flikty. Ladno, ne budem o politike. Mne zdes' bylo horosho. YA uchilsya russkomu yazyku i prepodaval anglijskij. Navernoe, v svoem shtate Kolorado ya byl by uvolen kak bezdarnyj uchitel', no na Vostoke etogo ne sdelali -- ved' ya okazalsya monopolistom! Luchshe plohoj uchitel', chem nikakogo. Moj samyj prilezhnyj uchenik -- doktor Tolya. Vse prazdniki my provodili vmeste. Kogda ya vernus', to rasskazhu, kak 4 iyulya russkie vmeste so mnoj otmechali Den' nezavisimosti. Bylo vosem'desyat gradusov nizhe nulya. U svoego pavil'ona ya razzheg koster i po tradicii podzharival "goryachie sobaki". Prinyato vytaskivat' "sobak" iz kostra medlenno, no prihodilos' toropit'sya, tak kak oni mgnovenno prevrashchalis' v kamen'. YA muzhestvenno s®edal ih, doktor Tolya obeshchal bystro vylechit' menya ot nesvareniya zheludka. Potom moi tovarishchi servirovali stol, prepodnesli mne tort, podarki -- razve ya mogu takoe zabyt'? I eshche ya gorzhus' tem, chto ryadom s vashim sovetskim flagom nad stanciej i nash, amerikanskij. Zahvachu ego s soboj, -- smeetsya Majkl, -- podaryu vladel'cu bara, svoemu znakomomu. Ogo, kakaya reklama! On budet vsyu zhizn' menya besplatno kormit'! Pomimo Majkla Mejsha, na Vostoke zimoval i nemec iz GDR Manfred SHnajder, no poznakomit'sya s nim ya ne uspel. Krome togo, na sanno-gusenichnom poezde god nazad na stanciyu pribyli i francuzskie uchenye. Oni prozhili na Vostoke neskol'ko dnej, i ih ne bez sozhaleniya provodili obratno v Mirnyj. Oni byli besshabashno vesely, ekspansivny i umeli s osobym shikom vosklicat' za stolom: "Pej do dna!", stol' uvlechenno otdavayas' etoj procedure, chto nanesli ser'eznyj ushcherb zapasam svoego prevoshodnogo francuzskogo vina Ryadom so mnoj sidit Anatolij Kolyadenko. On opytnyj hirurg, i sejchas, chasov za vosem' do otleta, otkrovenno raduetsya tomu, chto emu ni razu ne dovelos' prodemonstrirovat' svoe masterstvo: rany na Vostoke zalechivayutsya medlenno, vospalitel'nye processy obostryayutsya. Anatolij menya uteshaet: -- V pervye dni mnogie iz nas voobshche ne spali, a u odnogo dvoe sutok byla pochti nepreryvnaya rvota. Privykli! Obyazatel'no gulyajte, dyshite svezhim vozduhom. YA progulivalsya ezhednevno. -- Dazhe pri vos'midesyati gradusah? -- uhmyl'nulsya ya. -- Pri vos'midesyati pyati, -- popravil Anatolij. -- Pri takih morozah vetra ne byvaet, nuzhno lish' ravnomerno dyshat' cherez podshlemnik i starat'sya ne smykat' glaza, tak kak resnicy momental'no slipayutsya. Projdesh'sya -- i otlichno sebya chuvstvuesh', spish' kak ubityj! Verno, Volodya? -- Vyjdesh' na polosu, -- kivnul Agafonov, -- otojdesh' ot stancii kilometra dva, -- i slovno okazyvaesh'sya v kosmose: polyarnaya noch', lyutyj holod, zvezdy prizhaty nebom k zemle... Udivitel'noe oshchushchenie! -- Vsem prigotovit'sya! Stol u nas ne slishkom obil'nyj. U staroj smeny zapasy delikatesov ischerpany, novyh my ne privezli. Artem'ev prinosit otkuda-to butylku shampanskogo i razlivaet ego po bokalam. -- Aj da Nikitich! I kak eto emu udalos' sohranit' takoe chudo? -- izumlyayutsya "stariki". -- Skryl ot kollektiva! -- Nikitichu -- ura! I poshli tosty za Novyj god, za Rodinu, za teh, kto zhdet, za glavnogo stroitelya Vostoka Vasiliya Sidorova, po simvolicheskomu glotku -- za vseh nas po ocheredi. SHampanskogo ne ostalos', na spirt bylo protivno smotret', i nachalas' ocherednaya osada inzhenera-mehanika Ivana Timofeevicha Zyryanova. Timofeich -- odin iz udivitel'nejshih lyudej, kotoryh ya vstretil v Antarktide. Uveren, chto ni odin vostochnik ne pred®yavit mne pretenzij za takoe utverzhdenie: nikogo na stancii tak ne lyubili, ni k komu ne tyanulis' s takoj synovnej i bratskoj nezhnost'yu, kak k Timofeichu. On ostaetsya s nami na sezon i budet odnim iz glavnyh personazhej dal'nejshego povestvovaniya. A sejchas ya hochu tol'ko rasskazat', pochemu na nego velas' ataka. Tem, kto ostaetsya s vami na sezon -- magnitologu Valyushkinu, mehaniku-voditelyu Marcinyuku i Zyryanovu, my privezli posylki ot rodnyh, ostal'nye rebyata poluchat ih na "Vize". I vot sledopyty iz staroj smeny pronyuhali, chto Timofeich okazalsya vladel'cem neskol'kih butylok kon'yaka, po kotoromu vse uspeli soskuchit'sya. I po nocham u posteli, na kotoroj vozlezhal kon'yachnyj Krez, prohodili estradnye predstavleniya. -- Tak chto tebe spet', Timofeich? -- l'stivo sprashivali sledopyty, bryacaya gitarami. -- CHerti, moshenniki, brys' otsyuda! -- negodoval Zyryanov. -- CHastushki ili serenadu? -- nastaivali "moshenniki". -- Mozhet, stihi pochitat'? CHechetku otbit'? Soznavaya bezvyhodnost' svoego polozheniya, Timofeich sdavalsya i zakazyval muzyku: "Na kupol brosheny", "Top-top" v chest' lyubimogo vnuka i chto-nibud' dusheshchipatel'noe. Ponaslazhdavshis', on vytaskival butylku, i "cherti", radostno podvyvaya, udalyalis' k sebe. Pri pomoshchi takoj hitroumnoj taktiki oni za tri nochi vymanili u Timofeicha tri butylki, no, po ih svedeniyam, gdeto v nedrah zyryanovskogo chemodana hranilas' chetvertaya. I delo konchilos' tem, chto Timofeich, vyslushav ocherednuyu serenadu i obozvav ee ispolnitelej "gnusnymi vymogatelyami", ushel za poslednej