i po sovmestitel'stvu povarom. So slov CHudakova v ego rebyat znayu, chto oni odinakovo voshishchalis' obeimi storonami deyatel'nosti svoego starshego tovarishcha. Itak, my brodili po Molodezhnoj. Osnovnye ee stroeniya raspolozheny v toj samoj doline, o kotoroj pisal v svoem dnevnike Sidorov. No v hode stroitel'stva stanciyu reshili rasshirit', i neskol'ko domov, v tom chisle raketnyj kompleks, bylo vyneseno za predely doliny. V rezul'tate stanciya vyigrala v prostranstve, no poteryala v kompaktnosti: nekotorym polyarnikam prihoditsya trizhdy v den' sovershat' bolee chem kilometrovye perehody do kayut-kompanii. Esli i horoshuyu pogodu takaya progulka ves'ma priyatna i polezna dlya zdorov'ya, to v purgu ona stanovitsya trudno razreshimoj problemoj. Ne beru na sebya smelost' sudit', pravil'no li byl izmenen pervonachal'nyj proekt, no fakt ostaetsya faktom: byvaet, chto kollektiv, obsluzhivayushchij meteorologicheskie rakety, i rabotniki dizel'noj elektrostancii obedayut "chem bog poshlet", a bog v etih sluchayah byvaet ne ochen' shchedr. No zato, kogda svetit solnyshko i stokovye vetry s kupola zastrevayut gde-to po doroge, gulyat' po raspolozheniyu odno udovol'stvie. ZHivopisnye sopki, gde netrudno najti kamen'-suvenir s vkrapleniyami granata, bereg, na kotoryj to i delo vypolzayut tyuleni, pingviny... Pravda, v marte, kogda my byli na Molodezhnoj, skol'ko-nibud' prilichno odetogo pingvina uvidet' ne udalos': nachalas' lin'ka, i hodyat adel'ki gryaznye, do nevozmozhnosti oborvannye i zhalkie, slovno bezdomnye brodyagi, ne znayushchie zabotlivoj zhenskoj ruki. Horosho, chto ya videl poryadochnyh pingvinov v Mirnom, ne to u menya slozhilos' by ob etom plemeni nevernoe predstavlenie. Iz fauny, krome tyulenej, pingvinov, a takzhe pomornikov, o kotoryh i govorit'-to ne hochetsya, na Molodezhnoj imeyutsya dve sobaki: Mehanik, edinoutrobnyj brat i neprimirimyj vrag Volosana iz Mirnogo, i Neptun, shchenok, kotorogo v seredine dekabrya privezla iz Leningrada v Molodezhnuyu Aleksandra Mihajlovna Lysenko. Mehanik star, mudr i vysokomeren. CHuvstvuet on sebya vremenami nevazhno, starikovskie kosti lomit k nepogode, i vse svobodnoe vremya veteran provodit v kayut-kompanii, v bil'yardnoj. "Ob'" Mehanik ne vstrechal -- podumaesh', nevidal' kakaya, korabl' prishel -- no vse zhe poslal na bereg svoego predstavitelya Neptuna. |tot vel sebya kak podobaet izbalovannomu shchenku: prygal po beregu, progonyal zevak-pingvinov i voroval u voditelej varezhki -- razvlechenie, kotoromu Neptun udelyaet bol'shuyu chast' svoego dosuga. Mihajlovna vsplesnula rukami, kogda uvidela, kak vyros ee krestnik, no tot ee oblayal -- neblagodarnost', vyzvavshaya ser'eznye somneniya v moral'nom oblike Neptuna. CHto zhe kasaetsya flory, to ona predstavlena v Molodezhnoj otnyud' ne mhami i lishajnikami, kotoryh zdes' nemnogim bol'she, chem na Lune, a... pomidorami, ogurcami i rediskoj! YA prosto ahnul ot udivleniya i vostorga, kogda uvidel v dome nachal'nika stancii cvetushchuyu oranzhereyu. No snachala o nachal'nike Molodezhnoj. YA uzhe rasskazyval o chetyreh polyarnikah iz shesterki, kotoraya evakuirovalas' so stancii Lazarev na povrezhdennom samolete Lyahova: o Gerboviche, Evgrafove, Semochkine i Artem'eve. I