etomu silu voli, muzhestvo, stojkost' -- vse ravno malo. Nuzhen eshche opyt, prihodyashchij tol'ko s godami. Geniyami rozhdayutsya, opytnymi i mudrymi stanovyatsya. Pilotu nuzhno naletat' mnogo chasov, chtoby stat' nastoyashchim letchikom; hirurgu -- sdelat' sotnyu operacij, chtoby obresti uverennost'; polyarniku nuzhno desyat' raz pobyvat' na krayu gibeli, desyat' raz myslenno prostit'sya s rodnymi i blizkimi -- i lish' togda pro nego skazhut: "|tot nichego, koe-chemu nauchilsya". Polyarniku malo znat' pravila: kazhduyu minutu, kazhduyu sekundu on dolzhen gotovit' sebya k sluchajnostyam. Ibo zakonomernost' ego polyarnoj zhizni -- nepreryvnaya cep' sluchajnostej, Zolotoe pravilo polyarnika: vyhodya iz lagerya v yasnuyu pogodu, pomni, chto cherez minutu naletit purga; chto trehmetrovyj led byvaet hrupok, kak okonnoe steklo; chto sneg pod toboyu -- eto prizrachnyj most nad propast'yu, u kotoroj net konca. Ni na mgnovenie ne zabyvaj o melochah! Imenno oni -- glavnaya prichina tvoej vozmozhnoj gibeli. Nedosushil obuv' -- obmorozish' nogi. Ne proveril raciyu -- tovarishchi ne budut znat', gde tebya iskat'. Ploho prishil pugovicu -- shvatish' vospalenie legkih. Vspomni, iz-za chego ty chut' bylo ne pogib v proshluyu ekspediciyu, -- i prover'. Vspomni, iz-za chego pogibli tvoi predshestvenniki, vspomni, iz-za chego oni mogli pogibnut', -- i prover', sto raz prover'. V te dni, kogda "Vize" shel ot ostrova Vaterloo k Mirnomu, ya naslyshalsya mnogo takih istorij. My sobiralis' v kayutah, pili kofe, kurili i besedovali o vsyakoj vsyachine. Menya porazilo, chto, rasskazyvaya o samyh tyazhelyh dnyah svoej zhizni, polyarniki ne teryali chuvstva yumora; priznayus', eto mne kazalos' dazhe koshchunstvennym, no potom ya osoznal, chto inache nel'zya, ibo yumoristicheskoe otnoshenie k samomu sebe ne tol'ko priznak samokritichnosti -- eto i pokazatel' dushevnogo zdorov'ya. Porazilo menya i drugoe: lyudi, kotorye delali oshibki i ostavalis' v zhivyh vopreki logike, niskol'ko ne schitali zazornym rasskazyvat' ob etih oshibkah, naoborot -- "uchtite, rebyata, i ne povtorite". Vot dve takie istorii. "MY BYLI ABSOLYUTNO UVERENY..." -- |to sluchilos' v Vos'muyu antarkticheskuyu ekspediciyu, -- nachal Sidorov. -- Predydushchaya ekspediciya obhodilas' bez stancii Vostok -- ee zakonservirovali, no nenadolgo: uzh slishkom vazhnye, unikal'nye dannye mozhno bylo tam razdobyt'. Vnov' otkryt' stanciyu poruchili mne. Pervym rejsom ya vzyal s soboj chetyreh Nikolaev: mehanikov Borovskogo, Lebedeva, Feoktistova i povara Dokukina. Pered otletom iz Mirnogo dogovorilsya s rukovodstvom ekspedicii, chto vyjdu na svyaz' cherez tri dnya. Pochemu? My byli absolyutno uvereny, chto na stancii vse v poryadke i chto raskonservirovat' ee budet proshche, chem vskryt' banku sardin. A chego opasat'sya? Blizhajshij chelovek -- v polutora tysyachah kilometrah, medvedi ostalis' v Arktike, ob uraganah na Vostoke my ne slyhivali. My byli absolyutno uvereny -- i lishili sebya svyazi. -- Vot chto ty, Vasilij Semenych, zabyl vzyat' s soboj zhenu, ya poveryu, -- vstavil odin iz slushatelej. -- No po svoej vole okazat'sya na tri dnya bez svyazi... -- U francuzov est' takoe vyrazhenie: "Ostroumie na lestnice", -- veselo pariroval Sidorov. -- Nad toboj posmeyalis', vyshvyrnuli iz kvartiry, a ty soobrazil, kak nado otvetit', kogda schital stupen'ki. Zadnim umom kazhdyj krepok! Edva samolet s Vostoka provodili, ponyali, chto vlipli, oba rabochih dizelya i batarei otopleniya okazalis' razmorozhennymi. Ochevidno, v sisteme ohlazhdeniya dizelej i central'nogo vodyanogo otopleniya ostalas' zhidkost'. V nastupivshej tishine kto-to prisvistnul. -- Itak, dizelya vyshli iz stroya, -- prodolzhil Sidorov. -- Temperatura vozduha na ulice