butylkoj. Za stolom stoit sploshnoj ston. |to nachalis' vospominaniya. -- Let desyat' nazad na odnoj iz polyarnyh stancij Novosibirskih ostrovov, -- rasskazyvaet ionosferist YUra Korneev, -- provodili inventarizaciyu imushchestva. Sostavili, kak polagaetsya, vedomost' i peredali po radio v Sevmorput'. Perechislili vse predmety, dazhe "konya sportivnogo", na kotorom zanimalis' gimnastikoj neskol'ko entuziastov. Prohodit nedelya, i nad stanciej poyavlyaetsya samolet, sbrasyvaet kakie-to tyuki. Raspakovyvaem -- i ne znaem, plakat' ili smeyat'sya: seno! Stoim obaldevshie, a k nam bezhit radist, revet belugoj, zahlebyvaetsya: "CHitajte, rebyata! Vody! Umirayu v strashnyh sudorogah!" CHitaem: "Kategoricheski prikazyvayu sportivnyh loshadej otnyne na stanciyu ne zavozit' bez osobogo razresheniya"! -- V Pyatuyu antarkticheskuyu ekspediciyu ya zimoval v Mirnom, -- vspominaet Narciss Irinarhovich Barkov. -- Kak-to dlya provedeniya glyaciologicheskih i drugih nauchnyh rabot my, neskol'ko sotrudnikov, poleteli na ostrov Pobedy -- sidyashchij na meli ajsberg ogromnyh razmerov ploshchad'yu v tysyachi dve kvadratnyh kilometrov. Tam, kstati, nas prihvatila samaya sil'naya na moej pamyati purga -- 55 metrov v sekundu, i voobshche prishlos' povolnovat'sya: produkty konchilis', pogoda neletnaya, a do Mirnogo -- sto pyat'desyat kilometrov... No ne ob etom rech'. Dlya togo chtoby podvesti itog svoej raboty, my vyvezli s ostrova obrazcy snega i slozhili v holodnom pogrebe. Peredohnuli denek, prihodim v pogreb -- net snega. Volosy dybom! Provodim rassledovanie, sledy vedut k povaru. Okazalos', emu nuzhno bylo srochno ostudit' kompot, zashel, uvidel kakoj-to sneg, proveril -- chistyj, i bah ego v kotel! Rasskaz Barkova vyzyvaet ozabochennost' u rebyat iz staroj smeny: po pros'be francuzskih uchenyh oni vzyali s opredelennyh glubin proby snega i zapakovali ego v meshki. Na "Vize" meshki budut lezhat' v holodil'nike, a v Gavre ih sdadut francuzam. My smeemsya: unikal'naya transportnaya operaciya! YA eshche ne znal, chto cherez nekotoroe vremya sam budu pomogat' perevozit' sneg za dvadcat' tysyach kilometrov i tryastis' ot uzhasa, chto on mozhet rastayat'. -- Misha, ajs-krim! -- Gde? -- vzvivaetsya nad stolom Majkl i vpripryzhku bezhit k bachku, potryasaya chashkoj. -- Poprobujte, -- iskushaet menya Sergeev, -- a to potom budete zhalet'. Pochemu? A potomu, chto ne smozhete napisat': "YA v prisutstvii svidetelej naslazhdalsya, zazhmuriv glaza, morozhenym na Polyuse holoda!" I poslednee vospominanie ob etom vechere. Torzhestvenno i so vsej otvetstvennost'yu zayavlyayu: nikogda i nigde ne poluchal ya takogo novogodnego podarka, kak v etu pamyatnuyu noch'. Ego predystoriya takova. Vecherom my raspredelili obyazannosti: staraya smena gotovit novogodnij stol i beret na sebya obsluzhivanie, a novaya -- moet nautro posudu i pribiraet pomeshchenie. Pervyj punkt soglasheniya byl vypolnen bezuprechno. A kogda prishlo vremya i nam platit' po schetu, Aleksandr Nikitich Artem'ev vzglyanul na nas, zhalkih gipoksirovannyh elementov, pohudevshih i sinih, kak nedorazvitye cyplyata, i skazal svoim rebyatam: -- Razgonyajte etih velikomuchenikov po postelyam, priberem sami. My pytalis' bylo protestovat', no nas siloj vydvorili iz kayut-kompanii i ulozhili na kojki. "Voz'mem my shvabry novye..." My ostalis' odni. I snova nepogoda: edva samolety so staroj smenoj prizemlilis' v Mirnom, kak zamela purga. Nikak ne hochet Antarktida pozvolit' Vostoku nachat' normal'nuyu zhizn'. Polovina nashih tovarishchej vse eshche volnuetsya v perepolnennom Mirnom i u morya Dejvisa proklinaet pogodu. My odni, i mnogie iz nas slaby, kak muhi. Osobenno tyazhelo Sashe Dergunovu. On edinstvennyj na stancii meteorolog, i emu zameny net. CHetyre raza v sutki Sasha dolzhen hot' polzkom, no dobrat'sya do meteoploshchadki, snyat' s priborov pokazaniya, obrabotat' ih i peredat' radistu. No u Sashi okazalsya tverdyj harakter, i on samolyubiv: ni odnoj zhaloby ot nego ne uslyshish'. Valerij po neskol'ku raz v den' zastavlyaet ego dyshat' kislorodom i sam ponemnogu vnikaet v meteorologiyu: na Vostoke vsyakoe mozhet sluchit'sya, a dublera vzyat' budet neotkuda. Dyshat kislorodom tozhe nezamenimye Gera Floridov i povar Pavel Smirnov. I dazhe Ivan Lugovoj: porabotal na svezhem vozduhe bez podshlemnika... Ostal'nye derzhatsya, hotya spim my ploho i ne proyavlyaem prisushchej polyarnikam aktivnosti za obedennym stolom. I lish' na dvoih iz nashej smeny priyatno smotret'. Ni minuty ne sidit bez dela Boris Sergeev, dobyvaet vodorod, vmeste s Fishchevym zapuskaet aerozondy, sledit za ih poletom po lokatoru, pomogaet mehanikam, montiruet radiopelengator i, kogda nuzhno, perevoploshchaetsya v gruzchika. -- Poberegi svoe krasnorechie, dok, -- uhmylyaetsya Boris, kogda Valerij obvinyaet ego v vozmutitel'nom narushenii rezhima. -- YA zhe govoril, chto na mne s pervogo dnya mozhno budet vozit' vodu. Kak i na tebe, Valera. CHem my s toboj ne para gnedyh? V samom dele, na etoj parochke otdyhaet glaz: molodye, krepkie, polnye zhizni rebyata. Boris vysok i asketicheski hud, v nem net ni edinogo