vot ya poznakomilsya s byvshim radistom i pyatym chlenom toj slavnoj shesterki -- Ivanom Mihajlovichem Titovskim. On prinadlezhit k tomu pokoleniyu sovetskih polyarnikov, kotoroe segodnya uzhe mozhno nazvat' starshim: Ivanu Mihajlovichu pyat'desyat pyat' let. Nevysokogo rosta i sovsem ne bogatyrskogo slozheniya, on vneshne malo napominaet tradicionnyj obraz polyarnika, a mezhdu tem proshel "ogon', i vodu, i mednye truby": obzhival vysokie shiroty v tridcatye gody, provel vojnu na prifrontovom Diksone i ostrove Belom, dvazhdy drejfoval na stanciyah Severnyj polyus i trizhdy zimoval v Antarktide. V period razgruzki "Obi" Titovskij ne znal ni sna ni otdyha, i besedovat' s nim udavalos' lish' vo vremya poezdok na vezdehode i peshih perehodov ot odnogo ob容kta k drugomu. A zhal' -- Ivan Mihajlovich, kak i vse byvalye polyarniki, horoshij rasskazchik. -- Vam povezlo s pogodoj, -- govoril on, -- duet u nas po-strashnomu, stokovye vetry skuchat' ne dayut. V sil'nye purgi progulki po nashej territorii protivopokazany. V Dvenadcatuyu ekspediciyu, kogda v uzhin nachalas' vnezapnaya purga, ya zapretil vyhod iz kayutkompanii, a zimovavshij na Molodezhnoj amerikanec Maknamara, zdorovyak takoj, zaupryamilsya: "Kak nel'zya? Net, ya poshel! YA sam sebe nachal'nik!" A ego domik v chetyrehstah metrah. Horosho eshche, chto ya na vsyakij sluchaj poslal s nim dvuh rebyat! Dolgo bluzhdal Maknamara v poiskah svoego domika, vybilsya iz sil, no ne nashel i nocheval so svoimi provozhatymi na dizel'noj elektrostancii. S toj pory, pravda, v purgu gulyat' zareksya... Vot kto orientiruetsya v lyubuyu metel' -- tak eto nency. V 1943 godu ya perebiralsya na olen'ej upryazhke cherez proliv Malygina na ostrov Belyj. SHlo pyat' nart s veshchami i priborami. YA ehal s mal'chishkoj, nencem let dvenadcati, i kogda nachalas' purga, to my otstali i zabludilis'. Nu, dumayu, delo ploho, ved' opora u menya -- pacan s taburetku rostom! No okazalos', chto pacan moj iz molodyh, da rannij: strenozhil olenej, perevernul narty i priglasil menya tuda -- peresizhivat' purgu. CHerez neskol'ko chasov nas razyskal ego otec, hotya narty zaporoshilo i zarovnyalo -- po rogam lezhashchih olenej nashel. U nenca na ruke byl kompas. YA sprosil: "Pomogaet?" Nenec kivnul, pokopalsya v snegu, posmotrel na nebo i uverenno skazal: "Tuda!" I perevel v nuzhnom napravlenii strelku isporchennogo kompasa. On u nego, okazyvaetsya, byl ukrasheniem, vrode chasov. Poehali vpered, purzhilo, odnako nenec otlichno orientirovalsya: kopal zastrugi, po ih napravleniyu i sloyam vspominal, otkuda i kogda dul veter, i opredelyal strany sveta. Ivan Mihajlovich lyubit Molodezhnuyu, vtoroj raz zimuet on zdes' nachal'nikom. -- Skoro v nashih domah budet voda, -- s nemaloj gordost'yu soobshchil on. -- Presnoj vody u nas bol'she, chem na Novolazarevskoj, ryadom -- dva ozera glubinoj do tridcati metrov, zapas ogromnyj. Takogo obiliya presnoj vody v Antarktide ne imeet nikto! YAponcy na stancii Seva vynuzhdeny dazhe vodu opresnyat', u nih zhestkaya norma -- shest' litrov na cheloveka v den'. V Dvenadcatuyu ekspediciyu oni na sanno-gusenichnom poezde prishli k nam v gosti i byli sovershenno potryaseny, kogda my svodili ih v banyu. |kskursovodom byl Maknamara, on