i doma odinakovaya -- minus sorok pyat' gradusov. I my bez svyazi! Bej sebya kulakami v grud', rvi na sebe volosy, krichi vo vse gorlo -- nikto tebya ne uvidit i ne uslyshit: radisty Mirnogo vyjdut na svyaz' rovno v 12.00 cherez troe sutok. Mozhno bylo, konechno, lech' v spal'nye meshki i zasnut', chtoby uvidet' vo sne Sadovoe kol'co i regulirovshchika, kotoryj sodral s menya rubl' shtrafa, no cherez troe sutok v etih meshkah nashli by pyat' shtuk eskimo. Znachit, edinstvennyj vyhod byl takoj: popytat'sya iz treh razorvannyh dizelej sdelat' odin na chto-to godnyj. S odnoj storony, v pervye dni prebyvaniya na stancii Vostok kategoricheski zapreshchayutsya rezkie dvizheniya i pod®em tyazhestej, s drugoj storony, ne narushish' instrukciyu -- eti pervye dni stanut poslednimi. I my narushali -- rabotali bez sna i otdyha dvadcat' vosem' chasov podryad. Vspominayu -- i sam sebe ne veryu, -- Sidorov ulybnulsya. -- Byvalo, priletish' na Vostok, dotashchish' do komnaty svoj chemodan -- i serdce iz grudi vyskakivaet, otdyshat'sya nikak ne mozhesh'. A tut i tyazhesti podnimali, i rtom dyshali, i na serdce, kotoroe vot-vot lopnet, i na "shariki krovavye v glazah" vnimaniya ne obrashchali. Znali: zapustim dizel' -- navernoe budem zhit', ne zapustim -- neminuemo pogibnem. Sobrali dizel' za 18 chasov. Porubili na drova yashchiki, razozhgli ogon' i natayali dlya dizelya litrov sorok pyat'desyat vody. Skazhete, mozhno dizel' zapuskat'? Pravil'no, poluchajte pyaterku za otlichnye znaniya v oblasti tehniki. Nu a chto delat', esli akkumulyatory dlya starternogo zapuska vyshli iz stroya? -- Smenit' ih na novye, -- poslyshalas' replika. -- Vse on znaet! -- voshitilsya Sidorov. -- Bud' moya vlast', prisvoil by tebe zvanie kandidata nauk bez zashchity dissertacii za odnu smekalku. A vot my ne dogadalis', ne vzyali s soboj novyh akkumulyatorov, v myslyah ne bylo, chto oni ponadobyatsya. CHto v etom sluchae delat', tovarishch Arhimed? -- Kak chto? Mobilizovat' vnutrennie vozmozhnosti organizma! -- Tak i postupili -- zapuskali vruchnuyu. Nu a na Vostoke eta rabota potrudnee, chem iz bolota tashchit' begemota. Vy, Markovich, videli Kolyu Borovskogo na drejfuyushchej stancii i pisali, chto on samyj sil'nyj chelovek v Arktike. YA eshche dobavlyu, chto i v Antarktide emu ne bylo konkurentov. Esli by Kolya v molodosti zanyalsya boksom ili shtangoj, ego portrety v gazetah uznavali by bez podpisi. Redkostno sil'nyj chelovek i redkogo muzhestva, a znaem ego tol'ko my s vami, potomu chto korrespondenty ishchut sensacij, a sensacij za Kolej ne chislitsya. Tak vot, Borovskij pri vsej ego sile mog provernut' mahovik tol'ko desyat'-dvenadcat' raz. YA -- dvatri raza, ostal'nye ne bol'she, zadyhalis' i padali. Prihodila ochered' -- vstavali i snova kachali. Zapustili dizel'. Sidim smotrim na nego -- i dazhe schast'ya ne ispytyvaem: tak ustali. A tut odin iz mehanikov, ne stanu ego nazyvat', iz samyh horoshih pobuzhdenij brosil v taluyu vodu bol'shoj kirpich snega. Tot bystro vpital vodu v sebya, cirkulyaciya prekratilas', i dizel' prishlos' ostanovit'. Erunda, a nikogda ne zabudu: uzh ochen' trudno bylo vnov' tayat' vodu i vnov' zapuskat' dizel'. Uzhe ne shariki krovavye, a celye aerologicheskie zondy v glazah mel'kali... Ladno, zapustili. No ved' eto poldela! Teper' srochno byla nuzhna emkost' dlya ohlazhdeniya dizelya. Vzyali pustye bochki iz-pod goryuchego i zubilami stali vyrubat' dnishcha. Sejchas by ya odin takuyu rabotu sdelal za tridcat'-sorok minut, a togda vpyaterom rubili desyat' chasov. Odin raz podnimesh' ruku -- ona poltonny vesit, vtoroj raz -- celuyu tonnu. Mozhno bylo by skazat', chto eta rabota zabrala ostatki sil, esli by eti ostatki davno uzhe ne byli istracheny... Naladiv