ichego,  dumaem, razberemsya. Idem,  za
sanochki  vdvoem derzhimsya,  anekdoty  rasskazyvaem, hohochem. Ochen'  nam  bylo
veselo. Pomnyu, chto kogda sneg podo mnoj provalilsya i ya poletel vniz, to  eshche
prodolzhal  povizgivat'. Itak, provalilsya, derzhus' za verevku ot  sanej i  ot
skuki  drygayu  nogami v  vozduhe.  I tut  nablyudayu  uzhasnuyu  kartinu:  Kolya,
kotoromu ochen' ne hotelos' odnomu vozvrashchat'sya v Mirnyj, reshaet menya spasti.
A dlya etogo on  namerevaetsya brosit'  sanki i protyanut'  mne ruku pomoshchi. Vy
skazhete -- chestnyj  i blagorodnyj postupok. Mozhet,  tak ono i  est'. No esli
Kolya otpustit sanki, kogo on  budet spasat'? V luchshem sluchae moyu reputaciyu i
svetluyu  pamyat'.  Poetomu  ya mgnovenno  srabatyvayu i so  strashnoj siloj oru,
chtoby on ne  brosal  sanki, a,  naoborot, derzhalsya za nih, kak za loterejnyj
bilet, kotoryj vyigral shvejnuyu  mashinu.  Kolya tozhe srabatyvaet i vytaskivaet
menya  za  sanki.  Vytaskivaet  i  nachinaet  hohotat'  eshche  bol'she,  chem  nad
anekdotom. "Idu, -- hohochet,  -- glyazhu, -- hohochet, -- a vmesto tebya na menya
tvoya golova smotrit!" YA tozhe  zasmeyalsya  tak nazyvaemym nervnym smehom  i ne
mog ostanovit'sya, poka ne zaglyanul  v treshchinu: krasivaya takaya, golubaya i bez
dna. Ostal'nuyu dorogu do Mirnogo ikal, potom proshlo, posle shchej s myasom...
     Sredi  slushatelej  byli  Sanya Nenahov, Viktor Saharov  i drugie "adskie
voditeli" papy Zimina. Dobavlyaya vse  novye podrobnosti, oni  stali napereboj
rasskazyvat', kak vstrechala poezd gruppa Fisenko na trasse Mirnyj -- Vostok.
Valerij morshchilsya i negoduyushche motal golovoj.
     -- Vy izlozhili tol'ko koncovku --  i tu iskazili. Razve mozhno po hvostu
sudit' o loshadi? A gde psihologicheskie detali? Gde syuzhet? Obrazy personazhej?
     -- Rasskazhi pro detali, syuzhet i personazhi, -- potrebovali slushateli.
     --  Tol'ko bez  vran'ya! --  reshitel'no zayavili  YUrij  Zelencov  i Igor'
Sirota iz gruppy Fisenko.
     --  Otrodyas' ne  vral!  -- Valera obizhenno  perekrestilsya.  --  Soobshchayu
kristal'nuyu  pravdu.  Delo bylo tak. V oktyabre 1969  goda  nash burovoj otryad
vyehal  iz Mirnogo na pyatidesyatyj kilometr. Zadacha -- proburit' Antarktidu i
podnyat' kern. Nashli rovnoe  mesto, postavili vyshku, balok, provodili rebyat i
ostalis' odni. YUra, kak vse znayut, -- bol'shoj professional po  snu, no togda
emu  prishlos'  spat'  men'she  drugih, potomu  chto  on  vypolnyal  obyazannosti
glavnogo mehanika, glavnogo energetika,  meteorologa,  sinoptika, nachal'nika
radiostancii i partorga. Otygralsya on  potom,  v  Mirnom, gde po vozvrashchenii
prospal  troe  sutok i vstal hudoj  i golodnyj, kak medved' iz berlogi posle
zimnej  spyachki.  Igor'  zhe  byl  glavnym   inzhenerom,  burovym  masterom   i
shef-povarom   restorana   "Pyatidesyatyj   kilometr".   YA   osushchestvlyal  obshchee
rukovodstvo.  YUra  podnimalsya  pervym bez  pyatnadcati  sem'  i  shel  snimat'
pokazaniya  s  priborov. Ego  moral'no ugnetalo, chto my  eshche  spim, i poetomu
cherez  polchasa  on s  naslazhdeniem  budil  Igorya,  kotoryj,  proklinaya  svoyu
neschastnuyu sud'bu,  vypolzal iz meshka  i  topal na kambuz  razogrevat'  svoyu
podgorevshuyu kashu...
     -- Ni razu ne podgorala! -- vozmutilsya Sirota.
     -- Zola ne podgoraet! -- tiho vstavil Zelencov.
     -- ...razogrevat' svoyu  zolu s  myasom, --  ispravilsya Valera. --  SHuchu,
kasha byla  horoshaya;  my, vo  vsyakom  sluchae,  ni  v kakoj drugoj restoran ne
hodili. Kashu my  zapivali kompotom, esli YUra,  chempion i rekordsmen  mira po
etomu produktu, ne uspeval vydut' ego do zavtraka.
     --  Preuvelichenie. YA  vsegda ostavlyal  nemnogo  tovarishcham,  --  skromno
utochnil Zelencov.
     --  ...zapivali kashu stolovoj  lozhkoj kompota, velikodushno ostavlennogo
YUroj, -- vnov' popravilsya Valera. -- Burovoj otryad rabotal u nas neploho, za
pyat'desyat  dnej  proshli skvazhinu v  dvesti pyat'desyat metrov  i podnyali okolo
treh  tonn  kerna,  togo samogo,  chto  edet s  nami  domoj v  refrizheratore.
Rabotali chasov po  shestnadcat'  v  sutki, skuchat'  bylo  nekogda,  no esli v
Mirnom  nochami  snilsya  Leningrad to  na  pyatidesyatom  kilometre  nam snilsya
Mirnyj, v kotorom sosredotochilas' vsya civilizaciya: kayut-kompaniya, banya, kino
i Ksyuha,  kotoraya  vsegda spala  v nashem shestom  dome  i  oblaivala vseh tam
nepropisannyh. Koroche, zhdali poezd s ogromnym neterpeniem, v den' ego vyhoda
ne slezali s vyshki, vse glaza prosmotreli. Nakonec uvideli, nachali  bezdumno
palit'  iz  raketnic,  i  vot poezd  sovsem  ryadom,  a  rakety,  kak  nazlo,
konchilis'. Nu kak vstrechat'  dorogih tovarishchej?  Zalezli  na, kryshu balka, i
kogda  rebyata  s nami  pozdorovalis',  my v  otvet druzhno zalayali. Pochemu? A
potomu, vo-pervyh,  chto ni raket, ni  kon'yaku u nas ne bylo, a vo-vtoryh,  v
Mirnom vse ravno byli uvereny, chto my odichali!

     Syurprizy ostrova Vaterloo

     So  stancii Bellinsgauzena dlya menya nachalas' Antarktida; v pervoj chasti
povesti ya  uzhe rasskazyval ob odnom dne, provedennom  na  Vaterloo.  Pravda,
togda  na bereg soshel sovsem  eshche zelenyj novichok s rasshirennymi ot vostorga
glazami,  gotovyj   obratit'sya  na  "vy"  k  samomu  zahudalomu  pingvinu  i
vyzyvavshij  ulybki byvalyh polyarnikov  svoej  chudovishchnoj naivnost'yu.  Odnako
mesyac na  Vostoke  vyshib iz novichka izlishki  vostorga,  a mesyac  v Mirnom --
ostatki naivnosti; i  hotya  glavnogo v Antarktide -- zimovki --  novichok  ne
ispytal, no poobtersya,  ob®ezdilsya,  nashpigovalsya  opytom  --  slovom, nachal
prevrashchat'sya v togo samogo vorob'ya, kotorogo na myakine ne provedesh'.