begal po bane i gremel: "Lejte, ne zhalejte, u Titovskogo vody mnogo!" Na yaponcev Molodezhnaya proizvela gromadnoe vpechatlenie, ot stancii oni byli v vostorge. Pravda, na obratnom puti im dostalos' krepko. Neozhidanno svyaz' s ih poezdom prekratilas'. My podgotovili vezdehody, sobiralis' bylo vyjti ih iskat', kak v poslednij moment Molodezhnuyu vyzvala Seva: "Vse my zhivy, esli hotite ubedit'sya, kazhdyj iz nas mozhet vystupit' pered mikrofonom!" Okazyvaetsya, golovnaya mashina ih poezda popala v treshchinu na pripae, provalilas' s sanyami i radiostanciej, no lyudi uspeli spastis'... Mne vspomnilsya rasskaz Gerbovicha o poseshchenii Sevy sovetskimi polyarnikami. Togda tozhe bylo veselo pri vstreche i dovol'no grustno -- po vozvrashchenii. "Nas ugostili lomtikami kolbasy s votknutymi palochkami, -- o ulybkoj rasskazyval Gerbovich, -- i odin iz nas, S., stesnyalsya est': a vdrug po palochkam schitayut, kto skol'ko s容l? A posle obeda ya popytalsya prokatit'sya na yaponskom vezdehode i sel za rul'. Uvy, mashina okazalas' rasschitannoj na lyudej nebol'shogo rosta, ya edva li ne vyvihnul sheyu i vynuzhden byl otkazat'sya ot dal'nejshih popytok... Rasstalis' my druz'yami. Pokinuv yaponskuyu stanciyu, nash samolet popal v purgu i vrezalsya v ledyanoj kupol -- k schast'yu, tak udachno, chto lish' pomyal hvost". Titovskij ne raz zimoval s Vladislavom Iosifovichem Gerbovichem. -- Kak-to vo vremya drejfa na stancii Severnyj polyus-7, -- pripomnil Ivan Mihajlovich, -- my s Gerbovichem raschishchali vzletno-posadochnugo polosu. "My" -- eto, pozhaluj, slishkom sil'no skazano. Gerbovich byl samym moguchim chelovekom na stancii, kak, navernoe, i sejchas v ekspedicii. On nasadil na kirku nabaldashnik s polpuda vesom i odnim udarom otbival ot torosa stol'ko l'da, skol'ko ya za dvadcat'. On shel vperedi, kak bul'dozer, a ya za nim -- podchishchal ogrehi... Ivan Mihajlovich Titovskij -- zachinatel' ogorodnogo promysla v Antarktide. Eshche v 1961 godu on sozdal pervuyu oranzhereyu na Novolazarevskoj. Zatem Ivan Mihajlovich nashel takogo zhe oderzhimogo naparnika i v Dvenadcatuyu ekspediciyu ukrasil oranzhereej Molodezhnuyu s pomoshch'yu vracha Leonida Podolyana. Zemlyu oni privezli v yashchikah iz Leningrada, dobavili v nee antarkticheskoj pochvy (peretertyj kamen') i podkormili solyami -- himikaliyami. Temperatura, poliv, elektricheskij svet v polyarnuyu noch', opylenie -- vse na samom vysokom nauchnom urovne! Kogda ty vhodish' na etu nebol'shuyu osteklennuyu terrasu v dome nachal'nika Molodezhnoj, tebya porazhaet sovershenno neozhidannyj dlya Antarktidy zapah derevenskogo ogoroda. Vdali razgulivayut po moryu ajsbergi, vokrug -- lunnyj pejzazh, a ty vdyhaesh' p'yanyashchij aromat cvetushchej zeleni. Starozhily, kotorym ne vpervoj videt' oshelomlennyh novichkov, veselo smeyutsya, chrezvychajno dovol'nye proizvedennym vpechatleniem. -- V Dvenadcatuyu ekspediciyu sobrali poltory sotni ogurcov i sotnyu pomidorov, mnogo redisa, luka, chesnoka i shchavelya! -- gordo povedal Podolyan. -- Zaglyanite k raketchikam, oni tozhe vyrashchivayut prekrasnye pomidory. A Kupri po nashej pros'be privez iz Avstralii semena ogurcov. YA poshutil po povodu togo, chto skoro Molodezhnoj dadut plan vyvoza