elektroobogrev i pustiv vse teplo v radiorubku, popytalis' -- chem chert ne shutit -- ustanovit' svyaz' s Mirnym. No chuda ne proizoshlo, radisty -- narod pedantichnyj, naznacheno vremya -- sidi i zhdi, poka ono ne podojdet. Togda ya vyklyuchil raciyu i ustanovil poryadok dezhurstva: smenyat' drug druga kazhdye dva chasa. Inache nel'zya: lyudi izmotany dal'she poslednego predela, i esli dezhurnomu stanet ploho, skazhem ne vyderzhit serdce, obmorok, to dizel' mozhet ostanovit'sya i vse pogibnut. Kolya Borovskij vyzvalsya dezhurit' pervym, i v odno mgnovenie my usnuli. Pomnyu, chto spal i videl kakim-to uchastkom mozga koshmarnyj son: budto vot-vot menya podnimut dezhurit', ochered' moya byla vtoraya. Tol'ko etogo ne sluchilos'... Mnogo ya vsyakogo povidal. Byvalo, lyudi narushali prikaz i pogibali. Ili poluchali strogie vzyskaniya, uvol'nyalis' bez prava raboty na polyarnyh stanciyah. A Borovskij narushil prikaz -- i za eto my, chetvero, budem emu blagodarny vsyu zhizn'. Potomu chto razbudil on nas cherez vosem' chasov! On, rabotavshij bol'she vseh ostal'nyh, ne davshij sebe i minuty otdyha, imel zakonnoe pravo (kakoe tam pravo -- obyazannost'!) cherez dva chasa podnyat' ocherednogo dezhurnogo i lech' spat'. I ne sdelal etogo, preodolel iskushenie. Malo togo: on svaril obed, pribral v dizel'noj, navel blesk i lish' togda podnyal nas. I shutil: "Samaya trudnaya rabota za eti poltora sutok -- rastormoshit' takih sonej!" Nu chto by vy emu skazali na moem meste? YA rugal ego poslednimi slovami -- a on stoyal, slushal i schastlivo ulybalsya! I rebyata podklyuchilis': "Semenych, pobeditelej ne sudyat, smeni gnev na milost'!" Prishlos' smenit'. Vstali my so svezhimi silami, uvideli chistotu vokrug, nakrytyj stol -- i nedovol'stvo oslushnikom pereshlo vo vnutrennyuyu blagodarnost', kotoruyu mozhno vyrazit' tol'ko glazami. Mignul ya Dokukinu, tot dostal butylku kon'yaku, i my vypili za pobedu, za nashu druzhbu i za Nikolaya Borovskogo. I tut zhe ulozhili ego spat' -- 36 chasov ne smykal Kolya glaz. Teper' uzhe nikto ne somnevalsya: vyzhili. A vskore udalos' i ustanovit' svyaz'. YA nachal sharit' po efiru, i menya uslyshali na kitobojnoj baze "Sovetskaya Ukraina". "Kto vy? S kakoj stancii?" "Sidorov, so stancii Vostok". "Uzh ne ty li, tezka? Privet! Bogomolov u apparata!" Vzaimnaya radost' i ob®yatiya v efire -- eto byl Vasilij Il'ich Bogomolov, moj priyatel' po Tret'ej antarkticheskoj ekspedicii. Imeya moshchnyj peredatchik, on vyzval Mirnyj i soobshchil, chto ya zhdu svyazi. I vskore ya uzhe besedoval s nachal'nikom ekspedicii Nikolaem Ivanovichem Tyabinym. Rasskazal vse, kak bylo, vyrabotali my plan obespecheniya stancii, i poshli na Vostok samolety s novym oborudovaniem. Vot i vsya epopeya, -- zakonchil Sidorov svoj rasskaz. TRETIJ POHOD Kogda ya pobyval cherez neskol'ko mesyacev na Novolazarevskoj, to ponyal, pochemu s etoj, pozhaluj, samoj uyutnoj v Antarktide stanciej, osnovannoj v 1961 godu Vladislavom Iosifovichem Gerbovichem, svyazano stol'ko dramaticheskih istorij. Naibolee volnuyushchuyu iz nih, nastoyashchuyu "zakol'covannuyu novellu", ya uslyshal ot Gerbovicha i rasskazhu ee v svoe vremya. A tu, kotoraya budet privedena nizhe, mne povedal Vladimir Aleksandrovich Samushkin, byvalyj polyarnik, kandidat geograficheskih nauk. Vsego pyat' mesyacev nazad on vernulsya iz Antarktidy, gde v sostave Trinadcatoj ekspedicii rukovodil Novolazarevskoj; obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto on vnov', edva perevedya duh, vozvrashchalsya na svoyu stanciyu, kotoruyu ochen' lyubil i o kotoroj ohotno rasskazyval. Kak prinyato govorit' v radioperedachah, slovo ee nachal'niku. -- Novolazarevskaya nahoditsya v glubine materika, kilometrah v vos'midesyati ot