     Pust' tol'ko chitatel' ne podumaet, chto byvshij novichok ispytyval skuku i
bezrazlichie, kogda "Ob'"  brosila  yakorya v  tihoj buhte ostrova. Otnyud' net!
Moj  proshlyj vizit  byl slitkom kratkovremennym,  i glavnym  vpechatleniem ot
nego byl bronhit, kotorym ya obzavelsya posle togo, kak ruhnul po poyas v ruchej
u    "mosta    Vaterloo".    A    teper',    sudya    po   radiogrammam    ot
priyatelej-bellinsgauzencev,  menya  zhdalo mnogo  interesnogo.  Tak, poslednyaya
radiogramma glasil:  "Ruchej  pochti vysoh  no ne  rasstraivajtes' imeete shans
vykupat'sya  v ozere". Obnadezhivayushchaya vestochka. Krome  togo, ya  hotel poblizhe
poznakomit'sya s chilijskimi polyarnikami i poglazet' na morskih slonov.
     Kak vidite, programma obshirnaya, i vremeni dlya ee vypolneniya dolzhno byt'
dostatochno, tak kak "Ob'" vezet detali  bol'shogo doma dlya bellinsgauzencev i
stroitelej s Molodezhnoj, kotorye budut etot dom montirovat'.
     Tak  i poluchilos'. Na Vaterloo ya probyl desyat' dnej i teper' perehozhu k
rasskazu o vstrechah i sobytiyah, imevshih mesto v ukazannye otrezok vremeni.

     Mikrobiolog Dzhon i doktor Gusarov

     Ruchej dejstvitel'no pochti vysoh, i na etot raz do  medpunkta, gde zhivet
hirurg Gennadij Gusarov, ya dobralsya  bez  priklyuchenij.  Gennadij  poznakomil
menya so svoim sosedom --  molodym, vysokim i, konechno,  borodatym blondinom.
Kogda v dekabre proshlogo  goda "Professor Vize"  pokidal Vaterloo,  s berega
nam proshchal'no mahali  rukami  trinadcat'  polyarnikov.  "Ob'"  uzhe  vstrechali
chetyrnadcat'  chelovek:   v  kollektiv  stancii  polnopravnym   chlenom  voshel
amerikanskij mikrobiolog Dzhon Krum.
     --  YA sygral  bol'shuyu rol'! -- poshutil Dzhon  --  YA  likvidiroval  svoej
personoj "chertovu dyuzhinu"!
     CHtoby  proizvesti  takuyu dlinnuyu frazu,  Dzhon  neodnokratno  pribegal k
pomoshchi  Gusarova, prilichno vladeyushchego  anglijskim, A kogda Gennadij pohvalil
svoego uchenika, pol'shchennyj Dzhon reshilsya rasskazat' celuyu istoriyu.
     Nedavno  Vaterloo  posetilo  amerikanskoe  turistskoe sudno:  neskol'ko
desyatkov  turistov, vidimo, ne  samyh  bednyh v SHtatah  lyudej,  reshili  radi
ekzotiki poglazet' na  blizhajshuyu  k civilizacii tochku Antarktidy.  I  vot  k
Dzhonu podoshel odin amerikanec i s trogatel'noj doverchivost'yu soobshchil, chto on
ochen'  malo i ploho govorit  po-russki. Dzhon sochuvstvenno otvetil,  chto i on
tozhe  "chut'-chut'". Amerikanec  udivilsya  i  sprosil, gde  ego sobesednik tak
zdorovo  ovladel anglijskim.  Dzhon poyasnil,  chto v shtate  Severnaya Karolina.
Potryasennyj amerikanec  zakrichal,  chto  on  tozhe  iz  Severnoj  Karoliny,  i
pointeresovalsya, skol'ko vremeni mister  tam zhil. "Dvadcat' let", -- otvetil
Dzhon.
     Dzhon okazalsya chutochku flegmatichnym, no skromnym  i  priyatnym  v obshchenii
sobesednikom  i potomu  v posleduyushchie dni  poluchal ot rebyat s  "Obi" stol'ko
priglashenij, chto vynuzhden byl s tysyach'yu izvinenij chast' ih otklonyat', govorya
pri etom: "Ne mogu  zhe ya sovsem zabrosit'  na proizvol sud'by moih malen'kih
druzej!" Tak on nazyval  prostejshie mikroorganizmy, radi  izucheniya kotoryh i
otpravilsya v Antarktidu.
     -- Prostejshie --  eto ochen'  vazhno, -- govoril  Dzhon.  -- Ochen',  ochen'
vazhvo. Esli ih nablyudat' v techenie ryada let, mozhno sdelat' ser'eznye nauchnye
vyvody.  Naprimer,  o stepeni zagryazneniya Antarktidy. Posle Bellinsgauzena ya
hochu  poehat'  k  yaponcam na  Seva,  a potom  mechtayu  porabotat' na Bajkale,
kotoryj  schitayu  samym interesnym ozerom v mire.  Kak po-vashemu, udastsya mne
osushchestvit'  etu mechtu?  Uchtite,  chto  k koncu  zimovki  ya nadeyus'  govorit'
po-russki bez pomoshchi moego uchitelya, doktora Gusarova!
     Dlya svoih dvadcati chetyreh let Dzhon na redkost' ser'ezen i, kak govoryat
rebyata, ochen' trudolyubiv. V uzhin ego chut' li ne siloj prihoditsya otryvat' ot
mikroskopa.
     -- Esli ya budu malo rabotat', -- s ulybkoj poyasnyal Dzhon, -- za chto menya
kormit'?  A esli  ser'ezno, to ya lyublyu svoyu rabotu i hochu chego-to dobit'sya v
zhizni. Roditeli moi lyudi nebogatye, rasschityvat' na ih pomoshch' ne prihoditsya.
Universitet  mne udalos' zakonchit' tol'ko blagodarya tomu, chto poluchil kredit
na platu za  obuchenie.  Ves'  svoj godovoj  zarabotok  vozvrashchu  kreditoram,
rasplachus' i togda nachnu rabotat' na sebya.
     My rassprashivali ego o nastroeniyah molodezhi v Soedinennyh SHtatah.
     -- Mnogo raznyh vzglyadov,  tochek zreniya,  modnyh  uvlechenij, -- govoril
Dzhon. -- Odno vremya ochen' rasprostranilis' hippi, teper' ih stalo  men'she. YA
sam byl  hippi  i hodil bosikom, no  vesti  takuyu  zhizn' mne okazalos' ne po
karmanu: modnye lohmot'ya stoyat ochen' dorogo. Kakoj-nibud'  programmy u hippi
net,  eto  bolezn' yunosti,  i ona prohodit,  no  bystree  u  teh,  komu nado
zarabatyvat'  na  zhizn'. A chto  kasaetsya politiki, to  sredi  molodezhi ochen'
populyarny   byli  Dzhon  i  Robert  Kennedi,  kotorye  kazalis'   nam   bolee
progressivnymi i liberal'nymi,  chem  ih  soperniki.  K  sozhaleniyu,  i brat'ya
Kennedi ne pokonchili s vojnoj vo V'etname, o chem mechtala  vsya nasha molodezh',
potomu chto my ne hotim pogibat' vo imya kakih-to ochen' tumannyh  politicheskih
lozungov...