gramma lishnego zhira. "Na mylo ne gozhus'", -- poshuchivaet on. Takie lyudi chasto byvayut na redkost' vynoslivymi, i k Borisu eto otnositsya v polnoj mere: svoej samootverzhennoj rabotosposobnost'yu on porazhal dazhe vidavshih vidy polyarnikov. Valerij El'sinovskij nizhe rostom, no shirok v plechah i prevoshodno slozhen fizicheski. V proshlom al'pinist-razryadnik, on legche drugih spravilsya s gornoj bolezn'yu i, kak vsyakij vrach na polyarnoj stancii, vechno "na podhvate" -- glavnym obrazom v roli gruzchika. Valerij ochen' krasivyj bryunet, i borodka a-lya Rishel'e, kotoruyu on nachinaet otrashchivat', ochen' emu idet. Veselyj i obshchitel'nyj "dok" obladaet stihijnoj centrobezhnoj siloj, k nemu vechno tyanutsya, i medpunkt, v kotorom my s nim zhivem, neizmenno zapolnen posetitelyami, otnyud' ne tol'ko pacientami. K poslednim, kstati, Valerij otnositsya svoeobrazno. Ego medicinskoe kredo -- zastavit' pacienta uhmylyat'sya po povodu sobstvennogo nedomoganiya. Po sebe znayu, chto eto pomogaet kuda luchshe, chem sochuvstvie, kotoroe mozhet do slez rastrogat' bol'nogo i preispolnit' ego zhalost'yu k svoemu prohudivshemusya organizmu. Pomnyu, chto, kogda zhena, napevaya chto-to pro sebya, vyslushivala moi zhaloby i ravnodushno ronyala: "Sdelaj horoshuyu zaryadku -- projdet", ya vyzdoravlival ot yarosti. Nashi nedomoganiya, vyzvannye akklimatizaciej, Valeriya ne smushchali, ih samo soboj vylechit vremya. I lish' k odnomu bol'nomu on otnessya so vsej professional'noj ser'eznost'yu. Ser'ezno prostudilsya Vasilij Semenovich Sidorov. Perepolnennyj energiej i planami rasshireniya stancii nachal'nik nikak ne hotel primirit'sya so svoej bolezn'yu. Op podolgu i tyazhelo kashlyal, trudno dyshal, no soglasilsya lech' v postel' lish' togda, kogda konsilium v sostave El'sinovskogo i Kolyadenko bez kolebanij postavil diagnoz: vospalenie legkih. |tot diagnoz mog oshelomit' kogo ugodno. Na stancii, gde malejshaya prostuda izlechivalas' muchitel'no dolgo, on neumolimo treboval nemedlennoj, poka est' takaya vozmozhnost', evakuacii v Mirnyj. Nuzhno znat' Sidorova, chetyrezhdy nachal'nika Vostoka, chtoby ponyat', kak podejstvovala na nego takaya perspektiva. -- Po instrukcii ya dolzhen postavit' ob etom v izvestnost' nachal'nika ekspedicii i glavnogo vracha, -- skazal Valerij. -- CHto zh, postav', -- soglasilsya Sidorov. -- Boyus', chto oni potrebuyut evakuacii, -- tiho dobavil Valerij. -- Navernoe, potrebuyut, -- vnov' soglasilsya Sidorov. -- No ya etogo ne boyus'. I znaesh' pochemu? -- Pochemu zhe? -- sprosil Valerij. -- A potomu, -- veselo skazal Sidorov, -- chto vospalenie legkih na Vostoke ne izlechivaetsya po teorii. A na praktike -- eto my eshche posmotrim! Ty zh specialist po grudnoj hirurgii, neuzheli upustish' takoj sluchaj? -- Ne hotelos' by upuskat', -- ulybnulsya Valerij. -- Togda, chert voz'mi, koli menya na polnuyu katushku, hot' v resheto prevrashchaj! -- Nachnem, pozhaluj, -- zapolnyaya shpric, kivnul Valerij. Vasilij Semenovich okazalsya trudnym pacientom. Prikovannyj k posteli v samoe napryazhennoe dlya stancii vremya, on muchitel'no perezhival svoyu bespomoshchnost', kak eto voobshche svojstvenno energichnym i sil'nym lyudyam. Mirnyj nastojchivo treboval ego evakuacii, no -- ne bylo schast'ya, da neschast'e pomoglo -- do pyatogo yanvarya nepogoda derzhala samolety na prikole. A kogda polety nachalis', bolezn' minovala krizisnuyu tochku, i Sidorov, vydyshav dva ballona kisloroda, nachal medlenno, no verno vstavat' na nogi. Uverennyj, chto moguchij organizm Semenycha odolevaet bolezn', Valerij s chistym serdcem sabotiroval prikazy vysokogo nachal'stva: to pod predlogom "netransportabel'nosti" bol'nogo, to uspokaivayushchimi svodkami o ego sostoyanii. Tak Sidorov i ostalsya na stancii blagodarya smelosti i samootverzhennoj zabote svoego hirurga. No ya zabezhal daleko vpered a vozvrashchayus' k nachalu etoj glavy. Utrom, posle razgruzki samoletov i provodov staroj smeny, ya vernulsya domoj, ruhnul na kojku i prishel k vyvodu, chto yavlyayu soboj samogo zhalkogo neudachnika, kotoryj kogda-libo dobyval perom hleb nasushchnyj. Vostoka ya ne vyderzhal. Nuzhno priznavat' svoe porazhenie i uletat' v Mirnyj. Gruz byl tyazhelyj -- detali shchitovyh domikov, doski, yashchiki s armaturoj, i posle ocherednogo "raz, dva -- vzyali!" ya vpervye v zhizni pochuvstvoval uzhas udush'ya. S beshenoj skorost'yu otbivalo chechetku serdce, glaza zastilal rozovyj tuman, i ya, zabyv pro vse preduprezhdeniya, sorval podshlemnik i stal zhadno glotat' vozduh. K schast'yu, shel legkij, uvlazhnyayushchij snezhok, i vse oboshlos' blagopoluchno, no bditel'nyj Valerij tut zhe vyprovodil menya v pomeshchenie. I ya ushel v samom ugnetennom nastroenii, soznavaya, chto takuyu rabotu poka vypolnyat' ne v silah. No ved' pri moej special'nosti raznorabochego drugoj-to na stancii ne bylo! Vasilij Semenovich i vse rebyata horom uveryali, chto otlichno obojdutsya bez moej pomoshchi, chto moya missiya inaya. Navernoe, oni govorili eto iskrenne. No kazhdyj horosho znaet, kakoe vpechatlenie na rabotayushchih lyudej proizvodyat prazdnoshatayushchiesya