ovoshchej v Moskvu, i po velikodushnomu predlozheniyu Podolyana koshchunstvenno s容l zelenyj ogurec -- bezuslovno, samyj vkusnyj iz vseh, kotorye kogda-libo dostavalis' na moyu dolyu. Esli my, neofity, smotreli na oranzhereyu s vostorgom, to Igor' Sirota -- s neskryvaemoj i tak nazyvaemoj "chernoj" zavist'yu. On v Mirnom tozhe ogorodnichal v svoem dome e 6, odin yashchik zemli privez s soboj, a drugoj tiho pozaimstvoval na peredayushchej radiostancii. Igor' sumel vyrastit' zelenyj luk, kotoryj eli celyj god, no s drugimi ovoshchami poluchilas' osechka: byl lish' sobran urozhaj iz dvadcati kartofelin velichinoj s goroshek. Tak chto v Antarktide prodolzhaet uverenno lidirovat' oranzhereya Molodezhnoj. Kak my "zimovali" na kupole Samym chastym gostem kayuty, v kotoroj zhili Dima Kolobov i ya, byl Arnautov. Gena skuchal. Dezhurili po kambuzu my raza tri v mesyac, a bol'she svoyu energiyu na "Obi" tratit' bylo negde. Poetomu, prihodya v gosti. Gena strastno lyubil besedovat' s Dimdimychem -- inymi slovami, zateval s nim veseluyu skloku. Dimdimych, kotoryj v kachestve geologa vhodil v sostav gruppy, osnovavshej novuyu antarkticheskuyu stanciyu Leningradskaya, byl zavalen rabotoj. Celymi dnyami on sidel za stolom i sostavlyal otchet. -- Nu kak dela? -- proniknovennym golosom interesovalsya Gena. Dimdimych prodolzhal vdumchivo izuchat' svoi listy. -- Ty ne nahodish', chto v profil' on pohozh na |jnshtejna? -- gromkim shepotom sprashival menya Gena. -- Esli myslenno obrit' emu borodu i prisobachit' usy... Dimdimych bormotal skvoz' zuby kakoe-to rugatel'stvo. Gena s naslazhdeniem vslushivalsya i kival. -- Zapishi etu mysl', chtoby ona ne propala dlya nauki! -- sovetoval on. -- Dve-tri takie yarkie mysli -- i dissertaciya gotova. Pomnyu, odnazhdy.,. -- Vidish', pingvin na l'dinke barahtaetsya? -- Dimdimych ukazyval pal'cem v okno. -- Vyjdi na palubu i proori etu istoriyu emu! -- Net, ty tozhe pojmesh', ya postarayus' dostupno, -- laskovo govoril Gena. -- Tak vot, pomnyu, odnazhdy... -- I chego eto tebya syuda prineslo? -- stonal Dimdimych. -- Ne ponimayu, -- obizhalsya Gena. -- Sam priglasil menya v gosti, za faldy, mozhno skazat', v kayutu vtashchil, ot raboty otorval, a teper'... -- Ne priglashal ya tebya! Ne dozhdesh'sya! -- Kak eto -- ne priglashal? -- uzhasno udivlyalsya Gena. -- Togda ya voz'mu i ujdu. -- I pravil'no sdelaesh'! -- veselel Dimdimych. -- Vprochem, -- menyal svoe reshenie Gena, poudobnee ustraivayas' na divane, -- u menya est' nemnogo svobodnogo vremeni. Raz ya tebe nuzhen -- smelo rasschityvaj na menya. Tshchetno Dimdimych zaveryal, chto edinstvennaya usluga, kotoruyu Gena mozhet emu okazat', -- eto rastvorit'sya v vozduhe. Nichego ne dobivshis', Dimdimych vynuzhden byl primenyat' naveki osuzhdennyj obshchestvennost'yu, no vse zhe eshche ne ustranennyj iz nashej dejstvitel'nosti metod pryamogo podkupa. -- Ujdesh', esli ya podaryu tebe svoyu fotografiyu? -- vkradchivo sprashival on. -- A zachem mne tvoya fotografiya? -- otmahivalsya Gena. -- YA tebya i tak vizhu po desyat' raz v den', chto samo po sebe udovol'stvie bolee chem somnitel'noe. Ohota mne byla eshche smotret' i na tvoyu fotografiyu! Rehnesh'sya v dva scheta. -- Net, ne moyu lichnuyu fotografiyu, kotoruyu