morya. Oazis SHirmahera, izumitel'naya krasota, otnositel'no myagkij klimat -- vse eto prevoshodno, no dostavka gruzov... Esli pojdete obratno na "Obi", sami uvidite, chto eto takoe -- doroga na Novolazarevskuyu. Sploshnye lednikovye treshchiny, promoiny, obrazovannye talymi vodami, tyazhelyj dlya gusenic skol'zkij led... Greshnikov v ad gnat' po takoj doroge! "Ob'" obychno razgruzhaetsya libo na pripajnom l'du, libo, esli udastsya prishvartovat'sya, na ledyanom bar'ere. Gruzy perevalivayutsya na sanno-gusenichnyj poezd -- i domoj, na stanciyu, A vot chto proizoshlo s nami. V Trinadcatuyu ekspediciyu "Ob'" popala v tyazheluyu ledovuyu obstanovku i smogla razgruzit'sya lish' v sta shestidesyati kilometrah ot stancii, u mysa Uragannogo. Na redkost' podhodyashchee nazvanie: v razgar rabot naletel uragan, sorok metrov v sekundu, i pripaj nachalo vzlamyvat' -- huzhe nichego i pridumat' nevozmozhno! Odin tyagach utonul, voditelyu, k schast'yu, udalos' vyskochit'. Provalilsya v treshchinu i nash glyaciolog Nikolaj Kosenko, no zaderzhalsya na rukah, spasli. S grehom popolam razgruzili "Ob'", otsalyutovali ej raketami: "ZHdem cherez god v shest' chasov vechera, ne opazdyvajte!" -- i nachali perevozit' gruz. Pervye dva pohoda proshli udachno: nu raza tri-chetyre provalivalis', odnako bez vsyakih tragedij. I chetvertyj pohod zakonchilsya blagopoluchno, hotya vsyu dorogu vspominali "Platu za strah". Pompite kinokartinu o voditelyah mashin, perevozivshih vzryvchatku? My tozhe vezli vzryvchatku -- po nashej-to doroge! A chto delat' prikazhete? Bezuslovno, asfal'tirovannaya avtostrada luchshe, no, povidimomu, v blizhajshuyu tysyachu let ee v Antarktide ne budet. Tehnologiya perevozki byla takaya: pered kazhdoj treshchinoj my pokidali traktor i davali emu vozmozhnost' dvigat'sya samostoyatel'no. Potom, ubedivshis', chto on progromyhal cherez treshchinu i ne vzletel na vozduh, dogonyali i vnov' s komfortom ehali do sleduyushchej treshchiny. No vse eto, -- prodolzhal Samushkin, -- hotya i ne vpolne bezopasnaya, no veselaya detskaya igra po sravneniyu s tret'im pohodom. Dolgo potom eshche my vzdragivali po nocham i, prosypayas', blazhenno ulybalis' -- kakoe schast'e, chto on pozadi, etot tretij pohod! Hlebnuli my Antarktidy po gorlo, i vse iz-za togo, chto "v kuznice ne bylo gvozdya" -- pomnite takuyu balladu? Ladno, vse po poryadku. 4 oktyabrya 1968 goda my pokinuli stanciyu na tyagache i "Har'kovchanke". Tyagach my prozvali "Betti", i nichem on osobenno ne znamenit, a vot nashu "Har'kovchanku-22" znaet ves' mir: ona proshla po Antarktide desyatki tysyach kilometrov, pobyvala na Polyuse nedostupnosti i ukrasila svoim izobrazheniem pochtovuyu marku... Da-da, imenno etu, spryach'te ee poakkuratnee i ne zabud'te potom napomnit', postavlyu shtamp -- na zavist' filatelistam. A nashu "Har'kovchanku" vy, navernoe, uvidite: ona budet pogruzhena na "Ob'" i pojdet na Rodinu zalechivat' starye rany... Nas bylo shestero: voditeli Planin i YAroshenko, vrach Grishchenko, glyaciolog Kosenko, meteorolog Viktorov i ya. Antarkticheskaya vesna v razgare, no ne v nashem ponimanii -- kogda rascvetayut yabloni i grushi, medovyj aromat struitsya v vozduhe i ptichki poyut... Net purgi -- i za to spasibo, blagodarim i v nozhki klanyaemsya. Pravda, led byl ochen' skol'zkij, shli so skorost'yu pyat' kilometrov v chas. Ni razu ne provalilis' v treshchinu, ne uhnuli v protalinu -- tozhe spasibo provideniyu. I vsetaki menya ne pokidalo kakoe-to nehoroshee predchuvstvie: uzh slishkom blagopoluchno prohodit tretij pohod podryad -- tak v Antarktide ne byvaet. I vot na sto vosemnadcatom kilometre, v sutkah puti do mysa Uragannyj, proizoshla ta samaya istoriya s gvozdem: na "Har'kovchanke" vyshla iz stroya