bezdel'niki. Tem bolee na Vostoke, gde kazhdaya para rabochih ruk byla bukval'no na ves zolota. Itak, ya lezhal i dumal. Ne pomnyu, bylo li mne kogda-nibud' tak skverno -- i moral'no, i fizicheski. Boltat'sya bez dela ya ne smogu, znachit, nuzhno uletat'. Vidimo, pro stanciyu Vostok i ee lyudej suzhdeno rasskazat' drugomu korrespondentu. ZHal', konechno, chto nikto iz vostochnikov, tak radushno prinyavshih menya i svoyu sem'yu, ne vspomnit obo mne dobrym slovom. Tak, skazhut chto-nibud' vrode: "Priletal odin turist, da kishka okazalas' tonka..." Dumat' ob etom bylo nevynosimo. V kayut-kompanii poslyshalsya topot nog: eto s polosy vernulis' rebyata. Podgonyaemyj shutkami, dezhurnyj bystro nakryval na stol. S kakimi glazami ya vyjdu sejchas k rebyatam i zayavlyu, chto hochu uletat'? CHem ob®yasnyu svoe reshenie? Krov' idet, rvota, golovokruzhenie? A u kogo etogo net? I vdrug menya osenila blestyashchaya, voistinu genial'naya ideya. Da, genial'naya, potomu chto ona spasala delo. Vy znaete, kakaya rabota na polyarnyh stanciyah schitaetsya samoj nepriyatnoj? Dezhurstvo po kambuzu i kayutkompanii. |ta rabota -- edinstvennaya, dlya vypolneniya kotoroj ustanovlen grafik. Podhodit tvoya ochered' -- bezropotno vypolnyaesh', konchaetsya den' -- vzdyhaesh' s oblegcheniem. Mnogie polyarniki gotovy na lyubye trudnosti, lish' by ne byt' prikovannym k myt'yu posudy i shvabre. I, vmesto togo chtoby vyjti k rebyatam i zayavit', chto ya uletayu, ya vyshel i zayavil sleduyushchee: -- Proshu slova dlya vazhnogo soobshcheniya. Gruzchik iz menya poluchilsya nikudyshnyj. No est' rabota, v kotoroj ya berus' pereshchegolyat' lyubogo iz vas. YA neustanno sovershenstvovalsya v nej doma i dostig ves'ma vysokoj kvalifikacii. Poetomu predlagayu s segodnyashnego dnya naznachit' menya postoyannym dezhurnym po kambuzu. YA bil navernyaka i znal, chto uspeh mne obespechen, no takogo vzryva ovacij ne ozhidal. Dazhe samomu izbalovannomu estradnym uspehom poetu takoe ne moglo i prisnit'sya. Skazat', chto moe zayavlenie bylo edinodushno odobreno -- eto znachit obednit' i prinizit' proisshedshuyu scenu vsenarodnogo likovaniya. Ono bylo vstrecheno s vostorgom i voshishcheniem, vse prosto svetilis' ot schast'ya pri mysli, chto vmesto nih budu dezhurit' ya. I vdrug sredi obshchego entuziazma poslyshalsya chej-to skepticheskij golos: -- Pogodite radovat'sya, navernoe, on nas razygryvaet! Vse pritihli, i ya vynuzhden byl poklyast'sya na vahtennom zhurnale, chto govoryu pravdu i tol'ko pravdu. Pod novyj vzryv ovacij menya potashchili k posteli Sidorova. Uznav, v chem delo, Vasilii Semenovich krepko pozhal mne ruku i skazal: -- Odobryayu. Garantiruyu, chto teper' vse vostochniki budut iskrenne sozhalet' o vashem gryadushchem otlete, potomu chto... na sleduyushchij den' im pridetsya dezhurit' samim. -- Pogodite, ya ustanovlyu takie poryadki v kayut-kompanii, chto oni rady budut vtolknut' menya v samolet! Buduchi chelovekom menee vostorzhennym, chem ego podchinennye, Sidorov ustanovil dlya menya pyatidnevnuyu rabochuyu nedelyu -- vidimo, predchuvstvoval, chto rano ili pozdno dezhurnyj po kambuzu vzbuntuetsya. Tak byl najden priemlemyj dlya vseh vyhod iz polozheniya. S etogo dnya za stolom mozhno bylo uslyshat' takogo roda shutochki. -- U kazhdogo svoe prizvanie. Odnogo tyanet k inteltektual'nomu trudu, drugogo -- k shvabre, -- govoril odin. -- "Voz'mem my shvabry novye, na nih flazhki...", -- yakoby ne znaya, chto ya stoyu ryadom, napeval drugoj. Pogodite, cherti, skoro vy u menya zapoete! Za chashkoj chayu Navernoe, koe-komu ie chitatelej moj novyj post pokazhetsya prostoj sinekuroj. Oni gluboko zabluzhdayutsya. Moi kollegi v stolovyh i zakusochnyh -- oficiantki, sudomojki i uborshchicy -- horosho ponimayut, chto eto takoe, nakryt' na stol, vymyt' goru posudy, projtis' shvabroj po komnatam i naorat' na posetitelej, shvyryayushchih na pol okurki. A ved' dlya menya vse eto udovol'stvie povtoryalos' chetyre raza v den'! Teper'-to ya znayu, pochemu u moih uvazhaemyh kolleg inogda byvaet vizglivyj golos: kogda kakoj-nibud' grubyj muzhlan vvalivaetsya v pomeshchenie v gryaznoj obuvi, da eshche vo vremya obeda rasshvyrivaet povsyudu obglodannye kosti -- nu kak ne razoblachit' ego sushchnost'? I ya razoblachal. Delal vnusheniya, prizyval k poryadku, zastavlyal uvazhat' svoi nelegkij zhenskij trud. I, vspomniv pro tradicii stancii SP-15, besposhchadno shtrafoval za kazhdoe oskorblyayushchee sluh vyrazhenie. Odnako eto eshche ne vse. YA schitalsya ne prosto dezhurnym, a dezhurnym po stancii. Znachit, u menya v rukah okazalas' hotya i malen'kaya, no vlast'. Obychnyj dezhurnyj redko eyu pol'zuetsya, tak kak zavtra on okazyvaetsya uzhe prostym smertnym i ego vcherashnyaya zhertva mozhet emu otomstit'. No ved' ya-to byl dezhurnym postoyannym! Malejshaya obmolvka za stolom -- i poluchaj naryad vne ocheredi: vot kakaya sila okazalas' v moih rukah. Ni v armii, ni posle nee ya nikogda ne byl nachal'nikom -- i vdrug stal po men'shej mere efrejtorom. A efrejtorov, kak znaet po opytu vsyakij ryadovoj, boyatsya kuda bol'she, chem generala. Dazhe povar, etot vsesil'nyj chelovek, i tot zamechaniya mne delal maksimal'no taktichno: -- YA, konechno, Vladimir Markovich, ne sobirayus' vam ukazyvat', no chashki nuzhno myt' tak, chtoby ih ne protivno bylo vzyat' v ruki... Ili: -- YA, konechno, ne navyazyvayu vam, no pomojnye vedra sleduet vynosit' do togo, kak iz nih pol'etsya na pol... Ili: -- Ne pojmite menya, upasi bog, chto ya nedovolen vashej rabotoj, no esli eti tarelki, pokrytye tolstym sloem zhira, vy schitaete chistymi, to kakie zhe gryaznye? Prihodilos' peremyvat' i vynosit'. Hlebnul ya gorya iz-za etogo chistyuli! Kak dezhurnyj po stancii ya strogo sledil za tem, chtoby lyudi rabotali na svezhem vozduhe ne bol'she soroka-pyatidesyati minut, a potom obyazatel'no otdyhali v pomeshchenii. Narushitelya soglasno prikazu ya tashchil k Sidorovu, kotoryj delal emu strogoe vnushenie. No eti sluchai byli redki. V pervye dni vsyakaya rabota na svezhem vozduhe davalas' s takim trudom, chto moi gipoksirovannye tovarishchi bez napominanij vvalivalis' v kayut-kompaniyu pogret'sya za lyubimoj chashkoj chayu. Ne zabudu nashih chaepitij! |to svyashchennyj obryad na Vostoke, gde chaj ne prosto priyaten, a neobhodim s medicinskoj tochki zreniya. Esli v obychnyh usloviyah nashi organizmy vsasyvayut chast' potrebnoj vlagi iz atmosfery, to na Vostoke s ego absolyutno suhim vozduhom, etogo ne proishodit. CHelovecheskij organizm zdes' bystro obezvozhivaetsya i, idya navstrechu ego trebovaniyam, vostochniki v ogromnyh kolichestvah pogloshchayut chaj, kompot, mors -- na vybor. P'yut utrom, dnem, vecherom i dazhe noch'yu, tak kak plot' zhazhdet vlagi vne zavisimosti ot vremeni sutok. A te, kto ne zhelaet noch'yu vstavat', veshayut vozle kojki mokruyu prostynyu ili nabrasyvayut na lico vlazhnoe polotence: vse-taki vozduh stanovitsya pomyagche, ne tak deret nosoglotku. CHaepitiya obychno prohodili v holle, za kruglym stolom -- glavnoj arene srazhenij v "chechevo". Zdes' rassazhivalos' chelovek pyat'-shest', dezhurnyj dostavlyal iz kambuza chajnik, zavarku, sahar, sgushchenku -- i nachinalos' svyashchennodejstvie. Osobenno predanno i bezzavetno lyubil etu proceduru Ivan Timofeevich Zyryanov. On pil chaj istovo, so vkusom, samozabvenno opustoshaya chashku za chashkoj i zhmurya ot naslazhdeniya glaza. Inogda, ustav lezhat' v opostylevshej posteli, vyhodil na ogonek i Vasilij Semenovich. On zametno pohudel i oslab, no dyshal uzhe ne tak tyazhelo, kak v pervye dni bolezni. V nabroshennoj na plechi kaeshke i v untah na bosu nogu, nachal'nik prisazhivalsya k stolu, prihlebyval chaj i rasskazyval odnu iz svoih beskonechnyh i, kak pravilo, pouchitel'nyh istorij, -- |h, dezhurnyj, dezhurnyj, -- s uprekom govoril on, -- ne umeete vy racional'no ispol'zovat' rabochuyu silu... V bytnost' svoyu nachal'nikom stancii SP-13 ya postupal takim obrazom: sobiralas' vot takaya veselaya kompaniya pochesat' yazyk ili na dispetcherskoe soveshchanie -- stavil dva meshka kartoshki. CHtoby sovmestit' priyatnoe s poleznym. Nauchnymi avtoritetami dokazano, chto imenno za chistkoj kartoshki v golovu prihodyat samye umnye mysli! -- Lichno mne, -- kak vsegda, bez teni ulybki vozrazhal Kolya Fishchev, -- samye svetlye mysli prihodyat togda, kogda kartoshku chistyat drugie. -- V Mirnom snova purga, -- prinosil svezhuyu novost' Gera Floridov. -- Nashi rebyata mechut ikru. Novost' plohaya. Eshche dva dnya nepogody -- i pridetsya iz-za nehvatki stroitel'nyh materialov svorachivat' raboty. Zolotoe letnee vremya propadaet. Pomimo vsego prochego, u nas konchaetsya kurevo. Pod Novyj god Sidorov poslal Tashpulatovu radiogrammu s pros'boj pervym zhe bortom prislat' "Styuardessu" -- nashi lyubimye sigarety, no nekuryashchij Rustam vosprinyal radiogrammu slishkom pryamolinejno i svoim otvetom na neskol'ko dnej razveselil stanciyu: "Namek naschet styuardessy ponyal, rad byl by pomoch', no uvy..." -- Nichego, prorvutsya, -- uspokaival Sidorov, ne stol'ko nas, skol'ko sebya. -- Ermakov i Rusakov letchiki opytnye i ne iz robkih i trassu horosho chuvstvuyut. A znaete, chem zakonchilsya pervyj polet ia Vostok? |to bylo vo Vtoruyu ekspediciyu. Letchiki -- i kakie letchiki! -- prosto ne nashli stanciyu. Povertelis' nad predpolagaemym rajonom, izrashodovali goryuchee i vernulis' v Mirnyj nesolono hlebavshi. Igolka v stoge sena! Vot zakonchat Boris i Gera montazh pelengatora -- budem samolety k sebe prityagivat', kak na nitochke. Do konca fevralya vremeni eshche mnogo, v marte, kogda stuknut nastoyashchie morozy, k nam nikto ne poletit. To est' poleteli by, da instrukciya ne pozvolyaet, s narushitelyami Mark Ivanovich SHevelev raspravlyaetsya kak povar s kartoshkoj. K letchikam vostochniki otnosyatsya s bol'shoj simpatiej, uvazhayut ih za smelost' i postoyannuyu gotovnost' k risku. Sest' na nashu polosu ne hitrost' -- vzletet' tyazhelo. Vozduh nastol'ko razrezhen, chto dva moshchnyh motora s natugoj podnimayut razgruzhennyj IL-14. YA pripomnil sluchaj, rasskazannyj Pavlam Andreevichem Cvetkovym. |to proizoshlo v SHestuyu ekspediciyu. Poslednij samolet, pilotiruemyj Borisom Min'kovym, priletel na stanciyu v seredine marta, kogda morozy dostigali shestidesyati pyati gradusov. Samolet razgruzili v schitannye minuty, no i speshka ne pomogla: motory zaglohli. Nachalas' otchayannaya bor'ba s morozom. Samolet oblozhili brezentom i nachali progrevat' motory aviacionnymi lampami APL. Za neskol'ko chasov otogreli, vybrosili iz samoleta vse lishnee, maksimal'no ego oblegchili, no tshchetno: sovershenno pustoj IL sdelal chetyre zahoda, no ne mog otorvat'sya ot polosy. Kogda lyudi sovsem obessileli, Min'kov skazal radistu: "Vse, strochi radiogrammu: privet, rebyata, ostaemsya zimovat'..." Na pyatyj raz vzleteli... -- Molodec Min'kov, -- vklyuchilsya Boris. -- Takie, kak on, skoree svoej zhizn'yu risknut, no ne podvedut tovarishchej. A v Odinnadcatuyu ekspediciyu proizoshel takoj epizod. Ostavalsya poslednij rejs na Vostok, a moroz -- za pyat'desyat. Po instrukcii vse pravil'no, mozhno ne letet'. No ved' togda fizik Gennadij Davydov ostanetsya bez priborov! My umolyali: priletajte, ne nado sadit'sya, sbros'te na parashyutah! Otkazalis'. Tak i ostalsya Gennadij na god bez priborov. |kipazh tot ushel na "Obi" domoj, a my, pomnyu, seli za stol i sochinili radiogrammu: "Plavat' u vas luchshe poluchaetsya. Schastlivogo puti. Blagodarnye vostochniki". Rasskazyvali, chto komandir ekipazha posle takoj blagodarnosti ves' rejs lyudyam na glaza staralsya ne pokazyvat'sya. Ponyal, navernoe, chto takoe ne proshchaetsya. Odni chaevniki uhodyat, drugie prihodyat im na smenu. -- A rabotat' budem, vodohleby? I Timofeich uhodit k svoim dizelyam, Kolya Fishchev -- sobirat' iz detalej domik, on segodnya prorab, Sergeev i Floridov -- montirovat' pelengator, a Vasilij Semenovich -- v postel' bolet'. YA spohvatyvayus': pora servirovat' stol, skoro obed. Vygruzhayu iz shkafa posudu, nozhi, lozhki i vilki, razlivayu v chashki kompot. Nas poka eshche vsego trinadcat' chelovek, za stolom razmeshchaemsya legko. A posle obeda budet otdyh, potom -- poldnik, vecherom uzhin, kinofil'm, i vo vseh promezhutkah -- chaj, chaj, chaj i lyubimye vsemi nami besedy za kruglym stolom. "Kakoj ya, k chertu, ser!.." -- Dezhurnyj, na vyhod s veshchami! -- Polundra! -- Spasite nashi dushi! Smeh, topot nog! YA razbudil krepko spyashchego na verhnej kojke Valeriya i v odnom bel'e vyskochil v kayutkompaniyu. Zdes' v okruzhenii poluodetyh tovarishchej stoyal Gera Floridov i razmahival radiogrammoj. -- Sensaciya veka! Tol'ko v nashej gazete! Speshite kupit' nashu gazetu! Novost' dejstvitel'no umopomrachitel'naya: chasa cherez dva k nam v gosti priletyat amerikancy. I ne prostye, tak nazyvaemye srednie amerikancy, a kongressmeny Soedinennyh SHtatov Ameriki! Nu, polozhim, senatora Fulbrajta sredi nih net, ravno kak Teda Kennedi i Guberta Hemfri, a est' ne stol' shiroko izvestnye ih kollegi: Dzhejms 0'Hara, demokrat ot Michigana, Dzhon Uold, respublikanec ot Vajominga, Vil'yam Mak-Kaloch, respublikanec ot Ogajo, Dzherri Pettis ot Kalifornii i D. Uolli ot Pensil'vanii. Vmeste s nimi priletayut nachal'nik amerikanskoj antarkticheskoj ekspedicii admiral Uelch, shef programmy antarkticheskih issledovanij Tomas O. Touns i zhurnalist Dzheral'd D'yupi. My shvatilis' za golovy i brosilis' odevat'sya. -- CHelovek, moj smoking! -- Lichnomu sostavu vygladit' kaeshki i nadrait' do bleska unty! -- Dezhurnyj! Srochno zakazat' po telefomu korzinu cvetov. Dima Marcinyuk, parikmaher-samouchka, otkryl v holle salon i nachal zapis' klientov. Obernuvshis' v prostynyu, v kreslo plyuhnulsya Kolya Valyushkin. -- Obolvanivaj skorostnym metodom! -- Rodnaya mat' ne uznaet! -- obnadezhil Dima i, skorchiv strashnuyu minu, zapustil v bujnuyu shevelyuru klienta svoj elektricheskij agregat. -- Ul'ev, kak budet po-anglijski: "Ser, vy igraete v "chechevo"? -- Rebyata, zabyl v Mirnom lakirovannye shtiblety, begu za taksi! Vasilij Semenovich prizval svoj legkomyslennyj kollektiv k poryadku i ob®yavil avral po uborke pomeshchenij. Zanimat'sya s utra chernoj rabotoj nikomu ne hotelos'. -- Ne krasna izba uglami, a krasna pirogami! -- Kto skazal? -- Fol'klor! -- Ryadovomu Fol'kloru naryad vne ocheredi! SHutki shutkami, a pribrat' prishlos' po-nastoyashchemu: ved' priletayut, kak zadumchivo skazal El'sinovskij, gosti ne iz teh, kogo mozhno zaprosto hlopnut' po plechu i sprosit': "Progolodalsya nebos' kak sobaka?" I otvetstvennyj za sanitarnoe sostoyanie stancii "dok" otpravilsya zlodejstvovat' po komnatam. Tol'ko i slyshalos': -- Nachistit' pol, chtoby ya v nego smotrelsya kak v zerkalo! Ubrat' so stola okurok i smenit' navolochku! Snyat' kovbojku s lampochki! -- |to teper' modno, u nih v Kapitolii lyustry takie, iz kovboek! Edva uspeli pribrat'sya, kak poslyshalsya gul motorov. Uspevshie odet'sya vysypali iz doma vstrechat'. Na polosu sadilsya ogromnyj reaktivnyj samolet tipa "Gerkules" s opoznavatel'nymi znakami Soedinennyh SHtatov Ameriki. Iz otkrytoj dveri vyglyanul veselyj negr, podmignul nam i zakrepil trap, po kotoromu odin za drugim nachali spuskat'sya vysokie gosti. Operezhaya vseh, k nam bystro shel molozhavyj kongressmen, privetstvenno pomahivaya rukoj. -- Gud morning, ser! -- vezhlivo ryavknul odin iz nas na chistom anglijskom yazyke. -- Kakoj ya, k chertu, ser! -- zavopil kongressmen, i chut' li ne proslezilsya: -- Zdorovo, bratcy! Umolyayu, skazhite chto-nibud' po-russki, hot' vyrugajtes'! Sil net, kak soskuchilsya! I brosilsya v nashi ob®yatiya. |to byl Sergej Myagkov, glyaciolog iz Moskvy, zimuyushchij na Mak-Merdo v poryadke nauchnogo obmena (na Majkla Mejsha, chetyre dnya nazad uletevshego v Mirnyj). Sergej bil nas po spinam, celoval v podshlemniki i pryamo-taki svetilsya ot schast'ya. No dazhe v takuyu volnuyushchuyu minutu on uspel shepnut' nam preduprezhdenie: -- Gotov'tes' k tomu, chto oni budut vyprashivat' u vas shapki, unty i kaeshki! V samom dele, amerikancy byli odety yavno ne po sezonu: kakie-to kurtki na "ryb'em mehu", vysokie botinki, sportivnye kepi. Da, v takom obmundirovanii po Antarktide ne pogulyaesh'. Drozha ot holoda i zadyhayas' -- vozduh-to u nas vydavalsya po vostochnoj norme! -- gosti uskorili shag i ustremilis' v kayut-kompaniyu. Zdes' ih vstrechali predstaviteli obshchestvennosti, uchtivo sharkaya untami i proiznosya zaranee vyzubrennoe slovo "velkam", chto v perevode oznachaet "dobro pozhalovat'!", i "hau du yu du?", chego mozhno bylo i ne sprashivat', tak kak otvet byl napisan na uzhe zametno posinevshih licah nashih gostej. Osobennoj izyskannost'yu maner blesnul Timur Grigorashvili, kotoryj v rukopozhatiya vkladyval stol'ko radushiya i ekspressii, chto postradavshie dolgo eshche duli potom na svoi onemevshie ladoni. Vyyasnilos', chto kongressmeny pribyli v Antarktidu dlya znakomstva s zhizn'yu amerikanskih polyarnyh stancij. Nu a proletaya iz Mak-Merdo na YUzhnyj polyus, gde raspolozhena stanciya Amundsena -- Skotta, oni ne mogli ustoyat' protiv takogo iskusheniya -- zasvidetel'stvovat' pechatyami i avtografami svoe poseshchenie polyusa holoda i geomagnitnogo polyusa Zemli. U nashego pochtmejstera Gery Floridova raspuhla ruka -- s takoj pulemetnoj skorost'yu emu prishlos' hlopat' pechat'yu. Vprochem, dostalos' i vsem nam: za tri chasa my razdali stol'ko avtografov, skol'ko Sofi Loren i |lizabet Tejlor navernyaka ne razbrasyvali za celyj sezon. CHto zh, kongressmeny tozhe lyudi, so svojstvennymi lyudyam slabostyami. Razve ne priyatno, progulivayas' v kuluarah Kapitoliya, obronit' mezhdu prochim, s etakoj nebrezhnost'yu: "Kogda ya byl na stancii Vostok, gde, kstati govorya, zaregistrirovan absolyutnyj mirovoj rekord holoda..." Nabrav zapas pechatej i avtografov, gosti uspokoilis' i uselis' za stol. Po predlozheniyu Sidorova byl priglashen i ekipazh "Gerkulesa", napolovinu sostoyavshij iz belozubyh i veselyh negrov, kotorye srazu zhe poveli sebya tak neprinuzhdenno, slovno vsyu zhizn' tol'ko i delali, chto sideli za odnim stolom s kongressmenami: hohotali, hlopali nas i drug druga po plecham i pritihli tol'ko posle togo, kak komandir korablya prigvozdil ih k mestu groznym vzglyadom. Po antarkticheskoj tradicii vysokie vstrechayushchiesya storony politicheskih voprosov ne podnimali, no, kogda odin iz prisutstvuyushchih provozglasil tost: "CHtoby otnosheniya mezhdu nashimi stranami byli takimi zhe serdechnymi, kak mezhdu sovetskimi i amerikanskimi polyarnikami!" -- aplodirovali i vypili vse, dazhe nep'yushchie. A potom, kak i predskazyval Sergej Myagkov, nachalas' otchayannaya ataka na nashe obmundirovanie. Obshcheizvestno, chto russkie v Antarktide odety luchshe vseh drugih, meh u nas natural'nyj, dobrotnyj, bez obmana. CHilijcy, amerikancy i yaponcy (s kotorymi ya vstretilsya vposledstvii) pochemu-to predpochitayut sintetiku. Ona, konechno, legche i izyashchnee, no greet chut' luchshe, chem nabroshennaya na obnazhennye plechi krasavicy gazovaya kosynka. Poetomu mnogie inostrannye polyarniki v Antarktide vechno prostuzheny i pri vstrechah ne skryvayut svoego zhelaniya zapoluchit' nashe obmundirovanie. Osobenno shapki -- potomu, navernoe, chto ushi polyarnikov, kak i vseh prochih lyudej, obmorazhivayutsya v pervuyu ochered'. -- O, veri, veri najs! -- vostorgalis' amerikancy, primeryaya u zerkala nashi shapki. -- Ochen karosho! U menya sohranilas' fotografiya: na fone kayut-kompanii, nad kotoroj razvevayutsya sovetskij i amerikanskij flagi, veselaya (posle zastol'ya!) tolpa lyudej. Ryadom so mnoj stoit kongressmen. Na nem ch'ya-to kaeshka vtorogo sroka sluzhby i klassicheskij rossijskij treuh, v kotorom, kak poklyalsya ego schastlivyj vladelec, on poyavitsya na pervom zhe zasedanii kongressa. S drugoj storony stoit Dzheral'd D'yupi, moj kollega, molodoj zhurnalist iz San-Francisko. V zadumannoj im knige ob Antarktide glave o Vostoke prednaznachaetsya rol' "pikent" -- izyuminki. S pomoshch'yu svoego skromnogo zapasa anglijskih slov i razryvaemogo na chasti Valeriya Ul'eva ya, kak mog, udovletvoril lyuboznatel'nost' kollegi, i my poobeshchali prislat' drug drugu budushchie knizhki. Obeshchaniya byli skrepleny skromnymi podarkami. K velichajshemu sozhaleniyu, ya vynuzhden byl ignorirovat' plamennye vzglyady, kotorye Dzheral'd brosal na moyu shapku, -- svoi ushi kak-to blizhe k telu, rodnee... Ne smogli my udovletvorit' i nekotoryh drugih zaprosov nashih gostej. Tak, v kachestve suvenirov amerikancy pytalis' vyprosit' termometry s meteoploshchadki, fiksirovavshie kosmicheski nizkie temperatury. No v etom Sidorov taktichno otkazal. Prishlos' prismatrivat' i za Timurom, kotoryj v pylu kavkazskogo gostepriimstva gotov byl razdarit' vsyu svoyu odezhdu i ostat'sya v odnom bel'e. Rasstavalis' my, dovol'nye drug drugom. Admiral Uelch, ne raz byvavshij na Vostoke, podaril nam ogromnyj dvadcatikilogrammovyj arbuz, s®edennyj s neslyhannym entuziazmom, i yashchik persikov. No glavnyj syurpriz byl vperedi. Mozhete predstavit' sebe moyu radost', kogda pered posadkoj v samolet admiral priglasil Vasiliya Semenovicha i menya nanesti otvetnyj vizit na stanciyu Mak-Merdo i... YUzhnyj polyus! Vmesto togo chtoby sderzhanno poblagodarit' admirala (podumaesh', YUzhnyj polyus, ne vidali my polyusov!), ya s takoj pryt'yu zaoral: "Bol'shoe spasibo!", chto vsem stalo yasno: diplomata iz etogo cheloveka ne poluchitsya. Ser Uelch ulybnulsya ugolkami gub i otklanyalsya. Podbroshennyj moshchnymi raketnymi uskoritelyami, "Gerkules" pochti bez razbega vzmyl v vozduh, unosya s soboj admirala, gipoksirovanpyh kongressmenov i Sergeya Myagkova, oblegchivshego svoyu isstradavshuyu dushu trehchasovym obshcheniem s zemlyakami. Horoshij den', Timofeich i "Sugrob Sanina" Na sleduyushchee utro proizoshlo sobytie, kotoroe na Bol'shoj zemle vryad li vzvolnovalo by obshchestvennost'. No na stancii Vostok ono vyzvalo imenno takie emocii. Filosof skazal by, chto proizoshel nekij kataklizm, skachok, perehod kolichestva v kachestvo; ekonomist tut zhe prikinul by vozmozhnyj effekt i dal prognoz povysheniya proizvoditel'nosti truda na planiruemyj otrezok vremeni; Dzheral'd D'yupi, ne uleti on vchera, otpravil by v svoyu gazetu "molniyu" v pyat'sot slov pod sensacionnym zagolovkom "Novyj mirovoj rekord na polyuse holoda!". No Sidorov podoshel k sobytiyu bolee prozaicheski. Posmotrev na ochered', kotoraya vystroilas' u prinesennoj Borisom Sergeevym dvuhpudovoj giri, Vasilij Semenovich bez teni ulybki izrek: -- Dezhurnyj, obespech'te etim geroyam razgruzku samoleta vne ocheredi. -- Hot' desyati samoletov podryad! -- soglasilsya Boris, oruduya girej. -- Tri... chetyre... pyat'... Giryu podhvatil El'sinovskij, za nim Floridov, Timur, Sidorov-vtoroj. -- CHerti! -- s tak nazyvaemoj horoshej zavist'yu progovoril Vasilij Semenovich. -- Doktor, a dva zhima ne zamenyat odin ukol? Da, na desyatyj den' mozhno bylo smelo konstatirovat': pochti vse rebyata prishli v normu nastol'ko, chto v torzhestvennoj obstanovke byli nachaty trenirovki po nastol'nomu tennisu. I hotya posle pervoj zhe partii Sasha Dergunov polchasa dyshal kislorodom, vsem stalo yasno: akklimatizaciya prohodit uspeshno. Dazhe naimenee vynoslivyj iz nas -- i tot vzyal v ruki raketku. Pravda, cherez minutu on vynuzhden byl vybrosit' belyj flag, no Floridov nedolgo upivalsya legkoj pobedoj: tri dnya spustya ya vzyal ubeditel'nyj revansh. "V zdorovom tele -- zdorovyj duh" -- krivaya nashego nastroeniya neuklonno shla vverh. Esli v pervye dni bol'shinstvo iz nas spalo po tri-chetyre chasa v sutki, da i etot son byl iznuritel'no tyazhelym, to teper' otdel'nye bogatyri bez druzheskoj pomoshchi dezhurnogo ne prosypalis' (ya sdiral s nih odeyalo). No osoboe udovletvorenie prinosilo nam bystroe vyzdorovlenie Sidorova. Uzhe ne moglo byt' i rechi o ego evakuacii v Mirnyj: Valerij tverdo zaveril nachal'stvo, chto cherez nedelyu Sidorov perejdet na obshchij rezhim. A poka doktor v oba glaza sledil za svoim bol'nym, kotoryj s kazhdym dnem stanovilsya vse menee poslushnym. Poluchiv agenturnye svedeniya o tom, chto "dok" rabotaet vne doma, Vasilij Semenovich nemedlenno vypolzal na volyu. Valerij, znaya ob etih prodelkah, staralsya poyavlyat'sya neozhidanno, chtoby pristydit' nachal'nika i s vygovorom zagnat' ego v postel'. No s segodnyashnego dnya Sidorov vytorgoval sebe pravo zavtrakat', obedat' i uzhinat' "ne v svoem logove, kak odinokij volk", a v kayut-kompanii, v izyskannom obshchestve svoego kollektiva. Zavtrak byl roskoshnyj: kotlety, yaichnica, mannaya kasha i -- gvozd' programmy -- kofe s pyshnymi, rumyanymi i teplymi bulochkami. I my upletali ih za obe shcheki, vozdavaya hvalu povaru Smirnovu. -- Pust' opozdavshij plachet, sud'bu svoyu klyanya! -- prigovarival Kolya Fishchev, poedaya odnu bulochku za drugoj. I tut poyavilsya opozdavshij Timur. Vzglyanuv na opustevshee blyudo, on izdal nechlenorazdel'nyj i gorestnyj vopl'. -- I etot chelovek vchera besedoval s kongressmenami! -- pod obshchij smeh zametil Kolya. U menya iz golovy ne vyhodilo admiral'skoe priglashenie i ya, podogrevaya zavist' okruzhayushchih, prinyalsya vsluh mechtat'. -- Snachala my s Vasiliem Semenovicham pobyvaem na Mak-Merdo, poglazeem na vulkan |rebus i posetim domik Skotta. Tam, govoryat, sohranilsya yashchik galet, ostavshijsya ot ego ekspedicii. Odnu galetu ya, konechno, stashchu kak suvenir. Potom my poletim na YUzhnyj polyus, gde amerikancy ustroili attrakcion: katayut gostej na traktore vokrug zemnoj osi i vydayut svidetel'stvo o krugosvetnom puteshestvii. Ne rasstraivajtes', rebyata, my kazhdomu iz vas dad