go dela, kak budto ego i ne bylo na svete! V golose ee poslyshalas' gorech', no v samoj etoj gorechi bylo chto-to suetnoe, ne vyzyvavshee sochuvstviya. - |h, - skazal Artem'ev, - chto vspominat', kogda i kak do vojny sideli - blizhe, dal'she... Slava bogu, chto Moskvu ne otdali, i to hleb! - Ty ne verish', chto ya ego lyubila? - vdrug sprosila ona. - Kakoe eto imeet znachenie? - A vse-taki, - nastaivala ona. - Togda ne veril. - Da, togda ya ego ne lyubila, - skazala ona. - A potom... - Ona slegka sklonila nabok golovu, slovno priglyadyvayas' k proshlomu, pomolchala i skazala: - Lyubila ili ne lyubila, vse ravno strashno! Neskol'ko mesyacev hodila kak sumasshedshaya, do samoj evakuacii... - A ty razve uezzhala? - sprosil Artem'ev. - Net, prosto, kogda nachalos' vse eto v Moskve, menya slovno iz ocepeneniya vyvelo. No ya nikuda ne poehala. - Ne boyalas', chto nemcy pridut? - Net, pochemu-to ne verila v eto. Mozhet, ottogo, chto prozhila s nim pered tem dva goda, a on byl besstrashnyj... Ne znayu. - Ona snova pomolchala. - Dumaesh', mne tak prosto sejchas odnoj zhit'? Vse sama, vse sama! I vsem rodnym chto-nibud' nuzhno: chtoby ya kuda-to hodila i govorila, ch'ya vdova, i delala dlya nih to odno, to drugoe, to tret'e... On davno umer, a im vse eshche kazhetsya, chto ya im chto-to nedodala, obmanula ih, chto li, tem, chto on slishkom rano umer!.. Tvoya mama gde sejchas? - vdrug sprosila ona. Artem'ev skazal, chto mat' propala bez vesti v Grodno. - Da, bednaya, - skazala ona i, privychno perejdya v myslyah na sebya, dobavila: - Ona ne lyubila menya. CHto zh, mozhet, i prava. A moya mama zhiva-zdorova. Poslednee vremya vse iz Frunze pis'ma pisala, rassprashivala, kak ee dragocennoe barahlo, ne pustilas' li v razgul tetya Polya? A segodnya telegrammu prislala, chto uzhe otbyla s moim novym papochkoj iz Frunze v Moskvu. Sejchas pojdu oschastlivlyu tetyu Polyu... - Znachit, vse zhe ne uderzhalas', ustroila im vyzov? - sprosil Artem'ev, vspomniv slova teti Poli. - YA?! - voskliknula Nadya. - CHto ya, s uma soshla? Ty zhe prekrasno znaesh', chto moya mat' - ischadie ada! Sama dobilas'. YA i pal'cem o palec ne udarila. No teper', raz uzh na menya vse ravno valitsya eto schast'e, nichego ne podelaesh', pridetsya zasuchit' rukava i vymyt' poly. - Ne razuchilas'? - Odno vremya razuchilas', a potom opyat' nauchilas'. Mogu i k tebe prijti pomyt', - usmehnulas' ona. - YA horosho poly moyu... Ty kak, eshche ne zhenilsya? - Poka net. - I bel'e mogu postirat'. YA i stirayu horosho. Zaros nebos'? Vse vy odinakovye... CHto smotrish'? YA ved' i prosto tak mogu, po-tovarishcheski, ya i na eto sposobna. YA na vse sposobna, - usmehnulas' ona, uzhe ne nad nim, a, kazhetsya, nad soboj. - Ne vyjdet u nas s toboj po-tovarishcheski, - skazal Artem'ev, prodolzhaya v upor smotret' na nee vnimatel'nym, otkrovennym vzglyadom. - Dumaesh', ne vyjdet? - Ne vyjdet. - |to horosho. - Ne znayu uzh, horosho ili ploho, - skazal on, primerivayas' k chemu-to eshche ne reshennomu v glubine samogo sebya. I vdrug, vspomniv o toj, malen'koj zhenshchine, ostavshejsya u teti Poli, sprosil: - Kogda Anna Georgievna priezzhaet? - Telegramma s dorogi. Dnya cherez tri, naverno, - skazala Nadya. - A chto? - Tam u teti Poli eta zhenshchina-vrach, - skazal Artem'ev. - Esli Anna Georgievna priedet, a ona eshche ne uedet... - Vse ponyatno, - skazala Nadya. - Esli ponadobitsya - ukroshchu svoyu mamochku. |to tebya bespokoit? - Da. - I voobshche mogu etu zhenshchinu k sebe vzyat'. Dazhe esli sovral, chto u tebya s nej nichego net. Artem'ev pozhal plechami. Emu ne hotelos' vdavat'sya v ob®yasneniya. Oni uzhe pochti doshli do ugla pereulka, emu nado bylo svorachivat'. - Doshli, - skazal on i ostanovilsya. - Zapishi moj telefon. On zapisal i protyanul ruku proshchat'sya. - Podozhdi, - skazala ona. - Ty pochemu hromaesh'? - Ranen byl, - suho otvetil on, ne ostavlyaya namereniya prostit'sya i ujti. - Net, podozhdi, - prosyashche i v to zhe vremya povelitel'no skazala ona. - Neuzheli ya takaya skvernaya baba, chto so mnoj nel'zya razgovarivat' po-chelovecheski? V tone, kotorym ona eto skazala, emu poslyshalos' iskrennee, nenaigrannoe ogorchenie. - CHto ty hotela sprosit'? - Mnogoe. Kak ty zhil, kak zhivesh', chto s toboj bylo, chto est', chto budet?.. Vse hotela sprosit'. - CHto budet, ne znayu, - skazal on. - Navernoe, skoro uedu na front. A chto bylo... S iyunya do noyabrya sluzhil na Dal'nem Vostoke i zhdal, kogda otpravyat na front. S dekabrya do iyulya komandoval polkom. S iyulya do sentyabrya lezhal v gospitale. S sentyabrya zdes', v Moskve. Ona ozhidala prodolzheniya, no prodolzheniya ne bylo. - A kak sejchas zhivesh'? - Na kazarmennom polozhenii. - Odin? - Net... eshche dva majora, kapitan i podpolkovnik. Ona rassmeyalas'. - Spasibo za raz®yasnenie. Nu, a teper' vse-taki otvet' na to, o chem ya sprosila. - Esli na to, o chem sprosila, - v dannoe vremya odin. - A ran'she? - Ran'she byla odna zhenshchina, uehala na front. - A pochemu ne uderzhal? - Ne imel prava. - Skazhi luchshe, ne lyubil. Naverno, potomu i uehala, chto ne lyubil? On posmotrel na nee otchuzhdenno, pochti vrazhdebno i