shlicevaya mufta kolenchatogo vala. A zapasnoj mufty my s soboj ne vzyali: nadeyalis', obojdemsya. Vse. "Har'kovchanka" ostanovilas', sadis' zakurivaj, pohod sryvaetsya... Prishlos' razdelit'sya. My -- Planin, Grishchenko i ya -- ostalis' na "Har'kovchanke", a ostal'nye na "Betti" otpravilis' na stanciyu za muftoj. Tri dnya tuda, tri dnya obratno -- propala nedelya. Rugali my sebya neshchadno, no uteshalis' tem, chto i Sedov vynuzhden byl prervat' svoe puteshestvie k polyusu na sobakah, potomu chto zabyl v lagere igolku dlya primusa: velikie primery kak-to uspokaivayut... Ponachalu vse shlo normal'no: "Betti" dobralas' do stancii, rebyata vzyali zlopoluchnuyu muftu i otpravilis' k nam. Na shest'desyat vos'mom kilometre neschast'e -- zagorelsya balok *. Pochemu eto proizoshlo? K tomu vremeni zadul sil'nyj veter, a iz vyhlopnoj truby leteli iskry -- drugogo ob®yasneniya my ne nashli. Rebyata, sidevshie v kabine tyagacha, uvideli plamya, kogda ono uzhe vovsyu polyhalo. Popytalis' bylo sbit' ego ognetushitelyami, no -- sil'nyj veter! -- balok vnov' zagorelsya. A v nem dva ballona gaza, gotovye v lyubuyu sevundu vzorvat'sya! No nel'zya zhe ostavat'sya v ledyanoj pustyne bez radiostancii i prodovol'stviya -- prishlos' soznatel'no idti na krajnij risk. Raciyu vytashchit' ne udalos' -- ona byla slishkom krepko prikruchena, a ogon' uzhe dobralsya do ballonov. Uspeli vykinut' dva popavshihsya pod ruku spal'nyh meshka, vybezhali -- i tut zhe vzryv. Balok i vse, chto bylo v nem, razmetalo na pyat'desyat-sto metrov, nikakogo prodovol'stviya i odezhdy spasti ne udalos'. Ostaviv na meste katastrofy povrezhdennuyu, bespomoshchnuyu "Betti", YAroshenko, Viktorov i Kosenko dvinulis' k "Har'kovchanke": do nas bylo vse-taki pyat'desyat kilometrov, a do stancii -- shest'desyat vosem' da eshche vstrechnyj veter. Pogoda stoyala snosnaya. Podgonyaemye poputnym vetrom, rebyata shli po prolozhennoj "Har'kovchankoj" kolee, Koe-gde koleyu zamelo, no cherez kazhdye dva kilometra doroga byla razmechena bochkami. I hotya marafonskaya distanciya v Antarktide -- eto, pover'te, ochen' mnogo, rebyata, navernoe, dobralis' by blagopoluchno, esli by ne vtoroe neschast'e: u YAroshenko sudorogoj svelo nogi. Kosenko i Viktorov brosili spal'nye meshki -- neprodumannoe reshenie! -- i ponesli tovarishcha na rukah. I eshche odna oshibka: uvidev vdali zakreplennyj na vysokom drevke krasnyj flag "Har'kovchanki", oni srezali ugol i soshli s dorogi, chtoby vyigrat' neskol'ko kilometrov. Ponadeyalis' na to, chto pogoda ostanetsya horoshej, i narushili zakon: nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne brosaj dorogu! I tut nachalas' metel'. K schast'yu, rebyata uspeli vernut'sya obratno na dorogu, no poteryali dragocennye chasy. Edy u nih ne bylo, krome edinstvennoj butylki soku dlya YAroshenko, na plechah -- kozhanye kurtki: kaeshki ** sgoreli v balke. Ponachalu oni eshche videli * Balok -- zhiloj domik, v sanno gusenichnyh pohodah on zakreplyaetsya na sanyah ili v kuzove tyagacha. ** KA| -- kostyum antarkticheskoj ekspedicii teplaya klimaticheskaya odezhda, poluchivshaya v obihode nazvanie "kaeshka" nashi rakety, no, kogda metel' razbushevalas' po-nastoyashchemu, vidimost' ischezla sovershenno. A my-to rakety puskali na vsyakij sluchaj, potomu chto posle prekrashcheniya svyazi mogli lish' gadat' o sud'be "Betti". No kogda nachalas' metel', vstrevozhilis' ne na shutku. Reshili vyhodit' navstrechu. I tol'ko-tol'ko sobralis', kak v "Har'kovchanku" vvalilsya Viktorov! My napoili ego goryachim kofe, priveli v sebya, i on rasskazal, chto prishel za pomoshch'yu: rebyata nahodyatsya kilometrah v dvenadcati. Kosenko, chtoby ne zamerznut', ponemnogu tashchit na sebe YAroshenko, no nuzhno pospeshit' s