ty na kolenyah ne vyprosish', -- utochnil Dimdimych, -- a zasnyatuyu mnoyu fotografiyu imperatorskogo pingvina. Posle dlitel'nogo i shumnogo torga Gena vybiral sebe odnu iz masterski sdelannyh Dimdimychem fotografij i na vremya ostavlyal ego v pokoe. Odnako za vremya perehoda iz Mirnogo v Molodezhnuyu muchitel' i ego zhertva tak privyazalis' drug k drugu, chto reshili vmeste "otzimovat' na kupole Antarktidy". YA uzhe rasskazyval, chto odnoj iz zadach gruppy Arnautova byla zagotovka snezhnyh monolitov na razlichnyh stanciyah. Poltonny snega so stancii Vostok uzhe merzlo v holodil'nike na verhnej palube, teper' ochered' byla za monolitami s Molodezhnoj. CHtoby obespechit' steril'nuyu chistotu snega, gruppa Arnautova dolzhna udalit'sya na pochtitel'noe rasstoyanie ot vsyakogo zhil'ya. I nachal'nik sezonnoj chasti ekspedicii Pavel Kononovich Sen'ko utverdil plan, po kotoromu Arnautov, Terehov i Kolobov na neskol'ko dnej otpravlyalis' "zimovat'" na sed'moj kilometr. Dlya pohoda byl vydelen balok na chetyre spal'nyh mesta s krohotnym kambuzom, kotoryj tut zhe ukrasilsya lozungom: "Goryachij privet pokoritelyam Antarktidy -- gruppe Arnautova!". A samogo rukovoditelya gruppy ya zastal v tot moment, kogda on raz座asnyal nachprodu epohal'noe nauchnoe znachenie predstoyashchego pohoda. -- Ty, navernoe, dumaesh', chto my edem zimovat' na YUzhnyj bereg Kryma, a ne v dalekie i neizvedannye glubiny Antarktidy! Ty chto, protiv nauki? Net? Togda davaj vetchinu, seledku, ikry pobol'she. Net ikry? Togda semgu. Net semgi? Kogda ty uspel ee skushat'? Nu, ne obizhajsya i davaj konfety. |ti gryzi sam, dorogoj, tol'ko razbej ih snachala molotkom, a to polomaesh' zuby. CHto, vsego dvadcat' antrekotov? Da ih Dimdimych za odnu noch' s容st, davaj sorok! Gde yajca, luk, kartoshka, ukrop, petrushka? A etot yashchik kon'yaka nash? Neuzheli net? Nu, vse ravno spasibo, pust' tebe vsegda svetit solnce. Vsled za etim "komandor probega" natashchil v balok grudu odeyal, posudu, raciyu i shirokoveshchatel'no ob座avil, chto cvety i korziny s shampanskim dlya uchastnikov pohoda mozhno prinosit' pryamo v balok. Nakonec pri ogromnom stechenii naroda (Igor' Petrovich Semenov, ya i Mehanik) sostoyalas' torzhestvennaya ceremoniya provodov. K balku podcepili traktor, uchastniki pohoda pomahali nam ruchkoj, i "poezd Arnautova" dvinulsya v dalekij sorokaminutnyj put'. I poslednee videnie: raspahnulas' dver' balka, i Vanya Terehov vybrosil celuyu korzinu musora, veselo podhvachennogo vetrom. Pogoda stoyala solnechnaya, vidimost' byla otlichnoj, i ya provodil druzej s legkim serdcem: smeh, konechno, smehom, no okrestnosti Molodezhnoj ne luchshee mesto dlya progulok. Glavnomu inzheneru ekspedicii Petru Fedorovichu Bol'shakovu ne raz dovodilos' vytaskivat' traktory, povisshie nad bezdnoj. A Ivan Petrovich Bubel', nachal'nik transportnogo otryada Molodezhnoj, povedal o sovsem nedavnem epizode. Nachalas' sil'naya purga, i vezdehod, na kotorom dolzhen byl vernut'sya na stanciyu nachal'nik aerometeootryada ZHdanov, kuda-to ischez. Bubel' vyehal na poiski i, nesmotrya na polnoe otsutstvie vidimosti, kakim-to chudom nabrel na sledy vezdehoda. Po nim udalos' razyskat' propavshih. Vezdehod ZHdanova stoyal v dvuh shagah ot