     Beseda s  nami  potrebovala  ot  Dzhona  stol'  bol'shih  usilij, chto  on
izvinilsya  i  "vyklyuchilsya  iz igry". A ya,  gorya  neterpeniem,  nabrosilsya na
Gusarova s pros'boj rasskazat' o teh neobychnyh  vizitah, kotorye byli v nashe
otsutstvie.
     --  U nas sozdalos' vpechatlenie, chto turisty, pribyvshie na amerikanskom
sudne, -- eto  prosto skuchayushchie  millionery,  i  razvlekat'  ih ne  bylo  ni
osobogo  zhelaniya,  ni vremeni,  --  skazal  Gennadij.  --  Nachal'nik stancii
predostavil v ih rasporyazhenie vezdehod,  oni  otpravilis' na ekskursiyu, a my
prodolzhali zanimat'sya svoimi delami. Vyshel ya  iz domu, vizhu -- navstrechu mne
idet   pozhilaya,  no  energichnaya,  sportivnogo  sklada  zhenshchina.   Sprashivaet
po-anglijski,  ne  znayu  li, gde mozhno  najti doktora.  YA otrekomendovalsya i
sprosil,  chem mogu byt' polezen. Okazalos', chto v medicinskoj pomoshchi  ona ne
nuzhdaetsya, ej prosto nuzhno perezaryadit' fotoapparat, a u doktora, po sluham,
imeetsya zaryadnyj meshok.
     YA  vypolnil  ee  pros'bu,  i   my  razgovorilis'.   Ona   skazala,  chto
vospol'zovalas' redkoj vozmozhnost'yu povidat'  Antarktidu  i  ochen' sozhaleet,
chto  takoe interesnoe puteshestvie ej  dovelos'  sovershit'  bez  muzha: |rnest
ochen' lyubil puteshestvovat', on byl izvestnym v Amerike pisatelem  i ob®ezdil
polmira.
     -- Heminguej? -- sprosil ya.
     -- Da, -- udivilas' ona.
     -- I vy... Meri Heminguej?!
     Ona smotrela na menya i ulybalas'. YA izvinilsya i pobezhal za rebyatami.
     V  odnu  minutu  vsya stanciya  uznala, chto  v medpunkte  nahoditsya  Meri
Heminguej, sputnica  zhizni vydayushchegosya pisatelya. My vystavili  na  stol  vse
luchshee,  chto  hranilos'  v  nashih kladovyh,  ugostili Meri polyarnym  obedom,
rassprashivali ee, tancevali s nej pod radiolu. Meteorolog  |nn  Kreem prines
estonskij  zhurnal  s  rasskazom Hemingueya  i  podaril  ego  Meri.  Ona  byla
rastrogana takim priemom i dolgo sidela  s nami v kayut-kompanii, rasskazyvaya
o  Heminguee, o tom, chto on  vsegda  s  bol'shim interesom otnosilsya  k nashej
strane,  vysoko  cenil sovetskogo chitatelya. Sama ona  uzhe  odin  raz byla  v
Sovetskom Soyuze i nadeetsya, chto i etot raz ne poslednij.
     Gennadij  podaril  mne  fotografiyu: Meri Heminguej  v krugu  polyarnikov
stancii  Bellinsgauzena.  YA  vspomnil mudroe izrechenie znakomogo  po  Severu
letchika Gorbacheva: "Vse samoe interesnoe proishodit za den' do vas ili cherez
den' posle vashego otleta".
     S  Gennadiem  u  menya  eshche  vo  vremya  perehoda na "Vize"  ustanovilis'
dobrososedskie  otnosheniya.  Celyj  mesyac  my   sideli   za  odnim  stolom  v
kayut-kompanii i,  naskol'ko ya pomnyu, ne  uspeli nadoest' drug  drugu. Doktor
molod, stroen, vysok i krasiv; karie glaza,  chernye volosy  i ostraya borodka
delayut ego pohozhim na raznochinca vremen Pisareva. Vprochem, sredi  polyarnikov
takoj tip ne redkost': Valerij  CHudakov,  naprimer, slovno  soshel s  kartiny
Repina "Otkaz ot ispovedi". Do Bellinsgauzena Gennadij zavedoval  otdeleniem
v  hirurgicheskoj  klinike izvestnogo  leningradskogo  professora Uglova, gde
zanimalsya izucheniem  vrozhdennyh porokov serdca, i podgotovil  dissertaciyu. V
Antarktide doktor ne novichok. V Devyatuyu ekspediciyu on zimoval na Molodezhnoj,
uchastvoval v pohode  Vostok -- Mirnyj i prishel na vtoruyu zimovku, umudrennyj
polyarnym opytom.
     Zdes' doktoru  Gusarovu predstoyalo nanesti dva vizita, posle kotoryh  v
chilijskih  gazetah  zamel'kalo strannoe dlya  russkogo uha sozvuchie: "Sennadi
Gusardvi".
     Odnako, prezhde chem povedat' etu istoriyu,  napomnyu chitatelyu, chto ryadom s
nashej stanciej  Bellinsgauzena, v neskol'kih stah metrah nahoditsya chilijskaya
antarkticheskaya   baza.  U  sosedej,  s  kotorymi  u  nashih  rebyat  slozhilis'
isklyuchitel'no  druzheskie  otnosheniya,  doktor   Gusarov   pol'zovalsya  osobym
raspolozheniem:  ne  tol'ko blagodarya lichnym  kachestvam, no i  potomu, chto na
chilijskoj stancii ne bylo vracha.
     Po  pervomu  zovu i  bez special'nyh  priglashenij  Gennadij prihodil  k
chilijskim druz'yam i okazyval medicinskuyu pomoshch'.
     -- Dvadcat' tret'ego dekabrya ya navestil odnogo bol'nogo, -- rasskazyval
Gennadij,  -- i  tut  ko mne podhodit Horhe Vil'ya,  nachal'nik  stancii.  "Ne
mozhete  li  dat'  po  radio konsul'taciyu svoemu  kollege,  s korablya "Piloto
Pardo"? U odnogo oficera podozrenie na appendicit".
     CHilijskie  radisty byli  uzhe  nagotove. Peregovarivalis'  my  s pomoshch'yu
morzyanki. Menya sprosili,  ne  mogu li ya vmesto ustnoj konsul'tacii priletet'
na sudno, chtoby  v sluchae  neobhodimosti proizvesti operaciyu.  YA postavil  v
izvestnost'  nachal'nika  stancii Simonova, poluchil, konechno,  ego  "dobro" i
vskore uzhe  letel nad morem:  chilijcy  ne somnevalis' v nashem  soglasii i vo
vremya peregovorov vyslali vertolet. CHerez polchasa ya byl na korable, vmeste s
molodym   sudovym   vrachom-praktikantom    osmotrel   oficera,    podtverdil
predpolagaemyj  diagnoz   i  nemedlenno  sdelal   operaciyu.   Dejstvitel'no,
promedlenie moglo privesti k bede: u  bol'nogo byl ostro razvivshijsya gnojnyj
appendicit.  Otdohnuv  za chashkoj  kofe  v  kayute  komandira,  ya na vertolete
vernulsya domoj.
     Proshlo tri nedeli. Neozhidannyj zvonok  s chilijskoj stancii: prostite za
bespokojstvo,  no  s  korablya  "Piloto Pardo" za  doktorom Gusarovym vyletel
vertolet.  I  snova appendicit! YA predupredil  po radio,  chtoby bol'nogo, ne
teryaya vremeni, gotovili  k  operacii,  i otpravilsya  na  sudno.  Moj  pervyj
pacient, uzhe sovershenno zdorovyj, veselo vstretil menya  na palube i provel v
operacionnuyu, gde uzhe lezhal na  stole zabolevshij matros.  Minut za  tridcat'
sdelal operaciyu, poobedal i vyletel obratno,  bukval'no s "dostavkoj na dom"
-- vertolet  prizemlilsya v desyati metrah ot moego medpunkta. Idu domoj, a za
mnoj sledom vtoroj pilot s kakim-to yashchikom. |to chilijskie moryaki prepodnesli
nashim  polyarnikam  "prezent":  svezhie pomidory  i  plody avokado -- po  vidu
grushi,  a  po vkusu nechto  srednee  mezhdu  syrom i maslom,  ochen' napominayut
"Violu"...   Vskore  Horhe   Vil'ya   vruchil   mne  blagodarnost'   chilijskoj
antarkticheskoj gruppy i mnogochislennye  vyrezki iz  gazet, gde menya nazyvali
"Senadi Gusardvi", "Gennadi Gusardvi" i sil'no  pereocenivali, skazhem pryamo,
ryadovye operacii, o  kotoryh shla  rech'. Priyatno bylo drugoe:  s teh por nashi
otnosheniya s chilijskimi sosedyami stali eshche serdechnee, a eto  dejstvitel'no my
ochen' cenim: zimovat' nam vmeste celyj god...

     Novye znakomye na beregu proliva Drejka

     Udivitel'nyj ugolok prirody -- ostrov Vaterloo! V horoshuyu pogodu, kogda
stihayut  sil'nejshie  vetry  i purgi,  a  solnce zalivaet  zhivitel'nym teplom
kamennye gory, tysyachi ptic veselo nosyatsya  nad poberezh'em, sotni pingvinov i
tyulenej,  kotiki i  morskie  slony nezhatsya  na  razogretyh  kamnyah,  i togda
kazhetsya,  chto etot  ostrov  lish'  po  prihoti geografov  popal v Antarktidu.
Zoologu zdes' razdol'e,  nemnogo ostalos' v mire  ugolkov, gde, niskol'ko ne
boyas' cheloveka, brodit na prostore nepuganaya fauna.
     A fantasticheskie skaly na  beregu  proliva  Drejka?  A vechno izbivaemye
volnami  ostrokonechnye rify, kotorymi  mozhno lyubovat'sya  bez  ustali  celymi
chasami?  Osobenno  nam  priglyanulsya  odin  iz  nih,  udivitel'no  pohozhij na
povernuvshego  golovu  barashka. On lezhal  v  mile  ot berega,  ves'  v  belyh
kudryashkah ot peny priboya, i,  kazalos',  zval pogladit' sebya, prilaskat'. On
byl  sovsem  ne bezobidnym, etot  barashek, nedarom podhodit'  zdes' k beregu
moryaki i  dumat' boyatsya...  Vo  vremya odnoj  iz progulok  po ostrovu Gusarov
pokazal   nam   ostanki   norvezhskogo   promyslovogo   sudna,   davnym-davno
razbivshegosya ob  eti rify.  Gennadij rasskazal,  chto,  kogda on  zabrel syuda
vpervye,  zdes'   valyalis'   mednye  gvozdi,  oblomki  macht,  kuski  paluby,
korabel'noj obshivki. Mesyac nazad Vaterloo posetil amerikanskij  ledokol,  na
bortu kotorogo  byl  odin norvezhskij uchenyj, Gennadij  provodil ego na mesto
katastrofy, i vzvolnovannyj norvezhec uvez oblomki sudna,  chtoby na rodine, v
spokojnoj  obstanovke,  izuchit'  i,  byt'  mozhet,  razgadat'  tajnu  morskoj
tragedii.
     Videli  my vo vremya nashih progulok i ostanki moguchih kitov, vybroshennyh
na etot negostepriimnyj bereg shtormami.
     K sozhaleniyu, obstoyatel'stva ne pozvolili nam sovershit' pohod na okrainu
ostrova  i  poklonit'sya  poberezh'yu,  na  kotoroe  sto  pyat'desyat  let  nazad
vysadilis' moryaki Bellinsgauzena i Lazareva. Tuda za mesyac do nashego prihoda
dobralis'  glyaciolog Leonid  Govoruha s tovarishchami i  ustanovili  na  beregu
stolb s pamyatnoj medal'yu, imi zhe izgotovlennoj v mehanicheskoj masterskoj.
     No zato na morskih slonov,  tyulenej i kotikov nasmotrelis' dosyta. Esli
govorit'  chistuyu pravdu,  to kotikov  my videli  v  edinstvennom chisle. |tot
odinokij  brodyaga, kutayas' v svoyu doroguyu, uskol'znuvshuyu ot pushnogo aukciona
shubu, sidel na rife v  treh metrah ot berega i pri nashem poyavlenii izdal ryad
shipyashchih  zvukov,  kotorye v  perevode na russkij yazyk  oznachali:  "Esli vy s
chestnymi namereniyami, to glazejte skol'ko dushe ugodno, no proshu ne zabyvat':
za moyu shkuru ustanovlen takoj shtraf, chto  nikakoj vashej zarplaty ne hvatit!"
No o shtrafe my znali i sami, i  poetomu Arnautov ogranichilsya  tem, chto smelo
polez  v vodu, zalez  na  rif  i krupnym planom sfotografiroval  kotika. Pri
popytke zhe ogo pogladit' kotik shchelknul zubami i skrylsya v more.
     Po pingvinam  my eshche  soskuchit'sya ne uspeli, po tyulenyam tozhe, i l'vinuyu
dolyu nashego vnimaniya udelili morskim slonam.
     No v pervyj zhe  den'  nam fatal'no ne  povezlo: iz mnogochislennyh grupp
ekskursantov, kotorye razbrelis' po  ostrovu,  tol'ko dva cheloveka, nesmotrya
na vse staraniya, tak i ne uvideli slonov: Arnautov i ya. Vernuvshis'  nesolono
hlebavshi  nochevat'  na "Ob'",  my vynuzhdeny  byli s tihim beshenstvom slushat'
desyatki vostorzhennyh  rasskazov  o slonah, prichem osobenno vozmushchalo to, chto
oni na  kazhdom shagu popadalis' dazhe tem, kto vovse ih ne iskal.  Bolee togo,
Dimdimych, okazyvaetsya, fotografiroval  gruppu  slonov, kogda my  prohodili v
sta metrah ot nego!
     --  A  razve  vas tozhe  interesovali  slony? -- chestno  okrugliv glaza,
udivlyalsya   Dimdimych.  --  Vot   by   nikogda  ne   podumal...   Ladno,   ne
rasstraivajtes', ya podaryu vam po fotokartochke, a doma vy mozhete sovrat', chto
sami sfotografirovali.
     Sleduyushchim  utrom, glotaya  na hodu  buterbrody, my s  pervoj zhe  okaziej
otpravilis'  na   ostrov,  dav  sebe  strashnuyu   klyagvu   "bez   slonov   ne
vozvrashchat'sya". Ot prichala do beregov proliva Drejka bylo polchasa normal'nogo
hoda,  no  my preodoleli eto rasstoyanie minut  za  desyat', potomu  chto  odin
matros  pohvastalsya, chto  tol'ko chto  vernulsya  ottuda  i  videl  celyj polk
slonov.
     -- Prosto stupit' nevozmozhno!  --  pozhalovalsya on.  -- Ih tam kak sobak
nerezanyh,  povsyudu letayut...  to  est'  lezhat.  Ogromnye  takie,  rostom  s
pingvinov, to est' s morzhej, a to i bol'she. Speshite, poka ih muhi ne s®eli!
     I  hotya v soobshchenii matrosa bylo chto-to neulovimo nesolidnoe, my  begom
rinulis' v  ukazannom napravlenii.  Nikakih  slonov na  beregu,  konechno, ne
bylo.  Lish'  krasnonosyj  pingvin  speshil   po  kakim-to  neotlozhnym  delam,
nedovol'no pokarkivaya na tyulenej, razvalivshihsya na samoj doroge.
     Ves'ma  udruchennye,  my poshli  vdol'  po  beregu,  dlya  samoutverzhdeniya
spugnuli i zagnali v vodu starogo tyulenya i nakonec dobralis'  do  vysochennoj
skaly, pregrazhdavshej dal'nejshij put': chtoby  obognut' ee, nuzhno bylo prygat'
po torchashchim iz morya kamnyam.  K  tomu zhe  so skaly  navisal snezhpyj karniz  v
dobruyu sotnyu tonn, kotoryj rano ili pozdno obvalitsya. Esli pozdno -- eto ego
lichnoe delo, a esli rano?..
     My vnimatel'no  posmotreli  drug  na druga,  myslenno  perekrestilis' i
zaprygali po kamnyam, ogibaya skalu. V interesah  pravdy dolzhen  zametit', chto
karniz pri  etom ne obvalilsya, tak  chto  "zakon buterbroda" na etot  raz  ne
srabotal.  Ochutivshis' na tverdoj zemle, my okinuli vzglyadom okrestnost' i  v
edinom poryve voskliknuli: "Oni!"
     Na  obshirnom, zalitom  solncem  plyazhe vrazvalku  lezhali slony. Ih  bylo
znachitel'no  men'she,  chem nerezanyh sobak, no desyatka poltora, bessporno,  v
nalichii imelos'.
     Sovsem ryadom s  nami v kompanii  dvuh  nezhno prizhavshihsya  k nemu podrug
sladko pohrapyval samec dlinoj  bolee  chetyreh  metrov.  Uslyshav  nashi shaga,
samki zabespokoilis' i  nachali  tolkat'  loktyami v bok svoego  vladyku.  Tot
nedovol'no  priotkryl   glaza,  neprilichno  pochesalsya  lastom-pyaternej,   do
strannosti  pohozhim na  kist'  cheloveka  *,  i neozhidanno raskryl  klykastuyu
rozovuyu past', slovno priglashaya: "Mozhete ubedit'sya, golubchiki, chto v uslugah
dantista ya  poka ne nuzhdayus'!" CHelovek srednego  rosta,  vrode menya, mog  by
zaprosto spryatat'sya v nej ot dozhdya, no sejchas v etom ne bylo neobhodimosti.
     Sfotografirovav slona  s razinutoj past'yu,  ya  vpolne udovletvoril svoyu
lyuboznatel'nost',  chego nel'zya skazat' o  Gene.  Emu ochen'  hotelos' zasnyat'
tushu v raznyh rakursah.
     --  Esli podojti k slonu i shchelknut'  ego  po  nosu,  -- ugovarival menya
Gena, -- poluchitsya potryasayushchij kadr! Ponimaesh'? Slon brosaetsya na cheloveka!
     YA legko soobrazil, kto budet tem samym chelovekom, na kotorogo brosaetsya
slon, i naotrez otkazalsya uchastvovat' v etom somnitel'nom meropriyatii. Togda
Gena zavertelsya vokrug slona i dobilsya togo, chto tot stal  na perednie lasty
i  rasshiril  past' do  takih  predelov, chto  v nee mog by v®ehat' samosval s
pricepom.  "Odnu  minutku!  --  umolyal Gena,  shchelkaya  zatvorom.  -- Spasibo,
blagodaryu za vnimanie, vy svobodny!"
     Slon  oglyanulsya, ubedilsya v tom, chto ego garem uzhe skrylsya v  more, i s
neozhidannym dlya takoj tushi provorstvom zadom spolz v vodu.
     Zato drugoj slon, molodoj krasavec s chernymi cyganskimi glazami,  povel
sebya bolee agressivno.  Kogda my  podoshli, on zagoral ryadom  s odnim milym i
shalovlivym  sozdaniem  vesom  v  poltory-dve  tonny.  Uvidev  nas,  sozdanie
zardelos',   kak  derevenskaya  devchonka,  kotoraya  celovalas'  u  pletnya,  i
obratilos'  v besporyadochnoe  begstvo.  Slon byl  do  krajnosti razdosadovan.
Vidimo, ego volnovali soobrazheniya prestizha, potomu chto  sushchestvo, okazavshis'
v bezopasnosti, plavalo u berega i podzadorivalo priyatelya fyrkan'em. Glaza u
molodca nalilis' krov'yu, on vstal na dyby, na celyj metr otorvav tulovishche ot

     *  |tot fakt stal  predmetom  burnoj  diskussii, razvernuvshejsya v nashej
kayute.  Odnako  bol'shinstvo  vse-taki  sklonilos'  k  vyvodu,   chto  chelovek
proizoshel ot obez'yany.
     zemli,  i  stol' grozno  ryavknul, chto  my predpochli  na  vsyakij  sluchaj
rasklanyat'sya. Prezritel'no brosiv  nam vdogonku:  "Popadites'  mne tol'ko!",
slon kivkom golovy dal ponyat' podruzhke, chto ona mozhet smelo rasschityvat'  na
ego pokrovitel'stvo.
     Videli my dvuh mam s  detenyshami, sovsem krohotnymi mladencami vesom ne
bolee  treh-chetyreh  centnerov.  Dlya  togo  chtoby  deti  ne  boleli rahitom,
zabotlivye  mamy  ustroili im solnechnye  vanny, i  my,  boyas'  narushit'  etu
idilliyu, na cypochkah proshli storonoj.
     No naibol'shee vpechatlenie proizvel na nas odin kolossal'nyj staryj slon
s razorvannym nosom i dyuzhinoj glubokih shramov na  tele.  Pyatimetrovyj gigant
mirno  dremal  na  razogretoj  gal'ke,  kotoraya   prodavilas'  pod  tyazhest'yu
mnogotonnoj tushi. Kogda my pointeresovalis', kto ego tak razukrasil, slon ne
soizvolil  dazhe  priotkryt'   past'.   On   tol'ko  burknul   skvoz'   zuby:
"Provalivajte!" --  i  vnov' pogruzilsya  v svoyu dumu. Navernoe, vspominal te
gody, kogda byl molodym i  privlekatel'nym parnem, kotoromu nichego ne stoilo
vskruzhit' golovu lyuboj  krasavice i razognat' s  pozorom  ee poklonnikov. No
teper'  sily ne  te,  mudrost' i  opyt  ne  zamenyayut  molodosti,  a lyubov' v
preklonnom vozraste obhoditsya dorogo. I slon pechal'no vzdohnul...
     My byli na etom lezhbishche  neskol'ko raz i proniklis' k slonam  serdechnoj
simpatiej.  Dobrye,  spokojnye i  bezobidnye  zhivotnye.  Svoe  nazvanie  oni
poluchili, vidimo,  iz-za solidnyh  razmerov  i  zdorovennogo  nosa,  etakogo
rubil'nika,  kotoryj,  vytyagivayas',  napominaet  nebol'shoj  hobot.  Esli  ne
oshibayus',  sredi  nyneshnih  obitatelej  morya,  kotoryh chelovek eshche ne  uspel
perebit',  slon po svoim gabaritam zanimaet tret'e mesto, vsled za  kitami i
kitovymi akulami. Pravda, kogda-to, stariki skazyvali, popadalis' v okeane i
morskie korovy, kotoryh bog tozhe rostom ne obidel, no s nimi uzhe pokonchili.
     Poka Antarktida ostaetsya  zapovednikom, slony mogut chuvstvovat'  sebya v
otnositel'noj bezopasnosti. Kak i pingviny, cheloveka  oni  ne boyatsya,  znayut
ego  tol'ko  "s  horoshej  storony",  kak  govoril podporuchik  Dub.  I  budem
nadeyat'sya, chto oni ne uznayut cheloveka  "s plohoj storony",  potomu chto vremya
velikih ohotnikov, istrebitelej zemnoj i morskoj fauny, kazhetsya, prohodit.

     Bitva pri Vaterloo, ili Kak
     igrayut v futbol v Antarktide

     Priblizhalsya  den'  vyhoda  v  more.  Razgruzka  "Obi"  shla  bez  pomeh,
stroiteli na beregu vot-vot dolzhny byli  zakonchit' montazh novogo doma,  i my
pol'zovalis' kazhdoj vozmozhnost'yu, chtoby eshche razok pobyvat' na ostrove. Mezhdu
sudnom  i ostrovom  s  utra do vechera  kursirovali plavayushchie mashiny, kotorye
pryamo iz vody vyhodili  na bereg i svoim hodom dostavlyali  na mesto gruzy  i
passazhirov.  S  ostrova na "Ob'" shel  vstrechnyj  potok ekskursantov, nashih i
chilijskih  polyarnikov, vysokie storony  sorevnovalis' v  gostepriimstve,  to
est' ugoshchali drug druga "chem  bog poshlet", krutili kinofil'my, veli besedy i
obmenivalis' suvenirami.
     V  odin  iz  takih  dnej nachal'nik chilijskoj stancii  Horhe Vil'ya nanes
kapitanu Kupri vizit druzhby.
     -- Mister Kupri, -- sprosil Horhe Vil'ya -- a pochemu by nam ne sygrat' v
futbol?
     -- Prevoshodnaya ideya, -- skazal kapitan.
     -- Znachit, po rukam? -- sprosil Horhe Vil'ya.
     -- Po rukam, -- skazal kapitan.
     -- Pust' pobedit  sil'nejshij,  --  podnimaya  ryumku,  provozglasil Horhe
Vil'ya.
     -- Ol rajt, -- podnimaya ryumku, skazal kapitan.
     Horhe  Vil'ya  otplyl  na  katere gotovit'  svoyu  druzhinu,  a  na  "Obi"
sostoyalos' ekstrennoe soveshchanie futbolistov.
     -- Voz'mem u  chilijcev revansh za  porazhenie nashej sbornoj na pervenstve
mira v 1962 godu? -- sprosil kapitan.
     -- Voz'mem! -- horom zaverili futbolisty.
     V etot den' na Vaterloo stoyala  velikolepnaya letnyaya pogoda  -- gradusov
pyatnadcat' nizhe nulya, veter umerennyj, s poryvami do  sil'nogo. Dlya igry byl
vybran  svobodnyj ot snega  uchastok berega, pokrytyj  gal'koj. Odnoj bokovoj
liniej  sluzhilo  more,  drugoj  -- bushuyushchaya  tolpa  bolel'shchikov,  v  kotoruyu
zatesalas'  dyuzhina bezdel'nikov-pingvinov,  bol'shih  lyubitelej vsyakogo  roda
zrelishch. Pingviny ozhivlenno peregovarivalis' i s bol'shim  neterpeniem ozhidali
nachala matcha.
     I vot  pod  ovacii zritelej na pole  v trenirovochnyh  kostyumah vybezhali
futbolisty. Ih privetstvoval Kapitan Kupri. Na kapitane byla teplaya shuba, on
mog govorit' interesno i dolgo, no posinevshie ot holoda futbolisty  otchayanno
drygali  nogami  i  brosali na  oratora krasnorechivye  vzglyady.  I  kapitan,
proiznesya skorogovorkoj tradicionnye  slova  lyubvi  i druzhby,  zakonchil rech'
preduprezhdeniem:  zapasnym  golkiperom  v  zayavku  nashej  komandy   vklyuchena
bufetchica "Obi" Dasha.
     Ot imeni chilijcev s galantnym protestom vystupil  pravyj zashchitnik Horhe
Vil'ya.  On zayavil,  chto, esli  "sen'orita Dash'ya"  stanet  v vorota,  chilijcy
zavedomo proigrayut, ibo vmesto grada myachej budut osypat' krasivuyu  sen'oritu
gradom komplimentov.
     Kapitan  Kupri  velikodushno  prinyav  protest  i  ob®yavil  mezhdunarodnuyu
vstrechu  po  futbolu  CHili --  SSSR  otkrytoj.  Na  pole  srazu  zhe rinulis'
futbolisty, zastrochili kinokamery.
     -- Speshite zapechatlet' nashi nezabyvaemye lica!  -- vzyval  centrforvard
Gena Arnautov. -- Vybirajte rakurs! YA muzhestvennee vsego vyglyazhu v profil'!
     Glavnyj sud'ya Dima SHahverdov prognal bolel'shchikov s polya, dal svistok, i
igra  nachalas'.  I kak  nachalas'!  CHut'  li  ne  prevrativshiesya  v  sosul'ki
futbolisty s takoj pryt'yu zabegali po polyu, chto iz gal'ki posypalis' iskry
     Ponachalu  igroj  ovladeli   chilijcy.  Buduchi   yarkimi   predstavitelyami
latinoamerikanskogo futbola, oni neistovo lyubili myach i ni za chto ne zhelali s
nim  rasstavit'sya.  Kazhdyj  chiliec, ovladev myachom,  schital  svyashchennym dolgom
obvesti vseh protivnikov, sdelat' samomu sebe pas pyatkoj, kolenkoj i golovoj
i  v padenii udarit' po  vorotam.  Osobenno otlichalsya  levyj krajnij Aleksis
Zamorano. Ego finty zastavlyali bolel'shchikov stonat' ot vostorga, a udary byli
stol' kovarny,  chto lish' fantasticheskie pryzhki nashego nesravnennogo vratarya,
radista iz Mirnogo Borisa ZHomova, spasali komandu ot vernyh golov.
     No vot  igra vyrovnyalas'. Obnaruzhilos', chto  ' skorosti nashi futbolisty
prevoshodyat chilijcev,  osobenno  ZHenya Slavnov, bortmehanik polyarnoj aviacii.
Skorost',  s kotoroj  on  peremeshchalsya  po polyu, potryasala voobrazhenie (posle
matcha ZHenya priznalsya, chto zabyl nadet' teploe bel'e i spasalsya ot prostudy).
Posle odnogo  velikolepnogo ryvka  on ostavil  pozadi sebya zashchitnikov, vyshel
odin na odin i udaril po myachu s takoj siloj,  chto vypolzshij na bereg  tyulen'
byl bukval'no vybroshen obratno v more.
     Spustya  minutu  takticheskaya zrelost' nashej komandy proyavilas' v  igre v
odno kasanie. Povar Vanya Volokitin dal  pas Slavnovu,  Slavnoj -- Arnautovu,
Arnautov blestyashchim  fintom ushel  ot Horhe Vil'ya, zamahnulsya i moshchnym  udarom
nogi vyryl iz polya ne men'she dvuh pudov  gal'ki. Dirizher bolel'shchikov Valerij
Fisenko vzmahnul rukoj, i stadion druzhno ryavknul:
     -- Ma-zi-la!
     Poka "mazila" rastiral ushiblennuyu nogu, igroki obeih komand s  gikan'em
i  svistom   poneslis'  spasat'  myach,  uletevshij   v   more.   Spasli.  Igra
vozobnovilas'. Pervyj tajm nich'ya: 0 : 0.
     V  pereryve  k nashim bolel'shchikam  prishlo s "Obi"  podkreplenie.  Rebyata
rasskazali,  chto  pervyj  pomoshchnik kapitana Tkachev  v  binokl' nablyudaet  za
matchem  i vedet reportazh po sudovoj translyacii. Krome togo,  starpom  Sergej
Alekseevich  velel peredat',  chto v sluchae porazheniya  vsya futbol'naya  komanda
budet do konca  rejsa  chistit'  kartoshku  na kambuze.  Poetomu  vtoroj  tajm
nachalsya takimi atakami  nashih futbolistov, chto chilijskij vratar' prygal, kak
kuznechik, vytaskivaya samye beznadezhnye myachi. I lish' dva raza  ego masterstvo
okazalos' bessil'nym.
     Snachala Vanya Volokitin, prorvavshis' po centru, redkim po krasote udarom
vbil v setku vorot zevaku-pingvina. Gol ne zaschitali,  tak kak sud'ya  reshil,
chto Vanya byl v ofsajte. Sud'yu osvistali.
     Zato vtoroj  gol stal ukrasheniem matcha. Arnautov, pered  kotorym mayachil
ogromnyj  nenachatyj meshok kartoshki, yarostno lez v samoe peklo.  I ego usiliya
ne propali  darom. Vybrav moment, kogda sil'nejshim  poryvom vetra chilijskogo
vratarya vydulo iz vorot, Gena  tochnym udarom  vognal myach v setku. Bozhe,  chto
tvorilos' na stadione!
     -- Gol zabil Arnautov -- Sovetskij Soyuz! Arnautor -- eto antarkticheskij
Pele! Gip-gip-ura zamechatel'nomu bombardiru!
     Ot  etih likuyushchih vozglasov  (avtorom kotoryh,  kstati govorya,  byl sam
Arnautov) vse bolel'shchiki prishli v ekstaz. A zamechatel'nyj  bombardir, vygnuv
dugoj grud', gogolem prohazhivalsya po polyu i nebrezhno ronyal;
     -- Avtografy potom! Fisenko, otnesi moi lavrovyj venok na kambuz!
     |tot gol tak i ostalsya edinstvennym.
     Neskol'ko slov v zaklyuchenie. Kogda poltora mesyaca spustya "Ob'" prishla v
Leningrad, my byli ves'ma udivleny: sredi mnogotysyachnoj tolpy vstrechayushchih ne
okazalos'  predstavitelej  futbol'noj  obshchestvennosti  --  ni  Granatkina  s
pamyatnym kubkom,  ni  Morozova, ni  Gulyaeva,  ni  drugih korifeev,  uverenno
vedushchih nash futbol ot odnoj pobedy k drugoj.
     -- Lez' iz kozhi von,  zabivaj reshayushchij gol, a  tebe i buketa cvetov  ne
prepodnesut... -- vorchal Arnautov.
     Ego  nedoumenie razdelyala vse uchastniki i svideteli istoricheskogo matcha
CHili  --  SSSR,   vpisavshego  novuyu   zamechatel'nuyu  stranicu   v   letopis'
antarkticheskogo futbola.

     Antarktida ostalas' za kormoj

     Za vremya dolgogo i utomitel'nogo plavaniya vdol' beregov kontinenta ya ne
raz predstavlyal sebe etu kartinu -- kak skryvaetsya vdali Antarktida. Da i ne
ya odin: polyarniki, mnogie iz kotoryh ne byli doma uzhe poltora goda,  spali i
videli vo sne, kak "Ob'" beret kurs na sever.
     Dumat'  ob  etom  bylo i radostno  i grustno. Pochemu  radostno, vryad li
stoit ob®yasnyat', a grustno potomu, chto polyarnik, rasstavayas' s  Antarktidoj,
ne znaet,  uvidit li on kogda-nibud' vnov' etot  materik,  v  kotoryj vlozhil
kusok svoej zhizni.
     I kogda  "Ob'" vyshla v proliv  Drejka,  desyatki  chelovek stolpilis'  na
korme,  chtoby  perezhit'   neobychajno   trogatel'nyj   i   volnuyushchij   moment
ischeznoveniya za gorizontom poslednej skaly ledovogo kontinenta.
     Uvy! Na proshchanie priroda prepodnesla nam dva dosadnejshih syurpriza.
     Predstav'te sebe, chto vy  smotrite  po televizoru  hokkejnyj  match, i v
samyj  napryazhennyj  moment,  kogda  u vorot dikaya  svalka,  a shajba mechetsya,
skachet  kak sumasshedshaya ot klyushki  k klyushke,  rezhisser peredachi  pereklyuchaet
kartinku na ekrane, chtoby  krupnym  planom pokazat' ocharovatel'nuyu blondinku
so  vzdernutym  nosikom.  V  drugoe  vremya   vy  i  sami,  cokaya  yazykom  ot
udovol'stviya, glazeli by na etu blondinku, no sejchas  hvataetes' za golovu i
shlete rezhisseru isklyuchitel'no serdechnye pozhelanii, forma kotoryh zavisit  ot
sostava sidyashchih ryadom s vami zritelej.
     Primerno  takuyu zhe  shutku sygrala  s  nami priroda. V  te samye minuty,
kogda upomyanutaya vyshe  skala vlastno prikovala  k sebe vse vzory,  ee okutal
nevest' otkuda poyavivshijsya  tuman.  S kazhdym vashim proklyatiem on  vse bol'she
sgushchalsya, a kogda soizvolil rasseyat'sya,  Antarktida ischezla  za  gorizontom.
Zatem,  chtoby  uvazhaemaya publika bystree  prishla  v sebya,  na  razgoryachennye
golovy obrushilsya vse bolee svirepeyushchij veter --  i nachalsya shtorm.  Da takoj,
kakogo mne do sih por ispytyvat' ne prihodilos'.
     Kogda  ya  vpolz  v  kayutu,  pervym zhivym  sushchestvom, vstretivshim  menya,
okazalas'  banka  s vishnevym varen'em. Ona liho otplyasyvala na stole kankan,
raspleskivaya  soderzhimoe  na  rozhdaemyj  v  mukah  nauchnyj otchet  Dimdimycha.
Ukrotiv banku, ya ne  sumel uvernut'sya ot stakana  s nastoem  shalfeya, kotorym
spasalsya ot  nadkostnicy; sunul v  kronshtejn tresnuvshij  stakan i  ruhnul na
divan,  nokautirovannyj  v  solnechnoe  spletenie  vtorym  tomom  "Dnevnikov"
brat'ev Gonkur;  spryatal  pod podushku Gonkurov -- i chut'  ne vylomal golovoj
dver' ot kayuty.
     Da, tak  eshche  ne  kachalo ni  razu!  Kogda  ya  reshilsya pojti na  obed  v
kayut-kompaniyu, ottuda, kak groznoe preduprezhdenie,  stremitel'no vyletel N.,
s  nog  do  golovy  zalityj  supom iz  svezhih ovoshchej.  Issinya-chernaya  boroda
postradavshego byla izyskanno ukrashena zelenym  goroshkom,  a v zubah  torchala
nedoglodannaya  kost'.  Prorevev  chto-to  nechlenorazdel'noe,   N.  skrylsya  v
tualete.  YA  vsetaki voshel i,  narushaya pravila povedeniya v  kayut-kompanii, s
nedopustimoj  famil'yarnost'yu  brosilsya  v  ob®yatiya  kapitanu  Kupri.  |duard
Iosifovich  nevozmutimo zametil,  chto  my, kazhetsya, segodnya uzhe  videlis', i,
uhmyl'nuvshis', pozhelal priyatnogo appetita.  YA  poblagodaril, mertvoj hvatkoj
vcepilsya v dezhurnogo, izvinilsya i koe-kak uselsya na svoe mesto.
     Za stolom shel spor: eto uzhe otobedavshij Pavel Majsuradze dokazyval Gere
Sakunovu, chto shtorm pustyakovyj, govorit' ne o chem. Gera, opytnyj meteorolog,
soglashalsya s  tem, chto govorit' o shtorme  ne obyazatel'no, no stavil  prolivu
Drejka za povedenie odinnadcat' ballov.
     -- Devyat', a  to  i men'she!  -- yarostno osparival etu ocenku Pavel.  --
Razve pri odinnadcati ya mog by tak stoyat' ne shelohnuvshis'?
     Tut Majsuradze vsplesnul rukami, kak orel kryl'yami, i mgnovenno ischez v
sosednem  s  nami chital'nom salone. Ottuda snachala donessya grohot  sbivaemoj
mebeli, a potom gortannyj golos nashego nedavnego sobesednika:
     --  Uzh v  etih delah, Valera, ya  nemnozhko  razbirayus': ot  sily  desyat'
ballov!
     "Ob'" stonala i treshchala, slovno ee so vseh storon izbivali mnogotonnymi
kuvaldami. Po  sluham, kren vremenami  prevyshal tridcat' pyat'  gradusov, no,
kogda nas shvyryalo ot odnoj stenki k drugoj, nam kazalos', chto eta cifra yavno
preumen'shena.  Po  koridoram  lunatikami  shastali stradal'cy, mutnym  vzorom
otyskivaya tualet. Tomnye lica  etih muchenikov vyzyvali glubokoe  sochuvstvie.
Passazhiru, kak licu bez  opredelennyh  zanyatij, v takuyu  kachku rekomenduetsya
libo krepko zasnut',  libo popytat'sya otvlech'sya interesnoj besedoj. YA vybral
vtoroe i polez naverh, v rulevuyu rubku.
     Zdes' gremel... hohot! YA  dazhe snachala ne poveril svoim usham i podumal,
chto u menya ot kachki nachalis' gallyucinacii. Net,  v  samom  dele:  gigantskie
volny  perehlestyvayut  cherez bak,  dokatyvayas' do  rubki i  zalivaya okna,  a
kapitan i oba ego pomoshchnika, pervyj  i starshij, nastroeny otnyud' ne minorno.
Vyyasnilos', chto shtorm zdes' ni  pri  chem. Nichego osobenno  strashnogo  v etom
shtorme net, hotya on i dejstvitel'no odinnadcatiball'nyj. "Ob'" vynosila i ne
takie. Prosto Sergej Alekseevich rasskazyval, kak ego molodaya zhena pristupala
k  pedagogicheskoj  deyatel'nosti.  Vernuvshis' posle pervogo  dnya  domoj,  ona
zayavila,  chto  iz  shkoly uhodit  i  uchitel'nicej  bol'she ne budet. Pochemu? A
potomu, chto ucheniki ee sprosili: "Mozhno, my budem vas nazyvat' prosto Galya?"
     Zatem  my  nachali  vspominat'  podrobnosti vcherashnego matcha,  i  Sergej
Alekseevich  vyrazil sozhalenie, chto emu ne dovelos' poigrat'.  I togda |duard
Iosifovich rasskazal takuyu istoriyu.
     Sem'-vosem'  let nazad v inostrannom portu vstretilis' dva nashih sudna,
i kapitany, odnim iz kotoryh byl Kupri, reshili provesti tovarishcheskuyu vstrechu
po futbolu.  I nuzhno zhe bylo sluchit'sya takomu redkostnomu sovpadeniyu: v hode
matcha oba starpoma vyvihnuli  sebe  nogi! Kapitany nemedlenno otpravilis' na
pochtu,  zakazali  po  telefonu  Moskvu  i dolozhili nachal'stvu o chrezvychajnom
polozhenii. Snachala  o  svoem  starpome  rasskazal  kollega  kapitana  Kuari.
Nachal'stvo  razozlilos', vyrugalo kapitana i velelo naznachit'  na  dolzhnost'
postradavshego vtorogo pomoshchnika. Potom  trubku vzyal Kuprv i  dolozhil o svoem
nezadachlivom  starpome.  Nachal'stvo  reshilo,  chto  oslyshalos', i  nedovol'no
provorchalo,  chto ukazaniya uzhe dany. Kogda zhe Kupri  poyasnil, chto rech' idet o
vyvihnutoj noge sovsem drugogo starpoma,  nachal'stvo sovershenno rassvirepelo
i v yarosti voskliknulo: "Otnyne kategoricheski zapreshchayu vsem starpomam igrat'
v futbol!"
     --  Tak vot pochemu vy  otkazalis'  vklyuchit' menya v  komandu!  --  ahnul
Sergej Alekseevich.
     --  A kak vy dumali? -- zasmeyalsya kapitan. -- To ukazanie eshche  nikto ne
otmenil!
     My  besedovali,  glyadya  na  bushuyushchee more, a "Ob'", hotya i  sbaviv hod,
upryamo shla vpered, kazhdym oborotom vinta otdalyaya nas ot Antarktidy. Vse rezhe
popadalis' ajsbergi; projdet eshche  den'-drugoj, i my mahnem rukoj poslednemu.
I vdrug ya  uvidel na machte beluyu  ptichku  s bol'shim vytyanutym klyuvom,  vrode
utinogo.  Na Vaterl