odezhdoj, inache bedy ne minovat'. Ostaviv iznemogayushchego ot ustalosti Viktorova derzhat' svyaz', my bez promedleniya otpravilis' v put'. Ni zgi ne vidno, dazhe rakety ne osveshchali dorogu, shli oshchup'yu. Vybrali takoj metod: ya oshchupyval levyj sled gusenicy, Planin -- pravyj, a szadi, podstrahovyvaya nas, shel Grishchenko. Sled poteryan -- stop, nazad; ibo sob'esh'sya s dorogi -- spasat' budet nekomu. Proshli my dva, pyat', sem' kilometrov -- net rebyat. Proshli dvenadcat' -- s tem zhe uspehom. Znachit, libo Viktorov oshibsya, libo oni sbilis' s dorogi i ushli v storonu. Ploho delo. U Planina k tomu zhe na vos'mom kilometre svelo nogu. On plelsya, opirayas' na palku i tyazhelo perezhivaya, chto stal obuzoj... I vse zhe dlya strahovki reshili my projti eshche nemnogo vpered. Dobralis' do sleduyushchih bochek, nacarapali na nih nashi familii, vremya i otpravilis' nazad. Tak ustali, chto nachalis' gallyucinacii: v kazhdom temnom pyatne na doroge videli tela pogibshih druzej. A metel' tak razoshlas', chto dazhe chast' bochek ukatilo vetrom.. Ne dohodya kilometrov shest' do "Har'kovchanki" -- o radost'! -- uvideli na snegu dva sleda. Znachit, rebyata byli zdes'! Stali sharit' vokrug -- sledy ischezli nepodaleku ot zony tre shin. Sovershenno udruchennye, poplelis' obratno. Ochen' tyazhelyj byl moment, ne hotelos' by vnov' kogda-nibud' takoe perezhit'. Poka nadeyalis' -- sily bralis' neizvestno otkuda, a propala nadezhda -- ele perestavlyali nogi. Kakih rebyat poteryali iz-za mufty, kuska zheleza! Podoshli k "Har'kovchanke" -- i ostolbeneli: navstrechu vyshel Kosenko! I otkuda tol'ko sily vzyalis' -- begom brosilis' ego obnimat'. "Gde YAroshenko?!" "ZHivoj, v meshke spit". Nu, rascelovalis', potiskali YAroshenko, kotoryj byl ochen' ploh, vyyasnili, chto razoshlis' bukval'no v neskol'kih shagah drug ot druga. Kosenko rasskazal, kak tashchil na sebe tovarishcha i dazhe chut' ne zaplakal ot schast'ya, kogda uvidel "Har'kovchanku". A dal'she... vprochem, glavnoe uzhe rasskazano. YAroshenko cherez tri dnya vstal na nogi. Vskore so stancii prishla pomoshch', i vernulis' my zhivy-zdorovy. Tak i zakonchilsya nash tretij i samyj bespoleznyj pohod, prodolzhavshijsya okolo mesyaca. Hotya, -- Samushkin ulybnulsya, -- pochemu bespoleznyj? Vo-pervyh, my vse vremya veli meteorologicheskie nablyudeniya, a vo vtoryh, velikolepno usvoili odnu istinu: otpravlyayas' v put', ne zabyvaj o zapasnyh chastyah! * Mnogo takih epopej v Antarktide. Takoe ne kazhdyj vyderzhit, no v Antarktidu i ne popadaet kazhdyj. Takie lyudi, kak Sidorov, Borovskij, Samushkin, Kosenko i ih tovarishchi, proshli cherez zhestkoe sito estestvennogo otbora, razmyshleniya o kotorom ne ostavlyali menya vse moi antarkticheskie mesyacy. |ta lyudi ne lyubyat pozy i ne terpyat reklamy. O nih pochti nichego ne napisano, i oni niskol'ko ne opechaleny etim. Hotya oni pochti ezhednevno riskuyut zhizn'yu, ih redko nagrazhdayut -- porazivshij menya paradoks. Vernemsya, odnako, na "Vize". Kalejdoskop poslednih dnej YA lechu na Vostok pervym rejsom! Mnogie nam, "pervachkam", zaviduyut: vse hotyat letet' pervym rejsom. A to zasvistit purga -- i sidi v perepolnennom Mirnom, zhdi u morya pogody. Poetomu na soveshchanii voznikla veselaya skloka: "neudachniki" dokazyvali Sidorovu, chto ego nespravedlivoe reshenie nanosit nepopravimyj ushcherb nauke. -- My s Miklishanskim i Terehovym letim chetver * Nachal'nik ekspedicii V. I. Gerbovich oznakomilsya s etimi stranicami eshche v rukopisi. Otdav dolzhnoe muzhestvu uchastnikov pohoda, Vladislav Iosifovich zametil: "Esli by eto proizoshlo v moej ekspedicii, Samushkin vryad li izbezhal by strogogo vygovora!" tym rejsom? -- negoduyushche vzyval Arnautov. -- Mozhet byt', vy oshiblis', Vasilij Semenovich, -- dvadcatym rejsom? Togda proshu raz®yasnit': kto zagotovit za nas snezhnye monolity vesom dvadcat'-tridcat' kilogrammov kazhdyj? Monolity, zhiznenno neobhodimye sovetskim geohimikam? -- Vy, -- nevozmutimo otvetil Sidorov. -- Kak tol'ko priletite na Vostok... chetvertym rejsom. Poka Arnautov, Miklishansskij i Terehov, tragicheski glyadya drug na druga, osmyslivali svoyu neudachu, ataka na nachal'nika stancii prodolzhalas'. -- V spiske letyashchih pervym rejsom dopushchen sluchajnyj propusk, -- s yavno preuvelichennoj uverennost'yu zametil Rustam Tashpulatov. -- Mozhet byt', u menya so sluhom chto-nibud' ne v poryadke? -- V poryadke, v poryadke, -- uspokoil Sidorov. -- Vy poletite neskol'ko pozzhe. Poslednim rejsom. -- Da, navernoe, chto-to so sluhom, -- reshil Rustam i, prilozhiv ladon' k uhu, peresprosil: -- Prostite, kakim rejsom? -- Poslednim, -- s zheleznym hladnokroviem povtoril Sidorov. -- YA naznachayu vas polnomochnym predstavitelem Vostoka v Mirnom. Budete sledit' za pogruzkoj oborudovaniya i produktov v samolety i na meste ustranyat' vozmozhnye nedorazumeniya. -- Otlichnaya shutka! Davno ya tak ne smeyalsya! -- guby Rustama slozhilis' v isklyuchitel'no zhalkuyu ulybku. -- YA, kotoryj s pervogo dnya dolzhen izuchat' mikrofloru, brat' analizy venoznoj krovi, vypolnyat' obshirnye issledovaniya, rezul'taty kotoryh imeyut pervostepennoe znachenie dlya vyyasneniya nekotoryh aspektov, kotorye, v svoyu ochered'... -- Znachit, resheno, -- kivnul Sidorov, -- poslednim rejsom. YA na vas nadeyus' kak na samogo sebya. Rustam YUlchievich. Uveren, chto vy naverstaete upushchennoe. Bol'she voprosov net, tovarishchi? -- Kogda vy zachityvali pro pervyj rejs, -- bez vsyakoj nadezhdy probormotal Majsuradze, -- Vinogradov chihnul u menya pod uhom i ya ne rasslyshal, bylo li tam chto-nibud' pro menya. -- Ne bylo ni zvuka, -- podtverdil Sidorov dogadku pechal'nogo Majsuradze. -- Poletite cherez mesyac, blizhe k prihodu na Vostok sanno-gusenichnogo poezda. Vse, diskussiya zakonchena. Perehodim k samomu glavnomu. Nam zaplanirovano vsego sorok shest' rejsov, a gruzov po vashim zayavkam -- na vse shest'desyat. Pridetsya brat' tol'ko to, chto absolyutno neobhodimo dlya nauchnoj raboty i zhiznedeyatel'nosti stancii, ostal'noe ostavim na sklade v Mirnom. "Urezat' tak urezat'" -- kak sovetoval Arkadij Rajkin. Proshu vseh tovarishchej otnestis' k etomu voprosu ser'ezno, bez mestnicheskih nastroenij. Prizyv nachal'nika, odnako, povis v vozduhe, "urezat'" nikomu ne hotelos'. Kazhdyj nauchnyj sotrudnik schital svoj gruz vazhnejshim. Buroviki, otstaivaya kazhdyj kilogramm sobstvennogo oborudovaniya, gotovy byli pozhertvovat' polovinoj gruza geohimikov, te dokazyvala, chto iz dvuhtonnogo bagazha gruppy Majsuradze sleduet ostavit' dlya perevozki chemodan s lichnymi veshchami, a razgnevannyj Majsuradze prizyval k zhestkoj ekonomii za schet Tashpulatova. Neozhidanno dlya vseh Rustam okazalsya na vysote polozheniya: on legko soglasilsya ostavit' v Mirnom celuyu chetvert' tonny. -- Molodec, -- pohvalil Sidorov. -- YA rad, chto imenno vy, Rustam YUlchievich, pervym proyavili ponimanie obstanovki. CHto vy reshili ostavit'? -- Bochku spirta, -- pod vozmushchennye protesty prisutstvuyushchih otvetil nevozmutimyj Rustam. Nashe poslednee na "Vize" soveshchanie prohodilo veselo i burno. V konce koncov strasti utihli, i beseda pereshla na "mirnye rel'sy". Zagovorili o budushchej zhizni na Vostoke -- komu vsego trudnee pridetsya na stancii. -- Trudnee budet vsem, -- zaveril sporshchikov Boris Sergeev, -- potomu chto ot zagotovki snega dlya vody nikto ne osvobozhdaetsya. Tashpulatov, kotoryj v Dvenadcatuyu ekspediciyu zimoval na Novolazarevskoj, ne bez grusti vspomnil, chto tam problemy vody ne sushchestvovalo: ryadom so stanciej -- presnovodnoe ozero, popolnyayushcheesya talymi lednikovymi vodami. -- Vnoshu predlozhenie, -- progudel inzhener-elektrik Slava Vinogradov. -- Vyroem glubokij kolodec i ustanovim v nem termoelement. Sneg budet tuda nanosit'sya vetrami i tam zhe rastaplivat'sya bez vsyakih zatrat zhivogo truda. -- Vmeste so snegom v kolodec budut sduvat'sya mikroby, -- vozrazil Tashpulatov. -- Kak ispolnyayushchij obyazannosti sanitarnogo vracha, nakladyvayu veto. -- No ty zhe sam govoril, chto Antarktida bezmikrobnyj kontinent, -- otpariroval Vinogradov. -- Pravil'no, v Antarktide mikrobov prakticheski net, -- soglasilsya Rustam. -- A vot ty nachinen imi, kak podsolnuh semechkami. Ty -- hodyachij sklad mikrobov, grandioznoe mikrobohranilishche! Ot tebya oni i budut popadat' v kolodec. -- A ot tebya? -- ogryznulsya Slava. -- Ot menya tozhe, hotya i v men'shej stepeni. Nichego, popilish' sneg, eto polezno dlya muskulatury. -- Valerij, kak proshel medosmotr? -- pointeresovalsya Sidorov. Tri dnya podryad vrachi issledovali vostochnikov po programme kosmonavtov: obveshivali nas datchikami, ispytyvali na kislorodnoe golodanie, snimali vsevozmozhnye kardiogrammy, zastavlyali mnogokratno prisedat' i prygat'. El'sinovskij dolozhil, chto vse ego pacienty obladayut moguchim, voistinu zheleznym zdorov'em. Pravda, nastorazhivaet upadok sil u Timura Grigorashvili: pyatnadcatyj raz dvuhpudovuyu giryu on vyzhal ne bez truda. Tak chto Timura neobhodimo perevesti na usilennoe pitanie v otlichie ot Ivana Lugovogo, sverhnormativnaya upitannost' kotorogo navodit na mysl' o razgruzochnoj diete. -- Nu, lishnij ves sbrosyat vse, eto ya vam garantiruyu, -- poobeshchal nachal'nik stancii. -- Podvodim chertu, sleduyushchij raz budem soveshchat'sya na Vostoke. Ponemnogu sobirajte veshchi, gotov'tes' k vysadke i proshchaj tes' s druz'yami, a to podojdem k Mirnomu -- ne najdete vremeni dazhe ruku pozhat'. V poslednie dni uvlechenie fotografiej prinyalo harakter stihijnogo bedstviya. Ochered' v fotolaboratoriyu vo mnogo raz prevyshala ee propusknuyu sposobnost': kazhdyj stremilsya otpechatat' i otpravit' domoj svoi izobrazheniya na fone pingvinov i ajsbergov. Poetomu samym avtoritetnym chelovekom na sudne stal hozyain laboratorii Nikolaj Tyapkin. Ego imya proiznosilos' s blagogoveniem: "Tak skazal sam Kolya!" Pri poyavlenii Koli fotolyubiteli mgnovenno prevrashchalis' v otpetyh podhalimov i sladkogolosyh l'stecov. -- Ty sovershenno ne sledish' za svoim zdorov'em, u tebya slishkom utomlennyj vid, -- s otcovskoj zabotoj vnushal odin. -- Idi otdohni, a ya tebe prinesu v kayutu kofe... Kstati, klyuchi mozhesh' smelo doverit' mne. -- Pochemu tebe? -- goryachilsya drugoj. -- A komu? (S neskryvaemym prenebrezheniem.) Uzh ne tebe li, kotoryj vchera zasvetil pachku chuzhoj bumagi? -- Ne slushaj etogo brehuna, Kolya! Pust' on luchshe skazhet, kto pogasil v proyavitele okurok! -- I skazhu! -- Nu, kto? -- Ty! -- Idite, rebyata, layat'sya na verhnyuyu palubu, -- vmeshivalsya tretij. -- Na tvoem meste, Kolya, ya by takuyu publiku blizko ne podpuskal k laboratorii. Tak mne mozhno pristupat', da, Kolya? -- Mozhno, -- vklyuchalsya chetvertyj, -- myt' posudu na kambuze. Kogda Kolya, ya dolzhen vernut' tebe klyuchi? Seyudnyashnej noch'yu, oputav Kolyu set'yu intrig, dostojnyh pera Dyuma-otca, laboratoriej ovladeli Lev CHerepov, Gennadij Vasev i Valerij Smirnov, aerolog iz Mirnogo. Kogda utrom ya prishel k nim v kayutu, druz'ya, utomlennye, no beskonechno schastlivye, po-bratski delili dobruyu sotnyu svezheotpechatannyh fotokartochek. -- Posmotryat zheny na eti beskonechno dorogie lica, -- oratorstvoval Valerij, -- proslezyatsya i voskliknut; "Ah, zachem ya otpustila ego na