nichego ne otvetil. "Lyubil, ne lyubil! Poluchila predpisanie ehat' - i poehala, ne potomu, chto lyubil ili ne lyubil, a potomu, chto vojna. A tebe etogo vse ravno ne ponyat', potomu chto ty ne stoish' i ne budesh' stoit' i odnogo mizinca toj zhenshchiny, hotya ya ee i pravda ne lyubil, a tebya kogda-to lyubil i sejchas ne mogu spokojno smotret' na tebya". Kazhetsya, ona hotela sprosit' chto-to eshche, no uderzhalas', ne zahotela, chtoby on snova pervym nachal proshchat'sya. - CHto zh, proshchaj... ili do svidaniya... A v obshchem, kak znaesh'. - I podala ruku, ne vynuv iz varezhki. Potom, kogda on proshel uzhe neskol'ko shagov, okliknula: - Pavlik! On obernulsya. - Net, nichego. Prosto hotela eshche raz vzglyanut' na tebya. Idi, idi... On poshel i, uzhe svorachivaya za ugol, vse eshche chuvstvoval, chto ona stoit i smotrit emu vsled. V priemnoj, kuda on na vsyakij sluchaj zashel, prezhde chem pojti pospat' ostavshiesya poltora chasa, Kosyh vstretil ego radostnym vosklicaniem: - Nakonec-to! - A chto takoe? Peremenilos' chto-nibud'? - Tol'ko chto priehal. Velel, kak yavish'sya, srazu k nemu. Artem'ev ponyal, chto spat' uzhe ne pridetsya, vzdohnul, otper sejf, vynul ottuda prigotovlennuyu dlya doklada papku i otkryl dver' v kabinet. - Razreshite vojti? - Vhodi, - ne podnimaya glaz, skazal Ivan Alekseevich. On sidel i chto-to bystro zapisyval karandashom. Potom, otorvavshis', vzyal list, perechel, brosil na stol, zadumchivo pochesal karandashom za uhom i podnyal glaza na Artem'eva. - Ne lozhilsya? - Net. - Nichego ne podelaesh'... Menya tozhe bez vremeni podnyali. - On protyanul Artem'evu tol'ko chto ispisannyj list bumagi. - Pojdi vo vtoroj otdel, pust' po etomu spisku, po kazhdomu razdelu, kakie u menya ukazany, podgotovyat imeyushchiesya u nih dannye. - I, vzglyanuv na chasy, dobavil: - K shestnadcati chasam. Kogda vernesh'sya, srazu zajdi, budut porucheniya. Lozhit'sya nynche ne pridetsya! On podnyalsya iz-za stola, potyanuvshis', dobavil: - Prikazano gotovit'sya k vyezdu na Donskoj front. Do moego ot®ezda troe sutok pokrutish'sya kak belka v kolese. Potom razom otospish'sya. Nu, chego stoish'? - Razreshite obratit'sya, tovarishch general-lejtenant? - CHto takoe? Artem'ev znal, chto Ivan Alekseevich lyubit vyezdy na front i dazhe schitaet ih dlya sebya chem-to vrode otdyha, no sejchas lico u nego bylo hmuroe, nedovol'noe, a vprochem, mozhet byt', prosto ne vyspalsya... - Tovarishch general-lejtenant, proshus' na front... - vytyanuv ruki po shvam, skazal Artem'ev. - Ne voz'mu, - skazal Ivan Alekseevich. - Kosyh so mnoyu poedet, a ty tut ostanesh'sya: vse zhe bol'she tolku budet, chem ot nego. Skazal i nedovol'no ustavilsya na Artem'eva: "Nu chego stoish'? Vse ravno resheniya ne peremenyu". - YA ne v poezdku proshus', tovarishch general-lejtenant, ya voobshche proshus'. - Voobshche... - Ivan Alekseevich posmotrel na Artem'eva tak hmuro, budto v slove "voobshche" uslyshal chto-to obidnoe dlya sebya. - Vy obeshchali, tovarishch general-lejtenant, srazu, kak zdorov'e pozvolit. - A tebe chto, zdorov'e pozvolilo? - vse tak zhe hmuro, pochti podozritel'no poglyadel na nego Ivan Alekseevich. - Vchera eshche ne pozvolyalo, a segodnya pozvolilo? V chem delo, govori bez karuselej. - Podrobnosti o smerti sestry segodnya uznal. - CHto za podrobnosti? - Kak rasstrelyali ee... Ivan Alekseevich prodolzhal smotret' na nego, ozhidaya, vse li skazano. No Artem'ev molcha stoyal navytyazhku. - Znachit, mstit' budesh' fricam? - vse tak zhe nedovol'no skazal Ivan Alekseevich. - V nashih masshtabah, - on sdelal shirokij zhest, oboznachavshij ne tol'ko etot kabinet, no, ochevidno, ves' General'nyj shtab, - otomstit' nevozmozhno - neobhodimo lichno, ne dolechivshis', na odnoj noge, no lichno! Tol'ko tak... Kazhetsya, on sobiralsya skazat' eshche chto-to takoe zhe ironicheskoe, umnoe i pravil'noe, no uderzhalsya i ne skazal. - CHego molchish', ne vozrazhaesh'? - ZHdu vashego resheniya, tovarishch general-lejtenant. Artem'ev uzhe videl, chto vlez so svoej pros'boj ne k mestu i ne ko vremeni, i hotya ne ponimal pochemu, no chuvstvoval, chto ego pros'ba chem-to lichno zadevaet Ivana Alekseevicha. Odnako otstupit' on vse ravno ne mog i ne hotel. "Bezhish'", - dumal Ivan Alekseevich, glyadya na nego. Na minutu eta nespravedlivaya mysl', obostrennaya odinochestvom i nevozmozhnost'yu vyskazat'sya, ovladela dushoj Ivana Alekseevicha, no on prevozmog ee i, uzhe nachinaya ostyvat' ot etoj vspyshki nedoveriya k lyudyam, suho skazal: - Horosho, poedete so mnoj na front i tam ostanetes'. Tol'ko imejte v vidu, vremeni na vashi lichnye sbory ne budet! I s babami svoimi tol'ko po telefonu proshchat'sya budesh'. - |to dobavil, uzhe podobrev i usmehnuvshis'... - Mne ne s kem proshchat'sya, tovarishch general-lejtenant. - Ladno, resheno. - Razreshite idti? - Podozhdi... - Ivan Alekseevich ustalo opustilsya na stoyavshij u steny potertyj kozhanyj divan. - Sadis' i rasskazhi pro sestru... 11 Den' nachalsya kak v skazke: s samogo utra za Tanej priehal komandir ih partizanskoj brigady Kashirin. Ona dumala, chto on uzhe uletel obratno v brigadu, a on vdrug priehal k nej v noven'koj polkovnich'ej forme i bez borody. Nedelyu nazad, kogda on byl u nee v gospitale, i potom, kogda ona sama zaezzhala k nemu proshchat'sya v gostinicu "Moskva", on byl eshche s borodoj. A teper' priehal bez borody i okazalsya takim molodym, chto ona ego ne uznala. Radostno posmeyavshis' nad etim, on skazal, chtob ona skorej sobiralas': vchera vyshel ukaz, a segodnya vsej gruppe partizan, sletevshihsya s raznyh frontov v Moskvu, budut vruchat' ordena, navernoe, sam Kalinin, i ej tozhe budut vruchat', potomu chto ee tozhe nagradili. Poka ona vpopyhah pereodevalas' na kuhne, Kashirin hodil po perednej i radostno i gromko, chtoby ona slyshala cherez dver', rasskazyval, kak im vse zaderzhivali perebrosku cherez liniyu fronta, potomu chto ih zahotel prinyat' tovarishch Stalin, potom skazali, chto eto otpalo, a potom tovarishch Stalin vse-taki vybral vremya i prinyal ih proshloj noch'yu i, ni na chto ne otryvayas', rassprashival do utra, a k vecheru byl ukaz, a segodnya uzhe vruchayut ordena, i noch'yu nekotorye poletyat obratno. - Navernoe, i ya polechu. - Kashirin skazal eto tak zhe radostno, kak i vse ostal'noe. - Pravda, govoryat, s posadkoj vryad li vyjdet. Nashu CHertuhinskuyu ploshchadku nemcy zanyali. Nu nichego, sprygnu v rajone lesnoj bazy, letchiki obeshchayut pricelit'sya - plyus-minus pyat'sot metrov. Semnadcatyj moj pryzhok budet, schitaya dovoennye. Sudya po ego golosu, i to, chto CHertuhinskaya ploshchadka zanyata nemcami, i to, chto pridetsya prygat' s parashyutom, niskol'ko ego ne smushchalo. Posle vstrechi so Stalinym on gotov byl letet' hot' k chertu v zuby. - Gotova, - skazala Tanya, vyhodya k nemu. On revnivo osmotrel ee s golovy do nog. - Nichego, poryadok. Tol'ko gimnasterochka velikovata. Tak my i ne poshili tebe podhodyashchej gimnasterki... - Peshkom pojdem, - skazal Kashirin, kogda oni vyshli na ulicu. - Vremeni vperedi eshche mnogo. - A vy zaranee znali, chto pojdete k tovarishchu Stalinu? - sprosila Tanya po doroge. - Byl dan eshche nedelyu nazad takoj namek. - A pochemu mne ne skazali? - A potomu, dochka, chto ty eshche ne dorosla takie veshchi znat', - rassmeyalsya Kashirin, blesnuv vo ves' rot belymi veselymi zubami. Kogda on tam, v tylu u nemcev, komanduya brigadoj i utopaya po samye glaza v chernoj gustoj borode, nazyval ee "dochkoj", a drugih "synkami", ej eto sovsem ne kazalos' strannym. No sejchas sbrivshij svoyu znamenituyu borodu Kashirin byl prosto-naprosto sovsem molodoj chelovek, starshe ee samoe bol'shee goda na tri. I to, chto on po-prezhnemu nazyval ee "dochkoj", bylo tak stranno, chto ona posmotrela na nego i rassmeyalas'. - CHego smeesh'sya? - I kak eto vy tol'ko svoyu borodu reshilis' sbrit'? - Sam ne znayu. Prosnulsya s petuhami, spat' ot radosti ne mog. Do Kremlya eshche chetyre chasa, za toboj zahodit' rano. Mayalsya, mayalsya, po gostinice hodil, zashel v parikmaherskuyu, a tam kak raz kreslo svobodnoe. Sel i sbril. Ploho? - Net, horosho, no tol'ko teper' dochkoj menya bol'she ne zovite. - Ladno, budu zvat' sestrenkoj. On posmotrel na nee i ulybnulsya. - Net, ne smogu, privyk: dochka i dochka! Terpi, poka ne ulechu. Ili poletish' so mnoj? Mozhem eshche pereigrat'. - Net, Ivan Ivanovich, ya posle otpuska na front, v medsanbat poproshus'. - Ne hochesh', znachit, ostavat'sya partizankoj? - skazal Kashirin, i na ego veselom lice promel'knula mgnovennaya ten'. - CHert ego znaet, i u samogo takoe chuvstvo byvaet, chto dovol'no sud'bu na odnom meste ispytyvat'. Tozhe inogda v armiyu hochetsya, chtoby i spros s tebya i otvet - vse po armejskoj norme: prikazali - vypolnil, vypolnil - dolozhil; sleva - sosed, sprava - sosed, vperedi - protivnik, szadi - nachal'stvo... Polk by navernyaka dali, ya v pered vojnoj polkom komandoval. A drugoj raz podumaesh': net, ne nashel by tam schast'ya, zatoskoval po partizanskomu krayu, slishkom privyk sidet' u fricev samostoyatel'nym gvozdem v sapoge. - Ivan Ivanovich, - poprosila Tanya, - rasskazhite mne, kak vy byli u tovarishcha Stalina. CHego nel'zya - ne rasskazyvajte, a chto mozhno - rasskazhite, tol'ko ot nachala do konca. Kashirin skazal "ladno" i vsyu dorogu do Kremlya rasskazyval ej ot nachala do konca: i kakoj kabinet u Stalina, s dvumya bol'shimi portretami - Suvorova i Kutuzova, i kak oni voshli tuda, i kak Stalin s kazhdym iz nih pozdorovalsya za ruku, i kak, poka oni otvechali na ego voprosy, on tol'ko izredka prisazhivalsya, a vse ostal'noe vremya hodil vdol' stola, vglyadyvayas' v lico to odnomu, to drugomu, i kak, kogda oni uzhe bol'she chasa sideli u Stalina, vdrug v kabinet voshel kakoj-to general-lejtenant, navernoe na doklad, s papkoj v rukah, i Stalin poluobernulsya cherez plecho, nichego ne skazal i tol'ko mahnul na nego rukoj. General postoyal i vyshel, a Stalin, ne obrashchaya na nego vnimaniya, prodolzhal slushat' to, chto emu rasskazyvali partizany. I kak potom, navernoe eshche cherez chas, etot general-lejtenant opyat' zashel so svoej papkoj i skazal: "Tovarishch Stalin, u menya vazhnoe soobshchenie". I Stalin snova poluobernulsya k nemu i skazal tiho i serdito: "Podozhdite nemnogo, poka ne zakonchim s tovarishchami partizanami. Oni ne kazhdyj den' k nam v Moskvu priletayut". I vsem partizanam ochen' ponravilos' eto, a general opyat' potoptalsya neskol'ko sekund, hotel, kazhetsya, chto-to vozrazit', no ne vozrazil i vyshel. A Stalin, kogda za generalom zakrylas' dver', posmotrel emu vsled, netoroplivo razvel rukami, ulybnulsya i skazal: "Ne ponimayut u nas nekotorye lyudi, chto ne vsegda ih soobshchenie samoe vazhnoe, chto mogut byt' i bolee vazhnye soobshcheniya, chem ih soobshchenie". I povernulsya k otvechavshemu pered etim na ego vopros komandiru brigady Gusarovu: "Prodolzhajte, tovarishch Gusarov, ne speshite". I vsem partizanam, kotorye byli u Stalina, ochen' ponravilos' eto, potomu chto, okazyvaetsya, dlya Stalina samymi vazhnymi soobshcheniyami byli imenno te, s kotorymi oni prileteli k nemu. Kashirin s uvlecheniem i dazhe vostorgom rasskazyval ob etom Tane, a Tanya s takim zhe uvlecheniem i vostorgom slushala, raduyas' takomu otecheskomu vnimaniyu Stalina ko vsem podrobnostyam ih partizanskoj zhizni, i radostno smeyalas' nad etim general-lejtenantom, kotorogo, chtob on ne meshal govorit' s partizanami, dva raza prognal tovarishch Stalin. Smeyalas' ot vsej dushi, dazhe i ne zadumyvayas' nad tem, chto, mozhet byt', to soobshchenie, s kotorym dva raza prihodil i toptalsya etot general, i na samom dele bylo takim vazhnym, chto ego nado bylo vyslushat', ne otkladyvaya ni na minutu... Kogda partizany sobralis' vse vmeste v malen'kom krasnom zdan'ice, prileplennom k Kremlevskoj stene, sleva ot Spasskoj bashni, i kogda im vypisali propuska i oni poshli mimo vorot, ih ostanovil rezkij zvonok i neskol'ko voennyh pregradili im dorogu. Potom iz vorot Kremlya vyneslas' mashina. Zvonok byl takoj rezkij i tak stremitel'no vyskochili poperek dorogi lyudi, chto Tanya podumala: eto edet Stalin. No v mashine nikto ne ehal, v nej sidel tol'ko shofer. Potom ih propustili, oni proshli mimo vorot, i Tanya, kak ni bystro oni shli, ne uterpela i s lyubopytstvom posmotrela tuda, vnutr'. Za vorotami byla nakatannaya shinami bruschatka s belymi poloskami snega mezhdu kamnej, a dal'she vidnelis' sbegavshie po sklonu elki. Oni proshli mimo neskol'kih chelovek, vnimatel'no proverivshih ih dokumenty v prohode okolo vorot, potom proshli eshche cherez odin prohod, gde u nih tozhe proverili dokumenty. Potom voshli v zdanie, gde u vhoda ih ostanovili v tretij raz. A potom eshche - v chetvertyj, uzhe na vtorom etazhe. Proveryaya dokumenty, im vse vremya zaglyadyvali v lica i vnimatel'no chitali i to, chto napisano v propuskah, i to, chto napisano v udostovereniyah lichnosti, tak, kak budto tam bylo napisano chto-to osobennoe, neobyknovennoe, vo chto nuzhno bylo dolgo vchityvat'sya. I v lica vsmatrivalis' tozhe ochen' vnimatel'no. Tanya ponimala, chto tak, navernoe, i nuzhno: ved' oni vhodili v Kreml', gde zhil tovarishch Stalin, i ego nado bylo ohranyat'. Dokumenty u kazhdogo proveryali ochen' dolgo, i vse ochen' dolgo stoyali i zhdali kazhdyj raz, i na licah u vseh byli nelovkie, odobritel'nye ulybki, kak budto vse hoteli skazat' drug drugu: da, da, eto tak nuzhno, eto sovershenno pravil'no, inache i byt' ne mozhet. Potom, kogda vse rasselis' v pervyh dvuh ryadah kruglogo belogo zala, gde Kalinin dolzhen byl vruchat' ordena, eto oshchushchenie nelovkosti ischezlo, zabylos'. Tanya ochen' zhdala, kogda zhe nakonec vojdet Kalinin, a kogda on voshel, udivilas'. Ona nikogda ne videla Kalinina i zaranee predstavlyala sebe, chto on budet takoj, kak na portretah: sojdet s nih i pridet syuda v zal. A Kalinin byl ne takoj, gorazdo starshe, i byla u nego starcheskaya pohodka, kotoroj ne bylo na portretah, i pochti sovsem belaya borodka. On byl starichok, prosto starichok. I Tanya eshche ochen' dolgo, celyh polchasa, poka ee ne vyzvali, privykala k tomu, chto etot starichok - Mihail Ivanovich Kalinin. Partizany vstavali odin za drugim, podhodili k Kalininu i, vozvratis' na svoi mesta, nachinali tut zhe privertyvat' ordena. Kogda nakonec vyzvali Tanyu, ona pochuvstvovala, chto vse na nee smotryat. I, prohodya mimo Kashirina, uvidela, kak on ulybnulsya ej, i v otvet tozhe ulybnulas' i tak, ulybayas', i podoshla k Kalininu. Ulybka, naverno, sdelala ee eshche molozhe, i Kalinin, otdav orden i protyanuv ej ruku, posmotrel na nee s dobrym starikovskim sozhaleniem, slovno emu bylo zhal', chto na etoj vojne prihoditsya vruchat' ordena Krasnogo Znameni takim malen'kim strizhenym devochkam v voennoj forme. Posmotrel i, pojmav ee ruku, potomu chto ona rasteryalas' i ne podala ee, o chem-to sprosil. On sprosil, skol'ko ej let. No ona ne ponyala i, tol'ko uzhe vernuvshis' na mesto i sev, slovno zanovo uslyshala ego slova: "Skol'ko vam let?" A togda, kogda Kalinin pozhimal ej ruku, ona ne uslyshala slov: "Skol'ko vam let?", a prosto uslyshala, kak on ej chto-to skazal, i otvetila: "Spasibo bol'shoe, Mihail Ivanovich!" - "|to vam spasibo", - skazal Kalinin, otpustiv ee ruku, i, poka ona shla nazad, prodolzhal vse s tem zhe starikovskim sozhaleniem glyadet' ej vsled. Posle nagrazhdeniya snachala vyvalilis' vse vmeste na Krasnuyu ploshchad', a potom, rasproshchavshis' s ostal'nymi i pokrichav drug drugu vdogonku, poshli k gostinice "Moskva", gde zhil Kashirin, uzhe vchetverom: Tanya, Kashirin, Gusarov iz Bryanskogo partizanskogo kraya, tot samyj, chej rasskaz Stalin ne dal prervat' generalu, i krasivyj kapitan iz gazety, kotoryj v sentyabre priletal k partizanam i pochti dve nedeli zhil v brigade. Ego segodnya ne nagradili, on prosto prisutstvoval, chtoby potom napisat', i Kashirin podshuchival nad nim: - |to dazhe udachno vyshlo, Lyusin, chto tebya segodnya ne nagradili. A vse pochemu? Obmanul nas. Tovarishch Stalin nas sprashival o tebe: kak, govorit, tam u vas Lyusin sebya vel? YA govoryu: vel neploho, no obmanul. Obeshchal pro nas desyat' ocherkov napisat', a napisal tri. Raz tak, govorit, pust' eshche sletaet, dopishet, togda nagradim. - Ladno vrat'-to, - skazal kapitan iz gazety. - Luchshe ko mne priletaj, - skazal Gusarov, - ya chelovek intelligentnyj, ne cheta Kashirinu, literaturu cenyu i dva raza letat' k sebe ne zastavlyu. - Nu da, nashelsya intelligent! - skazal Kashirin. - Pohozh ty na intelligenta, kak tot kazak, chto tureckomu sultanu pis'mo pisal! Vse, vklyuchaya Gusarova, rassmeyalis'. On i v samom dele byl pohozh na togo kazaka s kartiny Repina, chto, polugolyj, v odnih sharovarah, sidit za stolom naiskosok ot pisarya, gruznyj, nagolo brityj, s dlinnymi zaporozhskimi usami. - Tol'ko i raznica vsya, chto on svoj zhupan uspel propit', a ty svoj net. - Kashirin tknul pal'cem v polushubok Gusarova. - Kak u nas, kstati, s vojskovym zapasom? Gorilka ne vsya eshche vyshla? Nado zajti vypit' po takomu sluchayu. Gusarov otvetil svoim gustym, kak iz bochki, golosom, chto dlya takogo sluchaya gorilka eshche est', i, povernuvshis' k Tane i prihvativ ee pod lokot', s neozhidannoj dlya ego golosa i vida ceremonnost'yu dobavil: - I vas milosti proshu v nashu chestnuyu kompaniyu, esli, konechno, drugih lichnyh planov net. - Kakie zhe u menya plany? - skazala Tanya, raduyas' priglasheniyu. - A chto u vas za gorilka? Tipa "tarhun"? - sprosil kapitan iz gazety. - Podymaj vyshe. Tipa "syrec", - skazal Gusarov, - a dlya vas, - snova obratilsya on k Tane, - est' butylka portvejna "tri semerki". Odnu dlya zheny ostavlyu, a vtoruyu istreblyajte! SHutka li delo, kakoj orden zarabotali - boevoe Krasnoe Znamya! U nas v grazhdanskuyu vsego tri krasnoznamenca na diviziyu bylo. - A ty rasskazhi, rasskazhi ej, - skazal Kashirin, - kak tebya togda hoteli k ordenu predstavit', a ty poprosil, chtoby luchshe v blagodarnost' novuyu kozhanku i shtany kozhanye vydali. - Da, bylo takoe delo, po durosti molodyh let, - skazal Gusarov. - YA Kashirinu rasskazal, a on smeetsya, dumaet, vru. A ya ne vru, tak ono i bylo, hotya sejchas i trudno poverit'. - Gusarov u nas segodnya trojnoj imeninnik, - skazal Kashirin. - Vo-pervyh, kak-nikak orden, a ne polushubok na etot raz vybral; vo-vtoryh, do togo boevoj doklad sdelal, chto tovarishch Stalin vseh generalov poboku, chtoby tol'ko Gusarova doslushat'; a v-tret'ih, zhena priezzhaet... Kogda mne s veshchichkami iz nomera udalyat'sya? - Vecherom, - skazal Gusarov. - Pridem, budu eshche na vokzal zvonit'. - Pravda, zhena priezzhaet? - sprosila Tanya, kak vsegda toroplivo raduyas' chuzhomu schast'yu. - Dolzhna priehat', - vzdohnul Gusarov. - A chego ty vzdyhaesh'? - skazal Kashirin. - Grehov za toboj net. Mogu, kak sosed, spravku s pechat'yu vydat'! - Greh tot, - skazal Gusarov, - chto edet, bednaya, iz Omska shestye sutki, a ne znaet, chto segodnya vstretimsya, a zavtra prostimsya. - Opyat' uletaete? - sprosila Tanya. - A chto mne delat', ya zh ne voennyj, kak on, - kivnul Gusarov na Kashirina. - Emu, esli b poprosilsya, i na fronte mesto nashli, a ya rajkomshchik, mne doroga odna - obratno, k sebe v rajon... Zahodil na dnyah v MK, k staromu tovarishchu, i dazhe pozavidoval: kak nemcev iz-pod Moskvy pognali, tak srazu vse rajkomshchiki, kto zhiv i ne na fronte, obratno na svoih mestah. A nasha Bryanshchina kogda eshche k normal'noj zhizni vernetsya!.. - Tem bolee chto ty tam u sebya ni odnogo mosta v zhivyh ne ostavil, - skazal Kashirin. - A chto delat'? - neveselo otozvalsya Gusarov. - Front blizhe podojdet - vse, chto eshche celo, dybom postavim. CHerez eto ne pereprygnesh'! - Ladno pribednyat'sya, - skazal Kashirin i obernulsya k Tane: - Ego tam, gde my byli, znaesh' kak hvalili? Master rel'sovoj vojny! - Master-lomaster, - snova neveselo usmehnulsya Gusarov. - A vy ne mogli poprosit' u tovarishcha Stalina, chtoby vas samogo k sem'e otpustili? - sprosila Tanya. Slushaya razgovor Kashirina i Gusarova, ona vse vremya udivlyalas': neuzheli nichego nel'zya pridumat', chtoby Gusarov i ego zhena povidalis' podol'she? - Kak-to ne poprosilos', - skazal Gusarov. - Kogda v Moskvu vyzvali, nadeyalsya, chto sam k nej sletayu, a potom zhdali priema so dnya na den', kuda zh uletish'? A teper' obstanovka trebuet - obratno v Bryanskij les. Horosho, zaranee dogadalsya ee vyzvat', a to b i doehat' ne uspela. Malovato, konechno, sutki, no nichego, u drugih i etogo net, - dobavil on, no v glazah ego byla trevoga. Vidimo, predchuvstvoval, chto svidanie budet nelegkim. Tak, razgovarivaya, doshli do gostinicy i podnyalis' na tretij etazh, v uglovoj dvuhkomnatnyj nomer, kotoryj zanimali vmeste Kashirin i Gusarov. Gusarov srazu vzyalsya za telefon: zvonit' na vokzal, a Kashirin i kapitan iz gazety stali sobirat' na stol. Tanya pomogala im, myla vzyatye s umyval'nika stakany. - Mozhno iz bufeta posudu poprosit', - skazal Gusarov, otorvavshis' ot telefona. - Da i prinesut, glyadish', eshche chego-nibud', u menya talony est'. No Kashirin mahnul rukoj. - Poberegi svoi talony dlya zheny. Obojdemsya nalichnost'yu. Kapitan iz gazety otstegnul ot poyasa nozh s krasivoj nabornoj ruchkoj, i Tanya stala rezat' im hleb. - Pokojnik Degtyar' podaril, - skazal pro nozh kapitan iz gazety, stoya u Tani za spinoj. Ona nichego ne otvetila. - Ne zabyli ego? Tanya obernulas' i posmotrela kapitanu iz gazety pryamo v glaza: - Net, ne zabyla, tovarishch Lyusin. Ona znala, chto vopros zadan so znacheniem, ne otvergala etogo znacheniya, no govorit' ob etom ne hotela. - Horoshij byl muzhik, verno? - ne uspokaivalsya kapitan iz gazety. - Horoshij byl muzhik, verno, tovarishch Lyusin, - kak eho, otvetila Tanya, prodolzhaya smotret' emu v glaza do teh por, poka on ne otvel ih. - A chto ty s nim tak oficial'no? - obryvaya ih razgovor, skazal Kashirin. - U nego imya est' - Nikolaj, mozhno i Kolya. - Slushayus', tovarishch polkovnik. - CHego "slushayus'"? - Budu zvat' tovarishcha kapitana Kolej... Ona ulybnulas', nasil'no pogasiv v sebe nepriyazn' k etomu cheloveku, zagovorivshemu o tom, o chem ne nado bylo zagovarivat'. Ne hotelos' portit' prazdnik ni Kashirinu, ni sebe. Gusarov nakonec otorvalsya ot telefona i skazal, chto esli ne vrut, to zhena vrode by priezzhaet ne v odinnadcat', kak dumali ran'she, a v sem', poezd nagonyaet opozdanie. U nego bylo radostnoe lico. Da i ne udivitel'no: emu, bednyage, prihodilos' teper' schitat' kazhdyj chas. On vyshel v sosednyuyu komnatu i vernulsya s flyagoj i pollitrovoj butylkoj portvejna. - Pod probku, - udovletvorenno skazal Lyusin, tryahnuv flyagu nad uhom. Potom, otbiv surguch vilkoj, otkryl portvejn. Syrec perelili v grafin i razbavili vodoj. Stakanov bylo vsego dva, i Lyusin nalil pervym Tane i Kashirinu. Tanya priderzhala ego ruku, no on vse-taki nalil ej pochti polnyj stakan portvejna. - A mozhet, Gurskogo podozhdem, on prijti obeshchal. - Kashirin poglyadel na chasy. Gurskij byl vtoroj korrespondent, priletavshij togda v brigadu s Lyusinym i vdvoem s nim pisavshij potom ocherki. Tanya obradovalas', uslyshav, chto on tozhe pridet: tam, v brigade, on pokazalsya ej veselym chelovekom. - Nichego, dogonit, - skazal Gusarov. Kashirin vstal, podnyal stakan i dolgo molchal. - Mozhet byt', ya tebya, dochka, i ne uvizhu, - skazal on nakonec, kogda na licah u Gusarova i Lyusina uzhe poyavilos' tomlenie. - A esli uvizhu, to mozhet ne okazat'sya sluchaya vypit' za tebya. Poetomu vyp'yu srazu i za tvoj orden, i za tvoe gerojstvo, i za tvoi krasivye glaza, i chtoby nikogda ni odin gad ih plakat' ne zastavil! I, ne dvinuvshis', ne potyanuvshis' k nej, s kakoj-to strannoj strogost'yu sprosil: - Mozhno tebya pocelovat'? A kogda Tanya sama shagnula k nemu, obnyal ee i korotko i krepko poceloval pryamo v guby. I hotya Kashirin byl s golovy do nog muzhchinoj, ego neozhidannyj poryv ne smutil Tanyu. On prosto proshchalsya s nej. I mozhet byt', navsegda, vnezapno podumala Tanya, blizko-blizko uvidev ego glaza v tu sekundu, kogda on celoval ee. Tanya vypila za sebya polstakana, a vtoruyu polovinu podnyala za zhenu Gusarova i za ih vstrechu. Potom, spohvativshis' i dazhe zastesnyavshis' togo, chto ne sdelali etogo s samogo nachala, vypili za Stalina. Potom za tovarishchej, ostavshihsya tam, po tu storonu fronta, potom - eto predlozhil Gusarov - vypili za kapitana iz gazety i za to, chtob on eshche raz pobyval u partizan. I Kashirin stal hvalit' ego s velikodushiem cheloveka, kotoromu ne zhal' peredat' lishnego drugomu. - Za tovarishcha Lyusina, - skazal on, - kotoryj vmeste so svoim druzhkom priletel k nam v samyj tyazhelyj moment. Drugoj by ne priletel v takoe vremya. Tanya horosho pomnila eto vremya, kogda nemeckaya ohrannaya diviziya prochesyvala lesa vokrug Smolenska. Vremya i pravda bylo nevazhnoe. Pravdoj bylo i to, chto etot kapitan iz gazety, Lyusin, kogda priletel, sam naprosilsya i uchastvoval v neskol'kih operaciyah. Dlya sebya i dlya drugih Kashirin schital vse eto samo soboj razumeyushchimsya. No kapitan byl chelovek iz Moskvy, iz gazety, on priletel, hotya mog by i ne priletat', i hodil v operacii, hotya mog by v ne hodit'! V obshchem, po Kashirinu vyhodilo, chto i kapitan iz gazety, i ego tovarishch byli pochti geroyami. Sredi etih podogretyh spirtom pohval i svyazannyh s nimi vospominanij, vstrechennyj radostnymi vozglasami, voshel Gurskij, tot vtoroj korrespondent, kotoryj byl u nih v brigade vmeste s Lyusinym. Togda v brigadu, Tanya horosho pomnila eto, on priletal v gimnasterke bez znakov razlichiya, v bezrukavke, vatnike i pilotke. A sejchas voshel v nomer v shtatskom pal'to, v shlyape i, sbrosiv pal'to na kreslo, okazalsya v kostyume i nakrahmalennoj beloj rubashke s galstukom. I tol'ko nadetaya poverh kostyuma mehovaya bezrukavka napominala o ego prezhnem vide, v kakom on priletal v brigadu. On udobno razvalilsya v kresle i srazu zhe prinyalsya shutit', chut'-chut' zaikayas', tak, slovno vnutri nego ot vremeni do vremeni chto-to vdrug zaedalo. - YA vizhu, vy tut, vospol'zovavshis' moim otsutstviem, p-proizvodite v geroi Lyusina... N-ne delajte etogo, potomu chto vsya nasha redakciya uzhe i tak stonet ot p-proyavlennogo im geroizma, i, mezhdu prochim, sovershenno naprasno. YA vam otkroyu sekret togo, kak my popali k vam. Redaktor vyzval nas i sprosil: hotim li my letet' v t-tyl? My ne vozrazhali, razumeetsya. A kogda vyyasnilos', chto redaktor, govorya "t-tyl", imeet v vidu n-napravlenie, sovershenno p-protivopolozhnoe tomu, kotoroe imeli v vidu my, to otstupat' bylo uzhe p-pozdno. I my s Lyusinym, kak m-muzhestvennye lyudi, skazali edinstvennoe, chto nam ostavalos' skazat': est'... - Ne lomaj durochku, - skazal Lyusin. - Skazhite luchshe, kogda priletite k nam eshche raz? - sprosil Kashirin. - Otkrovenno govorya, dumayu, chto nikogda, - skazal Gurskij. - Horoshen'kogo p-ponemnozhku. Proshu obratit' vnimanie na moyu p-polnuyu otkrovennost'. Ot Lyusina vy ee ne dozhdetes'. A vy p-poletite tuda, obratno? - obratilsya on k Tane. - Net, - skazala ona. - I ochen' p-pravil'no sdelaete. - I ne zhalko vam budet otpustit' tuda odnogo Kashirina? - sprosil Lyusin u Tani. - Ne obrashchajte vnimaniya na ego voprosy, - skazal Gurskij, kivnuv na Lyusina. - On molodoj i krasivyj i p-poetomu schitaet, chto mozhet zadavat' zhenshchinam lyubye glup-pejshie voprosy. On eshche ne dogadyvaetsya, chto zhenshchiny cenyat v ch-cheloveke um gorazdo chashche, chem eto p-prinyato schitat'. A teper' p-pozvol'te zadat' vam s-sravnitel'no bolee umnyj vopros. Kak vy sebya chuvstvuete? - Pochti horosho, - skazala Tanya. - K-kashirin govoril mne, chto u vas otpusk p-posle bol'nicy. A vy mne govorili, kogda ya byl tam u vas, p-pomnite, chto u vas est' p-papa i mama, t-tol'ko vy ne znaete gde. V-vy uznali, gde oni? - YA poslala telegrammu i zhdu otveta. - Vot eto umno. YA by lichno d-dorogo dal, chtoby s®ezdit' k svoim p-pape i m-mame. - A ty poprosis' u redaktora, - skazal Lyusin. - P-prosyatsya deti v ubornuyu, - skazal Gurskij, - i sobachki vo d-dvor. A muzhchiny vo vremya vojny p-prosyatsya na front. A v ostal'nyh sluchayah zhdut, poka im p-predlozhat chto-nibud' drugoe, a esli im ne predlagayut, oni i ne p-prosyatsya. I eto, mezhdu p-prochim, vp-polne ser'ezno. - |to pravil'no, - skazal vdrug Gusarov, dolzhno byt' podumav o svoem. - A pochemu? - ne soglasilsya Kashirin. - Vse zhe vy kak-nikak sletali k nam, v partizanskij kraj, mogli posle etogo i skazat' redaktoru... - S-slushaj, Kashirin, - skazal Gurskij, - t-ty slishkom dobraya d-dusha. Ty mozhesh' nas isp-portit', boyus' dazhe, chto ty nachinaesh' nas p-portit'. Mezhdu prochim, ya by hotel znat', kakie p-podvigi ty uzhe ppripisal nam s Lyusinym po shirote tvoej dushi. Lichno ya tverdo p-pomnyu vse, chego ya ne sovershal. No boyus', chto Lyusina mozhet p-podvesti p-pamyat'. Lyusin, slushaya vse eto, to smeyalsya, to otshuchivalsya i, podsev k Tane, nastojchivo zabotilsya o tom, chtoby ona pila svoj portvejn. On i pravda byl ochen' krasivyj - svetlo-rusyj, s sinimi glazami, no krasota ego, pod stat' familii, byla kakaya-to devich'ya, vkradchivaya. - Poslushaj, Lyusin, - skazal Gurskij, - ya hochu predlozhit' odin t-tost, no p-perestan' ej podlivat'. Vo-pervyh, ona nedavno vyshla iz gospitalya i, po-moemu, uzhe poblednela. A vo-vtoryh, p-po-moemu, ty ne v ee vkuse. - Net, pochemu zhe... - Tane Lyusin dejstvitel'no ne nravilsya, no ona ne lyubila, kogda ee opekali. - V takom sluchae p-prostite. Tanya pochuvstvovala, kak Lyusin tesno pridvinulsya k nej plechom, no, zametiv ispytuyushchij vzglyad Gurskogo, ne stala otodvigat'sya. - A vypit' ya hochu vot za chto, - skazal Gurskij. - YA tebya polyubil, Kashirin, za to, chto ty hrabrej menya. YA by eshche p-podumal, prezhde chem snova letet' tuda, k vam, a ty dop'esh' s nami vodku i n-noch'yu p-poletish'. YA p'yu za to, chtoby ty, p-pri vsej tvoej hrabrosti i dazhe n-nesmotrya na nee, ostavalsya zhiv do samogo p-poslednego chasa vojny. Postarajsya, p-pozhalujsta, ochen' tebya p-proshu. I za vas tozhe, tovarishch Gusarov... - Ladno, postaraemsya, - skazal Kashirin, chokayas' s Gurskim. - Tol'ko zachem panihidu zavel? Dazhe ne pohozhe na tebya. - Vo-p-pervyh, esli uzh up-potreblyat' cerkovnye terminy, to eto ne p-panihida, a moleben. A vo-vtoryh, - Gurskij vdrug povernulsya k Lyusinu, - predstavlyaesh' sebe, m-menya redaktor v-vyzval - Petya Pustovalov p-pogib. Prishla telegramma s Donskogo fronta... P-poshel s desantom na tanke - i ubit. Redaktor sk-kazal, chtoby my s t-toboj byli g-gotovy k v-vyletu na Donskoj. Vmesto n-nego. Ponimaesh', uzhe tretij chas nikak ne mogu p-privyknut' k tomu, chto ego net... - Lico Gurskogo stalo pechal'nym, tolstyj nos pokrasnel, a iz-pod ochkov vykatilas' sleza, kotoruyu on nebrezhno smahnul so shcheki pal'cem. Vse neskol'ko sekund molchali. - Da, neozhidannaya smert'... - skazal Lyusin. - Vsego mesyac na fronte - i uzhe pogib, a my s toboj s pervogo dnya trubim, i nichego... - A ty p-perestan' kozyryat' tem, chto ty s pervogo dnya. |to p-poshlo! - Pochemu poshlo? - A p-potomu, chto uzhe pogibli, p-po krajnej mere, milliony lyudej, kotorye nachali voevat' ne s pervogo dnya. Ty tak govorish', chto my s toboj voyuem s p-pervogo dnya, kak budto my ot etogo stali lyud'mi p-pervogo sorta. |to predstavlenie o vojne d-dostojno gimnazistov. Pustovalov poletel na front, kogda emu p-prikazali - ne ran'she i ne pozzhe, i eto v p-poryadke veshchej... On serdilsya, no Tane pokazalos', chto on serditsya ne na Lyusina - Lyusin prosto popalsya emu pod ruku. On serdilsya ne na Lyusina, a na smert', unesshuyu kakogo-to cheloveka, dorogogo dlya nego i bezrazlichnogo dlya Lyusina. - Redaktor skazal, - posle molchaniya progovoril Gurskij, - v telegramme napisano, chto Pustovalov horosho vel sebya p-pered smert'yu. Ne p-perevarivayu etogo slova - "vel". "Horosho vel", "ploho vel" - mozhno p-podumat', chto my v detskom sadu. I p-potom on eshche skazal mne s ottenkom gordosti, chto teper', schitaya Pustovalova, u nas v redakcii uzhe d-desyat' pogibshih. Tak skazal, kak budto emu ne hvatalo P-pustovalova dlya rovnogo scheta... - Nu i chto vy emu otvetili? - sprosil Gusarov. - Nichego. |to ne takaya prostaya p-problema. To, chto v redakcii uzhe p-poryadochnye poteri, - znachit, chto nashi korrespondenty dejstvitel'no torchat na p-peredovoj. I eto p-pravil'no. I v etom smysle ya p-ponimayu redaktora, tem bolee chto on sam, kogda edet na front, vsegda lezet na p-peredovuyu. No kogda govoryat o mertvom, chto on horosho sebya vel, mne eto p-pochemu-to p-protivno! - Desyat' chelovek!.. - pokachal golovoj Kashirin. - A skol'ko iz nih pisatelej? - P-polovina. Kashirin snova pokachal golovoj. - Ne kachaj golovoj, Kashirin, - skazal Gurskij, - t-ty lyubish' pisatelej, no ni cherta ne p-ponimaesh' v literature. YA znayu, kakie ty daval prikazaniya, kogda my s Lyusinym hodili tam, u tebya, na operaciyu, - b-berech' i p-prikryvat' soboj... - Da. Nu i chto zhe... - |to nep-pravil'no. CHelovek ne vprave soglashat'sya na to, chtoby ego prikryvali grud'yu! A t-tem bolee p-pisatel'. O vojne mozhet napisat' tol'ko tot, kogo, p-po krajnej mere, neskol'ko raz moglo ubit', i nikogda ne napishet ch-chelovek, kotorogo vse tol'ko i delayut, chto p-prikryvayut grud'yu. Samoe bol'shee, chto on smozhet napisat', - eto avtobiografiyu p-pod zagolovkom "Kak menya sp-pasali". Vy soglasny so mnoj? - obratilsya on k Tane. - Davaj vyp'em v pamyat' etogo tvoego druga, - skazal Kashirin. - YA vizhu, ty hot' i pridurivaesh'sya, a perezhivaesh'. - A ya ne p-pridurivayus', - skazal Gurskij, - ya prosto p-pomnyu, chto ya zaika, p-pafos ne moya stihiya. Mezhdu p-prochim, ya ne nastaivayu, chtoby vy pili do dna, - skazal on Tane, uvidev, kak Lyusin nalil ej v stakan ostatki portvejna. - Mertvyh eto, k sozhaleniyu, ne voskreshaet... No Tanya ne poslushalas' ego soveta i vypila vmeste so vsemi do dna. Pochemu-to ej tak zahotelos', navernoe potomu, chto ona myslenno vypila sejchas ne tol'ko za etogo neizvestnogo ej cheloveka, no i za mnogih drugih, teh, kogo ona znala i kogo bol'she ne bylo na svete. I za Degtyarya tozhe... On obidel ee pered smert'yu, no vse ravno ona vspomnila o nem sejchas. On lyubil povtoryat', chto smert' vse spishet, i byl, pozhaluj, prav. - Ne p-pora li d-dogovorit'sya o dal'nejshem? - skazal Gurskij, kogda vse vypili. - Sejchas eshche dostanu, - kivnuv na pustoj grafin, skazal Kashirin. - |to t-tak, - skazal Gurskij, - no ya imeyu v vidu bolee otdalennye plany, vplot' do t-tvoego otleta. On skol'znul po Tane vzglyadom, i ona pochuvstvovala: ee prisutstvie pomeshalo emu skazat' to, chto on sobiralsya. - Ivan Ivanovich, - skazala ona Kashirinu, - ya polezhu u vas nemnogo v toj komnate. Golova kruzhitsya s otvychki... - Skazala i vstala: raz u nih svoi plany naschet dal'nejshego, pust' govoryat ob etom bez nee, zachem meshat'... - Nu chto zh, polezhi, - skazal Kashirin. Ostal'nye promolchali: eto vseh ustraivalo. Ona poshla v sosednyuyu komnatu, prikryv za soboj rashlyabannuyu, zaskripevshuyu dver'. Tam stoyali dve krovati. Na odnoj iz nih vse bylo dybom, a iz-pod podushki torchal znakomyj rastrepannyj tomik Lermontova, vechnyj sputnik Kashirina, na vse sluchai zhizni. Drugaya, gusarovskaya krovat' byla akkuratno zastelena. Tanya prisela na kraeshek i pochuvstvovala, chto golova u nee i pravda nemnozhko kruzhitsya. Ne nado bylo pit' eti poslednie polstakana... Prislushivayas' k sderzhannym golosam za dver'yu, ona kriknula cherez dver' Kashirinu: - Ivan Ivanovich, esli ne trudno, dajte mne papirosku! Ona reshila vyzvat' syuda Kashirina i skazat' emu, chtoby on ne stesnyalsya, ne dumal o nej. Emu noch'yu uletat', i, esli im s kem-to tam nado vstretit'sya, pust' brosayut ee i idut. Ona ponimaet, ne malen'kaya... Kogda oni pojdut, ona tozhe pojdet po svoim delam, u nee est' svoi dela... A vecherom ej nado byt' doma: zajdet etot Artem'ev, brat Mashi... Tak ona sobiralas' skazat' Kashirinu, hotya do samogo vechera nikakih svoih del u nee ne bylo, i ej, naoborot, stalo ochen' tosklivo, kogda ona vdrug po vzglyad