bar'era! -- U nas neozhidanno zagloh dvigatel', i my reshili zdes' perezhdat' purgu, -- spokojno raz座asnil ZHdanov. -- YA kak raz nachal rasskazyvat' voditelyu o gibeli kapitana Skotta i vdrug uslyshal vashi golosa! -- Togda ya, -- zakonchil Bubel' svoj rasskaz, -- predlozhil im vyjti iz vezdehoda i posmotret', na kakom meste zagloh motor. Eshche sekunda dvizheniya -- i oni zagremeli by s bar'era na pripaj! Pervyj raz v zhizni videl, kak lyudi blagodaryat tehniku za to, chto ona "podvela"! CHerez tri dnya, kak my i dogovarivalis', ya priehal k rebyatam, chtoby vmeste s nimi "otzimovat' odnu noch' na kupole Antarktidy". Pervym delom ya potreboval pred座avit' vahtennyj zhurnal, kotoryj Dimdimych obeshchal akkuratno zapolnyat' "dlya istorii". Arnautov tut zhe zayavil, chto vse zapisi v zhurnale on dezavuiruet, tak kak Dimdimych zapolnyal ego, "spryatavshis' pod odeyalo", chtoby izbezhat' kontrolya obshchestvennosti. -- YA uzhe ne govoryu o tom, -- provozglasil Gena, -- chto cheloveku, kotoryj peresolil vchera zharenuyu kartoshku, voobshche doveryat' nel'zya! -- Kakov naglec! -- ahnul Dimdimych. -- Ved' eto ty peresolil kartoshku! -- YA? -- vozmutilsya Arnautov. -- Vanya, ty nasha sovest'. Skazhi, kto peresolil kartoshku? Nu, kto? -- Ty, -- so vzdohom podtverdil Terehov. -- Nu a esli dazhe i ya? -- ne unimalsya Arnautov. -- U menya est' opravdanie: mne vsyu noch' snilsya syn Vovka. -- Pogodi, ty zhe govoril, chto tebe vsyu noch' snilas' zharenaya kurica? -- mstitel'no pripomnil Dimdimych. -- Tak kto zhe na samom dele, Vovka ili kurica? -- Da, mne snilsya Vovka, no vmeste s nim i kurica, -- opravdyvalsya Gena. -- CHto, Vovka ne mozhet begat' za kuricej? Ne dozhidayas' konca perebranki, ya vzyal vahtennyj zhurnal i vypisal iz nego naibolee dramaticheskie momenty. Den' pervyj. Priehali. Poeli. Pokurili. Gena reshil po racii pogovorit' s Molodezhnoj i nachal orat' v mikrofon. "YA -- poezd! YA -- poezd! (|to on-to poezd!) Proshu na svyaz'! Priem". Oral on minut pyatnadcat', poka nam s Vanej ne nadoelo: my-to znali, chto antenna ne prisoedinena. Den' vtoroj. Arnautov, buduchi dezhurnym, ne vynes iz balka musor. On zayavil, chto vytaskivanie musora meshaet emu sosredotochit'sya na zhdushchih svoego resheniya problemah nauki. Nuzhno budet skazat' Saninu, chtoby on pisal s Arnautova otricatel'nogo tipa. Den' tretij. Poobedali vcherashnimi shtyami. Vzyali desyat' monolitov. Arnautov chistil s hvosta seledku. Noch'yu my s Vanej druzhno proklinali etogo povara! -- A pochemu? -- torzhestvoval Arnautov. -- Ves' vecher, ne shchadya sebya, ya kormil etih lyudej otlichnoj seledkoj. Razve ya vinovat, chto oni vypili po vedru vody i vsyu noch' begali v odnom bel'e iz balka v Antarktidu? Obitateli balka dali v moyu chest' obed: shchi iz svezhej kapusty, varenaya kurica i butylka vina. My poobedali i otpravilis' pilit' alyuminievoj piloj monolity i upakovyvat' ih v meshki. |tih meshkov s proshlogodnim snegom s bol'shim neterpeniem dozhidalis' moskovskie geohimiki. Bozhe, kakoj podnyalsya krik, kogda ya vzyalsya za odin monolit rukami v varezhkah! |tot oskvernennyj monolit byl nemedlenno zabrakovan i otbroshen proch', a mne predlozhili pyat' raz povtorit' i vyzubrit' naizust' chekannuyu frazu: