Mihail SHolohov. SHibalkovo semya
OCR Gucev V.N.
- Obrazovannaya ty zhenshchina, ochki nosish', a togo ne voz'mesh' v ponyatie...
Kuda ya s nim denus'?..
Otryad nash stoit verstov sorok otsel', shel ya peshi i ego na rukah nes.
Vidish', kozha na nogah porepalas'? Kak ty est' zavedyvayushchaya etogo detskogo
doma, to primi ditya! Mestov, govorish', netu? A mne kuda ego? V dostatochnosti
ya s nim stradan'ev perenes. Goryushka hlebnul vyshe gorla... Nu da, moj eto
synishka, moe semya... Emu drugoj god, a materi ne imeet. S maman'koj ego
vovse osobennaya istoriya byla. CHto zh, ya mogu i rasskazat'. Pozaproshlyj god
nahodilsya ya v sotne osobogo naznacheniya. V tu poru gonyali my po verhovym
stanicam Dona za bandoj Ignat'eva. YA v akkurat pulemetchikom byl. Vystupaem
kak-to iz hutora, step' golaya krugom, kak pleshina, i zharyn' nepodobnaya.
Bugor perevalili, pod goru v lesok zachali spushchat'sya, ya na tachanke peredom.
Glyad', a na prigorke v blizosti navrode kak baba lezhit. Tronul ya konej, k
nej pravlyus'. Obyknovenno - baba, a lezhit kverhu mordoj, i podol yubki vyshe
golovy zadratyj. Slez, vizhu - zhivaya, dvoshit... Votknul ej v zuby shashku,
razzhal, vody iz flyagi plesnul, baba ozhivela navovse. Tut podskakali kazaki
iz sotni, doprashivayutsya u nee:
- CHto ty soboyu za chelovek i pochemu v bessovestnoj vidimosti lezhish'
vblizu shlyaha?..
Ona kak zagolosit po-mertvomu,- nasilu doznalis', chto banda iz-pod
Astrahani vzyala ee v podvody, a tut snasil'nichali i, kak voditsya, kinuli
posered' putya...
Govoryu ya stanishnikam:
- Bratcy, dozvol'te mne ee na tachanku vzyat', kak ona postradavshi ot
bandy.
Tut zashumela vsya sotnya:
- Beri ee, SHibalok, na tachanku! Baby, oni zhivuchi, stervy, nehaj troshki
podpravitsya, a tam vidno budet!
CHto zh ty dumaesh'? Hot' i ne obozhayu ya nyuhat' bab'i podoly, a zhalost' k
nej poimel i vzyal ee, na svoj greh. Pozhila, osvoilas' - to lohuny kazakam
vystiraet, glyadish', latku na sharovary komu posodit, po bab'ej chasti za
sotnej nadglyadala. A nam uzh kak budto i stramotno babu pri sotne soderzhat'.
Sotennyj matyukaetsya:
- Za hvost ee, kurvu, da pod veter spinoj!
A ya zhalkuyu po nej do vysshego i do bol'shego stepeni. Zachal ej govorit':
- Metis' otsel', Dar'ya, podobru-pozdorovu, a to prisvataetsya k tebe
durnaya pulya, poslya plakat'sya budesh'...
Ona v slezy, v krik udarilas':
- Rasstrel'te menya na meste, lyubeznye kazachki, a ne pojdu ot vas!
Vskorosti ubili u menya kuchera, ona i zadaet mne takuyu zakovyrinu:
- Voz'mi menya v kuchera? YA, deskat', s kon'mi mogu ne huzhe inogo-prochego
obhodit'sya...
Dayu ej vozhzhi.
- Ezheli,- govoryu,- v boyu ne vspopashish'sya v dva scheta tachanku zadom
obernut' - lozhis' posered' shlyaha i pomiraj, vse odno zaporyu!
Vsem sluzhilym kazakam na divo kucherovala. Darom chto bab'ego pola, a po
konskomu delu razbiralas' hleshche inogo kazaka. Byvalo, na pozicii tak tachanku
krutnet, azhnik koni v dybki stanovyatsya. Dal'she - bol'she... Nachali my s nej
putat'sya. Nu, kak polagaetsya, zabryuhatela ona. Malo li ot nashego brata
bab'ya stradaet. |tak mesyacev vosem' gonyali my za bandoj. Kazaki v sotne
rzhut:
- Motri, SHibalok, kucher tvoj s harcha kazennogo kakoj gladkij stal, na
kozlah ne umeshchaetsya!
I vot vypala nam takaya liniya - patrony prikonchilis', a podvozu net.
Banda raspolozhilas' v odnom konce hutora, my v drugom. V ochen' sekretnoj
tajne soderzhim ot zhitelej, chto patron ne imeem. Tut-to i poluchilas' izmena.
Posered' nochi - ya v zastave byl - slyshu: stonom gudet zemlya. Lavoj idut
po-za hutorom i ocepit' nas imeyut v vidu. Prut v nastup, yavstvenno bez
vsyakih opaseniev, dazhe pozvolyayut sebe shumet' nam:
- Sdavajtes', krasnye kazachki, bespatronniki! A to, bratushki, nagonim
vas na sklizkoe!..
Nu, i nagnali... Tak nakrutili nam hvosty, chto dovelos'-taki meryat' po
bugru, ch'ya konyaka dobree. Poutru sobralis' verstah v pyatnadcati ot hutora, v
lesu, i dobroj poloviny svoih nedoschitalis'. Kakie ushli, a ostatnih
porubali. Ushchemila menya toska - zhit'ya netu, a tut Dar'yu hvor' obrotala. Verhi
poskakalas' noch'yu i vsya soboj smenilas', pochernela. Glyazhu, pokrutilas' s
nami i poshla ot stanovishcha v les, v gushchinu. YA takoe delo smeknul i za nej po
sledu. Zabilas' ona v yary, v burelom, vymoinu nashla i, kak volchiha,
list'ev-padalicy nagrebla i legla spervonachalu vniz mordoj, a poslya na spinu
obernulas'. Kvohchet, schinaetsya rodit', ya za kustom ne vorohnus' sizhu, na nee
skroz' vetki poglyadyvayu... I vot ona kryahtit-kryahtit, potom zachinaet
pokrikivat', slezy u nej po shchekam, a sama vsya zelen'yu podernulas', glaza
vypuchila, tuzhitsya, azhnik sudoroga ee vyginaet. Ne kazach'e eto delo, a glyazhu
i vizhu - ne razroditsya baba, pomret... Vyskochil ya iz-za kusta, podbeg k nej,
smekayu, chto nado mne ej pomoch' okazat'. Nagnulsya, rukava zasuchil, i takaya
menya otorop' vzyala, potom ves' vzmok. Lyudej dovodilos' ubivat' - ne robel, a
tut podi vot! Vozhus' okolo nee, ona perestala vyt' i takuyu mne zapalivaet
hrenovinu:
- Znaesh', YAsha, kto bande soobchil, chto u nas patro- nov net? - i glyadit
na menya sur'ezno tak.
- Kto? - sprashivayu u nej.
- YA.
- CHto ty, durnaya, sobach'ej besily obtreskalas'? Ne tot chas, chtob
gutarit', molchi lezhi!
Ona opyat' svoe:
- Smertyn'ka v golovah u menya stoit, povinyus' pered toboj ya, YAsha... Ne
znaesh' ty, kakuyu zmeyu pod rubahoj grel...
- Nu, vinis',- govoryu,- lyad s toboj!
Tut ona i vylozhila. Rasskazyvaet, a sama golovoyu ozem' b'etsya.
- YA,- govorit,- v bande svoej ohotoj byla i tyagalas' s ihnim glavachom
Ignat'evym... God nazad poslali menya v vashu sotnyu, chtob vsyakie svedeniya ya im
soobchala, a dlya vidimosti ya i predstavilas' snasilovannoj... Pomirayu, a to v
dal'neyushchem ya by vsyu sotnyu perevela...
Serdce u menya tut prikipelo v grudyah, i ne mog ya sterpet' - vdaril ee
sapogom i rot ej raskrovyanil. No tut u nej shvatki zanovo nachalis', i vizhu ya
- promezh nog u nee obrazovalos' dite... Mokroe lezhit i vereshchit, kak zajchonok
na zubah u lisy... A Dar'ya uzh i plachet i smeetsya, v nogah u menya polozit i
vse koleni moi norovit obnyat'... Povernulsya ya i poshel ot nee do sotni.
Prihozhu i govoryu kazakam - tak i tak...
Podnyalas' promezh nih kipoven'. Spervonachalu hoteli menya porubat', a
poslya i govoryat mne:
- Ty primolvil ee, SHibalok, ty dolzhen ee i prikonchit', so vsem s
novorozhdennym otrod'em, a net - tebya na kapustu posekem...
Stal ya na koleni i govoryu: - Bratcy! Ub'yu ya ee ne iz strahu, a do
sovesti, za teh bratov-tovarishchev, kakie golovy poklali cherez ee izmenshestvo,
no poimejte vy serdce k dityu. V nem my s nej polovinnye uchastniki, moe eto
semya, i pushchaj zhivym ono ostaetsya. U vas zheny i deti est', a u menya, okromya
ego, nikogo ne okazyvaetsya.
Prosil sotnyu i zemlyu celoval. Tut oni poimeli ko mne zhalost' i skazali:
- Nu, dobre! Nehaj tvoe semya rastet i nehaj iz nego vyhodit takoj zhe
lihoj pulemetchik, kak i ty, SHibalok. A babu prikonch'!
Kinulsya ya k Dar'e. Ona sidit, opravilas' i ditya na rukah derzhit.
YA ej i govoryu;
- Ne dam ya tebe ditya k grudyam pripushchat'. Koli rodilsya on v gor'kuyu
godinu - pushchaj ne znaet materinogo moloka, a tebya, Dar'ya, dolzhen ya ubit' za
to, chto ty est' kontra nashej Sovetskoj vlasti. Stanovis' k yaru spinoj!..
- YAsha, a dite? Tvoya plot'. Ub'esh' menya, i ono pomret bez moloka.
Dozvol' mne ego vykormit', togda ubivaj, ya soglasna...
- Net,- govoryu ya ej,- sotnya mne strogij nakaz dala. Ne mogu ya tebya v
zhivyh ostavit', a za ditya ne sumlevajsya. Molokom kobyl'im vykormlyu, k smerti
ne dopushchu.
Otstupil ya dva shaga nazad, vintovku snyal, a ona nogi mne obhvatila i
sapogi celuet...
Posle etogo idu obratno, ne oglyadyvayus', v rukah drozhanie, nogi
podgibayutsya, i dite, sklizkoe, goloe, iz ruk padaet...
Den cherez pyat' tem mestom nazad ehali. V loshchine nad lesom voron'ya
tucha... Hlebnul ya goryushka s etim ditem.
- Za nogi ego da ob koleso!.. CHto ty s nim stradaesh', SHibalok? -
govorili, byvalo, kazaki.
A mne zhalko postrelenka do krajnosti. Dumayu: "Nehaj rastet, bat'ke vyazy
svernut - syn budet vlast' Sovetskuyu oboronyat'. Vse pamyat' po YAkovu SHibalku
budet, ne bur'yanom pomru, potomstvo ostavlyu..." Popervam, verish', dobraya
grazhdanka, slez'mi plakal s nim, darom chto izveku doprezh' slez ne vidal. V
sotne kobyla ozherebilas', zherebenka my pristrelili, nu vot v pol'zovali ego
molokom. Ne beret, byvalo, sosku, toskuet, potom svyksya, sosku dudolil ne
huzhe, chem materinu tit'ku inoe dite.
Rubahu emu iz svoih ispodnikov sshil. Sejchas On malenechko iz nej vyros,
nu, da nichego, obojdetsya...
Vot tepericha ty i vojdi v ponyatie: kuda mne s nim devat'sya? Mal dyuzhe,
govorish'? On smyshlenyj i zhevki potreblyaet... Voz'mi ego ot liha! Beresh'?..
Vot spasibo, grazhdanka!.. A ya, kak tolechko razob'em fominovskuyu bandu,
nadbegu ego provedat'.
Proshchaj, synok, semya SHibalkovo!.. Rasti... Ah, sukin syn! Ty za chto zhe
otca za borodu trepaesh'? YA li tebya ne pestal? YA li s toboj ne nyanchilsya, a ty
draku zavodish' pod konec? Nu, davaj na rasstavan'e v makovku tebya poceluyu...
Ne bespokojtesya, dobraya grazhdanka, dumaete - on krichat' budet?
Ne-e-et!.. On u nas troshki iz bol'shevikov, kusat'sya - kusaetsya, nechego greha
tait', a slezu iz nego ne vyshibesh'!..
1925
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 20:35:34 GMT